Explorer les Livres électroniques
Catégories
Explorer les Livres audio
Catégories
Explorer les Magazines
Catégories
Explorer les Documents
Catégories
2010 EN JOURNALISME
Depuis Hati en janvier jusquaux tlgrammes diplomatiques de dcembre, 2010 a offert aux journalistes des thmes explosifs, en plus des vnements prvisibles et rds comme les J.O. dhiver de Vancouver, la Coupe du Monde ou les sommets du G20. Pourtant, la plupart des journalistes ont continu glisser lentement vers le drisoire. Dans les jours qui ont suivi le sisme dHati, le seul acteur avoir exploit les technologies disponibles de manire optimale pour organiser linformation et aider les populations touches a t Ushahidi, une plateforme collaborative (haiti.ushahidi.com). En avril, rebelote. Un volcan se rveille, lEurope est paralyse, des millions de voyageurs se retrouvent bloqus et les mdias font des micros-trottoirs dans les aroports. Seul le norvgien vg.no saisi lopportunit et met en place un site de co-voiturage pour ses utilisateurs. Les conseils aux voyageurs viennent de sites agrgatifs sautant sur loccasion pour acheter des noms de domaines adapts aux moteurs de recherche comme ashcloud.com.
X O owni.99.oliwek@spamgourmet.com
Ces vnements ont montr comment les journalistes pouvaient tre dsintermdis, comment les utilisateurs pouvaient sorganiser eux-mmes via Facebook ou Twitter pour obtenir linformation dont ils avaient besoin. 1
Journalisme OWNIXMAS 2010 Cette perte de contrle apparait plus clairement encore quand on observe Wikileaks, qui a par quatre fois pris le contrle de lagenda mdiatique. En avril, avec la vido de lhlico tuant deux journalistes, en juillet avec les documents afghans, en octobre avec les logs irakiens et en dcembre avec les tlgrammes diplomatiques, Julian Assange a fait travailler des journalistes en rseau, ses conditions. Partout dans le monde, on continue chercher des solutions cette crise du journalisme. En France, OWNI se positionne comme une rponse, parmi dautres (1). Le journalisme augment, comme dfini par Eric Scherer (2), permet de mieux apprhender les dfis auxquels va devoir rpondre la profession. Le journalisme de suivi, quOWNI mettra en place de manire consquente en 2011, est galement une piste (3). Des acteurs hors-mdia, comme Google, continuent chambouler le paysage, mais tout le monde ne sait pas encore comment les traiter (4). Des professions autrefois trangres au journalisme mettent les pieds sur la table. On organise des rencontres, comme Hacks/Hackers aux Etats-Unis (5). En France, OWNI a expriment avec Hack The Press en septembre, une exprience similaire. Les comptences des journalistes se mlangent avec celles des dveloppeurs (6) et le travail entre ces ples devient normal. Cest le sens du ple datajournalisme dOWNI, cr en avril. Face ces volutions, les ractions des gouvernements restent timores (7). Du ct des mdias, on ne fait pas mieux. Les grands de lindustrie ont tent tout au long de lanne de ressusciter le modle payant (8), sans succs.
X O owni.99.oliwek@spamgourmet.com
En avril, le PDG de 22mars et directeur de la publication dOWNI, Nicolas Voisin, explique les projets dOWNI pour lanne. Sept mois plus tard, les modalits ont t modifies mais le rsultat est l : la soucoupe a dcoll. Dun site de niche spcialis dans les nouvelles technos, OWNI est devenu un site dinformation gnraliste attirant chaque jour 40 000 personnes.
X O owni.99.oliwek@spamgourmet.com
Alors que le moindre battement dailes dun papillon dans les mdias amricains induit une raction quasi immdiate en France 3
Journalisme OWNIXMAS 2010 comme ailleurs dans le monde, la compntration entre sphres publiques europennes reste quasi nulle. OWNI vise se faire lcho du meilleur des informations et des ides sur lre numrique en provenance de nos voisins europens. Pour ce faire, dans un premier temps, un rseau de vigies europennes sera constitu. A lhorizon 2011, une version anglaise dOWNI sera lance, paralllement un dploiement europen et international dOWNIeditors, l'association en cours de constitution des diteurs d'OWNI ; ceci notamment laide de subventions et de partenariats dampleur transfrontalire. Laboratoire du journalisme innovant, OWNI se doit dtre la pointe de lexprimentation en matire de datajournalism, une nouvelle faon de prsenter linformation laide de visualisations, dinfographies dynamiques, de journalisme de base de donnes et doutils interactifs. Fort de ses quipes, OWNI a dj fait montre de ses capacits en matire de datajournalism: une carte de la vidosurveillance dans le cadre des Etats Gnraux de la Scurit lcole ou encore un outil de golocalisation des bureaux de vote loccasion des Rgionales 2010. En prparation : visualisation des donnes sur les tablissements carcraux, carte des flux migratoires en Europe, visualisations autour du parc olien franais ou du G20, ou encore reprsentation graphique et interrogeable de la place des mdias classiques dans le web social. Dans le mme sillage, OWNI vise galement exprimenter des nouvelles formes de journalisme, en particulier avec le jourX O owni.99.oliwek@spamgourmet.com
nalisme de liens. Lanc aux tats-Unis avec des "success stories" telles que The Drudge Report, le "linkjournalism" consiste en une slection de liens pertinents slectionns avec soin pour un public donn. 4
Journalisme OWNIXMAS 2010 Dans les projets dOWNI figure notamment le lancement dune LinkTV, une web TV base sur des liens de vidos de qualit hberges entre autres sur YouTube ou Dailymotion. Ceci fait suite aux exprimentations menes depuis deux ans notamment avec Aaaliens (agrgateur de liens fdrant certains des veilleurs les plus rputs du web social francophone). Les valeurs intrinsques d'OWNI sinscrivent dans lun des principes fondamentaux de la dmocratie franaise: laccs des citoyens la culture et au savoir comme vritable extension du droit social. Cette notion dintrt gnral a t fonde par le Conseil National de la Rsistance selon lequel, pour pouvoir participer pleinement la dmocratie et faire des choix rflchis et informs, les citoyens doivent acqurir un minimum dducation et de savoir.
d'auteurs. Celle-ci accepte de publier ses articles sous licence Creative Commons, permettant ainsi aux ides de circuler le plus possible.
Journalisme OWNIXMAS 2010 Ces valeurs, nous tentons au quotidien de les dfendre en permettant chaque internaute, dobtenir une information claire, identifie et gratuite pour comprendre la mutation du monde qui nous entoure. OWNI est dvelopp en open source (en logiciel libre) dans l'environnement Wordpress (WorpressMu + BuddyPress), "Content Management System" qui est la premire plateforme de publication dans le monde. Ceci est un choix stratgique fondamental qui participe de la philosophie de notre mdia, en adquation directe avec les valeurs de l'Internet que nous dfendons (partage, collaboration, transparence, ouverture), mais c'est galement un avantage en termes de recherche et dveloppement collaboratifs considrable. Enfin, et cest un point clef, lenvironnement de travail, le code, les services, les applications tierces, sont en permanence mis jour et tests par des millions dutilisateurs dans le monde. La communaut de dveloppeurs Wordpress est trs dense, trs active (bien plus que toute autre communaut autour dune plateforme de publication en logiciel libre comme Drupal). Automattic, socit qui pilote et exploite le code de Wordpress ( ladresse wordpress.com et en fournissant des solutions professionnelles ddies) fait voluer de faon organise et prenne lcosystme de bnvoles, dentrepreneurs du web et de passionns qui gravitent autour de sa solution, sans change marchand systmatique entre ses membres (cf. ladresse wordpress.org).
Les acteurs conomiques doivent repenser leurs modles, en se transformant. Lalliance entre le profit et le nonprofit rpond aujourdhui cette problmatique. Le commerce 6
Journalisme OWNIXMAS 2010 quitable en est la preuve flagrante. Avec 2 300 milliards deuros de chiffre daffaires net global en 2007, 79 000 points de ventes dont 55 000 supermarchs, et une croissance annuelle de 20%, le commerce quitable est le march qui connat la croissance la plus rapide du monde. Ce succs est d lassociation du secteur conomique (fabricants et distributeurs) avec le secteur non lucratif (associations, fondations), qui rpondent tous deux au besoin essentiel des clients daujourdhui : vivre dans un monde meilleur. Ainsi, les entreprises conservent leurs marges et leurs rentabilits tout en aidant 1,5 million de paysans dans le monde. Dans le secteur des mdias, lhyper abondance de linformation, et notamment numrique, a provoqu un effondrement des recettes publicitaires perues par chacun des acteurs. Cette situation entrane la ncessit de repenser le rle de mdiateur culturel. Cest ce qu fait le milliardaire amricain Herbet M. Sandler avec le mdia web ProPublica quil a dot dun budget annuel de 10 millions de dollars. Pilote par lancien directeur de la rdaction du Wall Street Journal, la rdaction produit des sujets dinvestigation qui sont diffuss soit en partenariat avec dautres mdias (dont le New York Times), soit directement sur son site web. Leur production est finance par le non-profit via des mcnes qui donnent en moyenne 66 000 euros. Ainsi, la rentabilit du mdia est assure tout en dlivrant une information claire et objective au plus grand nombre. Ce modle profit/non-profit vient dtre rcompens en avril 2010 par un Prix Pulitzer remis une enqute publie sur ProPublica. Dans le cas d'OWNI, la synergie profit/non-profit se traX O owni.99.oliwek@spamgourmet.com
duit par la cration de lassociation OWNIeditors qui prendra dornavant en charge le dveloppement ditorial du mdia social OWNI, jusqu'ici pilot par 22mars. Ceci se fait en restant dans le mme cosystme et avec une totale continuit - 22mars est 7
Journalisme OWNIXMAS 2010 fondateur d'OWNIeditors et a associ son capital l'ensemble de l'quipe ditoriale (Guillaume Ledit, Sabine Blanc, Adriano Farano, Nicolas Kayser Bril) en plus des dveloppeurs (Tom Wersinger, Aurlien Fache) et de notre matre es-design, Loguy aka Logule. Ce dispositif permettra lessor du projet ditorial dOWNI. La nouvelle version du site en est l'une des incarnations. En beta permanente, la soucoupe est un phalanstre, un lieu d'exprimentation afin de permettre une information qui serve l'intrt gnral et permette une meilleur comprhension des cultures lies l'essor de ce nouveau corps social qu'est le web, devenu vritablement "social". Notre stratgie - et les mois, voir les annes, de travail que cela a ncessit - est une rponse parmi dautres, trop rares, la crise des mdias. Cet cosystme est celui dune conomie qui prcde puis que permet une stratgie mdiatique dintrt public, mene par des artisans. Ces artisans en lien social sont la dream team que le temps et lexigence nous ont permis de runir. Un diteur ne saurait avoir dautre chemin que celui de prendre soin. Et de sublimer. -Ils nous ont galement aid sur ce chemin : Pierre Bilger, Eric Scherer, Pierre Bellanger, Jacques Rosselin, Jean-Christophe Feraud, Jean-Marc Manhack, Olivier Missir, Sbastien Ravut, Remi Vincent, Pierre Romera, Isabelle Mirri ()
X O owni.99.oliwek@spamgourmet.com
Pris en tenaille par les agences de communication, les fils de dpches et un environnement conomique dgrad, les journalistes ont du mal voir leur valeur ajoute. Eric Scherer, nouveau directeur de la prospective de France Tlvisions, liste les points-cls sur lesquels le journalisme peut redevenir utile.
Visualisation de donnes, journalisme de donnes, journalisme visuel, web documentaires, web reportage, etc. Autant de nouvelles formes de narration qui associent le travail des designers, des dve10
Journalisme OWNIXMAS 2010 loppeurs et des journalistes. Ceux qui russiront faire travailler ensemble ces corps de mtiers prendront de lavance.
distribuer ne suffit plus, mais il faut dsormais aussi analyser les informations avec un degr de vitesse, jusquici rserv aux seuls factuels. Les journalistes traditionnels font une erreur sils croient 11
Journalisme OWNIXMAS 2010 que leur capacit collecter et organiser les faits continuera les rendre indispensables. Pour rester pertinent, il ne suffit plus en outre de donner les informations de la veille ou du jour mme, connus de tous, mais doffrir du contexte, de la perspective, de lanalyse pour aider le public saisir limportance des vnements, pour lui et la socit, regarder de lavant, anticiper la suite. Il faut enrichir linformation, de manire ditoriale et technologique.
teurs spcialiss en moteur de recherche, des community managers, des journalistes visuels, des agrgateurs, des remixeurs, des facilitateurs, etc.
12
Journalisme OWNIXMAS 2010 La facilit de crer une unit ditoriale pour un cot initial presque nul (plus besoin dimprimerie, de camions pour livrer les journaux ou de stations de TV) incite dj ceux qui ont de bonnes ides passer lacte et monter leur mdia, seul ou en petit groupe.
X O owni.99.oliwek@spamgourmet.com
13
Plus des deux-tiers des articles publis dans les quotidiens britanniques sont issus de communiqus de presse ou de dpches. Linvestigation se transforme en gotcha journalism, o les mdias ne cherchent qu prendre les dcideurs la main dans le sac, sans participer au dbat. Face ces drives peu constructives, des voix slvent pour un journalisme de logue-dure.
Dans son analyse des implications journalistiques des fuites de Wikileaks sur les Wars Logs en Afghanistan, publi plus tt cette semaine, Jay Rosen fait une prdiction provocatrice : La raction sera incroyablement plus faible que ce que nous sommes en droit d'attendre - pas parce que l'histoire n'est pas assez sensationnelle ou drangeante, mais parce que c'est trop drangeant, un bordel que nous ne pouvons pas rparer et que nous prfrons donc oublier... Le schma mental sur lequel la plupart du journalisme d'investigation se fonde part du principe que des rvlations explosives mnent un toll public ; les lites reoivent le message et rforment le systme. Mais que se passe-t-il si les lites
X O owni.99.oliwek@spamgourmet.com
croient que la rforme est impossible parce que les problmes sont trop gros, les sacrifices trop importants, le public trop sujet la distraction ? Si la dissonance cognitive a t insuffisamment prise en 14
Journalisme OWNIXMAS 2010 compte dans notre thorie sur le fonctionnement du grand journalisme... et ne fonctionne souvent pas ? Il est encore tt pour le dire, bien sr, mais il est bien trop probable que les prvisions de Rosen se rvleront exactes : les documents fuits, aprs leur rvlation, se dissolvent dans un systme mal quip pour les traiter. J'espre que nous aurons tort. Cependant, cela vaut la peine d'ajouter un autre paramtre l'analyse de Rosen : le rle des journalistes eux-mmes dans la mise en forme et le filtrage des documents. En effet, si l'arbre massif qu'est WikiLeaks tombe dans une fort inhabite, ce ne sera pas tant seulement cause de la dynamique entre l'opinion publique et les lites politiques qui l'ludent souvent qu'en raison de la dynamique entre l'opinion publique et ceux qui la faonnent. Ce sera cause des suppositions (parfois dpasses) que les journalistes font sur le mouvement de leurs articles travers le monde. Le vrai dfi auquel nous faisons face n'est pas la fort vide. C'est une fort si touffue - si dbordante de croissance, retentissante de bruit, que nous oublions le bruit que fait le premier arbre en tombant.
PUBLICATION, PUBLICITE
Avant, l'imprim et la culture de la diffusion offraient aux journa-
X O owni.99.oliwek@spamgourmet.com
15
Journalisme OWNIXMAS 2010 listes une audience limite, mais quasiment automatique. Quand vous avez des abonns et des lecteurs rguliers, leur loyaut assure par l'troitesse du march des mdias, vous avez le luxe d'ignorer l'aspect distribution du journalisme. Le corollaire tant que vous avez aussi le luxe de supposer que votre production journalistique, une fois publie, impliquera des changements sur le monde. Automatiquement. Et le journalisme d'investigation, en particulier, qu'il soit men par Bly ou Bernstein ou Bogdanich, fonctionne gnralement sous la thorie de la distribution bien rde : des dcouvertes scandaleuses mnent des publics scandaliss mnent modrer les dcideurs mnent au changement social. (Pour plus d'information sur ce sujet, coutez le dernier podcast de Rebooting the News.) Le journalisme tait un levier de la dmocratie ; la publication tait la publicit, et donc, de mme, la fin de l'engagement d'un mdia couvrir un sujet. La question de la distribution, de la circulation d'un article important travers la socit, n'tait gnralement pas le problme des journalistes. Ce qui tait pratique, c'est sr: comme groupe, les journalistes sont ncessairement obsds par la nouveaut, et ont toujours t pousss par L'Article Suivant. Il existe une fine ligne de dmarcation, entre l'amplification d'un sujet et le plaidoyer en sa faveur ; la rhtorique du "ne tirez pas sur le messager" de la collecte d'informations tient la route tant que les messagers en question maintiennent la distance approprie avec les nouvelles qu'ils dlivrent. Et une des faons de maintenir la distance, c'tait une sparation structure des articles via une trame d'endiguement narratif. Produit, publie, dgage. Le web, cependant, pour rpter nos observations, change tout cela.
X O owni.99.oliwek@spamgourmet.com
Les plates-formes digitales - les blogs, de la faon la plus explicite, mais aussi les vhicules du journalisme digital dans leur ensemble ont introduit une forme de storytelling plus itrative, qui met au dfi de faon subtile le print et les suppositions admises de confi16
Journalisme OWNIXMAS 2010 nement conceptuel. Pour des journalistes comme Josh Marshall et Glenn Greenwald et autres chasseurs de scandales des temps modernes, tre journaliste est aussi, implicitement, tre un avocat. Et donc, se concentrer sur l'aspect de suivi du journalisme, pas uniquement allumer des feux, mais les maintenir vivaces- est fondamental dans leur travail. De plus en plus, dans l'conomie des mdias digitaux, les bons journalistes trouvent les histoires. Les trs bons les entretiennent. Les meilleurs les gardent enflamms. Et pourtant, pour en revenir la question de WikiLeaks, cet thos de la continuit n'a en gnral pas t intgr dans la culture au sens large, parmi les journalistes et leur public. L'un des raisons cela est la question du momentum, le dfi ditorial du maintien de l'intrt du lecteur pour un sujet donn, sur une longue priode de temps. Les questions politiques prises dans l'inertie du Congrs,les campagnes militaires qui durent de mois en annes, les questions sociales caches la vue de tout le monde, - leur temporalit en ellemme devient un problme rsoudre. Pour prendre l'exemple le plus infamant, il y a une raison pour laquelle les campagnes politiques ne se distinguent souvent pas d'un pisode de Toddlers and Tiaras : les campagnes tant des affaires qui s'talent sur des annes (elles sont plus longues maintenant, en fait : Mitt Romney et Mike Huckabee sont sans doute en train de creuser Maid-Riteloosemeats pendant que j'cris ce texte), les journalistes se focalisent souvent sur les bagatelles/conflits/etc. pas ncessairement parce qu'ils pensent que ce focus aboutit un meilleur journalisme, mais parce qu'ils estiment, probablement avec raison, que cela soutient l'attention de leur audience comme la saison des lections dmarre. Which is all to say and not to put too expansive a point on it, but time itself poses a challenge to the traditional notion of the stoX O owni.99.oliwek@spamgourmet.com
ry. Continuity and containment arent logical companions; stories end, but the world they cover goes on. The platform is ill-suited to the project.
17
Journalisme OWNIXMAS 2010 Ce qui signifie - et pour ne pas tre trop expansif l-dessus- , mais le temps en lui-mme pose un dfi la notion traditionnelle de "l'article" [story]. La continuit et l'endiguement ne sont pas des compagnons logiques ; les histoires prennent fin mais le monde qu'elle couvre continue. La plateforme n'est pas adapt au projet.
DOSSIERASUIVRE.ORG ?
Alors que s'attaquer de front au problme n'est pas une tche facile c'est la fois systmique et culturel et donc trs dur rsoudre, j'aimerais finir avec une considration exprimentale (quoique petite, timide, en l'air). Si nous avions un cadre ddi au journalisme de continuit - une organisation ddie l'information dont le seul but serait de suivre les sujets dont la maigre ampleur les empche d'tre l'objet d'un suivi par les mdias dj existant ? Que se passerait-il si nous prenions le modle de PolitiFact - une niche ddie non pas un sujet ou une rgion en particulier, mais une pratique particulire - et l'appliquions suivre les faits plutt qu' les vrifier ? Si nous avions un cadre ddi au reportage, l'agrgation et l'analyse de sujets qui mritent notre attention une quipe de journalistes, de chercheurs, d'analystes et de spcialistes de l'engagement dont l'existence professionnelle entire est centre sur le maintien en vie de ces histoires qui mritent notre attention ?
Bien sr, vous pourriez avancer que les blogueurs professionnels et amateurs font dj ce travail de suivi ; les organes de presse historiques le font eux-mmes, aussi. Mais ils ne font pas assez souvent, ou de faon assez systmatique. (C'est une raison majeure pour laquelle c'est si facile d'oublier que la guerre fait toujours rage en Irak, que 12,6% des Amricains vivent en-dessous du seuil de pauvret,
X O owni.99.oliwek@spamgourmet.com
etc.) Ils manquent souvent d'incitation, pour, disons, localiser un sujet comme les Wars Logs pour leurs lecteurs. Ou pourla contextualiser. Ou, en gnral, pour suivre son volution. Un cadre indpendant - et, h, c'est une ide exprimentale, "cadre indpen18
Journalisme OWNIXMAS 2010 dant" peut aussi inclure un blog ddi sur le site d'un mdia historique - n'empcherait pas d'autres boutiques de faire du travail de suivi sur leurs propres sujets ou celui d'un autre, comme la prsence de PolitiFact n'empche pas d'autres cadres de faire du factchecking. Une boutique solitaire cependant servirait comme une sorte de rseau de scurit sociale - une assurance contre l'apathie.
Comme le contributeur du Lab C.W. Anderson faisait remarquer lundi : "Je me demande ce qu'il faudrait pour qu'un dossier comme la bombe des War Logs reste dans l'esprit des gens assez longtemps pour que cela signifie quelque chose". Je me le demande aussi. J'adorerais trouver. --Billet initialement publi sur le Nieman Lab ; traduction Sabine Blanc et Martin Untersinger Illustration CC FlickR fotoamater.com
X O owni.99.oliwek@spamgourmet.com
19
Aprs des annes de relation conflictuelle, un procs en Belgique et des rcriminations partout ailleurs, Google reste la Nmsis de nombreux journalistes. Pourtant, les services du moteur de recherche complmentent les travaux des journalistes.
Il est temps que les mdias dpassent leurs inquitudes vis--vis de Google et adoptent lconomie de la recherche. Les magazines et les journaux qui ne se battent pas pour leur part daudience (et de revenus) rendent un mauvais service leur marque, leurs journalistes et leurs lecteurs. Quand un contenu de trs bonne qualit est optimis pour la recherche, tout le monde en ressort gagnant. Les utilisateurs profitent du fait que le journalisme de qualit apparat en haut des rsultats de recherche. Les annonceurs bnficient de leur prX O owni.99.oliwek@spamgourmet.com
sence dans un contenu riche et recherch. Et les journaux peuvent bnficier dune source de revenus inexploite.
20
Journalisme OWNIXMAS 2010 Malgr tout, pour beaucoup de mdias, Google reste un ennemi. Un vampire numrique... qui suce le sang du business de linformation, comme la dclar Les Hinton, le PDG de Dow Jones lanne dernire. Mme News Corp avait menac de se retirer des rsultats de Google. En 2009, lAssociated Press avait accus Google par titres interposs de voler leur trafic en se basant sur la faon dont le gant de la recherche redirigeait vers les articles. Au contraire, le New York Times a rcemment annonc quil allait sassurer que son modle au compteur allait laisser ses contenus accessibles depuis les recherches Google, permettant le partage par les blogueurs et via les rseaux sociaux. Par ailleurs, le prsident Arthur Sulzberger a expliqu que The Times restait attach lconomie de la recherche, dans ce quil appelle linterconnectivit du web.
Tous ces diteurs de premier plan ont des inquitudes lgitimes quant linfluence exclusive de Google dans le domaine de la recherche sur Internet. Mais malgr leurs rhtoriques varies et le
X O owni.99.oliwek@spamgourmet.com
paywall de News Corp en Grande-Bretagne, aucun na srieusement ou irrvocablement coup le cordon avec Google, ni nest d'ailleurs prt le faire. 21
X O owni.99.oliwek@spamgourmet.com
22
mdias brands ont un avantage en termes de revenus sur les sites non-brands (les fermes de contenus) : souvent 10 fois le revenu par page.
23
Journalisme OWNIXMAS 2010 Ce que les diteurs ont souvent fait - et ce que les fermes de contenus schinent faire - cest de passer du temps promouvoir leur contenu en fonction de la demande des utilisateurs sur les moteurs de recherche. Quand le bon contenu est propos la bonne personne au bon moment, les diteurs, les annonceurs et les moteurs de recherche en profitent. Google a besoin de contenus de qualit pour survivre. Cest dommage que la domination de Google laisse penser aux diteurs quil en abuse. Mais leur meilleure rponse est de tirer avantage de Google - et amener leur contenu et leurs publicits l o vit laudience la plus large. __ Billet originellement publi sur EMediaVitals, sous le titre "Why Google is good for journalism" ; traduction Martin Untersinger Crdits Photo CC Flickr : Ozaking, Kardon. Traduction : Martin U.
X O owni.99.oliwek@spamgourmet.com
24
Lapathie de lindustrie de linfo a pouss certains individus prendre les devants et innover. Burt Herman, aux Etats-Unis, poussent les journalistes et les dveloppeurs travailler ensemble lors des rencontres Hacks/Hackers. En France, OWNI a organis Hack The Press en septembre, intgrant des designers au concept.
Il sappelle Burt Herman. Il a t correspondant et chef de bureau dAssociated Press pendant 12 ans. Puis il a compris que le monde de la presse avait tout intrt se tourner durablement vers la technologie. Il a alors cr Hacks/Hackers, un groupe qui runit journalistes et dveloppeurs autour d'vnements, de forums en ligne pour organiser des modes de coopration et des comptitions.
X O owni.99.oliwek@spamgourmet.com
25
Burt Herman (photo: Tony Deifell) Comment avez-vous eu lide de Hacks/Hackers ? Lide mest venue aprs avoir t en 2008-09 le boursier de la Knight Fellowship for Professional Journalists luniversit de Stanford [au cur de la Silicon Valley NdT]. Alors que le journalisme connat d'importants bouleversements, nous avons une norme chance de redfinir la faon avec laquelle linformation est rassemble et consomme. Certes, nimporte qui peut aujourd'hui transmettre de l'information sur un vnement en envoyant des tweets ou des images depuis un smartphone. Mais il y a encore besoin des journalistes pour donner un sens tout cela et la technologie peut les aider grer cette immense masse dinformations. Aussi, alors que les informaticiens sont en train dapprendre la faon avec laquelle les gens interagissent avec la technologie, nous
X O owni.99.oliwek@spamgourmet.com
26
Journalisme OWNIXMAS 2010 Le choix du nom a dbut avec hackers . Je voulais utiliser cette expression car un vrai hacker est quelquun qui utilise tout ce quil peut trouver pour finir le boulot. Dans la Silicon Valley, cela a une connotation positive qui s'applique un dveloppeur dgourdi. Ensuite, jai essay de penser un mot qui puisse voquer lunivers journalistique tout en se mariant bien avec le prcdent et je suis tomb sur hack , qui en argot amricain veut dire journaliste . Le nom Hacks/Hackers reprsente lesprit par le bas [grassroots NdT] de lorganisation. Comment avez-vous commenc laventure ? Jai cr un groupe sur meet.up et nous avons eu notre premire rencontre en novembre 2009 dans un bar de San Francisco. A partir de l, cest all trs vite : nous comptons plus de 600 membres dans le monde. Nous avons galement tenu des vnements Washington et Chicago et le premier vnement newyorkais est prvu pour le 2 juin. Que fates-vous concrtement pour connecter les mondes de la presse et de la technologie ? Nous avons organis des vnements mensuels qui ont attir des professionnels du monde de la technologie (Google, Yahoo ou Twitter) ainsi que du monde de la presse (San Francisco Chronicle ou San Jose Mercury News) sans oublier les startups journalistiques et technologiques. Ce week-end nous avons tenu notre premier atelier hackerjournalistique avec le but de dvelopper in situ des applications pour liPad et les autres tablettes. Plus de 80 personnes ont construit 12 applications en 36 heures. A la fin de lvnement, les
X O owni.99.oliwek@spamgourmet.com
quipes ont prsent leur travail un jury comprenant un venture capitalist, un entrepreneur du monde de la techno et des journalistes. Les projets gagnants sont une application d'informations destination des enfants et un site qui contient des reportages sur les 27
Journalisme OWNIXMAS 2010 reprsentants politiques les plus proches de votre localisation gographique. Par ailleurs, je suis en train de passer des paroles aux actes en lanant ma propre socit de journalisme et technologie: je suis le cofondateur dune startup avec Xavier Damman, un dveloppeur belge install San Francisco. Nous travaillons au dveloppement dapplications en journalisme et notre premier produit sappelle Publitweet, qui rend les contenus de Twitter plus lisibles pour ceux qui ne lutilisent pas dhabitude. Lapplication est dj utilise par des grands sites francophones tels que Le Monde et Libration mais aussi Le Soir en Belgique en plus de diffrents sites amricains. Nous travaillons actuellement une application visant faciliter la cration darticles puisant dans les contenus du web social.
X O owni.99.oliwek@spamgourmet.com
Hacks et Hackers, ce week-end Pourriez-vous nous donner une ou deux anecdotes qui illustrent lesprit dHacks/Hackers ? 28
Journalisme OWNIXMAS 2010 Grce des utilisateurs de Twitter, jai dcouvert que je navais pas t le premier penser ce nom. Deux grands noms de la communaut runissant journalisme et techno Aron Pilhofer du New York Times et Rich Gordon de lcole de journalisme Medill de la Northwestern University lavaient dj propos pour une communaut en ligne. Finalement, nous sommes entrs en contact et nous avons dcid de mettre en commun nos efforts. Au-del de a, la grande force de ce rseau est lentraide. Le site question/rponse sur les sujets relatifs aux mdias et la techno marche trs bien. Les gens ralisent que nous pouvons gagner beaucoup plus en travaillant ensemble et en apprenant les uns des autres ! Comment financez-vous Hacks/Hackers ? Jusque-l, jai pay moi-mme tout en faisant appel aux dons lors des vnements et en trouvant quelques sponsors. Nous sommes en train de faire de Hacks/Hackers un organisme but non lucratif et nous recherchons des sponsors et des fondations pour soutenir nos initiatives visant construire le futur du journalisme. Des initiatives comme la vtre sont assez rares en Europe o le monde de la presse semble retranch dans sa tour divoire. Pensez-vous quHacks/Hackers soit exportable au Vieux Continent ? Oui ! Nous avons dj dtect un intrt en Europe o des gens ont adhr notre groupe. Nous serions ravis dlargir Hacks/Hackers l-bas et de cooprer avec des journalistes sur place pour organiser des vnements. Jai travaill autour du monde en tant que chef de bureau et correspondant de lAssociated Press pendant 12 ans et je serais heureux daider connecter le monde de la presse et de la
X O owni.99.oliwek@spamgourmet.com
29
Journalisme OWNIXMAS 2010 Le journalisme et linformation ouverte sont essentiels pour une socit qui veuille fonctionner et garder les gouvernements et les entreprises responsables face aux citoyens. Interview et traduction: Adriano Farano L'interview en anglais est disponible ici Illustration CC Flickr par cstmweb
X O owni.99.oliwek@spamgourmet.com
30
Aprs plus de 20 ans utiliser la micro-informatique sans la comprendre, le journalisme commence tremper ses doigts de pied dans le bain de la programmation. Comment organiser la rencontre de ces deux univers ? Les journalistes doivent-ils apprendre coder ? Les coles de journalisme doivent-elles intgrer des dveloppeurs ? OWNI participe la rponse, mais les questions restent ouvertes.
Demain faudra-t-il tre journaliste ET programmeur/dveloppeur ? La question se pose dsormais de manire rcurrente, en raison de lvolution du journalisme qui devient de plus en plus technique, et aussi de la monte en puissance (?) du datajournalism. Celui-ci exige de solides connaissances informatiques pour exploiter les montagnes de donnes qui saccumulent partout, et plus largement par lvolution du journalisme qui devient de plus en plus technique. Dj, des coles de journalisme comme la Columbia University de New York propose un double cursus, tandis que dautres comme la Medill School propose de former des dvelopX O owni.99.oliwek@spamgourmet.com
peurs au journalisme. Dan Nguyen est peu connu. Pourtant, sa manire, cest un pionnier et son profil de journalistique est atypique. Lorsquil rejoint les 31
Journalisme OWNIXMAS 2010 rangs de ProPublica [lire ici, la vision de Paul Steiger, son fondateur], en septembre 2008, comme web producteur [web producer] il a dj un solide double exprience de reporter et de dveloppeur au Sacramento Bee. Il y a travaill en particulier concevoir et dvelopper unecarte interactive des crimes commis dans la rgion de Sacramento. En fait, Dan Nguyen est un datajournalist, au sens plein du terme [ici son Twitter] . Cest--dire quil est non seulement capable dextraire des donnes pour que cela face sens [le travail du journaliste], mais aussi de construire lapplication qui permet de ractualiser ces donnes. Le problme pour les journalistes sils veulent exploiter des chiffres [en admettant qu'ils aient les connaissances mathmatiques et statistiques pour cela] est quils se trouvent souvent confronts des tableaux difficilement exploitables comme lexplique Michelle Minkoff du Poynter Institute : Il ne suffit pas de copier ces chiffres dans votre article ; ce qui distingue un journaliste dun simple consommateur est sa capacit analyser les donnes et en extraire les grandes tendances. Pour que les donnes soient plus accessibles, puissent tre rorganises et extraites, elles doivent tre places dans une feuille de calcul dun tableur ou dans une base de donnes. Ce mcanisme sappelle le web scraping [littralement : grattage de donnes]. Il est, depuis des annes, une partie de linformatique et des sciences de linformation. Souvent, il faut beaucoup de temps et defforts pour produire des programmes qui extraient cette information. Cest donc une spcialit. Cest ce que sait faire Dan Nguyen. Pour ProPublica, il a travaill en
X O owni.99.oliwek@spamgourmet.com
particulier sur Changetracker, un outil qui surveille en permanence le site de la Maison Blanche, et signale les moindres changements. Il propose aussi sur son blog une srie de cours [Coding for jour-
32
Journalisme OWNIXMAS 2010 nalists 101] pour les journalistes peu habitus la programmation, qui offre les bases et deux cas pratiques dapplication. Le journalisme interactif consiste savoir combiner le sens de linformation et des comptences en informatique En 2009, ProPublica a engag un autre journaliste, Brian Boyer, au profil tout aussi pointu que Dan Nguyen. Ce journaliste a t recrut la sortie dune formation spcialement cre par lcole de journalisme de Medill la Northwestern University, destination des dveloppeurs et programmeurs. La petite dizaine dtudiants qui suit cette formation de journalisme, qui dure une anne, travaille notamment sur un projet innovant , avec le soutien et pour des groupes de mdias. Lors de sa scolarit Brian Boyer avait travaill sur News Mixer, un systme de gestion de commentaires dvelopp [lire ici, le blog des tudiants] pour et donc avec le soutien de la Gazette de Cedar Rapids dans lIowa [lire ici, le post que la journaliste Annette Schulte, de la Gazette, consacre cette exprience et ici, ce qu'en dit Brian Boyer]. Ce sera la cl de son recrutement explique Laura Oliver sur Journalism.co.uk. Elle cite Scott Klein, le directeur du dveloppement online de ProPublica, qui explique : Le journalisme interactif tel que nous le pratiquons dans The Missing Memo ou notre TARP coverage [il s'agit de savoir qui a bnfici des fonds mis en place l'occasion du plan de sauvetage du systme financier _bailout_ d'Obama], exige de savoir combiner laptitude choisir les informations et des comptences en programmation.
X O owni.99.oliwek@spamgourmet.com
33
Journalisme OWNIXMAS 2010 Cest ici que se pose la question de la formation. La Medill School a fait le choix de former des programmeurs/dveloppeurs au journalisme. Ceux-ci walk a mile in the journalists shoes selon la belle expression de Rich Gordon, le directeur des formations numriques.
Dans une interview Journalism.co.uk, il explique que tous les journalistes devraient avoir, minima, une bonne connaissance de la technologie : Le savoir-faire technologique, ou au moins un minimum de connaissances en technologie est le minimum ncessaire aujourdhui pour tre embauch comme journaliste. (.) Cela ne signifie pas que tous les journalistes doivent tre des programmeurs. Les reporters doivent rester des collecteurs de faits (en utilisant les mthodes traditionnelles tout comme les outils de recherche en ligne), et aujourdhui, ils doivent tre capables de prsenter leurs stories sous de multiples formes. Le problme, quelle que soit la manire dont vous le
X O owni.99.oliwek@spamgourmet.com
prsentez est quil y aura moins de journalistes dans le futur. En mme temps de nombreux nouveaux types demploi seront invents comme notre journaliste-dveloppeur. 34
Journalisme OWNIXMAS 2010 Ces nouveaux types demplois, Mediashift en a list une petite dizaine : cela va de dveloppeur pour CMS journaliste hacker en passant par data-miner . Dautres coles, comme celle de la Columbia University, ont choisi une autre approche, qui consiste enseigner de front le journalisme et linformatique. Le programme de ce Dual Degree, o le contenu dune formation enrichira le contenu de lautre, est terriblement allchant. Il est enfin une autre approche qui consiste apprendre aux journalistes les subtilits du dveloppement et de la programmation. Cest dans cet esprit que le Scott Trust, propritaire du Guardian a lanc une bourse destine financer des [deux seulement pour le moment] personnes souhaitant se perfectionner en dveloppement. [MAJ du 22 juillet 2010] Enfin, il existe aussi des formations sur le tas , comme celle raconte par Conrad Quilty-Harper, qui travaille aujourdhui sur le site du Daily Telegraph, comme data juggler [littralement "jongleur de donnes"]. Il a travaill sur une base de donnes interactive des hommes politiques, mais aujourdhui il a trois priorits : travailler avec des reporters pour ajouter des lments visuels des contenus bass sur des chiffres couvrir le secteur des open data en tant que reporter crer des contenus originaux bass sur des contenus FOI [c'est--dire libre d'accs au sens de Freedom Of Information Act] ainsi que sur dautres sources. Pour autant, il faut se demander si tous les journalistes ont besoin de matriser parfaitement la programmation, le dveloppement et les subtilits du code ? Il existe dautres possibilits comme le rapX O owni.99.oliwek@spamgourmet.com
prochement entre journalistes et dveloppeurs que proposent par exemple des associations comme Hack/Hackers [lire l'interview de son fondateur Burt Herman sur OWNI]. Une rflexion engage en 35
Journalisme OWNIXMAS 2010 France aussi au Monde.fr, comme le raconte Alain Joannes sur blog Journalistiques. En tout cas, et en guise de clin dil final, pour les journalistes non informaticiens qui se demandent sils doivent sengager dans cette voie, je propose ce petit test initialement publi par 10,000 Words, et que jai traduit. Il suffit de suivre les flches [et de cliquer sur la carte pour l'obtenir en grand format].
X O owni.99.oliwek@spamgourmet.com
36
Lunivers des mdias est secou par des nouveaux acteurs, du programmeur isol aux start-ups aux groupes de pression. Face ces forces innovantes et disruptives, les acteurs historiques du secteur sautent sur les freins. Comme lindustrie musicale avant elle, la presse cherche surtout conserver un statu quo qui a dj disparu.
Article de Johan Weisz initialement publi sur StreetPress sous le titre " Avignon le gotha des medias et de l'entertainment veut passer du gratuit au payant quitte a vendre Kant comme du yaourt" Avignon (84) - Il faut aider ces braves gens . Cest Maurice Lvy qui lance cette incantation au micro, alors que 400 ttes suivent du regard le patron de Publicis, qui marche au centre de la Salle du
X O owni.99.oliwek@spamgourmet.com
Conclave du Palais des Papes. Ces braves gens ? Les Bertelsmann (M6, RTL Group, Freemantle) ou autres Vivendi (Canal+, SFR, Universal, Activision) et Viacom (MTV, Paramount, Dreamworks) qui se retrouvent depuis 3 ans pour un week-end au Forum 37
Journalisme OWNIXMAS 2010 dAvignon, sorte de Davos des mdias, de la communication et de la culture.
Aider ces braves gens , donc faire du business. Car les industriels de la culture continuent sagacer devant The Pirate Bay, et se disent quils ont manqu un train en lorgnant du ct de Spotify. Pendant tout un aprs-midi, ils ont prch le passage du gratuit au payant plus exactement : Comment est-ce quon peut faire aussi attractif que le gratuit () mais en le faisant payer ? dixit Alain Sussfeld, le directeur gnral dUGC, en mode marketeur fou
ne) et costard noir, embraye en expliquant combien les mdias doivent reprendre le contrle sur les prix et sur les marges . Le consultant tente un effort de vulgarisation qui part en sucette : 38
Journalisme OWNIXMAS 2010 Je ne sais pas si a va devenir fashionable de payer Mais ne pas payer va devenir ringard Euh en tout cas, il va falloir que payer devienne fashionable.
IL NE FAUT PAS QUE A SOIT COMPLIQUE POUR LE CLIENT DE DEPENSER SON ARGENT
La blague ayant fait son effet, seconde salve de recommandations, avec le PDG allemand de Bertelsmann : Pour russir dans lenvironnement numrique, il ne suffit pas de prsenter les vieux contenus dans un nouvel emballage . Non, il faut proposer des contenus uniques et exclusifs , mais aussi faciles utiliser :
X O owni.99.oliwek@spamgourmet.com
Il ne faut pas que a soit compliqu pour le client de dpenser son argent . Message reu cinq sur cinq.
39
CLASH GENERATIONNEL
Et cest vrai aussi que quand le philosophe marocain Bensalem Himmich en remet une couche au micro contre les jeunes et la gratuit, a sent le clash gnrationnel ( se demander si son exhortation porte sur la fin de la gratuit ou la fin des jeunes) : Il ne faut plus parler de gratuit, maintenant il faut en finir, les jeunes profitent de cartes pour le thtre, le cinma. , snerve le philosophe.
40
les sites des pure players [les sites dinformation non issus dun mdia traditionnel, ndlr] qui sont trs loin derrire , senthousiasme Francis Morel, rejoint par Maurice Lvy :
41
Journalisme OWNIXMAS 2010 les pure players moi je parlerais plutt d"outsiders" . Avignon, les patrons des grands groupes mdias sont formels : tout va bien. Et la conclusion revient Maurice Lvy : Le numrique ce sont des tuyaux qui dmocratisent laccs aux biens () et donc les mettent la porte des gens quel que soient lusage quils en fassent. Et si les gens consomment Kant comme du yaourt, ce nest pas trs grave. >> Article initialement publi sur StreetPress >> Source: A Avignon, Johan Weisz >> Illustration FlickR CC : Leonard John Matthews
X O owni.99.oliwek@spamgourmet.com
42
Tout
comme
les
industriels,
les
gouvernements
narrivent toujours pas prendre la mesure des changements introduits par le journalisme en ligne. Leurs ractions la crise conomique de la presse en 2009 et au phnomne Wikileaks en 2010 montrent quel point leurs grilles de lecture sont dpasses. Erwann Gaucher revient ici sur leur approche de la formation.
Le gouvernement avait command un rapport sur la formation des journalistes et les critres de dlivrance de la carte de presse. Denis Jeambar, Bruno Magliuoli et Ren Sylvestre l'ont remis... hlas ! Une maldiction planerait-elle sur les rapports commands par les gouvernements ? Ceux qui l'on demande d'apporter leur expertise sur un sujet qu'ils sont censs connatre sont-il condamns rendre
X O owni.99.oliwek@spamgourmet.com
des documents pour le moins dcevants, pour ne pas dire pire ? Pour examiner " les questions de formation aux mtiers du journalisme ", le gouvernement avait runi un trio cens savoir de quoi il allait parler : Denis Jeambar, ancien directeur de L'Express, Ren 43
Journalisme OWNIXMAS 2010 Sylvestre, fondateur du groupe L'Etudiant et Bruno Magliulo, inspecteur acadmique honoraire, auteur de nombreux rapport sur l'orientation.
Le rsultat ? Dcouvrez-le par vous-mme sous ce billet, en le feuilletant ou en le tlchargeant. peine plus de sept pages censes faire le tour de cette large question, et une prconisation tellement convenue qu'on la croirait sortie d'un autre rapport sur n'importe quel autre sujet : l'organisation d'une confrence des mtiers du journalisme... Dommage que les "tats gnraux de la presse" aient dj t utiliss, sinon, on y avait droit !
SEPT HEURES DE REFLEXION TOUS LES DEUX ANS POUR REPONDRE A TOUS LES PROBLEMES DE LA PRESSE !
Pour trouver toutes les rponses aux nombreuses questions qui se posent dans un mtier en pleine mutation, nos experts proposent donc une solution aussi rvoluX O owni.99.oliwek@spamgourmet.com
tionnaire que prometteuse : une conconfrence biennale. Et si l'on dcortique la proposition, on passe du sourire lgrement ironique la consternation. 44
Journalisme OWNIXMAS 2010 "En vrit, il serait plus judicieux d'en faire un vnement biennal, deux annes laissant un temps d'observation plus pertinent pour vrifier la ralit des changements dans la profession et engager des rformes profondes, valides par des priodes d'exprimentation" crivent nos trois experts. Vous avez aim la biennale des antiquaires ? Vous adorerez celle des mtiers du journalisme, qui ne vont pas tarder rejoindre les commodes Louis XVI au rang de merveilles anciennes et rares. Et Denis Jeambar, Ren Sylvestre et Bruno Magliulo dtaillent le programme de cette grande journe qui doit "se tenir Paris (la maison de la Chimie nous semble bien adapte), pour runir les principaux acteurs " [car on le sait bien, le vrai journalisme ne se fait qu' Paris, pas dans ces centaines de journaux rgionaux qui ont le mauvais got d'tre installs au-del du priphrique]. Sept heures de confrences et de dbats, rien que a ! Sept heures tous les deux ans pour enfin rformer ce mtier de journalisme et trouver la martingale qui permettra de mieux former les jeunes journalistes. Diantre, cela doit bien suffire.
Et n'attendez pas de rvolution sur la forme de cette fameuse journe, il est bien entendu que tout cela conservera le bon vieux systme de confrences donnes par deux ou trois personnes au bon peuple des journalistes avides de la bonne parole. 45
Journalisme OWNIXMAS 2010 Visiblement, nos experts ont tout compris de la rvolution qui secoue aujourd'hui les rdactions du monde entier, avec ses aspects participatifs et communautaires...
NDLR] pour devenir une institution plus reprsentative et disposant de larges pouvoirs". Que de suggestions et de conditionnel ! Un fonctionnaire de Bercy proposant que le salaire du prsident de la
46
Journalisme OWNIXMAS 2010 Rpublique soit divis par dix ne prendrait pas plus de prcautions de style...
Billet initialement publi sur Crossmedia sous le titre "Un rapport prconise de changer les critres de dlivrance de la carte de presse" Image CC Flickr orangeacid
47
X O owni.99.oliwek@spamgourmet.com