T.P.S. 108570 CITROENA temps de facturation VISACITROENA “VISA” tous types facturationUTILISATION DU BAREME Ce baréme est divisé en deux patties : — une partie mécanique comprenant les operations complétes et complémentaires. — une partie carrosserie comprenant les opérations télerie et peinture. est destiné, d’une part, au Réparateur pour I'aider a établir rapidement les temps de Facturation et d’autre part, a linformation de la Clientele. Les Temps de Réparations qui figurent, en heures et centiémes d'heure, dans ce Baréme, sont des TEMPS DE FACTURATION et concernent des véhicules normalement entretenus. Ces Temps sont applicables pour la facturation — des Réparations Clients et Assurances — des Opérations en Garantie = des Travaux «Maison. Ces temps comprennent l'ensemble des Travaux nécessaires pour la bonne e ‘opérations. tution des CODIFICATION Pour les ateliers en facturation informatisée, il est impératif d'utiliser le numéro de code complet. Pour les ateliers en facturation traditionnelle, il suffit d'utiliser les quatre premiers chiffres saut pour les essais ot il convient d'écrire les quatre derniers (les quatre premiers étant des 2éros) ESSAIS Lorsqu’une réparation nécessite un essai, il faut ajouter, par dossier ssai =0h50 — essai profongé = 1h 00 DEVIS Pour I’établissement des devis, les opérations de réglages et purge ne doivent étre indiquées qu'une fois, pour éviter les cumuls. PEINTURE Les Temps de prise en charge, préparation de la teinte, nettoyage du pistolet et godet, ne sont pas compris dans les Temps de Peinture : par dossier, il faut ajouter Pour laques cellulosiques et synthétiques .-....1....... O70 Pour laques acryliques, métallisées ou vernissées ....... 1 00 Nota. — Pour laques métallisées et pour laquesacryliques 4 polirajouter 15% aux temps du présent bareme. — Pour laques systéme deux couches 4 finition vernissée ajouter 20% aux temps du présent bareme. — Ges majorations ne sont pas cumulables. ABREVIATIONS Berne come TABLEAU DE CONVERSION Rempacoran DES CENTIEMES D’HEURE EN MINUTES SEE cst Genie dave [ie [ Srtones Tere Twrute ‘srs 10 a 6 8 ese 36 Bate de vosses 45 : s | ec 39 Brat 2 vw | ln 2 Sauche 3 3 | 75 6 oe aocuumi| ie | eo @ Sipeneu 7 38 a | as st interes ao. 2 | 90 5 Sosa rae a | 85. a ween 50 30 | 100 2 60 Morr suplament ou nota M = Travaux exécutés par le mécanicien € = Travaux exéoutés par le carross Mi/B = Montage sur banc Tx/B = Travaux sur bancMECANIQUE Page: 4 -REGLAGES, ESSAIS, MISE AU POINT 6 — MOTEUR BN. 7 MOTEUR, CARTER MOTEUR 8 EMBIELLAGE 9 DISTRIBUTION 10 CULASSE(S) u GRAISSAGE 12 ECHAPPEMENT 13 REFROIDISSEMENT 14 ALLUMAGE 15 EMBRAYAGE 16 ——_-BOITE DE VITESSES 3/4 CV 17 _BOITE DE VITESSES 5/7 CV 18 ALIMENTATION AIR 19 ALIMENTATION CARBURANT 20 ——_-EQUIPEMENTS ELECTRIQUES a PIVOTS TRANSMISSION 2 ESSIEU AV. 23 ESSIEU AR. 24 SUSPENSION AV. SUSPENSION AR. 25 DIRECTION 26 COMMANDES ET CANALISATIONS DE FREINS 2 FREINS AV., AR. DE SECOURS 28 CLIMATISATION 29° ESSUIE-GLACES 30‘ DEPOLLUTIONREGLAGES ESS MISE AU POINT A Heures et centieémes d’heure Opérations. Complate Code Temps 3a0v | 570V ALLUMAGE ALLUMEUR : calage dynamique 0901 0510 030 ae dynam 800610 10 CIRCUIT de CHARGE 1120050] 040 | 040 ALIMENTATION ANTIPOLLUTION réglage | o1s700:0| 080 | 080 CARBURATEUR--y.c. dépose-pose aubane Contéte etréglage | 1601 2510 | 240 | 200 PRESSION ESSENCE et ETANCHEITE POMPE et POINTEAU Controle | 18070510 060 | 050 MOTEUR COMPRESSIONS orosas10 | 960 | 070 huite ortsos10 | 050 | 080 Controle etragiage pression | oFasost0 | oo | 30 cuteureuRs Réglage | 02010610 | 1.00 | 120 DEPRESSION DANS CARTER MOTEUR Contras | 01580510 | 040 REFROIDISSEMENT oimcurr Purge | 0501 2610 080 EMBRAYAGE GARANTIE Réglage | c2oroar0 | 020 | 020 FREINS FREINS Purge | 2501 2610} 080 | 00 DISQUES de FREIN AV. Contedle du voile | 25080510 | 080 | 00 FREIN de SECOURS -Tonsion cbs (squilibes Réplage | 25870410 | 090 | 060VISA Gee a Heures et centiémes d’heure Opérations ESSIEUX - SUSPENSION GEOMETRIE du TRAIN AV. Contréle a 'apparsil opti ‘dos trains, paaliaiame, carroseage, chasse, braquage et inclina ‘appareil optique GEOMETRIE des TRAINS AV. et AR. Contre &I'apparell optique comprenant ‘lignoment des trains, paralleliame st earrossage AV. et AR. chaste, braquage stincinaison des pivots Controle &appareil optique Suppl." PARALLELISME AV. Resiage GEOMETRIE du TRAIN AR. -Contréle& 'spparel optique comprenant alignement {des taine, poralalime et carrossags Controle apparel optique ++"Suppl. PARALLELISME AR Reglage PARALLELISME AV. Controle Contre t Reglage PARALLELISME AR DIRECTION BRAQUAGE Controie MISE AU POINT MISE AU POINT Comprenant nettoyage fit ar, nettoyage ot réglage bougies (ou romp. bougies) et sarburateur Gur vehicule) le niveaur batterie, huile mates ot liquide de frein ‘calage dynamique, avacv 8/7 ev-a/1> En 4 ; Contrle résistance aux contacts du ruptour, angle de came et réglage pone d'avance 3/814 S/70v + SSy'Suppl.! RUPTEUR, Fompl PHARES PHARES a/acV — Réglage ey7ev ESSAIS ESSAI du véhicul ESSAI PROLONGE du véhioule ESSAI de consommation HUILE ESSAI de consommation CARBURANT au bane ANCE - Passage véhicule av banc, relevés de puissance performance, su bane, contre équilibrage et officacitéfeinage Complites Code | Temps| 20010510 | 080 aooaos0 | 110 aroro510 | 070 2o030si0 | 050 oososto | 070 bro20610 | 080 2ocsos10 | 030 orssosio | 220 ososoorr | +070 semacio | 050 860, oov2210 | 080 ovo sero | 1.00 covoas10 | 3.80 ono 2810 | 0.90 152510 | 1.80 zoo agro | 070Heures et centiémes d’heure Opérations Complétes | Complémentaires Code | Temps | Code | Temps ESSIEU AV, DEPOSE MOTEUR-B.v. | 374CV “Dépose-pose |oror0r:0| 590 | o1or0200] 1.410 Brey 480 00 + Suppléments Pour B.S MoTEUR-B.. Diépos orora2rs | +050 BAGUES ETANCHEITE BOITIER DIFFERENTIEL empl, [osz20a11 | 2020 MOTEUR (eou!) Mere oh ‘églages garantie embrayage, cables, chauttage et phares 3/4 CV Dépose-pose | o020210| 480 | or020240| 080 |moTEuR-8.v. pePose| MOTEUR-B.V, 3/4.CV_D6ssccouploment-accouplement 1010820 | 40 Br7ey 400 ‘MOTEUR DEPOSE MOTEUR - Passage au banc éeanchsits 01022560 } 0.70 {B+ Suppléments aux opérations sulvantes. MOTEUR SEGMENTS. mpl CHEMISES-PISTONS Rem. CARTER-MOTEUR ‘ARBRE CAMES empl VILEBREQUIN' cuLASse Rivision ‘ALLUMEUR au bane Contéle-Réplage osors11 | +060 RUPTEUR : yc. pass empl ososaat: | +0.70 1 CARBURATEUR Nettoyage 101 2411 | +090 CARTOUCHE FILTRE # AIR empl aoaoat | +020 |ara 1 ob ona cite Heures et centiemes d’heure Opérations Complates | Complémen Code | Temps | Code | Temps WOTEUR DEPOSE MOTEUR‘8.V. DEPOSE| SUPPORT MOTEUR ct/ou BLOC ELASTIQUE 10:6 = 3/4CV_—Rempl. [07120810] 200 | o7120920| 0.20 2ebtes Grraos0| 220 | orrs0s20| 040 SUPPORT MOTEUR caso —5/7CV_— empl. |ori00810| 060 | or100820| a0 avs foras0a%0 | 10 J o73s0s20] 0.10 cows AV fovstaaro | 10 | orero920| 020, an fovazoaio | 130 | orazosz0} 020, 1374 CV opérations nécessitant dépose-pose moteur Ml MOTEUR DEPOSE morEuR oro20010| ago | oroz0%60| 400 fon [orozoa10 | 140 | 01020300 | 930 ++ Suppl. CARTER-MOTEUR Sronoets | F140 ‘CARTER-MOTEUR empl. |ororo010| 16:20 | o1os0s60 | 040 “+ Suppléments:(eaul & Moteur-rompl.) CULASSE NUE tote empl. |ozs5091| +120 = cutasses 2eotes Revision [02020311 | +200 577 GV = OPERATIONS :nécessitan ‘accouploment, pose moteur-B.V, ye reglage rm MoTEUR empl. |oroz0810| 11.00 | o1or0s60| 3.00 (moteur-8.V. déposé) forozos20 | "740 Révision |oi0z0si0 | 1740 | 01020360] 850 (moteur-8.V. déposs) orazos20 | 1200, “+ Suppl" CARTER. MOTEUR empl. [01040981 | +080 ‘CARTER MOTEUR Rempl, {01040910 | 1820 | o10+0860} 9.30 Etanchents [oros 1010 | 11.60 | oro4 060 | 2.70 + Suppldmante (anut 3 Moteur-rompl) ‘*"CULASSE Revision |o2020311 | +280 = CULASSE NUE empl. [02360911 | +280 = CHEMISES PISTONS (pour carter moteur) Siaeaons | $220 = BAGUES ETANCHEITE BOITIER DIFFERENTIEL oazz0e11 | +020 MOTEUR-8.V. ororoa7t | +080 = Pour B.v,Heures et centiémes d’heure Opérations Complétes | Complémentaires Code | Temps | Code | Temps MOTEUR DEPOSE MOTEUR-8.V.DEPOSE| racy Rempl. |o1220910| 480 | 1900920] 230 ai7ev 430 a0 374 CV :opérations nécosstant dépose-pose moteur ‘MOTEUR DEPOSE VILEBREQUIN| Rempl. |o1200010| 1420 | o1200080 | 930 BAGUE CALCAR Rempl [oizrone | ‘sao | of2'oae0 | O80 BAGUE ETANCHEITE AR (obté embrayage) :y.c. contrble dépression, rempl “eventual er Rempl. [01240010] 930 | 01240900) 240 CYLINDRES PISTONS Rempl [0:260010| 830 | o12e00e0| a0 Seu SEGMENTS empl. [0:200910| 890 | o12eoe60| 400, VOLANT MOTEUR Rempl. [ors0oe10 | geo | olsooeea| O80 ‘COURONNE DEMARREUR Rempl forsiosia| 80 | otavosea| 3.00, (volant moteur dépoes). 1310950 030 ++ Suppliments ; — CULASSES Revision [02020911 | +200 = CULASSE NUE (une) Remal [02360011 | +420 '5/7 GV: opérations nécessitant dépose.pose moteur BV. ‘MOTEUR 6.V. DEPOSE| BAGUE CLACAR Rem. | 0121 0810 ‘121 om20] 160 BAGUE ETANCHEITE (cOté embrayage) y.c. empl. dvontuel disque om! empl. | 01240010, 01240020 | 2.00 VOLANT MOTEUR empl. | 01300910 1300020 | 380 COURONNE DEMARREUR empl. | 0131 910, 1310990 | 200 (Wolant motour déposs) 0131 0050, + Suppl. "Pour BV. 5 MotourB.V. Dépose-pose | 01010271 577 GV: opérations nécessitant dépose, désaccouplement accouplement ote moteur B.V.- y.c oglage dynamique’ MorEUR DEPOsE VILEBREQUIN ‘120080 ] 1430 | 01200960] S40 COUSSINETS VILEBREQUIN Oiz20910| 1410 | or2zo9e0 | S20 COUSSINETS BIELLES Si260o10| taro | ozeoae0 | &20 CHEMISES PISTONS 1280910 1e30 | 01280960} S40 Seu 'Seaments 1290310 | 1730 | o1290960} a0 JOINTS CHEMISES .c. contrdle hauteurs chemise, rossarrage culasse, plage culbutoure orsr0910| 1670 | 0191 0960] 7.80 +Suppléments = CULASSE Saozoan | +280, = CULASSE NUE aasoo | + 280, CHEMISES PISTONS Siasomn? | +220, = BAGUES ETANCHEITE BOITIER DIFFERENTIEL 8220011 | +020, = Pour B.V. 6 Moteur 8 V. ororezrt | 080DEL Heures et centiémes d’heure Opérations Completes | Complémentaires avacv PLAQUE AV ou JOINT ETANCHEITE ARBRE & CAMES nécessitant dépose poss Hhulle moteur, ealage distribution ot rogl ‘cubuteur ++ Suppl: -culase(a) voir page 7 B7ev JOINT CARTER DISTRIBUTION CARTER DISTRIBUTION PIGNONS DISTRIBUTION (moteur BV. desaccoupls) CHAINE DISTRIBUTION (moteur BV. déseccouplé) TENDEUR CHAINE DISTRIBUTION moteur BV. désaccoupls) (© + Suppl: Pour vehicul ‘iouter aux operations ci-dessus ARBRES & CAMES nécessitant dépose-pose moteur8.V. "ye. videnge, rempl cartouche huile moteur calago distribution Veglage culbuteure et ealage dynamique sllumeur (moteur déssccouple) “+ Suppléments: - BAGUES ETANCHEITE BOITIER DIFFERENTIEL = Pour BV. §- MOTEUR-B.V. \oteur yc. videnge,rempl. cartouche OPERATIONS -y.c. rempl. bague étanchéits poulie commande @ quipés B.V. 5, néoessitant dépose-pose moteur B.V Code | Temps | Code MOTEUR DEPOSE Temps empl. |o1as09i0| 1.20 | or0s0s20| 0.70 empl, | over oaio| 1420 | ov61 0920 930 ‘MOTEUR BV. DEPOSE| Rempl. [or:909:0| 420 | 1130020] 1.50 empl. [0114090] 410 | o1rs0020| 140 1350020] 1.90 bras.onno| O50 empl. [or35090| 5.00 01790820) 160 br790060 | 040 Rempl, [01790910 470 Rempl. |ars0010| 430 | o1200020) 1.60 ‘Dépose-pose | o1or 0211 | +220 Rompl. | ort os10| 820 os220911| +020 orice | oso02359 ob) NUE BBE cet compuere 202 2 estan 28) A cs) (B22 [2 cone) & ons 2 Ravin) Heures et centiemes d'heure Opérations Complates | Complémentaires Code | Temps | Code | Temps ‘MOTEUR DEPOSE MOTEUR-B.V, DéPOSE 0-¥..réglage culbuteurs avaev e2oz sta} 120 | c2o21s20/ 1.00 Srey 140 100 COUVRE(S) CULASSE(S) et/ou JOINTS) tess /aev oros010} G40 | c20s0820) 020 2eatés Szaresia | ago | s2oraeza| ogo si7ev ezoscata | a7 | ozososz0| 020 1 AXE CULBUTEUR et/ou CULBUTEUR a/acy caiscaio| 210 | szis0sz0| 320 [AXES CULBUTEURS tou CULBUTEURS tee Bev o22r0si0} 340 | G221 0920] 140 2eotes o2zz0910| 370 | c2a2000| 210 3/4CV __Opérations nécessitant dépose-pose moteur MOTEUR DEPOSE CULASSE(S)-y.c.réglage culbuteurs NUE(S) 16606 ———Rempl. [02380010 900 | czas0060] 410 2ebtes o23scs10/ 1080 | c23s0860| 820 CompLeTesis cate empl. | c2s00910/ "770 | 2390000] 280 2eotes trozae10| 830 | S2020060) 340 2estés Revision | c2020010| 1130 | az020%e0| S40 JOINTS PERFECT (4) Rompl, | 02580010] ‘aso | osso080] 370 {ulassas déposées) o2saoss0| 120 ++ Supplémante S"TUBULURE ADMISSION ECHAPPEMENT empl | 1c1e0011 | +100 = (déposse) PLANEITE contrdie | 12120551] +020, = [epesse, déshabillse) Surfegage | 14120351 | $040 = TIGES ET POUSSOIRS -y.c.dépose-pose CYLINDRES et PISTONS “Controle | 01900811 | + 1.00, '¥e-contrale empl | o1s00011| +100 ~ CYLINORES-PISTONS contrate | 22081 | +400 vy.e-contrale Remp. | o:2a05'1| 21.60, 15/7 CV. Opérations nécessitant dépose, pose moteur 5.V. MOTEUR-8.V. 0£POSE| AXE, CULBUTEURS et /ou CULBUTEURS--y.c.réglage culbuteurs Rempl.| 02190810] 730 | o2:90820| 290 (Motour-B.V. desaccounls) 2190960 | 120 | JOINT CULASSE " y.c vidango ot plain d’hulle motour-8.V. empl. cartouche contre hauteurs Chemises, easerrage culasse et rsa 2200910] 940 | o2s00920) 490 (Motour-B'V. désaccouple) Geancaca | 3.30 CULASSE NUE’ y.c: moma texte + cal Gzssos10| 1270 | o2350820| 820 (Motour BV. déeaccoupla) 2350960} "760 | G2020310] 1260 | caoz0x20| 810 (Moteur-8.V. désaccoupls) 20260 | “740 JOINTS PERFECT basaoe10] 1490 | e2ssonz0| 740 “F Suppléments - BAGUES ETANCHEITE ARBRE DIFFERENTIEL, baaz01 | S020 our LV. 5. Moteur BV. orotazri | $080 10Heures et centiémes d’heure Opérations Complétes | Complémentaires Code | Temps | Code | Temps MOTEUR- V.DEPOSE| purrs sauce avaev or4oos10| 1.00 | or4oo020] 090 sirev 200 sho avacy ororo10| 520 | oraor020] 140 ‘TUBE RENIFLARD avacv orsso910| 020 | orarco20| oro RENIFLARD et/ou JOINT aacy orszoa10| 140 | orazco20| 1.10 Brey 020, O10 CLAPET DECHARGE::y.c. contre pression «hulle avacv — empl. orss0o10| 090 | o1as0020) 080 sev 380 80 (motaurs8.V désaccouplé) sy7ey orsgo960 | 030 MANO.CONTACT HUILE 3y4ev empl. | orsson10| 060 | orasoe20| 030 arey 030 oto SUPPORT CARTOUCHE HUILE 3/4ev empl. | arsaoato| 080 | or4e0920| 040 CARTOUCHE HUILE Rempl. | o1490910| 020 | o1s00820| 0.20 POMPE & HUILE-y.c. dépose ms 3/4ev empl. | ors00s10| 1440 | 01500820) 890 (moteur déposs) Srsoo960 | S80 S/TeV empl. | o1s00910 Srso0920 | 200 (moteur-8.V. désaccoupld) orsooae0 | 080 PIGNON COMMANDE POMPE & HUILE 5/70V empl. | o1s10010| 430 | o1510820| 1.60, (moteur 8.V. désaccou} Orsi0960 | 080 CREPINE POMPE & HUILE 5/76V Ramp. orse0010| 1.10 | ors¢0820] 0.60, TUBE GRAISSAGE CULASSES avacv empl. | 02620010} 610 | o7630820| 3.30, REFRIGERATEUR HUILE 3/4¢v empl. | osso0010| 260 | osso0s20 | 1.50, BAGUE(S) REFRIGERATEUR HUILE a/aev Ramp. | 08520010 2.00 | 05520820] 1.90 4Heures et centiémes d’heure Opérations Complates Complémentaires Code Temps Code _| Temps Sacv | S7cv | a/1 | MOTEUR DEPOSE TusuLue empl. | 0101 810 130 | 130 | #01 0060] 0. JOINTS TUBULURE empl. | o4800810 130 | 130 | ousooseo | 040 MOTEUR- Vv. DéPOSE TUBES) AV tests empl. Joss ono | 130 90 | 090} ors10020| 040 2eotts baisoo0 | 130 baraoe20| 070 (Ensemble dépos oarsans0 | 080 30 | 030 JOINT TUBE AV empl. | 08170810 020 Por DETENTE Rempl. | 01200910 | 1.20 120 | 080 | 04200920) 0.90 {Ensemble depose) a200980 | 070 oo | O60 ‘TUBE INTERMEDIAIRE empl. | 08220930 100 (Ensemble déposs) 04220980, 080 SILENCIEUX empl. | 04260010 | 090 90 | 070 | 04260920] 060 (Ensemble déposs) ‘04260050 | 030 030 | 030 ENSEMBLE : Tubes(s) AV, pot détente, tube intor silencieux ‘Rompl | os41 0010 | 1.50 aso | 130 | oaarom20) 0.70 (Ensemble dépos6) oust oas0 | 0180 ox | ome ENSEMBLE : Tube(s) AV pot détente empl. | os470910 | 1.70 1.10 | 0447 0820| 080 {Ensemble depose) 447 0960 | 0.80 oso ++ Suppl. Tube intermédiaire Rampl | 04220911 +010 SANGLES ET SUPPORTS SUPPORT SILENCIEUX empl. | o2s6o910 050 SUPPORT AV (tube AV) Rempl. | cxea ost0 oso | G60 SANGLE SILENCIEUX empl. | 2730810 | 040 dao | 080 SANGLE(S) POT DETENTE Rempl | 760910 | 0.30, 930 | 030 TOLE PROTECTION Fompl. | ossiov10 | 040 | o40 | 040 12VISA Heures et centiemes d'heure POULIE commande POMPE 3 EAU “PSuppl = BAGUE ETANCHEITE AV. (vi RADIATEUR, (Dépos6) TUBE SUP. (de nourricg NOURRICE romplissage radiatour ‘TUBE (UN) "Suppl !- par tube sugplémentaire POMPE &EAU-y.c. jolat COURROIE entrainement POMPE 3 EAU MOTEUR VENTILATEUR et/ou SUPPORT VENTILATEUR ‘THERMO.CONTACT ‘THERMOSTAT SONDE TEMPERATURE BOITIER DEGAZAGE 3/4cv couscreuR sain VENTILATEUR et/ou POULIE (ensemble depose) ++ Suppl: Cours ‘CONDUIT SUP. MOTEUR Opérations Complates | Complémentaires Code | Temps| Code | Temps MOTEUR DE 5/7 0N MOTEUR-.V. DEPOSE| oreson10|) 110 or€60020 020, oiaaont | +020 05050910 1.0 05050920 0.50 fs0s0980 | a0 Rem. | oseeoa10 | 0:20 | 05080820 0.20 empl. | 05120910 | 0.60 | 08120820) 0.20 osasoaro| 0.60 | 05260820) 020, oszeoat | +020 Rempl. | 0520010] 1.30 | 05300820 Rempl. | oss20010| 030 | 05320820 020 Rempl.| 05400910 070 | 06400920) 0.60 Rempl. | osetoa10| a0 | 0541 0020) 0.40 Rempl. | oseaoa10| a7 | os4sosz0] 0.10 Rema | oseson10| 070 | 05450920 0.10 empl. | os4s0010| 0.60 | 05450820) 0.10 empl. | 05480910 0.70 | 08480820] 0.40 Remst.| osss0210] 200 | 05860920) 1.10 empl. | 08870010] 1.00 | 05670020 060 Rempl. | 110908" | +010 empl. | 05710810] 490 | 05710820] 240 13swe \ 5428 Cote modute SAT Cena somes Heures et centiémes d’heure Opérations Complates | Complémentaires Code | Temps | Code | Temps MOTEUR DEPOSE MOTEUR-.V. DEPOSE| ALLUMEUR :y.c. contrle,réglages au bane et survéhicule —«§/7CV_—_Rempl.| 0601 0810 4.10 | 6010920 100 3/81 — Revision | 06010310 | 490 | osoroaz0| 180 TETE ALLUMEUR ot/0u ROTOR 5/7.¢v — Rempl.| osoz0s10| 020 | osoz0920| 020 RUPTEUR :.°, contrale,répleges au bane ot sur vehicu 5/7¢v —Rempl.| o6os0010| 120 | asoscaz0| 1.10 UPTEUR ot CONDENSATEUR : 0. contrle,réglages au bane et sur véhicule ‘BTCV Rempl.| ososcsi0| 1,20 | 6060020) 1.10 |ON et/ou BOBINAGE PRIMAIRE 1965 au banc ot sur vehicule 5/7cvV — Rempl.| os090010 140 | oso90020| 1.20 ‘TUBE CAPSULE 4 DEPRESSION avaevers/7cv — Rempt.| 08100010] 020 | os100920| 0.10 MODULE TRANSISTORISE 5/7cv —Rempt.| 08180810 040 | osie0n20| 040 BOBINE--y.c. con 3/4¢v — Rempl.| 06200810} 040 | 08200820) 040 Br7ey 080, a0 SUPPORT FAISCEAU empl. | 06210910 | 040 | 0621 0920 | 0.10 PAISCEAU ALLUMAGE avacv empl. | of220810 | 030 | 08220820} 010 sey a0 020, Bousies 374cv — Rempl.| 05250010 | 040 | 08250920 0.20 si7ey 280 050 Dépose-pose, nettoyage.réglage avacy oersra10| 080 | osast20| O40 Brey 27 080 ‘CAPTEUR{S} (UN ou DEUX) 3/4cv — Rempt.| 05420010] 080 | onaza920| 0.20 SONDE DEPRESSION 34cv empl. | reir0910| 020 | 16110820) 030 ‘CALCULATEUR avacv — rempt.| 16120010} 040 | 16120820 040 FAISCEAU ALLUMAGE TRANSISTORE ‘Coté MODULE 5/7cv empl. | stz00010| 040 (Cots ALLUMEUR -y.c.dépose-pos suazasio | 120 | searoo20| 1.10 14EMBRAYAGE VISA Heures et centiemes d’heure Opérations Complates | Complémentaires Code | Temps | Code | Temps MOTEUR DEPOSE MOTEURB.V. DEPOSE lage garanti 3acy Rempl. | 030910 130 080300920] 020 CABLE: y.6 si7ey 080 | 920 ENSEMBLE TRANSFERT ASSEMBLE VOINT PLAQUE) 8/76V_ Etanensixs| cer91010| 840 | oa121020) 080, BEDALIER yc. regloge garantle # contacteur stop 3/46y “"'Rempl.| eivoni| 200 | 42170820| 080, Bir ev O80 080 ‘9/80 sao $20 RENVOI COMMANDE débrayage:y..réglage garantio 5/70V_Rempl.| 2620010] 0.60 | 2630020) 0.30, MorEUR DéPOSE MOTEUR BV. DEPOSE| ‘OPERATIONS nécessitant : 2/4 CV : dpase-pose moteur - 6/7 CV : dépose-pose w. TEMBRAYAGE : yc. contéle mécaniame, rompl. éventual butée ot escort fourchetto /4GV Révision| cios0s10| 6.70 | ca0sosz0| 080 5y7 ey 840 4190 + Suppléments : — GUIDE BUTEE By7ev cworoat | +140, = Fourcherre 3/4ey Gros | toa0 Bev foro — VOLANT MoTEUR cx9o0e1| F030 = COUROWNE DEMARREUR crave | S080 = Basur cavcan crates | teae uipe aurer si7ev {ior o810| “890 | o907 0820} 2.40, (Motour'8.V. désaceouple) ‘07 0960 | a0 eure aiaey 2020010] $00 | oaeosze) 0.10, ar7ev S60 0 FOURCHETTE:y.c. romp. éventuel but avacy cnoosio] 520 | 08100820) 030, sy7ev B60 Sho (moteur 8.V. déeaccouplé) B/7ey c2r00%80| 030 BAGUES ANTISAUIT et/ou RESSORT FOURCHETTE avacy Geis 9010] 830 | oar: 0820] 040 ENSEMBLE TRANSFERT ASSEMBLE Brey Serg0s10 | seo | aaiooe0| 330, (moteur 8.V. desaccouple) Gisosa| 020, CARTER EMBRAYAGE et plaque transfert sev Ge200810] 3.60 | a8:00520] 260 (moteur BV. désaccoupis) Gezo00e0 | 180 ++ Supplements * ~ BAGUE CALCAR Eras ostt | +020, = VOLANT MoTeUR cr200e1| to60 = COURONNE DEMARREUR erase" | 080 = BISQUE et/ou MECANISME - ©, controle MECANISME Geosoer | T0060 ROULEMENTS et/ou PIGNONS TRANSFERT B/7CV Rempl.| cee00010| "890 | aatoosza | 1.40 "y Supplements aux opérations pour 8/7 CY SGAGUES ETANCHEITE BOITIER DIFFERENTIEL empl. | co220011| +020 = Poure.v. 5, MOTEUR-G.V. Déposepore | C101 0271 | $050 ‘OPERATION nécessitant : 3/4 CV; dépote, déeaccouplement, aecouploment moteur BV. ‘BV. DEPOSEE. ‘CARTER EMBRAVAGE ‘x200910] 230 | 820.0950] 200 “+ Suppldmants : DISQUE et/ou MECANISME -y.c. contrdle mécanisme Geosoatt | +060, 15» 2912 cou arm oss me ae , ~ mnie, 1 7 0 eo) Bib 2 conn) Heures et centiémes d’heure Opérations Complates | Complémentaires Code | Temps| Code | Temps 3/40 MorEuRe.v. otrost| BLOC ELASTIQUE suspension empl} orzs0si0| 120 | 07290020) 060 BRAS SUPPORT BV Rempl| Gresos0| $40 | oveocezo| O20 Sroosto| ta0 | srregeze| 030 SUPPORT anas Romp orramte| 140 | orzrosso| 030 srizane| —¥80 | ovv20820) 80 COUVERCLE AR. 8: y.c vidange op empl.| o20200%0| 160 | o2030220] 060 ARBRE DIFFERENTIEL ot/ou ROULEMENT years Ramp onrvomo| 130 | orros20| 0 2ebtee ssteosio| a0 | eareon0| a0 BAGUE ETANCHEITE ARBRE DIFFERENTIEL Tear Rampt| sazaesr0| 140 | oazsess0| 930 2ebiee Sszzom0| be | ovzzanso| S40 Contacreur Feux RECUL Remal| osteosi0| 020 | ooesoe20) 010 Sranon comereun empl | oovsonro| 40 | oaesonz0| S20 CABLE COMPTEUR cots BV. orroste| ago | gest aezo| Sao eat comptour saszoato| a0 | oaszonzo| oso (tableau bord déposs) oszon0 | 040 LEVIER COMMANDE viTesses Rempl.| s2020010| 090 | 42020020] 080 LEVIER COMMANDE VITESSES (ur €.V}) Rempl| s20saar0| geo | szososzo| Sea PARE-POUSSIERE ~ aur ivier Sommande vtesses Rempl| Szasonre| are | tzoseas0| O10 “eioosto| deo | arocezo| 050 OPERATIONS : nécossitant depose -désaecouplement, ccouplement pose moteur-B.V. BOITE viTESsES Rempl.| 09010910] 920 | 08010820] 2.20 (BV. déposse) 901 0950| 290 Revision] 001 9330| 13:0 | ogore320] 7.40 (8.V. déposse) ‘0901 0350} "700 ++'Suppl CARTER-B V. Rempl| Go0200'%) +090 CARTER BV. Rempl.| 02020910] 1400 | oao20%20} 2.10 1B.V. deposéo) osoz0es9) "250 + Suppl, ROULEMENT PIGNON ATTAQUE Rempt.| os0000'1| +020 + Supplémente’~ BAGUE CALCAR Rompl| or2ioait| +020 = DISQUE st/ou MECANISME: y.c.contrsle mécaniame Rempl| ca0s0:'1| +060, = BUTE DeBRAYAGE Rompl | oaoso11| F040 = FOURCHETTE DEBRAYAGE yc. butéo Remal| oov00811| $030 = CARTER EMBRAYAGE -y.c. romp! fourchette et butse —Rempl.| 0200011 | $100 16_gF NOT @O A | G00COO @eHoo 9 1 | Tabac, Heures et centiémes d’heure Opérations Compiores | Complémentaires Code | Temps| Code | Temps 5/7CV moTEUR av. oEPose CARTER INF, ot/ ov JOINT emp | o1oscer0| 080 oron0220] 040 SAGUE ETANENEITE BOITIER DIFFERENTIEL Rempt | cosscris| Yeo] onsvoaze | aso ea2osi0| 200] osz20s%0 | 020 BARRE SELECTION viTESSES rrompt | ovaec0:0| 130 | onss0az0| 070 Sonracteun rev ecu Rempt | oseconre | O80] onesoaa0| oxo Prowon comereuR empl | cnssore| 980] onesoao| 020 CABLE COMPTEUR" ~ oot# 8.V empl | ossroero| 030] omstoaso| o20 = See comptaye oezoo1o| 830 | omszono| 950 = frblonw Bord Sonos) fesz0000 | 030 LEVIER COMMANDE viTESses exea0n0 42020920 040 bieuierre fosenre ‘eso | 80 BARRE COMMANDE ViTESsES Soconre ‘Beso | oie RENVOI UITESSES sur dvecton ovone ‘Goroame | S40 | PANE POUSSIERE Sosenro eros | 830 orone Sovon | O90 OPERATIONS nicesitont dopore,déraccouloment ecouplement, pore moteur. BOITE VITESSES 4 ou 5 vitesse Rempl.] ono: 0010] 980 | onor0220| 500 TD. posse) eo o0m0 | S80 Révision} 02010310) 1290 | 0010220) 940 (B.. dénosée) ter o2t0 | "too 4+ ‘Supplements: LEVIERS COMMANDE et SELECTION Révision] ‘setts | +030 ES ec OURCHETTES Revelon| cosscsrs | Town = pirrenenrieL Riviien| oozes | Sos0 CARTER B.V.-40u 5 vitaesos serosa | 1250 | osc20020] 00 iB. posse) cezoste | "seo +‘Supvloments» ~ @AGUE CALCAR craves | +00 OURONNE DEMARREUR rstesn | Soo GUIDE puree DeanavAce tooroott | nao ' = PouncHErTe OEaRAYAGE 1t/oubutée ceroost: | azo = BISdUE sv/ou MEGANISME”y © contSle mécanizme eocost: | S000 our BV. MOTEUR.. Déposepose| ororcers | +080 J 7(Dieu) Heures et centiémes d’heure Complates Complémentaires Code Temps ‘Code Temps acy [5/7 eV aacv | ev |MOTEUR-8.v. DEPOSE| FILTRE aAIR empl. | is0r0910| oso | 40 | s4010020] 040 | o10 ELEMENT FILTRE& AIR Rempl | iaoaoi| oro | 020 | tsoren0] o10 | 020 Nettoyage | 13032210] 020 | 039, ‘TUBE ASPIRATION FILTREAAIR et/ou COL ENTREE empl | s4oto010| 030 | 020 | 1400920] 010 | 010 TUBE entre rnittard ot itr air empl. | 14060010] 020 12090920 | 0.10 JOINTS TUBULURE ADMISSION ECHAPPEMENT — empl. | 1a10010| 270 12130920} 1.70 TUBULURE = ADMISSION 3/81 empl. | 14150910 180 | 4150920 130 — ADMISSION-ECHAPPEMENT :y.. régiage tringles scsi) 370 saie0920 | 230 (asposee) PLANEITE ""Contrale | 12120860] 0.20, (asposée déehabilée) Surfeeage | 14120050 | O40 ‘COUDE sur CARBURATEUR, empl. | 1428000] 030 14240820 | 0.10 CONDUIT AIR CHAUD empl. | 14250910 030 | 14250920 010 PRISE AIR CHAUD empl. | 14260910 ao | 14250220, 010 COLLECTEUR ADMISSION empl. | 1231 0910 oo | 1491 0920 | os0 a/8i> 030 020 BOITIER REGULATION Rempl.| 14320010] 030 | 030 | 4320020] 010 | O10 ‘TUBE onto filtro sir a capacité aur corburateur empl. | 14380910 30 | 14380920 210 SUPPORT: ~ FILTRE AIR empl. | 1608 0010| 060 s4sson20 | 020 = PRISE AIR CHAUD empl | 14760910 oso | tare0020 020 187 | <7 128 182 ¢ v3 152, . . sD Heures et centiémes d’heure Opérations. Complates Complémentaires ALIMENTATION CARBURANT RESERVOIR CARBURANT -n.c. transvic (dspose «Supplements: — TRANSVIDER CARSURANT = ATTELAGE REMORQUE Desacs RHEOSTAT de JAUGE er/ou JOINT carburant FILTRE CARBURANT CANALISATIONS TuBE;s) de remplissage reservoir fe reservoirs eanalisation fd canalisation a filtre AV. at/ou AR. {42 pompe essonce a carburateur de canalisation(s) rigide 4e canalisation sur borceau fneomble tubes e/e et rigide dedépression scanoscope 9/80 ++ ESSENCE EMBASE CARBURATEUR ‘CARBURATEUR, aepose) POMBE ESSENCE et/ou TIGE ETOUFFOIR EXCENTRIQUE POMPE ESSENCE Imotour 8 V. desaccoupis) FILTRE POMPE ESSENCE RENVO! et SUPPORT COMMANDE ACCELERATEUR ‘3/81 PEDALE ACCELERATEUR GABLE. ACCELERATEUR. ‘Finerre STARTER ‘SUPPORT ARRET CABLE ACCELERATEUR ‘SUPPORT et/ou SONDE ECONOSCOPES/' lament aecouplement Code Temps Code Tomps empl empl MOTEUR DEPOSE \MOTEUR-s.v. DEPOSE T sor on10| 090 fsosono| "030 gyacv | 5/70V avaey | 8/70V rsiso010| 030 19070910] 040 040 19020910 040 a0 tsraost0 | 030 030 teraon0 | 030 tsz20m0 | 080 630 1s240s10 | 020 O80 sis0010, O50 tss0%0 | 00 | ier7ono | 090 o. teso03%0 020 O80. seoro910] 140 swor0s20 | ogo | 080 070 yeo1 810] 400 soot 420] 060 | 080 cor 2s10| 240 eo} 2680 | 130 jeozonro | 990 teososto | 920 1601 2620 | 2.00 ss020020| 080 4605 0920 | 010 2 0910 116820820 382 0900 4226 0810, 4236 0920, 020 taisoni0| 030, fars0020 | 020 | 030 sono0010| 9.80 ‘zz00a00 | a2 | 020 Zoo080] 870 ‘aazosa0 | aso | 980 e2a60010| 030, eas 0810,GOI a Heures et centiémes d’heure Opérations Complates | Complémentairos EQUIPEMENTS MOTEUR ALTERNATEUR (sép0s6) COURROIE ALTERNATEUR TIRANT ALTERNATEUR REGULATEUR TENSION “F Suppl." — ALTERNATEUR (Régulateur soudé) + Suppl.: — ALTERNATEUR (Régulateur soudé) DEMARREUR (pose) + Suppl.’ ~ INDUCTEURS SOLENOIDE PIGNON DEMARREUA EQUIPEMENTS CAISSE BATTERIE AVERTISSEUR CABLERIES ELECTRIQUES BATTERIE POSITIE NEGATIF piacNostic moreuR CAISSE: ~ AV. simentation bloc AV. = TEMOIN wsureplaguetios tein -1 cots ieR FUSIBLES "ECONOMISEUR de HAUT-PARLEUR AR aiacy 11080910} 9.90 | 11080920 0.50 sev 980 030 a/acy rrosoaio| 230 | s1080%20| 200 sy70v 200 190 avaey 11030810| 100 | 11090920 0.60, svacy 080 030, Srey 230 220, sro0a10| 82} ss100020 920, avacv ‘iisosio| 470 | i11s0s20| 080, Hos0211 | +040 suey inison0 | 080 | s1s00020| 0.20 Hosea | +040 svacy 010910] 980 | $201 0820) 020 sv7ey 130 220 a/acy ssorasio} 270 | 5201 0320| 230 Bi7ev 310 230 5201 0350 | _ 200, Saosonn | +080, gvacy 52020810] “110 | 53020920] 080 By7ey 180 O80. a/acy soavon1a] 4.80 | s3070820| 130 Brey 220 130 Rompl.| 11010910 060 | 11010920] 020 Mise en charge] 11012310 | 960) 11014320] 930 empl | 5310000] 030 Rempl.| s4010910| 20] s4or0920| 010 la PORTE COFFRE alimentation moteur ESSUIE.GLACE AR, Code | Temps| Code | Temps MOTEUR DEPOSE MOTEURB V. DEPOSE| Sao20910 | 030 seorco10] O40 51020020 | 9.20, s1o70020 | 920 stoson10| 330 | 40s os20| 290 siososio | 250 5200010] 040, | sta20010 | 00, Sis2o00 | 41.80, 20TRANSMISSION in zone ( oo) ‘Bes cones Heures et centiémes d’heure Opérations Complates: Complémentaires Code Temps. Code Temps Bray [8/7 aaev [S77 ESSIEU AV. DEPOSE TRANSMISSIONS TRANSMISSION COMPLETE eos empl. | 10020010) 1.20 1002000] 050 | 130 2estes yoorooi0 | 20 | 260 | tooseseo} 080 | 170 (:ransmission diposée) Révision | woroxs0 | 400 | 1.00 ‘THANSMISSION COTE ROUE ye6te —“Rempl. | 0070010) 1.60 sooros40 | 070 | 2ebtee ootaaie | 280 wo2soee0 | a0 | ENTRAINEUR et/04 ARBRE avecgaines 106% empl. | 1ois0510] 1.60, rorg0a0| 070 2 bide toisosi0 | 290 orga | 3.40, GAINES: - COT 280910] 1.60 yo2eo0s0 | 070 | woazaoi0 | 460 | 230 joazaase | 070 | 070 (eransmission déposée) yosa0950 | 00 PIVOTS pivor. 1.8. empl. éventuel roulement, bagues Stancheité et régia pataltiome Teas empl. {206809101 200 | 260 | 20200020] 1.90 | 1.90 2es dusovo| 440 | Sao | 2oasoac0| 310 | 310 + Suppléments a opération complateet/ou essiou AV, déposs SMPRANSMISSION COMPLETE Frompl. |1o020011] +070 | soso | reoroa | soar | +oan = BRAS SUSPENSION Rempl. |2o2e0%1 | $080 | F000 = RRTICULATIONS ELASTIQUES sur bras Rempl. [20380011 | $090 | tos0 = AMORTISSEUR AV. Rempl. [2rsoat | 3120 | $420 < RESSORT SUSPENSION Rompl. |2:200911 | $120 | $120 = BARRE ANTIROULIS Rempl. |Z2e001 | $070 | $07 = BARRE DIRECTION Rempl [2120911 | $030 | $030 = PLAGUETTES FREIN (4) fompl. | 3210011 | $9g0 | F080 ilage {21211211 | +080 | +080 = CYLINDRE FREIN rears Romp. | 2550081 | to80 | +000 estes desvoon | $430 | $130 Feats —Révision | 25600811 | 3170 | $170 2eotes Heron! | +260 | $280 = ETRIER FREIN ot CYLINORE Tests empl. | 25600911 | $090 | F090 2eates deer ost1 | 100 | $3.00 ~ DISQUE FREIN ov MOYEU :.c. contdle voile dieque fompl. |2ssronr | +o60 | +060 21oan oss) 2073 (2 tee) 2028 1 ose) BB 2 conan Bae cae Heures et centiémes d’heure Opérations Complates Complémentaires Code Temps: Code Temps a7acv | S77 a7acv | s/c OPERATIONS : comprenant purges, contrdle géo 4 ‘eglage paralalien ESSIEU AV. DEPOSE UNIT ESSIEU AV. Rempl.| 20100210 + r050 [+ 11.00 | zo10000]+ 360 Je 3.50 9/80) Sats | i200 js aso |e aso + Supplément: — DEMITRAINAV. 1688 | Révision | 20x02" |" +240 |” +240 estes goo | taao | F820 UNIT ESSIEU AV. : avec ensemble moteur -B.V-- demi train, direction Dépose-pose | 2013020] 680 | 740 aa Lae DEMI TRAIN AV. : omprenant rempl. évantual, transmission, bague étanchéité | barre antrouls,remie on état pivot at bras INF Yeats Revision | 20160210] 40 |* 590 | 20150s10]+ 220 |» 490 estes govvonte|* aaa |* 940 | 20170000] 630 (> 780 + Supplements : — DISQUE FREIN y.c.contrSie voile Rempl. | 25670911 |" +060 BARRE DIRECTION Rompl. | 28120911 | F030 BRAS SUSPENSION 1 ate zoxsom0| 190 | 240 | 20260080] x20 | 160 Dose zoasomo| 230 | 330 | 20280820] Yeo | 260 ARTICULATIONS ELASTIQUES sur bras SUSPENSION yeos ——Rampl.| 20280010] 210 | 260 | 20390040] 140 | 190 2st zossonto| 280 | 30 | 2oa90080] 200 | 300 MOYEU AV. ot/ou BAGUES ETANCHEITE vc. ramp. éventuel Disque Frein et Roulement Teste ——-Rempl. | 20670010] 230 [+ 220 | 20570010|* 190 2eate gosvono|* 00 | 00 | 2os908s0 | 330 ROULEMENT MOYEU AV. ot BAGUES ETANCHEITE tebe Rampt.| 20720010|+ 120 [+ 190 | 20720010] 160 2 btee Zonosta|e 290 | 290 | 20ra0080/¢ 270 + Suppléments: — DISQUE FREIN Contebte woite | 2507051" |" +030 = BISQUE FREIN ou MovEU. ye conte voile 2se7001| +060 — ToLE PROTECTION DISQUE assgom | 020 ‘OCS FIXATION ROUE AV. y.c. rompl. éventuel disque gossomto| "200 | 200 “+ Supplements: & operations completes ou essieu depose. *OBUAQUETTES FREIN (2) aston | +080 = CYLINDRE FREIN 1 05t6. Rompl. | 25500911} | +0.90 j 2ebtes sero | $130 te Revision | 23500013 | 3170 2estee zerom | 3260 ~ ETRIER FREIN de CYLINORE Vests empl. | 25600017] +090 2ebtes desvosts | 43.00, 22VISA ans(1 oo) HE (2 cote) 740 oe) Baas Heures et centiémes d’heure Opérations: Complates: Complémentaires ‘Code Temps Code Temps araev | S77 eV aracv | 6/cv OPERATIONS : comprenant, purge froins,eéglages, parlllisme DEMLTRAINIS) fren secours [AR DEPOSE(S) DEMILTRAIN AR. 1.616 Dépose-pose | 21070210] 330 | 390 2estés proaaeie| aa | 500, RAIN AR com val ressort on, amortseeur ques ot/ 08 ‘ras AR. joints stancheite et roulemonte eats évision | 21070310 10 | 50 | 21070340 190 | 190 2eotes Zrosusio| 720 | ao | ataeamo| 330 | 330 + Suppl: — ARTICULATION dlastique amartsseur empl. | 2385011] +020 | +020 BRASAR, te6te ——Rampt.| a1ss0010/ a0 | 370 | 21150040] 080 | 150 2eotes Aiieosta| 430 | 40 | 2r160040/ 160 | 220 + Suppl: = MOYEU-TAMBOUR et/ouROULEMENTS Rempl.| 21450811 +050 | +050 [AXE BRAS AR, et/ou ARTICULATIONS ELASTIQUES Teste, Rempl.| 212800%0| 230 | 400 | 2124080] 1.10 20 2ebtes zasoo10| 80 | 30 | 21250020 | 200 | 270 <°CRBLE FREIN SECOURS Rempl. | 2sss0011| + 0.10 = GyLINDRES ROUES (2) Revieion | 2ort0311| $0.40 = BLATEAU X) FREIN et/ou SEGMENTS (4) ot CYLINDRES ROUES (2) Rem | asi60011] 41.70 ‘TOCS FIXATION ROUE AR, Rempl.| 21320n¢] 140 | 140 23SUSPENSION AVANT SUSPENSION ARRIERE (20 os) ‘BE Westen) A ‘SUSPENSION AR Be eset, a~ mesa | 0 ene Ogre Heures et centiémes d’heure Opérations Complates | Complémentaires Code | Tomps| Code | Temps ROUES auitirage] 22004510 | 980 |” eesiey av. o€POSE ENJOLIVEUR ot ROUE : AV 08t6 Dépose-pose| 22020210 | 020 2ebtee Zovona| $30, an yee Sroosa| 830, peste Bie | 838 JANTE ou PNEU: rove depose Remp,| z0s0m00 | 030, "Supplamente’ = rove ante le quittrage| szotasis | +030 = routs jam stggée Hoosen! | toa SUSPENSION AV. AMORTISSEUR 0. rompl. 6ventuel resort, 1 Rempt| 22180010/ 200 | 22150010/ 080 2 Breese) 340 | samen | 970 RESORT SUSPENSION :.c.rempl. éventuelamonisseur empl 23200010 | 200 | 21200800| 090 2 sarosio| tao | duaromo| 990 PALIERS BARRE ANTIROULIS. Hasooio | a80 | 208000) aan BARRE ANTINOULIS Rompl| Z32s0010 | 90 | 2200010 9.90 9780 1 1% 30 DEMWETRAIN ‘AV pone SUSPENSION AR. feanne avrinouus Rempi| 22650910 | 090 | 2aes0040 BUTEE TALONNAGE Rempl| Zasronte | 830 | 23070810 AMORTISSEDR yc. empl ventuol ressort jeme emp doezonre | $90 | dez0e90 Babies Zamsoste | 260 | 23030000 ARTICULATION ELASTIQUE AMORTISSEUR Teme, rempt| Saasosto | 130 | 2aeeuae9 2eetee Besosto | 190 | dasa | 130 RESORT SUSPENSION: yc.rompl.évantuelamortsseur ests” empl. | aassoste | 170 | 288030) deo 2 conte zaesosio | 240 | zes0s0 | oo ++ Suppl: ~ ARTICULATION ELASTIQUE AMORTISSEUR AR, empl 23901 | +030 24206 Es ae oe BB ete (eee ieote) Heures et centiémes d’heure Opérations Complétes | Complémentaires Code | Temps | Code | Temps ESSIEV AV. DEPOSE BARRE :y.c. contre braquage et tote Rempl.| 24s20010/ 160 | 28120810] 0.90 2 etree auiaosta | 490 | 2araoo40 | 120 BOITIER : mame toxte opération précédente Rempl.| 2450010 | 190 | 24150010] 080 (sepose) baisoaso | 030 Revision] 2¢150310 | 3.70, (aépose) deisoaso | 190 GAINE ETANCHEITE :y.c. eéglage paralialisme eats Remp.| 24170010 | 160 | 24170880) 0.90 2ebtee 2aiaooio | 190 | 24180980 | 1.20, votanr Rempl.| 24800910 040 | 24800080 0.40 [ARBRE & CARDANS. Rempl.| 24820910 090} 24820040 0.80 ‘SUPPORT ANTIVOL et/ou BAGUES et/ou ARBRE Rempl.| za0soe10| 230 | 219¢0%40] 2.30 GAINE ETANCHEITE (eur tablice) Rempl.| 24920910 | 1.20 | 24820840] 020 ACCOUPLEMENT ELASTIQUE Rempl.| 24970010 | 090 | 24970840| 020 anrivou Rempl.| 24980010 | 60 | 24980840} 060 25CUT CANALISATIONS. 25440 os) Bar corey a Heures et centiémes d’heure Opérations Comptar Code | Temps COMMANDES CIRCUIT :¥.¢. purge Vidange| 25022710} 090 RESERVOIR MAITRE CYLINORE :n.c. purge Rompl.| 25060910 | 0.20 MAITRE CYLINDRE: y-e. purge I] 25070910 | O90 25070310 | S30 COMPENSATEUR :y.c. purge Rempl.| 2512000 | 070 BOITIER ASSISTANCE Rempl.| 2514000 | 1.10 CLAPET ANTI RETOUR et/ou JOINT st/ou TUBE dépression Fompl.| 25150010 | 020 CONTACTEUR STOP. Rompl.| siz70s10 | 030 9/804 040 CANALISATIONS : y-. purge FREINS AVAN = Entre raccord 3 voies ot maitre eylindre Rempl.| 25380910 | 0.70 = Entre raceord 3 voies ot flexible eylindre de roue Rempl| 25350010 | 0.80 “F Suppl ~ flexible Rempl| 2s4roa1" | +020, ~ FLEXIBLE teats empl. 254i os10 |” 000 2edtes 25iz0910 | 40, = RACCORD 3 VOIES Rempl.| 25870910 | 090 FREINS ARRIERE Entre maitre oyindre ot compenseteur zesooo10 | 140 fi zessos1o | 070 2esaaa1e | 070 2eeioait | +020 2esios10 | “oso dee20010 | 3.40, 26FREINS AVANT ARRIERE FREIN DE SECOURS 25 0 es) aie zene) AR, ato &) Heures et centiémes d’heure Opérations Completes Code | Temps| Code | Temps FREINS AVANT 1 core 2cbtés FLAQUETTES (4) zsaroe0 | 080 ETRIER:y.c.contréle dieque purge treins 2ssoonr0| 90 | 2e51000| 310 besroat0 | 280 + Supplements: ~ DISQUE asavost1 | +00 | 2e6x0s1" | +080 = FLEXIBLE dsaiosni | 020, DISQUE: y.c. comtréle vole et roulement moyeu 25070910 | "230 | 2562000] 400 (époss) Rectification 25670360] 670 | 25680350 | 320, + Suppléments: — PLAQUETTES (4) empl asain | +060 Toiage| geati2ti | S060 = evLINORE Rempl| 25so0011 | ago | 2ssioat1 | 230 Révieion| gaso0311 | +70 | 2sstoar | $260 — ETRIER ot CYLINDRE empl | 2sea0011 | +0a0 | 281091 | 00 FREINS ARRIERE SEGMENTS Dépoussian 200s 1210] 3.20 '.¢ réglage tein secours 30050910 | 240 SEGMENTS :CYLINDRES ROUES "y.2.réglage froin ot purge geoaosi0 | 380 + Supplements = GYLINDRE RouES Révision] 26100311 | +020 | 26110811 | +040 = PLATEAU, Romp! | 2sis0011 | +030 CYLINORE ROUE : y-c. raglage tein secours et purge Rempl| asioono | “tao | ze:x0910 | 200 FLATEAU yc. reglego train secours ot purge, Rempl| asisome | 170 | 260910 | 380 ROULEMENTS TAMBOUR Regiage| z1a20t0 | 040 | 2143080] 060 Rempl| 2120010 10 | 21480810 | 200 TAMBOUR:v.c. rempl. éventuelroulements, dépoussiorage ot toilago segments Rempl.| asz0010| 1.10 | 26400010] 200 (dép0s6) Rectification 2eanoasa | 130 UMITEUR : y.0, purge Remp! | 26200010] 1.30 SUPPORT UMiTeUR Rempl.| 2s2r0010 | 080 FREINS AV. et AR. FREINS AV-AR, -comprenant, rempl. ou oilage plaquettes AV., segments froins AR, cylindvesroues AV. et AR., controle tambours AR, et cables frein secour, purge ot reglage Révision 2sor0a10 | 460 Supplements — MAITRE CYLINORE Révision] 25070213 | + 1.40 Remp! | 2070013 | + 080 = CABLE FREIN SECOURS. Rempl | 2se700t3 | +020 = T TUBE FREIN Rempl| 2seso013 | 020 FREIN SECOURS LEVIER y.c.réglage cdbles wmpi.| 25780010 | 070 CABLE y.c,roglage dos cables mpl | asaeonr0 | 140 | 2ssroo | 220 CONTACTEUR Rempl | sseeo0r0 | 030 GARNITURE, Rempl| 25770910 | 030 } 27CE Tag. tea Heures et centiémes d’heure Completes | Complémentaires ECHANGEUR : y.c régtage ci “+ Suppl -- Echangeur ct opps TRINGLE (S) entra changeurs ou CABLE CONDUIT CHAUFFAGE % Suppl: ~ 2eme Conduit CONDUIT EVACUATION AIR CHAUD “+ Suppl! = 2éme Conduit, PULSEUR AIR FRAIS -MOTEUR ot/ou TURBINE ot/ou SUPPORT si7ey (Putseur dapon PULSEUR COMPLET avacy sy7ey BOITIER CHAUFFAGE CABLE ~ Ventilation ar frais = Ventilation sir chaud ot/ou Rabinet GROUPE CHAUFFAGE avacv s/7ev (Groupe déposs) RADIATEUR (Groupe déposé) ROBINET ot/ou JOINT ETANCHEITE (Groupe depose) ruse + Suppl: — 2ame tubo DeMI'BOITIERS. 3raev Brey {Groupe depos) Voter's) avacy sy7ev (Groupe déposs) MOTEUR ot/ou TURBINE et/ou SUPPORT avacv (Groupe depose) ACCESSOIRES SUR PLANCHE BORD TABLEAU COMMANDE:: y.c. dépose-pose bloc contt6le COMMANDE sur groupe chauttage “+ Suppl 2ime commande BOITIER AERATEUR "y.0: dspose-pove planche de bord CONDUIT DEGIVRAGE GLACE LATERALE ‘AERATEUR m+ Suppl: — AUTO RADIO Code | Temps | Code MOTEUR RV. DEPOSE Temps osoros10} _ o8o oeoroo11 | +030 so2sas0 | “oan | so2s0s20| 010 soszosi0 | 020, sos209" | +040, soxeosi0 | O20 soasoott | +070 Rempl.| sossoa10 | 10 | soceo920| 090 0440950 | O50 Rempl.| sossov10| 030 | sosa0020| 020 60 020. 0070010} 200 | s007 0920) 1.80 sossos1o| 440 | Sossoua0 | 120 Rempl.| 50500910 / 100 | sosoaa20 | oo 220 160 sosoonso | 020 Rempl.| s0sz09:0 | 380 | soszoa20) 280 50820880 | 490, Rempl.| 80550910 / 1.70 | sossosz0| 1.10 Sossoseo | O30 Rompl.| 5068 0910 | 0.90, Rompl.| 50120310 | 290 s0s40920 | 020 40 350 Rempl.| sot7osi0 | 260 | sor70020| 240 300 330 sov7oss0 | 3.80, Rompl.| sossooie | 220 | sorson20| 2.00 s0a80ss0 | 130, soosonr0 | 1.30 soososio | 0.60, Soos0st1 | +030, so200810| "3.80 £0900810 | 20, sox70910| 010 ss1to21 | +020ssue GLa An Heures et centiémes d’heure Opérations Complates ESSUIE-GLACE PARE-BRISE MorEUR (Ensemble déposé) SUPPORT AXE PORTE RACLETTE (Ensemble déposs) PORTE RACLETTE RACLETTE RESERVOIR POMPE GIGLEUR et TUYAUX TEMPORISATEUR ESSUIE-GLACE DE LUNETTE AR. BOUTON de COMMANDE TEMPORISATEUR MoTEUR PORTE RACLETTE RACLETTE RESERVOIR POMPE GIGLEUR et TUYAU Code | Temps | sa9¢0910 | 070 3/4cv Romp, si7ey 00 53340050 | 020, s/acv — Rempl.| sss00910 | 1.10 si7ey iso Rempl.| ssaros10 | 020 Rempl.| sasroa10 | 030 Rempl.| sses0210 | 010 Rempl.| saee0v10 | 010 Rempl.| siatan0 | 020 Romp. saseoot0 | 030 empl. | sassoe10 | 080 Rompl.| sss6oa10 | 010 Rempl.| 53570810 | 010 Rempt.| s260000 | 030 empl. | 53610910 | 0.10 Rempl.| sasz0010 | 0:30 29t) I) » E& SS on won we | se Heures et centiémes d’heure Opérations Complates Code | Temps SILENCIEUX de PULSAIR Rempl.| o2220s10 | 020 VALVE (6) PULSAIR Rempl.| 03090910 | 070 ‘TUBE: ¢/e de siloncloux valves Rempt.| o2790%10 | 060 iow Rempl.| osssos10 | 1.20 FAISCEAU METALLIQUE :y.c. empl. évantuel valves pulse, OPERATIONS : comprenant réglage ralont aces VALVE DECELERATION Tov Rempl.| 0270910 | 060 BOITIER TACHYMETRIQUE Rempl.| 03430910 | 080 ELECTROVANNE d'ENTREBAILLEUR Rempl.| 03490910 060 Tube s)c/¢ Rempl.| 03660910 | 050 SUPPLEMENTS 2 ml page n°6 (Oépose pore ensemble moteur-8.V.) ALENT! ACCELERE osa7oan1 | +00 FAISCEAU METALLIQUE :y.c. valves pulsar, ube o/c, silanciour oaeso21 | +050CARROSSERIE B CHOC AVANT CHOC LATERAL CHOC ARRIERE CHOC INTERIEUR CAISSE GLACES ET LAMPES PEINTUREsae Be seen A amg 10) a2 ester) Heures et centiémes d’heure Opérations| Complates, Opérations: Complotes| Code | Temps Code | Temps ECLAIRAGE AVANT AILE AV. BLOC OPTIQUE: .c.réglage phares AILE AV. Dépose-poss | c0200210 | 140 ‘Wav Cote Rempl. | s2050010| 060 Déshabitlagerhabilage | 60290710 |» 0380 2edees Stos0010| 880 ‘empl. | 60200310 |+ 3.90 ete, Rompl. | 2050010 | 070 Peinture | 60301110 |" 200 BTN tes P| Soososio | 9.00 | | PROFILE Rompl. | soseosia | 0.10 SUPPORTS) boc onigue alge pares BANDEAU /bando adhésive sorzosia| 920 See ms a seigon0| 070 | | BAVETTE soro0o0| 20 sirey 839 CONNECTEUR LAMPE Rempt. | s2rson0] 830 Coe ee cts empl. | 51250910] 1,00 | | PLAQUE POLICE n.c. numéros ssso0210| 0.30 + Supplements 1 cable Rempl. | siasos1'| +080 | | SPOILER Seesomo| 830 = ato empl. | siei9311| $060 | GRILLE de CALANDRE ot/ou ‘CHEVRONS sz080010| 070 cALANONE 4/81 2090010 | a0 CAPOT GHEVRONS aia Beason | 010 capor Déposepose | son70210} 60 Déshabitlage-hebiogs | [0070710 |» 080 PARE-CHOCS AV. temp | 0070010 * 123] | pane.cnocs AV Dépose-pose | 62150210 a0 ivure | 07 70” a4 aa 2 on + Suppl: — CHARNIERE y.c. peinture Rempl, | sovg0a1" | +020, Des etatsge-habitege | szisor0| 22 PIECES 'Habilage, de Commands et de Seeurté aan sovsoso |” O23 SERRURE empl | soononi0] 020 4181 + 1% Dorr. empl. | soosomie| 020] + supp: ~ PATTERIXATION '” Ramp. | 62270011 |" #010 ChocHeT secunrTe empl. | sootosto| 910 Sure empl | soosoaio| 010 BEQUILLE empl. | so0s0s10| 020 TOLE HABILLAGE SoINT eraNcHerre empl | soosovio| 0 10| | TOLE HABILLAGE empl. | s2xooa10 | 1.20 ‘Tinerre OUVERTURE empl. | 130910) 940) |" (Pare-choes deposs) Stans | a7 CHARNIERE yc polmture 1 cbt sor90s10/ 90 Peinture | €210 3110} 100 2etes 0210910 G0 || Grits TOL HaBLLAGE moi. | sais 0010 | O80 PROFILE sa200010| _a40 | | ©" YParechoes depose) Seva) 839 OPERATIONS GROUPEES ourvahicule 44/81 romp. évantuel phare(e) et réglage phares ‘CAPOT -1 ALE AV. 102 0910]+ a0] | PAREGHOCS AV.-2 AILES AV. CAPOT Rompl. | siz8010 |» 60 (Dép056) sia20e0]¢ 110 | |” fospomer St2s0os0 |= 20 siaztnio|” 430 Pointwre | 8120110 |” 600 CAPOT . 2 AILES AV. Sioao9r0|e 800] | 4+ Supptéments (Déo0ss) Sioeo9s0|" +80 || ~'seonen ssesoans | +04] sioctiio|” 600} | ~ PROFILE copot sozios'1 | $080 PARE.CHOCS - 1 AILE AV. Gi2:oa10 | 380) | = PROFILE Alle AV. soseons | 3020 {Gspond) 61210950 ¢ 120 || = 1 BANDEAU et/ou bande 61211110), 200) | — adhesive sorzoo1s| +020] PARECHOCSAV.-1AILEAV. -CAPOT empl | si2s0m0|e 800) | — TRAVERSEsous PARE-cHOCS sont oss | 00 (Depors) 12e09%0|¢ $80] | — Tove awrinecyctace sareoats | 3 00| siaeivio/ 480) — TOL HABILLAGE soon | 2109 PARE-CHOCS AV. - 2 AILES AV. St2000t0|+ S40 || PaRECHOGS AV. TOLEHABILAGE “Rempl | sizoosI0| ” 219 {Oepoes) 1260950 |* $70) | ’*ospone) Dénons | si200%50| 429 frzerrio|” 380 Peimore | e120 1110) 189 32VISA 0311 5. ‘2 soe) 084 cow Toes Goes 8 Heures et centiémes d’heure 33 Grito Consinee Coins Comptes Code | Temps} Code | Temps| AU SOL ~ oan raGA0t Coenen wage | $8 yet 722 ||~ section voaenonnet eran | 18 gen sesone| 19 ue He SUR BANC @ 11,10 | 8.80 | 2.10 | 10,30 |2cdeés | 7028 4010 aac 13:60 | 10.00 | 2.10 | 22.00] rasa oro | 4720 sine aise fo | Sa) 418 Ea |ram | wero] sae |] zgurconrtee emtonenn : Hae Bae | 8 | 888 Geis onnnt sone, etsy | 2488 Lf assace nove commer = TABLIER (ection) ‘ton ‘SECTION PARTIE AV. M:3,10 €:0,80 Tx/B:4,30 Cor@D | 70480911 | +6.20 BROWER reat Hig ERR wate We |mese| ue vo |efo| $48 [208 [sie | ronson] ag] ~aruntenewona: tm : Peinture | 72051110) NOTA : Pour le rempl. des. mécanique et car-eae) 505 jou 3 Heures et centiémes d’heure Operations Completes Operations Compan Code _[ Temps] Code_| Temps PORTE AV. GLACE PORTE AV, Dépose-pose | es360210| 040 | | ctace empl. | sors0aro] 120 Déahabilage nabitage | e226 0710 |» 220 | “Ypunnanu INT. dépose) Ser 0080| 080 “Romp | eso |t 260 || «Simp binge Nottovage | Sats 2a%° | +020 peinture | 63361110 250} | couLisse Rempl, | 59260910] 1.00 + Suppl: — PANNEAUEXT PORTE AR, | ons e «00 || _(Pannenu INT. déposs) 58280350 080 pane | Sao 11 330 | | LECHE-GLACE xt ams} | soso00| a10 PANNEAU EXT. PORTE AV. RRemp. | 63380910 [+ a0 empl. | s8e50010/ | 10, ‘Porte déposee) Exmonco [tao | | teveccuace empl. | s217 0010] 090 Peinture | sss 10 [z_ $10] |“ panneou INT. depose Seno] Geo PIECES d'Habillage, de Commande et de Sécurité MMANIVELLE LEVE-GLACE Rempl. | 63180910/ 0.10 TIRANT y.c. peinture Rempl, | 62030310] 0.90 OPERATIONS GROUPEES: ipannonu INT depose) Srasoseo| 980 eaRILLET fromot. | ssotcero| 00 || ALE AV, - PORTE av. empl | exczos10|* 430 BARILLETS jeu de 3 Remp. | esosoaio| 1.70 Pointure | Sasser (E28 POIGNEE ExT Romp. | 63070010 990 | | aie av, PANNEAUEXT.-PORTEAV. Rempl, | 64340910 60 (panneeu INT. dépoee) Storcato| Seo | MUEAV. cazsonna|e eso POIGnee INT. empl. | s2080210| 020 Pointure | ase ito S80 COMMANDE INT. OUVERTURE empl. | ss100010 | 080 | | + Supplements (pannenu INT depose) esioga | 810 || “PROFILE AILE av, oseoass| +020 + Supp = TRINGLE de COMMANDE = BANDEAU" SAE ay. fowroans| 030, empl. | satsosir | +020 = feoatt| ea0 acne From. | 63110010 azo = PORTE Af spon | To40 BOITIER SERRURE Rempt. | 62120910 0.90] | — RETROWISEUR EXT. Dépose-pose | 63500211| +020 is = FINTHON NOIRE. porTe av.” Peimure | sssn2211| Tazo PLATINE et GOITIER SERRURE empl, | 2130810 | 090 = Ponte an seaent| 030 ipanneau iN dope) Graeme) Sao PANNEAU INT. GARNI Ramp. | €2200010/ 040 AccouDoiR empl. | 62910910 | 020 Vine PocHe empl | exszoaio| 020 BANDEAU ou bande adésive emp. | esaeon10| 020 CGARNITURE(S) ETANCHEITE de BRANCARD Rom. | 62420010] 020 RETROVISEUR EXT. emp | easoosta| 020VISA Corer eer est Heures et centiémes d’heure Opérations Completes Opérations Completes Code [Temps Code_[ Temps PORTES AR. PORTE AR. (si ponte an Déposepose | xs00210 | oo || paNDEAU ou bande sdnesive esseos10| 030 sotesits e283 |/Oataituneetancnere wamgt | Gesseris (2 223 | GABancano ssr2esi0] 030 panne [Saectie C280 + Suppl: ~ pANNEAU PoRTE AV. "Rong 1 | koe Sort V pare | enpenn | S20 GLACES PANNEAU EXT PORTE AR empl [65380010 [+ a0 [GLACE FIXE ove/eSCELLEMENT —Rompt. | seoosi0| 140 rons dopo Eee [eres wetorage | Enoatn | +028 sie f 283] [euack wamat | incasra | 0% seine INT, depos) were) i 2 ips see | sa aces deaiagn 0 coumante asso oe treat | aa0 Sesenio| Sho TANT «pone Tonal [65050570 0501] cou ge av. et/ou an sean Bannscc RT donot) ‘Shasess | 038 feguersse a Seomd) 980 souron roussoin remot. |esoec010 | 070 |“ipeneu INT. poss) ssrros0| 880 Cponnons IN depos) ssoccoso | S40 | yawivetce LEVE-GLACE ssieerio| 010 poicnes ext amt, | eso70810 | a70 panes IT dps) 338838| 833 || opERATIONS GROUPEES potones nr frp. | soacs'0 | 020 I ‘Soa COMMANDEInT, ouvenTunE empl. |ecrousto | a0 || PORTES AV «1 AR or [eam] ge ‘panrenu tnt dopo) Stoo | Bie ssa0oe0 [Fo ca Supol: — TRINGLE de COMMANDE Rempl. | 6515081! | +020 | | paNNEAUX EXT. PORTES AV. et AR. 64440910 |* 9.60 act fame. | tertonto | “30 |] PANNEAUX sisson |t 380 Sorrien sennune fama. |SStaero | Seo seacons | B80 Rinrineersovfen senmune Renal festaeets | ore Lenneneliieraned Sera0sso | 040 | tr BANDEAU PORTE AV. sssooart | +040 PANNEAUINT. GARNI INE. Rempl. | es20c010 | 030 EOnTE AY seen | 288 sur ssage010 | 0301] — nernoviseun Ext sete | 2238 Jaccounoin fomot [6310010 | 20] ~ Finition NOIRE PORTE av Sezai | tea0 eewonen Bengt [330s | 10 ponre Ay sagan | +930 36Heures et centiémes d’heure 36 Opérations Completes Operations Completes Code [Temps Code _| Temps GLACE SUR BANC PARE oRIse empl. |ss0r0210| 150 pérations au sol: NC remise on P Sopp bak Netayage [3501 13 | +050 cre SeeLLEMENT Toma | 50090310 | "00 GuNEAU do COTE COMPLET 2 to AR dopons ove essvoit PERATIONS Al iL nc, dépose-pose mécanique AV-AR. OPE ONS AU SO! M | So | MLE Te mo | 300 | r0e0| "too" | 3680. | rs024010 |= 40.70 ve-tintion oie” Paimure | 1402"110 |" “780 JDécaporable | 300 | 1160 450 13220. | rso2or0 |e s1.20 = SECTION PARTIE AV. Peinture | Hozitto |" “730 ij PANNeaU cote Méme texte opération précédente mao C= 1580 rozoosia + 1290 | |e depose-pane mécanique AV-AR roaorna|” "330 Mc eB PARTIE AV. PANNEAU COTE serine 3/4 cy| 1480 | s080 | "tao ron cove |e 750 Er PleD MILIEU '5/76v! 1890 | 1080 | 140, sao M=200"" C= 3130 2050210 + 3020 ¥e-fnition racassio | “90 7081110" "3.90 | |pecapotsle | 1590 1150; 140 1.3220 | 24024070 |+ 61.00 uaa0010] 1650 ratio 539 T2110 | "300 | + Supplements * GORKIAC 2. dépose pose antenne ~ TUBE ECOULEMENT AV. rorsoatt | $080 SECTION SOUS PORTE AV. Romol. | 74760210 070 |] _ ecraw pane sou“ — D#Poee.pose | 73720211 | 080 ) peinture | revetiio| tao |] +e temol. | 60210911 | + 070 SECTION SOUS PORTEAR. “Romp! | rs700010| aso || ~ JOUE COMPLETE doubture it) Remal, | so750911 | + 240 5D Pointure | 74781110] 1.80 |) _ FINITION NOIRE (pied milieu) Peinture | 72432211 | +0.30 JE) SECTION sous PORTES AV-AR. = FINITION NOIRE foie pare brie seston) empl. | 74700010] 140 Pointe | 70222211 | +020 s Peimture [74761110] 180 |p 4. Suppl. : Mée. : pour B.V.6. : Moteur B.V. PANNEAU COTE COMPLET Dépose-poce | or010271 | + 080 ro. AILE AR SERLINE m= 200 2020010 + «a0 re. tnton nore aor tiie| “790 dpotbiet 200. © =4370visa rorr ouvRant Pavitton Heures et centiémes d’heure Options Complies Operations Comptates Code | Temps Code _|Tomps TOIT OUVRANT BAIE PARE-BRISE ror ouveanr ont fromono| sso | LZETEE section monraN gale meno LETS) seegn momrar oe rusooo| 300 fcapne rons | noeono| ave | SAY pore | ras omo| 1300 ow Torr ouvRANT amp. |reeso010| 090 gale pane anise ecnionn /ruBe ECOULEMENT AV. empl. | 72710010] 1.00 Dm=s00 ¢nrex0 beter ning wae] 438] SBD weave romosi0| 1920 eae Peinture | rortssse | “2a0 ruse ecoutsmenr an, fam | e720010] 060 | US Supp ~ Fnkion ce entre | 082083 | «330 Jutog anmicjtarion ramp. | rrsoo.o| "070 PAVILLON paTTE ARTICULATION ramp |ro7son10| o2o | [PROFLE GournieRE fam. |roxros0} 010 PS tne pte meu) 28 Ze JVERROUILLAGE TOIT OUVRANT empl. | 78360010 040 | SAL envio arin) zeeronr0 fe 1940 JComMANDE OUVERTURE Ramo. [ree] oso | erie 2 Sat MO RAVERSE cenrnace "Romeh | fos! | +029 CAPOTE TAR = Traverse ar Rempt | Jeon! | aa0 eavore vipers ane | rc20| 140] SEP pamicon ateaprainy ramp. | aon |e 1379 puanaonageranicre [Tasers] 190 | BAe heme, | rarom |e 1370 Winooro| 350 | [BF Sepetements ° GARNITURE ETANCHEITE AV. ou AR rer60010| oo || ~ TRAVERSE CENTRALE phamel. | 7siz0001 | +280 locace wunerre an s2200010| 080 |. sooetements sotShee nooRLAce Soancsis| 85 | et Seppe sauscan | 090 cacne tempt, | exsos10| 030 | | ~ SSrPOUVRANT sau dicpou a) rose JCROCHET VERROUILLAGE TENDEUR AV. yuse ecoutemenr av. eczazt! | +200 mpl. | 70040010] 090 || ~ TUge ECOULEMENT AR yoroaatt | 050 — Fn nie roazen | +020 = WONTAR sare @eorioN eit ON Sere rasan | s2s0 peiosre [rensnnt | 2800 37CHOC ARRIERE Heures et centiémes d’heure Opérations Complates Opérations Complates Code_| Temps Code_| Temps ECLAIRAGE AR. PIECES d’habillage, de commande et de sécurité FEU RECUL ot BROUILLARD (ar pore-chocs) SERRURE Remp. | e2020810] 020 THompt. | s24z0s%0| 020 || Gacne empl | ssososro| 020 (uépose) £2430960) 010 | | BARILLET yo. compl. éventuel sore Rempl | 69050810] 00 reARcompLer rompt. | 00010] 020 || BEQUILLE empl | ssoconio| 0.20 aa £30 || GARNITURE ETANCHEITEbecine empl. | Seoe0010) a0] (use086) sasooss0| 030 ecopotable 220 cABSCHON Feu aR empl. | 2620810] 010 | sanpe(s aonesivess frompl.| 0220810] 00 Sincurt IMPRIMe Rempt. | $2770010/ 020 | | MonoGRamme Rempl | s2260010] 020 ENJOLIVEUR, | Se2soor0| 920 Becouer Sezoo0r0| S20 GLACE Tian Décapotable seasoaio| 0.20 GLACE LUNETTE AR, ot/0u e/e SCELLEMENT BureEt searosto| 820] seeo0010] 3.10 || PLAQUE POLICE ne, numéros sss10010| 020 Suppl: ~ briabe ettoyoge | 52002011] +020] | Supponr PLAGUE POLICE ye sercosto| 20 PORTE DE COFFRE PORTE de COFFRE (Ba 07 0210 8070710 8250210] 0.40 sor 0010 eee] oe sac 3310 Seasoot0] O80 + Supplémonts “Bécauer ceze0211| +060 |] + Suppléments = BANDE () ADHESIVE () sazzorii| so0]| ” ~ FEUXRECUL ot BROUILLARD = FABLETTE ot eroshets sur porte core Dépotepose | s2sao211] +020 ‘énowe pose | so610211| +o0 |] — ATTELAGE REMORQUE ~ FAISCEAU ESSUIE GLACE y=. moteur Geenccouplement. accouplement | sss20et1| +140 Béposepose | saezo2r1| +040 PORTE de COFFRE (écapotable) Dépose-pos0 | 62070210] 060 AILE AR. Déshabilagehapilage | 59070710) 089) ex souiveuR sup. s2e70010| 020 Point BANDEAU et/ou BANDE ADHESIVE 6370910] 0.20 irure | escrsst0] 180 38VISA Heures et centiémes d’heure Opérations: ‘Complates ‘Operations ‘Compl Temps OPERATIONS : comprenant la dépose-pose d AU Si OL @ tes slaments nécessairs code [Temps lage-habillage des éléments déposés HV BERLINE DECAPOTABLE iss PANNEAU AR. SECTION _ Rempl. vio |] -L PANNEAU AR. SECTION prompt 66050910) 13.50 Polat 00 fare | €605170| "200 AILEAR empl oso || peaby anean emp. | se220010| 1240 2 Paine 380 peinturs | cezesio| ‘20 Suppl = 26me AILE AR ‘emp +650 || Suppl 2ame AILE AR ‘Rompl | eeznostt | +a0 pointure tho ponte | enor | 0 AILE AR, -PANNEAU AR AILE AR, PANNEAU AR Seevion Rem! 1020 Seerow fama. | eresoona| 2249 Points 20 jure | e7euiit0| “a0 AILE AR. PANNEAU AR AILE AR, PANNEAU AR comput em aso compuer rrompl. | 67230910 | 2860 Peinture 20 || ~Pa pointe | reatrio | “840 LOD ALE AR. PANNEAU COTE KID) Aine an. PANNEAU COTE 2p Panmict an sao | PARTIEL AR empl. | e22:0010| s830 al 23 | eae | S3Ses6 | hae “+ Suppléments:(bcapotabi) “F Suppliment: oetine) + Suppiemer ee. Section ‘COTE PARTIE AR Rempl. | 74080911 | + 10,20) tee Dipose ose soso |] "Sector ofiemnl, | sagonn| "ozs ~ PANNEAUCOTEPARTIEAR, OT vvazo || ~ TouEFERMETURE-rasLerre "Romp | ricBo011| + aso jection ener 7822 || = TRAVERSE SUP. er? TOLE a - FERMETURE 90500911 | + 1.80] ++ Supplémants:tectine t décapotable) secon | 4 089 * Sovetune ate an ‘hemp +400 || — raavense sur, -rours ain oSo || ~ FEAMETURE ET TABLETTE AR gos 0211 | + 2.20 = nENFoRT fo 150 soersitt | 3 ao = PROLONGE COMPLETE om tose OPERATIONS : compre ine déshabilagehebioge es ‘ILE AR. PANNEAU COTE FV Panvenu aR. secrion PARTIE AR PANNEAU AR PLANGAER Rem ste mye) Wwe mye | Te ie) oro] ao00 sete | 40 | ato | "390 | 1880 -2260]| Berne 70 | abo | eo }2610, | szzaoi0| anao Bicapoue 1 760 | $80 1 0 11880, 3320] pscoporabie | 760 | 620 | 260 ['3080" | savzso10|+ «na = ane an,-pANneau cont Peinture | s2001110 | “Ao Dies Prt at eitesscct Rove “yy AILES AR. - PANNEAUX COTE Rom PARTIC, [ol | ay | me | PANNEAU AR. - PASSAGES serine | 740 | 420 | "360" | 2340 2590 ROUES PLANCHER Rempl Paincure Sto ye set mye | ae Décapotable | 760} 580 | 260 12570 + 4170|| eerine Wo | o80 | “260 1.8790 | sora.o10| x20 “is Paintue | orstiia | “noo ‘ILE An. -PANNEAU AR Dieapoabin | 760 | 800 | 260/606" | sorttoro |. ream SEEHONStn MANCHER Rerpl Te ear | 78 lk+ Suppléments: BERLINE Berne 740 | 60 | "260" | 2240 + sza0||** TUB ey ecoutement Paincore “iso Meo Dépose-pose | 70710211 | +090 Décapotable | 760 | 620) 260 12380 J+ sas0 2ob0te movoatt | 3340 ‘incure 4391 la + Suppléments : DECAPOTABLE 2 AILES AR. -PANNEAU AR NOIETERMETURETABLETTE.— Rempl. | 24000911 | +080 GOMPLeT i PLANCHER Romo = TRAVERSE SUP. o 1 TOLE FERMETURE Pe fies ie | are empl. | 0300011 | + 40 Berne 740 | s7o | “seo | 2700 + aas0 eine | sort | $080 Painture 20|| — TRavense suProLes FeRMeTURE Décapotale | 760 | 740) 260 | 2970 + a7a0|| ~ SeraBcerre an sos oss | +320 beincore 0] Sorin | tee0 ‘<+Suppl: PANNEAU COTE PARTIE AR ~ RENFORTS SUP. PASSAGE ROUE sexzonns| +280 PASSAGE ROUE Romp. — TRAVERSE AV. de TABLETTE soon | 1200 a T1300 99301111 | +050 Decapetale Treo +7080| | @ + Supplements: A sous CHOCS AR S RITELAGEREMORQUE ”Dépose-pose | ssszo211| +250 = FAISCEAU ATTELAGE REMORQUE ‘eeaccouplement accouplement seasons] +190 39Heures et centiémes d’heure Opérations Compiae one Compiotes Code_[Temps Code [Temps BLOC CONTROLE PLANCHE DE BORD BLOC CONTROLE Rempl. | «3200910 060 PLANCHE BORD Dépose-pose | 43010210 1.60 ‘Bie conole dips) SSno0t0| 830 Déshabiiage hebilage | 3010989) 00 VITRE BLOC CONTROLE Rempl. |43190910) 0.60 Rempl. {49010070} 2.60 ioc controle cope) SS18082) 8 || eouveur sur M7o dapoce pose anche de bord Ramp. | 43020010] 200 empl. |a3z10010| 090 ORCUTT IMPRIME wi |aszr0s10) 080 |! Lene dekard dcpore) Eton] a0 ‘COMPTEUR VITESSES Rempl. {43220910 0.70 || ' VIOE-POCHE Rompl, | 43050810] 0.80 ‘hin comdle dope ‘Siotate| O30 ‘COMPTE-TOURS Rempl, [43250910 0.70 CONSOLES ‘hie conse apo) ‘Sieem9) 83 [leanne a 7 upatamel: [estate] 0 (escort romp, [| 830 | EAST pomnae | 20021] +090, oe ice comes " |33500e59| ose |] PARTIE SUP. empl. | 43180910] 020 Bloc sauce empl. | 33260910) rao || *$¥PP-*~ AUTORADIO — Dépose-pose +020 Doc eonsie sie0000| eo vn mo [sace| oie |] accessoires inrerieurs OM lac contre déposs) ‘Sino, O30 || awomectoanes om }<22000%0] 0x0 = surconete sosoem 030 || CeNoRIER Ronst. [essroo] 010 BLoC de COMMANDE empl |eiocon'0| 100 || RETROVISEUR INT empl. [esssoor0] 0x0 1 BOUTON COMMANDE empl. |sizs0010| 020 || coNTacTEUR FEUILLURE sizsomo} ox CENTRALE CLIGNOTANTE Remel.|stoocsto| eso. || puaronnien isonet} 020 LAMPE Bloc commande empl |stozcsto| ozo || COUVERCLE PLAFONNIER femel. |siszosio] 00 LAMPE bloc controle Rempl. |si7s0910| oso || ECLAIREUR COFFRE Rempl. | 52730910] 0,30 os conte Sones) S8GH5| 80. | fconracteun a rors Sarsnosonu BR rompt |2280310] 040 sur porte cote Rompl. [esssoor0] oso RADIO ANTENNE Rompl, s2010010 030 table -y.c. Cosi 00 COAXIAL ml sasscn10 10 HAUTIS}PARLEUR curable) AR. Rempl. su0000'0 O80 40tz comuer Suvcorrne Heures et centiémes d’heure Operations Completes Operations Completes Code | Temps Coe | Temps SIEGES TAPIS siege av azosoar0| oo || 0. rempl.éventutfoures Bossien saioosio| eso |] av! Sacy saseonto} 010 CousSIN ban e210 | 030 eaey 230 Sossien er cous an s/acy sezv0m0| | Ba onguette A Dépose pose | ss090210] 050 Brey eo TSmSE AR Dépose-pose | 29130210 | oro || — COMPLET (reform de tab seconol oes Sorte 9 3 SIEGE AV. DEPOSE + Suppl. AUTO-RADIO sstr21| +020 AnmaTune frompl. | ss1s0as0] 190 |] ~ ge orene’ fevrono| ‘a0 Gussiene empl, | s2170950 | 020 || — de COFFRE yo. dépos Sannirunes 2 legen AR sox70s70| 080 ‘re:rempl éventul matelassure + Reml geosusso | aso TABLETTE AR Seesosso| 190 || — Latenate sosooe10| 070 {seposee soroos DOSSIER BANQUETTE - Getrmale i. | soe! sto COMRAANDE VERROUILLAGE Z fhrporte de cote 7/821 Rempl. | 90510810 Sossien rem. | 29510810 | 60 Vernou Dossier empl | szonre | 940 BUTEE DOSSIER empl. | 29540910 | 0,20 GARNITURES INT.CAISSE PARE-SOLEIL ssssono| 020] VISA DECAPOTABLE POIGNEE MONTOIRE feseono| 020 SERRURE VERROUILLABLE DOSSIER Rempt. | 0940910 00 GABLE OUVERTURE SERRURE— Rempl. | 32930010 | O40 BERLINE DOSSIER BANQUETTE DEPOSE ARNTURES Feel | sossosi0| 020 GaRNITURE empl. | 20550980 | 160 forieno| 870 SSRIHATURE mateaesée empl | aass0050 | 090 soriesro| 020 sorsone| 980 COUSSIN BANQUETTE DEPOSE 90730570/ 0:30. GARNITURE Rempl. | 39560950 | 1.10 cama) (Ae SSRMATURE Rempl. | Ssevosso | Oo veer sorsost0| 020 = Sapauiton soroone| 233 SIEGE AR. DEPOSE = de pavilion avec toit ouvrant 90860510] 3.10 ARMATURES empl = da Brancard A sonsonio| 020 Go donser et cousin sessoaso| 140 seatooso | 080 = do cov s9aogs0 | 1.10 DECAPOTABLE GARNITURES empl. aRNiTuRES: empl. T de dossier ot cousin gasouna | ro || CAMS tvaree SUP, dossiesbanquee. soasceto| 990 = de cousin 3991 0350 | 0.90 eaten (3) Peat ed soesorio| 00 APPUI TETE 90740610] 0,80 CGARNITURE ot/ou metlsesure Rampt | 2850010] a0 fprsesio| 890 = da montan bela: ye. dépose-pose parotrise sorranie| 090 CEINTURE SECURITE — de traverse SUP. baie : y.c. dépose-pose av 2o120910| 040 sorsesio} 10 an ouonro| 930 gorzerio| 320 = BRIN CENTRAL AV. ou A. somosto| 020 Soszctio) 9g soarce0) 150 ayHeures et centiémes d’heure Opérations Completes DEPOSE-POSE MECANIQUE POUR MONTAGE CAISSE SUR BANC UNIT gESSIEU AV. ‘comprenent bercoau AV. avec moteur B.V., ds AV. échappement sous caisso, Féservoir de carburant:y.c. purge des faine, guométrie AV.-AR. 2 at pares. B/4cV —_Dépose-pos Bey + Suppl: ~ CAISSE Montage sur bane UNIT d'essieU aR, Dépose-pose + Suppl: ~ CAISSE Montage sur bane CCAISSE : mémes textes UNITS d'ESSIEUX AV.-AR, 2/4CV —_Dépose-pose sr7ev + Suppl: ~ CAISSE Montage sur bane + Supplémencs & toutes opérations dépose pose mécanique ATTELAGE REMORQUE Diésaccouplement-accouplement = POURB.V. S MOTEUR: BV Dépose-pose CAISSE sacy empl. C=2030 © 5/7cv €= 2080 Décapotable Ine Peinture ¥.e-finition nore Décepotable “+ Supplements ‘QUIPEMENT RADIO (GLACE de LUNETTE AR, = ATTELAGE REMORQUE = FAISCEAU ATTELAGE REMORQUE = TOIT QUVRANT (eau! décaposable) + Suppl. :Mée. pour B.V.5. MOTEUR BV. Depose pose + Suppl. :Peincure fenut deoapotable) FINITION NOIRE CAISSE Code | Temps 2o1or10) 9009 4021 2040210 90034071 90084031 sss2001 109 0271 9003 0910) 90031110) seaz021: 55520213 5481 obr rao2e2nt ororaant +210 1290 41.00 +200 F080 2070VISA EEE Heures et centiémes d’heure Operations Complétes Opérations Comptores Cade [Temps Code [Temps GLACES LAMPES PARE-BRISE empl. |s90r0a10| 10] ~ de pane sieso010| 030 AF Suppt ae) Nettoyage |ssor2e11| +080]| = de PHARE ANTIBROUILLARD Evos'o | 20 = de pO Rte 8 wrempl |ssrrn10| “20 |] = dereuPosinion Siszosto | 010 Supp: (visto) Netioyegs |estt2et1| +020] — SINDIGATEUR de DIRECTION Stovono | O10 = de PORTE aR empl |sevcanio| “sa0]| ~ dereuRecuL Sasono | oa Suppl (see) Nowovons |sevezeti | +020] = dssror Secon | O10 ~ fee 88 porte an Temp |ssroon10| sao] ~ d€€LAIREUR PLAQUE POLICE Sasosio | oro P Suppks taco) Nettoyege |ssro2eis| +020] — dePLAFONNIER Sireosia | oxo = detUHerfe'AR” ——vonine “empl | 0900010] “140 || = SeCLAIREUR COFFRE Staronto | 020 éeapotabe aso 4 Suppl: ibe Nettoyage |se002e11| +00 beeen LAMPES TEMOIN | = de 810c CoMMANDE aml. | si9200%0 | 020 = deatoc conrmote Rampt |sirsas%0 | 080 ‘bloc contre dopoes) siisonco | O10 = ae SaiER empl. |si7e0o%0 | 010 Opérations Completes Operations Complete Code _[ Temps Code _| Temps PARTIE AVANT PARTIE ARRIERE capot coor trio aro] | AILEAR. serine |es201110| 290 suey. fowoi0| Zee Décapotabie io JOLE NABILLAGE Gioina| too] | + Suppl. :2emealLe AR Borine |o200"| ¢ 330 = PORTE de COFFRE sorin| 390 PARTIE LATERALE Décapotable +120 PANNEAU AR. e205 10] *200 ror Capp | — PANWEAU Ex. PORTE AR S520 11s | +120] | PORTE de COFFRE Berting | 67071110] +230 PANNEAU EXT, PORTE AV eaag1it0| 210 Oécepoteble al PORTE aR sserno| 240 -e'Suppl.: — PANNEAUEXT.PoRTE AV. | esz9ttt"| +130, PORTE AV. - PORTE AR. saaztito| 4.20 CAISSE PANNEAUX PORTE AV, t PORTE AR. Stec1"19| S90] | CAISSE NEUVE exc. - NT. aoars0| 1390 "Supp TAILe AV aso 1113 | +180] | “ave. tiniton nave 1280 = TAILE AR Berling | eo25 1111 | 2210| | VeHiCULE ComPcer ext sorsii0) 820 PAVILLON "Bering | 720: 1110| ago | VEHICULE COMPLET ExT. - INT. yo | 02 1310] 260 Décapotabie 360] | “ye stintion note Décapotatie mato PAVILLON M guppis” ~ tniion noire pouressse |aoaz211| +070 rators10| eso] | + Suppl: = fintion noire pourwehiewe | snotaztt | +070 $ Suppl: — fniton nore baw presbese | vagzet1 | 30 saante Hornto| "a7 AT aE yoIn AUX “Suet. pr jante supplémentaire noaint | +880 PAGES COMRESPONGANTES. nse EN CHARGE (nut O) pour préparation fwinte et nortoyage d pistol t godet i faut Bouter par dossier "Pour aques collulosiques ot synthstiques, 00184310} 070 = Pour laguesseryliques, matalagenot/ou ‘emniatoos orss0 | 100 Nota "Pour inques méfalisdes ot inques aon pot sjouter 16% aux tempo prosent eorriny | «19% systdme 2 couches & inition sjouter 20% mux fomps da prosont corer | 20% es mlorations ne sont pas cumulabls, 43EDITION MAI 1984 Reproduction ou vaduetion méme partileinterdite sans Fautorsation éerite des Automobiles CITROEN Imprimé par SERVANT-CROUZET ‘Automobiles CITROEN, Siege Social: 62, boulevard Victor Hugo ‘92208 Nouily-sur Seine Cedex Tél: (1) 758.4141 Telex CITA 614830 F Services la clontdle Département Méthodes Promotion Aprés-VenteAUTOMOBILES CITROEN Société Anonyme au capital de 800.000.000 F ard Victor Hugo - 92208 Nevilly-sur-Seine Cédex R.C.S. Nanterre 8 642050199 - SIRET 6420501990644