- — FKaiga 1442
21
JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE ALGERIENNE N° 49 3
DECRETS
Décret exécutit
correspondant au 13 juin 2021
Féglementation des équipements sous
(ESP) et des équipements électriques destinés & étre
intégrés aux installations relevant du secteur des
hydrocarbures.
21-261 du 2 Dhou El Kuilda 1442
portant
Le Premier ministre,
Sur le apport du ministre de I'énergie et des mines,
‘Vu la Constitution, notamment ses articles 112-5* et 141
(alinéa 2);
Vullaloin® 19-13 du 14 Rabie Fthanj 1441 correspondant
av 11 décembre 2019 régissant les activités d'hydrocarbures,
notamment son article 44 (tires 9) ;
‘Vu le déeret présidentiel a” 19-370 du Aouel Joumada
FI Oula L441 comrespondant au 28 décembre 2019 portant
nomination dy Premier ministre
Vu le décret présidenticl n® 21-78 du 9 Rajab 1442
contespondant au 21 février 2021, modifié, portant
‘nomination des membres du Gouvernement ;
Vu le décret exécvtif n® 21-239 du 19 Chaowal 1442
cortespondant au 31 mai 2021 fixant les attributions du
‘ministre de I’énergie et des mines
Déervt
Article ler. ~ En application des dispositions de l'article
44 (ret 9) de la Joi n® 19-13 du ld Rabie Ethani 1441
ccorrespondant au 11 décembre 2019 régissant les act
hydrocarbures, le présent déeret a pour objet de Fixer les
exigences auxqueltes doivent rgpondre Ia construction
‘Pinstllation et I'exploitation des équipements sous pression
(ESP) ainsi que les équipements électriques destinss a 2ure
intégrés aux installations relevant du secteur des
hydrocarbures, ainsi que les modalités ¢approbation des
dossiers techniques y afférents par I'autorté de régulation
des hydrocarbures (ARH).
‘Art. 2. — Au sens du présent décret, i est entendu par
Accessoires sous pression + Eléments jouant ua cdle
‘opérationnel et dont enveloppe est soumise & une pression.
Actio
thermique,
de la flamme : Transfert en continu de V'énergie
Assemblages permanents : Assemblages qui ne peuvent
tre dissociés que par des méthodes destructives, notamment
les assemblages soudés ou brasés.
Chémage d'un ESP : Périoce pendant laquelle un
quipement exploitable faisant partie d'une installation n'est
pasen service.
Construct
«a conception et In fabrication.
Contrainte admissible: Valeur de ia contrainte maximale
applicable au matériau utilisé pour la conception des
ccomposants de I’équipement.
Contrdle + Examens et essais réalisés sur tout ou une
partie d'un équipement soumis au présent déoret, & effet de
vétifier sa conformité par rapport aux critbres réglementaites
eviou normatifs de référence,
Coupon témoin : Echantillon de métal de dimensions
définies, constitué d'un métal de méme nature que Te métal
de la structure & protéser.
Déversoir (puits anodique) : Systime d'anodes
galvaniques ou A courant impose, enterrées ou immergées,
Electrode de référence : Blectrode qui, ayant un potentiet
lect reproductible, est utlisée comme s€férence pour Ia
ire du potentiel de protection cathodique,
Equipements ectriques : Fquipements, appareils et
accessoires électriques, utilisés dans les installations. de
production, de transport, de transformation, de distribution
‘et de consormmation d’ énergie électrique.
Equipements de sécurité : Bléments destings & protéger
les ESP contre le dépassement des limites admissibles des
paramétres <'exploitation, notemment les soupapes de
sGreté. les thermostats, les dispositifs it disques de rupture et
Tes tiges de fam
Equipements sous pression (ESP) : Les récipients,
tuyauteris et accessoires soumis a une pression interne evou
extern.
Sont considérés comme faisont partie de I'ESP les
35 %
Max (Rey ¢ (11 1.5, Min (Rep g (/1.2,Rm (3)
Acier moulé now allié on feiblement aillié
Min (Re2g q (1 1 9, (20)! 3)
Alliages d’aluminiam qui ne peuvent ire trempés
Min (Reg « (0) 1.5, Rin 20) 24)
— Re(t) : limite délesticité A Ia température de
conception, selon le
* la limite conventionnelle d°élasticité & 1.0%, pour
Pacier austénitique.
Ia limite conventionnelle délasticité 40.2 %, duns les
imale Ala traction & 20°C.
~ Rm(20) : résistance
= Remit) + résistance & la traction A Ia température
maximale de conception,
— Ate allongement.
les coofficients de sécurité
ddans les codes de construction
Pour les autres métaux
applicables sont ceux utili
de ESP consid
Les dispositions du présent article ne sont pas applicables
aux corps des compresseurs, aux extincteurs, aux bouteilles
int les tétes de pits.
{de gaz et Squipements const
Art. 9. — Les matériaux employés dans la fabrication des,
ESP doivent, de par leur nature, résister aux conditions