A Origem, Natureza, Propriedade e Uso da Lei

John Wesley

'E assim a lei é santa, e o mandamento santo, justo e bom'.

(Romanos 7:12)

1. Talvez, existam poucos assuntos, nos quais toda a extensão da religião seja
tão pouco entendida como este. Usualmente, se diz ao leitor desta Epístola, que,
através da lei, Paulo quer dizer, a Lei Judaica; e, assim, entendendo que ele mesmo
não tem interesse nela, seguindo em frente, sem maiores preocupações a seu respeito.
De fato, alguns não estão satisfeitos com este relato; mas observando a Epistola, que é
dirigida aos romanos, inferimos que o Apóstolo, no início desse capítulo, alude à Lei
romana antiga. Mas como eles não têm mais preocupação com esta, do que com a lei
cerimonial de Moisés, então, eles não gastam muito tempo, no que eles supõem seja
ocasionalmente mencionado, meramente para ilustrar uma outra coisa.

2. Mas um observador cuidadoso do discurso do Apóstolo não irá se satisfazer

com essas ligeiras explicações dele. E por mais que ele pese as palavras; por mais
convencido que ele seja, de que Paulo, através da lei mencionada neste capítulo, não
quer dizer, nem a lei antiga de Roma, ou a lei cerimonial de Moises. Isto só irá
aparecer, claramente, a todo aquele que considerar atentamente o teor do seu discurso.
Ele começa o capítulo, 'Não sabeis vós, irmãos (pois que falo aos que sabem a lei)' –
a eles que têm sido instruídos nisto, desde a sua juventude,'que a lei tem domínio
sobre o homem por todo o tempo que vive?' (Qual? A lei de Roma apenas, ou a lei
cerimonial? Não, certamente; mas a lei moral). Para dar um exemplo simples: 'a
mulher que tem um marido está sujeita, pela lei' moral, 'ao seu marido. De modo que,
enquanto seu marido viver, se ela desposar um outro homem, ela será chamada de
adúltera: mas, se seu marido estiver morto, ela estará livre daquela lei: de modo que
não mais será adúltera, mesmo estando ligada a outro homem'. Desse exemplo
particular, o Apóstolo prossegue esboçando a conclusão geral: 'Assim sendo, meus
irmãos', através de uma clara paridade de razão, 'vocês também se tornam mortos
para a lei'; para toda a instituição Mosaica, 'através do corpo de Cristo', que foi
oferecido por vocês, e que os trouxe para uma nova dispensação: "Para que vocês
pudessem", sem qualquer censura, 'estar casados a outro;até mesmo com aquele que
se ergueu dos mortos'; e que tem, por meio disto, dado prova de sua autoridade, para
fazer a mudança; 'para que possamos produzir os frutos junto a Deus'.

E isto nós podemos fazer agora; não obstante, antes não pudéssemos, 'uma vez
que estávamos na carne' – debaixo do poder da carne; ou seja, da natureza
corruptível, o que foi necessariamente o caso; até que soubéssemos do poder da
ressurreição de Cristo, 'os movimentos dos pecados, que eram, através da lei', -- que
foi mostrada e afirmada pela Lei Mosaica, não subjugada, 'operavam em nossos
membros', -- expandindo-se em caminhos diversos, 'para produzirem os frutos da
morte'. 'Mas nós agora estamos livres da lei';de toda aquela organização moral, assim
como cerimonial; 'para que estando mortos, no que, estivemos presos';-- aquela
instituição inteira, estando agora, assim como foi, morta, e tendo não mais autoridade
sobre nós, do que o marido, morto, tem sobre sua esposa: 'Possamos servir a Ele', --
que morreu por nós, e ressuscitou, 'em novidade de espírito'; -- em um novo desígnio
espiritual; 'e não na velhice da letra'; com um serviço exterior simples, de acordo com
a letra da Instituição Mosaica.

(Romanos 7:1-6) 'Não sabeis vós, irmãos (pois que falo aos que sabem a lei),
que a lei tem domínio sobre o homem por todo o tempo que vive? Porque a mulher
que está sujeita ao marido, enquanto ele viver, está-lhe ligada pela lei; mas, morto o
marido, está livre da lei do marido. De sorte que, vivendo o marido, será chamada
adúltera se for de outro marido; mas, morto o marido, livre está da lei, e assim não
será adúltera, se for de outro marido. Assim, meus irmãos, também vós estais mortos
para a lei pelo corpo de Cristo, para que sejais de outro, daquele que ressuscitou
dentre os mortos, a fim de que demos fruto para Deus. Porque, quando estávamos na
carne, as paixões dos pecados, que são pela lei, operavam em nossos membros para
darem fruto para a morte. Mas agora temos sido libertados da lei, tendo morrido
para aquilo em que estávamos retidos; para que sirvamos em novidade de espírito, e
não na velhice da letra'.

3. O Apóstolo, tendo ido, assim, tão longe, para provar que o Cristão tem de
colocar de lado a dispensação Judaica, e aquela da própria lei moral, embora ela
nunca venha a passar, mas ainda permaneça, em um alicerce diferente do que fora
antes, -- agora faz uma pausa, para propor uma resposta a uma objeção: 'O que
devemos dizer, então? É a lei um pecado?'. Isto, alguns podem inferir da
incompreensão daquelas palavras, 'os movimentos dos pecados que eram pela lei'.
'Deus proíbe!', diz o Apóstolo, que possamos pensar dessa forma. Mais ainda: a lei é
um inimigo irreconciliável para o pecado; através da lei: 'porque eu não saberia que a
luxúria', o desejo pecaminoso seria pecado, 'exceto, se a lei dissesse: Não cobiçarás'.
(Romanos 7:7).

(Depois de declarar isto, mais além, nos quatro versos que se seguem, ele
anexa essa conclusão geral, com respeito, mais especificamente, à lei moral, modelo
do qual o exemplo precedente foi tomado: 'E assim a lei é santa, e o mandamento
santo, justo e bom'. Romanos 7:12)

4. Com o objetivo de explicar e reforçar essas profundas palavras, tão pouco

consideradas, porque tão pouco entendidas, eu devo me esforçar para mostrar:

I. A origem dessa lei:

II. A natureza dela:
III. As propriedades; santa, justa e boa
IV. O uso dela.

1. Eu devo, primeiro, me esforçar para mostrar a origem da lei moral,

freqüentemente chamada de 'a lei', pelo caminho da eminência. Agora, não é, como
muitos podem ter possivelmente imaginado, de uma instituição tão recente, como a do
tempo de Moisés. Noé a declarou aos homens, muito antes daquele tempo, e Enoque,
antes dele. Mas nós podemos traçar sua origem mais anterior ainda, até mesmo, mais
além da criação do mundo: para aquele período, desconhecido, realmente, para os
homens, mas, sem dúvida, registrado nos anais da eternidade, quando 'as estrelas da
manhã', primeiro, 'cantaram juntas', sendo, recentemente, chamadas à existência.
Agradou ao grande Criador fazer desses seus primogênitos, criaturas inteligentes, para
que eles pudessem conhecer a Ele que os criou. Para essa finalidade, Ele os dotou com
entendimento, para discernirem a verdade da falsidade; o bom do mau; e, como um
resultado necessário disto, com liberdade -- a capacidade de escolherem uma e
recusarem a outra. Através disto, eles foram, igualmente, habilitados a oferecerem a
Ele um serviço livre e de boa-vontade; um serviço digno de galardão em si mesmo,
assim como, mais aceitável para seu gracioso Mestre.

2. Para empregar todas as faculdades que Ele deu a eles; particularmente, o

entendimento e a liberdade, Ele deu a lei; um modelo completo de toda a verdade, na
medida em que fosse inteligível a uma existência finita; e todo o bem, na medida em
que as mentes angelicais fossem capazes de compreender. Foi também objetivo do seu
Governador misericordioso criar, nesse contexto, um caminho para o contínuo
crescimento da felicidade deles; vendo que toda a obediência a esta lei iria tanto
acrescentar à perfeição da sua natureza, quanto dar a eles o direito à mais alta
recompensa que o reto Juiz daria em sua época.

3. De igual maneira, quando Deus, em seu tempo determinado, criou uma nova
ordem de criaturas inteligentes; quando Ele criou o homem do pó da terra, e soprou
nele o fôlego da vida, e fez com que ele se tornasse uma alma vivente, dotada com
poder de escolher o bem ou o mal; Ele deu para essa criatura livre, inteligente, a
mesma lei, que para Seus primogênitos, -- não escrita, de fato, sobre tábuas de pedras,
ou alguma substância corruptível, mas estampada no coração, através do dedo de
Deus; escrita no mais íntimo do espírito, ambos de homens e de anjos; com o
propósito de que ela nunca estivesse a grande distância; nunca fosse difícil de ser
entendida, mas estivesse sempre à mão, e sempre brilhando com uma luz clara, assim
como o sol no meio do céu.

4. Tal foi a origem da lei de Deus. Com respeito ao homem, ela era
contemporânea à sua natureza; mas com respeito aos filhos mais velhos de Deus, ela
brilhou em todo seu esplendor 'ou nunca as montanhas teriam surgido, ou a terra e o
mundo teriam sido criados'. Mas não foi muito tempo antes que o homem se rebelasse
contra Deus, e, por não cumprir sua lei gloriosa, por pouco, a apagou de seu coração;
os olhos de seu entendimento, estando enegrecidos, na mesma medida que sua alma
estava 'alienada da vida de Deus'. Ainda assim, Deus não desprezou a obra de suas
próprias mãos. Mas, estando reconciliado com o homem, através do Filho do seu
amor, Ele, em alguma medida, reimprimiu a lei no coração da sua criatura perversa e
pecaminosa. "Ele" novamente 'mostrou a ti, Ó homem, o que é bom', embora que não
como no início, 'para igualmente fazeres justiça, e amares a misericórdia, e
caminhares humildemente com teu Deus'.

5. E isto Ele mostrou, não apenas para nossos primeiros pais, mas igualmente,
para toda a posteridade deles, através 'daquela luz verdadeira que iluminou cada
homem que veio para o mundo'. Mas, não obstante esta luz, toda carne, no decurso do
tempo, tinha 'corrompido seu caminho diante de Deus', até que Ele escolheu, da
humanidade, uma pessoa peculiar, para quem deu um conhecimento mais perfeito da
sua lei; e os comandos desta, e, porque eles eram vagarosos quanto ao entendimento,
Ele escreveu sobre tábuas de pedras, que Ele ordenou aos pais para ensinarem a seus
filhos, através de todas as gerações que se seguiram.
 6. E assim, a lei de Deus passa a ser conhecida por aqueles que não conhecem
a Deus. Eles ouvem, com os ouvidos da carne, as coisas que foram escritas
anteriormente para nossa instrução. Mas isto não é suficiente: eles não podem, de
modo algum, compreender a altura, profundidade, comprimento e largura disto. Deus
apenas pode revelar isto, através de Seu Espírito. E assim Ele faz, para todo aquele
que verdadeiramente crê, em conseqüência daquela promessa graciosa, feita a toda
Israel de Deus: 'Eis que dias vêm, diz o Senhor, em que farei uma aliança nova com a
casa de Israel e com a casa de Judá. Não conforme a aliança que fiz com seus pais,
no dia em que os tomei pela mão, para os tirar da terra do Egito; porque eles
invalidaram a minha aliança apesar de eu os haver desposado, diz o Senhor. Mas
esta é a aliança que farei com a casa de Israel depois daqueles dias, diz o Senhor:
Porei a minha lei no seu interior, e a escreverei no seu coração; e eu serei o seu Deus
e eles serão o meu povo ' (Jeremias 31:31-33).

II

1. A natureza daquela lei que foi originalmente dada para os anjos no céu e o
homem no paraíso, e que Deus tem tão misericordiosamente prometido escrever, mais
uma vez, nos corações de todo crente verdadeiro, foi a segunda coisa que eu propus
mostrar. Com este objetivo, eu primeiro, observaria que, embora a 'lei' e o
'mandamento' sejam, algumas vezes, diferentemente tomados (o mandamento
significando, a não ser, uma parte da lei), ainda assim, no texto, eles são usados como
termos equivalentes, deduzindo uma e a mesma coisa. Mas nós não podemos entender
aqui, tanto por um quanto pelo outro, a lei cerimonial. Não é a lei cerimonial, a
respeito do que o Apóstolo diz, nas palavras acima citadas: 'Eu não teria conhecido o
pecado, se não fosse pela lei': Isto está muito claro para necessitar de uma prova.
Nem é a lei cerimonial que diz, nas palavras imediatamente anexas: 'Tu não deves
cobiçar'. Portanto, a lei cerimonial não tem lugar na presente questão.

2. Nem podemos entender, através da lei mencionada no texto, a dispensação

Mosaica. É verdade, a palavra é algumas vezes assim entendida; como quando o
Apóstolo diz, falando aos Gálatas, em (Gálatas 3:17), 'Mas digo isto: Que tendo
sido a aliança anteriormente confirmada', isto é, com Abraão, o pai da fidelidade,
'por Deus em Cristo, a lei', ou seja, a dispensação Mosaica, 'que veio quatrocentos e
trinta anos depois, não a invalida, de forma a abolir a promessa'. Ele, em nenhum
lugar, afirma que a lei Mosaica é uma lei espiritual; ou, que ela é santa, justa e boa.
Nem é verdade que Deus irá escrever aquela lei nos corações daqueles, cujas
iniqüidades Ele não mais se lembra. Permanece que 'a lei' , eminentemente assim
denominada, não é outra, do que a lei moral.

3. Agora, esta lei é um quadro incorruptível do Altíssimo, e do Espírito Santo

que habita a eternidade. É Ele quem, em sua essência, nenhum homem viu, ou pode
ver, feito visível para homens e anjos. É a face de Deus revelada; Deus manifestado
para suas criaturas, o quanto eles sejam capazes de suportar isto; manifestado para
dar, e não para destruir a vida, -- para que eles possam ver a Deus e viver. É o coração
de Deus revelado para o homem. Sim, de certa forma, nós podemos aplicar para essa
lei, o que o Apóstolo diz do Filho de Deus: É a luz propagada ou o resplendor de sua
glória; a imagem expressa de sua presença.
 4. 'Se a virtude', disse o pagão do passado, 'pudesse assumir tal forma, de
maneira a podermos vê-la com nossos olhos, que amor maravilhoso ela poderia
despertar em nós!'. Se a virtude pudesse fazer isto?! Ela já é feita! A lei de Deus é
todas as virtudes em uma, de tal forma, a ser vista com os olhos da face, por todos
aqueles cujos olhos Deus tem iluminado. O que é a lei, se não, a virtude e a sabedoria
divina, assumindo uma forma visível? O que ela é, se não, as idéias e verdades
originais, que foram hospedadas na mente não criada, desde a eternidade, agora
suscitada e vestida com tal veículo, de modo a aparecer, até mesmo para o
entendimento humano?

5. Se nós examinarmos a lei de Deus, sob um outro ponto de vista, ela é a

razão suprema e imutável; é a retidão inalterada; é a aptidão eterna de todas as coisas
que são e sempre foram criadas. Eu estou consciente de que existe uma brevidade, e
até mesmo, uma impropriedade, nestas, e em todas as outras expressões humanas,
quando nós esforçamos para representar, através desses quadros pálidos, as coisas
profundas de Deus. Todavia, nós não temos melhor; de fato não temos outro caminho,
durante este nosso estado não desenvolvido de existências. Uma vez que nós agora
'sabemos', mas 'em parte', somos constrangidos a 'profetizar', ou seja, a falar das
coisas de Deus, 'em parte' também. 'Nós não podemos dispor nosso discurso, em
razão da escuridão', enquanto estivermos nesta casa de argila. Enquanto sou 'uma
criança', eu devo 'falar como criança': mas, eu logo 'deixarei as coisas infantis':
porque 'quando aquele que é perfeito vier, o que estiver em parte, deverá ser deixado
de lado'.

6. Mas, para retornar. A lei de Deus (falando segundo a maneira de homens), é

uma cópia da mente eterna; uma transcrição da natureza divina: Sim, é o fruto mais
justo do Pai eterno; a emanação mais brilhante de sua sabedoria essencial; a beleza
visível do Altíssimo. É o deleite e maravilha do querubim e serafim, e de toda a
companhia do céu, e a glória e alegria de todo crente sábio; de todo filho de Deus
bem instruído sobre a terra.

III

1. Tal é a natureza da sempre abençoada lei de Deus. Eu, em Terceiro Lugar,

mostrarei as propriedades dela: -- Não todas; porque isto iria exceder a sabedoria de
um anjo; mas aquelas apenas que são mencionadas no texto. Essas são três: Ela é
santa, justa e boa. Primeiro, 'a lei é santa'.

2. Nesta expressão, o Apóstolo não parece falar de seus efeitos, mas,

preferivelmente, de sua natureza: Como Tiago, falando a mesma coisa, sob outro
nome, diz: 'A sabedoria do alto' (que não é outra coisa, que a esta lei, escrita em
nossos corações) 'é, primeiramente pura' – virtuosa, imaculada; eternamente e
essencialmente santa. (Tiago 3:17) 'Mas a sabedoria que do alto vem é,
primeiramente pura, depois pacífica, moderada, tratável, cheia de misericórdia e de
bons frutos, sem parcialidade, e sem hipocrisia'. E, conseqüentemente, quando é
transcrita para a vida, tanto quanto para a alma, é (como o mesmo Apóstolo denomina,
em (Tiago, 1:27)) -- religião pura e imaculada; ou, a pura, limpa, e não poluída
adoração a Deus.
 3. De fato, é no mais alto nível, pura, virtuosa, limpa, santa. Do contrário, não
poderia ser o fruto imediato, e muito menos, o semblante expresso de Deus, que é a
santidade essencial. A lei é purificada de todo pecado, limpa e imaculada de qualquer
toque do mal. É a virgem virtuosa , incapaz de qualquer violação, de qualquer mistura
com o que é imoral ou profano. Não tem camaradagem com o pecado de qualquer
tipo: Porque 'que comunhão tem a luz com a escuridão?'. Como o pecado é, em sua
mesma natureza, inimigo de Deus, então, sua lei é inimiga do pecado.

4. Por esta razão é que o Apóstolo rejeita, com tal abominação, a suposição
blasfema de que a lei de Deus, é, em si mesma, tanto pecado quanto causa dele. Deus
proíbe que possamos supor que ela é a causa do pecado, porque ela é a descobridora
dele; porque ela detecta as coisas escondidas da escuridão, e as traz para o dia claro. É
verdade que, por esses meios, (como o Apóstolo observa) 'o pecado parece ser
pecado'. (Romanos 7:13) 'Logo o bom tornou-se morte? De modo nenhum; mas o
pecado, para que se mostrasse pecado, operou em mim a morte pelo bem; a fim de
que pelo mandamento o pecado se fizesse excessivamente maligno'. Toda sua máscara
é retirada, e aparece em sua deformidade inata É verdade que, aquele 'pecado, pelo
mandamento', igualmente, 'se torna excessivamente pecaminoso': Estando agora
confinado contra a luz e o conhecimento; estando desprovido, até mesmo do pobre
pretexto da ignorância, ele perde sua justificativa, assim como, dissimulação, e se
torna, muito mais odioso, ambos para Deus e homem. Sim, é verdade que 'o pecado
opera morte, através daquela que é boa'; que, em si mesma, é pura e santa. Quando
ele é protraído para a luz, ele não mais se enfurece: quando é reprimido, irrompe com
a maior violência. Assim, o Apóstolo (fala na pessoa de alguém que foi convencido do
pecado, mas não ainda liberto dele): (Romanos 7:8) 'Mas o pecado, tomando ocasião
pelo mandamento', detectando e esforçando-se para impedi-lo, tanto mais, 'operou em
mim toda a concupiscência; toda maneira de desejo insensato e prejudicial, que
aquele mandamento buscava restringir. Assim, 'quando o mandamento vem, o pecado
revive', (Romanos 7:9) 'E eu, nalgum tempo, vivia sem lei, mas, vindo o
mandamento, reviveu o pecado, e eu morri'. Ele não mais se preocupa ou se enfurece.
Mas isto não é uma mácula sobre o mandamento. Embora ele seja ofendido, ele não
poderá ser pervertido. Isto apenas prova que 'o coração do homem é
desesperadamente mau'. Mas 'a lei' de Deus ainda 'é santa'.

5. Ela prescreve, exatamente, o que é certo; precisamente, o que deve ser feito,
dito ou pensado, ambos com respeito ao Autor de nossa existência; com respeito a nós
mesmos; e com respeito a toda criatura que Ele tenha criado. É adaptada, em todos os
aspectos, à natureza das coisas, a todo o universo, e cada individualidade. É adequada
a todas as circunstâncias de cada um, e a todas as suas relações mútuas, quer aquelas
que sempre existiram, desde o início, ou as que principiaram, em algum período
seguinte. É exatamente de acordo com a conveniência de todas as coisas, se essenciais
ou acidentais. Ela vem de encontro com nenhuma dessas, em qualquer grau; nem é
desarmônica com elas. Se a palavra for tomada naquele sentido, não existe coisa
alguma arbitrária na lei de Deus. Apesar de que o todo, e a parte dela ainda sejam
totalmente dependentes sobre sua vontade; de maneira que, 'Que seja feita a Tua', é a
lei suprema e universal, na terra assim como no céu.

6. 'Mas a vontade de Deus é o motivo da sua lei? A sua vontade é a origem do

certo e errado? Uma coisa é, por conseguinte, certa, porque Deus deseja que seja
assim? Ou Ele a deseja, porque ela é correta?'.
 Eu temo que essa questão notável seja mais curiosa do que proveitosa. E,
talvez, da maneira como ela é usualmente tratada a respeito, ela não consiste tão bem
com o respeito que é devido da criatura para com o Criador e Governador de todas as
coisas. Dificilmente será decente ao homem solicitar ao supremo Deus que lhe dê um
relato dele. Não obstante, com grande temor e reverência, nós podemos falar um
pouco. O Senhor nos perdoa, se falamos erroneamente!

7. Parece, então, que toda a dificuldade surge de considerarmos a vontade de

Deus, como distinta de Deus: do contrário, ela desaparece. Porque ninguém pode
duvidar, a não ser que Deus seja a causa da lei de Deus; mas a vontade de Deus é o
próprio Deus. É Deus considerado como desejando, desta ou daquela maneira.
Conseqüentemente, dizer que a vontade de Deus, ou que o próprio Deus é a causa da
lei, é uma e a mesma coisa.

8. Novamente: Se a lei, a regra imutável do certo e errado, depende da

natureza e aptidão das coisas, e das ralações essenciais uma para com a outra (eu não
digo, suas relações eternas; porque a relação eterna das coisas, existindo no tempo, é
pouco menos do que uma contradição); se, eu digo, isto depende da natureza e
relações das coisas, então, ela deve depender de Deus, ou da vontade de Deus; porque
essas coisas, em si mesmas, com todas as suas relações, são as obras de suas mãos.
Através da vontade dele, 'para seu prazer', apenas, elas todas 'são e foram criadas'.

9. E ainda assim, pode ser assegurado (o que é provavelmente tudo o que uma
pessoa atenciosa poderia discutir a respeito), que, no mesmo caso particular, Deus
deseja isto ou aquilo (suponha que os homens possam honrar seus pais), porque é
certo, de acordo com a aptidão das coisas, para a relação em que elas se situam.

10. A lei é, então, certa e justa, concernente a todas as coisas. E é boa, assim
como justa. Isto, nós podemos facilmente inferir da fonte de onde ela flui. Porque, o
que foi isto, a não ser a excelência de Deus? O que, se não, que apenas a excelência o
inclinou a conceder aquela cópia divina de si mesmo para os anjos santos? Ao que
mais podemos atribuir o fato de Ele entregar o mesmo transcrito de sua própria
natureza, para o homem? O que, a não ser o amor terno o constrangeu, mais uma vez,
a manifestar sua vontade para o homem caído – tanto para Adão, quanto qualquer um
de sua semente, que, como ele, foi 'insuficiente para a glória de Deus?'. Não foi o
mero amor que o moveu a publicar sua lei, segundo os entendimentos dos homens que
eram ignorantes? E enviar seus profetas para declarar aquela lei para os filhos, cegos e
imprudentes, dos homens? Sem dúvida, foi sua benevolência que ergueu Enoque e
Noé, para serem pregadores da retidão; que fez de Abraão, seu amigo; e Isaac, e Jacó,
testemunhas da sua verdade. Foi a benevolência apenas, que, quando 'a escuridão
cobriu a terra, e a densa ignorância, as pessoas', deu uma lei escrita para Moisés, e,
através dela, para a nação que escolhera. Foi o amor que explicou esses oráculos
vivos, através de Davi e todos os profetas que se seguiram; até quando o cumprimento
do tempo chegou, e Ele enviou seu Unigênito, 'não para destruir a lei, mas para
cumprir'; para confirmar cada jota e til dela; até que a tendo escrito nos corações de
todos os seus filhos, e colocado todos seus inimigos sob seus pés, 'Ele entregasse' seu
'reino' mediador 'para o Pai, para que Deus pudesse ser tudo em todos'. (I Corintios
15:28) 'E, quando todas as coisas lhe estiverem sujeitas, então também o mesmo
Filho se sujeitará àquele que todas as coisas lhe sujeitou, para que Deus seja tudo
em todos'.

11. E esta lei, que a benevolência de Deus deu, a princípio, e que Ele
preservou, através de todos os tempos, é, como a fonte de onde ela flui, cheia de
bondade e benignidade; é compassiva e delicada; e, como o salmista a expressa, mais
doce que o mel, e o favo de mel". É cativante e cordial. Ela inclui 'todas as coisas que
são amáveis e de boa reputação. Se existe alguma virtude, se existe algum louvor',
diante de Deus e seus anjos santos, eles estão todos inseridos nisto; onde estão
escondidos todos os tesouros da sabedoria, conhecimento e amor, divinos.

12. E é boa, em seus efeitos, assim como, em sua natureza. Como a árvore é,
assim, são seus frutos. Os frutos da lei de Deus, escrita no coração, são 'retidão, paz, e
segurança, para sempre'. Ou, antes, a lei, em si mesma, é retidão, preenchendo a alma
com a paz que ultrapassa todo entendimento; fazendo com que nos regozijemos,
sempre mais, no testemunho de uma boa consciência em direção a Deus. É para uma
garantia tão propriamente; como 'um penhor de nossa herança', sendo uma parte da
posse adquirida. É Deus feito manifesto, em nossa carne, e nos trazendo com Ele a
vida eterna; nos assegurando, através daquele amor puro e perfeito, que fomos
'selados para o dia da redenção'; que Ele irá 'nos poupar, como um homem pouca seu
próprio filho que o serve', 'naquele dia, quando Ele compensará suas jóias'; e para
que lá reste para nós 'uma cora de glória que não desaparece'.

IV

1. Resta apenas mostrar, em Quarto e último lugar, o uso da lei. E, o Primeiro

uso dela, sem dúvida, é convencer o mundo do pecado. Esta é, realmente, a obra
peculiar do Espírito Santo, que pode operar isto, sem quaisquer meios, afinal, ou
através dos meios que agradar a ele, mesmo que insuficientes, em si mesmos, ou até
impróprios para produzirem tal efeito. E, conseqüentemente, existem alguns cujos
corações têm sido quebrados em pedaços, imediatamente, tanto na doença, quanto na
saúde, sem qualquer causa visível, ou quaisquer meios exteriores que sejam; e outros
(um em alguma época) têm sido despertados para uma consciência da 'ira de Deus
habitando sobre ele', por ouvir que 'Deus está em Cristo, reconciliando o mundo para
si mesmo'.

Mas convencer os pecadores, através da lei, é o método comum do Espírito de

Deus. É isto que, estabelecendo morada na consciência, geralmente faz as rochas em
pedaços. É, mais especialmente, esta parte da palavra de Deus, que é mais rápida e
poderosa; cheia de vida e energia, 'e mais afiada do que qualquer espada de dois
fios'. Isto, na mão de Deus e daqueles a quem Ele enviou, penetra através de todas as
camadas de um coração enganoso, e divide, até mesmo, a alma e o espírito'; sim,
como fora, mesmo 'as juntas e tutano'. Assim, o pecador é revelado para si mesmo.
Todas as suas folhas de figueira são feitas em pedaços, e ele vê que é 'desprezível,
pobre, miserável, cego e nu'. A lei prova a culpabilidade, de todos os lados. Ele se
sente um mero pecador. Ele não tem como pagar. Sua 'boca é fechada', e ele
permanece 'culpado diante de Deus'.

2. Matar o pecador é, então, o Primeiro uso da lei; destruir a vida e força, nas
quais ele confia, e convencê-lo de que ele está morto, enquanto ele vive; não apenas
debaixo da sentença de morte, mas verdadeiramente morto para Deus; vazio de toda
vida espiritual; 'morto nas transgressões e pecados'. O Segundo uso dela, é trazê-lo de
volta à vida; para junto de Cristo, para que ele possa viver. É verdade que, na
execução de ambas essas missões, ela executa o papel de uma professora escolar
severa. Antes de nos dirigir pelo amor, ela nos dirige pela força. Mas, ainda assim, o
amor é a fonte de tudo. É o espírito do amor que, através desses meios dolorosos,
arranca fora nossa confiança na carne, que não nos deixa em que confiar, e então,
constrange o pecador, despido de tudo, a clamar na amargura de sua alma, ou a gemer
na profundidade de seu coração: 'Eu deixo de lado toda justificativa, -- Senhor, eu
estou condenado; mas Tu morreste',

3. O Terceiro uso da lei é nos manter vivos. É o grande meio, pelo qual o
Espírito abençoado prepara o crente para uma comunicação maior da vida de Deus.

Eu temo que essa grande e importante verdade é pouco entendida, não apenas
pelo mundo, mas, até mesmo, pelos muitos a quem Deus tem tirado do mundo;
aqueles que são filhos verdadeiros de Deus pela fé. Muitos desses repousam, em uma
verdade não questionada, a de que, quando vamos para Cristo, nós desistimos da lei, e
que, neste sentido, 'Cristo é o fim da lei para todo aquele que crê'. 'O fim da lei':
então, Ele é o fim, 'para a retidão', para a justificação, 'para todo aquele que crê'.
Neste contexto, a lei é o fim. Ela não justifica ninguém, apenas os traz para Cristo;
que é também, em outro aspecto, a finalidade ou a extensão da lei, -- o ponto, em que
ela continuamente objetiva. Mas, quando ela nos traz até Ele, ainda assim, a sua tarefa
vai mais além, ou seja, nos manter com ele. Porque continuamente estimula todos os
crentes, quanto mais eles vêem sua altura, profundidade, comprimento e largura, a
exortar um ao outro muito mais, -- Mais e mais intimamente nos permita
aconchegamo-nos, no seu amado abraço, esperando sua plenitude receber, e a graça
responder à graça.

4. Permitindo, então, que todo crente cumpra a lei, já que ela significa a lei
cerimonial judaica, ou a inteira dispensação Mosaica; (para esses que Cristo separou);
sim, permitindo que cumpramos a lei moral, como um meio de procurar nossa
justificação; já que somos 'justificados livremente pela sua graça, através da
redenção que está em Jesus'; ainda assim, em outro sentido, nós não temos cumprido
esta lei: Porque ela é ainda de uso inexprimível; Primeiro, nos convencendo do
pecado que ainda permanece, ambos em nossos corações e vidas, e, por meio disto,
nos mantendo próximos a Cristo, para que seu sangue possa nos limpar todo o
momento; em Segundo Lugar, provendo forças vindas de nosso Dirigente, dos seus
membros vivos, por meio dos quais, Ele nos capacita a fazer o que a lei ordena; e, em
Terceiro Lugar, confirmando nossa esperança de alcançarmos o que quer que ela
ordene, -- de receber graça sobre graça, até que tenhamos a verdadeira possessão da
plenitude de suas promessas.

5. Quão claramente isto concorda com a experiência do verdadeiro crente!

Enquanto ele clama: 'Ó, que amor eu tenho, junto à Tua lei! O dia todo é meu estudo
nela'; ele vê diariamente, naquele modelo divino, mais e mais, de sua própria
pecaminosidade. Ele vê, mais e mais claramente, que ele é ainda um pecador em todas
as coisas, -- que nem seu coração, nem seus caminhos estão corretos diante de Deus; e
que todo momento, ela o envia para Cristo. Isto mostra a ele, o significado do que está
escrito, 'Também farás uma lâmina de ouro puro, e nela gravarás como as gravuras
de selos: Santidade ao Senhor. E atá-la-ás com um cordão de azul, de modo que
esteja na mitra, na frente da mitra estará; E estará sobre a testa de Arão' (uma
espécie de nosso grande sumo Sacerdote),'para que Arão leve a iniqüidade das coisas
santas, que os filhos de Israel santificarem em todas as ofertas de suas coisas santas'
tanto quanto nossas orações ou coisas santas, da redenção para o restante de nossos
pecados!;'e estará continuamente na sua testa, para que tenham aceitação perante o
Senhor' (Êxodo 28:36-38).

6. Para explicar isto, através de um único exemplo: a Lei diz, 'Não matarás'; e,
por meio disto, (como nosso Senhor ensina) proíbe, não apenas os atos exteriores, mas
todo tipo de palavra ou pensamento. Agora, quanto mais eu inspeciono a lei perfeita,
mais eu sinto quão longe eu estou de alcançá-la; e quanto mais eu sinto isto, mais eu
sinto a necessidade de Seu sangue, redentor de todos os meus pecados, e de seu
Espírito, para purificar meu coração, e me fazer, 'perfeito e inteiro; faltando nada'.

7. Por esta razão, eu não posso tratar a lei, algum momento, com indulgência;
não mais do que eu posso tratar a Cristo; vendo que eu agora a quero, pelo quanto ela
me mantém em Cristo; já que eu sempre precisei dela, para me trazer para Ele. Do
contrário, esse 'coração mau da descrença' imediatamente 'se afastaria do Deus vivo'.
De fato, uma está continuamente me enviando para o outro, -- a lei para Cristo, e
Cristo para a lei. Por um lado, a altura e profundidade da lei me constrangem a voar
para o amor de Deus em Cristo; por outro, o amor de Deus em Cristo, faz benquista a
lei para mim, 'acima do ouro e pedras preciosas'; vendo que eu sei que cada parte
dela é uma promessa graciosa, que meu Senhor irá cumprir no tempo certo.

8. Quem você é, então, Ó, homem, que 'julga a lei, e fala mal da lei?' -- que a
coloca no mesmo nível do pecado, que satanás, e que a morte, e os envia todos juntos
para o inferno? O Apóstolo Tiago considerou o julgar ou 'falar mal da lei', uma
espécie tão grande de maldade, que ele não soube como exacerbar a culpa de julgar
nossos irmãos, mais do que mostrá-la incluída nisto. 'Então, agora', diz ele, 'você não
é um executor da lei, mas um juiz!'. Um juiz daquilo que Deus tem ordenado, para
julgar a você! De forma que você tem colocado a si mesmo na cadeira de julgamento
de Cristo, e derrubado a regra, por meio da qual, Ele irá julgar o mundo! Ó, tome
conhecimento da vantagem que satanás tem obtido sobre você; e, para o tempo que
virá, nunca pense ou fale levianamente a respeito; muito menos, vista, como um
espantalho, esse instrumento abençoado da graça de Deus. Sim, ame e valorize a lei,
por causa Dele, de quem ela veio; e por Ele, para quem ela conduz.

9. E se você estiver totalmente convencido de que ela é o fruto de Deus; que

ela é a cópia de todas as perfeições inimitáveis Dele; e que ela é 'santa, justa e boa',
mas, especialmente para aqueles que crêem; então, em vez de desprezá-la como uma
coisa contaminada, veja que você se adira a ela mais e mais. Nunca permita que a lei
da misericórdia e verdade; do amor a Deus e ao homem; da humildade, mansidão,
pureza, renuncie a você. 'Amarre-a em volta do seu pescoço;escreva-a na tábua do
seu coração. Fique perto da lei, se você quer se manter perto de Cristo; segure-a,
firmemente; não a deixe escapar. Que esta continuamente o conduza ao sangue
redentor, e continuamente confirme a sua esperança, até que 'a retidão da lei seja
cumprida em você', e você seja 'preenchido com toda a plenitude de Deus'.
 10. E, se seu Senhor já tem cumprido sua palavra; se Ele já tem 'escrito sua lei
em seu coração', então, 'permaneça firme, na liberdade, em que Cristo o tem feito
livre'. Você não foi apenas feito para ser livre das cerimônias judaicas; da culpa do
pecado; e do temor do inferno (esses estão, tão longes de serem tudo, que chegam a
ser menor e a mais insignificante parte da liberdade cristã); mas, do que é
infinitamente maior: do poder do pecado; do servir ao diabo; de ofender a Deus. Ó,
fique firme, nessa liberdade; em comparação a que, todo o restante, nem mesmo
merece ser mencionado. Fique firme, no amor de Deus, com todo seu coração, e
servindo a Ele com todas as suas forças! Esta é a liberdade perfeita; assim, manter
esta lei, e caminhar em todos os seus mandamentos, sem culpa. 'Não seja
emaranhado novamente pelo jugo da escravidão'. Eu não quero dizer a escravidão
judaica; nem ainda a escravidão do medo inferno: Esses, eu confio, estão muito longe
de você. Mas, precavenha-se de ser emaranhado novamente pelo jugo do pecado; por
qualquer transgressão interior ou exterior da lei. Abomine o pecado, muito mais do
que a morte ou o inferno; abomine o próprio pecado, muito mais do que a punição por
causa dele. Fique longe da escravidão do orgulho, do desejo, da ira, de todo
temperamento pecaminoso, ou palavra, ou obra. 'Olhe para Jesus'; e com o objetivo
disto, observe mais e mais a lei perfeita - 'a lei da liberdade'; e 'continue nisto'; assim,
tu deverás, diariamente 'crescer na graça, e no conhecimento de nosso Senhor Jesus
Cristo'.

[Editado por Michael Anderson, estudante da Northwest Nazarene College (Nampa, ID), com
correções por George Lyons para a Wesley Center for Applied Theology.]