Tristeza Marina

H. Sanguinetti J. Dames/R. Flores

b4
Voz &b 4 ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑

œ œ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œnœ œ œ œ œ œ œ ˙ ˙
bb 4 Ó™ ‰ œJ œ
‰ œ
J ‰ ‰ ‰
œ
Œ Ó

{
Violín & 4
f 3 3 3 3 3 p
b4
B¨ F7 B¨7 E¨ E¨‹ B¨ F7 B¨

&b 4 ∑ Œ Œ Ó ∑
V>. V. V>. V>. V. V>. V. V>. V. V>. V. V>.
Ó™
Bandoneón
? bb 4 œ œ œ œœœ œ œ
4 ∑ ∑ ∑ ∑ ‰ J ‰J

{
œ
œœœœ œ œ œ f
œœ ˙
3

& b 4 Ó™ ‰ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœ œœ ‰ œœœ œœœ œœœ#n#œœœ œœœ œœ œœ ‰bbœœœ nœœœ
j j œ œ œ œœœ ˙
3 3 F7
b 4 œ œ œ œ
3
œœ
3
‰ œœ œœ œœœ
3
‰nœœ œœ ‰ J Œ
œœ œœ V
°
3
Piano f
? bb 4 ∑ Œ œ ‰‰Œ Ó Œ
4 œ. œ. bœ. œ.
> œ. œ
>. > œ bœ
>. . œ
>. œ. >. œ. > œ. >. œ

>œ. >œ. >œ. >œ. >œ.

? bb 4 ∑ œ.
>œ.
Œ bœ. >œ. bœ. >œ. .
œ œ. Œ Ó œ.
>œ.
Œ
Contrabajo 4
Joaquín Dufour 2018
2

b
7

Voz &b ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑

˙ œ bœ œ bœ œ œ ˙ >œ. œ. œ. . >. . . œ. >œ. œ. œ. >. œ œ œ

b œ œ œœ œ œ
Vln. &b Ó ‰J J‰ Œ œœ

{
f mf

j j‰ Œ
C7
b
&b ∑ ∑ ∑ œœœ œ œ
œœœ
œ œ œ ‰ œ
œ œœ œ œ œ œ œœ + Ó
œ œ#œ œ œ œ œn œ œ œœ œ >. . . œ. >œ. œ. . . >. . . >.
? bb ‰œ ‰ œœ
Band.
‰ Œ Ó ∑ ∑ ∑

{
3 3 3 3

œ œ œœ œœ n ˙˙
œœœœœœ
≈œ V n˙
B¨7 E¨ E¨‹ B¨ F7 B¨ C9
bŒ ˙˙
& b
V V V + + ‰ œœ
J
Œ
V> V.
Œ
V>
Œ
V
Pno. ° ° °
? bb œ Œ >œ j .
œ œ. Œ Ó ∑ œœ œ ˙ Ó
>. œ bœ
>. . œ
>. œ. >. œ. > J >
œ.

>œ. . .
>.
? bb œ
>œ. bœ. >œ. . œ.
>œ. >œ œ. œ >œ >œ œ œ >œ œ ˙
Cb. Œ œ Œ Ó J J Œ J J Ó
 3

b
13

Voz &b ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑

>
. . . >œ. >œ. œ. . œ. >œ. . . >œ. . . >. . >.
.
œ œ œ .
œ œ .
œ #œ œnœ œ œ œ œ. œ œ œ. œ. w œ œ œ œ
b
Vln. & b bœ bœ Œ ‰ J J‰‰J Œ

{
pp f
G¨7 B¨ F7 B¨7 E¨ E¨‹ B¨ F7 B¨ F7 B¨
b w
&b + Ó Œ Œ w œ̇ œ œ̇ œ
V>. V. V>. V>. V. V>. V. V>. V. V>. V. V>. V. V. w ˙
Band.
? bb
pp f
w w
∑ ∑ ∑ ∑ ∑

{
G¨7 n ˙˙ B¨ F7 B¨ B¨7 E¨ E¨‹ B¨ F7 B¨ F7 B¨ B¨
b n˙
& +
b
V V V V V V V V + + V V V
Œ
V V V V +™ Œ
Pno. °
œ
? bb Ó Œ œ. œ œ. Œ Œ œ œœ œœ œœ œ œ Œ
b˙ œ
>. œ. >œ.
œ bœ
>- - >œ- bœ. œ. œ >œ. œ. > . œ œ œ >œ
f > .
p f >

? bb b˙
>œ.
.œ >œ. Œ
>-œ b-œ >- .
œ bœ >œ. . >œ. œ. >œ. . œ.
œ Œ œœœ œœ . >œ.
Ó œ Œ œ. œ Œ
>
Cb.
f p f
4

b
20

Voz &b ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑

œ
b w w w œ œœ œ w w œœœœœœœœ œœœœœœ œ
Vln. &b

{
mp
B¨ Bº7
b œ œœ
&b w œ œ œ œ œ
V V V V œœ œœ œœ œœ œœ œ œ œœ œ œ œ œ œ œ œ œ
w
w w
w
w w
w œ̇ œ œ̇ œ w œ œ
mp
w ˙ w
? bb w w
Band.
w w w ∑ ∑ ∑

{
œœœ œœœ ˙˙ ™™™
E¨ B¨ Bº7 F7 B¨
b
& b ∑ ∑ + ∑ œœ ˙˙™ + + V V V V V V V V

˙™
Pno.

? bb œœœ œ nœ œ œ œ Œ œœ
>˙ ™
œœ œ Œ Ó
œ œ œ œ .
œ. n œ. œ œ. œ. > >œ. >œ. bœ. >œ >œ >˙ œ. œ. >œ. œ. œ œ
>. œ. >. œ.
>. >. œ œ >œ. > . > mp >

>œ. > > > . >. >œ. . >œ. .

? bb œ. œ œ. œ œ œ nœ. œ. bœ. œ Œ œ. Œ œ. bœ. >œnœ. bœJ œ. bœ. >œ. œ >œ. nœ >œ. œ œ œ.
> œ > . > > . œ œ
œ J . .
>.
Cb.
mp
 5

b
28

Voz &b ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑

œ œ œœœ œ œ œ
œ > œ bœ œ œ œ nœ œ
& bb Œ Ó ‰ œ. œ. j œj œ. œj œ. Œ Ó ‰ œ. œj

{
. .
> > . >œ. œ. œ. œ.
Vln.

>
3 mf
f p
-
> œ̇ œ œœ œ
b œ œ œœœ œ œ
& b œ œ œ œ œ œ œ œœ œ Œ Ó ‰ œ. œ. j œj œ. œj œ. Œ Ó ‰ œ. œj œœ œœ #œœœ œ œœ
œ >. . > . >œ. œ. œ. œ. œ- # œ- - ˙
3 > -
-
Band.

Œ œ n-œ -œ -œ œ œ œ
f p
? bb ∑ ∑ ∑ ∑ ∑

{
w œ œ œ œ w
œ œbœ œ œ b œ œ œ œ œ œ nŸœ œ w œ œ œ œ w w
w
b œœ œœ b œœ œœ
&b ‰ J ‰ J ‰J
° 3
° 3 °
Pno.
œ œbœ œ œ b œ œ œ œ œ œ nŸœ œ w
f
œ œ œ œ w
? bb ‰ J ‰ J ‰J ∑
3 3 œ œ œ œ

>. œ. >œ. œ. >œ. œ. œ. >œ. >

? bb œ bœ. >œ.
œ.
>œ.
Œ Ó J JJ J Œ Ó .œ œ. œ. >œ. œ œ bœ œ œ œ nœ œ
Cb.
J J . . >œ. œ
p mf
6

b Ϊ
35

&b ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ Ó j
Voz œ
˙ œœ œ
tu
. >œ. œ. b œ. >œ. bœ. >œ.
œ œ œ œœœ
œ ™ œJ
b œ Œ ‰‰œ ˙ bœ œ œ œ j‰ ˙
&b Œ J J J Œ J ‰ œnœ œ œ

{
Vln.
3 3 mp
. >
œœj œœœ. bœœœ œœœ. bœœœ. j
E¨ G7 F7 B¨ E¨‹ F7 B¨
b œœ œ
&b + Œ œœ Œ œ
œœœ‰ Œ Œ Ó
V. œ
>. J >.
œ œ. V. V>. V. V>. V. V>. V. >œ. . . V>. V>. V. V>. V>.
>œ. œ. bœ. >œ. bœ. >œ.
? bb ˙ œ. Œ œ. Ó
Band.

J J ∑ ∑ ∑ ∑

{
Ó Œ™ œ
j

œœ œœ
™
j œ œ >œ œ
œœ ™ œ œœ œœbœœ œœ bœœ
G7 F7 B¨ E¨‹ F7 B¨
b
tu

œ œœ œ
>œ œœ +
&b œ Œ Ó
J > J V>. V. V>. V. V>. V. V>. V. V>. V. V>. V. V.
Pno.
? bb
œ œ ˙ j œ bœj œ bœ Œ œ. œ œ œ. œ œ. œ. œ. Œ Ó
œ> œ
> œ nœ œ >. œ. >. >. œ. > œ œ.
> >. >. >
>
>
? bb œ œ œ. Œ >œ. œ. bœ. >œ. bœ. >œ. . . >œ. œ. >œ. œ. >œ. œ. >œ. .
œ
>œ. œ. >œ. œ.
>œ.
J J œ œ œ Œ Ó
>.
Cb.
 7

b j œ œ #œ œ œ œ nœ œ œ œ œ œ œ ˙ Œ™
42

& b œ œ œ œ œ™ j j
Voz œ œ œ œ œ œ œ™ œ
quie res mas el mar me di jo con do lor y/el cris tal de su voz se que bró re cuer do su mi rar con

œ œ œ œ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ nœ œ œ œ œ œ œ œ ˙ ˙
bb ‰ J ‰ ‰ ‰ Œ Ó
&

{
Vln.
3 3 3 3 3 p
B¨ F7 B¨7 E¨ E¨‹ B¨ F7 B¨
b
&b Œ Œ Ó ∑
V>. V. V>. V>. V. V>. V. V>. V. V>. V. V>.

{
Ó™
Band.
? bb œ œ œ œœœ œ œ
∑ ∑ ∑ ‰ J ‰ J
f 3

b
&b œ œ œ œ œ™ j œ œ #œ œ œ œ nœ œ œ œ œ œ œ ˙ Œ™ j œ œ œ œ œ™ j
œ œœ œ œœ œ œ œreœ cuer
œ œ œ

b œ œ œ œ œ œ ˙˙
quie res mas el mar me di jo con do lor y/el cris tal de su voz se que bró do su mi rar con

&b ‰ J
V> V V> V V> V V> V V> V V> V V> V
B¨ F7 B¨7 E¨ E¨‹ B¨ F7 F7
Pno.

°
3

? bb œ Œ œ bœ œ. ∑ ∑
>. œ >. . œ bœ œ > œ.
œ. >. >. . >. œ.

>. >œ. >œ. . >œ. bœ. >œ. . >œ. >œ. >œ. >œ.
Cb.
? bb œ œ. Œ
bœ
œ œ. Œ Ó œ. Œ
8

b œ œ nœ œ œ œ œ j
47

Voz & b œ œ #œ œ œ œ ˙ Ó œ
œ œ œ œœœ œ œ J œ œœ œœ

˙ œ bœ œ bœ ˙ ˙™
luz de/a no che cer y/e sa fra se co mo/u na ose sión tie nes que/e le gir en tre/el mar y mi a mor yo le
œ œ ˙ œœ
bb Ó ˙
&

{
Vln.
mf
F7 B¨
b
&b ∑ ∑ ∑ Œ Œ Œ Œ
V> V. V> V> V. V>

{
œ œ #œ œ œ œ œn œ œ œ œœ œœ œ
? bb j j œ. œj Œ
Band.
‰ ‰ ‰ Œ Ó j Œ
3 3 3 3
œ> œ. œœ
> >œ >œ

b œ œ #œ œ œ œ nœ œ œ œ œ j
&b œ œ œ œ ˙ Ó œ œ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ J

b
luz de/a no che cer y/e sa fra se co mo/u na ose sión
j œ œ œ œ œ œ tieF7 nes que/e le gir en tre/el mar y mi a mor yo le

&b ‰ œœœœ Œ Œ Œ Œ
V> V V> V V> V V> V V> V. V> V> V. V>
B¨7 E¨ E¨‹ B¨ F7 B¨
Pno.
œ
°
? bb œ
bœ. œ bœ œ. ∑ j œ. œ
j Œ j œ. œj Œ
>. >. . œ > œ. œ> œ> >œ >œ
>. œ.

>œ. .
>.
? bb œ bœ. >œ. bœ. >œ. . œ.
>œ. >œ œ. œ >œ >œ œ œ >œ
Cb. œ Œ Ó J J Œ J J Œ
 9

b œ œ bœ œ b˙ ‰ œj œ œ œ œ œ™ œj œ œ #œ œ œ œ nœ œ œ œ œ œ œ ˙
52

Voz &b œ œ ˙ Ó

˙ œ bœ œ bœ
di je no y/e lla di jo/a diós su nom bre/e ra Mar gó lle va ba bol sa/a zul y/en su pe cho col ga ba/u na cruz
œ œ n˙ ˙ œ œ ˙
b Œ œ œ bœ
&b bœ Ó Ó

{
Vln.
p

b
C9 G¨7 B¨ F7 B¨7 E¨ E¨‹ B¨ C7 F7 B¨

&b + Ó + Ó + + Œ Ó
V>. V. V>. V. V>. V. V>. V. V>.

{
? bb
Band.
∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑

b œ œ œ œ bœ œ b˙ ‰ œj œ œ œ œ™ œj œ œ #œ œ œ œ nœ œ œ œ œ œ œ ˙
&b ˙ œ Ó
œ œ œ œ œœ
b C9 + + œ œ œœœ
di je no y/e lla di jo/a diós su nom bre/e ra Mar gó lle va ba bol sa/a zul y/en su pe cho col ga ba/u na cruz

& +
b + + + ‰ œœœ
V>. V. V>. V. V>. V. V>. V.
G¨7 B¨ F7 B¨7 E¨ E¨‹ B¨ C7 F7

J
Pno.

°
? bb ˙ Ó Ó ˙ œ bœ œ. ∑
b˙ ˙ >. . œ bœ œ > œ.
>. . >. œ.

˙ >œ. . >œ. bœ. >œ. . >œ. >œ.

? bb b˙ ˙ ˙ bœ œ.
Cb. Ó Ó œ Œ Ó
10

b
58

Voz &b w œ œ œ œ w
w w œ œ œ œ w w
mar mar her ma no mi - - o mar en tu/in men si da - d
.
bb ‰ >œ. œj j œ j œ. Œ Ó ‰ œ. œj œ bœ œ œ œ nœ œ œ œ œ ‰ œJ >œ œ b œJ >œ bœ >œ œ œ. Œ
& . œ. . œ. J

{
> > . >œ. œ. œ. œ.
Vln.
p
> -
mf

bb ‰ >œ. œj j œ j œ. Œ Ó ‰ œ. œj œœ œœ #œœ œ œ nœ œ ∑ ∑ ∑
& . œ. . œ. w
w-
> > . >œ. œ. œ. œ. œ- # œ- œ-

{
p
>
? bb
Band.
∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑

b w œ
&b ˙ œ œ œ w
w w œ œ w w
œ œ
˙
b
mar mar her ma no mi - - o mar en tu/in men si da - - d

&b Ó Œ ‰ ‰ Œ Œ Œ Ó ∑ ∑ ∑
B¨ D‹ F Eº7 D7 E¨

V>. V. V>. V> V> V V V V

Pno.

? bb Ó ‰œ j Œ jœ j ∑ ∑ j œ bœj œ bœ ∑
.> œ. œ œ. œ. œ. >. œ. œ. œ. œ œ œ n>œ œ œ .
>. > > . >. >. . >. .

. >œ. œ. . >œ. . > >œ. . > >œ. . >. > >œ. nœ. bœ. >œ. bœ. >œ. . >œ.
? bb J J œJ œ œ œ. œ Œ œ. œ œ. œ œ œ nœ œ bœ. œ œ œ œ. œ. bœ.
œ . > > .
œ Œ
J . J J . . >œ. J J
>
Cb.
 11

b œœœ œ œœ œ œ
66

Voz &b œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ w
w
hun no con mi bar co car bo ne ro mi des ti no pri sio ne ro y mi tris te so le dad mar

b œ œ œ œ œ œ œ bœ œ œ œ œ bœ œ œ bœ œ j œœ
b
& œ œ œ œ œ J ‰ ‰ J ‰ ‰ œ œœœ œ œ ‰ œj œ œ œ

{
Vln.
J
3 3
F7 B¨ E¨‹ CØ7 F7 B¨
b

{
&b Œ Œ Ó
V>. V. V>. V. V>. V. V>. V>. V. V>. V. V>. V>. V. V>. V.
? bb
Band.
∑ ∑ ∑ ∑ ∑

b œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ w
&b œ œ œ œ œ œ œ œ w
hun no con mi bar co car bo ne ro mi des ti no pri sio
œ
ne ro
œy bmiœ œ œbœ œ œ œ œ œnœ œ
tris te so le dad mar

F7 B¨ œ œbœ œ œbœ œ œ œ œ œnœ œ B¨

b ‰ J ‰ J ‰ J
&b Œ Œ
V>. V. V>. V. V>. V. V>. V V V
Pno.

°
3 3

? bb œ. œ. œ. Œ ∑ ∑ œ
œ œ œ. œ.
>. >. > >
>œ
œ >œ

? bb >œ. œ. >œ.
œ.
>œ.
œ.
>œ. >œ. .
bœ >œ. >œ. >œ. œ.
Œ œ. Œ Ó œ œ.
>.
Cb.
12

b
71

Voz &b œ œ œ œ w w w œ œ œ œ w w
œ
œœœ
yo no ten go/a na - - die mar ya ni ten go/a mo - - r

b ‰ œJ œ œ œ
& b ‰ œJ œ nœ œ œ ‰ J œ nœ œ œ ˙ œ bœ ˙ ‰ œj œj nœ bœj œ bœ œ nœ bœ
œ œ

{
> > > œ
Vln.

D‹ E¨ E¨‹
b
&b ∑ ∑
V>. V. V>. V. V>. V. V>. V. V>. V. V>. V. V>. V. V>. V. V>. V. V>. V.

{
Band.
? bb >œ œ bœ >œ bœ >œ nœ bœ
∑ ∑ ∑ ∑ ∑ J J œ

b
&b œ œ œ œ w w w œ œ œ w w
œ
œ œ D‹
yo no ten go/a na - - - die mar ya ni ten go/a mo - - r

œ œ œ œ
b œ œ
E¨ E¨6 E¨ E¨‹ B¨ B¨6 B¨ G7

&b ‰ œ œ œ œ
V + + + +
Œ Œ
J V>. V. V>. V. V>. V. V>. V. V V V V V
Pno.

°
? bb ∑ œ. œ. w w ∑ ∑
œ
œ. œ. >. œ
œ. œ. >. w. w.
> > > >

>
. . > . >œ. œ. > . >œ. œ. > . >œ. œ. > œ. >. .
œ >œ. nœ. bœ. >œ. bœ. >œ. . n>œ. .
? bb œ œ. œ œ. œ œ. œ œ. œ œ. bœ œ J œ œ
J
>.
Cb.
 13

b ˙
78

Voz &b œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ ˙ Ó ∑

œ œ œ œœ
se que cuan do/al puer to lle gue/un dia a es pe ran do no/es ta rá Mar gó
œ œœ bœ œ œ œ >. j j j
b œ ‰ œnœ œ œj ‰ ˙
&b œ Œ Ó ‰ œ œ. œ œ. œ

{
Vln.
3
J >. .
p
F7 B¨ E¨‹ F7 B¨
b
&b
V>. V. V>. V. V>. V. V>.
Π+ + V>.
Œ Ó ∑

{
w
? bb
Band.
∑ ∑ ∑ ∑
f

b œ œ œ œ œ œ œ ˙ ˙
&b œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ Ó ∑

œ œ œœ
œ œ œœ œ œ œ œ
se que cuan do/al puer to lle gue/un dia a es pe ran do no/es ta rá Mar gó

F7 B¨ E¨‹ F7
b
Pno. &b
V>. V. V>. V. V>. V. V>.
Œ + + ‰ œœ
J
∑
°
? bb œ. œ œ Œ œ. Œ Ó ∑
œ œ œ. œ. ˙
>. >. >. >. ˙ >

? bb >œ. œ. >œ.
œ.
>œ.
œ.
>œ. >œ. > >œ. œ. >œ. œ. œ. >œ. œ.
Cb. Œ œ. œ. œ. Œ Ó J JJ J
14

b
83

Voz &b ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑

.
b . j œ bœ œ œ œ nœ œ œ œ œ œ >œ œ b œ >œ bœ
&b œ Œ Ó ‰ œ. œ. œ œ œ ‰ J J J
> >. . . >œ.
Vln.

{
mf

b
&b ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑

? bb œ œ œ œ w w œ œ œ
Band.
w œ w

{
œœœ œœ ˙˙ ™™™
D‹ D‹ A7 D‹ E¨
b
& b ∑ ‰
V>
‰
V>
Œ Œ
V V V + + œ œœ ˙˙™
Pno.

? bb ∑ ‰ œ j ∑ ∑ ∑
>. œ. œ œ œ œ nœ œ
.> . . œ. >
>

. >
? bb œ Œ Ó .œ œ. œ. >œ. œ œ œ n>œ œ b>œ. œ. >œ. œ.
>œ. . >œ. bœ.
œ
>œ. nœ. bœ. >œ. bœ.
J
J J . . œ. J
>
Cb.
 15

b
89

Voz &b ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑

˙ œ œ œœ >œ. œ.
b >œ œ œ. ˙ œœ b>œ. œ. .
Vln. & b ‰ ‰ œ
J Œ œ ‰ ‰ œ. œ. œ. œ. Œ ∑

{
3 3

F7 B¨
b
&b ∑ œ œ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ bœ œ j ‰ ‰ Œ ∑
œ. œ. . >œ. V> V.
œœœœœ œ œ. œ >. . >. . >. . >. . >. . œ. œ
œœœœœ œ.
p
>. . >. . >. > . >
? bb ‰ œ. œ. œ. œ. Œ Ó
Band.
∑ ∑ ∑ Ó ∑

{
B¨ Bº7 F7 B¨ E¨‹ F7 B¨ F7 B¨
b
& +
b + Œ Œ Œ ∑
V>. V. V>. V. V>. V. V>. V. V> V> V. V> V> V.
Pno.

? bb ∑ œ. œ œ œ. Œ ‰ j œ Œ ∑
œ œ
>. œ. >. œ. >. œ œœ œ. >. œ. œ.
>. >. >. . >

>
? bb >œ. œ. nœ. œ. >œ. œ. >œ.
œ.
>œ.
œ.
>œ. œ. >œ. >œ. œ. . >œ. >œ. œ.
œ
Cb. Œ ‰ J Œ ∑