Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
Ιστορία Γ Βιβλίο εκπαιδευτικού ΙΕΠ
Ιστορία Γ Βιβλίο εκπαιδευτικού ΙΕΠ
μπμ§π√ ∂∫¶∞π¢∂ÀΔπ∫√À
BIBLIO KATHIGHTH 1-160_ALLAGH_A 4-06-07 15:24 ™ÂÏ›‰· 2
¶ƒ√∂∫ΔÀ¶øΔπ∫∂™
∂ƒ°∞™π∂™ «∂§§∏¡π∫∞ °ƒ∞ªª∞Δ∞ - MULTIMEDIA A.E.»
∞¡∞¢√Ã√™ ™À°°ƒ∞º∏™
μπμ§π√ ∂∫¶∞π¢∂ÀΔπ∫√À
¶∂ƒπ∂Ã√ª∂¡∞
∂ÈÛ·ÁˆÁÈÎfi ÛËÌ›ˆÌ· . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
∞. °ÂÓÈΤ˜ ·Ú¯¤˜ ÙÔ˘ Ì·ı‹Ì·ÙÔ˜ Ù˘ πÛÙÔÚ›·˜ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
μ. ¢È‰·ÎÙÈ΋ ÌÂıÔ‰ÔÏÔÁ›·. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
¶ÚÔÙÂÈÓfiÌÂÓË ÂÓ‰ÂÈÎÙÈ΋ ‚È‚ÏÈÔÁÚ·Ê›· . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
ª¤ÚÔ˜ ¶ÚÒÙÔ
√ ∫√™ª√™
∞¶√ Δπ™ ¶∞ƒ∞ª√¡∂™ Δ∏™ °∞§§π∫∏™ ∂¶∞¡∞™Δ∞™∏™ ∂ø™ Δ∞ Δ∂§∏ Δ√À 19Ô˘ ∞πø¡∞
∫∂º∞§∞π√ ¶ƒøΔ√:
√π ∞¶∞ƒÃ∂™ ¢π∞ª√ƒºø™∏™ Δ√À ¡∂√Δ∂ƒ√À ∫√™ª√À
1. ∏ ÂÔ¯‹ ÙÔ˘ ¢È·ÊˆÙÈÛÌÔ‡ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
2. ∏ ·ÌÂÚÈηÓÈ΋ ·ӿÛÙ·ÛË . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
3. ∏ ¤ÎÚËÍË Î·È Ë ÂͤÏÈÍË Ù˘ Á·ÏÏÈ΋˜ ·ӿÛÙ·Û˘ (1789-1794) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
4. ∏ ÙÂÏÂ˘Ù·›· Ê¿ÛË Ù˘ Á·ÏÏÈ΋˜ ·ӿÛÙ·Û˘ Î·È Ë ÂÔ¯‹ ÙÔ˘ ¡·ÔϤÔÓÙ· (1795-1815) . . . . . . 34
∫∂º∞§∞π√ ¢∂ÀΔ∂ƒ√:
∏ ∂§§∏¡π∫∏ ∂¶∞¡∞™Δ∞™∏ Δ√À 1821 ™Δ√ ¶§∞π™π√ Δ∏™ ∞¡∞¢À™∏™ Δø¡ ∂£¡π∫ø¡ π¢∂ø¡
∫∞π Δ√À ºπ§∂§∂À£∂ƒπ™ª√À ™Δ∏¡ ∂Àƒø¶∏
5. √ ÂÏÏËÓÈÛÌfi˜ ·fi Ù· ̤۷ ÙÔ˘ 18Ô˘ ·È. ¤ˆ˜ ÙȘ ·Ú¯¤˜ ÙÔ˘ 19Ô˘ ·È. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
6. Δ· ·ӷÛÙ·ÙÈο ÎÈÓ‹Ì·Ù· ÙˆÓ ÂÙÒÓ 1820-1821 ÛÙËÓ ∂˘ÚÒË . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
7. ∏ ºÈÏÈ΋ ∂Ù·ÈÚ›· Î·È Ë Î‹Ú˘ÍË Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ·ӿÛÙ·Û˘ ÛÙȘ ·Ú·‰Ô˘Ó¿‚Ș ËÁÂÌÔӛ˜ . . 40
8. ∏ ÂͤÏÈÍË Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ·ӿÛÙ·Û˘ (1821-1827) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
9. ¶ÚÒÙ˜ ÚÔÛ¿ıÂȘ ÙˆÓ Â·Ó·ÛÙ·ÙËÌ¤ÓˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ ÁÈ· Û˘ÁÎÚfiÙËÛË ÎÚ¿ÙÔ˘˜ . . . . . . . . . 44
10. ∂ÏÏËÓÈ΋ ·ӿÛÙ·ÛË Î·È ∂˘ÚÒË . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
11. Δ· ·ӷÛÙ·ÙÈο ·̷ٷ ÙÔ˘ 1830 Î·È ÙÔ˘ 1848 ÛÙËÓ ∂˘ÚÒË . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
∫∂º∞§∞π√ ΔƒπΔ√:
√π∫√¡√ªπ∫∂™, ∫√π¡ø¡π∫∂™ ∫∞π ¶√§πΔπ∫∂™ ∂•∂§π•∂π™ ™Δ∏¡ ∂Àƒø¶∏
∫∞π ™Δ√¡ ∫√™ª√ Δ√¡ 19Ô ∞πø¡∞
12. ∏ ˆÚ›Ì·ÓÛË Ù˘ ‚ÈÔÌ˯·ÓÈ΋˜ ·ӿÛÙ·Û˘ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
13. ∫ÔÈÓˆÓÈΤ˜ Î·È ÔÏÈÙÈΤ˜ ‰È·ÛÙ¿ÛÂȘ Ù˘ ‚ÈÔÌ˯·ÓÈ΋˜ ·ӿÛÙ·Û˘ . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
14. √È ÂÓÔÔÈ‹ÛÂȘ Ù˘ πÙ·Ï›·˜ Î·È Ù˘ °ÂÚÌ·Ó›·˜. ¡¤· ÂıÓÈο ÎÚ¿ÙË ÛÙ· μ·ÏοÓÈ· . . . . . . . . . 54
15. ∞ÔÈÎÈÔÎÚ·Ù›· Î·È ·ÔÈÎÈ·ÎÔ› ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÌÔ› . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
16. ∂ÍÂÏ›ÍÂȘ ÛÙËÓ ·ÌÂÚÈηÓÈ΋ ‹ÂÈÚÔ, ÛÙËÓ ∫›Ó· Î·È ÛÙËÓ π·ˆÓ›· . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
∫∂º∞§∞π√ Δ∂Δ∞ƒΔ√:
Δ√ ∂§§∏¡π∫√ ∫ƒ∞Δ√™ ∞¶√ Δ∏¡ π¢ƒÀ™∏ Δ√À ∂ø™ Δπ™ ∞ƒÃ∂™ Δ√À 20Ô‡ ∞πø¡∞
17. √ π. ∫·Ô‰›ÛÙÚÈ·˜ ˆ˜ ΢‚ÂÚÓ‹Ù˘ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜ (1828-1831).
∏ ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛË Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ·ӿÛÙ·Û˘ (1829) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
18. ∞fi ÙËÓ ¿ÊÈÍË ÙÔ˘ ŸıˆÓ· (1833) ¤ˆ˜ ÙËÓ 3Ë ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ 1843 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
19. ∞fi ÙËÓ 3Ë ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ 1843 ¤ˆ˜ ÙËÓ ¤ÍˆÛË ÙÔ˘ ŸıˆÓ· (1862) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
20. ∞fi ÙËÓ ¤ÍˆÛË ÙÔ˘ ŸıˆÓ· (1862) ¤ˆ˜ ÙÔ Î›ÓËÌ· ÛÙÔ °Ô˘‰› (1909) . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
5
BIBLIO KATHIGHTH 1-160_ALLAGH_A 4-06-07 15:24 ™ÂÏ›‰· 6
∫∂º∞§∞π√ ¶∂ª¶Δ√:
∂¶π™Δ∏ª∂™, ¶¡∂Àª∞Δπ∫∏ ∫∞π ∫∞§§πΔ∂áπ∫∏ ¢∏ªπ√Àƒ°π∞ ∫∞Δ∞ Δ√¡ 19Ô ∞πø¡∞
24. ∂ÈÛً̘ Î·È ÛÙÔ¯·ÛÌfi˜ ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ ÙÔÓ 19Ô ·ÈÒÓ· . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
25. Δ¤¯Ó˜ Î·È °Ú¿ÌÌ·Ù· ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ ÙÔÓ 19Ô ·ÈÒÓ· . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
26. ¶ÓÂ˘Ì·ÙÈ΋ ˙ˆ‹, °Ú¿ÌÌ·Ù· Î·È Δ¤¯Ó˜ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ÙÔÓ 19Ô ·ÈÒÓ· . . . . . . . . . . . . . . . . . 77
ª¤ÚÔ˜ ¢Â‡ÙÂÚÔ
√ ∫√™ª√™ ∞¶√ Δπ™ ∞ƒÃ∂™ Δ√À 20Ô‡ ∞πø¡∞ ∂ø™ Δ√ Δ∂§√™ Δ√À μ’ ¶∞°∫√™ªπ√À ¶√§∂ª√À
∫∂º∞§∞π√ ∂∫Δ√:
∏ ∂§§∞¢∞ ∞¶√ Δ√ ∫π¡∏ª∞ ™Δ√ °√À¢π (1909) ∂ø™ Δ√ Δ∂§√™ Δø¡ μ∞§∫∞¡π∫ø¡
¶√§∂ªø¡ (1913)
27. ΔÔ Î›ÓËÌ· ÛÙÔ °Ô˘‰› (1909) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80
28. √ ∂Ï¢ı¤ÚÈÔ˜ μÂÓÈ˙¤ÏÔ˜ Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜: Ë ‚ÂÓÈ˙ÂÏÈ΋ ÔÏÈÙÈ΋ Ù˘ ÂÚÈfi‰Ô˘ 1910-1912 . . . . . . 82
29. √È ‚·ÏηÓÈÎÔ› fiÏÂÌÔÈ (1912-1913) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84
30. ∏ ∂ÏÏ¿‰· Î·È Ù· μ·ÏοÓÈ· ·Ì¤Ûˆ˜ ÌÂÙ¿ ÙÔ˘˜ ‚·ÏηÓÈÎÔ‡˜ ÔϤÌÔ˘˜ . . . . . . . . . . . . . . . . 86
∫∂º∞§∞π√ ∂μ¢√ª√:
√ ∞’ ¶∞°∫√™ªπ√™ ¶√§∂ª√™ ∫∞π ∏ ƒø™π∫∏ ∂¶∞¡∞™Δ∞™∏ (1914-1918)
31. Δ· ·›ÙÈ·, Ë ¤ÎÚËÍË Î·È Ù· ̤و· ÙÔ˘ ∞’ ¶·ÁÎfiÛÌÈÔ˘ ÔϤÌÔ˘ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88
32. ∏ ∂ÏÏ¿‰· ÛÙÔÓ ∞’ ¶·ÁÎfiÛÌÈÔ fiÏÂÌÔ – √ ∂ıÓÈÎfi˜ ¢È¯·ÛÌfi˜ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90
33. ∏ ÚˆÛÈ΋ ·ӿÛÙ·ÛË . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92
34. ∏ Ï‹ÍË ÙÔ˘ ∞’ ¶·ÁÎfiÛÌÈÔ˘ ÔϤÌÔ˘ Î·È ÔÈ ÌÂÙ·ÔÏÂÌÈΤ˜ Ú˘ıÌ›ÛÂȘ . . . . . . . . . . . . . . . . . 94
∫∂º∞§∞π√ √°¢√√:
√ ªπ∫ƒ∞™π∞Δπ∫√™ ¶√§∂ª√™ (1919-1922)
35. √È ‰ÈÂΉÈ΋ÛÂȘ Ù˘ ∞ÓÙ¿ÓÙ Î·È Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜ ÛÙËÓ √ıˆÌ·ÓÈ΋ ·˘ÙÔÎÚ·ÙÔÚ›· . . . . . . . . . . . 96
36. √ ÂÏÏËÓÈÛÌfi˜ Ù˘ ‰˘ÙÈ΋˜ ªÈÎÚ¿˜ ∞Û›·˜ Î·È ÙÔ˘ ¶fiÓÙÔ˘ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98
37. ΔÔ ÙÔ˘ÚÎÈÎfi ÂıÓÈÎfi ΛÓËÌ· . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100
38. √ ÌÈÎÚ·ÛÈ·ÙÈÎfi˜ fiÏÂÌÔ˜ (1919-1922) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102
39. ∂ÍÂÏ›ÍÂȘ Û ∂ÏÏ¿‰· Î·È ΔÔ˘ÚΛ· ÌÂÙ¿ ÙÔÓ ÌÈÎÚ·ÛÈ·ÙÈÎfi fiÏÂÌÔ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104
∫∂º∞§∞π√ ∂¡∞Δ√:
∏ ∂¶√Ã∏ Δ√À ª∂™√¶√§∂ª√À (1919-1939)
40. Δ· ÚÒÙ· ÌÂÙ·ÔÏÂÌÈο ¯ÚfiÓÈ·, Ë ·ÁÎfiÛÌÈ· ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÎÚ›ÛË ÙÔ˘ 1929
Î·È Ë ªÂÁ¿ÏË ⁄ÊÂÛË . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106
41. ∫ÔÈÓˆÓÈΤ˜ ‰È·ÛÙ¿ÛÂȘ Ù˘ ÎÚ›Û˘ ÙÔ˘ 1929 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108
42. ¶ÔÏÈÙÈΤ˜ ‰È·ÛÙ¿ÛÂȘ Ù˘ ÎÚ›Û˘ ÙÔ˘ 1929 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109
43. ∏ ∂ÏÏ¿‰· ÙÔ˘ ªÂÛÔÔϤÌÔ˘. ∏ ‰ÈÎÙ·ÙÔÚ›· Ù˘ 4˘ ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ 1936 . . . . . . . . . . . . . . . 111
44. ΔÔ ÚÔÛÊ˘ÁÈÎfi ˙‹ÙËÌ· ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ηٿ ÙÔÓ ªÂÛÔfiÏÂÌÔ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113
6
BIBLIO KATHIGHTH 1-160_ALLAGH_A 4-06-07 15:24 ™ÂÏ›‰· 7
∫∂º∞§∞π√ ¢∂∫∞Δ√:
√ μ’ ¶∞°∫√™ªπ√™ ¶√§∂ª√™ ∫∞π ∏ ∂§§∞¢∞
45. Δ· ÚÔÌËӇ̷ٷ Î·È Ù· ·›ÙÈ· ÙÔ˘ μ’ ¶·ÁÎfiÛÌÈÔ˘ ÔϤÌÔ˘ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115
46. √ μ’ ¶·ÁÎfiÛÌÈÔ˜ fiÏÂÌÔ˜ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117
47. ∏ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜ ÛÙÔÓ μ’ ¶·ÁÎfiÛÌÈÔ fiÏÂÌÔ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119
48. ∫·ÙÔ¯‹, ∞ÓÙ›ÛÙ·ÛË Î·È ∞ÂÏ¢ı¤ÚˆÛË . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121
49. Δ· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· ÙÔ˘ μ’ ¶·ÁÎfiÛÌÈÔ˘ ÔϤÌÔ˘ Î·È Ë ›‰Ú˘ÛË
ÙÔ˘ √ÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡ ∏ÓˆÌ¤ÓˆÓ ∂ıÓÒÓ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123
ª¤ÚÔ˜ ΔÚ›ÙÔ
√ ∫√™ª√™ ∞¶√ Δ√ Δ∂§√™ Δ√À μ’ ¶∞°∫√™ªπ√À ¶√§∂ª√À ∂ø™ Δ∞ Δ∂§∏ Δ√À 20Ô‡ ∞πø¡∞
∫∂º∞§∞π√ ∂¡¢∂∫∞Δ√:
¢π∂£¡∂π™ ∂•∂§π•∂π™ ∞¶√ Δ√ Δ∂§√™ Δ√À μ’ ¶∞°∫√™ªπ √À ¶√§∂ª√À ∂ø™ Δ∞ Δ∂§∏
Δ√À 20Ô‡ ∞πø¡∞
50. ∏ ÔÏÈÙÈ΋ ‰È·›ÚÂÛË Ù˘ ÌÂÙ·ÔÏÂÌÈ΋˜ ∂˘ÚÒ˘ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126
51. ¢ÈÔÏÈÛÌfi˜ Î·È æ˘¯Úfi˜ ¶fiÏÂÌÔ˜ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128
52. ΔÔ Ù¤ÏÔ˜ Ù˘ ·ÔÈÎÈÔÎÚ·Ù›·˜ Î·È Ë ·Ó¿‰˘ÛË ÙÔ˘ ΔÚ›ÙÔ˘ ∫fiÛÌÔ˘ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130
53. ∏ ηٿÚÚ¢ÛË ÙˆÓ Ï·˚ÎÒÓ ‰ËÌÔÎÚ·ÙÈÒÓ Î·È Ë ÌÂÙ·„˘¯ÚÔÔÏÂÌÈ΋ ∂˘ÚÒË . . . . . . . . . 132
∫∂º∞§∞π√ ¢ø¢∂∫∞Δ√:
∏ ∂§§∞¢∞ ∞¶√ Δ√ Δ∂§√™ Δ√À μ’ ¶∞°∫√™ªπ√À ¶√§∂ª√À ∂ø™ Δ∞ Δ∂§∏ Δ√À 20Ô‡ ∞πø¡∞
54. √ ÂÌʇÏÈÔ˜ fiÏÂÌÔ˜ Î·È Ù· ·ÚÈ· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ù˘ ÌÂÙÂÌÊ˘Ïȷ΋˜ ∂ÏÏ¿‰·˜ (1944-1963).
√ ΢ÚÈ·Îfi˜ ·ÁÒÓ·˜ (1955-1960). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135
55. ŸÍ˘ÓÛË Ù˘ ÔÏÈÙÈ΋˜ ÎÚ›Û˘ Î·È Ë ‰ÈÎÙ·ÙÔÚ›· Ù˘ 21˘ ∞ÚÈÏ›Ô˘ 1967 (1963-1974) . . . . . . 137
56. ∏ ∂ÏÏ¿‰· ·fi ÙË ªÂÙ·Ôϛ٢ÛË ¤ˆ˜ ÙȘ ·Ú¯¤˜ Ù˘ ‰ÂηÂÙ›·˜ ÙÔ˘ ’80 (1974-1981) . . . . . . 139
57. ∏ ∂ÏÏ¿‰· ηٿ ÙË ‰ÂηÂÙ›· ÙÔ˘ ’80 (1981-1989) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141
58. ∏ ∂ÏÏ¿‰· ÛÙË ÌÂÙ·„˘¯ÚÔÔÏÂÌÈ΋ ÂÔ¯‹ (1989-2001) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143
7
BIBLIO KATHIGHTH 1-160_ALLAGH_A 4-06-07 15:24 ™ÂÏ›‰· 8
BIBLIO KATHIGHTH 1-160_ALLAGH_A 4-06-07 15:24 ™ÂÏ›‰· 9
∂π™∞°ø°π∫√ ™∏ª∂πøª∞
ΔÔ ‚È‚Ï›Ô Ô˘ Îڷٿ٠ÛÙ· ¯¤ÚÈ· Û·˜ ÁÚ¿ÊÙËΠ̠ÛÎÔfi Ó· ‰È¢ÎÔχÓÂÈ ÙËÓ/ÙÔÓ ÂÎ-
·È‰Â˘ÙÈÎfi Ô˘ ‰È‰¿ÛÎÂÈ ÙÔ Ì¿ıËÌ· Ù˘ πÛÙÔÚ›·˜ ÛÙËÓ °’ °˘ÌÓ·Û›Ô˘.
Èڛ˙ÂÙ·È Û ‰‡Ô ·ÚÈ· ̤ÚË.
ΔÔ ÚÒÙÔ Ì¤ÚÔ˜ Â›Ó·È ıˆÚËÙÈÎfi Î·È ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È:
– ÛÙȘ ÁÂÓÈΤ˜ ·Ú¯¤˜ ÙÔ˘ Ì·ı‹Ì·ÙÔ˜ Ù˘ πÛÙÔÚ›·˜ (Û‡Á¯ÚÔÓ˜ Ù¿ÛÂȘ Ù˘ ÈÛÙÔÚÈÔÁÚ·-
Ê›·˜ Î·È Ù˘ ¢È‰·ÎÙÈ΋˜ Ù˘ πÛÙÔÚ›·˜, ÁÂÓÈÎÔ› Î·È ÂȉÈÎÔ› ÛÎÔÔ› ÙÔ˘ Ì·ı‹Ì·ÙÔ˜ Ù˘
πÛÙÔÚ›·˜)
– ÛÙË ‰È‰·ÎÙÈ΋ ÌÂıÔ‰ÔÏÔÁ›· (ۯ‰ȷÛÌfi˜ Î·È ÔÚÁ¿ÓˆÛË Ù˘ ‰È‰·Ûηϛ·˜, ‰ÈÂÍ·-
ÁˆÁ‹ Ù˘ ‰È‰·Ûηϛ·˜, ÂÓ‰ÂÈÎÙÈΤ˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜)
– ÛÙËÓ ·ÍÈÔÏfiÁËÛË ÛÙÔ Ì¿ıËÌ· Ù˘ πÛÙÔÚ›·˜.
ΔÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ Ì¤ÚÔ˜ ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı› ÙÔ μÈ‚Ï›Ô ÙÔ˘ Ì·ıËÙ‹ Î·È ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ:
– ÙÔ˘˜ ÂȉÈÎÔ‡˜ ‰È‰·ÎÙÈÎÔ‡˜ ÛÙfi¯Ô˘˜ οı ÂÓfiÙËÙ·˜
– Û¯ÔÏÈ·ÛÌfi ÙˆÓ ÁÚ·ÙÒÓ ËÁÒÓ Î·È ÙÔ˘ ÂÈÎÔÓÈÛÙÈÎÔ‡ ˘ÏÈÎÔ‡
– ÂÈÛËÌ¿ÓÛÂȘ ÁÈ· ÙËÓ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË ÙˆÓ ·Û΋ÛˆÓ-‰Ú·ÛÙËÚÈÔًوÓ
– ÚfiÛıÂÙÔ ˘ÔÛÙËÚÈÎÙÈÎfi ˘ÏÈÎfi.
ªÂ ¿ÏÏ· ÏfiÁÈ·, ÙÔ ‚È‚Ï›Ô ÚÔÛʤÚÂÈ ÛÙËÓ/ÛÙÔÓ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi ÁÂÓÈ΋ ÂÓË̤ڈÛË ÁÈ·
ÙȘ Û‡Á¯ÚÔÓ˜ Ù¿ÛÂȘ Ù˘ ÈÛÙÔÚÈÔÁÚ·Ê›·˜ Î·È Ù˘ ¢È‰·ÎÙÈ΋˜ ÙÔ˘ Ì·ı‹Ì·ÙÔ˜ Ù˘ πÛÙÔ-
Ú›·˜, ·ÏÏ¿ ηÈ, ÂȉÈÎfiÙÂÚ·, ÙËÓ/ÙÔÓ ‚ÔËı¿ Û ÂÙ‹ÛÈ· Î·È Î·ıËÌÂÚÈÓ‹ ‚¿ÛË Ó· ÔÚÁ·-
ÓÒÛÂÈ ÙËÓ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈ΋ ‰È·‰Èηۛ·, ÛÙËÓ Ù¿ÍË Î·È ¤Íˆ ·fi ·˘Ù‹.
Δ¤ÏÔ˜, ¤Ó·˜ ·ÚÈıÌfi˜ ‚È‚Ï›ˆÓ £ÂˆÚ›·˜ Î·È ¢È‰·ÎÙÈ΋˜ Ù˘ IÛÙÔÚ›·˜, fiˆ˜ Î·È ¤ÚÁˆÓ
Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó ÙËÓ ÂÍÂÙ·˙fiÌÂÓË ÛÙËÓ °’ °˘ÌÓ·Û›Ô˘ ÂÚ›Ô‰Ô, ÌÔÚ› ·fi ¯ÚfiÓÔ Û ¯Úfi-
ÓÔ Ó· ÂÌÏÔ˘Ù›˙ÂÈ ÙËÓ ÚÔÛˆÈ΋ ‚È‚ÏÈÔı‹ÎË Ù˘/ÙÔ˘ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ‡, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ ÌÂ
ηχÙÂÚË ÂÓË̤ڈÛË Ó· ·ÈÛı¿ÓÂÙ·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·Ó·Óˆ̤ÓË/Ô˜, Û›ÁÔ˘ÚË/Ô˜ ηÈ
ÂχıÂÚË/Ô˜ ηٿ ÙË ‰È‰·ÎÙÈ΋ Ú¿ÍË.
9
BIBLIO KATHIGHTH 1-160_ALLAGH_A 4-06-07 15:24 ™ÂÏ›‰· 10
BIBLIO KATHIGHTH 1-160_ALLAGH_A 4-06-07 15:24 ™ÂÏ›‰· 11
11
BIBLIO KATHIGHTH 1-160_ALLAGH_A 4-06-07 15:24 ™ÂÏ›‰· 12
12
BIBLIO KATHIGHTH 1-160_ALLAGH_A 4-06-07 15:24 ™ÂÏ›‰· 13
ÈÛÙÔÚÈ΋˜ ηٷÓfiËÛ˘ ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ ÂÍ·ÚÙ¿Ù·È ·fi ÙË ÁψÛÛÈ΋ ÙÔ˘˜ ¿ÚÎÂÈ·, ηıÒ˜ ηÈ
·fi ÙËÓ ÂÍÔÈΛˆÛ‹ ÙÔ˘˜ Ì ÙËÓ ÂÈÛÙËÌÔÏÔÁÈ΋ ȉȷÈÙÂÚfiÙËÙ· Î·È ÙÔ ÂÓÓÔÈÔÏÔÁÈÎfi ÔÏÔ-
ÛÙ¿ÛÈÔ Ù˘ ÈÛÙÔÚÈ΋˜ ÂÈÛÙ‹Ì˘.
√È ¤Ú¢Ó˜ ÙÔ˘ M¿ÚÙÈÓ MÔ˘ı (Martin Booth) ÛÙË μÚÂÙ·Ó›·, ·fi Ù· Ù¤ÏË Ù˘ ‰ÂηÂ-
Ù›·˜ ÙÔ˘ ’60 ¤ˆ˜ Î·È ÙË ‰ÂηÂÙ›· ÙÔ˘ ’80, ¤‰ÂÈÍ·Ó fiÙÈ Ì·ıËÙ¤˜ ËÏÈΛ·˜ 11 ÂÙÒÓ ÌÔÚÔ‡Ó Ó·
Û¯ËÌ·Ù›ÛÔ˘Ó ÂÓÂÚÁ‹ ÈÛÙÔÚÈ΋ ÛΤ„Ë ˘fi ÔÚÈṲ̂Ó˜ ÚÔ¸Ôı¤ÛÂȘ: ¶ÚÒÙÔÓ, Ë Û¯ÔÏÈ΋ Ù¿-
ÍË Ó· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ˆ˜ ‰ËÌfiÛÈÔ˜ ¯ÒÚÔ˜ ‹ ˆ˜ ÂÈÛÙËÌÔÓÈ΋ ÎÔÈÓfiÙËÙ·, fiÔ˘ ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ ı·
ÂÍÔÈÎÂÈÒÓÔÓÙ·È Ì ÙË ‰È·Ù‡ˆÛË ·ÓÔÈÎÙÒÓ ÂÚˆÙËÌ¿ÙˆÓ Î·È ÙËÓ Î·Ù·Û΢‹ ÂÚÌËÓ¢ÙÈÎÒÓ
˘Ôı¤ÛÂˆÓ ‚·ÛÈÛÌ¤ÓˆÓ Û ‰Â‰Ô̤ӷ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÚÔ·„ÂÈ ·fi ‰È΋ ÙÔ˘˜ ¤Ú¢ӷ. ¢Â‡ÙÂÚÔÓ,
Ë ÈÛÙÔÚÈ΋ ηٷÓfiËÛË Î·È Ë ·ÍÈÔÏfiÁËÛË Ù˘ ÁÓˆÛÙÈ΋˜ ‰È·‰Èηۛ·˜ Ó· Û˘Ó‰¤ÔÓÙ·È ÛÙÂÓ¿
Ì ÙËÓ ÈηÓfiÙËÙ· ÙÔ˘ Ì·ıËÙ‹ Ó· Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÓÂÈ Î·È Ó· ÂÂÍÂÚÁ¿˙ÂÙ·È ÚˆÙÔÁÂÓ¤˜ Î·È ‰Â˘-
ÙÂÚÔÁÂÓ¤˜ ÈÛÙÔÚÈÎfi ˘ÏÈÎfi, ÙÔ ÔÔ›Ô ı· Á›ÓÂÙ·È ‰È·ÚÎÒ˜ ÔÁΈ‰¤ÛÙÂÚÔ Î·È Û˘ÓıÂÙfiÙÂÚÔ.
TÚ›ÙÔÓ, ÙÔ ‰È‰·ÎÙÈÎfi ˘ÏÈÎfi Ó· ÌËÓ ¤¯ÂÈ ·ÔÎÏÂÈÛÙÈο ÁψÛÛÈÎfi Î·È ·ÊËÚË̤ÓÔ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·,
·ÏÏ¿ Ó· ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ Î·È ÂÈηÛÙÈΤ˜ ‹ ÔÙÈΤ˜ ÈÛÙÔÚÈΤ˜ ËÁ¤˜, Ô˘ ÎÈÓËÙÔÔÈÔ‡Ó ÙËÓ ÈÛÙÔ-
ÚÈ΋ Ê·ÓÙ·Û›· Î·È Î¿ÓÔ˘Ó ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎfiÙÂÚË ÙËÓ ÈÛÙÔÚÈ΋ ÂÓÛ˘Ó·›ÛıËÛË, ÙËÓ ·Ó·ÁˆÁ‹
‰ËÏ·‰‹ ÛÙÔÓ ÎÒ‰Èη «ÙÔ˘ ÕÏÏÔ˘, ÙÔ˘ ÕÏÏÔÙÂ Î·È ÙÔ˘ ∞ÏÏÔ‡».
√ MÔ˘ı ˘‹ÚÍÂ Ô ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfiÙÂÚÔ˜, ›Ûˆ˜, ÂÎÊÚ·ÛÙ‹˜ ÂÓfi˜ Ú‡̷ÙÔ˜ Ô˘ ‰ËÌÈ-
Ô˘ÚÁ‹ıËΠÛÙË μÚÂÙ·Ó›·, ÛÙȘ ·Ú¯¤˜ Ù˘ ‰ÂηÂÙ›·˜ ÙÔ˘ ’70, Î·È ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ ΢-
Ú›·Ú¯Ë ‹Ù·Ó Ë ·ÓÙ›ÏË„Ë fiÙÈ Ô Ì·ıËÙ‹˜ Ú¤ÂÈ Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÙ·È ˆ˜ ¤Ó·˜ ÌÈÎÚfi˜ ÈÛÙÔÚÈÎfi˜,
ıÂÒÚËÛË Ô˘ Ì¿ÏÏÔÓ Î˘ÚÈ¿Ú¯ËÛ ηٿ ÙË ‰ÂηÂÙ›· ÙÔ˘ ’80. H ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË ·˘Ù‹, ηıÒ˜
Î·È ÔÈ ÌÂϤÙ˜ ¿ÏÏˆÓ ÈÛÙÔÚÈÎÒÓ Î·È ·È‰·ÁˆÁÒÓ, fiˆ˜ .¯. Ô °¿ÏÏÔ˜ AÓÚ› MÔÓÈfi (Henri
Moniot), ¿ÓÔÈÍ·Ó Ó¤Ô˘˜ ÔÚ›˙ÔÓÙ˜, ηٿ ÙȘ ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ ‰ÂηÂٛ˜, ÛÙË ¢È‰·ÎÙÈ΋ Ù˘ πÛÙÔ-
Ú›·˜.
13
BIBLIO KATHIGHTH 1-160_ALLAGH_A 4-06-07 15:24 ™ÂÏ›‰· 14
ÏÂÙ‹ÛÔ˘Ì Ҙ Ë ›‰È· Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ ÂΉËÏÒıËΠÛÙȘ ∏¶∞, ÛÙȘ ·Ú¯¤˜ ÙÔ˘ 20Ô‡ ·ÈÒÓ·, ÂȘ
‚¿ÚÔ˜ ÙˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ ÌÂÙ·Ó·ÛÙÒÓ ÛÙË ¯ÒÚ· ·˘Ù‹. ªÂ ‚¿ÛË ÙȘ ÂÌÂÈڛ˜ ·fi ÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ
Î·È ÙÔÓ Û‚·ÛÌfi ÙÔ˘ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎÔ‡, ÌÔÚԇ̠ӷ ÂÍËÁ‹ÛÔ˘Ì ÙȘ ·ÚÂÓ¤ÚÁÂȘ Ô˘ ÚÔ-
·ÙÔ˘Ó ·fi ÙËÓ ‡·ÚÍË ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎÒÓ Ù·˘ÙÔÙ‹ÙˆÓ Û ÙÔÈ΋ Î·È ˘ÂÚÙÔÈ΋ Îϛ̷η ηÈ
Ó· ÙȘ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÔ˘Ì Ì ·ÓıÚˆÈÛÌfi.
14
BIBLIO KATHIGHTH 1-160_ALLAGH_A 4-06-07 15:24 ™ÂÏ›‰· 15
B. ¢π¢∞∫Δπ∫∏ ª∂£√¢√§√°π∞
1. ™¯Â‰È·ÛÌfi˜ Î·È ÔÚÁ¿ÓˆÛË Ù˘ ‰È‰·Ûηϛ·˜
√ ۯ‰ȷÛÌfi˜ Ù˘ ‰È‰·Ûηϛ·˜ ÔÊ›ÏÂÈ Ó· ÂÎÎÈÓ› ·fi ÙËÓ ÂÈÏÔÁ‹ Î·È ÙË Û·Ê‹ ‰È·Ù‡-
ˆÛË ÙˆÓ ‰È‰·ÎÙÈÎÒÓ ÛÙfi¯ˆÓ Ù˘ ÂÓfiÙËÙ·˜ Ô˘ ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· Á›ÓÂÈ ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ ÂÂÍÂÚÁ·-
Û›·˜. ∂›Ó·È ·˘ÙÔÓfiËÙÔ fiÙÈ Î·Ù¿ ÙË ‰È·‰Èηۛ· ·˘Ù‹ ı· Ú¤ÂÈ Ó· Ï·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È ˘fi„Ë ÔÈ
ÁÂÓÈÎÔ› ÛÎÔÔ› ‰È‰·Ûηϛ·˜ Ù˘ πÛÙÔÚ›·˜, fiÛ· ÚԂϤÔÓÙ·È ÛÙÔ ¢È·ıÂÌ·ÙÈÎfi EÓÈ·›Ô ¶Ï·›-
ÛÈÔ ¶ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ™Ô˘‰ÒÓ, ÔÈ ÂȉÈÎÔ› ÛÎÔÔ› ‰È‰·Ûηϛ·˜ ÙÔ˘ Ì·ı‹Ì·ÙÔ˜ ÛÙËÓ °’ °˘-
ÌÓ·Û›Ô˘, ηıÒ˜ Î·È ÔÈ ÂȉÈÎÔ› ‰È‰·ÎÙÈÎÔ› ÛÙfi¯ÔÈ Î·Ù¿ ıÂÌ·ÙÈΤ˜ ÂÓfiÙËÙ˜, fiˆ˜ ‰È·Ù˘Ò-
ÓÔÓÙ·È ÛÙÔ ∞Ó·Ï˘ÙÈÎfi ¶ÚfiÁÚ·ÌÌ· ™Ô˘‰ÒÓ. ∂›Û˘, ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÂÈϤÁÔÓÙ·È ÔÈ Ì¤ıÔ‰ÔÈ
Ô˘ ı· ·ÎÔÏÔ˘ıËıÔ‡Ó, ηıÒ˜ Î·È Ù· ̤۷ Ô˘ ı· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈËıÔ‡Ó. ∞Í›˙ÂÈ Ó· ÂÈÛËÌ·Ó-
ı› fiÙÈ Ô Û¯Â‰È·ÛÌfi˜ Ù˘ ‰È‰·ÎÙÈ΋˜ ÚÔÛ¤ÁÁÈÛ˘ ‰È¢ÎÔχÓÂÙ·È fiÙ·Ó Ô ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi˜ ¤¯ÂÈ
ÁÂÓÈ΋ ÂÔÙ›· Ù˘ ‡Ï˘, ηıÒ˜ Î·È ÙÔ˘ ÂÙ‹ÛÈÔ˘ ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÌÔ‡.
ªÂ ‚¿ÛË, ÏÔÈfiÓ, Ù· ·Ú·¿Óˆ, ÔÊ›ÏÔ˘Ì ӷ ÛÎÂÊÙԇ̠΢ڛˆ˜ ‰‡Ô Ú¿ÁÌ·Ù·:
·) Ô‡ ı· ‚Úԇ̠ÙÔ ·Ó·Áη›Ô ‰È‰·ÎÙÈÎfi ˘ÏÈÎfi Î·È ‚) Ò˜ ı· ÙÔ ÔÈÎÔÓÔÌ‹ÛÔ˘ÌÂ, ÛÙÔ ÛÙ¿-
‰ÈÔ Ù˘ ÂÂÍÂÚÁ·Û›·˜, ÛÙËÓ Ù¿ÍË, fiÛÔ ¯ÚfiÓÔ ı· ·ÊÈÂÚÒÛÔ˘Ì ÛÙËÓ ·Ê‹ÁËÛË Î·È ÁÈ·Ù›,
fiÛÔ ¯ÚfiÓÔ ı· ‰È·ı¤ÛÔ˘Ì ÛÙȘ ¿ÏϘ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜, ΢ڛˆ˜ ÛÙËÓ ÂÂÍÂÚÁ·Û›· ÚˆÙÔ-
ÁÂÓÒÓ Î·È ‰Â˘ÙÂÚÔÁÂÓÒÓ ËÁÒÓ Î¿ı ›‰Ô˘˜.
Èڛ˜ Ó· ·ÔÎÏ›ԢÌ ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ‡ÚÂÛ˘ ηٿÏÏËÏÔ˘ ‰È‰·ÎÙÈÎÔ‡ ˘ÏÈÎÔ‡ Î·È ÛÙËÓ
ÚÔÙÂÈÓfiÌÂÓË ‚È‚ÏÈÔÁÚ·Ê›·, Ë ·ÊÂÙËÚ›· Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È ¿ÓÙ· ÙÔ ‰È‰·ÎÙÈÎfi ˘ÏÈÎfi Ô˘ Â-
ÚȤ¯ÂÙ·È ÛÙÔ ‰È‰·ÎÙÈÎfi ÂÁ¯ÂÈÚ›‰ÈÔ Î·È ÛÙÔ μÈ‚Ï›Ô ÙÔ˘ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ‡.
π‰È·›ÙÂÚË ÛËÌ·Û›· ·Ô‰›‰Ô˘ÌÂ, ¤Ú· ·fi ÙÔ ·ÊËÁËÌ·ÙÈÎfi ̤ÚÔ˜, ÛÙȘ ÚˆÙÔÁÂÓ›˜ ηÈ
‰Â˘ÙÂÚÔÁÂÓ›˜ ËÁ¤˜. ª¿ÏÈÛÙ·, ı· Ú¤ÂÈ Ó· ·ÍÈÔÔÈËı›, ÛÙÔÓ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ‰˘Ó·Ùfi ‚·ı-
Ìfi, ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ Ë ÈÛÙÔÚÈ΋ ÂÚ›Ô‰Ô˜ Ô˘ ÂÍÂÙ¿˙ÂÙ·È ÛÙËÓ °’ °˘ÌÓ·Û›Ô˘ (1789-2001) η-
χÙÂÙ·È, ηٿ ÌÂÁ¿ÏÔ Ì¤ÚÔ˜ Ù˘, ·fi ʈÙÔÁÚ·ÊÈÎfi ˘ÏÈÎfi. √È ÔÙÈΤ˜ ËÁ¤˜ ı· Ú¤ÂÈ Ó·
‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÙ·ıÂÚ¿ ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Ù˘ ÚÔÛÔ¯‹˜ Ì·˜ ηٿ ÙÔÓ Û¯Â‰È·ÛÌfi ÌÈ·˜ ‰È‰·ÎÙÈ΋˜
ÚÔÛ¤ÁÁÈÛ˘.
2. ∏ ‰È‰·Ûηϛ·
·. ΔÚfiÔÈ
√È Ì¤ıÔ‰ÔÈ ‰È‰·ÎÙÈ΋˜ ÚÔÛ¤ÁÁÈÛ˘ Ô˘ ÌÔÚ› Ó· ÂÈÏÂÁÔ‡Ó Â›Ó·È ÔÏϤ˜. π‰È·›ÙÂÚË ÛË-
Ì·Û›· ı· Ú¤ÂÈ Ó· ‰Ôı› ÛÙÔ Ó· ÙÔÔıÂÙÔ‡Ó ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ÙÔ˘ ÂӉȷʤÚÔÓÙfi˜ ÙÔ˘˜ ÙÔÓ Ì·-
ıËÙ‹ Î·È Ó· Ï·Ì‚¿ÓÔ˘Ó fiÏ· ÂΛӷ Ù· ̤ÙÚ· Ô˘ ÎÚ›ÓÔÓÙ·È ··Ú·›ÙËÙ· ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó·
ÂÈÙ˘Á¯¿ÓÂÙ·È Ë ÂÓÂÚÁËÙÈ΋ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ fiÏˆÓ ÙˆÓ Ì·ıËÙÒÓ ÛÙË ‰È‰·ÎÙÈ΋ ‰È·‰Èηۛ·. £·
Ú¤ÂÈ Ó· ·ÓÙÈÏËÊıԇ̠ÙÔÓ Â·˘Ùfi Ì·˜ Û·Ó ¤Ó· Ì·¤ÛÙÚÔ: ‰È·ı¤ÙÔ˘Ì ÏÔ‡ÛÈÔ ÚÂÂÚÙfi-
ÚÈÔ (̤ıÔ‰ÔÈ ‰È‰·ÎÙÈ΋˜ ÚÔÛ¤ÁÁÈÛ˘) Î·È ÔÊ›ÏÔ˘Ì ӷ ÙÔ ·ÍÈÔÔÈԇ̠Ϸ̂¿ÓÔÓÙ·˜
ÛÔ‚·Ú¿ ˘fi„Ë Ì·˜ οı ÊÔÚ¿ ÔÈ· Â›Ó·È Ë ÔÚ¯‹ÛÙÚ· Ô˘ ¤¯Ô˘Ì ӷ ‰È¢ı‡ÓÔ˘Ì (Ù¿-
ÍË), ÔȘ ȉȷÈÙÂÚfiÙËÙ˜ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ Î·È ÔÈÔ ÌÔ˘ÛÈÎfi ¤ÚÁÔ (‰È‰·ÎÙÈ΋ ÂÓfiÙËÙ·) ηÏÔ‡-
Ì·ÛÙ ӷ ÂÎÙÂϤÛÔ˘ÌÂ. ™›ÁÔ˘Ú·, Ë ÌÔÓÔÏÈıÈÎfiÙËÙ· ˆ˜ ÚÔ˜ ÙȘ ÌÂıfi‰Ô˘˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÚÔÙ¤-
ÚËÌ· ÙÔ˘ ηÏÔ‡ ‰·ÛοÏÔ˘ Î·È Î¿ÓÂÈ ÙÔ Ì¿ıËÌ· ·ÊfiÚËÙ· ÏËÎÙÈÎfi ÁÈ· ÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜.
∏ ·Ê‹ÁËÛË ÂΠ̤ÚÔ˘˜ ÙÔ˘ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ‡ ı· Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È fiÛÔ ÙÔ ‰˘Ó·ÙfiÓ ÈÔ ÂÚÈÔ-
ÚÈṲ̂ÓË. ∫‡ÚÈÔÈ ÛÎÔÔ› Ù˘ Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È Ë ·Ú·Î›ÓËÛË ÙÔ˘ ÂӉȷʤÚÔÓÙÔ˜ ÙˆÓ Ì·ıË-
ÙÒÓ Î·È Ë ·ÚÔ¯‹, ÌÂ Û˘ÓÙÔÌ›· Î·È ·ÎÚ›‚ÂÈ·, ÂÎÂ›ÓˆÓ ÙˆÓ ÏËÚÔÊÔÚÈÒÓ Ô˘ ÎÚ›ÓÔÓÙ·È
··Ú·›ÙËÙ˜ ÁÈ· ÙËÓ ÂÓÂÚÁÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÛÌÔ‡ ÙˆÓ Ì·ıËÙÒÓ.
O ‰È¿ÏÔÁÔ˜ ‰ÂÓ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ·Ê‹ÓÂÙ·È ÛÙËÓ Ù‡¯Ë ·ÏÏ¿ Ó· ÔÚÁ·ÓÒÓÂÙ·È ·fi ÙÔÓ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈ-
Îfi ηٿ ÙÚfiÔ ÒÛÙ ӷ Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó fiÏÔÈ ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜. ∞˘Ùfi ÌÔÚ› Ó· ÂÈÙ¢¯ı› Ì ÙËÓ ·ÍÈÔ-
Ô›ËÛË ÙˆÓ ÁÓÒÛÂˆÓ ·ÏÏ¿ Î·È ÙˆÓ ÂÌÂÈÚÈÒÓ ÙˆÓ Ì·ıËÙÒÓ, Ì ÙË Û‡Ó‰ÂÛË ÙˆÓ ÂÍÂÙ·˙fiÌÂÓˆÓ
ÁÂÁÔÓfiÙˆÓ Ì ÙËÓ ÂÈηÈÚfiÙËÙ·, Ì ÙËÓ ·ÍÈÔÔ›ËÛË ÂÚÂıÈÛÌ¿ÙˆÓ ·fi ¿ÏÏ· Ì·ı‹Ì·Ù· ÎÙÏ.
15
BIBLIO KATHIGHTH 1-160_ALLAGH_A 4-06-07 15:24 ™ÂÏ›‰· 16
∏ ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË ÙˆÓ ËÁÒÓ, ÙˆÓ ÈÛÙÔÚÈÎÒÓ fiÚˆÓ Î·È ÙˆÓ Û˘Ó·ÊÒÓ ıˆÚËÙÈÎÒÓ Î·È ÌÂıÔ‰ÔÏÔÁÈ-
ÎÒÓ ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ Ú¤ÂÈ Ó· ηٷϷ̂¿ÓÂÈ ÙÔ Ì¤ÁÈÛÙÔ ‰˘Ó·Ùfi ̤ÚÔ˜ ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘. ∏ ¤Ú¢-
Ó· ÙˆÓ ËÁÒÓ Ê¤ÚÓÂÈ ÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜ Ôχ ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔÓ ÂÈÛÙËÌÔÓÈÎfi ÙÚfiÔ ÂÚÁ·Û›·˜ ‚ÔË-
ıÒÓÙ·˜ ÙÔ˘˜ Ó· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘Ó Û·Ó ÌÈÎÚÔ› ÈÛÙÔÚÈÎÔ›. ¶ÚÒÙ· ·’ fiÏ·, Ù· ·È‰È¿ ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó
ÙȘ ÌÂıfi‰Ô˘˜ ÂÚÁ·Û›·˜ Î·È ÙȘ ıˆڛ˜ Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡Ó ÔÈ ÈÛÙÔÚÈÎÔ› ηÈ, ̤۷ ·fi ÙË
¯ÚËÛÈÌÔÔ›ËÛ‹ ÙÔ˘˜, ÂÍÔÈÎÂÈÒÓÔÓÙ·È Ì ·˘Ù¤˜. ∫·Ù¿ ÙËÓ ÂÓ·Û¯fiÏËÛË Ì ÙȘ ËÁ¤˜, Ù· ·-
ÚÈ· ÂÚˆÙ‹Ì·Ù· Ô˘ Ú¤ÂÈ ÔˆÛ‰‹ÔÙ ӷ Ù›ıÂÓÙ·È Â›Ó·È Ù· ·ÎfiÏÔ˘ı·: ∂›Ó·È ·˘ıÂÓÙÈ΋ Ë
ËÁ‹; ¶ÔÈ· Â›Ó·È Ë ÚÔ¤ÏÂ˘Û‹ Ù˘; ¶fiÙ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ıËÎÂ; ¶ÔÈÔ˜ ˘‹ÚÍÂ Ô ‰ËÌÈÔ˘ÚÁfi˜ Ù˘;
™Â ÔÈÔ ‚·ıÌfi ·Ú¤¯ÂÈ ¿ÌÂÛ˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÁÈ· ÙÔ ı¤Ì· Ô˘ ÂÚÂ˘Ó¿ÌÂ; ¶ÔÈÔ˜ ·ÎÚÈ‚Ò˜
‹Ù·Ó Ô ÛÎÔfi˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›·˜ Ù˘; ∏ ·Ó·˙‹ÙËÛË ··ÓÙ‹ÛÂˆÓ Û ÂÚˆÙ‹Ì·Ù· Û·Ó Ù· ·Ú·-
¿Óˆ ·ÔÌ·ÎÚ‡ÓÂÈ ÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜ ·fi ÙË ÏÔÁÈ΋ Ù˘ ÛÙ›ڷ˜ ·ÔÌÓËÌfiÓ¢Û˘ Î·È ÙÔ˘˜
ÚÔÛ·Ó·ÙÔÏ›˙ÂÈ ÛÙËÓ Î·ÏÏȤÚÁÂÈ· Î·È ÛÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË ‰ÂÍÈÔÙ‹ÙˆÓ ÚfiÛÏ˄˘ Ù˘ ÁÓÒÛ˘.
OÈ ÂÚÁ·Û›Â˜, ·ÙÔÌÈΤ˜ Î·È ÔÌ·‰ÈΤ˜, Â›Ó·È ‰˘Ó·Ùfi Ó· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ÂÓÙfi˜ ‹ ÂÎÙfi˜
Ù¿Í˘ Î·È Ó· ÔÏÔÎÏËÚÒÓÔÓÙ·È Û ÌÈ· ‰È‰·ÎÙÈ΋ ÂÚ›Ô‰Ô ‹ Û ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ¯ÚÔÓÈÎfi ‰È¿ÛÙË-
Ì·.
OÈ ÂÚÁ·Û›Â˜ Û‡ÓÙÔÌ˘ ‰È¿ÚÎÂÈ·˜, ÂÎÙfi˜ ·fi ÙȘ ηıÈÂڈ̤Ó˜ ÂÚˆÙ‹ÛÂȘ Â̤‰ˆÛ˘
Î·È ·Ó¿Ï˘Û˘ Ô˘ ˘Ô‚¿ÏÏÔÓÙ·È ·fi ÙÔÓ ‰È‰¿ÛÎÔÓÙ·, ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ‚·Û›˙ÔÓÙ·È Û ÁÚ·-
Ù¤˜ Î·È ÔÙÈΤ˜ ËÁ¤˜, ηıÒ˜ Î·È Û ÂÌÂÈڛ˜ ÙˆÓ Ì·ıËÙÒÓ ·fi ÂÈÛΤ„ÂȘ Û ·Ú¯·ÈÔ-
ÏÔÁÈÎÔ‡˜, ÈÛÙÔÚÈÎÔ‡˜ ¯ÒÚÔ˘˜ Î·È ÌÔ˘Û›·. ∂›Û˘, ÌÔÚ› Ó· ÛÙÔ¯Â‡Ô˘Ó ÛÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË
„˘¯ÔÎÈÓËÙÈÎÒÓ ‰ÂÍÈÔÙ‹ÙˆÓ (‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ¯·ÚÙÒÓ, ‰È·ÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ, ʈÙÔÁÚ·ÊÈÒÓ, ÂÈηÛÙÈ-
ÎÒÓ ¤ÚÁˆÓ ÎÙÏ.).
√È ÂÚÁ·Û›Â˜ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ˘ ‰È¿ÚÎÂÈ·˜ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ۯ‰ȿ˙ÔÓÙ·È Ì ÌÂÁ¿ÏË ÚÔÛÔ¯‹. π‰È-
·›ÙÂÚË ÛËÌ·Û›· ı· Ú¤ÂÈ Ó· ‰›ÓÂÙ·È ÛÙËÓ ÂÈÏÔÁ‹ ÙˆÓ Î·Ù¿ÏÏËÏˆÓ ıÂÌ¿ÙˆÓ, Ë ÔÔ›· ‰ÂÓ
ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÂÈ‚¿ÏÏÂÙ·È ·fi ÙÔÓ Î·ıËÁËÙ‹ ·ÏÏ¿ Ó· ·ÔÙÂÏ› ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ Û˘˙‹ÙËÛ˘ ÌÂ
ÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜ Î·È Ó· Á›ÓÂÙ·È Ì ÎÚÈÙ‹ÚÈÔ Ù· ÂӉȷʤÚÔÓÙ¿ ÙÔ˘˜. ∫·Ù¿ ÙËÓ ÂÈÏÔÁ‹ ÙˆÓ ıÂ-
Ì¿ÙˆÓ, ı· Ú¤ÂÈ Â›Û˘ Ó· Ï·Ì‚¿ÓÂÙ·È ÛÔ‚·Ú¿ ˘fi„Ë Ë ÙÔÈ΋ πÛÙÔÚ›·, ηıÒ˜ Î·È Ë Î·-
Ù·ÁˆÁ‹ ÙˆÓ Ì·ıËÙÒÓ. °È· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, Û Á˘ÌÓ¿ÛÈÔ ÙÔ˘ ∂ÏÏËÓÈÎÔ‡ ‹ Ù˘ ∫·Ï·Ì·ÚÈ¿˜, Û˘-
ÓÔÈÎÈÒÓ Ì ÈÛ¯˘Ú‹ ÚÔÛÊ˘ÁÈ΋ ·ÚÔ˘Û›·, ‡ÏÔÁÔ ı· ‹Ù·Ó ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ Ó· ÂӉȷʤÚÔÓÙ·Ó
ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÁÈ· ÙËÓ ÂÎfiÓËÛË ÌÈ·˜ ÂÚÁ·Û›·˜ Ì ı¤Ì· ÙËÓ ÂÁηٿÛÙ·ÛË ÙˆÓ ªÈÎÚ·ÛÈ·-
ÙÒÓ ÚÔÛʇÁˆÓ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·.
∏ ‚Ȉ̷ÙÈ΋ ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË Â›Ó·È ÌÈ· ·fi ÙȘ ÌÂıfi‰Ô˘˜ Ô˘ ‰È¢ÎÔχÓÔ˘Ó È‰È·›ÙÂÚ· ÙËÓ
ÂÓÂÚÁËÙÈ΋ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙˆÓ Ì·ıËÙÒÓ. √È Î·Ù¿ÏÏËϘ ÂÚˆÙ‹ÛÂȘ, ·fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘ ÂÎ-
·È‰Â˘ÙÈÎÔ‡, ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ʤÚÔ˘Ó ÛÙËÓ ÂÈÊ¿ÓÂÈ· ‚ÈÒÌ·Ù· ÙˆÓ Ì·ıËÙÒÓ, ÔχÙÈÌ· ÁÈ· ÙË
‰È·‰Èηۛ· ÚfiÛÏ˄˘ Ù˘ ÁÓÒÛ˘. ∂Í›ÛÔ˘ ÁfiÓÈÌÔÈ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈο ÌÔÚ› Ó· ·Ô‰ÂȯıÔ‡Ó
ÔÈ ‰Ú·Ì·ÙÔÔÈË̤ÓÔÈ ‰È¿ÏÔÁÔÈ, ηıÒ˜ Î·È Ë ·fi‰ÔÛË ·ÔÛ·ÛÌ¿ÙˆÓ ‹ Î·È ÔÏfiÎÏËÚˆÓ
ı·ÙÚÈÎÒÓ ¤ÚÁˆÓ ·fi ÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜.
Δ· ÂÔÙÈο ̤۷ ‚ÔËıÔ‡Ó ÛÙËÓ ·ÈÛıËÙÔÔ›ËÛË ÙˆÓ ·ÊËÚËÌ¤ÓˆÓ ÈÛÙÔÚÈÎÒÓ ÏËÚÔÊÔ-
ÚÈÒÓ Û fiϘ ÙȘ Ê¿ÛÂȘ Ù˘ ‰È‰·ÎÙÈ΋˜ ÚÔÛ¤ÁÁÈÛ˘. ¶¤Ú· ·fi ÙÔ ÂÔÙÈÎfi ˘ÏÈÎfi Ô˘
˘¿Ú¯ÂÈ ÛÙÔ Û¯ÔÏÈÎfi ‚È‚Ï›Ô, ηÏfi ı· ‹Ù·Ó Ô ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi˜ Ó· ·Ó·˙ËÙ¿ ‹ Ó· ÂÈÓÔ› ÂÔ-
ÙÈÎfi ˘ÏÈÎfi Ô˘ ı· ÂÓÙ¿ÛÛÂÈ ÛÙÔ Ì¿ıËÌ¿ ÙÔ˘. ∂›Û˘, ÎÚ›ÓÂÙ·È ·Ó·Áη›Ô Ó· ÂÈÛËÌ·›ÓÔ-
ÓÙ·È, οı ÊÔÚ¿, ÛÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜ ÔÈ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ˜, ·ÏÏ¿ Î·È ÔÈ ÂÚÈÔÚÈÛÌÔ› Î·È Ù· ÚÔ‚Ï‹-
Ì·Ù· Ô˘ ÌÔÚ› Ó· ÂÓ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÛÙË ¯Ú‹ÛË Î¿ı ÂÔÙÈÎÔ‡ ̤ÛÔ˘.
OÈ ÂÊ·ÚÌÔÁ¤˜ Ù˘ ÏËÚÔÊÔÚÈ΋˜ ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ, ›Û˘, Ó· Ì›ÓÔ˘Ó ·Ó·ÍÈÔÔ›ËÙ˜ ÛÙÔ Ï·›-
ÛÈÔ ÌÈ·˜ Û‡Á¯ÚÔÓ˘ ‰È‰·ÎÙÈ΋˜ ÚÔÛ¤ÁÁÈÛ˘. √È ˘ÔÏÔÁÈÛÙ¤˜ Î·È ÙÔ ¢È·‰›ÎÙ˘Ô (Internet)
ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈËıÔ‡Ó ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ Ó· ·Ó·˙ËÙ‹ÛÔ˘Ó ÚfiÛıÂÙ˜ ÏË-
ÚÔÊÔڛ˜ Î·È ÔÙÈÎÔ·ÎÔ˘ÛÙÈÎfi ˘ÏÈÎfi ÁÈ· ‰È¿ÊÔÚ· ÈÛÙÔÚÈο ı¤Ì·Ù·. £¤ÏÔÓÙ·˜ Ó· ˘Ô-
ÁÚ·ÌÌ›ÛÔ˘Ì ÙË ÛÙ·ıÂÚ‹ ı¤ÛË Ô˘ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ¤¯Ô˘Ó ÔÈ ÂÊ·ÚÌÔÁ¤˜ Ù˘ ÏËÚÔÊÔÚÈ΋˜
ÛÙËÓ ÔÚÁ¿ÓˆÛË Ù˘ ‰È‰·ÎÙÈ΋˜ ÚÔÛ¤ÁÁÈÛ˘, ÚÔÙ›ÓÔ˘ÌÂ, Û ÔÚÈṲ̂Ó˜ ‰È‰·ÎÙÈΤ˜ ÂÓfi-
ÙËÙ˜, ‰È¢ı‡ÓÛÂȘ ÛÙÔ Internet ÈÛÙ‡ÔÓÙ·˜ fiÙÈ Ë ·ÍÈÔÔ›ËÛ‹ ÙÔ˘˜ ÌÔÚ› Ó· Û˘Ì‚¿ÏÂÈ
Ô˘ÛÈ·ÛÙÈο ÛÙËÓ ÂÓÂÚÁÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ ÂӉȷʤÚÔÓÙÔ˜ ÙˆÓ Ì·ıËÙÒÓ Î·È ÛÙËÓ ÂÓ›Û¯˘ÛË Ù˘
16
BIBLIO KATHIGHTH 1-160_ALLAGH_A 4-06-07 15:24 ™ÂÏ›‰· 17
‚. ∂Ó‰ÂÈÎÙÈΤ˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜
∏ ʇÛË ÙÔ˘ Ì·ı‹Ì·ÙÔ˜ Ù˘ πÛÙÔÚ›·˜ Â›Ó·È Ù¤ÙÔÈ· Ô˘ ·Ú¤¯ÂÈ ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ÁÈ· ÔÏ-
ϷϤ˜ ÚÔÛÂÁÁ›ÛÂȘ ̤۷ ·fi ÔÈΛϘ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜. ∞˘Ù¤˜ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›-
˙ÔÓÙ·È Û·Ó ·Ó·fiÛ·ÛÙÔ Ì¤ÚÔ˜ Ù˘ ‰È‰·ÎÙÈ΋˜ ÚÔÛ¤ÁÁÈÛ˘ Î·È Ó· ÌËÓ ·Ê‹ÓÂÙ·È Î·Ó¤Ó·
ÂÚÈıÒÚÈÔ Ó· ÂÓÓÔËı›, ·fi ÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜, fiÙÈ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÌÔÚÊ‹ «ÂχıÂÚÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘».
√È ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ ÌÔÚ› Ó· Â›Ó·È ·ÙÔÌÈΤ˜ ‹ ÔÌ·‰ÈΤ˜, Ó· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ÂÓÙfi˜ ‹
ÂÎÙfi˜ Ù¿Í˘ Î·È Ó· ·ÊÔÚÔ‡Ó ÌÈ· ‰È‰·ÎÙÈ΋ ÂÓfiÙËÙ· ‹ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜.
∫‡ÚÈÔ˜ ÛÎÔfi˜ Ù˘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛ‹˜ ÙÔ˘˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÌfiÓÔ Ë Î·Ï‡ÙÂÚË Î·Ù·ÓfiËÛË Î¿-
ÔÈˆÓ ÈÛÙÔÚÈÎÒÓ ÁÓÒÛÂˆÓ ·ÏÏ¿, ΢ڛˆ˜, Ô Û˘Û¯ÂÙÈÛÌfi˜ Î·È Ë ·ÍÈÔÔ›ËÛË Û˘Ó·ÊÒÓ ÁÓÒ-
ÛˆÓ, ÂӉȷÊÂÚfiÓÙˆÓ, ÎÏ›ÛÂˆÓ Î·È ‰ÂÍÈÔÙ‹ÙˆÓ ÙˆÓ Ì·ıËÙÒÓ, ‰ËÏ·‰‹ Ë ‰È·ıÂÌ·ÙÈ΋ ÚÔ-
Û¤ÁÁÈÛË ‰È·ÊfiÚˆÓ ÈÛÙÔÚÈÎÒÓ ıÂÌ¿ÙˆÓ.
√È ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ ·˘Ù¤˜ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ‰È·ÎÚÈıÔ‡Ó, Ì ÎÚÈÙ‹ÚÈÔ ÙÔÓ ‚·ıÌfi ÚÔÂÙÔÈÌ·-
Û›·˜ ÙÔ˘˜, ÛÙȘ ·ÎfiÏÔ˘ı˜ ηÙËÁÔڛ˜:
¢Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ ¯ˆÚ›˜ ÂȉÈ΋ ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›· ÙˆÓ Ì·ıËÙÒÓ
√È Î˘ÚÈfiÙÂÚ˜ ·fi ·˘Ù¤˜, ¯ˆÚ›˜ Ó· ·ÔÎÏ›ÔÓÙ·È ¿ÏϘ, Â›Ó·È ÔÈ ÂÍ‹˜:
ñ °ÓˆÚÈÌ›· Î·È ÂÍÔÈΛˆÛË Ì ÙȘ ıˆڛ˜ Î·È ÙȘ ÌÂıfi‰Ô˘˜ ÂÚÁ·Û›·˜ ÙÔ˘ ÈÛÙÔÚÈÎÔ‡.
ñ ªÂϤÙË ÁÚ·ÙÒÓ, ÔÙÈÎÒÓ Î·È ·ÎÔ˘ÛÙÈÎÒÓ ËÁÒÓ Î¿ı ›‰Ô˘˜ (ΛÌÂÓ·, ¯¿ÚÙ˜, ¤ÚÁ·
Ù¤¯Ó˘, ¯ÚÔÓÔÏÔÁÈÎÔ› ›Ó·Î˜, ‰È·ÁÚ¿ÌÌ·Ù·, ÛÙ·ÙÈÛÙÈÎÔ› ›Ó·Î˜).
17
BIBLIO KATHIGHTH 1-160_ALLAGH_A 4-06-07 15:24 ™ÂÏ›‰· 18
ñ ªÂϤÙË Î·È ÂÍÔÈΛˆÛË Ì ÈÛÙÔÚÈÎÔ‡˜ fiÚÔ˘˜ Ô˘ Â›Ó·È ·Ó·Áη›ÔÈ ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË
ÈÛÙÔÚÈÎÒÓ ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ.
ñ ¢È·Ù‡ˆÛË ÂÚ¢ÓËÙÈÎÒÓ ÂÚˆÙËÌ¿ÙˆÓ Î·È ‰ÈÂÚ‡ÓËÛ‹ ÙÔ˘˜.
ñ ¢È·Ù‡ˆÛË ÎÚ›ÛÂˆÓ ÁÈ· ÙÔÓ ‚·ıÌfi ·ÍÈÔÈÛÙ›·˜ ÈÛÙÔÚÈÎÒÓ ËÁÒÓ.
ñ √ÚÁ¿ÓˆÛË Û˘ÓÔÏÈÎÔ‡ ۯ‰›Ô˘ ‰Ú¿Û˘ ÁÈ· ÙË ‰ÈÂÚ‡ÓËÛË ÂÓfi˜ Ê·ÈÓÔ̤ÓÔ˘.
ñ ΔÔÔı¤ÙËÛË ÈÛÙÔÚÈÎÒÓ ÁÂÁÔÓfiÙˆÓ Î·È Ê·ÈÓÔÌ¤ÓˆÓ ÛÙËÓ Îϛ̷η ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘.
ñ ¢È·Ù‡ˆÛË Û˘ÌÂÚ·ÛÌ¿ÙˆÓ Î·È ·ÍÈÔÏÔÁÈÎÒÓ ÎÚ›ÛÂˆÓ ÌÂÙ¿ ·fi ‰ÈÂÚ‡ÓËÛË.
ñ ∞fiÂÈÚ˜ ·Ó·ÁˆÁ‹˜ ÛÙË Û‡Á¯ÚÔÓË ÈÛÙÔÚÈ΋ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·.
¢Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ Ô˘ ··ÈÙÔ‡Ó ÂȉÈ΋ ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›·
ñ ∂ÎfiÓËÛË ÈÛÙÔÚÈÎÒÓ ÂÚÁ·ÛÈÒÓ.
ñ ™‡ÓÙ·ÍË ¯ÚÔÓÔÏÔÁÈÎÒÓ ÈÓ¿ÎˆÓ ÌÈ·˜ ¢Ú›·˜ ÈÛÙÔÚÈ΋˜ ÂÚÈfi‰Ô˘.
ñ ™‡ÓÙ·ÍË ·Ú¿ÏÏËÏˆÓ ¯ÚÔÓÔÏÔÁÈÎÒÓ ÈÓ¿ÎˆÓ (∂ÏÏ¿‰· - ∂˘ÚÒË - ∫fiÛÌÔ˜).
ñ ∂ÎfiÓËÛË ÂÚÁ·ÛÈÒÓ ÚÔÊÔÚÈ΋˜ πÛÙÔÚ›·˜ (ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· Û˘ÓÂÓه͈Ó).
ñ ¢Ú·Ì·ÙÔÔ›ËÛË ÈÛÙÔÚÈÎÒÓ Î·Ù·ÛÙ¿ÛÂˆÓ Ì¤Û· ·fi ı·ÙÚÈÎfi ·È¯Ó›‰È.
ñ ¶ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›· Î·È Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛË ı·ÙÚÈ΋˜ ·Ú¿ÛÙ·Û˘ Ì ÈÛÙÔÚÈÎfi ÂÚȯfiÌÂÓÔ.
ñ ™¯Â‰È·ÛÌfi˜ ›Û΄˘ Û ÈÛÙÔÚÈÎÔ‡˜ ¯ÒÚÔ˘˜ Î·È ÌÔ˘Û›·. ∞ÍÈÔÔ›ËÛË ÌÔ˘ÛÂÈÔÛ˘-
Û΢ÒÓ.
ñ ¶·ÚÔ˘Û›·ÛË ÙˆÓ ÈÛÙÔÚÈÎÒÓ ÁÂÁÔÓfiÙˆÓ ÌÈ·˜ ÂÚÈfi‰Ô˘ Ì ÙË ÌÔÚÊ‹ ¯ÚÔÓÈÎÔ‡ ‹ ·Ó¿-
Ï·Û‹ ÙÔ˘˜ Ì ÙÚfiÔ ÏÔÁÔÙ¯ÓÈÎfi.
ñ ™‡ÓıÂÛË ÈÛÙÔÚÈÎÒÓ ¯·ÚÙÒÓ, ۯ‰›ˆÓ Î·È Î·Ù·Û΢‹ ÌÔÓ٤ψÓ.
ñ ∂ÎfiÓËÛË ÂÚÁ·ÛÈÒÓ ÙÔÈ΋˜ πÛÙÔÚ›·˜.
ñ πÛÙÔÚÈ΋ ¤Ú¢ӷ Û ¯ÒÚÔ˘˜ ‹ ·Ú¯Â›· ÌÈ·˜ ÂÚÈÔ¯‹˜ Î·È ÂÎfiÓËÛË ·Ó¿ÏÔÁ˘ ÈÛÙÔÚÈ΋˜
ÂÚÁ·Û›·˜.
ñ √ÚÁ¿ÓˆÛË ÂÎı¤ÛÂˆÓ Ì ÈÛÙÔÚÈο ı¤Ì·Ù·.
Δ· ‰È·ıÂÌ·ÙÈο Û¯¤‰È· ÂÚÁ·Û›·˜
ªÈ· ηÙËÁÔÚ›· ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÙ‹ÙˆÓ Ô˘ ··ÈÙ› ÂȉÈ΋ ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›· Â›Ó·È Ù· ‰È·ıÂÌ·ÙÈο
Û¯¤‰È· ÂÚÁ·Û›·˜.
£· Ú¤ÂÈ Ó· ÏËÊı› ÛÔ‚·Ú¿ ˘fi„Ë fiÙÈ ÙÔ Î‡ÚÈÔ ÎÚÈÙ‹ÚÈÔ ÂÈÏÔÁ‹˜ ‰È·ıÂÌ·ÙÈÎÒÓ Û¯Â-
‰›ˆÓ ÂÚÁ·Û›·˜ ÚÔ˜ ˘ÏÔÔ›ËÛË Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È Ù· ÂӉȷʤÚÔÓÙ· ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ. ∫·ı‹ÎÔÓ
ÙÔ˘ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ‡ Â›Ó·È Ó· ÚÔÙÚ¤„ÂÈ ÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜ Ó· ÂÎÊÚ¿ÛÔ˘Ó ·˘Ù¿ Ù· ÂӉȷʤÚÔ-
ÓÙ·.
∫·Ù¿ ÙËÓ ÂÈÏÔÁ‹, ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÏËÊı› ˘fi„Ë Ë ÙÔÈ΋ πÛÙÔÚ›· Î·È ÔÈ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ˜ Ô˘
·Ú¤¯ÂÈ, ÁÂÓÈο, Ë Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË ÂÚÈÔ¯‹. °È· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, ÛÙ· ¢ˆ‰ÂοÓËÛ· ı· ÌÔÚÔ‡-
Û ӷ ÂÎÔÓËı› ¤Ó· ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÚÔÊÔÚÈ΋˜ πÛÙÔÚ›·˜ Ô˘ ı· ‚·ÛÈ˙fiÙ·Ó Û ̷ÚÙ˘Ú›Â˜
·ÓıÚÒˆÓ ·fi Ù· ¯ÚfiÓÈ· Ù˘ ÈÙ·ÏÈ΋˜ ηÙÔ¯‹˜.
∏ ˘ÏÔÔ›ËÛË ÂÓfi˜ ‰È·ıÂÌ·ÙÈÎÔ‡ ۯ‰›Ô˘ ÂÚÁ·Û›·˜ ÚÔ¸Ôı¤ÙÂÈ, ·fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘
ηıËÁËÙ‹, ηÏfi ۯ‰ȷÛÌfi Î·È ÔÚÁ¿ÓˆÛË Ù˘ ‰È·‰Èηۛ·˜ Ì¿ıËÛ˘. √È ÛÙfi¯ÔÈ ı· Ú¤ÂÈ
Ó· Â›Ó·È Û·Ê›˜ Î·È ÔÈ Â˘ı‡Ó˜ ÙÔ˘ οı ̷ıËÙ‹ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤Ó˜.
∏ Âȉ›ˆÍË ÛÊ·ÈÚÈ΋˜ ÚÔÛ¤ÁÁÈÛ˘ ÙÔ˘ ·ÚÂÏıfiÓÙÔ˜ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÂÎÊÚ·ÛÙ› Ì ÙËÓ
ÂÌÏÔ΋ ‰È·ÊfiÚˆÓ ÁÓˆÛÙÈÎÒÓ ·ÓÙÈÎÂÈÌ¤ÓˆÓ ÛÙËÓ ÂÎfiÓËÛË ÙÔ˘ ۯ‰›Ô˘. ªÂ οı ÙÚfiÔ
ı· Ú¤ÂÈ Ó· ‰›ÓÂÙ·È ¤ÌÊ·ÛË ÛÙË ‰È·ıÂÌ·ÙÈ΋ ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË.
18
BIBLIO KATHIGHTH 1-160_ALLAGH_A 4-06-07 15:24 ™ÂÏ›‰· 19
3. ∏ ·ÍÈÔÏfiÁËÛË
™˘¯Ó¿ ÂÈÛËÌ·›ÓÂÙ·È ÛÙÔ˘˜ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ‡˜ ÙÔ ÂÍ‹˜: MÈÏ¿Ù ÁÈ· ıˆڛ˜, ÌÂıfi‰Ô˘˜, ÈÛÙÔ-
ÚÈΤ˜ ¤ÓÓÔȘ Î·È ÎÚÈÙÈΤ˜ ÚÔÛÂÁÁ›ÛÂȘ ËÁÒÓ, ÂÓÒ Ù· ·È‰È¿ ÙÂÏÂÈÒÓÔ˘Ó ÙÔ Û¯ÔÏÂ›Ô Î·È ‰ÂÓ
ͤÚÔ˘Ó Î·Ï¿ ηϿ ÔÈÔ˜ ‹Ù·Ó Ô ∫ÔÏÔÎÔÙÚÒÓ˘ Î·È Ô ∫·Ú·˚Ûο΢… ¶·Ú’ fiÏÔ Ô˘ Ë ªÓË-
ÌÔÛ‡ÓË, ÌËÙ¤Ú· ÙˆÓ ÌÔ˘ÛÒÓ, ›¯Â ͯˆÚÈÛÙ‹ ı¤ÛË ÛÙËÓ ÂÔ¯‹ ÚÈÓ ·fi ÙËÓ ÂʇÚÂÛË Ù˘
ÁÚ·Ê‹˜, Î·È Û‹ÌÂÚ· ÌÔÚԇ̠ӷ ÚÔÛʇÁÔ˘Ì ÛÙ· ‚È‚Ï›·, ÁÈ· Ó· ·ÓÙÏ‹ÛÔ˘Ì ÌÈ· ÏË-
ÚÔÊÔÚ›·, Ô Ì·ıËÙ‹˜, fiÙ·Ó ÙÂÏÂÈÒÓÂÈ ÙÔ Û¯ÔÏ›Ô, Ú¤ÂÈ –Û’ ·˘Ùfi ÓÔÌ›˙Ô˘Ì fiÙÈ ÌÔÚԇ̠ӷ
Û˘ÌʈӋÛÔ˘Ì fiÏÔÈ– Ó· ¤¯ÂÈ Û˘ÁÎÚ·Ù‹ÛÂÈ ¤Ó·Ó ·ÚÈıÌfi ÁÓÒÛÂˆÓ Ô˘ Ó· ‰›ÓÔ˘Ó ÙËÓ ·ÓÔ-
Ú·ÌÈ΋ ÂÈÎfiÓ· ÌÈ·˜ ÂÔ¯‹˜. ∞Ó ÎÚ›ÓÔ˘Ì ·fi ·˘Ùfi Ô˘ Á›ÓÂÙ·È ÛÙȘ ÂÈÛ·ÁˆÁÈΤ˜ ÂÍÂÙ¿ÛÂȘ ÁÈ·
ÙËÓ ÙÚÈÙÔ‚¿ıÌÈ· Âη›‰Â˘ÛË, οÙÈ Ù¤ÙÔÈÔ Â›Ó·È ·Ó¤ÊÈÎÙÔ, fiÙ·Ó ˙ËÙ¿Ì ·fi ÙÔ˘˜ ˘Ô„ËÊ›Ô˘˜
Ó· ·ÔÌÓËÌÔÓ‡ÛÔ˘Ó Ù· ¿ÓÙ·. ΔÔ‡ÙÔ ¤¯ÂÈ ˆ˜ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ó· Ù· ¯¿ÓÔ˘Ì fiÏ·.
ŒÓ· ÂÏ¿¯ÈÛÙÔ ÁÓÒÛˆÓ, Ô˘ Û˘Óı¤ÙÂÈ ÙËÓ ÂÈÎfiÓ· ÌÈ·˜ ÂÔ¯‹˜, ‰ÂÓ Â›Ó·È ‰‡ÛÎÔÏÔ Ó· ¤¯ÂÈ Úfi-
¯ÂÈÚÔ ÛÙË ÌÓ‹ÌË ÙÔ˘ fiÔÈÔ˜ ÙÂÏÂÈÒÓÂÈ ÙÔ Û¯ÔÏ›Ô. £· ·Ó·ÊÂÚıԇ̠۠¤Ó· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·:
∂§§∏¡π∫∏ π™Δ√ƒπ∞, 1830-2001
– ∫‡ÚȘ ÂÚ›Ô‰ÔÈ ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ÎÚ¿ÙÔ˘˜.
– ∂ͤÏÈÍË ÙˆÓ Û˘ÓfiÚˆÓ ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ÎÚ¿ÙÔ˘˜.
– ¶ÏËı˘ÛÌfi˜ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜ (Û ÛÙÚÔÁÁ˘ÏÔ‡˜ ·ÚÈıÌÔ‡˜).
– ™˘ÓÙ¿ÁÌ·Ù·.
– ¶Úˆı˘Ô˘ÚÁÔ› Ì·ÎÚ¿˜ ıËÙ›·˜ (ÔÈ·/˜ ‰ÂηÂÙ›·/˜ ¤‰Ú·Û·Ó).
– ∏ ÂͤÏÈÍË Ù˘ ÂÌÔÚÈ΋˜ Ó·˘ÙÈÏ›·˜.
– ∏ ›‰Ú˘ÛË ÙˆÓ ÂÏÏËÓÈÎÒÓ ·ÓÂÈÛÙËÌ›ˆÓ.
– ∏ ËÏÂÎÙÚÈ΋ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·.
– ∏ ›ÛËÌË ÁÏÒÛÛ· Ù˘ Âη›‰Â˘Û˘ Î·È ÙÔ˘ ÎÚ¿ÙÔ˘˜.
– √È ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚÔÈ ÏÔÁÔÙ¤¯Ó˜, ˙ˆÁÚ¿ÊÔÈ, ÁχÙ˜, ÌÔ˘ÛÈÎÔÛ˘Óı¤Ù˜, ÛÎËÓÔı¤Ù˜.
– Δ· ÈÔ ·ÍÈÔÛËÌ›ˆÙ· ÁÂÁÔÓfiÙ· ÙÔ˘ ÌÂÙ·ÔÏÂÌÈÎÔ‡ ÎfiÛÌÔ˘.
– ΔÈ ÁÈÔÚÙ¿˙Ô˘Ì ÛÙ· Û¯ÔÏ›· ÛÙȘ 25 ª·ÚÙ›Ô˘, 28 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘, 17 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘.
°È· Ó· ‰ڷȈıÔ‡Ó ÔÈ ·Ú·¿Óˆ ÁÓÒÛÂȘ, ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ·Ó·Î·ÏÔ‡ÓÙ·È ÛÙË ÌÓ‹ÌË Î¿ı ÙfiÛÔ, ¢-
ηÈÚȷο, Ì ηٿÏÏËÏ· ‰È·Ù˘ˆÌ¤Ó˜ ÂÚˆÙ‹ÛÂȘ ‹ Î·È Ó· ˙ËÙÔ‡ÓÙ·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ Ù˘ ÌÈ·˜ ÊÔÚ¤˜.
°ÂÓÈÎfiÙÂÚ·, ÙÒÚ·, Ë ·ÍÈÔÏfiÁËÛË ÌÔÚ› Ó· Ï¿‚ÂÈ ÙÚÂȘ ÌÔÚʤ˜: ‰È·ÁÓˆÛÙÈ΋, ‰È·ÌÔÚʈÙÈ-
΋ Î·È ·ıÚÔÈÛÙÈ΋.
∏ ‰È·ÁÓˆÛÙÈ΋ Î·È Ë ·ıÚÔÈÛÙÈ΋ ·ÍÈÔÏfiÁËÛË ÂϤÁ¯Ô˘Ó ÙÔ ÁÓˆÛÙÈÎfi, ΢ڛˆ˜, Â›Â‰Ô ÙˆÓ
Ì·ıËÙÒÓ Î·È ÙÔÓ ‚·ıÌfi ›Ù¢Í˘ ÙˆÓ ‰È‰·ÎÙÈÎÒÓ ÛÙfi¯ˆÓ. ™ÙÔ Ï·›ÛÈÔ ·˘ÙÒÓ ÙˆÓ ÌÔÚÊÒÓ
·ÍÈÔÏfiÁËÛ˘, ‰›ÓÔÓÙ·È ÛÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜ ·Û΋ÛÂȘ, ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ ‹ Û˘ÓıÂÙÈΤ˜ ÂÚÁ·Û›Â˜, ÔÈ
Ôԛ˜ ·ÊÂÓfi˜ Û˘Ì‚¿ÏÏÔ˘Ó ÛÙËÓ ÂÓÂÚÁËÙÈ΋ Ì¿ıËÛË Î·È ·ÊÂÙ¤ÚÔ˘ ‚ÔËıÔ‡Ó ÛÙË ‰È·›ÛÙˆÛË
Ù˘ ÈηÓfiÙËÙ¿˜ ÙÔ˘˜ Ó· ·ÍÈÔÔÈÔ‡Ó ÙȘ ÁÓÒÛÂȘ ÙÔ˘˜ ÁÈ· ÙËÓ Â›Ï˘ÛË ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ.
ªÔÚʤ˜ Ù¤ÙÔÈˆÓ ·Û΋ÛÂˆÓ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· Â›Ó·È ÔÈ ÂÍ‹˜:
·) ∞Û΋ÛÂȘ ¯ÚfiÓÔ˘
√È ·Û΋ÛÂȘ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó Û¯¤ÛË Ì ÙÔÓ ¯ÚfiÓÔ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ›ӷÈ: ‰È·‰Ô¯‹˜, ·Ï‹˜ ‹ ·ÈÙȷ΋˜
·ÎÔÏÔ˘ı›·˜, Û‡ÁÎÚÈÛ˘ Û‡Á¯ÚÔÓˆÓ ÁÂÁÔÓfiÙˆÓ Ì ÁÂÁÔÓfiÙ· ¿ÏÏˆÓ ÎÚ·ÙÒÓ Î·È ÔÏÈÙÈÛÌÒÓ, ÂÈ-
Û‹Ì·ÓÛ˘ Î·È ·fi‰ÔÛ˘ ÛËÌ·Û›·˜ Û ʷÈÓfiÌÂÓ· Ì·ÎÚ¿˜, ̤Û˘ Î·È Û‡ÓÙÔÌ˘ ‰È¿ÚÎÂÈ·˜, η-
Ù·ÓfiËÛ˘ ÙˆÓ ÎÚÈÙËÚ›ˆÓ ‚¿ÛÂÈ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ Á›ÓÂÙ·È Ë ÂÚÈÔ‰ÔÏfiÁËÛË, ηٷÓfiËÛ˘ ÙÔ˘ ¯ÚÔÓÔ-
ÏÔÁÈÎÔ‡ Ì·˜ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜, ÂȉÈÎfiÙÂÚ· ÛÙËÓ °’ °˘ÌÓ·Û›Ô˘ ÙÔ˘ ÈÔ˘ÏÈ·ÓÔ‡ Î·È ÙÔ˘ ÁÚËÁÔÚÈ·ÓÔ‡
ËÌÂÚÔÏÔÁ›Ô˘.
‚) ∞Û΋ÛÂȘ Û ۯ‹Ì· ¿ÛÙÚÔ˘
√È ·Û΋ÛÂȘ Û ۯ‹Ì· ¿ÛÙÚÔ˘ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ‰›ÓÔÓÙ·È Û οı ‰È‰·ÎÙÈ΋ ÂÓfiÙËÙ·, ÒÛÙ ÔÈ Ì·-
ıËÙ¤˜ Ó· Û˘Óı¤ÙÔ˘Ó ÙÔÓ ‰ÈÎfi ÙÔ˘˜ Û‡ÓÙÔÌÔ ÁÚ·Ùfi ÈÛÙÔÚÈÎfi ÏfiÁÔ Î·È Ó· ηÏÔ‡ÓÙ·È, ηÌÈ¿ ÊÔ-
Ú¿, Ù· ÚÒÙ· ÏÂÙ¿ Ù˘ ˆÚÈ·›·˜ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈ΋˜ Û˘Ó¿ÓÙËÛ˘, Ó· ÙÔÓ ·Ó··Ú¿ÁÔ˘Ó ÚÔÊÔÚÈο
‹ Ó· ÙÔÓ ·Ó·‰È·Ù˘ÒÓÔ˘Ó Ì ÌÈ· ÂÚÈÊÂÚÂȷ΋ ¤ÓÓÔÈ· ˆ˜ ÎÂÓÙÚÈ΋.
19
BIBLIO KATHIGHTH 1-160_ALLAGH_A 4-06-07 15:24 ™ÂÏ›‰· 20
∫¿ı ¿ÛÎËÛË ¿ÛÙÚÔ˘ ÂÎÔÓÂ›Ù·È Î·Ù¿ ÙË ÌÂϤÙË ÌÈ·˜ ÁÚ·Ù‹˜ ËÁ‹˜, ÂÓfi˜ ·ÔÛ¿ÛÌ·ÙÔ˜
ÈÛÙÔÚÈÔÁÚ·ÊÈÎÔ‡ ÎÂÈ̤ÓÔ˘, ÂÓfi˜ ÎÂÊ·Ï·›Ô˘ ‹ ÌÈ·˜ ·Ú·ÁÚ¿ÊÔ˘ ÙÔ˘ Û¯ÔÏÈÎÔ‡ ‚È‚Ï›Ô˘ Î·È ¤¯ÂÈ
ˆ˜ ‚¿ÛË ÌÈ· ÎÂÓÙÚÈ΋ ¤ÓÓÔÈ· (∫∂), Ì ÙËÓ ÔÔ›· Û˘Ó‰¤Ô˘Ì ¿ÏϘ ÂÚÈÊÂÚÂȷΤ˜ ¤ÓÓÔȘ (¶∂).
ΔÔÔıÂÙԇ̠ÙȘ ¶∂ ÛÙ· ¿ÎÚ· ·ÎÙ›ÓˆÓ Ô˘ ÍÂÎÈÓÔ‡Ó ·fi ÙËÓ ∫∂. ŒÙÛÈ, ÁÈ· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, ·Ó Ì·˜
‰Ôı› ΛÌÂÓÔ Ô˘ ÌÈÏ¿ ÁÈ· ÙȘ ÔÌ¿‰Â˜ ÔÈ Ôԛ˜ Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó ÛÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ·ӿÛÙ·ÛË ÙÔ˘
1821, ÌÈ· ¿ÛÎËÛË ¿ÛÙÚÔ˘ ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ ¿ÚÂÈ ÙËÓ ÂÍ‹˜ ÌÔÚÊ‹:
·ÚÌ·ÙÔÏÔ› ÎϤÊÙ˜
º·Ó·ÚÈÒÙ˜ ÎÏËÚÈÎÔ›
20
BIBLIO KATHIGHTH 1-160_ALLAGH_A 4-06-07 15:24 ™ÂÏ›‰· 21
‚¿ÏÏÂÈ ÛÙË ‚ÂÏÙ›ˆÛË Ù˘ ÔÈfiÙËÙ·˜ Ù˘ ‰È‰·Ûηϛ·˜ Î·È fi¯È ÌfiÓÔ ÛÙËÓ Î·Ù·ÁÚ·Ê‹ ÙˆÓ ÌÂÙÚ‹-
ÛÈÌˆÓ ·ÔÙÂÏÂÛÌ¿ÙˆÓ.
∏ ·ÍÈÔÏfiÁËÛË ÛÙԯ‡ÂÈ Î·È ÛÙÔÓ ¤ÏÂÁ¯Ô Ù˘ ·fiÎÙËÛ˘ ÁÓÒÛÂˆÓ Î·È ÛÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË ‰ÂÍÈÔ-
Ù‹ÙˆÓ ÂΠ̤ÚÔ˘˜ ÙˆÓ Ì·ıËÙÒÓ. ªÂ ÙËÓ ·ÍÈÔÏfiÁËÛË ÂȉÈÒÎÂÙ·È Ó· ‰È·ÈÛÙˆı› fi¯È ÌfiÓÔ ÙÈ
ÁÓˆÚ›˙ÂÈ Ô Ì·ıËÙ‹˜ ·ÏÏ¿ Î·È Î·Ù¿ fiÛÔ ÌÔÚ› Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ› ÙȘ ÁÓÒÛÂȘ Ô˘ ·fiÎÙËÛÂ
ÛÙËÓ ÂÚÌËÓ›· Ê·ÈÓÔÌ¤ÓˆÓ Î·È ÛÙË Ï‡ÛË ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ.
ªÂ ¿ÏÏ· ÏfiÁÈ·, Ë ·ÍÈÔÏfiÁËÛË ·ÔÙÂÏ› ΢ڛˆ˜ ̤ÛÔ ·Ó·ÙÚÔÊÔ‰fiÙËÛ˘ Ù˘ ‰È‰·Ûηϛ·˜,
·ÊÔ‡ ·Ú¤¯ÂÈ ÂÈÎfiÓ· Û¯ÂÙÈο Ì ÙÔÓ ‚·ıÌfi ÂÈÙ˘¯›·˜ ÙˆÓ ÌÂıfi‰ˆÓ Ô˘ ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡ÓÙ·È Î·È ÙËÓ
·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· ÙˆÓ ÛÙÚ·ÙËÁÈÎÒÓ Ì¿ıËÛ˘ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÂÈÏÂÁ›. ∞˘Ùfi ÛËÌ·›ÓÂÈ, ·Ó¿ÌÂÛ·
ÛÙ’ ¿ÏÏ·, fiÙÈ Ë ·ÍÈÔÏfiÁËÛË ‰ÂÓ ·ÔÙÂÏ›, Û η̛· ÂÚ›ÙˆÛË, ·˘ÙÔÛÎÔfi.
¶ÔÏÏ¿ ·fi Ù· ·Ú·¿Óˆ Ê·›ÓÔÓÙ·È, ›Ûˆ˜, ‰‡ÛÎÔÏ·. ¶ÈÛÙ‡ԢÌÂ, ˆÛÙfiÛÔ, fiÙÈ Ù· ‚È‚Ï›· Ô˘
¤¯ÂÙ ÛÙ· ¯¤ÚÈ· Û·˜, ÙfiÛÔ ÙÔ˘ Ì·ıËÙ‹ fiÛÔ Î·È ÙÔ˘ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ‡, ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ‚ÔËı‹ÛÔ˘Ó Ô˘-
ÛÈ·ÛÙÈο ÛÙÔ Ó· ÂȯÂÈÚËı› ÌÈ· ¿ÏÏË ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË ÛÙÔ Ì¿ıËÌ· Ù˘ πÛÙÔÚ›·˜. XÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ÌÂıÔ-
‰ÈÎfiÙËÙ· Î·È ˘ÔÌÔÓ‹. ∏ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ··›ÙËÛË ·fi ÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜ Ì·˜ Â›Ó·È Î¿ı ÊÔÚ¿ Ó·
¤¯Ô˘Ó ·ÔÎÙ‹ÛÂÈ Î·È ÌÈ· ·ÎfiÌË ÈηÓfiÙËÙ· Ó· ηٷÓÔÔ‡Ó, Ó· ‰È·ÎÚ›ÓÔ˘Ó, Ó· ηٷٿÛÛÔ˘Ó ÎÙÏ.
ΔÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· Â›Ó·È ·Ì¤Ûˆ˜ Ï·ÌÚfi, ÔÈ ÈηÓfiÙËÙ˜ Î·È ÔÈ ‰ÂÍÈfiÙËÙ˜ ‰ÂÓ ·Ô-
ÎÙÈÔ‡ÓÙ·È Û ÌÈ· ̤ڷ. «§·ÌÚfi» ÚÔ‚¿ÏÏÂÈ, ÌfiÓÔ, ÙÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ù˘ ·ÔÛÙ‹ıÈÛ˘. ŸÛÔÈ ıÂ-
ˆÚÔ‡Ó fiÙÈ ÙÔ ÂοÛÙÔÙ ۯÔÏÈÎfi ÂÁ¯ÂÈÚ›‰ÈÔ Â›Ó·È ¿ÚÈÛÙÔ, ·˘ÙÔ› ÌÔÚÔ‡Ó Î·È Ó· ÈÛÙÂ‡Ô˘Ó fiÙÈ ÌÂ
ÙËÓ ÈÛÙ‹ ÚÔÊÔÚÈ΋ ‹ ÁÚ·Ù‹ ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹ ÙÔ˘ ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ Ô‰ËÁÔ‡ÓÙ·È ÛÙËÓ Ù¤ÏÂÈ· ÁÓÒÛË.
¶¿ÓÙˆ˜, Ù· ‚È‚Ï›· Ô˘ ¤¯ÂÙ ÛÙË ‰È¿ıÂÛ‹ Û·˜, ÙfiÛÔ ÙÔ˘ Ì·ıËÙ‹ fiÛÔ Î·È ÙÔ˘ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ‡,
ÁÚ¿ÊÙËÎ·Ó fi¯È Ì ÙËÓ ÚfiıÂÛË Ó· Û˘ÛÛˆÚ‡ÛÔ˘Ó ÛÙÔ Ì˘·Ïfi ÙÔ˘ Ì·ıËÙ‹ Ï‹ıÔ˜ Ó¤ˆÓ ÏË-
ÚÔÊÔÚÈÒÓ, ·ÏÏ¿ Ì ÙËÓ ÚÔÛ‰ÔΛ· Ó· ÙÔÓ ÂÍÔÈÎÂÈÒÛÔ˘Ó Ì ٷ ÌÂıÔ‰ÔÏÔÁÈο Î·È ÂÓÓÔÈÔÏÔÁÈο
ÂÚÁ·Ï›· Ù˘ ÈÛÙÔÚÈ΋˜ ÂÈÛÙ‹Ì˘, Ó· ·Ó·‰Â›ÍÔ˘Ó Î·È Ó· ηÏÏÈÂÚÁ‹ÛÔ˘Ó ÙȘ ‰È·ÓÔËÙÈΤ˜ ÙÔ˘ ‰Â-
ÍÈfiÙËÙ˜, Ó· Ô͇ÓÔ˘Ó ÙËÓ ÎÚÈÙÈ΋ ÙÔ˘ ÈηÓfiÙËÙ·, Ó· ÙÔÓ Ì˘‹ÛÔ˘Ó ÛÙËÓ ËıÈ΋ Ù˘ ηٷÓfiËÛ˘
Î·È ÙÔ˘ Û‚·ÛÌÔ‡ Ù˘ ‰È·ÊÔÚ¿˜, ÛÙËÓ ·ÚÔηٿÏËÙË ÁÓˆÚÈÌ›· «Ì ÙÔÓ ÕÏÏÔ, ÙÔ ÕÏÏÔÙ ηÈ
ÙÔ ∞ÏÏÔ‡», Ó· ÙÔÓ ‚ÔËı‹ÛÔ˘Ó, Ù¤ÏÔ˜, Ó· ·ÔÎÙ‹ÛÂÈ ÈÛÙÔÚÈ΋ Û˘Ó›‰ËÛË, Ó· Á›ÓÂÈ, ‰ËÏ·‰‹,
˘Â‡ı˘ÓÔ˜ Î·È ÂÓÂÚÁfi˜ ¿ÓıÚˆÔ˜, ·ÏËıÈÓfi˜ ÔÏ›Ù˘.
21
BIBLIO KATHIGHTH 1-160_ALLAGH_A 4-06-07 15:24 ™ÂÏ›‰· 22
BIBLIO KATHIGHTH 1-160_ALLAGH_A 4-06-07 15:24 ™ÂÏ›‰· 23
°∂¡π∫∏ μπμ§π√°ƒ∞ºπ∞
∞ÏÈ‚È˙¿ÙÔ˜ ¡., √È ÔÏÈÙÈÎÔ› ıÂÛÌÔ› Û ÎÚ›ÛË 1922-1974. Ÿ„ÂȘ Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ÂÌÂÈÚ›·˜, £Â̤ÏÈÔ,
∞ı‹Ó· 1983.
AÓ·ÛÙ·ÛÈ¿‰Ë˜ °., ™‡Á¯ÚÔÓË ÔÏÈÙÈ΋ ÈÛÙÔÚ›· Ù˘ EÏÏ¿‰·˜ (1974-1992), M·ÏÏÈ¿Ú˘-¶·È‰Â›·,
£ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË 1993.
∞Û‰Ú·¯¿˜ ™., ∏ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ‰ÔÌ‹ ÙˆÓ ‚·ÏηÓÈÎÒÓ ¯ˆÚÒÓ (15Ô˜-19Ô˜ ·ÈÒÓ·˜), ª¤ÏÈÛÛ·, ∞ı‹Ó·
1979.
∞Û‰Ú·¯¿˜ ™., ∑ËÙ‹Ì·Ù· ÈÛÙÔÚ›·˜, £Â̤ÏÈÔ, ∞ı‹Ó· 1999.
Baerentzen Lars Î.¿. (ÂÈÌ.), MÂϤÙ˜ ÁÈ· ÙÔÓ ÂÌʇÏÈÔ fiÏÂÌÔ, 1945-1949, ÌÙÊÚ. ∞Ú. ¶·Ú›ÛË,
OÏÎfi˜, ∞ı‹Ó· 1999.
μÂÚÁfiÔ˘ÏÔ˜ ∫., ΔÔ ·ÁÚÔÙÈÎfi ˙‹ÙËÌ· ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, ∂Í¿ÓÙ·˜, ∞ı‹Ó· 1975.
μÂÚ¤Ì˘ £. & ∫ÚÂÌÌ˘‰¿˜ μ., √ Û‡Á¯ÚÔÓÔ˜ ÎfiÛÌÔ˜, °ÓÒÛË, ∞ı‹Ó· 1985.
μÂÚ¤Ì˘ £., ∂ÏÏ¿‰·-∂˘ÚÒË. ∞fi ÙÔÓ ¶ÚÒÙÔ ¶fiÏÂÌÔ ˆ˜ ÙÔÓ æ˘¯Úfi ¶fiÏÂÌÔ, ¶Ï¤ıÚÔÓ, ∞ı‹Ó·
1992.
Berstein S. & Milza P., πÛÙÔÚ›· Ù˘ ∂˘ÚÒ˘, ÙfiÌÔÈ 3, ∞ÏÂÍ¿Ó‰ÚÂÈ·, ∞ı‹Ó· 1997.
μÔ‡ÏÁ·Ú˘ °., ∏ ∂ÏÏ¿‰· Ù˘ ÌÂÙ·ÔÏ›Ù¢Û˘, 1974-1990, ™Ù·ıÂÚ‹ ‰ËÌÔÎÚ·Ù›· ÛËÌ·‰Â̤ÓË ·fi ÙË
ÌÂÙ·ÔÏÂÌÈ΋ ÈÛÙÔÚ›·, £Â̤ÏÈÔ, ∞ı‹Ó· 2001.
Braudel F., ªÂϤÙ˜ ÁÈ· ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›·, ÌÙÊÚ. √. μ·ÚÒÓ & ƒ. ™Ù·ÌÔ‡ÏË, ∂ª¡∂-ªÓ‹ÌˆÓ, ∞ı‹Ó·
1986.
Braudel F., ∏ ªÂÛfiÁÂÈÔ˜, √ ¯ÒÚÔ˜ Î·È Ë ÈÛÙÔÚ›·, ∞ÏÂÍ¿Ó‰ÚÂÈ·, ∞ı‹Ó· 1990.
Braudel F., ∏ ÁÚ·ÌÌ·ÙÈ΋ ÙˆÓ ÔÏÈÙÈÛÌÒÓ, ÌÙÊÚ. Õ. ∞ÏÂÍ¿Î˘, ªÔÚʈÙÈÎfi ÿ‰Ú˘Ì· ∂ıÓÈ΋ ΔÚ·-
¤˙˘, ∞ı‹Ó· 2002.
Burns E.M., ∂˘Úˆ·˚΋ ÈÛÙÔÚ›·. ∂ÈÛ·ÁˆÁ‹ ÛÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· Î·È ÙÔÓ ÔÏÈÙÈÛÌfi Ù˘ ÓÂfiÙÂÚ˘ ∂˘ÚÒ˘,
ÌÙÊÚ. Δ. ¢·Ú‚¤Ú˘, ÙfiÌÔÈ 2, ¶·Ú·ÙËÚËÙ‹˜, £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË 1984.
°È·ÓÔ˘ÏfiÔ˘ÏÔ˜ °., √ ÌÂÙ·ÔÏÂÌÈÎfi˜ ÎfiÛÌÔ˜. ∂ÏÏËÓÈ΋ Î·È Â˘Úˆ·˚΋ ÈÛÙÔÚ›· (1945-1963), ¶··-
˙‹Û˘, ∞ı‹Ó· 1992.
°È·ÓÔ˘ÏfiÔ˘ÏÔ˜ °., «∏ ¢ÁÂÓ‹˜ Ì·˜ Ù‡ÊψÛȘ...», Â͈ÙÂÚÈ΋ ÔÏÈÙÈ΋ Î·È «ÂıÓÈο ı¤Ì·Ù·» ·fi ÙËÓ ‹Ù-
Ù· ÙÔ˘ 1897 ¤ˆ˜ ÙË ªÈÎÚ·ÛÈ·ÙÈ΋ ∫·Ù·ÛÙÚÔÊ‹, μÈ‚ÏÈfiÚ·Ì·, ∞ı‹Ó· 1999.
Dakin D., √ ·ÁÒÓ·˜ ÙˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ ÁÈ· ÙËÓ ·ÓÂÍ·ÚÙËÛ›· 1821-1833, ªÔÚʈÙÈÎfi ÿ‰Ú˘Ì· ∂ıÓÈ΋˜
ΔÚ·¤˙˘, ∞ı‹Ó· 1983.
Dakin D., ∏ ÂÓÔÔ›ËÛË Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜, 1770-1923, ªÔÚʈÙÈÎfi ÿ‰Ú˘Ì· ∂ıÓÈ΋˜ ΔÚ·¤˙˘, ∞ı‹Ó·
1989.
¢ÂÚÙÈÏ‹˜ °., ∫ÔÈÓˆÓÈÎfi˜ ÌÂÙ·Û¯ËÌ·ÙÈÛÌfi˜ Î·È ÛÙÚ·ÙȈÙÈ΋ ¤̂·ÛË, 1880-1909, ∂Í¿ÓÙ·˜, ∞ı‹Ó·
1985.
¢ËÌ·Ú¿˜ ∫.£., ¡ÂÔÂÏÏËÓÈÎfi˜ ¢È·ÊˆÙÈÛÌfi˜, ∂ÚÌ‹˜, ∞ı‹Ó· 1977.
¢ËÌ·Ú¿˜ ∫.£., ∂ÏÏËÓÈÎfi˜ ƒˆÌ·ÓÙÈÛÌfi˜, ∂ÚÌ‹˜, ∞ı‹Ó· 1982.
Duby G., ¶·ÁÎfiÛÌÈÔ˜ πÛÙÔÚÈÎfi˜ ÕÙÏ·˜, ÂÈÌ. Ã. ƒ¿Ù˘, ¶·Ù¿Î˘, ∞ı‹Ó· 2006.
∂ΉÔÙÈ΋ ∞ıËÓÒÓ (Û˘ÏÏÔÁÈÎfi), πÛÙÔÚ›· ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ¤ıÓÔ˘˜, ∞ı‹Ó· 1986-2000.
∫ÈÙÚÔÌËÏ›‰Ë˜ ¶., ¡ÂÔÂÏÏËÓÈÎfi˜ ‰È·ÊˆÙÈÛÌfi˜. √È ÔÏÈÙÈΤ˜ Î·È ÎÔÈÓˆÓÈΤ˜ ȉ¤Â˜, ªÔÚʈÙÈÎfi ÿ‰Ú˘Ì·
∂ıÓÈ΋˜ ΔÚ·¤˙˘, ∞ı‹Ó· 1996.
23
BIBLIO KATHIGHTH 1-160_ALLAGH_A 4-06-07 15:24 ™ÂÏ›‰· 24
∫ÚÂÌÌ˘‰¿˜ μ., ∂ÈÛ·ÁˆÁ‹ ÛÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· Ù˘ ÓÂÔÂÏÏËÓÈ΋˜ ÎÔÈÓˆÓ›·˜ (1700-1821), ∂Í¿ÓÙ·˜, ∞ı‹Ó·
1988.
∫ÚÂÌÌ˘‰¿˜ μ., ∂ÈÛ·ÁˆÁ‹ ÛÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÈÛÙÔÚ›· Ù˘ ∂˘ÚÒ˘, 16Ô˜-20fi˜ ·ÈÒÓ·˜, °ÓÒÛË, ∞ı‹Ó·
1991.
§ÂÔÓÙ·Ú›Ù˘ °., ΔÔ ÂÏÏËÓÈÎfi ÛÔÛÈ·ÏÈÛÙÈÎfi ΛÓËÌ· ηٿ ÙÔÓ ¶ÚÒÙÔ ¶·ÁÎfiÛÌÈÔ fiÏÂÌÔ, ∂Í¿ÓÙ·˜, ∞ı‹-
Ó· 1978.
§È¿ÎÔ˜ ∞., ∏ ÈÙ·ÏÈ΋ ÂÓÔÔ›ËÛË Î·È Ë ªÂÁ¿ÏË I‰¤·, £Â̤ÏÈÔ, ∞ı‹Ó· 1985.
§È¿ÎÔ˜ ∞., ∂ÚÁ·Û›· Î·È ÔÏÈÙÈ΋ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ÙÔ˘ ªÂÛÔÔϤÌÔ˘, π∂¶∂Δ∂, ∞ı‹Ó· 1993.
§˘ÚÈÓÙ˙‹˜ Ã. & ¡ÈÎÔÏ·ÎfiÔ˘ÏÔ˜ ∏., ™ˆÙËÚfiÔ˘ÏÔ˜ ¢. (ÂÈÌ.), ∫ÔÈÓˆÓ›· Î·È ÔÏÈÙÈ΋. Ÿ„ÂȘ Ù˘
∂ÏÏËÓÈ΋˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ 1974-1994, £Â̤ÏÈÔ, ∞ı‹Ó· 1996.
ª·ÚÁ·Ú›Ù˘ °., πÛÙÔÚ›· ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ÂÌʇÏÈÔ˘ ÔϤÌÔ˘, 1946-1949, ÙfiÌÔÈ 2, μÈ‚ÏÈfiÚ·Ì·, ∞ı‹-
Ó· 2000-2001.
ª·˘ÚÔÁÔÚ‰¿ÙÔ˜ °.£. & ÷Ù˙ËÈˆÛ‹Ê ÃÚ. (ÂÈÌ.), μÂÓÈ˙ÂÏÈÛÌfi˜ Î·È ·ÛÙÈÎfi˜ ÂÎÛ˘Á¯ÚÔÓÈÛÌfi˜, ¶·-
ÓÂÈÛÙËÌȷΤ˜ ∂ΉfiÛÂȘ ∫Ú‹Ù˘, ƒ¤ı˘ÌÓÔ 1988.
ªÔ˘˙¤Ï˘ ¡., ∫ÔÈÓÔ‚Ô˘Ï¢ÙÈÛÌfi˜ Î·È Â΂ÈÔÌ˯¿ÓÈÛË ÛÙËÓ ËÌÈÂÚÈʤÚÂÈ·, £Â̤ÏÈÔ, ∞ı‹Ó· 1987.
Mazower M., ™ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ÙÔ˘ ÛÙÏÂÚ. ∏ ÂÌÂÈÚ›· Ù˘ ηÙÔ¯‹˜, ÌÙÊÚ. ∫. ∫Ô˘ÚÂ̤ÓÔ˜, ∞ÏÂÍ¿Ó-
‰ÚÂÈ·, ∞ı‹Ó· 1995.
Mazower M., ™ÎÔÙÂÈÓ‹ ‹ÂÈÚÔ˜. √ Â˘Úˆ·˚Îfi˜ ÂÈÎÔÛÙfi˜ ·ÈÒÓ·˜, ÌÙÊÚ. ∫. ∫Ô˘ÚÂ̤ÓÔ˜, ∞ÏÂÍ¿Ó-
‰ÚÂÈ·, ∞ı‹Ó· 2001.
ª·˙¿Ô˘ÂÚ ª., Δ· μ·ÏοÓÈ·, ÌÙÊÚ. ∫. ∫Ô˘ÚÂ̤ÓÔ˜, ¶·Ù¿Î˘, ∞ı‹Ó· 2002.
Meynaud J., √È ÔÏÈÙÈΤ˜ ‰˘Ó¿ÌÂȘ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, ÙfiÌÔÈ 2, ™·‚‚¿Ï·˜, ∞ı‹Ó· 2002.
¡ÈÎÔÏ·ÎfiÔ˘ÏÔ˜ ∏Ï., ∏ η¯ÂÎÙÈ΋ ‰ËÌÔÎÚ·Ù›·. ∫fiÌÌ·Ù· Î·È ÂÎÏÔÁ¤˜, 1946-1967, ¶·Ù¿Î˘, ∞ı‹Ó·
2001.
¶·Ó·ÁȈÙfiÔ˘ÏÔ˜ μ. (ÂÈÌ.), ∂ÎÛ˘Á¯ÚÔÓÈÛÌfi˜ Î·È ‚ÈÔÌ˯·ÓÈ΋ ·ӿÛÙ·ÛË ÛÙ· μ·ÏοÓÈ· ÙÔ 19Ô
·È., £Â̤ÏÈÔ, ∞ı‹Ó· 1980.
Petropoulos J., ¶ÔÏÈÙÈ΋ Î·È Û˘ÁÎÚfiÙËÛË ÎÚ¿ÙÔ˘˜ ÛÙÔ ∂ÏÏËÓÈÎfi μ·Û›ÏÂÈÔ 1833-1843, ÙfiÌÔÈ 2 , ªÔÚ-
ʈÙÈÎfi ÿ‰Ú˘Ì· ∂ıÓÈ΋˜ ΔÚ·¤˙˘, ∞ı‹Ó· 1985.
™‚ÔÏfiÔ˘ÏÔ˜ ∫., ∏ ÂÏÏËÓÈ΋ Â͈ÙÂÚÈ΋ ÔÏÈÙÈ΋ 1900-1945, BÈ‚ÏÈԈϛÔÓ Ù˘ ∂ÛÙ›·˜, ∞ı‹Ó·
1992.
™‚ÔÏfiÔ˘ÏÔ˜ ∫., ∏ ÂÏÏËÓÈ΋ Â͈ÙÂÚÈ΋ ÔÏÈÙÈ΋ 1945-1981, BÈ‚ÏÈԈϛÔÓ Ù˘ ∂ÛÙ›·˜, ∞ı‹Ó·
2001.
™‚ÔÏfiÔ˘ÏÔ˜ ∫. (ÂÈÌ.), ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ ∫·Ú·Ì·ÓÏ‹˜. ∞گ›Ô, ÁÂÁÔÓfiÙ· Î·È Î›ÌÂÓ·, ∂ΉÔÙÈ΋ ∞ıË-
ÓÒÓ, ∞ı‹Ó· 1995-1997.
™ÎÔÂÙ¤· ∂., ΔÔ «¶ÚfiÙ˘Ô μ·Û›ÏÂÈÔ» Î·È Ë MÂÁ¿ÏË I‰¤·. Ÿ„ÂȘ ÙÔ˘ ÂıÓÈÎÔ‡ ÚÔ‚Ï‹Ì·ÙÔ˜ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿-
‰· 1830-1880, ¶ÔÏ‡Ù˘Ô, ∞ı‹Ó· 1988.
™ˆÙËÚ¤ÏÏ˘ °., ™˘ÓÙ¿ÁÌ·Ù· Î·È ÂÎÏÔÁ¤˜ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· 1864-1909. π‰ÂÔÏÔÁ›· Î·È Ú¿ÍË Ù˘ ηıÔÏÈ΋˜
„ËÊÔÊÔÚ›·˜, £Â̤ÏÈÔ, ∞ı‹Ó· 1991.
ΔÛ·Ô‡Û˘ °.¢. (ÂÈÌ.), ∂ÏÏËÓÈÛÌfi˜ Î·È ÂÏÏËÓÈÎfiÙËÙ·. π‰ÂÔÏÔÁÈÎÔ› Î·È ‚Ȉ̷ÙÈÎÔ› ¿ÍÔÓ˜ Ù˘ ÓÂÔÂÏÏË-
ÓÈ΋˜ ÎÔÈÓˆÓ›·˜, BÈ‚ÏÈԈϛÔÓ Ù˘ ∂ÛÙ›·˜, ∞ı‹Ó· 1983.
ΔÛfiη˜ ™., ∞Ó¿Ù˘ÍË Î·È ÂÎÛ˘Á¯ÚÔÓÈÛÌfi˜ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ÛÙ· Ù¤ÏË ÙÔ˘ 19Ô˘ ·ÈÒÓ·, £Â̤ÏÈÔ, ∞ı‹Ó·
1998.
ΔÛÔ˘Î·Ï¿˜ ∫., ∂Í¿ÚÙËÛË Î·È ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹. √ ÎÔÈÓˆÓÈÎfi˜ ÚfiÏÔ˜ ÙˆÓ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÒÓ Ì˯·ÓÈÛÌÒÓ ÛÙËÓ
∂ÏÏ¿‰· 1830-1922, £Â̤ÏÈÔ, ∞ı‹Ó· 1977.
ΔÛÔ˘Î·Ï¿˜ ∫., ∏ ÂÏÏËÓÈ΋ ÙÚ·Áˆ‰›·: ∞fi ÙËÓ ∞ÂÏ¢ı¤ÚˆÛË ˆ˜ ÙÔ˘˜ ™˘ÓÙ·Á̷ٿگ˜, ¡¤· ™‡ÓÔ-
Ú·, ∞ı‹Ó· 1981.
24
BIBLIO KATHIGHTH 1-160_ALLAGH_A 4-06-07 15:24 ™ÂÏ›‰· 25
ΔÛÔ˘Î·Ï¿˜ ∫., ∫Ú¿ÙÔ˜, ÎÔÈÓˆÓ›·, ÂÚÁ·Û›· ÛÙËÓ ÌÂÙ·ÔÏÂÌÈ΋ ∂ÏÏ¿‰·, £Â̤ÏÈÔ, ∞ı‹Ó· 1987.
ºÏ¿ÈÛÂÚ Ã., ™Ù¤ÌÌ· Î·È ™‚¿ÛÙÈη. ∏ ∂ÏÏ¿‰· Ù˘ ηÙÔ¯‹˜ Î·È Ù˘ ·ÓÙ›ÛÙ·Û˘, ¶··˙‹Û˘, ∞ı‹Ó·
1988.
º˘Ú¤ ºÚ. & ƒÈÛ¤ ¡Ù., ∏ °·ÏÏÈ΋ ∂·Ó¿ÛÙ·ÛË, ÌÙÊÚ. ∏. ∞ı·Ó·ÛÈ¿‰Ë˜, μ. ª·ÚÁÒÓË, BÈ‚ÏÈÔˆ-
Ï›ÔÓ Ù˘ ∂ÛÙ›·˜, ∞ı‹Ó· 1997.
÷ڷϿÌ˘ ¢., ™ÙÚ·Ùfi˜ Î·È ÔÏÈÙÈ΋ ÂÍÔ˘Û›·. ∏ ‰ÔÌ‹ Ù˘ ÂÍÔ˘Û›·˜ ÛÙË ÌÂÙÂÌÊ˘Ïȷ΋ ∂ÏÏ¿‰·, ∞ı‹-
Ó· 1985.
÷Ù˙ËÈˆÛ‹Ê Ã. (ÂÈÌ.), μÂÓÈ˙ÂÏÈÛÌfi˜ Î·È ·ÛÙÈÎfi˜ ÂÎÛ˘Á¯ÚÔÓÈÛÌfi˜, ¶·ÓÂÈÛÙËÌȷΤ˜ ∂ΉfiÛÂȘ
∫Ú‹Ù˘, ∏Ú¿ÎÏÂÈÔ 1992.
÷Ù˙ËÈˆÛ‹Ê Ã., ∏ ÁËÚ·È¿ ÛÂÏ‹ÓË. ∏ ‚ÈÔÌ˯·Ó›· ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, 1830-1940, £Â̤ÏÈÔ, ∞ı‹Ó· 1993.
÷Ù˙ËÈˆÛ‹Ê Ã. (ÂÈÌ.), πÛÙÔÚ›· Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜ ÙÔ˘ 20Ô‡ ·ÈÒÓ·, μÈ‚ÏÈfiÚ·Ì·, ∞ı‹Ó· 1999.
Hobsbawm E., ∏ ÂÔ¯‹ ÙˆÓ Â·Ó·ÛÙ¿ÛˆÓ, 1789-1848, ÌÙÊÚ. ª. √ÈÎÔÓÔÌÔÔ‡ÏÔ˘, ªÔÚʈÙÈ-
Îfi ÿ‰Ú˘Ì· ∂ıÓÈ΋˜ ΔÚ·¤˙˘, ∞ı‹Ó· 1990.
Hobsbawm E., ∏ ÂÔ¯‹ ÙÔ˘ ÎÂÊ·Ï·›Ô˘, 1848-1875, ÌÙÊÚ. ¢. ∫Ô‡ÚÙÔ‚ÈÎ, ªÔÚʈÙÈÎfi ÿ‰Ú˘Ì·
∂ıÓÈ΋˜ ΔÚ·¤˙˘, ∞ı‹Ó· 1996.
Hobsbawn E., ∏ ÂÔ¯‹ ÙˆÓ ·˘ÙÔÎÚ·ÙÔÚÈÒÓ, 1875-1914, ªÔÚʈÙÈÎfi ÿ‰Ú˘Ì· ∂ıÓÈ΋˜ ΔÚ·¤˙˘,
∞ı‹Ó· 2000.
Hobsbawm E., ∏ ÂÔ¯‹ ÙˆÓ ¿ÎÚˆÓ. √ Û‡ÓÙÔÌÔ˜ ÂÈÎÔÛÙfi˜ ·ÈÒÓ·˜, 1914-1991, ÌÙÊÚ. μ. ∫·ÂÙ·Ó-
ÁÈ¿ÓÓ˘, £Â̤ÏÈÔ, ∞ı‹Ó· 1997.
26
BIBLIO KATHIGHTH 1-160_ALLAGH_A 4-06-07 15:24 ™ÂÏ›‰· 27
ª¤ÚÔ˜ ¶ÚÒÙÔ
√ ∫√™ª√™
∞¶√ Δπ™ ¶∞ƒ∞ª√¡∂™ Δ∏™ °∞§§π∫∏™ ∂¶∞¡∞™Δ∞™∏™
∂ø™ Δ∞ Δ∂§∏ Δ√À 19Ô˘ ∞πø¡∞
∫∂º∞§∞π√ ¶ƒøΔ√
√π ∞¶∞ƒÃ∂™ ¢π∞ª√ƒºø™∏™ Δ√À ¡∂√Δ∂ƒ√À ∫√™ª√À
∂¡√Δ∏Δ∞ 1
∏ ÂÔ¯‹ ÙÔ˘ ¢È·ÊˆÙÈÛÌÔ‡
π. ¢π¢∞∫Δπ∫∏ ¶ƒ√™∂°°π™∏
∂ȉÈÎÔ› ‰È‰·ÎÙÈÎÔ› ÛÙfi¯ÔÈ
√È Ì·ı‹ÙÚȘ Î·È ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ ÂȉÈÒÎÂÙ·È:
¡· ·Ó·Î·Ï¤ÛÔ˘Ó ÁÓÒÛÂȘ ·fi ÙËÓ πÛÙÔÚ›· Ù˘ μ’ °˘ÌÓ·Û›Ô˘ Û¯ÂÙÈΤ˜ Ì ÙȘ ÌÂÙ·‚ÔϤ˜ Ô˘ ‰È·-
ÌfiÚÊˆÛ·Ó Û˘Óı‹Î˜ ¢ÓÔ˚Τ˜ ÁÈ· ÙȘ ··Ú¯¤˜ Ù˘ Â΂ÈÔÌ˯¿ÓÈÛ˘ ÛÙ· ̤۷ ÙÔ˘ 18Ô˘ ·ÈÒÓ·.
¡· Ì¿ıÔ˘Ó Ò˜ Û˘ÓÙÂϤÛÙËÎÂ Ë ÌÂÙ¿‚·ÛË ÛÙÔ ‚ÈÔÌ˯·ÓÈÎfi Û‡ÛÙËÌ·, ‰ËÏ·‰‹ Ì ÔÈÔ˘˜ ÙÚfi-
Ô˘˜ ÂΉËÏÒıËÎÂ, ·Ú¯Èο, ÙÔ Ê·ÈÓfiÌÂÓÔ Ô˘ ÔÓÔÌ¿ÛÙËΠ‚ÈÔÌ˯·ÓÈ΋ ·ӿÛÙ·ÛË.
¡· ÁÓˆÚ›ÛÔ˘Ó, Û ÁÂÓÈΤ˜ ÁÚ·Ì̤˜, ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓÈ΋ Î·È ÔÏÈÙÈ΋ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· Ù˘ ÂÔ¯‹˜, η-
ıÒ˜ Î·È ÙËÓ È‰ÂÔÏÔÁÈ΋ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· ÛÙË ‰˘ÙÈ΋ ∂˘ÚÒË ÙÔ˘ 18Ô˘ ·ÈÒÓ·.
¡· Ì¿ıÔ˘Ó ÙÈ ‹Ù·Ó Ô ¢È·ÊˆÙÈÛÌfi˜.
¡· ÁÓˆÚ›ÛÔ˘Ó Ù· ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο Î·È ÙÔ˘˜ ·ÚÈÔ˘˜ ÂÎÚÔÛÒÔ˘˜ ÙÔ˘ ¢È·ÊˆÙÈÛÌÔ‡.
¡· Ì¿ıÔ˘Ó ÙȘ ‚·ÛÈΤ˜ ·fi„ÂȘ Ô˘ ‰È·Ù˘ÒıËÎ·Ó ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙÔ˘ ¢È·ÊˆÙÈÛÌÔ‡ ÁÈ· η›ÚÈ· ı¤-
Ì·Ù·, fiˆ˜ Ë ÔÏÈÙÈ΋, Ë ıÚËÛΛ·, Ë Âη›‰Â˘ÛË Î·È Ë ÔÈÎÔÓÔÌ›·.
¡· ·ÍÈÔÏÔÁ‹ÛÔ˘Ó ÙË ÛËÌ·Û›· Ù˘ ·Ú¤Ì‚·Û˘ ÙÔ˘ ¢È·ÊˆÙÈÛÌÔ‡ ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙˆÓ ÁÂÓÈÎfiÙÂÚˆÓ
ÌÂÙ·‚ÔÏÒÓ Ô˘ Û˘ÓÙÂÏÔ‡ÓÙ·Ó Î·Ù¿ ÙÔÓ 18Ô ·ÈÒÓ·.
27
BIBLIO KATHIGHTH 1-160_ALLAGH_A 4-06-07 15:24 ™ÂÏ›‰· 28
3‚. √ ƒÔ˘Ûfi ˘ÔÛÙËÚ›˙ÂÈ fiÙÈ Û ÌÈ· ·ÏËıÈÓ‹ ‰ËÌÔÎÚ·Ù›· Ô Ï·fi˜ Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È Ô ·fiÏ˘ÙÔ˜ ΢-
Ú›·Ú¯Ô˜ ÙÔ˘ ÔÏÈÙ‡̷ÙÔ˜. ¢ÂÓ Â›Ó·È, ‚‚·›ˆ˜, Ù˘¯·›Ô fiÙÈ ÙȘ ·fi„ÂȘ ÙÔ˘ ˘ÈÔı¤ÙËÛ·Ó ÔÈ ÚÈ˙ÔÛ¿-
ÛÙ˜ π·Îˆ‚›ÓÔÈ, Ô˘ ΢ÚÈ¿Ú¯ËÛ·Ó Î·Ù¿ ÙË ‰Â‡ÙÂÚË Ê¿ÛË Ù˘ Á·ÏÏÈ΋˜ ·ӿÛÙ·Û˘.
4. ∏ «‰È¿ÎÚÈÛË ÙˆÓ ÂÍÔ˘ÛÈÒÓ» ‹Ù·Ó ÙÔ Ì¤ÙÚÔ Ô˘ ÚfiÙÂÈÓÂ Ô ªÔÓÙÂÛÎȤ ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ·ÓÙÈÌÂ-
ÙˆÈÛÙ› Ë ·˘ı·ÈÚÂÛ›· Ô˘ ÚԤ΢Ù ˆ˜ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ù˘ Û˘ÁΤÓÙÚˆÛ˘ fiÏˆÓ ÙˆÓ ÂÍÔ˘ÛÈÒÓ ÛÙ·
¯¤ÚÈ· ÂÓfi˜ ·fiÏ˘ÙÔ˘ ÌÔÓ¿Ú¯Ë.
¶ÚÔÙÂÈÓfiÌÂÓË ‰È·ıÂÌ·ÙÈ΋ ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË: ∞ÍÈÔÔÈÒÓÙ·˜ ÙȘ ÁÓÒÛÂȘ ÙˆÓ Ì·ıËÙÒÓ ·fi ÙÔ Ì¿ıËÌ·
Ù˘ ∫ÔÈÓˆÓÈ΋˜ Î·È ¶ÔÏÈÙÈ΋˜ ∞ÁˆÁ‹˜, ηÏfi ı· ‹Ù·Ó Ó· ÂÈÛËÌ·Óı› fiÙÈ Ë ‰È¿ÎÚÈÛË ÙˆÓ ÂÍÔ˘ÛÈÒÓ
·ÔÙÂÏ› ıÂ̤ÏÈÔ fiÏˆÓ ÙˆÓ Û‡Á¯ÚÔÓˆÓ ‰ËÌÔÎÚ·ÙÈÎÒÓ ÔÏÈÙÂ˘Ì¿ÙˆÓ. (ªÔÚ› Ó· ·ÍÈÔÔÈËı› ·fi
ÙÔ ÚfiÛıÂÙÔ ˘ÔÛÙËÚÈÎÙÈÎfi ˘ÏÈÎfi Ë ËÁ‹ 3.)
5. √ μÔÏÙ¤ÚÔ˜ ˘‹ÚÍ ¤Ó·˜ ·fi ÙÔ˘˜ Û˘Ó¤ÛÙÂÚÔ˘˜ ÂÈÎÚÈÙ¤˜ ÙÔ˘ ıÚËÛ΢ÙÈÎÔ‡ Ê·Ó·ÙÈÛÌÔ‡,
ÂÈÏÔÁ‹ ÁÈ· ÙËÓ ÔÔ›· ηٷ‰ÈÒ¯ıËΠ·fi ÙËÓ Î·ıÔÏÈ΋ ÂÎÎÏËÛ›·. (¶·Ú¿ÏÏËÏ·, ÌÔÚ› Ó· ·ÍÈÔÔÈ-
Ëı› ·fi ÙÔ ÚfiÛıÂÙÔ ˘ÔÛÙËÚÈÎÙÈÎfi ˘ÏÈÎfi Ë ËÁ‹ 2.)
6. √ ÕÓÙ·Ì ™ÌÈı, ıÂÌÂÏȈً˜ ÙÔ˘ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÔ‡ ÊÈÏÂÏ¢ıÂÚÈÛÌÔ‡, ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍ ÙË ı¤ÛË fiÙÈ ÙÔ ÎÚ¿-
ÙÔ˜ Ú¤ÂÈ Ó· ·ÚÂÌ‚·›ÓÂÈ fiÛÔ ÙÔ ‰˘Ó·ÙfiÓ ÏÈÁfiÙÂÚÔ ÛÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ˙ˆ‹.
Ó‡̷ Ù˘ ·ÓÂÍÈıÚËÛΛ·˜. ∞˘Ù‹ Ë ÎÚÈÙÈ΋ ÙˆÓ ÎÔÛÌÈÎÒÓ Ï¢ÚÒÓ Ù˘ ¯ÚÈÛÙÈ·ÓÈ΋˜ ÂÎÎÏËÛ›·˜ Ôχ
Û‡ÓÙÔÌ· ηٷϋÁÂÈ Û ·ÌÊÈÛ‚‹ÙËÛË ÙˆÓ ‚·ÛÈÎÒÓ ‰ÔÁÌ¿ÙˆÓ Ù˘ ıÚËÛΛ·˜. ∞fi Ù· Ù¤ÏË ÙÔ˘ 18Ô˘
·ÈÒÓ·, ÏÔÁÈ΋ Î·È ¯ÚÈÛÙÈ·ÓÈÛÌfi˜ ÂÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·È ˆ˜ ÛÙÔȯ›· ·Û˘Ì‚›‚·ÛÙ·.
S. Berstein & P. Milza, πÛÙÔÚ›· Ù˘ ∂˘ÚÒ˘, ÌÙÊÚ. ∞.∫. ¢ËÌËÙÚ·ÎfiÔ˘ÏÔ˜, ∞ÏÂÍ¿Ó‰ÚÂÈ·, ∞ı‹Ó·
1997, ÙfiÌ.1, Û. 460.
29
BIBLIO KATHIGHTH 1-160_ALLAGH_A 4-06-07 15:24 ™ÂÏ›‰· 30
∂¡√Δ∏Δ∞ 2
∏ ·ÌÂÚÈηÓÈ΋ ·ӿÛÙ·ÛË
π. ¢π¢∞∫Δπ∫∏ ¶ƒ√™∂°°π™∏
∂ȉÈÎÔ› ‰È‰·ÎÙÈÎÔ› ÛÙfi¯ÔÈ
√È Ì·ı‹ÙÚȘ Î·È ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ ÂȉÈÒÎÂÙ·È:
¡· ÏËÚÔÊÔÚËıÔ‡Ó Ù· Û¯ÂÙÈο Ì ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›·, ÙË Ê˘ÛÈÔÁӈ̛· Î·È ÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ ÔÚÁ¿ÓˆÛË
·ÔÈÎÈÒÓ ˘fi ·ÁÁÏÈÎfi ¤ÏÂÁ¯Ô ÛÙË BfiÚÂÈ· ∞ÌÂÚÈ΋ ηٿ ÙÔ ‰È¿ÛÙËÌ· 1607-1732.
¡· Ì¿ıÔ˘Ó Ù· ·›ÙÈ· Ù˘ ÎÚ›Û˘ ÛÙȘ Û¯¤ÛÂȘ ÙˆÓ ·ÔÈÎÈÒÓ ·˘ÙÒÓ Ì ÙËÓ ∞ÁÁÏ›·.
¡· ηٷÓÔ‹ÛÔ˘Ó ÙȘ Û˘Óı‹Î˜ ÂΉ‹ÏˆÛ˘ Ù˘ ·ÌÂÚÈηÓÈ΋˜ ·ӿÛÙ·Û˘, Ó· ÁÓˆÚ›ÛÔ˘Ó Ù· ·-
ÚÈ· ÁÂÁÔÓfiÙ· Ù˘ Î·È ÙÔ˘˜ ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙ¤˜ Ù˘.
¡· Ì¿ıÔ˘Ó Ù· Û¯ÂÙÈο Ì ÙËÓ ›‰Ú˘ÛË Î·È ÙËÓ ÔÏÈÙÂȷ΋ ÔÚÁ¿ÓˆÛË ÙˆÓ ∏¶∞.
Ú‹ÓË ÙfiÛÔ ÁÏ˘ÎÈ¿, ÒÛÙ ӷ ÙȘ ·ÁÔÚ¿ÛÔ˘Ì ÏËÚÒÓÔÓÙ·˜ Ì ÙȘ ·Ï˘Û›‰Â˜ Ì·˜ Î·È ÙË ÛÎÏ·‚È¿ Ì·˜;
ΔÔ ··ÁÔÚ‡ÂÈ Ô ÌÂÁ·ÏÔ‰‡Ó·ÌÔ˜ £Âfi˜! ¢ÂÓ Í¤Úˆ ÔÈ ¿ÏÏÔÈ ÙÈ Ì¿ıËÌ· ¤¯Ô˘Ó ¿ÚÂÈ ·’ fiÏ· ·˘Ù¿, ·Ï-
Ï¿ fiÛÔ ÁÈ· ̤ӷ, ¤Ó· ¤¯ˆ Ó· ˆ: ÂÏ¢ıÂÚ›· ‹ ı¿Ó·ÙÔ˜.
Patrick Henry (ÚˆÙÂÚÁ¿Ù˘ Ù˘ ·ÌÂÚÈηÓÈ΋˜ ·ӿÛÙ·Û˘): ·fiÛ·ÛÌ· ÔÌÈÏ›·˜ Ô˘ ÂÎʈӋ-
ıËΠÛÙȘ 23 ª·ÚÙ›Ô˘ 1775 ÛÙËÓ ÂÎÎÏËÛ›· ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ πˆ¿ÓÓË, ÛÙÔ ƒ›ÙÛÌÔÓÙ Ù˘ μÈÚÙ˙›ÓÈ·.
¶ËÁ‹: http://www.spartacus.schoolnet.co.uk.
∂¡√Δ∏Δ∞ 3
∏ ¤ÎÚËÍË Î·È Ë ÂͤÏÈÍË Ù˘ Á·ÏÏÈ΋˜ ·ӿÛÙ·Û˘
(1789-1794)
π. ¢π¢∞∫Δπ∫∏ ¶ƒ√™∂°°π™∏
∂ȉÈÎÔ› ‰È‰·ÎÙÈÎÔ› ÛÙfi¯ÔÈ
√È Ì·ı‹ÙÚȘ Î·È ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ ÂȉÈÒÎÂÙ·È:
¡· ÁÓˆÚ›ÛÔ˘Ó ÙËÓ Ô͇ÙËÙ· Ì ÙËÓ ÔÔ›· ÂΉËÏÒıËÎÂ Ë ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋, ÎÔÈÓˆÓÈ΋ Î·È ÔÏÈÙÈ΋ ÎÚ›ÛË
ÛÙË °·ÏÏ›· ÙÔ˘ ‰Â‡ÙÂÚÔ˘ ÌÈÛÔ‡ ÙÔ˘ 18Ô˘ ·ÈÒÓ·.
¡· ÏËÚÔÊÔÚËıÔ‡Ó Ù· Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ ÁÂÁÔÓfiÙ· Ô˘ Ô‰‹ÁËÛ·Ó ÛÙËÓ ÂΉ‹ÏˆÛË Ù˘ Á·ÏÏÈ΋˜
·ӿÛÙ·Û˘ Î·È ÛÙËÓ ÙÒÛË ÙÔ˘ «·Ï·ÈÔ‡ ηıÂÛÙÒÙÔ˜».
¡· ÌÂÏÂÙ‹ÛÔ˘Ó ÙË ¢È·Î‹Ú˘ÍË ÙˆÓ ‰ÈÎ·ÈˆÌ¿ÙˆÓ ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÔ˘ Î·È ÙÔ˘ ÔÏ›ÙË, ηıÒ˜ Î·È ÙȘ ‚·-
ÛÈΤ˜ ‰È·Ù¿ÍÂȘ ÙÔ˘ Û˘ÓÙ¿ÁÌ·ÙÔ˜ ÙÔ˘ 1791.
¡· ÁÓˆÚ›ÛÔ˘Ó Ù· ÁÂÁÔÓfiÙ· ·fi ÙËÓ ¤ÎÚËÍË Ù˘ Á·ÏÏÈ΋˜ ·ӿÛÙ·Û˘ ¤ˆ˜ Î·È ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ù˘ ‰Â‡-
ÙÂÚ˘ Ê¿Û˘ Ù˘ (1789-1794).
32
BIBLIO KATHIGHTH 1-160_ALLAGH_A 4-06-07 15:24 ™ÂÏ›‰· 33
™¯ÔÏÈ·ÛÌfi˜
√ ÈÛÙÔÚÈÎfi˜ ¡ÙÂÓ› ƒÈÛ¤ ˘ÔÛÙËÚ›˙ÂÈ fiÙÈ ÔÈ sans-culottes ˘ÈÔıÂÙÔ‡Û·Ó ÂÍ·ÈÚÂÙÈο Û˘ÓÙËÚËÙÈΤ˜,
·ÓÙȉڷÛÙÈΤ˜ ı¤ÛÂȘ. ¢È·ÊˆÓ› ¤ÙÛÈ Ì ÙÔÓ Ì·ÚÍÈÛÙ‹ ÈÛÙÔÚÈÎfi ∞ÏÌ¤Ú ™ÔÌÔ‡Ï, Ô˘, fiˆ˜ Ê·›ÓÂ-
Ù·È ·fi ÙÔ ·fiÛ·ÛÌ·, ıˆÚ› fiÙÈ ÔÈ ·fi„ÂȘ Î·È ÔÈ Ú·ÎÙÈΤ˜ ÙˆÓ sans-culottes ‰È·ÎÚ›ÓÔÓÙ·Ó ÁÈ·
ÙÔÓ ÁÓ‹ÛÈ· ‰ËÌÔÎÚ·ÙÈÎfi, ÚÈ˙ÔÛ·ÛÙÈÎfi ÙÔ˘˜ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·.
33
BIBLIO KATHIGHTH 1-160_ALLAGH_A 4-06-07 15:24 ™ÂÏ›‰· 34
∂¡√Δ∏Δ∞ 4
H ÙÂÏÂ˘Ù·›· Ê¿ÛË Ù˘ Á·ÏÏÈ΋˜ ·ӿÛÙ·Û˘
Î·È Ë ÂÔ¯‹ ÙÔ˘ ¡·ÔϤÔÓÙ·
(1795-1815)
π. ¢π¢∞∫Δπ∫∏ ¶ƒ√™∂°°π™∏
∂ȉÈÎÔ› ‰È‰·ÎÙÈÎÔ› ÛÙfi¯ÔÈ
√È Ì·ı‹ÙÚȘ Î·È ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ ÂȉÈÒÎÂÙ·È:
¡· Ì¿ıÔ˘Ó Ù· ÁÂÁÔÓfiÙ· Ù˘ ÙÂÏÂ˘Ù·›·˜ Ê¿Û˘ Ù˘ Á·ÏÏÈ΋˜ ·ӿÛÙ·Û˘ (1795-1799).
¡· ÁÓˆÚ›ÛÔ˘Ó ÙËÓ ÂÔ¯‹ ÙÔ˘ ¡·ÔϤÔÓÙ· Î·È ÂȉÈÎfiÙÂÚ· ÙȘ Ó·ÔÏÂfiÓÙÂȘ ÌÂÙ·ÚÚ˘ıÌ›ÛÂȘ
Î·È ÙÔ˘˜ Ó·ÔÏÂfiÓÙÂÈÔ˘˜ ÔϤÌÔ˘˜ Ô˘ Û˘ÁÎÏfiÓÈÛ·Ó ÙËÓ ∂˘ÚÒË.
¡· ·ÔÙÈÌ‹ÛÔ˘Ó ÙË ÛËÌ·Û›· Ù˘ ÂÚÈfi‰Ô˘ 1789-1815 ÁÈ· ÙËÓ Â˘Úˆ·˚΋ Î·È ÙËÓ ·ÁÎfiÛÌÈ·
ÈÛÙÔÚ›·.
¡· ÏËÚÔÊÔÚËıÔ‡Ó Ù· Û¯ÂÙÈο Ì ÙÔ Û˘Ó¤‰ÚÈÔ Ù˘ μȤÓÓ˘ Î·È ÙȘ ÚÔÛ¿ıÂȘ ÙˆÓ ∂˘Úˆ-
·›ˆÓ ËÁÂÌfiÓˆÓ Ó· ÂÈ‚¿ÏÔ˘Ó ÙËÓ ¶·ÏÈÓfiÚıˆÛË.
34
BIBLIO KATHIGHTH 1-160_ALLAGH_A 4-06-07 15:24 ™ÂÏ›‰· 35
35
BIBLIO KATHIGHTH 1-160_ALLAGH_A 4-06-07 15:24 ™ÂÏ›‰· 36
∫∂º∞§∞π√ ¢∂ÀΔ∂ƒ√
∏ ∂§§∏¡π∫∏ ∂¶∞¡∞™Δ∞™∏ Δ√À 1821
™Δ√ ¶§∞π™π√ Δ∏™ ∞¡∞¢À™∏™ Δø¡ ∂£¡π∫ø¡ π¢∂ø¡
∫∞π Δ√À ºπ§∂§∂À£∂ƒπ™ª√À ™Δ∏¡ ∂Àƒø¶∏
∂¡√Δ∏Δ∞ 5
√ ÂÏÏËÓÈÛÌfi˜ ·fi Ù· ̤۷ ÙÔ˘ 18Ô˘ ·È.
¤ˆ˜ ÙȘ ·Ú¯¤˜ ÙÔ˘ 19Ô˘ ·È.
π. ¢π¢∞∫Δπ∫∏ ¶ƒ√™∂°°π™∏
∂ȉÈÎÔ› ‰È‰·ÎÙÈÎÔ› ÛÙfi¯ÔÈ
√È Ì·ı‹ÙÚȘ Î·È ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ ÂȉÈÒÎÂÙ·È:
¡· ÁÓˆÚ›ÛÔ˘Ó ÙÔ˘˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÔ‡˜ Î·È ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ‡˜ ÌÂÙ·Û¯ËÌ·ÙÈÛÌÔ‡˜ Ô˘ Û˘ÓÙÂϤÛÙËÎ·Ó ÛÙÔ˘˜
ÎfiÏÔ˘˜ ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÛÌÔ‡ ΢ڛˆ˜ ·fi Ù· ̤۷ ÙÔ˘ 18Ô˘ ·ÈÒÓ· ÎÈ ¤ÂÈÙ·.
¡· Ì¿ıÔ˘Ó ÁÈ· Ù· ÎÈÓ‹Ì·Ù· ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ Ù˘ ÔıˆÌ·ÓÈ΋˜ ΢ÚÈ·Ú¯›·˜ Ô˘ ÂΉËÏÒıËÎ·Ó ÛÙÔÓ ÂÏÏ·‰È-
Îfi ¯ÒÚÔ, ηıÒ˜ Î·È ÁÈ· ÙÔÓ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· ÙÔ˘˜.
¡· ÂÎÙÈÌ‹ÛÔ˘Ó ÙȘ ÂȉڿÛÂȘ ÙÔ˘ ¢È·ÊˆÙÈÛÌÔ‡ Î·È Ù˘ Á·ÏÏÈ΋˜ ·ӿÛÙ·Û˘ ÛÙÔÓ ÂÏÏËÓÈÛÌfi
Î·È ÛÙËÓ È‰ÂÔÏÔÁÈ΋ ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›· Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ·ӿÛÙ·Û˘ ÙÔ˘ 1821.
36
BIBLIO KATHIGHTH 1-160_ALLAGH_A 4-06-07 15:24 ™ÂÏ›‰· 37
ÛÈ·ÛÙÈ΋ ·È‰Â›· ·ÓÙÈηٷÛÙ¿ıËΠ·fi ÙË ÌÂϤÙË Ù˘ §ÔÁÈ΋˜ Î·È ÙˆÓ Ê˘ÛÈÎÒÓ ÂÈÛÙËÌÒÓ.
3. √ ƒ‹Á·˜ ˘ÈÔıÂÙ› ÙË ÚÈ˙ÔÛ·ÛÙÈ΋ ÔÏÈÙÈ΋ ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÔÏÔÁ›· ÙÔ˘ ¢È·ÊˆÙÈÛÌÔ‡. √È ÔÏÈÙÈΤ˜
ı¤ÛÂȘ ÙÔ˘, fiˆ˜ ·˘Ù¤˜ ÂÎÊÚ¿˙ÔÓÙ·È ÛÙË ¡¤· ¶ÔÏÈÙÈ΋ ¢ÈÔ›ÎËÛË, ·Ë¯Ô‡Ó Û ÌÂÁ¿ÏÔ ‚·ıÌfi ÙË ÚÈ˙Ô-
Û·ÛÙÈ΋ ÔÏÈÙÈ΋ ȉÂÔÏÔÁ›· Ù˘ Á·ÏÏÈ΋˜ ·ӿÛÙ·Û˘.
37
BIBLIO KATHIGHTH 1-160_ALLAGH_A 4-06-07 15:24 ™ÂÏ›‰· 38
∂¡√Δ∏Δ∞ 6
Δ· ·ӷÛÙ·ÙÈο ÎÈÓ‹Ì·Ù·
ÙˆÓ ÂÙÒÓ 1820-1821 ÛÙËÓ ∂˘ÚÒË
π. ¢π¢∞∫Δπ∫∏ ¶ƒ√™∂°°π™∏
∂ȉÈÎÔ› ‰È‰·ÎÙÈÎÔ› ÛÙfi¯ÔÈ
√È Ì·ı‹ÙÚȘ Î·È ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ ÂȉÈÒÎÂÙ·È:
¡· ηٷÓÔ‹ÛÔ˘Ó ÙÔ Ò˜ ÔÈ ÔÏÈÙÈΤ˜ Î·È ÂıÓÈΤ˜ ‰ÈÂΉÈ΋ÛÂȘ ÙˆÓ Â˘Úˆ·˚ÎÒÓ Ï·ÒÓ ˘ÔÓfiÌ¢-
Û·Ó, ‹‰Ë ·fi ÙË ‰ÂηÂÙ›· ÙÔ˘ 1820, ÙȘ ·fiÂÈÚ˜ ÂÈ‚ÔÏ‹˜ Ù˘ ¶·ÏÈÓfiÚıˆÛ˘.
¡· ÁÓˆÚ›ÛÔ˘Ó Ù· ÙÚ›· ·ÚÈ· ÔÏÈÙÈο Ú‡̷ٷ (ÊÈÏÂχıÂÚÔÈ, ‰ËÌÔÎÚ·ÙÈÎÔ›, ÛÔÛÈ·ÏÈÛÙ¤˜) Ô˘
·ÓÙÈÔÏÈÙ‡ÔÓÙ·Ó, ÙÔ Î·ı¤Ó· ·fi ÙË ‰È΋ ÙÔ˘ ÛÎÔÈ¿, ÙËÓ ¶·ÏÈÓfiÚıˆÛË.
¡· ηٷÓÔ‹ÛÔ˘Ó ÙÔ˘˜ fiÚÔ˘˜ ¤ıÓÔ˜, ÂıÓÈÎÈÛÌfi˜ Î·È ·Ú¯‹ ÙˆÓ ÂıÓÔًوÓ, ηıÒ˜ Î·È ÙȘ ËÁ¤˜ ·fi ÙȘ
Ôԛ˜ ¿ÓÙÏËÛ·Ó ÔÈ ÂıÓÈΤ˜ ȉÂÔÏÔÁ›Â˜ ηٿ ÙÔÓ 19Ô ·ÈÒÓ·.
¡· ÂÓÙ¿ÍÔ˘Ó ÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ·ӿÛÙ·ÛË ÛÙÔ Â˘Ú‡ÙÂÚÔ Ï·›ÛÈÔ ÙˆÓ ÂıÓÈÎÒÓ Î·È ÊÈÏÂχıÂÚˆÓ ÎÈ-
ÓËÌ¿ÙˆÓ ÙÔ˘ 19Ô˘ ·ÈÒÓ·, ÂȉÈÎfiÙÂÚ· ÛÙÔ Â·Ó·ÛÙ·ÙÈÎfi ·̷ ÙˆÓ ÂÙÒÓ 1820-1821.
38
BIBLIO KATHIGHTH 1-160_ALLAGH_A 4-06-07 15:24 ™ÂÏ›‰· 39
39
BIBLIO KATHIGHTH 1-160_ALLAGH_A 4-06-07 15:24 ™ÂÏ›‰· 40
∂¡√Δ∏Δ∞ 7
∏ ºÈÏÈ΋ ∂Ù·ÈÚ›· Î·È Ë Î‹Ú˘ÍË Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜
·ӿÛÙ·Û˘ ÛÙȘ ·Ú·‰Ô˘Ó¿‚Ș ËÁÂÌÔӛ˜
π. ¢π¢∞∫Δπ∫∏ ¶ƒ√™∂°°π™∏
∂ȉÈÎÔ› ‰È‰·ÎÙÈÎÔ› ÛÙfi¯ÔÈ
√È Ì·ı‹ÙÚȘ Î·È ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ ÂȉÈÒÎÂÙ·È:
¡· ÁÓˆÚ›ÛÔ˘Ó Ù· Û¯ÂÙÈο Ì ÙËÓ ›‰Ú˘ÛË, ÙÔÓ ÙÚfiÔ ÔÚÁ¿ÓˆÛ˘, ÙȘ ÂȉÈÒÍÂȘ Î·È ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·
Ù˘ ºÈÏÈ΋˜ ∂Ù·ÈÚ›·˜.
¡· ·ÓÙÈÏËÊıÔ‡Ó ÙȘ ‰˘ÛÎÔϛ˜ ·ÏÏ¿ Î·È ÙȘ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ˜ Ù˘ ‰Â‰Ô̤Ó˘ Û˘Á΢ڛ·˜ ÁÈ· ÌÈ· ÂÓ‰Â-
¯fiÌÂÓË ÂÏÏËÓÈ΋ ·ӿÛÙ·ÛË.
¡· Ì¿ıÔ˘Ó ÁÈ· ÙȘ Û˘Óı‹Î˜ ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›·˜ Î·È ÂΉ‹ÏˆÛ˘ Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ·ӿÛÙ·Û˘ ÛÙȘ ·-
Ú·‰Ô˘Ó¿‚Ș ËÁÂÌÔӛ˜, ÁÈ· ÙËÓ ¤Î‚·ÛË Ù˘ ÚÔÛ¿ıÂÈ·˜ Î·È ÙË ÁÂÓÈÎfiÙÂÚË ‰˘Ó·ÌÈ΋ Ù˘.
40
BIBLIO KATHIGHTH 1-160_ALLAGH_A 4-06-07 15:24 ™ÂÏ›‰· 41
™¯ÔÏÈ·ÛÌfi˜
∞ÊÔ‡ ‰Ôı› ÙÔ ·Ú·¿Óˆ ΛÌÂÓÔ ÙÔ˘ ÈÛÙÔÚÈÎÔ‡ μ. ¶·Ó·ÁȈÙfiÔ˘ÏÔ˘ ÛÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜ Û ʈÙÔ-
Ù˘›·, ı· ÌÔÚÔ‡Û·Ó Ó· Û˘˙ËÙËıÔ‡Ó ÂÚˆÙ‹Ì·Ù· fiˆ˜:
ñ °È·Ù› Ô ÈÛÙÔÚÈÎfi˜ ·ÍÈÔÏÔÁ› ÙËÓ ›‰Ú˘ÛË Ù˘ ºÈÏÈ΋˜ ∂Ù·ÈÚ›·˜ ˆ˜ ÙË «ÛÔ˘‰·ÈfiÙÂÚË ÔÏÈÙÈ΋
ÂÓ¤ÚÁÂÈ· ÙÔ˘ ˘fi‰Ô˘ÏÔ˘ ÂÏÏËÓÈÛÌÔ‡»;
ñ ¶ÔÈ· Ó¤· ·ÓÙ›ÏË„Ë ¤ÊÂÚÂ Ë ºÈÏÈ΋ ∂Ù·ÈÚ›· ˆ˜ ÚÔ˜ ÙËÓ ÔÚÁ¿ÓˆÛË ÙÔ˘ ·ÂÏ¢ıÂÚˆÙÈÎÔ‡ ·ÁÒ-
Ó· ÙˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ;
41
BIBLIO KATHIGHTH 1-160_ALLAGH_A 4-06-07 15:24 ™ÂÏ›‰· 42
∂¡√Δ∏Δ∞ 8
∏ ÂͤÏÈÍË Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ·ӿÛÙ·Û˘ (1821-1827)
π. ¢π¢∞∫Δπ∫∏ ¶ƒ√™∂°°π™∏
∂ȉÈÎÔ› ‰È‰·ÎÙÈÎÔ› ÛÙfi¯ÔÈ
√È Ì·ı‹ÙÚȘ Î·È ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ ÂȉÈÒÎÂÙ·È:
¡· ÁÓˆÚ›ÛÔ˘Ó Ù· ÛÙÔȯ›· Ô˘ ¢ÓÔÔ‡Û·Ó ÙËÓ Â‰Ú·›ˆÛË Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ·ӿÛÙ·Û˘ ÛÙÔÓ ÓfiÙÈÔ
ÂÏÏ·‰ÈÎfi ¯ÒÚÔ.
¡· ÁÓˆÚ›ÛÔ˘Ó Ù· Û¯ÂÙÈο Ì ÙÔ˘˜ ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙ¤˜ Î·È Ù· ·ÚÈ· ÛÙÚ·ÙȈÙÈο ÁÂÁÔÓfiÙ· Ù˘ ÂÏÏËÓÈ-
΋˜ ·ӿÛÙ·Û˘ ÙfiÛÔ Î·Ù¿ ÙË Ê¿ÛË ÙˆÓ ÂÈÙ˘¯ÈÒÓ (1821-1824) fiÛÔ Î·È Î·Ù¿ ÙË Ê¿ÛË Ù˘ οÌ-
„˘ (1824-1827).
42
BIBLIO KATHIGHTH 1-160_ALLAGH_A 4-06-07 15:24 ™ÂÏ›‰· 43
43
BIBLIO KATHIGHTH 1-160_ALLAGH_A 4-06-07 15:24 ™ÂÏ›‰· 44
∂¡√Δ∏Δ∞ 9
¶ÚÒÙ˜ ÚÔÛ¿ıÂȘ ÙˆÓ Â·Ó·ÛÙ·ÙË̤ӈÓ
∂ÏÏ‹ÓˆÓ ÁÈ· Û˘ÁÎÚfiÙËÛË ÎÚ¿ÙÔ˘˜
π. ¢π¢∞∫Δπ∫∏ ¶ƒ√™∂°°π™∏
∂ȉÈÎÔ› ‰È‰·ÎÙÈÎÔ› ÛÙfi¯ÔÈ
√È Ì·ı‹ÙÚȘ Î·È ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ ÂȉÈÒÎÂÙ·È:
¡· ÁÓˆÚ›ÛÔ˘Ó ÙȘ ÚÒÙ˜ ·fiÂÈÚ˜ ÙˆÓ Â·Ó·ÛÙ·ÙËÌ¤ÓˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ ÁÈ· ÔÏÈÙÈ΋ Û˘ÁÎÚfiÙËÛË ÛÂ
ÙÔÈÎfi Â›Â‰Ô (ΔÔÈÎÔ› √ÚÁ·ÓÈÛÌÔ›).
¡· ηٷÓÔ‹ÛÔ˘Ó Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ô˘ ¤Ú ӷ ÂÈχÛÔ˘Ó ÔÈ Â·Ó·ÛÙ·ÙË̤ÓÔÈ ŒÏÏËÓ˜ ÚÔ-
ÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÔ˘Ó ÛÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ ÙÔ˘˜ Û˘ÁÎÚfiÙËÛË.
¡· Ì¿ıÔ˘Ó ÁÈ· ÙȘ ÙÚÂȘ ÚÒÙ˜ ∂ıÓÔÛ˘ÓÂχÛÂȘ Î·È ÙȘ ·ÔÊ¿ÛÂȘ ÙÔ˘˜.
¡· ÏËÚÔÊÔÚËıÔ‡Ó Û¯ÂÙÈο Ì ÙÔÓ ÂÌʇÏÈÔ fiÏÂÌÔ Ô˘ ͤ۷Û ÛÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙÔ˘ ∞ÁÒÓ· Î·È Ó·
ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÛÙÔ‡Ó ÁÈ· ÙÔ˘˜ ·Ú¿ÁÔÓÙ˜ Ô˘ ÙÔÓ ÚÔοÏÂÛ·Ó.
Ù· ¿ÓÙ· ‰ÂÛÔÙÈÎÒ˜ Î·È ·˘ÙÔÁÓˆÌfiÓˆ˜. MÂÙ¿ Ì·ÎÚ¿Ó ‰Ô˘Ï›·Ó ËÓ·ÁοÛıËÌÂÓ Ù¤ÏÔ˜ ¿ÓÙˆÓ Ó·
Ï¿‚ˆÌÂÓ Ù· fiÏ· ÂȘ ¯Â›Ú·˜ Î·È Ó· ÂΉÈ΋ۈÌÂÓ Â·˘ÙÔ‡˜ Î·È ÙËÓ ·ÙÚ›‰· ËÌÒÓ ·fi Ì›·Ó ÙÔÈ·‡ÙËÓ
ÊÚÈÎÙ‹Ó Î·È ˆ˜ ÚÔ˜ ÙËÓ ·Ú¯‹Ó ·˘Ù‹˜ ¿‰ÈÎÔÓ[...] Ù˘Ú·ÓÓ›·Ó [...].
EÓ Eȉ·‡Úˆ ÙËÓ 15ËÓ I·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ 1822, ¤ÙÔ˜ A’ Ù˘ ∞ÓÂÍ·ÚÙËÛ›·˜.
¶ËÁ‹: ¢. ∫fiÎÎÈÓÔ˜, ∏ ∂ÏÏËÓÈ΋ ∂·Ó¿ÛÙ·ÛȘ, ª¤ÏÈÛÛ·, ∞ı‹Ó· 1959-1960, ÙfiÌ. 2, Û. 383-384.
45
BIBLIO KATHIGHTH 1-160_ALLAGH_A 4-06-07 15:24 ™ÂÏ›‰· 46
∂¡√Δ∏Δ∞ 10
∂ÏÏËÓÈ΋ ·ӿÛÙ·ÛË Î·È ∂˘ÚÒË
π. ¢π¢∞∫Δπ∫∏ ¶ƒ√™∂°°π™∏
∂ȉÈÎÔ› ‰È‰·ÎÙÈÎÔ› ÛÙfi¯ÔÈ
√È Ì·ı‹ÙÚȘ Î·È ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ ÂȉÈÒÎÂÙ·È:
¡· ÁÓˆÚ›ÛÔ˘Ó ÙȘ ÚÔÛ¿ıÂȘ Ô˘ ¤Î·Ó·Ó ÔÈ Â·Ó·ÛÙ·ÙË̤ÓÔÈ ŒÏÏËÓ˜ ÁÈ· Ó· ÂÍ·ÛÊ·Ï›ÛÔ˘Ó
ÙËÓ Â‡ÓÔÈ· ÙfiÛÔ ÙˆÓ ∂˘Úˆ·›ˆÓ ËÁÂÙÒÓ fiÛÔ Î·È ÙˆÓ Â˘Úˆ·˚ÎÒÓ Ï·ÒÓ.
¡· ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÔ˘Ó ÙȘ ‰Èψ̷ÙÈΤ˜ ÂÍÂÏ›ÍÂȘ Ô˘ Û¯ÂÙ›˙ÔÓÙ·Ó Ì ÙÔ ÂÏÏËÓÈÎfi ˙‹ÙËÌ· ·fi ÙËÓ
·Ú¯È΋ ·ÚÓËÙÈ΋ ÛÙ¿ÛË fiÏˆÓ ÙˆÓ ¢˘Ó¿ÌÂˆÓ ¤ˆ˜ Î·È ÙËÓ ·Ó·ÁÓÒÚÈÛË ·fi ·˘Ù¤˜ ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙÔ˘ ÂÏ-
ÏËÓÈÎÔ‡ ÎÚ¿ÙÔ˘˜.
¡· Ì¿ıÔ˘Ó ÙÈ ‹Ù·Ó Ô ÊÈÏÂÏÏËÓÈÛÌfi˜, Ì ÔÈÔ˘˜ ÙÚfiÔ˘˜ ÂÎÊÚ¿ÛÙËÎÂ Î·È ÔÈÔ ÚfiÏÔ ¤·ÈÍ ÛÙËÓ
¤Î‚·ÛË ÙÔ˘ ∞ÁÒÓ· ÙˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ.
46
BIBLIO KATHIGHTH 1-160_ALLAGH_A 4-06-07 15:24 ™ÂÏ›‰· 47
™¯ÔÏÈ·ÛÌfi˜
™ÙÔ ·Ú·¿Óˆ ·fiÛ·ÛÌ· Â›Ó·È ÚÔÊ·Ó‹˜ Ë ÚfiıÂÛË Ù˘ ∞’ ∂ıÓÔÛ˘Ó¤Ï¢Û˘ Ó· ‰È·Ï‡ÛÂÈ Î¿ıÂ
˘Ô„›· Ô˘ ÌÔÚ› Ó· ˘‹Ú¯Â ÛÙȘ Â˘Úˆ·˚Τ˜ ËÁÂۛ˜ fiÙÈ Ë ÂÏÏËÓÈ΋ ·ӿÛÙ·ÛË Èı·ÓfiÓ Ó· ›-
¯Â Î·È ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ·Ó·ÙÚÂÙÈΤ˜ ÂȉÈÒÍÂȘ.
47
BIBLIO KATHIGHTH 1-160_ALLAGH_A 4-06-07 15:24 ™ÂÏ›‰· 48
∂¡√Δ∏Δ∞ 11
Δ· ·ӷÛÙ·ÙÈο ·̷ٷ ÙÔ˘ 1830
Î·È ÙÔ˘ 1848 ÛÙËÓ ∂˘ÚÒË
π. ¢π¢∞∫Δπ∫∏ ¶ƒ√™∂°°π™∏
∂ȉÈÎÔ› ‰È‰·ÎÙÈÎÔ› ÛÙfi¯ÔÈ
√È Ì·ı‹ÙÚȘ Î·È ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ ÂȉÈÒÎÂÙ·È:
¡· ÁÓˆÚ›ÛÔ˘Ó Ù· Â˘Úˆ·˚ο ·ӷÛÙ·ÙÈο ÎÈÓ‹Ì·Ù· ÙÔ˘ 1830 Î·È ÙÔ 1848.
¡· Ì¿ıÔ˘Ó ÙÈ ‹Ù·Ó Ë «ÕÓÔÈÍË ÙˆÓ Ï·ÒÓ», ÔÈÔÈ ·Ú¿ÁÔÓÙ˜ Ù· ÚÔοÏÂÛ·Ó, Ò˜ ÂÎÊÚ¿ÛÙËηÓ
Î·È ÔÈ· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· ›¯·Ó.
¡· ·ÔÙÈÌ‹ÛÔ˘Ó Ù· Â˘Úˆ·˚ο ·ӷÛÙ·ÙÈο ·̷ٷ ÙÔ˘ 1830 Î·È ÙÔ˘ 1848.
¡· ÂÓÙÔ›ÛÔ˘Ó ÔÌÔÈfiÙËÙ˜ Î·È ‰È·ÊÔÚ¤˜ ÌÂٷ͇ ÙˆÓ Â·Ó·ÛÙ·ÙÈÎÒÓ ÎÈÓËÌ¿ÙˆÓ Ô˘ ÂΉËÏÒıË-
Î·Ó ÛÙËÓ Â˘Úˆ·˚΋ ‹ÂÈÚÔ Î·Ù¿ ÙÔ ÚÒÙÔ ÌÈÛfi ÙÔ˘ 19Ô˘ ·ÈÒÓ·.
48
BIBLIO KATHIGHTH 1-160_ALLAGH_A 4-06-07 15:24 ™ÂÏ›‰· 49
49
BIBLIO KATHIGHTH 1-160_ALLAGH_A 4-06-07 15:24 ™ÂÏ›‰· 50
∫∂º∞§∞π√ ΔƒπΔ√
√π∫√¡√ªπ∫∂™, ∫√π¡ø¡π∫∂™ ∫∞π ¶√§πΔπ∫∂™ ∂•∂§π•∂π™
™Δ∏¡ ∂Àƒø¶∏ ∫∞π ™Δ√¡ ∫√™ª√ Δ√¡ 19Ô ∞πø¡∞
∂¡√Δ∏Δ∞ 12
∏ ˆÚ›Ì·ÓÛË Ù˘ ‚ÈÔÌ˯·ÓÈ΋˜ ·ӿÛÙ·Û˘
π. ¢π¢∞∫Δπ∫∏ ¶ƒ√™∂°°π™∏
∂ȉÈÎÔ› ‰È‰·ÎÙÈÎÔ› ÛÙfi¯ÔÈ
√È Ì·ı‹ÙÚȘ Î·È ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ ÂȉÈÒÎÂÙ·È:
¡· ÁÓˆÚ›ÛÔ˘Ó ÙËÓ ÂͤÏÈÍË Ù˘ ‚ÈÔÌ˯·ÓÈ΋˜ ·ӿÛÙ·Û˘ (ÁÈ· ÙȘ ··Ú¯¤˜ Ù˘ ‚ÈÔÌ˯·ÓÈ΋˜
·ӿÛÙ·Û˘ ¤ÁÈÓ ÏfiÁÔ˜ ‹‰Ë ÛÙËÓ ÚÒÙË ‰È‰·ÎÙÈ΋ ÂÓfiÙËÙ· ÙÔ˘ ‚È‚Ï›Ô˘), ÙËÓ ˆÚ›Ì·ÓÛË Î·È ÙËÓ
ÂͿψۋ Ù˘ Û ÂÚÈÔ¯¤˜ Ù˘ ∂˘ÚÒ˘ Î·È ÛÙȘ ∏¶∞.
¡· ÏËÚÔÊÔÚËıÔ‡Ó Ù· Û¯ÂÙÈο Ì ÙË ÛÙÂÓ‹ Û‡˙¢ÍË ÂÈÛÙËÌÒÓ Î·È ‚ÈÔÌ˯·ÓÈ΋˜ ·Ó¿Ù˘Í˘, η-
ıÒ˜ Î·È ÙËÓ Â·Ó¿ÛÙ·ÛË ÛÙÔÓ ¯ÒÚÔ ÙˆÓ Û˘ÁÎÔÈÓˆÓÈÒÓ Î·È ÂÈÎÔÈÓˆÓÈÒÓ.
¡· Ì¿ıÔ˘Ó fiÙÈ Ô Ó¤Ô˜ ÙÚfiÔ˜ ÔÚÁ¿ÓˆÛ˘ Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜ ÔÓÔÌ¿ÛÙËΠηÈÙ·ÏÈÛÌfi˜ ‹ ÔÈÎÔÓÔÌ›· Ù˘
ÂχıÂÚ˘ ·ÁÔÚ¿˜ Î·È ıÂÌÂÏÈÒıËΠȉÂÔÏÔÁÈο ÛÙÔÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi ÊÈÏÂÏ¢ıÂÚÈÛÌfi.
¡· ηٷÓÔ‹ÛÔ˘Ó, Û ÁÂÓÈΤ˜ ÁÚ·Ì̤˜, ÙÔÓ ÙÚfiÔ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙÔ˘ ηÈÙ·ÏÈÛÌÔ‡, ηıÒ˜ Î·È ÙÔ
Ê·ÈÓfiÌÂÓÔ ÙˆÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ÎÚ›ÛˆÓ.
4. ∏ ÂÈÓfiËÛË ÙÔ˘ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙÔ˘ Î·È ·ÚÁfiÙÂÚ· Ë Ì·˙È΋ ·Ú·ÁˆÁ‹ Î·È ¯Ú‹ÛË ÙÔ˘ ÛÂ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi
Ì ÙËÓ Î·Ù·Û΢‹ ÙˆÓ ÚÒÙˆÓ ·ÂÚÔÏ¿ÓˆÓ ¤ÊÂÚ·Ó ÛÙȘ ÌÂÙ·ÊÔÚ¤˜ Î·È ÛÙȘ Û˘ÁÎÔÈӈӛ˜ ÌÈ· ·-
Ó¿ÛÙ·ÛË ·ÚfiÌÔÈ· Ì ÂΛÓË Ô˘ ›¯Â ʤÚÂÈ Ô ÛȉËÚfi‰ÚÔÌÔ˜ ÛÙȘ ·Ú¯¤˜ ÙÔ˘ 19Ô˘ ·ÈÒÓ·.
51
BIBLIO KATHIGHTH 1-160_ALLAGH_A 4-06-07 15:24 ™ÂÏ›‰· 52
∂¡√Δ∏Δ∞ 13
∫ÔÈÓˆÓÈΤ˜ Î·È ÔÏÈÙÈΤ˜ ‰È·ÛÙ¿ÛÂȘ
Ù˘ ‚ÈÔÌ˯·ÓÈ΋˜ ·ӿÛÙ·Û˘
π. ¢π¢∞∫Δπ∫∏ ¶ƒ√™∂°°π™∏
∂ȉÈÎÔ› ‰È‰·ÎÙÈÎÔ› ÛÙfi¯ÔÈ
√È Ì·ı‹ÙÚȘ Î·È ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ ÂȉÈÒÎÂÙ·È:
¡· ÁÓˆÚ›ÛÔ˘Ó ÙÔ˘˜ ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ‡˜ ÌÂÙ·Û¯ËÌ·ÙÈÛÌÔ‡˜ Ô˘ Û˘Ó‰¤ıËÎ·Ó Ì ÙË ‚ÈÔÌ˯·ÓÈ΋ ·ӿ-
ÛÙ·ÛË, ȉ›ˆ˜ Ù· Û¯ÂÙÈο Ì ÙËÓ ÈÛ¯˘ÚÔÔ›ËÛË Ù˘ ·ÛÙÈ΋˜ Ù¿Í˘ Î·È ÙËÓ ÂÌÊ¿ÓÈÛË Ù˘ ÂÚÁ·ÙÈ΋˜ Ù¿-
͢.
¡· Ì¿ıÔ˘Ó fiÙÈ ÔÈ ¿ıÏȘ Û˘Óı‹Î˜ ˙ˆ‹˜ ÙˆÓ ÂÚÁ·ÙÒÓ ¤ÊÂÚ·Ó ÔÚÁ·ÓˆÌ¤Ó˜ ‰ÈÂΉÈ΋ÛÂȘ ÂΠ̤-
ÚÔ˘˜ ÙÔ˘˜ (Û˘Ó‰ÈηÏÈÛÌfi˜), Á¤ÓÓËÛ·Ó ÙȘ ÛÔÛÈ·ÏÈÛÙÈΤ˜ ıˆڛ˜ ·Ó·ÌfiÚʈÛ˘ Ù˘ ÎÔÈÓˆÓ›·˜ ηÈ
Ô‰‹ÁËÛ·Ó ÛÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÔÏÈÙÈÎÒÓ ÎÔÌÌ¿ÙˆÓ Ô˘ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÔÈÔ‡ÓÙ·Ó ÛÙÔ fiÓÔÌ· Ù˘ ÂÚÁ·ÙÈ΋˜
Ù¿Í˘.
¡· ÏËÚÔÊÔÚËıÔ‡Ó Ù· Û¯ÂÙÈο Ì ÙȘ ··Ú¯¤˜ ‰È·ÌfiÚʈÛ˘ ÙÔ˘ ÎÈÓ‹Ì·ÙÔ˜ ÁÈ· ÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ ηÈ
ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ¯ÂÈڷʤÙËÛË ÙˆÓ Á˘Ó·ÈÎÒÓ.
¡· ·ÔÙÈÌ‹ÛÔ˘Ó, Û ÁÂÓÈΤ˜ ÁÚ·Ì̤˜, ÙȘ ÎÔÈÓˆÓÈΤ˜ Î·È ÔÏÈÙÈΤ˜ Û˘Ó¤ÂȘ Ù˘ ‚ÈÔÌ˯·ÓÈ΋˜
·ӿÛÙ·Û˘.
52
BIBLIO KATHIGHTH 1-160_ALLAGH_A 4-06-07 15:24 ™ÂÏ›‰· 53
53
BIBLIO KATHIGHTH 1-160_ALLAGH_A 4-06-07 15:24 ™ÂÏ›‰· 54
∂¡√Δ∏Δ∞ 14
√È ÂÓÔÔÈ‹ÛÂȘ Ù˘ πÙ·Ï›·˜ Î·È Ù˘ °ÂÚÌ·Ó›·˜.
¡¤· ÂıÓÈο ÎÚ¿ÙË ÛÙ· μ·ÏοÓÈ·
π. ¢π¢∞∫Δπ∫∏ ¶ƒ√™∂°°π™∏
∂ȉÈÎÔ› ‰È‰·ÎÙÈÎÔ› ÛÙfi¯ÔÈ
√È Ì·ı‹ÙÚȘ Î·È ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ ÂȉÈÒÎÂÙ·È:
¡· ÁÓˆÚ›ÛÔ˘Ó ÙȘ Û˘Óı‹Î˜ ÂÓÔÔ›ËÛ˘ Ù˘ πÙ·Ï›·˜ Î·È Ù˘ °ÂÚÌ·Ó›·˜.
¡· Ì¿ıÔ˘Ó ÁÈ· ÙËÓ ›‰Ú˘ÛË Ó¤ˆÓ ÂıÓÈÎÒÓ ÎÚ·ÙÒÓ ÛÙ· μ·ÏοÓÈ· ηٿ ÙÔÓ 19Ô ·ÈÒÓ·.
54
BIBLIO KATHIGHTH 1-160_ALLAGH_A 4-06-07 15:24 ™ÂÏ›‰· 55
55
BIBLIO KATHIGHTH 1-160_ALLAGH_A 4-06-07 15:24 ™ÂÏ›‰· 56
∂¡√Δ∏Δ∞ 15
∞ÔÈÎÈÔÎÚ·Ù›· Î·È ·ÔÈÎÈ·ÎÔ› ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÌÔ›
π. ¢π¢∞∫Δπ∫∏ ¶ƒ√™∂°°π™∏
∂ȉÈÎÔ› ‰È‰·ÎÙÈÎÔ› ÛÙfi¯ÔÈ
√È Ì·ı‹ÙÚȘ Î·È ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ ÂȉÈÒÎÂÙ·È:
¡· ηٷÓÔ‹ÛÔ˘Ó ÙÔ˘˜ fiÚÔ˘˜ «ÈÌÂÚÈ·ÏÈÛÌfi˜» Î·È «·ÔÈÎÈÔÎÚ·Ù›·», ηıÒ˜ Î·È ÙË ÛÙÂÓ‹ ÌÂٷ͇
ÙÔ˘˜ Û¯¤ÛË.
¡· ÁÓˆÚ›ÛÔ˘Ó Ù· ·ÚÈ· ·›ÙÈ· Ù˘ ·ÔÈÎÈÔÎÚ·Ù›·˜, ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓÈ΋ Ù˘ ‚¿ÛË, ÙÔ˘˜ ÚˆÙÔfiÚÔ˘˜
Ù˘, ηıÒ˜ Î·È ÙȘ ·ÚȘ ÌÔÚʤ˜ Î·È ÙËÓ ¤ÎÙ·ÛË Ù˘ ·ÔÈÎȷ΋˜ ÂͿψÛ˘.
¡· ÁÓˆÚ›ÛÔ˘Ó Ù· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· Ù˘ ·ÔÈÎÈÔÎÚ·Ù›·˜ ÙfiÛÔ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ·ÔÈÎÈÔÎÚ¿Ù˜ fiÛÔ Î·È ÁÈ·
ÙÔ˘˜ Ï·Ô‡˜ Î·È ÙȘ ¯ÒÚ˜ Ô˘ ηٷÎÙ‹ıËηÓ.
56
BIBLIO KATHIGHTH 1-160_ALLAGH_A 4-06-07 15:24 ™ÂÏ›‰· 57
¶ËÁ‹: Mary Evelyn Townsend, European Colonial Expansion since 1871, J.P. Lippincott Company, ™È-
οÁÔ 1941, Û. 19.
¶ËÁ‹: A. Supan, Die territoriale Entwicklung der Euroaischen Kolonien, Gotha 1906, Û. 254.
™¯ÔÏÈ·ÛÌfi˜
√È ·Ú·¿Óˆ ›Ó·Î˜ ı· ÌÔÚÔ‡Û·Ó Ó· ‰ÔıÔ‡Ó ÛÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜ Û ʈÙÔÙ˘›Â˜ Î·È Ó· ·ÍÈÔÔÈË-
ıÔ‡Ó ·Ú¿ÏÏËÏ· Ì ÙË ÌÂϤÙË ÙÔ˘ ¯¿ÚÙË 1. π‰È·›ÙÂÚ· ‡ÁψÙÙ˜ Â›Ó·È ÔÈ Û˘ÁÎÚ›ÛÂȘ Ô˘ ÌÔÚÔ‡Ó
Ó· Á›ÓÔ˘Ó Ì ‚¿ÛË ÙÔÓ ›Ó·Î· 1 ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙ· ‰¿ÊË Î·È ÙÔ˘˜ ÏËı˘ÛÌÔ‡˜ ÙˆÓ ·ÔÈÎÈ·ÎÒÓ ‰˘Ó¿-
̈Ó, ·fi ÙË Ì›· ÏÂ˘Ú¿, Î·È ÛÙ· ‰¿ÊË Î·È ÙÔ˘˜ ÏËı˘ÛÌÔ‡˜ Ô˘ ›¯·Ó ηٷʤÚÂÈ Ó· ı¤ÛÔ˘Ó ˘fi
ÙÔÓ ·ÔÈÎÈ·Îfi ÙÔ˘˜ ¤ÏÂÁ¯Ô, ·fi ÙËÓ ¿ÏÏË.
57
BIBLIO KATHIGHTH 1-160_ALLAGH_A 4-06-07 15:24 ™ÂÏ›‰· 58
∂¡√Δ∏Δ∞ 16
∂ÍÂÏ›ÍÂȘ ÛÙËÓ ·ÌÂÚÈηÓÈ΋ ‹ÂÈÚÔ,
ÛÙËÓ ∫›Ó· Î·È ÛÙËÓ π·ˆÓ›·
π. ¢π¢∞∫Δπ∫∏ ¶ƒ√™∂°°π™∏
∂ȉÈÎÔ› ‰È‰·ÎÙÈÎÔ› ÛÙfi¯ÔÈ
√È Ì·ı‹ÙÚȘ Î·È ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ ÂȉÈÒÎÂÙ·È:
¡· ÁÓˆÚ›ÛÔ˘Ó ÙȘ ·ӷÛÙ¿ÛÂȘ Î·È ÙȘ ¿ÏϘ ÔÏÈÙÈΤ˜ ÂÍÂÏ›ÍÂȘ Ô˘ Ô‰‹ÁËÛ·Ó ÛÙÔ Û¯ËÌ·ÙÈÛÌfi
·ÓÂÍ¿ÚÙËÙˆÓ ÎÚ·ÙÒÓ ÛÙË §·ÙÈÓÈ΋ ∞ÌÂÚÈ΋ ηٿ ÙÔÓ 19Ô ·ÈÒÓ·.
¡· Ì¿ıÔ˘Ó ÁÈ· ÙÔÓ ·ÌÂÚÈηÓÈÎfi ÂÌʇÏÈÔ fiÏÂÌÔ (1861-1865).
¡· ÏËÚÔÊÔÚËıÔ‡Ó Û¯ÂÙÈο Ì ÙËÓ Ù·¯‡Ù·ÙË ·Ó¿Ù˘ÍË ÙˆÓ ∏¶∞ ηٿ ÙÔÓ 19Ô ·ÈÒÓ·, Ô˘ ›¯Â
ˆ˜ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÙËÓ Î˘ÚÈ·Ú¯›· ÙÔ˘˜ ÛÙËÓ ·ÌÂÚÈηÓÈ΋ ‹ÂÈÚÔ ·ÏÏ¿ Î·È ÙËÓ ·Ó¿‰ÂÈÍ‹ ÙÔ˘˜ Û ‰‡Ó·-
ÌË ·ÁÎfiÛÌÈÔ˘ ÂȤ‰Ô˘.
¡· ÁÓˆÚ›ÛÔ˘Ó, Û ÁÂÓÈΤ˜ ÁÚ·Ì̤˜, ÙÔ˘˜ ÌÂÙ·Û¯ËÌ·ÙÈÛÌÔ‡˜ Ô˘ Û˘ÓÙÂϤÛÙËηÓ, ·fi Ù· ̤۷
ÙÔ˘ 19Ô˘ ·ÈÒÓ·, ÛÙËÓ ∫›Ó· Î·È ÛÙËÓ π·ˆÓ›·.
58
BIBLIO KATHIGHTH 1-160_ALLAGH_A 4-06-07 15:24 ™ÂÏ›‰· 59
59
BIBLIO KATHIGHTH 1-160_ALLAGH_A 4-06-07 15:24 ™ÂÏ›‰· 60
∫∂º∞§∞π√ Δ∂Δ∞ƒΔ√
Δ√ ∂§§∏¡π∫√ ∫ƒ∞Δ√™
∞¶√ Δ∏¡ π¢ƒÀ™∏ Δ√À ∂ø™ Δπ™ ∞ƒÃ∂™ Δ√À 20Ô‡ ∞πø¡∞
∂¡√Δ∏Δ∞ 17
√ π. ∫·Ô‰›ÛÙÚÈ·˜ ˆ˜ ΢‚ÂÚÓ‹Ù˘ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜ (1828-1831).
∏ ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛË Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ·ӿÛÙ·Û˘ (1829)
π. ¢π¢∞∫Δπ∫∏ ¶ƒ√™∂°°π™∏
∂ȉÈÎÔ› ‰È‰·ÎÙÈÎÔ› ÛÙfi¯ÔÈ
√È Ì·ı‹ÙÚȘ Î·È ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ ÂȉÈÒÎÂÙ·È:
¡· ÏËÚÔÊÔÚËıÔ‡Ó ÔÈ· ‹Ù·Ó Ë Î·Ù¿ÛÙ·ÛË Ô˘ ÂÈÎÚ·ÙÔ‡Û ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ηٿ ÙËÓ ¿ÊÈÍË ÙÔ˘
∫˘‚ÂÚÓ‹ÙË πˆ¿ÓÓË ∫·Ô‰›ÛÙÚÈ·.
¡· ÁÓˆÚ›ÛÔ˘Ó ÙȘ ÚÔÛ¿ıÂȘ Ô˘ ¤Î·ÓÂ Ô ∫˘‚ÂÚÓ‹Ù˘ Ì ÛÎÔfi ÙËÓ ÔÚÁ¿ÓˆÛË ÙˆÓ ‰È·ÊfiÚˆÓ
ÙÔ̤ˆÓ ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ÎÚ¿ÙÔ˘˜.
¡· ηٷÓÔ‹ÛÔ˘Ó Î·È Ó· ·ÍÈÔÏÔÁ‹ÛÔ˘Ó ÙÔ˘˜ ·Ú¿ÁÔÓÙ˜ Ô˘ Á¤ÓÓËÛ·Ó ÙËÓ ·ÓÙÈÔϛ٢ÛË ÚÔ˜
ÙÔÓ ∫˘‚ÂÚÓ‹ÙË.
¡· ·ÔÙÈÌ‹ÛÔ˘Ó Û˘ÓÔÏÈο ÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ ∫·Ô‰›ÛÙÚÈ· ˆ˜ ∫˘‚ÂÚÓ‹ÙË.
61
BIBLIO KATHIGHTH 1-160_ALLAGH_A 4-06-07 15:24 ™ÂÏ›‰· 62
∂¡√Δ∏Δ∞ 18
∞fi ÙËÓ ¿ÊÈÍË ÙÔ˘ ŸıˆÓ· (1833)
¤ˆ˜ ÙËÓ 3Ë ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ 1843
π. ¢π¢∞∫Δπ∫∏ ¶ƒ√™∂°°π™∏
∂ȉÈÎÔ› ‰È‰·ÎÙÈÎÔ› ÛÙfi¯ÔÈ
√È Ì·ı‹ÙÚȘ Î·È ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ ÂȉÈÒÎÂÙ·È:
¡· ÁÓˆÚ›ÛÔ˘Ó ÙȘ Û˘Óı‹Î˜ ˘fi ÙȘ Ôԛ˜ ·Ó·‰Â›¯ıËÎÂ Ô ŸıˆÓ·˜ ·fiÏ˘ÙÔ˜ ÌÔӿگ˘ Ù˘ ∂Ï-
Ï¿‰·˜, Ó· ηٷÓÔ‹ÛÔ˘Ó ÙÔ˘˜ fiÚÔ˘˜ ·fiÏ˘ÙË Î·È Û˘ÓÙ·ÁÌ·ÙÈ΋ ÌÔÓ·Ú¯›·.
¡· Ì¿ıÔ˘Ó ÁÈ· ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô Ù˘ ∞ÓÙÈ‚·ÛÈÏ›·˜ Î·È ÙȘ ÚÔÛ¿ıÂȘ Ô˘ ¤ÁÈÓ·Ó Î·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ¿
Ù˘ ÁÈ· ÙËÓ ÔÈÎÔ‰fiÌËÛË ÎÚ·ÙÈÎÒÓ ıÂÛÌÒÓ.
¡· ÏËÚÔÊÔÚËıÔ‡Ó Û¯ÂÙÈο Ì ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô ÚÔÛˆÈ΋˜ ‰È·Î˘‚¤ÚÓËÛ˘ ÙÔ˘ ŸıˆÓ· (1835-
1843) Î·È ÙȘ ‰ÈÂÚÁ·Û›Â˜ Ô˘ Ô‰‹ÁËÛ·Ó ÛÙËÓ 3Ë ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ 1843.
62
BIBLIO KATHIGHTH 1-160_ALLAGH_A 4-06-07 15:24 ™ÂÏ›‰· 63
∂¡√Δ∏Δ∞ 19
∞fi ÙËÓ 3Ë ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ 1843
¤ˆ˜ ÙËÓ ¤ÍˆÛË ÙÔ˘ ŸıˆÓ· (1862)
π. ¢π¢∞∫Δπ∫∏ ¶ƒ√™∂°°π™∏
∂ȉÈÎÔ› ‰È‰·ÎÙÈÎÔ› ÛÙfi¯ÔÈ
√È Ì·ı‹ÙÚȘ Î·È ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ ÂȉÈÒÎÂÙ·È:
¡· ηٷÓÔ‹ÛÔ˘Ó ÙËÓ ÔÏÈÙÂȷ΋ ÌÂÙ·‚ÔÏ‹ Ô˘ ·ÎÔÏÔ‡ıËÛ ÙËÓ 3Ë ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ 1843, ηıÒ˜
Î·È ÙÔÓ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· ÙÔ˘ Û˘ÓÙ¿ÁÌ·ÙÔ˜ ÙÔ˘ 1844.
¡· ÁÓˆÚ›ÛÔ˘Ó ÙÔÓ ÙÚfiÔ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙÔ˘ ÎÔÈÓÔ‚Ô˘Ï¢ÙÈÛÌÔ‡ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ÌÂÙ¿ ÙË ı¤ÛÈÛË ÙÔ˘
Û˘ÓÙ¿ÁÌ·ÙÔ˜ ÙÔ˘ 1844.
¡· ·ÊÔÌÔÈÒÛÔ˘Ó ÙÔ˘˜ fiÚÔ˘˜ ªÂÁ¿ÏË π‰¤· Î·È ·Ï˘ÙÚˆÙÈÛÌfi˜.
¡· ηٷÓÔ‹ÛÔ˘Ó Ì¤Û· ·fi ÙË ÌÂϤÙË Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓˆÓ ÁÂÁÔÓfiÙˆÓ (.¯. ∫ÚÈÌ·˚Îfi˜ fiÏÂÌÔ˜) ÙËÓ
›‰Ú·ÛË Ù˘ ªÂÁ¿ÏË π‰¤·˜ Î·È ÙÔ˘ ·Ï˘ÙÚˆÙÈÛÌÔ‡ ÙfiÛÔ ÛÙË ‰ÈÂıÓ‹ ı¤ÛË Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜ fiÛÔ Î·È ÛÙËÓ
ÂÛˆÙÂÚÈ΋ ÔÏÈÙÈ΋ ηٿÛÙ·ÛË Ù˘ ¯ÒÚ·˜.
¡· ÁÓˆÚ›ÛÔ˘Ó ÙȘ ‰ÈÂÚÁ·Û›Â˜ Ô˘ Ô‰‹ÁËÛ·Ó ÛÙËÓ ¤ÍˆÛË ÙÔ˘ ŸıˆÓ·.
63
BIBLIO KATHIGHTH 1-160_ALLAGH_A 4-06-07 15:24 ™ÂÏ›‰· 64
ÕÚıÚÔ 4. – √È μÔ˘ÏÂ˘Ù¤˜ ÂÎϤÁÔÓÙ·È ¿ÌÂÛ· ·fi ÙÔ˘˜ Ôϛ٘ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÙÔ ‰Èη›ˆÌ· ÙÔ˘ „ËÊÔ-
ÊÔÚÂ›Ó (ÂÎϤÁÂÈÓ).
ÕÚıÚÔ 5. – ΔÔ ‰Èη›ˆÌ· ÙÔ˘ „ËÊÔÊÔÚÂ›Ó ·Ó‹ÎÂÈ Û fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ŒÏÏËÓ˜ Ô˘ ÁÂÓÓ‹ıËÎ·Ó Ì¤Û·
ÛÙÔ μ·Û›ÏÂÈÔ, ‹ ·˘ÙÔ‡˜ Ô˘ ·¤ÎÙËÛ·Ó ÙÔ ‰Èη›ˆÌ· ÙÔ˘ ÔÏ›ÙË Ì ‚¿ÛË ÙÔ˘˜ ÈÛ¯‡ÔÓÙ˜ ÓfiÌÔ˘˜,
¤¯Ô˘Ó Û˘ÌÏËÚÒÛÂÈ ÙÔ 25Ô ¤ÙÔ˜ Ù˘ ËÏÈΛ·˜ ÙÔ˘˜, ¤¯Ô˘Ó ÂÈϤÔÓ Î¿ÔÈ· ȉÈÔÎÙËÛ›· ÂÓÙfi˜ Ù˘ ·Ú-
¯›·˜, fiÔ˘ ‰È·Ì¤ÓÔ˘Ó ÌfiÓÈÌ·, ‹ ÂÍ·ÛÎÔ‡Ó Û ·˘Ù‹ ÔÔÈÔÓ‰‹ÔÙ ¿ÁÁÂÏÌ· ‹ ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙÔ ÂÈÙ‹-
‰Â˘Ì·.
∂Í·ÈÚÔ‡ÓÙ·È ·) fiÛÔÈ ·Ó·ÎÚ›ÓÔÓÙ·È Î·ÙËÁÔÚÔ‡ÌÂÓÔÈ ÁÈ· ηÎÔ‡ÚÁËÌ·Ø ‚) fiÛÔÈ ¤¯Ô˘Ó ÛÙÂÚËı›
ÚfiÛηÈÚ· ‹ ÁÈ· ¿ÓÙ· Ì ‰ÈηÛÙÈ΋ ·fiÊ·ÛË ÙÔ ‰Èη›ˆÌ· ÙÔ˘ „ËÊÔÊÔÚ›ÓØ Á) fiÛÔÈ ÙÔ˘˜ ¤¯ÂÈ
·Ê·ÈÚÂı› Ë ÂχıÂÚË ‰È·¯Â›ÚÈÛË Ù˘ ÂÚÈÔ˘Û›·˜ ÙÔ˘˜.
∂ÊËÌÂÚ›‰· Ù˘ ∫˘‚ÂÚÓ‹Ûˆ˜, Ê. ·Ú. 7, 25 ª·ÚÙ›Ô˘ 1844.
(·fi‰ÔÛË: ÔÈ Û˘ÁÁÚ·Ê›˜)
¶ËÁ‹: ∞. ¶·ÓÙÂÏ‹˜, ™. ∫Ô˘ÙÛÔ˘Ì›Ó·˜, ΔÚ. °ÂÚÔ˙‹Û˘, ∫›ÌÂÓ· Û˘ÓÙ·ÁÌ·ÙÈ΋˜ ÈÛÙÔÚ›·˜, ™¿ÎÎÔ˘Ï·˜,
∞ı‹Ó·-∫ÔÌÔÙËÓ‹ 1993, ÙfiÌ. ÚÒÙÔ˜, Û. 233-234.
64
BIBLIO KATHIGHTH 1-160_ALLAGH_A 4-06-07 15:24 ™ÂÏ›‰· 65
∂¡√Δ∏Δ∞ 20
∞fi ÙËÓ ¤ÍˆÛË ÙÔ˘ ŸıˆÓ· (1862)
¤ˆ˜ ÙÔ Î›ÓËÌ· ÛÙÔ °Ô˘‰› (1909)
π. ¢π¢∞∫Δπ∫∏ ¶ƒ√™∂°°π™∏
∂ȉÈÎÔ› ‰È‰·ÎÙÈÎÔ› ÛÙfi¯ÔÈ
√È Ì·ı‹ÙÚȘ Î·È ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ ÂȉÈÒÎÂÙ·È:
¡· Ì¿ıÔ˘Ó ÁÈ· ÙËÓ ¿ÓÔ‰Ô ÛÙÔÓ ÂÏÏËÓÈÎfi ıÚfiÓÔ ÙÔ˘ °ÂˆÚÁ›Ô˘ ∞’ Î·È ÙËÓ ÂÓۈ̿وÛË Ù˘ ∂Ù·-
Ó‹ÛÔ˘ ÛÙÔ ÂÏÏËÓÈÎfi ÎÚ¿ÙÔ˜.
¡· ÁÓˆÚ›ÛÔ˘Ó Ù· ·ÚÈ· ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο ÙÔ˘ Û˘ÓÙ¿ÁÌ·ÙÔ˜ ÙÔ˘ 1864.
¡· ÏËÚÔÊÔÚËıÔ‡Ó Û¯ÂÙÈο Ì ÙȘ ÔÏÈÙÈΤ˜ ÂÍÂÏ›ÍÂȘ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô 1864-1881.
¡· ηٷÓÔ‹ÛÔ˘Ó ÙÔ Û‡ÛÙËÌ· ÙÔ˘ ‰ÈÎÔÌÌ·ÙÈÛÌÔ‡, ÙÔ ÔÏÈÙÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÙÔ˘ Ã. ΔÚÈÎÔ‡Ë Î·È
ÙȘ ÔÏÈÙÈΤ˜ ı¤ÛÂȘ ÙÔ˘ £. ¢ËÏÈÁÈ¿ÓÓË.
¡· ÁÓˆÚ›ÛÔ˘Ó ÙȘ ÔÏÈÙÈΤ˜ ÂÍÂÏ›ÍÂȘ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ηٿ ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô 1890-1908, Ì ¤ÌÊ·ÛË ÛÙÔÓ
ÂÏÏËÓÔÙÔ˘ÚÎÈÎfi fiÏÂÌÔ ÙÔ˘ 1897 Î·È ÛÙËÓ ÂÈ‚ÔÏ‹ ÙÔ˘ ¢√∂.
‚. ∂Âȉ‹ Ù· ÎfiÌÌ·Ù· ‰ÂÓ Â›¯·Ó ÔÙ¤ ·Ó·Ù‡ÍÂÈ ·ÔÎÏÂÈÛÙÈΤ˜ Î·È È‰È¿˙Ô˘Û˜ ÔÚÁ·ÓˆÙÈΤ˜ ‰Ô̤˜,
‹Ù·Ó ‡ÎÔÏÔ Ó· ÂÍ·¯ı› ÙÔ Û˘Ì¤Ú·ÛÌ· fiÙÈ ‰ÂÓ Â›¯·Ó ηıfiÏÔ˘ ‰ÔÌ‹ [...]. ™ÙËÓ Ú¿ÍË fï˜ Ù· ÎfiÌ-
65
BIBLIO KATHIGHTH 1-160_ALLAGH_A 4-06-07 15:24 ™ÂÏ›‰· 66
Ì·Ù· ÂÓۈ̷ÙÒıËÎ·Ó ÛÂ Û˘ÛÙ‹Ì·Ù· [...] Ô˘ ›¯·Ó ‰ËÌÈÔ˘ÚÁËı› ÁÈ· ¿ÏÏÔ˘˜ ÛÎÔÔ‡˜. ΔÔ ‚·ÛÈÎfi-
ÙÂÚÔ ·fi Ù· Û˘ÛÙ‹Ì·Ù· ·˘Ù¿ ÚÔÂÚ¯fiÙ·Ó ·fi ÙÔÓ Ù‡Ô Ù˘ ÎÔÈÓˆÓ›·˜ Ô˘ ¯·Ú·ÎÙ‹ÚÈ˙ ÙËÓ Ôıˆ-
Ì·ÓÈ΋ ÂÚ›Ô‰Ô [...]. ¶ÔÏ˘ÌÂÏ›˜ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂȘ, ÈÂÚ·Ú¯Èο ÔÚÁ·ÓˆÌ¤Ó˜ Û ÂÏ·Ù›˜, ·ÔÙÂÏÔ‡Û·Ó
ÔÏÈÙÈΤ˜ Ê·Ùڛ˜ ·ÏÏ¿ Î·È ÔÈÎÔÓÔÌÈΤ˜ ÌÔÓ¿‰Â˜ ‹ ·ÁÁÂÏÌ·ÙÈΤ˜ ÔÚÁ·ÓÒÛÂȘ. [...] ŸÙ·Ó ÌÈÏÔ‡ÌÂ
ÁÈ· ÎfiÌÌ·Ù· Û’ ·˘Ùfi ÙÔ Â›Â‰Ô, ηÙÔÓÔÌ¿˙Ô˘Ì ·ÏÒ˜ ÌÈ· ȉȷ›ÙÂÚË ÏÂ˘Ú¿ Ù˘ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·˜
Ô˘ ÔÈ Û‡Á¯ÚÔÓÔÈ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈ˙·Ó Û˘Ó‹ıˆ˜ ˆ˜ ¤Ó· ·‰È·ÊÔÚÔÔ›ËÙÔ Û‡ÓÔÏÔ.
J.A. Petropoulos, ¶ÔÏÈÙÈ΋ Î·È Û˘ÁÎÚfiÙËÛË ÎÚ¿ÙÔ˘˜ ÛÙÔ ÂÏÏËÓÈÎfi ‚·Û›ÏÂÈÔ (1833-1843), ªÔÚʈÙÈÎfi
ÿ‰Ú˘Ì· ∂ıÓÈ΋˜ ΔÚ·¤˙˘, ∞ı‹Ó· 1986, ÙfiÌ. μ’, Û. 625-626.
3. ∞fi ÔÏϤ˜ ·fi„ÂȘ, Ë ÚÔÛÙ·Û›· ‰ÂÓ Â›Ó·È ÌfiÓÔ Ì›· fi„Ë ‹ ¤Ó· ̤ÛÔ Ù˘ ÔÏÈÙÈ΋˜: ∂›Ó·È ·˘-
Ù‹ ηı·˘Ù‹ Ë ÔÏÈÙÈ΋, Ì ÙËÓ ¤ÓÓÔÈ· fiÙÈ ·ÔÙÂÏ› ÙÔ ÌfiÓÔ ÙÚfiÔ ÂÍ·ÛÊ¿ÏÈÛ˘ ÙˆÓ ‚·ÛÈÎÒÓ ÂΛ-
ÓˆÓ ÛÙÔȯ›ˆÓ Ù˘ ·ÙÔÌÈ΋˜ ‹ ÔÈÎÔÁÂÓÂȷ΋˜ ˙ˆ‹˜. ∞ÎfiÌ·, ÙÔ Ê·ÈÓfiÌÂÓÔ Ù˘ ÚÔÛÙ·Û›·˜ ÌÔÚ› Ó·
ÂÍËÁËı› ·fi ÌÈ· ‰ÈÏ‹ Û¯¤ÛË ÂÌÈÛÙÔÛ‡Ó˘ (·fi ÙÔÓ ÂÎÏÂÁ̤ÓÔ ÛÙÔÓ ÂÎÏÔÁ¤· Î·È ·ÓÙ›ÛÙÚÔÊ·). °È·
Ó· ‰È·ÙËÚÂ›Ù·È Ë Û¯¤ÛË ÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ Ô Î·ı¤Ó·˜ ·fi ÙÔ˘˜ ‰‡Ô ‰ÈÂÎÂÚ·ÈÒÓÂÈ fiÛ· Ô ¿ÏÏÔ˜ ÂÚÈ̤ÓÂÈ
·fi ·˘ÙfiÓ.
∫. ΔÛÔ˘Î·Ï¿˜, ∂Í¿ÚÙËÛË Î·È ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹, £Â̤ÏÈÔ, ∞ı‹Ó· 1987, Û. 222.
4. ∏ ‰È·ÊÔÚÔÔ›ËÛË ÌÂٷ͇ ÂÏ·ÙÂÈ·ÎÒÓ ÎÔÌÌ¿ÙˆÓ ·fi ÙË ÌÈ· Î·È ÎÔÌÌ¿ÙˆÓ ·Ú¯ÒÓ ‹ ÎÔÌÌ¿-
ÙˆÓ Ì ÎÔÛÌÔıˆڛ· ·fi ÙËÓ ¿ÏÏË, Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ› ˆ˜ ÌÔÓ·‰ÈÎfi ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi ÙÔ Î›ÓËÙÚÔ Ù˘
ÎÔÌÌ·ÙÈ΋˜ ÚÔÙ›ÌËÛ˘ ÙˆÓ Ô·‰ÒÓ, Â›Ó·È ¤ÙÛÈ ÎÈ ·ÏÏÈÒ˜ ·Î·Ù¿ÏÏËÏË ÁÈ· ÂÈÛÙËÌÔÓÈΤ˜ Ú·ÁÌ·-
Ù‡ÛÂȘ, ÂÂȉ‹ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó Ô‡Ù ÎfiÌÌ·Ù· ηı·Ú¿ ÂÏ·ÙÂȷο Ô‡Ù ÎfiÌÌ·Ù· Ô˘ ‚·Û›˙ÔÓÙ·È Î·-
ı·Ú¿ Û ÎÔÛÌÔıˆڛ˜ [ÂÓÓ. ηٿ ÙÔÓ 19Ô ·ÈÒÓ·].
G. Hering, Δ· ÔÏÈÙÈο ÎfiÌÌ·Ù· ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, 1821-1936, ÌÙÊÚ. £. ¶·Ú·Û΢fiÔ˘ÏÔ˜, ªÔÚʈÙÈÎfi
ÿ‰Ú˘Ì· ∂ıÓÈ΋˜ ΔÚ·¤˙˘, ∞ı‹Ó· 2004, ÙfiÌ. ∞’, Û. 268.
™¯ÔÏÈ·ÛÌfi˜
∞Í›˙ÂÈ Ó· ÂÈÛËÌ·Óı› Ë Û·Ê‹˜ ‰È·ÊÔÚÔÔ›ËÛË Ô˘ ÂÓÙÔ›˙ÂÙ·È ÛÙÔ Î›ÌÂÓÔ ÙÔ˘ G. Hering, fiÔ˘
Î·È ˘ÔÁÚ·ÌÌ›˙ÂÙ·È ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ Î·Ù¿ ÙÔÓ 19Ô ·ÈÒÓ· «‰ÂÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó Ô‡Ù ÎfiÌÌ·Ù· ηı·Ú¿ Â-
Ï·ÙÂȷο Ô‡Ù ÎfiÌÌ·Ù· Ô˘ ‚·Û›˙ÔÓÙ·È Î·ı·Ú¿ Û ÎÔÛÌÔıˆڛ˜». ∏ ÌÂϤÙË Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ÔÏÈÙÈ-
΋˜ ηٿ ÙÔÓ 19Ô ·ÈÒÓ· ÚÔ¸Ôı¤ÙÂÈ, ÏÔÈfiÓ, ·fiÚÚÈ„Ë ÙˆÓ ÛÙÂÚÂÔÙ‡ˆÓ Î·È ·ÎÚÈ‚‹ ÂͤٷÛË ÙˆÓ
‰Â‰ÔÌ¤ÓˆÓ Ù˘ ÂÚÈfi‰Ô˘.
66
BIBLIO KATHIGHTH 1-160_ALLAGH_A 4-06-07 15:24 ™ÂÏ›‰· 67
∂¡√Δ∏Δ∞ 21
ΔÔ ÎÚËÙÈÎfi ˙‹ÙËÌ· (1821-1905)
π. ¢π¢∞∫Δπ∫∏ ¶ƒ√™∂°°π™∏
∂ȉÈÎÔ› ‰È‰·ÎÙÈÎÔ› ÛÙfi¯ÔÈ
√È Ì·ı‹ÙÚȘ Î·È ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ ÂȉÈÒÎÂÙ·È:
¡· Ì¿ıÔ˘Ó ÙÔ ÂÚȯfiÌÂÓÔ ÙÔ˘ fiÚÔ˘ ÎÚËÙÈÎfi ˙‹ÙËÌ·.
¡· ÁÓˆÚ›ÛÔ˘Ó ÙȘ ·fiÂÈÚ˜ ÙˆÓ ∫ÚËÙÈÎÒÓ Ó· ·ÔÙÈÓ¿ÍÔ˘Ó ÙËÓ ÔıˆÌ·ÓÈ΋ ΢ÚÈ·Ú¯›·.
¡· ηٷÓÔ‹ÛÔ˘Ó ÙË ı¤ÛË Î·È ÙË ÛËÌ·Û›· ÙÔ˘ ÎÚËÙÈÎÔ‡ ˙ËÙ‹Ì·ÙÔ˜ ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ Ù˘ Â͈ÙÂÚÈ΋˜
ÔÏÈÙÈ΋˜ ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ÎÚ¿ÙÔ˘˜ ηٿ ÙÔÓ 19Ô ·ÈÒÓ·.
¡· ÏËÚÔÊÔÚËıÔ‡Ó Û¯ÂÙÈο Ì ÙËÓ ·Ó·ÁÓÒÚÈÛË Ù˘ ·˘ÙfiÓÔÌ˘ ∫ÚËÙÈ΋˜ ¶ÔÏÈÙ›·˜ (1898) ηÈ
ÙËÓ Â·Ó¿ÛÙ·ÛË ÙÔ˘ £ÂÚ›ÛÔ˘ (1905).
67
BIBLIO KATHIGHTH 1-160_ALLAGH_A 4-06-07 15:24 ™ÂÏ›‰· 68
68
BIBLIO KATHIGHTH 1-160_ALLAGH_A 4-06-07 15:24 ™ÂÏ›‰· 69
∂¡√Δ∏Δ∞ 22
Δ· μ·ÏοÓÈ· ÙˆÓ ·ÏÏËÏÔÛ˘ÁÎÚÔ˘fiÌÂÓˆÓ
ÂıÓÈÎÒÓ ÂȉÈÒ͈Ó
π. ¢π¢∞∫Δπ∫∏ ¶ƒ√™∂°°π™∏
∂ȉÈÎÔ› ‰È‰·ÎÙÈÎÔ› ÛÙfi¯ÔÈ
√È Ì·ı‹ÙÚȘ Î·È ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ ÂȉÈÒÎÂÙ·È:
¡· ηٷÓÔ‹ÛÔ˘Ó fiÏÔ˘˜ ÂΛÓÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ·Ú¿ÁÔÓÙ˜ Ô˘ Ô‰‹ÁËÛ·Ó, ηٿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙÔ˘ 19Ô˘ ·È-
ÒÓ·, ÛÙËÓ ÂΉ‹ÏˆÛË ÙˆÓ ÂıÓÈÎÒÓ ÂȉÈÒÍÂˆÓ fiÏˆÓ ÙˆÓ ‚·ÏηÓÈÎÒÓ Ï·ÒÓ.
¡· ηٷϿ‚Ô˘Ó ÙÈ ‹Ù·Ó ÙÔ Ì·Î‰ÔÓÈÎfi ˙‹ÙËÌ· Î·È Ó· ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÔ˘Ó ÙËÓ ÂͤÏÈÍ‹ ÙÔ˘ ·fi ÙËÓ
ÂΉ‹ÏˆÛ‹ ÙÔ˘ ¤ˆ˜ ÙȘ ·Ú¯¤˜ ÙÔ˘ 20Ô‡ ·ÈÒÓ·.
¡· ÌÂÏÂÙ‹ÛÔ˘Ó ÙÔ Î›ÓËÌ· ÙˆÓ ¡ÂÔÙÔ‡ÚÎˆÓ ˆ˜ ÂΉ‹ÏˆÛË ÙˆÓ ÙÔ˘ÚÎÈÎÒÓ ÂıÓÈÎÒÓ ÂȉÈÒÍÂˆÓ Î·È
Ó· ηٷÓÔ‹ÛÔ˘Ó ÙË ÛËÌ·Û›· ÙÔ˘ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜ Ï·Ô‡˜ ÙˆÓ μ·ÏηӛˆÓ.
69
BIBLIO KATHIGHTH 1-160_ALLAGH_A 4-06-07 15:24 ™ÂÏ›‰· 70
2. ∏ «√ÚÁ¿ÓˆÛȘ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ˘fiψ˜»
∏ ‹ÙÙ· ÙÔ˘ ÔıˆÌ·ÓÈÎÔ‡ ancient régime (·Ï·Èfi ηıÂÛÙÒ˜), Ô˘ ÂÈÙÂϤÛÙËΠ̠ÙË ÓÂÔÙÔ˘ÚÎÈ΋
·ӿÛÙ·ÛË, ·Ó·ÛٿوÛ ÙȘ ÈÛÔÚÚԛ˜ Ô˘ ›¯·Ó ‰È·ÌÔÚʈı› ÛÙË μ·ÏηÓÈ΋ Î·È ÎÏfiÓÈÛ ÁÈ· ¿Ï-
ÏË Ì›· ÊÔÚ¿ Ù· ‰Â‰Ô̤ӷ Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ Â͈ÙÂÚÈ΋˜ ÔÏÈÙÈ΋˜. ∂ÈϤÔÓ, ¤ÊÂÚÂ Î·È ¿ÏÈ ÛÙËÓ ÂÈ-
Ê¿ÓÂÈ· ÙÔ ˙‹ÙËÌ· ÙÔ˘ ÚfiÏÔ˘ ÙˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ Ù˘ √ıˆÌ·ÓÈ΋˜ ∞˘ÙÔÎÚ·ÙÔÚ›·˜ ˆ˜ ÚÔ˜ ÙÔÓ ÚÔÛ·Ó·-
ÙÔÏÈÛÌfi ÙÔ˘ ÂıÓÈÎÔ‡ ˙ËÙ‹Ì·ÙÔ˜. ∏ ÂÁηı›‰Ú˘ÛË ÎÔÈÓÔ‚Ô˘Ï¢ÙÈÎÔ‡ ÔÏÈÙ‡̷ÙÔ˜, ÔÈ ˘ÔÛ¯¤ÛÂȘ ÙˆÓ
¡ÂÔÙÔ‡ÚÎˆÓ ÁÈ· ÈÛÔÓÔÌ›· Î·È Û˘ÓÙ·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÛ·Ó ÙȘ ÚÔ¸Ôı¤ÛÂȘ ÁÈ· ÙË ÓfiÌÈÌË ÂÎ-
ÚÔÛÒËÛË ÙˆÓ ¯ÚÈÛÙÈ·ÓÈÎÒÓ Î·È ¿ÏÏˆÓ ÂıÓÔÙ‹ÙˆÓ ÛÙÔ Ó¤Ô˘ Ù‡Ô˘ ÎÚ¿ÙÔ˜.
ª¤Û· Û ·˘Ùfi ÙÔ Ï·›ÛÈÔ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ıËΠ·fi ÙÔÓ ÿˆÓ· ¢Ú·ÁÔ‡ÌË Î·È ÙÔÓ ™Ô˘ÏÈÒÙË-¡ÈÎÔÏ·˝‰Ë
Ë «√ÚÁ¿ÓˆÛȘ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ˘fiψ˜», Ë ÔÔ›· ·Ó¤Ï·‚ ӷ ·›ÍÂÈ ÙÔ ÚfiÏÔ ÙÔ˘ Û˘Ó‰¤ÛÌÔ˘ ·Ó¿ÌÂÛ·
ÛÙÔ ÓÂÔÙÔ˘ÚÎÈÎfi ηıÂÛÙÒ˜ Î·È ÛÙÔ ÂÏÏ·‰ÈÎfi ÎÚ¿ÙÔ˜. √ ¢Ú·ÁÔ‡Ì˘ Î·È Ô ™Ô˘ÏÈÒÙ˘ ›¯·Ó ÂÓÛÙÂÚÓÈ-
ÛÙ› ÙËÓ ¿Ô„Ë fiÙÈ Ë ∞˘ÙÔÎÚ·ÙÔÚ›· ¤Ú ӷ ·Ïˆı› ·fi Ù· ̤۷ Î·È fiÙÈ Ê˘ÛÈο ı· ÂÍÂÏÏËÓÈ˙fi-
Ù·Ó. ¢‹ÏˆÓ·Ó Ì¿ÏÈÛÙ· ÚËÙ¿ ÙËÓ ÂÚÈÊÚfiÓËÛ‹ ÙÔ˘˜ ÚÔ˜ ÙÔ «ÎÚ·Ù›‰ÈÔÓ», fiˆ˜ ·ÔηÏÔ‡Û·Ó ÙÔ ÂÏ-
ÏËÓÈÎfi ÎÚ¿ÙÔ˜. ŒıÂÙ·Ó fï˜ ¤Ó· ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ‰›ÏËÌÌ· ÛÙËÓ Â͈ÙÂÚÈ΋ ÔÏÈÙÈ΋ ÙÔ˘ «ÎÚ·Ùȉ›Ô˘»: ΔËÓ
ÂÈÏÔÁ‹ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙË ÊÈÏÈ΋ ÂÎÛ˘Á¯ÚÔÓÈṲ̂ÓË Î·È ÔÏÏ¿ ˘ÔÛ¯fiÌÂÓË ΔÔ˘ÚΛ· Î·È ÙË ÛÏ·‚È΋ Ê˘-
Ï‹, Ô˘ «ÛÊÂÙÂÚ›ÛÙËλ ÙË ª·Î‰ÔÓ›·. ™ÙËÓ Î›ÓËÛË fï˜ ·˘Ù‹ ‰ÂÓ ‰fiıËΠη̛· Û˘Ó¤¯ÂÈ·, ·ÊÔ‡
Ë ÓÂÔÙÔ˘ÚÎÈ΋ ËÁÂÛ›· ‰È¤Ï˘Û ÁÚ‹ÁÔÚ· ÙȘ ·˘Ù·¿Ù˜ Ô˘ ›¯·Ó ‰ËÌÈÔ˘ÚÁËı› ÛÙËÓ ·Ú¯‹ ‰Â›¯ÓÔ-
ÓÙ·˜ ¤Ó· ÚfiÛˆÔ Ôχ ÛÎÏËÚfiÙÂÚÔ Î·È ·fi ·˘Ùfi ÙÔ˘ ™Ô˘ÏÙ¿ÓÔ˘ ∞‚‰Ô‡Ï ÷̛Ù.
§. §Ô‡‚Ë, «ΔÔ ÂıÓÈÎfi ˙‹ÙËÌ·, ‘‘ÛÏ·‚ÈÎfi˜ ΛӉ˘ÓÔ˜’’ Î·È ÂÏÏËÓÈ΋ Â͈ÙÂÚÈ΋ ÔÏÈÙÈ΋», πÛÙÔÚ›· ÙÔ˘
Ó¤Ô˘ ÂÏÏËÓÈÛÌÔ‡, ∂ÏÏËÓÈο °Ú¿ÌÌ·Ù·, ∞ı‹Ó· 2003, ÙfiÌ. 5Ô˜ , Û. 43-44.
70
BIBLIO KATHIGHTH 1-160_ALLAGH_A 4-06-07 15:24 ™ÂÏ›‰· 71
∂¡√Δ∏Δ∞ 23
∏ ÂÏÏËÓÈ΋ ÔÈÎÔÓÔÌ›· Î·È ÎÔÈÓˆÓ›·
ηٿ ÙÔÓ 19Ô ·ÈÒÓ·
π. ¢π¢∞∫Δπ∫∏ ¶ƒ√™∂°°π™∏
∂ȉÈÎÔ› ‰È‰·ÎÙÈÎÔ› ÛÙfi¯ÔÈ
√È Ì·ı‹ÙÚȘ Î·È ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ ÂȉÈÒÎÂÙ·È:
¡· Ì¿ıÔ˘Ó Ù· ·ÚÈ· ÁÓˆÚ›ÛÌ·Ù· Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜ ηٿ ÙÔÓ 19Ô ·ÈÒÓ·.
¡· ÁÓˆÚ›ÛÔ˘Ó ÙȘ ·ÚȘ ÔÌ¿‰Â˜ Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ÎÔÈÓˆÓ›·˜ ÙÔ˘ 19Ô˘ ·ÈÒÓ·.
¡· ηٷÓÔ‹ÛÔ˘Ó ÙË ÛËÌ·Û›· ÙÔ˘ fiÚÔ˘ ·ÛÙÈÎÔÔ›ËÛË Î·È Ó· ÁÓˆÚ›ÛÔ˘Ó ÙȘ ÂÍÂÏ›ÍÂȘ Ô˘ Ô‰‹ÁË-
Û·Ó ÛÙË ‚·ıÌÈ·›· ·ÛÙÈÎÔÔ›ËÛË Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ÎÔÈÓˆÓ›·˜.
¡· Ï¿‚Ô˘Ó ‚·ÛÈΤ˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÁÈ· ı¤Ì·Ù· fiˆ˜ Ë ÌÂÙ·Ó¿ÛÙ¢ÛË, Ù· ÎÈÓ‹Ì·Ù· ÙˆÓ ·ÁÚÔÙÒÓ
Î·È ÙˆÓ ÂÚÁ·ÙÒÓ, ηıÒ˜ Î·È ÁÈ· ÙÔ Á˘Ó·ÈÎÂ›Ô ˙‹ÙËÌ· ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ÙÔ˘ 19Ô˘ ·ÈÒÓ·.
71
BIBLIO KATHIGHTH 1-160_ALLAGH_A 4-06-07 15:24 ™ÂÏ›‰· 72
72
BIBLIO KATHIGHTH 1-160_ALLAGH_A 4-06-07 15:24 ™ÂÏ›‰· 73
∫∂º∞§∞π√ ¶∂ª¶Δ√
∂¶π™Δ∏ª∂™, ¶¡∂Àª∞Δπ∫∏ ∫∞π ∫∞§§πΔ∂áπ∫∏
¢∏ªπ√Àƒ°π∞ ∫∞Δ∞ Δ√¡ 19Ô ∞πø¡∞
∂¡√Δ∏Δ∞ 24
∂ÈÛً̘ Î·È ÛÙÔ¯·ÛÌfi˜ ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ ÙÔÓ 19Ô ·ÈÒÓ·
π. ¢π¢∞∫Δπ∫∏ ¶ƒ√™∂°°π™∏
∂ȉÈÎÔ› ‰È‰·ÎÙÈÎÔ› ÛÙfi¯ÔÈ
√È Ì·ı‹ÙÚȘ Î·È ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ ÂȉÈÒÎÂÙ·È:
¡· ÁÓˆÚ›ÛÔ˘Ó ÙȘ ΢ÚÈfiÙÂÚ˜ ÂÈÛÙËÌÔÓÈΤ˜ ηٷÎÙ‹ÛÂȘ ÙÔ˘ 19Ô˘ ·ÈÒÓ·.
¡· ηٷÓÔ‹ÛÔ˘Ó ÙË ıˆڛ· Ù˘ ÂͤÏÈ͢ Î·È ÙË ÛËÌ·Û›· Ù˘.
¡· Ì¿ıÔ˘Ó ÁÈ· ÙȘ ÂÍÂÏ›ÍÂȘ ÛÙÔÓ ¯ÒÚÔ ÙÔ˘ ÛÙÔ¯·ÛÌÔ‡ ηٿ ÙÔÓ 19Ô ·ÈÒÓ·, ÂȉÈÎfiÙÂÚ· Ó· ηٷ-
ÓÔ‹ÛÔ˘Ó ÙÔ˘˜ fiÚÔ˘˜ ıÂÙÈÎÈÛÌfi˜ Î·È Ì·ÚÍÈÛÌfi˜.
73
BIBLIO KATHIGHTH 1-160_ALLAGH_A 4-06-07 15:24 ™ÂÏ›‰· 74
74
BIBLIO KATHIGHTH 1-160_ALLAGH_A 4-06-07 15:24 ™ÂÏ›‰· 75
∂¡√Δ∏Δ∞ 25
Δ¤¯Ó˜ Î·È °Ú¿ÌÌ·Ù· ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ ÙÔÓ 19Ô ·ÈÒÓ·
π. ¢π¢∞∫Δπ∫∏ ¶ƒ√™∂°°π™∏
∂ȉÈÎÔ› ‰È‰·ÎÙÈÎÔ› ÛÙfi¯ÔÈ
√È Ì·ı‹ÙÚȘ Î·È ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ ÂȉÈÒÎÂÙ·È:
¡· ÁÓˆÚ›ÛÔ˘Ó Ù· ΢ÚÈfiÙÂÚ· Ú‡̷ٷ Ô˘ ÂΉËÏÒıËÎ·Ó ÛÙÔ˘˜ ¯ÒÚÔ˘˜ ÙˆÓ Δ¯ÓÒÓ Î·È ÙˆÓ
°Ú·ÌÌ¿ÙˆÓ Î·Ù¿ ÙÔÓ 19Ô ·ÈÒÓ·.
¡· ηٷÓÔ‹ÛÔ˘Ó ÙÔ˘˜ fiÚÔ˘˜ ÓÂÔÎÏ·ÛÈÎÈÛÌfi˜, ÚÔÌ·ÓÙÈÛÌfi˜, Ú·ÏÈÛÌfi˜ Î·È ÈÌÚÂÛÈÔÓÈÛÌfi˜.
75
BIBLIO KATHIGHTH 1-160_ALLAGH_A 4-06-07 15:24 ™ÂÏ›‰· 76
76
BIBLIO KATHIGHTH 1-160_ALLAGH_A 4-06-07 15:24 ™ÂÏ›‰· 77
∂¡√Δ∏Δ∞ 26
¶ÓÂ˘Ì·ÙÈ΋ ˙ˆ‹, °Ú¿ÌÌ·Ù· Î·È Δ¤¯Ó˜ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·
ÙÔÓ 19Ô ·ÈÒÓ·
π. ¢π¢∞∫Δπ∫∏ ¶ƒ√™∂°°π™∏
∂ȉÈÎÔ› ‰È‰·ÎÙÈÎÔ› ÛÙfi¯ÔÈ
√È Ì·ı‹ÙÚȘ Î·È ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ ÂȉÈÒÎÂÙ·È:
¡· ÁÓˆÚ›ÛÔ˘Ó ÙȘ ·ÚȘ ηÙ¢ı‡ÓÛÂȘ Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ÓÂ˘Ì·ÙÈ΋˜ ˙ˆ‹˜ ÙÔ˘ 19Ô˘ ·ÈÒÓ·.
¡· ÏËÚÔÊÔÚËıÔ‡Ó Û¯ÂÙÈο Ì ÙȘ ‰È·Ì¿¯Â˜ Á‡Úˆ ·fi ÙÔ ÁψÛÛÈÎfi ˙‹ÙËÌ· Î·È ÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË
ÙÔ˘ ÎÈÓ‹Ì·ÙÔ˜ ÙÔ˘ ‰ËÌÔÙÈÎÈÛÌÔ‡.
¡· ÁÓˆÚ›ÛÔ˘Ó, Û ÁÂÓÈΤ˜ ÁÚ·Ì̤˜, ÙȘ ÂÍÂÏ›ÍÂȘ Ô˘ ÛËÌÂÈÒıËÎ·Ó ÛÙÔ˘˜ ÙÔÌ›˜ ÙˆÓ °Ú·ÌÌ¿ÙˆÓ
Î·È ÙˆÓ Δ¯ÓÒÓ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ÙÔ˘ 19Ô˘ ·ÈÒÓ·.
¡· ·ÔÙÈÌ‹ÛÔ˘Ó ÙËÓ Â›‰Ú·ÛË ÙˆÓ Î˘ÚÈfiÙÂÚˆÓ Â˘Úˆ·˚ÎÒÓ Î·ÏÏÈÙ¯ÓÈÎÒÓ Î·È ÏÔÁÔÙ¯ÓÈÎÒÓ
ÚÂ˘Ì¿ÙˆÓ ÛÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ÓÂ˘Ì·ÙÈ΋ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ 19Ô˘ ·ÈÒÓ·.
77
BIBLIO KATHIGHTH 1-160_ALLAGH_A 4-06-07 15:24 ™ÂÏ›‰· 78
78
BIBLIO KATHIGHTH 1-160_ALLAGH_A 4-06-07 15:24 ™ÂÏ›‰· 79
∞3. ¶ÔÈÔÈ ·Ú¿ÁÔÓÙ˜ ¢ÓfiËÛ·Ó ÙËÓ ÂÈÎÚ¿ÙËÛË Ù˘ ·ӿÛÙ·Û˘ ÙÔ˘ 1821 ÛÙÔÓ ÓfiÙÈÔ ÂÏÏ·‰ÈÎfi
¯ÒÚÔ;
(ÌÔÓ¿‰· 1)
∞4. ¶ÔÈÔÈ ·Ú¿ÁÔÓÙ˜ ıˆÚ›Ù fiÙÈ Ô‰‹ÁËÛ·Ó ÛÙËÓ ¤ÍˆÛË ÙÔ˘ ŸıˆÓ·;
(ÌÔÓ¿‰· 1)
∞5. ¶ÔȘ ·fi ÙȘ ·Ú·Î¿Ùˆ ÚÔÙ¿ÛÂȘ Â›Ó·È ÛˆÛÙ¤˜ Î·È ÔȘ Ï·Óı·Ṳ̂Ó˜; ™ §
·. √ ¢È·ÊˆÙÈÛÌfi˜ ηÏÏȤÚÁËÛ ÙËÓ ÂÌÈÛÙÔÛ‡ÓË ÛÙË ‰‡Ó·ÌË Ù˘ ÏÔÁÈ΋˜. ❏ ❏
‚. √È ¢˘Ó¿ÌÂȘ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛ·Ó ·fi ÙËÓ ·Ú¯‹ ¢ÓÔ˚ο ÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ·ӿÛÙ·ÛË. ❏ ❏
Á. √ π. ∫·Ô‰›ÛÙÚÈ·˜ ›‰Ú˘Û ÙÔ ÚÒÙÔ ·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·. ❏ ❏
‰. ∏ ÂÏÏËÓÈ΋ ÔÈÎÔÓÔÌ›· ηٿ ÙÔÓ 19Ô ·ÈÒÓ· ‹Ù·Ó ηٿ ‚¿ÛË ‚ÈÔÌ˯·ÓÈ΋. ❏ ❏
(ÌÔÓ¿‰Â˜ 4)
√Ì¿‰· μ
μ1. ™‡Ìʈӷ Ì ÙÔÓ Û‡Á¯ÚÔÓfi Ì·˜ ÈÛÙÔÚÈÎfi μ·Û›ÏË ¶·Ó·ÁȈÙfiÔ˘ÏÔ, Ë ºÈÏÈ΋ ∂Ù·ÈÚ›· «Ì ‚¿-
ÛË Ù· ÓˆÙÂÚÈο ÚÔÙ¿ÁÌ·Ù· ÙÔ˘ ÔÏÈÙÈÎÔÔÈË̤ÓÔ˘ ¢È·ÊˆÙÈÛÌÔ‡ Î·È ÙÔ˘ ÚÒÈÌÔ˘ ÚÔÌ·-
ÓÙÈÛÌÔ‡, ÚÔÙ›ÓÂÈ ÙËÓ ·˘ÙÔÙÂÏ‹ Î·È ·˘ÙÔ‰‡Ó·ÌË ÔÚÁ¿ÓˆÛË ÙÔ˘ ¤ıÓÔ˘˜, ÙÔ ÔÔ›Ô ı· ÚԂ›,
Ì ÙË ÛÂÈÚ¿ ÙÔ˘, ΢ÚÈ·Ú¯Èο Î·È Ì¤Û· ·fi ÙËÓ ÂÎÙ›ÌËÛË ÙˆÓ ‰ÈÎÒÓ ÙÔ˘ ·Ó·ÁÎÒÓ, ÛÙËÓ Â›-
Ù¢ÍË ÙˆÓ ÚÔÛÊÔÚfiÙÂÚˆÓ Û˘ÌÌ·¯ÈÒÓ».
¶ÔÈ· Ë ‰È·ÊÔÚ¿ Ù˘ Ù·ÎÙÈ΋˜ Ô˘ ÂÊ¿ÚÌÔÛÂ Ë ºÈÏÈ΋ ∂Ù·ÈÚ›· («·˘ÙÔÙÂÏ‹˜ Î·È ·˘ÙÔ‰‡Ó·ÌË
ÔÚÁ¿ÓˆÛË ÙÔ˘ ¤ıÓÔ˘˜») ·fi ÙËÓ Ù·ÎÙÈ΋ Ô˘ ›¯Â ·ÎÔÏÔ˘ıËı› ¤ˆ˜ ÙfiÙ ·fi ÙÔ˘˜ ŒÏÏËÓ˜;
(ÌÔÓ¿‰Â˜ 6)
μ2. ¶ÔÈ· Ë ı¤ÛË Ù˘ ‰·Ú‚ÈÓÈ΋˜ ıˆڛ·˜ ÛÙËÓ ÔÚ›· ÂͤÏÈ͢ Ù˘ ·ÓıÚÒÈÓ˘ ÛΤ„˘;
(ÌÔÓ¿‰Â˜ 6)
79
BIBLIO KATHIGHTH 1-160_ALLAGH_A 4-06-07 15:24 ™ÂÏ›‰· 80
ª¤ÚÔ˜ ¢Â‡ÙÂÚÔ
∂¡√Δ∏Δ∞ 27
ΔÔ Î›ÓËÌ· ÛÙÔ °Ô˘‰› (1909)
π. ¢π¢∞∫Δπ∫∏ ¶ƒ√™∂°°π™∏
∂ȉÈÎÔ› ‰È‰·ÎÙÈÎÔ› ÛÙfi¯ÔÈ
√È Ì·ı‹ÙÚȘ Î·È ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ ÂȉÈÒÎÂÙ·È:
¡· ηٷÓÔ‹ÛÔ˘Ó ÔÈ· ÛÙÔȯ›· Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜, ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ Î·È ÔÏÈÙÈ΋˜ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfi-
ÙËÙ·˜ ÛÙ· Ù¤ÏË ÙÔ˘ 19Ô˘ Î·È ÛÙȘ ·Ú¯¤˜ ÙÔ˘ 20Ô‡ ·ÈÒÓ· Ô‰‹ÁËÛ·Ó ÛÙÔ Î›ÓËÌ· ÙÔ˘ 1909.
¡· Ì¿ıÔ˘Ó ÙÈ ‹Ù·Ó Ô ™ÙÚ·ÙȈÙÈÎfi˜ ™‡Ó‰ÂÛÌÔ˜ Î·È ÔȘ ‹Ù·Ó ÔÈ ÂȉÈÒÍÂȘ ÙÔ˘.
¡· ÏËÚÔÊÔÚËıÔ‡Ó ÙÈ ‹Ù·Ó ÙÔ Î›ÓËÌ· ÙÔ˘ 1909 ÛÙÔ °Ô˘‰›, ÔÈ· Ù· ·ÈÙ‹Ì·Ù· ÙˆÓ ÔÚÁ·ÓˆÙÒÓ
ÙÔ˘, ÔÈ· Ë ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛ‹ ÙÔ˘ ·fi ÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ÎÔÈÓˆÓ›· ·ÏÏ¿ Î·È ·fi ÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi.
80
BIBLIO KATHIGHTH 1-160_ALLAGH_A 4-06-07 15:24 ™ÂÏ›‰· 81
81
BIBLIO KATHIGHTH 1-160_ALLAGH_A 4-06-07 15:24 ™ÂÏ›‰· 82
∂¡√Δ∏Δ∞ 28
√ ∂Ï¢ı¤ÚÈÔ˜ μÂÓÈ˙¤ÏÔ˜ Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜:
Ë ‚ÂÓÈ˙ÂÏÈ΋ ÔÏÈÙÈ΋ Ù˘ ÂÚÈfi‰Ô˘ 1910-1912
π. ¢π¢∞∫Δπ∫∏ ¶ƒ√™∂°°π™∏
∂ȉÈÎÔ› ‰È‰·ÎÙÈÎÔ› ÛÙfi¯ÔÈ
√È Ì·ı‹ÙÚȘ Î·È ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ ÂȉÈÒÎÂÙ·È:
¡· ÁÓˆÚ›ÛÔ˘Ó ÙȘ Û˘Óı‹Î˜ ˘fi ÙȘ Ôԛ˜ ÂÌÊ·Ó›ÛÙËΠÛÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ÔÏÈÙÈ΋ ˙ˆ‹ Ô ∂Ï¢ı¤ÚÈÔ˜
μÂÓÈ˙¤ÏÔ˜, ηıÒ˜ Î·È ÙȘ ÚÒÙ˜ ÙÔ˘ ÔÏÈÙÈΤ˜ ÂÈÏÔÁ¤˜.
¡· ηٷÓÔ‹ÛÔ˘Ó ÙȘ ÔÏÈÙÈΤ˜ Î·È ÎÔÈÓˆÓÈΤ˜ ‰ÈÂÚÁ·Û›Â˜ Ô˘ Ô‰‹ÁËÛ·Ó ÛÙËÓ ·Ó¿‰ÂÈÍ‹ ÙÔ˘ ÛÂ
Úˆı˘Ô˘ÚÁfi Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜ ÛÙ· 1910.
¡· ÁÓˆÚ›ÛÔ˘Ó Î·È Ó· ·ÔÙÈÌ‹ÛÔ˘Ó ÙÔ ÂÎÛ˘Á¯ÚÔÓÈÛÙÈÎfi Û¯¤‰ÈÔ ÙÔ˘ ∂Ï. μÂÓÈ˙¤ÏÔ˘, ηıÒ˜ Î·È ÙȘ
ÚÔÛ¿ıÂȘ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹˜ ÙÔ˘ ηٿ ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô 1910-1912.
™¯ÔÏÈ·ÛÌfi˜
Δ· ̤ÙÚ· ˘¤Ú ÙˆÓ ·ÛıÂÓ¤ÛÙÂÚˆÓ ÎÔÈÓˆÓÈÎÒÓ Ù¿ÍÂˆÓ Ô˘ ¤Ï·‚·Ó ÔÈ ‚ÂÓÈ˙ÂÏÈΤ˜ ΢‚ÂÚÓ‹ÛÂȘ ıÂ-
ÌÂÏÈÒÓÔÓÙ·Ó ÛÙËÓ ÂÔ›ıËÛË ÙÔ˘ μÂÓÈ˙¤ÏÔ˘ fiÙÈ Ë ‰È·Ù‹ÚËÛË ÙÔ˘ ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ‡ ηıÂÛÙÒÙÔ˜ ¤Ú ӷ
82
BIBLIO KATHIGHTH 1-160_ALLAGH_A 4-06-07 15:24 ™ÂÏ›‰· 83
ÂÈÙ¢¯ı› Î·È Ì¤Ûˆ Ù˘ ÚfiÏ˄˘ ÎÔÈÓˆÓÈÎÒÓ ·Ó·Ù·Ú·¯ÒÓ. √ μÂÓÈ˙¤ÏÔ˜ ‰ÂÓ ‹Ù·Ó, ‚‚·›ˆ˜, ÛÔ-
ÛÈ·ÏÈÛÙ‹˜. ø˜ Â˘Ê˘‹˜ ÔÏÈÙÈÎfi˜, fï˜, ·ÓÙÈÏ·Ì‚·ÓfiÙ·Ó fiÙÈ ÔÈ ÂÏÂÁ¯fiÌÂÓ˜ ·Ú·¯ˆÚ‹ÛÂȘ ÚÔ˜ Ù·
·ÛıÂÓ¤ÛÙÂÚ· ÎÔÈÓˆÓÈο ÛÙÚÒÌ·Ù· ›Ûˆ˜ Ù· ¤Î·Ó·Ó ÏÈÁfiÙÂÚ· ‰ÈÂΉÈÎËÙÈο Î·È Î·Ù’ ·˘Ùfi ÙÔÓ ÙÚfiÔ
ÂÓ›Û¯˘Û·Ó ÙË ÛÙ·ıÂÚfiÙËÙ· ÙÔ˘ ˘ÊÈÛÙ¿ÌÂÓÔ˘ ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ‡ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜.
‚. ™ÙË ÓÂÔÂÏÏËÓÈ΋ ÈÛÙÔÚ›·, Ô μÂÓÈ˙ÂÏÈÛÌfi˜ ·ÓÙÈÚÔۈ‡ÂÈ ÙËÓ ÈÔ ÊÈÏfi‰ÔÍË, ‰˘Ó·ÌÈ΋ Î·È ÔÏÔ-
ÎÏËڈ̤ÓË ÚÔÛ¿ıÂÈ· ηıÔÏÈÎÔ‡ ·ÛÙÈÎÔ‡ ÂÎÛ˘Á¯ÚÔÓÈÛÌÔ‡. ∞ÓÙÈÚÔۈ‡ÂÈ Â›Û˘ ÙËÓ ÚÔÛ¿-
ıÂÈ· Ô˘ ¤ÊÙ·Û ÈÔ ÎÔÓÙ¿ ÛÙËÓ ÂÈÙ˘¯›·. [...] ¶¤Ú· Î·È ›Ûˆ ·fi ÙÔ ¯¿ÚÈÛÌ· ÙÔ˘ ËÁ¤ÙË ÙÔ˘, Ë ·ÓÂ-
·Ó¿ÏËÙË ‰˘Ó·ÌÈ΋ ÙÔ˘ μÂÓÈ˙ÂÏÈÛÌÔ‡ ËÁ¿˙ÂÈ ·fi ¤Ó·Ó ÂÍ›ÛÔ˘ ·Ó·ӿÏËÙÔ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi ·ÛÙÈ-
ÎÔ‡ ÂıÓÈÎÈÛÌÔ‡ Î·È ·ÛÙÈÎÔ‡ ÂÎÛ˘Á¯ÚÔÓÈÛÌÔ‡, Û ·‰È¿Û·ÛÙË Î·È ‰È·ÏÂÎÙÈ΋ ÂÓfiÙËÙ·. ∞fi ÙËÓ ÚÒ-
ÙË ÛÙÈÁÌ‹, ÙÔ 1910, Ô ÂÎÛ˘Á¯ÚÔÓÈÛÌfi˜ Ù¤ıËΠÛÙËÓ ˘ËÚÂÛ›· Ù˘ ÂıÓÈ΋˜ ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛ˘. [...] ŒÙÛÈ,
ηٿ ÙËÓ ÚÒÙË ËÚˆÈ΋ ÂÚ›Ô‰Ô ÙÔ˘ μÂÓÈ˙ÂÏÈÛÌÔ‡ (1910-1920), Ô ·ÛÙÈÎfi˜ ÂÎÛ˘Á¯ÚÔÓÈÛÌfi˜ Û˘-
Ó·ÚıÚÒıËΠ̠ÙÔÓ ·Ï˘ÙÚˆÙÈÛÌfi, Ì ȉÂÔÏÔÁÈÎfi ÂÈÛÙ¤Á·ÛÌ· ÙË ªÂÁ¿ÏË π‰¤·.
°.£. ª·˘ÚÔÁÔÚ‰¿ÙÔ˜, «μÂÓÈ˙ÂÏÈÛÌfi˜ Î·È ·ÛÙÈÎfi˜ ÂÎÛ˘Á¯ÚÔÓÈÛÌfi˜», °.£. ª·˘ÚÔÁÔÚ‰¿ÙÔ˜, Ã.Ã.
÷Ù˙ËÈˆÛ‹Ê (ÂÈÌ.), μÂÓÈ˙ÂÏÈÛÌfi˜ Î·È ·ÛÙÈÎfi˜ ÂÎÛ˘Á¯ÚÔÓÈÛÌfi˜, ‚’ ¤Î‰ÔÛË, ¶·ÓÂÈÛÙËÌȷΤ˜ ∂ΉfiÛÂȘ
∫Ú‹Ù˘, ∏Ú¿ÎÏÂÈÔ 1992, Û. 9-10.
83
BIBLIO KATHIGHTH 1-160_ALLAGH_A 4-06-07 15:24 ™ÂÏ›‰· 84
∂¡√Δ∏Δ∞ 29
√È ‚·ÏηÓÈÎÔ› fiÏÂÌÔÈ (1912-1913)
π. ¢π¢∞∫Δπ∫∏ ¶ƒ√™∂°°π™∏
∂ȉÈÎÔ› ‰È‰·ÎÙÈÎÔ› ÛÙfi¯ÔÈ
√È Ì·ı‹ÙÚȘ Î·È ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ ÂȉÈÒÎÂÙ·È:
¡· ηٷÓÔ‹ÛÔ˘Ó ÙȘ ÂÍÂÏ›ÍÂȘ Ô˘ Ô‰‹ÁËÛ·Ó ÛÙË ‰Èψ̷ÙÈ΋ ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË Î·È ÛÙË Û˘ÌÌ·¯›· ÙˆÓ
‚·ÏηÓÈÎÒÓ ÎÚ·ÙÒÓ ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ Ù˘ √ıˆÌ·ÓÈ΋˜ ·˘ÙÔÎÚ·ÙÔÚ›·˜.
¡· ÁÓˆÚ›ÛÔ˘Ó Ù· ΢ÚÈfiÙÂÚ· ÁÂÁÔÓfiÙ· ÙˆÓ ‚·ÏηÓÈÎÒÓ ÔÏ¤ÌˆÓ Î·È ÙËÓ ¤Î‚·Û‹ ÙÔ˘˜.
84
BIBLIO KATHIGHTH 1-160_ALLAGH_A 4-06-07 15:24 ™ÂÏ›‰· 85
[...] √ μÂÓÈ˙¤ÏÔ˜ ‚ϤÂÈ fiÙÈ Ë £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË ¯¿ÓÂÙ·È ‰È¿ ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·. ΔËÓ Ó‡ÎÙ· Ù˘ 24 ÚÔ˜ 25
√ÎÙˆ‚Ú›Ô˘, ÌÂÙ¿ Ù·˜ Âȉ‹ÛÂȘ ÂÚ› Ù˘ ‚Ô˘ÏÁ·ÚÈ΋˜ ÚÔÂÏ¿Ûˆ˜, Ô Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ ηÙÂÏ‹ÊıË
˘fi Ú·ÁÌ·ÙÈ΋˜ ·ÁˆÓ›·˜. ªË ‰˘Ó¿ÌÂÓÔ˜ Ó· ÂËÚ¿ÛË ¿Ïψ˜ ÙÔÓ ¢È¿‰Ô¯ÔÓ, ÙËÏÂʈÓ› ÌÂÙ¿ ÙÔ
ÌÂÛÔÓ‡ÎÙÈÔÓ ÚÔ˜ ÙÔÓ ‚·ÛÈϤ· °ÂÒÚÁÈÔ [...] √ Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ ‰È·Ù¿ÛÛÂÈ Ó· ÙÔÓ Â͢ӋÛÔ˘Ó Î·È Ó·
ÙÔ˘ ·Ó·ÎÔÈÓÒÛÔ˘Ó Ù· ÂfiÌÂÓ·, Ì ÙËÓ ·Ú¿ÎÏËÛÈÓ fiˆ˜ Ù· ‰È·‚È‚¿ÛË ÂȘ ÙÔÓ ˘ÈfiÓ ÙÔ˘, ÚÔÛı¤ÙˆÓ
ÙËÓ ·ÙÚÈÎ‹Ó ·˘ÙÔ‡ ʈӋÓ:
«™·˜ ηıÈÛÙÒ ÚÔÛˆÈÎÒ˜ ˘Â‡ı˘ÓÔÓ ‰È¿ ÙËÓ ‚Ú·‰‡ÙËÙ· Ì ÙËÓ ÔÔ›·Ó ‰ÈÂÍ¿ÁÂÙ ٷ˜ ÂȯÂÈÚ‹-
ÛÂȘ, ·È ÔÔ›·È ÎÈÓ‰˘ÓÂ‡Ô˘Ó Ó· ʤÚÔ˘Ó ÙÔ˘˜ μÔ˘ÏÁ¿ÚÔ˘˜ ÚÒÙÔ˘˜ ÂȘ £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎËÓ».
[...] ∫·È ÌÂÙ¿ ÙÔ Ì‹Ó˘Ì· ÙÔ‡ÙÔ, Ô ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ ÂÍËÎÔÏÔ‡ıËÛÂÓ ÂÓÂÚÁÒÓ Û‡Ìʈӷ ÚÔ˜ fi,ÙÈ ÂÓfi-
ÌÈ˙ÂÓ ·Ó¿ÁÎËÓ Ù˘ ÛÙÚ·ÙȈÙÈ΋˜ ηٷÛÙ¿Ûˆ˜. [...]
√ μÂÓÈ˙¤ÏÔ˜ ÂȘ ∞ı‹Ó·˜ ˘¤ıÂÙÂÓ fiÙÈ ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì· Ù˘ 25˘ Ô ∂ÏÏËÓÈÎfi˜ ÛÙÚ·Ùfi˜ ı· ηÙÂÏ¿Ì‚·ÓÂ
ÙËÓ £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎËÓ. ∞ÓÙ› ÙÔ‡ÙÔ˘ Ì·Óı¿ÓÂÈ ‰È·Ú·ÁÌ·Ù‡ÛÂȘ Î·È ÚÔıÂÛÌ›·˜. ∏ ·ÓËÛ˘¯›· ÙÔ˘ ÌÂ-
Ù·‚¿ÏÏÂÙ·È ÂȘ ·fiÁÓˆÛÈÓ. √ÏfiÎÏËÚÔ˜ Ë ÔÏÈÙÈ΋ ÙÔ˘ ηٷÚÚ¤ÂÈ. Δ· ·˘ÚÈ·Ó¿ Û‡ÓÔÚ· Ù˘ ∂ÏÏ¿‰Ô˜
ı· Ì›ÓÔ˘Ó ÂÓÙ‡ıÂÓ ÙÔ˘ ∞ÍÈÔ‡. Àfi ÙÔ ÎÚ¿ÙÔ˜ ÙˆÓ Û˘Ó·ÈÛıËÌ¿ÙˆÓ ·˘ÙÒÓ ÛÙ¤ÏÏÂÈ ÚÔ˜ ÙÔÓ ∫ˆÓ-
ÛÙ·ÓÙ›ÓÔÓ ÙËÓ ÂÍ‹˜ ‚È·›·Ó ÙËÏÂÁÚ·ÊÈÎ‹Ó ‰È·Ù·Á‹Ó:
«∞Ú¯ËÁfiÓ ÛÙÚ·ÙÔ‡: ¶·Ú·ÁÁ¤ÏÂÛı ӷ ·Ô‰Â¯ı‹Ù ÙËÓ ÚÔÛÊÂÚÔ̤ÓËÓ ˘Ì›Ó ·Ú¿‰ÔÛÈÓ Ù˘
£ÂÛÛ·ÏÔӛ΢ Î·È Ó· ÂÈÛ¤ÏıÂÙ ÂȘ Ù·‡ÙËÓ ¿Ó¢ ¯ÚÔÓÔÙÚÈ‚‹˜. ∫·ıÈÛÙÒ ˘Ì¿˜ ˘Â‡ı˘ÓÔÓ ‰È¿ ¿Û·Ó
·Ó·‚ÔÏ‹Ó, ¤ÛÙˆ Î·È ÛÙÈÁÌ‹˜.
(ÀÔÁÚ·Ê‹) ˘Ô˘ÚÁfi˜ ™ÙÚ·ÙȈÙÈÎÒÓ μÂÓÈ˙¤ÏÔ˜».
[...] √ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ ÂÍÔ˘ÛÈÔ‰fiÙËÛ ÙÔ˘˜ ·ÍȈ̷ÙÈÎÔ‡˜ ÙÔ˘ ÂÈÙÂÏ›Ԣ ÙÔ˘ ¢Ô‡ÛÌ·ÓËÓ Î·È ªÂ-
Ù·Í¿Ó Ó· ÌÂÙ·‚Ô‡Ó ÂȘ £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎËÓ ‰È¿ Ó· ˘ÔÁÚ¿„Ô˘Ó Ù· ÚˆÙfiÎÔÏÏ· Ù˘ ·Ú·‰fiÛˆ˜. ∞È Û¯Â-
ÙÈη› ‰È·Ù˘ÒÛÂȘ ¤ÏËÍ·Ó ÙËÓ 11Ë Ó˘ÎÙÂÚÈÓ‹Ó.
°. μÂÓÙ‹Ú˘, ∏ ∂ÏÏ¿˜ ÙÔ˘ 1910-1920, ÿηÚÔ˜, ∞ı‹Ó· 1970, ÙfiÌ. 1, Û. 119-121.
85
BIBLIO KATHIGHTH 1-160_ALLAGH_A 4-06-07 15:24 ™ÂÏ›‰· 86
∂¡√Δ∏Δ∞ 30
∏ ∂ÏÏ¿‰· Î·È Ù· μ·ÏοÓÈ·
·Ì¤Ûˆ˜ ÌÂÙ¿ ÙÔ˘˜ ‚·ÏηÓÈÎÔ‡˜ ÔϤÌÔ˘˜
π. ¢π¢∞∫Δπ∫∏ ¶ƒ√™∂°°π™∏
∂ȉÈÎÔ› ‰È‰·ÎÙÈÎÔ› ÛÙfi¯ÔÈ
√È Ì·ı‹ÙÚȘ Î·È ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ ÂȉÈÒÎÂÙ·È:
¡· ÁÓˆÚ›ÛÔ˘Ó Î·È Ó· ·ÔÙÈÌ‹ÛÔ˘Ó Ù· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· ÙˆÓ ‚·ÏηÓÈÎÒÓ ÔÏ¤ÌˆÓ ÁÈ· Ù· ÂÌfiÏÂÌ·
‚·ÏηÓÈο ÎÚ¿ÙË.
¡· ηٷÓÔ‹ÛÔ˘Ó, ȉȷ›ÙÂÚ· ÁÈ· ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, ÙȘ Ӥ˜ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ˜ Ô˘ ‰È¤ıÂÙ ϤÔÓ Ë ¯ÒÚ·, ·Ï-
Ï¿ Î·È Ù· Ó¤· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ô˘ ›¯Â Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÂÈ.
¡· ÁÓˆÚ›ÛÔ˘Ó Ù· ·ÚÈ· ÛÙÔȯ›· Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ÔÏÈÙÈ΋˜ ÛÎËÓ‹˜ ÌÂÙ¿ ÙÔ˘˜ ‚·ÏηÓÈÎÔ‡˜ ÔϤ-
ÌÔ˘˜ Î·È Ù· ı¤Ì·Ù· Â͈ÙÂÚÈ΋˜ ÔÏÈÙÈ΋˜ Ô˘ ·Ú¤ÌÂÓ·Ó Û ÂÎÎÚÂÌfiÙËÙ· ÁÈ· ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·.
86
BIBLIO KATHIGHTH 1-160_ALLAGH_A 4-06-07 15:24 ™ÂÏ›‰· 87
87
BIBLIO KATHIGHTH 1-160_ALLAGH_A 4-06-07 15:24 ™ÂÏ›‰· 88
∫∂º∞§∞π√ ∂μ¢√ª√
√ ∞′ ¶∞°∫√™ªπ√™ ¶√§∂ª√™
∫∞π ∏ ƒø™π∫∏ ∂¶∞¡∞™Δ∞™∏ (1914-1918)
∂¡√Δ∏Δ∞ 31
Δ· ·›ÙÈ·, Ë ¤ÎÚËÍË Î·È Ù· ̤و·
ÙÔ˘ ∞’ ¶·ÁÎfiÛÌÈÔ˘ ÔϤÌÔ˘
π. ¢π¢∞∫Δπ∫∏ ¶ƒ√™∂°°π™∏
∂ȉÈÎÔ› ‰È‰·ÎÙÈÎÔ› ÛÙfi¯ÔÈ
√È Ì·ı‹ÙÚȘ Î·È ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ ÂȉÈÒÎÂÙ·È:
¡· ηٷÓÔ‹ÛÔ˘Ó Ù· ·›ÙÈ· ÙÔ˘ ∞’ ¶·ÁÎfiÛÌÈÔ˘ ÔϤÌÔ˘.
¡· ÁÓˆÚ›ÛÔ˘Ó Ù· ·ÓÙ›·Ï· ÛÙÚ·Ùfi‰·, ÙȘ ·ÚȘ Ê¿ÛÂȘ Î·È ÙËÓ ¤Î‚·ÛË ÙÔ˘ ÔϤÌÔ˘.
¶·ÁÎfiÛÌÈÔ fiÏÂÌÔ. ∏ ÂÌÂÈÚ›· ‹Ù·Ó ÙÚ·ÁÈ΋ Î·È Â›¯Â ‚·ÚȤ˜ Û˘Ó¤ÂȘ fi¯È ÌfiÓÔ ÛÙË ÛˆÌ·ÙÈ΋ ·ÎÂ-
Ú·ÈfiÙËÙ· ·ÏÏ¿ Î·È ÛÙËÓ „˘¯È΋ ÈÛÔÚÚÔ›· ÙˆÓ ÔÏÂÌÈÛÙÒÓ, Ô˘ ˘Ô¯ÚÂÒÓÔÓÙ·Ó ÁÈ· ÌÂÁ¿Ï· ¯ÚÔÓÈ-
ο ‰È·ÛÙ‹Ì·Ù· Ó· ·Ú·Ì¤ÓÔ˘Ó ·‰Ú·Ó›˜ ·Ó·Ì¤ÓÔÓÙ·˜ ÙËÓ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›· ÙÔ˘ ·ÓÙÈ¿ÏÔ˘.
89
BIBLIO KATHIGHTH 1-160_ALLAGH_A 4-06-07 15:24 ™ÂÏ›‰· 90
∂¡√Δ∏Δ∞ 32
∏ ∂ÏÏ¿‰· ÛÙÔÓ ∞’ ¶·ÁÎfiÛÌÈÔ fiÏÂÌÔ –
√ ∂ıÓÈÎfi˜ ¢È¯·ÛÌfi˜
π. ¢π¢∞∫Δπ∫∏ ¶ƒ√™∂°°π™∏
∂ȉÈÎÔ› ‰È‰·ÎÙÈÎÔ› ÛÙfi¯ÔÈ
√È Ì·ı‹ÙÚȘ Î·È ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ ÂȉÈÒÎÂÙ·È:
¡· Ì¿ıÔ˘Ó fiÙÈ Ô Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ ∂Ï¢ı¤ÚÈÔ˜ μÂÓÈ˙¤ÏÔ˜ Î·È Ô ‚·ÛÈÏÈ¿˜ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ ‰È·ÊÒÓËÛ·Ó
Û¯ÂÙÈο Ì ÙËÓ ÂÌÏÔ΋ ‹ fi¯È Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜ ÛÙÔÓ ∞’ ¶·ÁÎfiÛÌÈÔ fiÏÂÌÔ.
¡· ηٷÓÔ‹ÛÔ˘Ó ÙÔ ÔÏÈÙÈÎfi, ȉÂÔÏÔÁÈÎfi Î·È ÎÔÈÓˆÓÈÎfi ˘fi‚·ıÚÔ Ù˘ ‰È·ÊˆÓ›·˜ μÂÓÈ˙¤ÏÔ˘-∫ˆÓ-
ÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘.
¡· ÁÓˆÚ›ÛÔ˘Ó Ù· Û¯ÂÙÈο Ì ÙËÓ ·ÎÔ‡ÛÈ· –·Ú¯Èο– ÂÌÏÔ΋ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜ ÛÙÔÓ ∞’ ¶·ÁÎfiÛÌÈÔ fi-
ÏÂÌÔ Î·È ÙËÓ ÎÏÈ̿ΈÛË Ù˘ ·ÓÙ›ıÂÛ˘ μÂÓÈ˙¤ÏÔ˘-∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘.
¡· Ì¿ıÔ˘Ó ÙÈ ‹Ù·Ó Ô ∂ıÓÈÎfi˜ ¢È¯·ÛÌfi˜ Î·È ÔÈ· Ù· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù¿ ÙÔ˘ ÛÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ÔÏÈÙÈ΋ ˙ˆ‹
Ù˘ ÂÔ¯‹˜.
90
BIBLIO KATHIGHTH 1-160_ALLAGH_A 4-06-07 15:24 ™ÂÏ›‰· 91
91
BIBLIO KATHIGHTH 1-160_ALLAGH_A 4-06-07 15:24 ™ÂÏ›‰· 92
∂¡√Δ∏Δ∞ 33
∏ ÚˆÛÈ΋ ·ӿÛÙ·ÛË
π. ¢π¢∞∫Δπ∫∏ ¶ƒ√™∂°°π™∏
∂ȉÈÎÔ› ‰È‰·ÎÙÈÎÔ› ÛÙfi¯ÔÈ
√È Ì·ı‹ÙÚȘ Î·È ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ ÂȉÈÒÎÂÙ·È:
¡· ÏËÚÔÊÔÚËıÔ‡Ó Ù· ·›ÙÈ· Î·È Ù· ·ÚÈ· ÁÂÁÔÓfiÙ· Ù˘ ÚˆÛÈ΋˜ ·ӿÛÙ·Û˘ ÙÔ˘ 1917.
¡· ηٷÓÔ‹ÛÔ˘Ó ÙË ÛËÌ·Û›· Ù˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›·˜ ÙÔ˘ ÚÒÙÔ˘ ÛÔÛÈ·ÏÈÛÙÈÎÔ‡ ÎÚ¿ÙÔ˘˜ Ù˘ ÈÛÙÔÚ›·˜
Î·È ÙËÓ ·‹¯ËÛË Ô˘ ›¯Â ·˘Ùfi ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ ÛÙËÓ ∂˘ÚÒË Î·È Û ÔÏfiÎÏËÚÔ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ.
Û›· ˆ˜ ÎÚ¿ÙÔ˜. […] √ ÙÚ›ÙÔ˜ ÏfiÁÔ˜ ‹Ù·Ó fiÙÈ Ë Â·Ó¿ÛÙ·ÛË Â¤ÙÚ„ ÛÙÔ˘˜ ·ÁÚfiÙ˜ Ó· ηٷϿ‚Ô˘Ó
ÙË ÁË.
E.J. Hobsbawm, ∏ ÂÔ¯‹ ÙˆÓ ¿ÎÚˆÓ. √ Û‡ÓÙÔÌÔ˜ ÂÈÎÔÛÙfi˜ ·ÈÒÓ·˜, 1914-1991, ÌÙÊÚ. μ. ∫·ÂÙ·Ó-
ÁÈ¿ÓÓ˘, £Â̤ÏÈÔ, ∞ı‹Ó· 1995, Û. 91-92.
93
BIBLIO KATHIGHTH 1-160_ALLAGH_A 4-06-07 15:24 ™ÂÏ›‰· 94
∂¡√Δ∏Δ∞ 34
∏ Ï‹ÍË ÙÔ˘ ∞’ ¶·ÁÎfiÛÌÈÔ˘ ÔϤÌÔ˘
Î·È ÔÈ ÌÂÙ·ÔÏÂÌÈΤ˜ Ú˘ıÌ›ÛÂȘ
π. ¢π¢∞∫Δπ∫∏ ¶ƒ√™∂°°π™∏
∂ȉÈÎÔ› ‰È‰·ÎÙÈÎÔ› ÛÙfi¯ÔÈ
√È Ì·ı‹ÙÚȘ Î·È ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ ÂȉÈÒÎÂÙ·È:
¡· ηٷÓÔ‹ÛÔ˘Ó ÙÔ˘˜ ·Ú¿ÁÔÓÙ˜ Ô˘ ηıfiÚÈÛ·Ó ÙȘ ÌÂÙ·ÔÏÂÌÈΤ˜ ·ÔÊ¿ÛÂȘ ÙˆÓ ÓÈÎËÙÒÓ ÙÔ˘
∞’ ¶·ÁÎfiÛÌÈÔ˘ ÔϤÌÔ˘.
¡· ÁÓˆÚ›ÛÔ˘Ó ÙÔ˘˜ ·ÚÈÔ˘˜ fiÚÔ˘˜ ÙˆÓ Û˘ÓıËÎÒÓ ÂÈÚ‹Ó˘.
¡· ÌÂÏÂÙ‹ÛÔ˘Ó ÙÔÓ ÌÂÙ·ÔÏÂÌÈÎfi ÔÏÈÙÈÎfi ¯¿ÚÙË Ù˘ ∂˘ÚÒ˘, Ô˘ ‰È·ÌÔÚÊÒıËΠ̠‚¿ÛË ÙÔ˘˜
fiÚÔ˘˜ ÙˆÓ Û˘ÓıËÎÒÓ ÂÈÚ‹Ó˘.
¡· Ì¿ıÔ˘Ó ÁÈ· ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· Ù˘ ∫ÔÈÓˆÓ›·˜ ÙˆÓ ∂ıÓÒÓ.
·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔÓ ÙÚfiÔ Ô˘ ÌÂÏÂÙ¿ ÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ Ë ÂÈÛÙ‹ÌË Ù˘ ÈÛÙÔÚ›·˜ Î·È ÛÙÔÓ ÙÚfiÔ Ô˘ ÙÔ ÚÔ-
ÛÂÁÁ›˙Ô˘Ó Ë ÏÔÁÔÙ¯ӛ· Î·È Ô ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ˜. π‰È·›ÙÂÚ· ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÙÔÓÈÛÙ› ˆ˜ fi,ÙÈ ‰È·‚¿˙Ô˘-
Ì ÛÙ· ÏÔÁÔÙ¯ÓÈο ‚È‚Ï›· ‹ ‚Ï¤Ô˘Ì ÛÙȘ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ·ÊÈΤ˜ Ù·Èӛ˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÈÛÙÔÚ›· ·ÏÏ¿ ·ÏÒ˜
ÌÈ· ÌÔÚÊ‹ ÌÂÙ¿Ï·Û˘ οÔÈˆÓ ÁÂÁÔÓfiÙˆÓ ÙÔ˘ ·ÚÂÏıfiÓÙÔ˜.
95
BIBLIO KATHIGHTH 1-160_ALLAGH_A 4-06-07 15:24 ™ÂÏ›‰· 96
∫∂º∞§∞π√ √°¢√√
√ ªπ∫ƒ∞™π∞Δπ∫√™ ¶√§∂ª√™ (1919-1922)
∂¡√Δ∏Δ∞ 35
√È ‰ÈÂΉÈ΋ÛÂȘ Ù˘ ∞ÓÙ¿ÓÙ Î·È Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜
ÛÙËÓ √ıˆÌ·ÓÈ΋ ·˘ÙÔÎÚ·ÙÔÚ›·
π. ¢π¢∞∫Δπ∫∏ ¶ƒ√™∂°°π™∏
∂ȉÈÎÔ› ‰È‰·ÎÙÈÎÔ› ÛÙfi¯ÔÈ
√È Ì·ı‹ÙÚȘ Î·È ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ ÂȉÈÒÎÂÙ·È:
¡· Ì¿ıÔ˘Ó fiÙÈ ÙfiÛÔ ÔÈ ¢˘Ó¿ÌÂȘ Ù˘ ∞ÓÙ¿ÓÙ fiÛÔ Î·È Ë ∂ÏÏ¿‰· ‰ÈÂΉÈÎÔ‡Û·Ó ·fi ÙËÓ ËÙÙË̤ÓË
√ıˆÌ·ÓÈ΋ ·˘ÙÔÎÚ·ÙÔÚ›· ‰¿ÊË Î·È ˙ÒÓ˜ ÂÈÚÚÔ‹˜.
¡· ηٷÓÔ‹ÛÔ˘Ó Î·È Ó· ·ÔÙÈÌ‹ÛÔ˘Ó ÙÔ˘˜ ·Ú¿ÁÔÓÙ˜ Ô˘ Ô‰‹ÁËÛ·Ó ÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ÔÏÈÙÈ΋ ËÁÂ-
Û›· ÛÙËÓ ·fiÊ·ÛË ·Ó¿Ï˄˘ Ù˘ ÌÈÎÚ·ÛÈ·ÙÈ΋˜ ÂÎÛÙÚ·Ù›·˜.
¡· ÁÓˆÚ›ÛÔ˘Ó ÙȘ Û˘Óı‹Î˜ Ô˘ ÂÈÎÚ¿ÙËÛ·Ó ÛÙË ˙ÒÓË Ù˘ ™Ì‡ÚÓ˘ ·Ì¤Ûˆ˜ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ·fi‚·ÛË
ÂΛ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ÛÙÚ·ÙÔ‡.
96
BIBLIO KATHIGHTH 1-160_ALLAGH_A 4-06-07 15:24 ™ÂÏ›‰· 97
Î·È Ó· ›ıÂÈ, Û˘Ó‹ıˆ˜, ‹ Ó· ÌËÓ Â›ıÂÈ, ¯ˆÚ›˜ fï˜ ÔÙ¤ Ó· ÎÔ˘Ú¿˙ÂÈ ‹ Ó· ÂÍÔÚÁ›˙ÂÈ ÙÔ Û˘ÓÔÌÈÏË-
Ù‹ ÙÔ˘, Ì ۷Ê›˜ ·Ó·ÊÔÚ¤˜ Û ÎÔÈÓ¿ Û˘ÌʤÚÔÓÙ· ‹ ˆÊÂÏ›˜ ÁÈ· fiÏÔ˘˜ ÈÛÔÚÚԛ˜ ·ÓÙ› Ù˘ ÂÌ-
ÌÔÓ‹˜ ÛÙ· ÁÓˆÛÙ¿ «ÈÛÙÔÚÈο ‰›Î·È· ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÛÌÔ‡», Ì ÙÔ Ó· ÚÔ‚¿ÏÏÂÈ ÙÂÎÌËÚȈ̤Ó˜ ·fi„ÂȘ
Î·È fi¯È Û˘ÌϤÁÌ·Ù·, Ô ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ·ÓÙÈÚÔۈ›·˜ ηÙfiÚıˆÛ ڿÁÌ·ÙÈ Ó· ÌÂÁÈ-
ÛÙÔÔÈ‹ÛÂÈ Ù· ÏÂÔÓÂÎÙ‹Ì·Ù· Ô˘ ‹‰Ë ‰È¤ıÂÙ ˆ˜ Û‡ÌÌ·¯Ô˜ ÙˆÓ ÓÈÎËÙÒÓ. [...]
[...] ·ÎÚÈ‚Ò˜ ηٿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙÔ˘ ™˘Ó‰ڛԢ ∂ÈÚ‹Ó˘, ·ÔÊ·Û›ÛÙËΠӷ ·Ó·ÙÂı› ÛÙȘ ÂÏÏËÓÈΤ˜
‰˘Ó¿ÌÂȘ Ë Î·Ù¿ÏË„Ë Ù˘ ™Ì‡ÚÓ˘ Î·È Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ Ù˘. ∏ ÂÓÙÔÏ‹ Ù˘ Entente ›¯Â ÌÂÓ Û¯¤ÛË Ì ÙËÓ
«·ÛÊ¿ÏÂÈ· ÙˆÓ Û˘ÌÌ·¯ÈÎÒÓ ‰˘Ó¿Ìˆӻ, ·ÏÏ¿ Ù· Û˘ÌÊÚ·˙fiÌÂÓ· Ù˘ ·ÔÊ¿Ûˆ˜ ‰ÂÓ ¿ÊËÓ·Ó ÔÏ-
Ϥ˜ ·ÌÊÈ‚Ôϛ˜ –ÛÙËÓ ∞ı‹Ó·– fiÙÈ ÂÚfiÎÂÈÙÔ ÁÈ· ÙÔ ÚÒÙÔ ‚‹Ì· ÚÔ˜ ÙËÓ Î·Ù‡ı˘ÓÛË Ù˘ ÈηÓÔÔÈ-
‹Ûˆ˜ ÙˆÓ ÂÏÏËÓÈÎÒÓ ‰ÈÂΉÈ΋ÛˆÓØ ·ÓÙ›‰ˆÚÔ, ÂÓ ÔÏÏÔ›˜, ÁÈ· ÙËÓ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›· ÙÔ˘ μÂÓÈ˙¤ÏÔ˘ Ó·
·ÓÙ·ÔÎÚÈı› Ù·¯‡Ù·Ù· [...] ÛÙËÓ ¤ÎÎÏËÛË Ù˘ ™˘ÌÌ·¯›·˜ Ó· ·ÔÛÙ·ÏÔ‡Ó ÛÙÚ·ÙȈÙÈΤ˜ ‰˘Ó¿ÌÂȘ
ÛÙË ÓfiÙÈ· √˘ÎÚ·Ó›· ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ÙÔ˘ Ó¤Ô˘, Î·È ÂÍ·ÈÚÂÙÈο ·ÛÙ·ıÔ‡˜ ÙfiÙÂ, ·ӷÛÙ·ÙÈÎÔ‡ ηıÂÛÙÒÙÔ˜
ÙˆÓ ÌÔÏÛ‚›ÎˆÓ Ù˘ ƒˆÛ›·˜.
°. °È·ÓÔ˘ÏfiÔ˘ÏÔ˜, «∏ ¢ÁÂÓ‹˜ Ì·˜ Ù‡ÊψÛȘ...», Â͈ÙÂÚÈ΋ ÔÏÈÙÈ΋ Î·È «ÂıÓÈο ı¤Ì·Ù·» ·fi ÙËÓ ‹ÙÙ·
ÙÔ˘ 1897 ¤ˆ˜ ÙË ªÈÎÚ·ÛÈ·ÙÈ΋ ∫·Ù·ÛÙÚÔÊ‹, ‰’ ¤Î‰ÔÛË, μÈ‚ÏÈfiÚ·Ì·, ∞ı‹Ó· 2003, Û. 249-254.
97
BIBLIO KATHIGHTH 1-160_ALLAGH_A 4-06-07 15:24 ™ÂÏ›‰· 98
∂¡√Δ∏Δ∞ 36
√ ÂÏÏËÓÈÛÌfi˜ Ù˘ ‰˘ÙÈ΋˜
ªÈÎÚ¿˜ ∞Û›·˜ Î·È ÙÔ˘ ¶fiÓÙÔ˘
π. ¢π¢∞∫Δπ∫∏ ¶ƒ√™∂°°π™∏
∂ȉÈÎÔ› ‰È‰·ÎÙÈÎÔ› ÛÙfi¯ÔÈ
√È Ì·ı‹ÙÚȘ Î·È ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ ÂȉÈÒÎÂÙ·È:
¡· Ì¿ıÔ˘Ó ÔÚÈṲ̂ӷ ‚·ÛÈο ÈÛÙÔÚÈο ÛÙÔȯ›· ÁÈ· ÙÔ Û¯ËÌ·ÙÈÛÌfi ÙˆÓ ÂÏÏËÓÔÚıfi‰ÔÍˆÓ ÎÔÈÓÔ-
Ù‹ÙˆÓ Ù˘ ‰˘ÙÈ΋˜ ªÈÎÚ¿˜ ∞Û›·˜ Î·È ÙÔ˘ ¶fiÓÙÔ˘.
¡· ÁÓˆÚ›ÛÔ˘Ó Ù· ·ÚÈ· ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜, ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ Î·È ÔÏÈÙÈÛÙÈ΋˜ ˙ˆ‹˜ ·˘ÙÒÓ
ÙˆÓ ÎÔÈÓÔًوÓ.
¡· ηٷϿ‚Ô˘Ó ÔȘ ·ÏÏ·Á¤˜ ¤ÊÂÚ ÛÙË ı¤ÛË ÙˆÓ ÂÏÏËÓÔÚıfi‰ÔÍˆÓ ÎÔÈÓÔÙ‹ÙˆÓ Ù˘ √ıˆÌ·-
ÓÈ΋˜ ·˘ÙÔÎÚ·ÙÔÚ›·˜ Ë ÂÈÎÚ¿ÙËÛË ÙÔ˘ ÎÈÓ‹Ì·ÙÔ˜ ÙˆÓ ¡ÂÔÙÔ‡ÚÎˆÓ Î·È ÁÂÓÈÎfiÙÂÚ· Ë ÂÓ‰˘Ó¿ÌˆÛË
ÙÔ˘ ÙÔ˘ÚÎÈÎÔ‡ ÂıÓÈÎÈÛÌÔ‡.
¡· Ì¿ıÔ˘Ó ÁÈ· ÙËÓ Î›ÓËÛË ·˘ÙÔÓfiÌËÛ˘ ÙˆÓ ¶ÔÓÙ›ˆÓ Î·È Ù· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù¿ Ù˘.
ÂÓÒ ·Ó·Ù‡ÛÛÂÙ·È ¤Ó· ‰›ÎÙ˘Ô «ÚÔ·Á¿Ó‰·˜», ̤۷ ·fi ÙÔ ÔÔ›Ô Ú¤ÂÈ Ó· ÔÚÁ·ÓˆıÔ‡Ó ÔÈ ŒÏÏË-
Ó˜, ÁÈ· Ó· Û˘Ì‚¿ÏÔ˘Ó ÛÙËÓ ˘ÏÔÔ›ËÛË ÙˆÓ ÂıÓÈÎÒÓ ÛÙfi¯ˆÓ, ‰ËÏ·‰‹, Û’ ·˘Ù‹ ÙË Ê¿ÛË ÙÔ˘Ï¿¯È-
ÛÙÔÓ, ÛÙȘ ÔÏÈÙÈΤ˜ ÂȉÈÒÍÂȘ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜, ÔÈ Ôԛ˜ ÂÈÎÂÓÙÚÒÓÔÓÙ·È: ÛÙËÓ, ¤ÌÌÂÛË ¤ÛÙˆ, ˘ÔÓfi-
Ì¢ÛË Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ ÙˆÓ ¡ÂÔÙÔ‡ÚÎˆÓ Î·È ÛÙËÓ Â͢ËÚ¤ÙËÛË ÙˆÓ ÛÙÚ·ÙËÁÈÎÒÓ ÙˆÓ ¢˘Ó¿ÌˆÓ
Ù˘ ∞ÓÙ¿ÓÙ.
™. ∞Ó·ÁÓˆÛÙÔÔ‡ÏÔ˘, ªÈÎÚ¿ ∞Û›·, 19Ô˜ ·È.-1919, ÔÈ ÂÏÏËÓÔÚıfi‰Ô͘ ÎÔÈÓfiÙËÙ˜, ∂ÏÏËÓÈο °Ú¿ÌÌ·Ù·,
∞ı‹Ó· 1997, Û. 540.
™¯ÔÏÈ·ÛÌfi˜
Δ· ‰‡Ô ΛÌÂÓ· ‰Â›¯ÓÔ˘Ó fiÙÈ ¤Ó·˜ ÏfiÁÔ˜ Ô˘ ¤Î·Ó ÙÔ˘˜ ¡ÂfiÙÔ˘ÚÎÔ˘˜ Ó· ı¤ÏÔ˘Ó Ó· ··ÏÏ·ÁÔ‡Ó
·fi ÙÔ˘˜ ŒÏÏËÓ˜ Ù˘ ªÈÎÚ¿˜ ∞Û›·˜ ‹Ù·Ó Î·È ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ ÔÈ ÙÂÏÂ˘Ù·›ÔÈ, ÂÓÒ Ù˘Èο ‹Ù·Ó Ôϛ٘
Ù˘ √ıˆÌ·ÓÈ΋˜ ·˘ÙÔÎÚ·ÙÔÚ›·˜, ›¯·Ó ·Ú¯›ÛÂÈ Ó· ·Ó·Ù‡ÛÛÔ˘Ó ¤ÓÙÔÓË ÔÏÈÙÈ΋ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· ÌÂ
¿ÌÂÛÔ ÛÙfi¯Ô ÙËÓ ‹ÙÙ· ÙÔ˘ ÔıˆÌ·ÓÈÎÔ‡ ÎÚ¿ÙÔ˘˜ Î·È ·ÒÙÂÚÔ ÛÙfi¯Ô ÙËÓ ÂÓۈ̿وÛË ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·
ÙˆÓ Â‰·ÊÒÓ Ô˘ ÔÈ ›‰ÈÔÈ Î·ÙÔÈÎÔ‡Û·Ó.
99
BIBLIO KATHIGHTH 1-160_ALLAGH_A 4-06-07 15:24 ™ÂÏ›‰· 100
∂¡√Δ∏Δ∞ 37
ΔÔ ÙÔ˘ÚÎÈÎfi ÂıÓÈÎfi ΛÓËÌ·
π. ¢π¢∞∫Δπ∫∏ ¶ƒ√™∂°°π™∏
∂ȉÈÎÔ› ‰È‰·ÎÙÈÎÔ› ÛÙfi¯ÔÈ
√È Ì·ı‹ÙÚȘ Î·È ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ ÂȉÈÒÎÂÙ·È:
¡· ηٷÓÔ‹ÛÔ˘Ó ÙÔ˘˜ ·Ú¿ÁÔÓÙ˜ Ô˘ Á¤ÓÓËÛ·Ó ÙÔ ÙÔ˘ÚÎÈÎfi ÂıÓÈÎfi ΛÓËÌ·.
¡· Ì¿ıÔ˘Ó ÁÈ· ÙÔÓ ËÁÂÙÈÎfi ÚfiÏÔ ÙÔ˘ ªÔ˘ÛÙ·Ê¿ ∫ÂÌ¿Ï Û ·˘Ùfi ÙÔ Î›ÓËÌ·.
¡· ÁÓˆÚ›ÛÔ˘Ó ÙȘ Û˘Óı‹Î˜ Ô˘ ¢ÓfiËÛ·Ó ÙËÓ ÈÛ¯˘ÚÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ ÙÔ˘ÚÎÈÎÔ‡ ÂıÓÈÎÔ‡ ÎÈÓ‹Ì·ÙÔ˜
Î·È ÙËÓ ·Ó¿‰ÂÈÍ‹ ÙÔ˘ Û ·Ú¿ÁÔÓÙ· ηıÔÚÈÛÙÈÎfi ÁÈ· ÙȘ ÂÍÂÏ›ÍÂȘ ÛÙË ªÈÎÚ¿ ∞Û›·.
100
BIBLIO KATHIGHTH 1-160_ALLAGH_A 4-06-07 15:24 ™ÂÏ›‰· 101
ÓÔ Î·È Ó· Â›Ó·È ¤Ó· ¤ıÓÔ˜, fiÙ·Ó ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ·ÓÂÍ·ÚÙËÛ›·, ‰ËÏ·‰‹ ÂÏ¢ıÂÚ›· ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙÔ˘˜ ÔÏÈÙÈṲ̂-
ÓÔ˘˜ Ï·Ô‡˜, ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ÚÔԉ‡ÛÂÈ Î·È ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ÛÙÔ Â›Â‰Ô ÙÔ˘ ‰Ô‡ÏÔ˘. [...] ∂Í¿ÏÏÔ˘, Ë Â-
ÚËÊ¿ÓÈ· ÙÔ˘ ΔÔ‡ÚÎÔ˘, Ë ÂÌÈÛÙÔÛ‡ÓË ÛÙÔÓ Â·˘Ùfi ÙÔ˘ Î·È ÔÈ ÈηÓfiÙËÙ¤˜ ÙÔ˘ Â›Ó·È Û Ôχ „ËÏfi ›-
‰Ô. ŒÓ· Ù¤ÙÔÈÔ, ÏÔÈfiÓ, ¤ıÓÔ˜ Â›Ó·È ÚÔÙÈÌfiÙÂÚÔ Ó· ¯·ı› ·Ú¿ Ó· ˙ÂÈ ˘Ô‰Ô˘ÏˆÌ¤ÓÔ. ∂Ô̤ӈ˜,
Ë ÂÈÏÔÁ‹ ›ӷÈ: ÂÏ¢ıÂÚ›· ‹ ı¿Ó·ÙÔ˜!
∫ÂÌ¿Ï ∞Ù·ÙÔ‡ÚÎ, √ÌÈϛ˜, ÌÙÊÚ. ™. ™ÔÏÙ·Ú›‰Ë˜, ¡¤· ™‡ÓÔÚ·-§È‚¿ÓË, ∞ı‹Ó· 1995, Û. 31.
101
BIBLIO KATHIGHTH 1-160_ALLAGH_A 4-06-07 15:24 ™ÂÏ›‰· 102
∂¡√Δ∏Δ∞ 38
√ ÌÈÎÚ·ÛÈ·ÙÈÎfi˜ fiÏÂÌÔ˜ (1919-1922)
π. ¢π¢∞∫Δπ∫∏ ¶ƒ√™∂°°π™∏
∂ȉÈÎÔ› ‰È‰·ÎÙÈÎÔ› ÛÙfi¯ÔÈ
√È Ì·ı‹ÙÚȘ Î·È ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ ÂȉÈÒÎÂÙ·È:
¡· ÁÓˆÚ›ÛÔ˘Ó Ù· ·ÚÈ· ÁÂÁÔÓfiÙ· ÙÔ˘ ÌÈÎÚ·ÛÈ·ÙÈÎÔ‡ ÔϤÌÔ˘.
¡· ηٷϿ‚Ô˘Ó ÔÈÔÈ ·Ú¿ÁÔÓÙ˜ ÂËÚ¤·Û·Ó ÙËÓ ¤Î‚·ÛË ÙÔ˘ ÌÈÎÚ·ÛÈ·ÙÈÎÔ‡ ÔϤÌÔ˘.
¡· ÁÓˆÚ›ÛÔ˘Ó ÙËÓ Î·Ù¿ÏËÍË ÙÔ˘ ÌÈÎÚ·ÛÈ·ÙÈÎÔ‡ ÔϤÌÔ˘.
102
BIBLIO KATHIGHTH 1-160_ALLAGH_A 4-06-07 15:24 ™ÂÏ›‰· 103
103
BIBLIO KATHIGHTH 1-160_ALLAGH_A 4-06-07 15:24 ™ÂÏ›‰· 104
∂¡√Δ∏Δ∞ 39
∂ÍÂÏ›ÍÂȘ Û ∂ÏÏ¿‰· Î·È ΔÔ˘ÚΛ·
ÌÂÙ¿ ÙÔÓ ÌÈÎÚ·ÛÈ·ÙÈÎfi fiÏÂÌÔ
π. ¢π¢∞∫Δπ∫∏ ¶ƒ√™∂°°π™∏
∂ȉÈÎÔ› ‰È‰·ÎÙÈÎÔ› ÛÙfi¯ÔÈ
√È Ì·ı‹ÙÚȘ Î·È ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ ÂȉÈÒÎÂÙ·È:
¡· ÁÓˆÚ›ÛÔ˘Ó ÙȘ ÔÏÈÙÈΤ˜ ÂÍÂÏ›ÍÂȘ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ·Ì¤Ûˆ˜ ÌÂÙ¿ ÙÔÓ ÌÈÎÚ·ÛÈ·ÙÈÎfi fiÏÂÌÔ.
¡· Ì¿ıÔ˘Ó ÙÔ˘˜ ·ÚÈÔ˘˜ fiÚÔ˘˜ Ù˘ Û˘Óı‹Î˘ Ù˘ §Ô˙¿Ó˘.
¡· ·ÔÙÈÌ‹ÛÔ˘Ó ÙËÓ ˘Ô¯ÚˆÙÈ΋ ·ÓÙ·ÏÏ·Á‹ ÏËı˘ÛÌÒÓ ÌÂٷ͇ ∂ÏÏ¿‰·˜ Î·È ΔÔ˘ÚΛ·˜.
¡· ÁÓˆÚ›ÛÔ˘Ó ÙȘ ·ÏÏ·Á¤˜ Ô˘ ¿Ú¯ÈÛ·Ó Ó· Û˘ÓÙÂÏÔ‡ÓÙ·È Û ∂ÏÏ¿‰· Î·È ΔÔ˘ÚΛ· ÌÂÙ¿ ÙÔ 1922.
[…] ™˘ÓÂÒ˜, Ë ∂·Ó¿ÛÙ·ÛȘ ¢ڛÛÎÂÙ·È ·ÓÙÈ̤وԘ Î·È ıˆÚ› ¯ıÚÔ‡˜ Ù˘ ¶·ÙÚ›‰Ô˜ fiÏÔ˘˜
·ÓÂÍ·ÈÚ¤Ùˆ˜ ÙÔ˘˜ ÚˆÙÔÛٷً۷ÓÙ·˜ ·Ú¿ÁÔÓÙ·˜ ÙÔ˘ ΈÓÛÙ·ÓÙÈÓÈÛÌÔ‡, ÂȘ ÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ ÔÊ›ÏÂ-
Ù·È Ë ‰È¿ÚÚËÍȘ ÙˆÓ Û˘ÌÌ·¯ÈÒÓ, Ë ÌÂÁ¿ÏË ÙÚ·Áˆ‰›· ÙÔ˘ °¤ÓÔ˘˜.
[…] ∏ ∂·Ó¿ÛÙ·ÛȘ ·Ô‚ϤÂÈ ÂȘ ÙËÓ Û˘Ó·‰¤ÏʈÛÈÓ ÙÔ˘ Ï·ÓËı¤ÓÙÔ˜ Ï·Ô‡ […]. ∞ÏÏ¿ ıˆÚ›
ÂȂ‚ÏË̤ÓËÓ ÙËÓ ·Ú·‰ÂÈÁÌ·ÙÈÎ‹Ó ÔÈÓÈÎ‹Ó ÙÈ̈ڛ·Ó ÙˆÓ «Â¯ıÚÒÓ Ù˘ ·ÙÚ›‰Ô˜», ÂȘ ÙÔ˘˜ ÔÔ›-
Ô˘˜ ÔÊ›ÏÂÙ·È Ë Î·Ù¿ÚÚ¢ÛȘ ÙÔ˘ ªÈÎÚ·ÛÈ·ÙÈÎÔ‡ ªÂÙÒÔ˘ […]. ™˘ÓÂÒ˜ Â›Ó·È ÎÔÈÓ‹ ··›ÙËÛȘ Ô
¿Ó‰ËÌÔ˜ ÛÙÈÁÌ·ÙÈÛÌfi˜ ÙˆÓ ÌÂÁ¿ÏˆÓ ÂÓfi¯ˆÓ.
¶ËÁ‹: Δ. μÔ˘ÚÓ¿˜, πÛÙÔÚ›· Ù˘ Û‡Á¯ÚÔÓ˘ ∂ÏÏ¿‰·˜. ∞fi ÙËÓ ¤Ï¢ÛË ÙÔ˘ μÂÓÈ˙¤ÏÔ˘ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· (1909)
ˆ˜ ÙËÓ ¤ÎÚËÍË ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÔ˚Ù·ÏÈÎÔ‡ ÔϤÌÔ˘ (1940), ∞ÊÔ› ΔÔÏ›‰Ë, ∞ı‹Ó· 1977, Û. 257-258.
105
BIBLIO KATHIGHTH 1-160_ALLAGH_A 4-06-07 15:24 ™ÂÏ›‰· 106
∫∂º∞§∞π√ ∂¡∞Δ√
∏ ∂¶√Ã∏ Δ√À ª∂™√¶√§∂ª√À (1919-1939)
∂¡√Δ∏Δ∞ 40
Δ· ÚÒÙ· ÌÂÙ·ÔÏÂÌÈο ¯ÚfiÓÈ·, Ë ·ÁÎfiÛÌÈ·
ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÎÚ›ÛË ÙÔ˘ 1929 Î·È Ë ªÂÁ¿ÏË ⁄ÊÂÛË
π. ¢π¢∞∫Δπ∫∏ ¶ƒ√™∂°°π™∏
∂ȉÈÎÔ› ‰È‰·ÎÙÈÎÔ› ÛÙfi¯ÔÈ
√È Ì·ı‹ÙÚȘ Î·È ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ ÂȉÈÒÎÂÙ·È:
¡· Ì¿ıÔ˘Ó Ò˜ ÂÎÊÚ¿ÛÙËÎ·Ó Ù· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· ÙÔ˘ ∞’ ¶·ÁÎfiÛÌÈÔ˘ ÔϤÌÔ˘ ÛÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋,
ÎÔÈÓˆÓÈ΋ Î·È ÔÏÈÙÈ΋ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· ÙÔ˘ ªÂÛÔÔϤÌÔ˘.
¡· ÁÓˆÚ›ÛÔ˘Ó ÙȘ ·ÚȘ ÚÔÛ¿ıÂȘ ‰Èψ̷ÙÈ΋˜ ÚÔÛ¤ÁÁÈÛ˘ ÌÂٷ͇ ÚÒËÓ ·ÓÙ›·ÏˆÓ ÎÚ·-
ÙÒÓ Ô˘ ¤ÁÈÓ·Ó Î·Ù¿ ÙË ‰ÂηÂÙ›· ÙÔ˘ 1920.
¡· ηٷÓÔ‹ÛÔ˘Ó ÙÔ Â›‰Ô˜ Î·È ÙËÓ ¤ÎÙ·ÛË Ù˘ ÎÚ›Û˘ Ô˘, ÍÂÎÈÓÒÓÙ·˜ ·fi ÙȘ ∏¶∞ ÙÔ 1929, ¤ÏË-
Í ۯ‰fiÓ ÔÏfiÎÏËÚÔ ÙÔÓ ‰˘ÙÈÎfi ÎfiÛÌÔ ÛÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙÔ˘ ªÂÛÔÔϤÌÔ˘.
106
BIBLIO KATHIGHTH 1-160_ALLAGH_A 4-06-07 15:24 ™ÂÏ›‰· 107
107
BIBLIO KATHIGHTH 1-160_ALLAGH_A 4-06-07 15:24 ™ÂÏ›‰· 108
∂¡√Δ∏Δ∞ 41
∫ÔÈÓˆÓÈΤ˜ ‰È·ÛÙ¿ÛÂȘ Ù˘ ÎÚ›Û˘ ÙÔ˘ 1929
π. ¢π¢∞∫Δπ∫∏ ¶ƒ√™∂°°π™∏
∂ȉÈÎÔ› ‰È‰·ÎÙÈÎÔ› ÛÙfi¯ÔÈ
√È Ì·ı‹ÙÚȘ Î·È ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ ÂȉÈÒÎÂÙ·È:
¡· ÁÓˆÚ›ÛÔ˘Ó ÙȘ ÎÔÈÓˆÓÈΤ˜ ‰È·ÛÙ¿ÛÂȘ Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ÎÚ›Û˘ ÙÔ˘ 1929.
¡· ÏËÚÔÊÔÚËıÔ‡Ó Û¯ÂÙÈο Ì ÙȘ ÎÚ·ÙÈΤ˜ ·fiÂÈÚ˜ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛ˘ Ù˘ ÎÚ›Û˘.
108
BIBLIO KATHIGHTH 1-160_ALLAGH_A 4-06-07 15:24 ™ÂÏ›‰· 109
∂¡√Δ∏Δ∞ 42
¶ÔÏÈÙÈΤ˜ ‰È·ÛÙ¿ÛÂȘ Ù˘ ÎÚ›Û˘ ÙÔ˘ 1929
π. ¢π¢∞∫Δπ∫∏ ¶ƒ√™∂°°π™∏
∂ȉÈÎÔ› ‰È‰·ÎÙÈÎÔ› ÛÙfi¯ÔÈ
√È Ì·ı‹ÙÚȘ Î·È ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ ÂȉÈÒÎÂÙ·È:
¡· ÁÓˆÚ›ÛÔ˘Ó ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈο ÚÔ˜ ÙÔÓ ÊÈÏÂÏ¢ıÂÚÈÛÌfi ηıÂÛÙÒÙ· Ô˘ ·Ó·Ù‡¯ıËÎ·Ó ÛÙË ‰È¿Ú-
ÎÂÈ· ÙÔ˘ ªÂÛÔÔϤÌÔ˘.
¡· ÏËÚÔÊÔÚËıÔ‡Ó, Û ÁÂÓÈΤ˜ ÁÚ·Ì̤˜, ÙȘ ÂÍÂÏ›ÍÂȘ ÛÙË ™Ô‚ÈÂÙÈ΋ ŒÓˆÛË ÙÔ˘ ªÂÛÔÔϤÌÔ˘
Î·È Ó· ÁÓˆÚ›ÛÔ˘Ó ÙÔ Ê·ÈÓfiÌÂÓÔ ÙÔ˘ ÛÙ·ÏÈÓÈÛÌÔ‡.
¡· ÁÓˆÚ›ÛÔ˘Ó ÙÔ˘˜ fiÚÔ˘˜ Ê·ÛÈÛÌfi˜ Î·È Ó·˙ÈÛÌfi˜.
¡· ηٷÓÔ‹ÛÔ˘Ó ÔȘ ÔÈÎÔÓÔÌÈΤ˜ Î·È ÎÔÈÓˆÓÈΤ˜ Û˘Óı‹Î˜ Á¤ÓÓËÛ·Ó ÙÔÓ Ê·ÛÈÛÌfi Î·È ÙÔÓ Ó·˙È-
ÛÌfi Î·È Â˘ÓfiËÛ·Ó ÙË ‰È¿¯˘ÛË ÙÔ˘ Ê·ÛÈÛÙÈÎÔ‡ ÚÔÙ‡Ô˘ ÛÙË ÌÂÛÔÔÏÂÌÈ΋ ∂˘ÚÒË.
¡· ÁÓˆÚ›ÛÔ˘Ó ÙȘ ÚÔÛ¿ıÂȘ ‰ËÌÔÎÚ·ÙÈ΋˜ ·ÓÙ›‰Ú·Û˘ ÛÙË Ê·ÛÈÛÙÈ΋ ¤ϷÛË.
109
BIBLIO KATHIGHTH 1-160_ALLAGH_A 4-06-07 15:24 ™ÂÏ›‰· 110
110
BIBLIO KATHIGHTH 1-160_ALLAGH_A 4-06-07 15:24 ™ÂÏ›‰· 111
∂¡√Δ∏Δ∞ 43
∏ ∂ÏÏ¿‰· ÙÔ˘ ªÂÛÔÔϤÌÔ˘.
∏ ‰ÈÎÙ·ÙÔÚ›· Ù˘ 4˘ ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ 1936
π. ¢π¢∞∫Δπ∫∏ ¶ƒ√™∂°°π™∏
∂ȉÈÎÔ› ‰È‰·ÎÙÈÎÔ› ÛÙfi¯ÔÈ
√È Ì·ı‹ÙÚȘ Î·È ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ ÂȉÈÒÎÂÙ·È:
¡· ÁÓˆÚ›ÛÔ˘Ó ÙȘ ÔÏÈÙÈΤ˜ Î·È ÎÔÈÓˆÓÈΤ˜ ÂÍÂÏ›ÍÂȘ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ÙÔ˘ ªÂÛÔÔϤÌÔ˘.
¡· Ì¿ıÔ˘Ó ÁÈ· ÙËÓ ·Ó·Î‹Ú˘ÍË Ù˘ ·‚·Û›Ï¢Ù˘ ‰ËÌÔÎÚ·Ù›·˜, ηıÒ˜ Î·È ÁÈ· ÙËÓ ·ÏÈÓfiÚıˆÛË
Ù˘ ÌÔÓ·Ú¯›·˜.
¡· ÏËÚÔÊÔÚËıÔ‡Ó Û¯ÂÙÈο Ì ÙËÓ ÂÈ‚ÔÏ‹ Ù˘ ‰ÈÎÙ·ÙÔÚ›·˜ Ù˘ 4˘ ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ Î·È Ó· ÁÓˆÚ›-
ÛÔ˘Ó Ù· ·ÚÈ· ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο ÙÔ˘ ÌÂÙ·ÍÈÎÔ‡ ηıÂÛÙÒÙÔ˜.
111
BIBLIO KATHIGHTH 1-160_ALLAGH_A 4-06-07 15:24 ™ÂÏ›‰· 112
112
BIBLIO KATHIGHTH 1-160_ALLAGH_A 4-06-07 15:24 ™ÂÏ›‰· 113
∂¡√Δ∏Δ∞ 44
ΔÔ ÚÔÛÊ˘ÁÈÎfi ˙‹ÙËÌ· ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·
ηٿ ÙÔÓ ªÂÛÔfiÏÂÌÔ
π. ¢π¢∞∫Δπ∫∏ ¶ƒ√™∂°°π™∏
∂ȉÈÎÔ› ‰È‰·ÎÙÈÎÔ› ÛÙfi¯ÔÈ
√È Ì·ı‹ÙÚȘ Î·È ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ ÂȉÈÒÎÂÙ·È:
¡· ηٷÓÔ‹ÛÔ˘Ó ÙÔ Ï‹ıÔ˜ Î·È ÙÔ Ì¤ÁÂıÔ˜ ÙˆÓ ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ Ô˘ ÎÏ‹ıËΠӷ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÂÈ Ë
ÂÏÏËÓÈ΋ ÎÔÈÓˆÓ›· ÌÂÙ¿ ÙËÓ ¿ÊÈÍË ÙˆÓ ÚÔÛʇÁˆÓ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·.
¡· Ì¿ıÔ˘Ó ÁÈ· ÙȘ ÚÔÛ¿ıÂȘ Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ÔÏÈÙ›·˜ Ó· ‰È¢ÎÔχÓÂÈ ÙËÓ ÂÁηٿÛÙ·ÛË Î·È ÙËÓ
·ÊÔÌÔ›ˆÛË ÙˆÓ ÚÔÛʇÁˆÓ ÛÙË ¯ÒÚ·.
¡· ÁÓˆÚ›ÛÔ˘Ó ÙȘ ·ÚȘ ·Ú·Ì¤ÙÚÔ˘˜ Ù˘ ‰È¿ÛÙ·Û˘ ÁËÁÂÓÒÓ-ÚÔÛʇÁˆÓ.
¡· ÂÎÙÈÌ‹ÛÔ˘Ó ÙËÓ Â›‰Ú·ÛË Ù˘ ·ÚÔ˘Û›·˜ ÙˆÓ ÚÔÛʇÁˆÓ ÛÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋, ÎÔÈÓˆÓÈ΋, ÔÏÈ-
ÙÈ΋ Î·È ÔÏÈÙÈÛÙÈ΋ ˙ˆ‹ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜.
113
BIBLIO KATHIGHTH 1-160_ALLAGH_A 4-06-07 15:24 ™ÂÏ›‰· 114
114
BIBLIO KATHIGHTH 1-160_ALLAGH_A 4-06-07 15:24 ™ÂÏ›‰· 115
∫∂º∞§∞π√ ¢∂∫∞Δ√
√ μ’ ¶∞°∫√™ªπ√™ ¶√§∂ª√™ ∫∞π ∏ ∂§§∞¢∞
∂¡√Δ∏Δ∞ 45
Δ· ÚÔÌËӇ̷ٷ Î·È Ù· ·›ÙÈ·
ÙÔ˘ μ’ ¶·ÁÎfiÛÌÈÔ˘ ÔϤÌÔ˘
π. ¢π¢∞∫Δπ∫∏ ¶ƒ√™∂°°π™∏
∂ȉÈÎÔ› ‰È‰·ÎÙÈÎÔ› ÛÙfi¯ÔÈ
√È Ì·ı‹ÙÚȘ Î·È ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ ÂȉÈÒÎÂÙ·È:
¡· ÁÓˆÚ›ÛÔ˘Ó ÙÔ ‰ÈÂıÓ¤˜ Îϛ̷ ¤ÓÙ·Û˘ Ô˘ ›¯Â ·Ú¯›ÛÂÈ Ó· ‰È·ÌÔÚÊÒÓÂÙ·È, ȉ›ˆ˜ ÛÙËÓ ∂˘ÚÒË,
·fi ÙË ‰ÂηÂÙ›· ÙÔ˘ 1930 Ì ڈÙÂÚÁ¿ÙË ÙË °ÂÚÌ·Ó›·.
¡· ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÛÙÔ‡Ó Û¯ÂÙÈο Ì ÙËÓ «ÔÏÈÙÈ΋ ηÙ¢ӷÛÌÔ‡» Ô˘ ·ÎÔÏÔ‡ıËÛ·Ó Ë μÚÂÙ·Ó›· ηÈ
Ë °·ÏÏ›· ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙË °ÂÚÌ·Ó›·, ηıÒ˜ Î·È ÙËÓ ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎfiÙËÙ¿ Ù˘.
¡· Ì¿ıÔ˘Ó ÁÈ· ÙȘ ‰Èψ̷ÙÈΤ˜ Û˘Ìʈӛ˜ Ô˘ ¤Î·Ó·Ó Ì ÙË Ó·˙ÈÛÙÈ΋ °ÂÚÌ·Ó›· ÙfiÛÔ ÔÈ ∞ÁÁÏÔ-
Á¿ÏÏÔÈ fiÛÔ Î·È ÔÈ ™Ô‚ÈÂÙÈÎÔ›.
¡· ÁÓˆÚ›ÛÔ˘Ó Ù· ·›ÙÈ· ÙÔ˘ μ’ ¶·ÁÎfiÛÌÈÔ˘ ÔϤÌÔ˘.
115
BIBLIO KATHIGHTH 1-160_ALLAGH_A 4-06-07 15:24 ™ÂÏ›‰· 116
116
BIBLIO KATHIGHTH 1-160_ALLAGH_A 4-06-07 15:24 ™ÂÏ›‰· 117
∂¡√Δ∏Δ∞ 46
√ μ’ ¶·ÁÎfiÛÌÈÔ˜ fiÏÂÌÔ˜
π. ¢π¢∞∫Δπ∫∏ ¶ƒ√™∂°°π™∏
∂ȉÈÎÔ› ‰È‰·ÎÙÈÎÔ› ÛÙfi¯ÔÈ
√È Ì·ı‹ÙÚȘ Î·È ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ ÂȉÈÒÎÂÙ·È:
¡· ÁÓˆÚ›ÛÔ˘Ó, Û ÁÂÓÈΤ˜ ÁÚ·Ì̤˜, Ù· ΢ÚÈfiÙÂÚ· ÛÙÚ·ÙȈÙÈο ÁÂÁÔÓfiÙ· ÙÔ˘ μ’ ¶·ÁÎfiÛÌÈÔ˘ Ô-
ϤÌÔ˘.
¡· Ì¿ıÔ˘Ó Ì ‚¿ÛË ÔȘ ·Ú¯¤˜ ۯ‰›·˙Â Ô Ã›ÙÏÂÚ Ó· ÔÚÁ·ÓÒÛÂÈ ÙË ˙ˆ‹ ÛÙËÓ Î·Ù·ÎÙË̤ÓË ∂˘-
ÚÒË ·Ó ÂÈÎÚ·ÙÔ‡Û·Ó ÔÏÔÎÏËÚˆÙÈο ÔÈ Ó·˙›.
¡· ÁÓˆÚ›ÛÔ˘Ó ÙËÓ ¤Î‚·ÛË ÙˆÓ ÛÙÚ·ÙȈÙÈÎÒÓ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ ÙÔ˘ μ’ ¶·ÁÎfiÛÌÈÔ˘ ÔϤÌÔ˘.
117
BIBLIO KATHIGHTH 1-160_ALLAGH_A 4-06-07 15:24 ™ÂÏ›‰· 118
ÙÂϤÛÔ˘Ó ÙË Ó¤· ÌÂÛ·›· Ù¿ÍË. £· ˘¿Ú¯ÂÈ Â›Û˘ Ë ÌÂÁ¿ÏË Ì¿˙· ÙˆÓ ·ÓˆÓ‡ÌˆÓ, ÙˆÓ ‰Ô‡ÏˆÓ, ÙˆÓ
ÙÂÏÂ˘Ù·›ˆÓ. ™Â ·ÎfiÌ· ÈÔ ¯·ÌËÏ‹ ‚·ıÌ›‰· ı· Â›Ó·È ÔÈ Í¤ÓÔÈ Ô˘ ı· ηٷÎÙËıÔ‡Ó, ÔÈ ÌÔÓÙ¤ÚÓÔÈ
ÛÎÏ¿‚ÔÈ.
¶ËÁ‹: M. Paltrinieri, G. Rizzoni, E. Barbaglia, ÛÙÏÂÚ, ÌÙÊÚ. ¡. ∫·Ú·ÓÙËÓfi˜, º˘ÙÚ¿Î˘, ∞ı‹Ó·
1972, Û. 149.
™¯ÔÏÈ·ÛÌfi˜
√ ÙÚfiÔ˜ Ì ÙÔÓ ÔÔ›Ô Û¯Â‰›·˙Â Ô Ã›ÙÏÂÚ Ó· ÔÚÁ·ÓÒÛÂÈ ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ˙ˆ‹ ÛÙËÓ ∂˘ÚÒË, ÂÊfi-
ÛÔÓ ÂÈÎÚ·ÙÔ‡Û·Ó ÔÏÔÎÏËÚˆÙÈο ÔÈ Ó·˙›, ‚·ÛÈ˙fiÙ·Ó Û ‰‡Ô ·ÚÈ· ÎÚÈÙ‹ÚÈ·: ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÛÙËÓ Ô-
ÏÂÌÈ΋ ÚÔÛ¿ıÂÈ· Î·È ÙËÓ ¤ÓÙ·ÍË ÛÙÔ Ó·˙ÈÛÙÈÎfi ÎfiÌÌ·. ŸÛÔÈ Â›¯·Ó ÔÏÂÌ‹ÛÂÈ ı· ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·Ó ÛÙËÓ
ÎÔÚ˘Ê‹ Ù˘ ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ ÈÂÚ·Ú¯›·˜ ˆ˜ ·ÓÙ·ÌÔÈ‚‹ ÁÈ· ÙȘ ˘ËÚÂۛ˜ ÙÔ˘˜ Ø ·Ì¤Ûˆ˜ ÌÂÙ¿ ı· ‚Ú›ÛÎÔ-
ÓÙ·Ó Ù· ̤ÏË ÙÔ˘ Ó·˙ÈÛÙÈÎÔ‡ ÎfiÌÌ·ÙÔ˜ ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙË ı¤ÛË ÙÔ˘˜ ÛÙËÓ ÎÔÌÌ·ÙÈ΋ ÈÂÚ·Ú¯›·. £· ·ÎÔ-
ÏÔ˘ıÔ‡Û·Ó ÔÈ ·ÏÔ›, ·ÓÒÓ˘ÌÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ, Ë ÌÂÁ¿ÏË Ì¿˙·. ¶ÈÔ Î¿Ùˆ ÎÈ ·fi ·˘ÙÔ‡˜ ı· ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·Ó
ÔÈ Ï·Ô› Ô˘ ı· ›¯·Ó ηٷÎÙËı› ·fi ÙÔ˘˜ Ó·˙›.
118
∂¡√∆∏∆∞ 47
∏ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜ ÛÙÔÓ µ’ ¶·ÁÎfiÛÌÈÔ fiÏÂÌÔ
π. ¢π¢∞∫∆π∫∏ ¶ƒ√™∂°°π™∏
∂ȉÈÎÔ› ‰È‰·ÎÙÈÎÔ› ÛÙfi¯ÔÈ
√È Ì·ı‹ÙÚȘ Î·È ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ ÂȉÈÒÎÂÙ·È:
¡· ÁÓˆÚ›ÛÔ˘Ó fiÙÈ Ë ∂ÏÏ¿‰· ÂÓÂÏ¿ÎË ÛÙÔÓ µ’ ¶·ÁÎfiÛÌÈÔ fiÏÂÌÔ ·fi ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ ‰¤¯ÙËΠ›-
ıÂÛË ·fi ÙËÓ πÙ·Ï›· (ÂÏÏËÓÔ˚Ù·ÏÈÎfi˜ fiÏÂÌÔ˜).
¡· Ì¿ıÔ˘Ó fiÙÈ, ÂÓÒ ‚ÚÈÛÎfiÙ·Ó Û ÂͤÏÈÍË Ô ÂÏÏËÓÔ˚Ù·ÏÈÎfi˜ fiÏÂÌÔ˜, Ë ∂ÏÏ¿‰· ‰¤¯ÙËΠ›ıÂÛË
Î·È ·fi ÙË °ÂÚÌ·Ó›· (ÂÏÏËÓÔÁÂÚÌ·ÓÈÎfi˜ fiÏÂÌÔ˜).
¡· ÏËÚÔÊÔÚËıÔ‡Ó fiÙÈ Ë ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÚÔÛ¿ıÂÈ· Û˘ÁÎÚ¿ÙËÛ˘ ÙˆÓ ÂÈÙÈı¤ÌÂÓˆÓ ·fi ÙȘ ÂÏÏËÓÈ-
Τ˜ ‰˘Ó¿ÌÂȘ ¤ÁÈÓ ÛÙËÓ ∫Ú‹ÙË, ‰›¯ˆ˜, fï˜, ıÂÙÈÎfi ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· (Ì¿¯Ë Ù˘ ∫Ú‹Ù˘).
¡· ÁÓˆÚ›ÛÔ˘Ó ÙȘ Û˘Óı‹Î˜ ˘fi ÙȘ Ôԛ˜ Ë ∂ÏÏ¿‰· Û˘ÓıËÎÔÏfiÁËÛÂ.
119
ππ. ¶ƒ√™£∂∆√ À¶√™∆∏ƒπ∫∆π∫√ À§π∫√
1. √ ‰ÈÂıÓ‹˜ ∆‡Ô˜ ÁÈ· ÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ·ÓÙ›ÛÙ·ÛË ÛÙ· ‚Ô˘Ó¿
Ù˘ ∞Ï‚·Ó›·˜
·. ∆Ô ı¤·Ì· ÙˆÓ Ï›ÁˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ, Ô˘ Û˘ÁÎÚ·ÙÔ‡Ó Î·È ·ˆıÔ‡Ó Ù· ÛÙÚ·Ù‡̷ٷ Ù˘ ÌÂÁ¿Ï˘ Ê·-
ÛÈÛÙÈ΋˜ πÙ·Ï›·˜ ¤¯ÂÈ ÙfiÛÔ ÂÍ·ÈÚÂÙÈ΋ ÛËÌ·Û›· ÒÛÙ ÌÔÚ› Ó· ÂÈ Î·Ó›˜ ·‰›ÛÙ·ÎÙ· fiÙÈ ›Ûˆ˜ ÂΛ ¿-
Óˆ ÛÙ· ‚Ô˘Ó¿ Ù˘ ∏›ÚÔ˘ ÎÚ›ÓÂÙ·È Ë Ù‡¯Ë ÙÔ˘ fiÏÔ˘ ÔϤÌÔ˘.
∞ÌÂÚÈηÓÈ΋ ÂÊËÌÂÚ›‰· ∫Ú›ÛÙÈ·Ó ™¿ÈÂÓ˜ ªfiÓÈÙÔÚ, 4 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 1940.
‚. ™Â ¤Ó· Û‡ÓÙÔÌÔ Ì‹Ó· ÙÔ ÌÈÎÚfi ÂÏÏËÓÈÎfi ¤ıÓÔ˜ ‰È¤Ï˘Û ÙÔÓ Î·Îfi ÂÊÈ¿ÏÙË, Ô˘ ÛΛ·˙ ÙÔ Ó‡-
Ì· ÙÔ˘ ‰ËÌÔÎÚ·ÙÈÎÔ‡ ÎfiÛÌÔ˘ […]. √È ŒÏÏËÓ˜ ηٿÊÂÚ·Ó ÙËÓ ÚÒÙË Ú·ÁÌ·ÙÈ΋ ‹ÙÙ· ÛÙȘ ηٿ
ÍËÚ¿ ‰˘Ó¿ÌÂȘ ÙÔ˘ ÕÍÔÓ· […]. ∫·È ·Ó ·ÎfiÌË Ë ∂ÏÏ¿˜ Û˘ÓÙÚÈ‚fiÙ·Ó ·‡ÚÈÔ, Ë ÛÙÚ·ÙȈÙÈ΋ Û˘Ì‚ÔÏ‹
Ù˘ ı· ¤ÌÂÓ ·Ì›ˆÙË […]. £· Â›Ó·È ‰fiÍ· Ù˘ ¡ÂˆÙ¤Ú·˜ ∂ÏÏ¿‰Ô˜, fiÙÈ Û˘Ó¤ÙÚÈ„Â ÙÔ Ì‡ıÔ ÙÔ˘ ·ËÙ-
Ù‹ÙÔ˘ ÙÔ˘ ÕÍÔÓ·.
∞ÌÂÚÈηÓÈ΋ ÂÊËÌÂÚ›‰· ∆¿È̘ Ù˘ ¡¤·˜ ÀfiÚ΢, 28 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 1940.
¶ËÁ‹: πÛÙÔÚ›· ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ¤ıÓÔ˘˜, ∂ΉÔÙÈ΋ ∞ıËÓÒÓ, ÙfiÌ. π∂’, Û. 454-455.
120
BIBLIO KATHIGHTH 1-160_ALLAGH_A 4-06-07 15:24 ™ÂÏ›‰· 121
∂¡√Δ∏Δ∞ 48
∫·ÙÔ¯‹, ∞ÓÙ›ÛÙ·ÛË Î·È ∞ÂÏ¢ı¤ÚˆÛË
π. ¢π¢∞∫Δπ∫∏ ¶ƒ√™∂°°π™∏
∂ȉÈÎÔ› ‰È‰·ÎÙÈÎÔ› ÛÙfi¯ÔÈ
√È Ì·ı‹ÙÚȘ Î·È ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ ÂȉÈÒÎÂÙ·È:
¡· Ì¿ıÔ˘Ó Ù· ·ÚÈ· ÁÓˆÚ›ÛÌ·Ù· ÙÔ˘ ηıÂÛÙÒÙÔ˜ ηÙÔ¯‹˜.
¡· ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÔ˘Ó ÙËÓ ÂÌÊ¿ÓÈÛË Î·È ·Ó¿Ù˘ÍË ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ÎÈÓ‹Ì·ÙÔ˜ ·ÓÙ›ÛÙ·Û˘.
¡· ηٷÓÔ‹ÛÔ˘Ó ÙÔÓ ÚfiÏÔ ÙˆÓ Á˘Ó·ÈÎÒÓ Î·È ÙˆÓ Ó¤ˆÓ ÛÙËÓ ∞ÓÙ›ÛÙ·ÛË.
¡· Ì¿ıÔ˘Ó ÁÈ· ÙÔ Ê·ÈÓfiÌÂÓÔ ÙÔ˘ ‰ˆÛÈÏÔÁÈÛÌÔ‡ Î·È Ù· Ù¿ÁÌ·Ù· ·ÛÊ·Ï›·˜.
¡· ÏËÚÔÊÔÚËıÔ‡Ó Û¯ÂÙÈο Ì ÙËÓ ÔÚÁ¿ÓˆÛË Ù˘ ˙ˆ‹˜ ÛÙËÓ «ÂχıÂÚË ∂ÏÏ¿‰·».
¡· Ì¿ıÔ˘Ó ÁÈ· ÙËÓ ·ÂÏ¢ı¤ÚˆÛË Î·È ÙÔ Û¯ËÌ·ÙÈÛÌfi ΢‚¤ÚÓËÛ˘ ÂıÓÈ΋˜ ÂÓfiÙËÙ·˜.
121
BIBLIO KATHIGHTH 1-160_ALLAGH_A 4-06-07 15:24 ™ÂÏ›‰· 122
122
∂¡√∆∏∆∞ 49
∆· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· ÙÔ˘ µ’ ¶·ÁÎfiÛÌÈÔ˘ ÔϤÌÔ˘
Î·È Ë ›‰Ú˘ÛË ÙÔ˘ √ÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡ ∏ÓˆÌ¤ÓˆÓ ∂ıÓÒÓ
π. ¢π¢∞∫∆π∫∏ ¶ƒ√™∂°°π™∏
∂ȉÈÎÔ› ‰È‰·ÎÙÈÎÔ› ÛÙfi¯ÔÈ
√È Ì·ı‹ÙÚȘ Î·È ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ ÂȉÈÒÎÂÙ·È:
¡· ÏËÚÔÊÔÚËıÔ‡Ó ÙÔ Ì¤ÁÂıÔ˜ ÙˆÓ ·ˆÏÂÈÒÓ, Û ·ÓıÚÒÔ˘˜ Î·È ˘ÏÈο, Ô˘ ˘¤ÛÙË Ë ·ÓıÚˆ-
fiÙËÙ·, ȉ›ˆ˜ Ë ∂˘ÚÒË, ÂÍ·ÈÙ›·˜ ÙÔ˘ µ’ ¶·ÁÎfiÛÌÈÔ˘ ÔϤÌÔ˘.
¡· ÁÓˆÚ›ÛÔ˘Ó ÙȘ ÂÈÙÒÛÂȘ ÙÔ˘ µ’ ¶·ÁÎfiÛÌÈÔ˘ ÔϤÌÔ˘ ÛÙÔ ËıÈÎfi ›‰Ô.
¡· ηٷÓÔ‹ÛÔ˘Ó fiÙÈ Ô µ’ ¶·ÁÎfiÛÌÈÔ˜ fiÏÂÌÔ˜ ¿ÏÏ·Í ÙÔ˘˜ ‰ÈÂıÓ›˜ Û˘Û¯ÂÙÈÛÌÔ‡˜, ·Ô‰˘Ó·ÌÒ-
ÓÔÓÙ·˜ ·ÎfiÌË ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÙÔÓ ‰ÈÂıÓ‹ ÚfiÏÔ Ù˘ ∂˘ÚÒ˘.
¡· Ì¿ıÔ˘Ó ÁÈ· ÙËÓ ›‰Ú˘ÛË ÙÔ˘ √ÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡ ∏ÓˆÌ¤ÓˆÓ ∂ıÓÒÓ, ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Î·È ÙȘ ÂȉÈÒÍÂȘ
ÙÔ˘.
123
BIBLIO KATHIGHTH 1-160_ALLAGH_A 4-06-07 15:24 ™ÂÏ›‰· 124
√È fiÏÂÌÔÈ Ô˘ ÙËÓ ÂÓ›Û¯˘Û·Ó ÂÓÒ ÂÍ·Ûı¤ÓÈÛ·Ó Û¯ÂÙÈο ‹ ·fiÏ˘Ù· ÙÔ˘˜ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙ¤˜ Ù˘, ÌÂÙ¤-
‚·Ï·Ó ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÙÔ˘˜ ηٿÛÙ·ÛË.
E.J. Hobsbawm, ∏ ÂÔ¯‹ ÙˆÓ ¿ÎÚˆÓ. √ Û‡ÓÙÔÌÔ˜ ÂÈÎÔÛÙfi˜ ·ÈÒÓ·˜, 1914-1991, £Â̤ÏÈÔ, ∞ı‹Ó· 1995,
Û. 71-72.
™¯ÔÏÈ·ÛÌfi˜
√ Û‡Á¯ÚÔÓÔ˜ ÈÛÙÔÚÈÎfi˜ ª·ÚÎ ª·˙¿Ô˘ÂÚ ˘ÔÛÙËÚ›˙ÂÈ ÙË ı¤ÛË fiÙÈ «Ô μ’ ¶·ÁÎfiÛÌÈÔ˜ ¶fiÏÂÌÔ˜
‹Ù·Ó ÛÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· ÔÏÏÔ› fiÏÂÌÔÈ Ì¤Û· Û’ ¤Ó·Ó». ∏ ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË ·˘Ù‹, ‰È·‰Â‰Ô̤ÓË ÌÂÙ·-
͇ ÙˆÓ ∂˘Úˆ·›ˆÓ ÈÛÙÔÚÈÎÒÓ Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ·, Â›Ó·È È‰È·›ÙÂÚ· ÁfiÓÈÌË, ÁÈ·Ù› ‚ÔËı¿ Ó· ¤ÚıÔ˘Ó
ÛÙËÓ ÚÒÙË ÁÚ·ÌÌ‹ Ù˘ ÈÛÙÔÚÈ΋˜ ¤Ú¢ӷ˜ Î·È Î·Ù’ ¤ÎÙ·ÛË Ù˘ Û˘˙‹ÙËÛ˘ ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ÈÛÙÔÚÈÎÒÓ
·ÏÏ¿ Î·È ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ Ù˘¯¤˜ ÙÔ˘ μ’ ¶·ÁÎfiÛÌÈÔ˘ ÔϤÌÔ˘, fiˆ˜ Ë Ù·ÍÈ΋ ÙÔ˘ ‰È¿ÛÙ·ÛË, ÔÈ
Ôԛ˜ ·Ú¤ÌÂÓ·Ó ÁÈ· ÔÏÏ¿ ¯ÚfiÓÈ· ˘ÔʈÙÈṲ̂Ó˜.
124
BIBLIO KATHIGHTH 1-160_ALLAGH_A 4-06-07 15:24 ™ÂÏ›‰· 125
∞2. ¶ÔȘ ÌÔÚʤ˜ ‹ÚÂ Ë ·ÓÙ›ÛÙ·ÛË ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ Ï·Ô‡ ÛÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ∫·ÙÔ¯‹˜ (1941-1944);
(ÌÔÓ¿‰Â˜ 2)
∞3. ¶ÔȘ ·fi ÙȘ ·Ú·Î¿Ùˆ ÚÔÙ¿ÛÂȘ Â›Ó·È ÛˆÛÙ¤˜ Î·È ÔȘ Ï·Óı·Ṳ̂Ó˜; ™ §
·. √È ‚·ÏηÓÈÎÔ› fiÏÂÌÔÈ Â›¯·Ó ΢ڛˆ˜ ·ÚÓËÙÈο ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· ÁÈ· ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·. ❏ ❏
‚. ∏ ÎÚ›ÛË ÙÔ˘ 1929 ÂËÚ¤·Û ·ÔÎÏÂÈÛÙÈο Î·È ÌfiÓÔ ÙȘ ∏¶∞. ❏ ❏
Á. ∏ ÔÏÈÙÈ΋ ˙ˆ‹ ÛÙË ÌÂÛÔÔÏÂÌÈ΋ ∂ÏÏ¿‰· ‹Ù·Ó ÔÌ·Ï‹. ❏ ❏
‰. √È ‰˘Ó¿ÌÂȘ ÙÔ˘ ÕÍÔÓ· ‹Ù·Ó Ë °ÂÚÌ·Ó›·, Ë πÙ·Ï›·, Ë ∞ÁÁÏ›· Î·È Ë °·ÏÏ›·. ❏ ❏
(ÌÔÓ¿‰Â˜ 4)
√Ì¿‰· μ
μ1. «™ÙË ÓÂÔÂÏÏËÓÈ΋ ÈÛÙÔÚ›·, Ô μÂÓÈ˙ÂÏÈÛÌfi˜ ·ÓÙÈÚÔۈ‡ÂÈ ÙËÓ ÈÔ ÊÈÏfi‰ÔÍË, ‰˘Ó·ÌÈ΋ ηÈ
ÔÏÔÎÏËڈ̤ÓË ÚÔÛ¿ıÂÈ· ηıÔÏÈÎÔ‡ ·ÛÙÈÎÔ‡ ÂÎÛ˘Á¯ÚÔÓÈÛÌÔ‡».
¡· Û¯ÔÏÈ¿ÛÂÙ ÙËÓ ·Ú·¿Óˆ ı¤ÛË ÙÔ˘ Û‡Á¯ÚÔÓÔ˘ ÈÛÙÔÚÈÎÔ‡ °.£. ª·˘ÚÔÁÔÚ‰¿ÙÔ˘.
(ÌÔÓ¿‰Â˜ 6)
μ2. ∫·Ù¿ ÙÔÓ ÈÛÙÔÚÈÎfi E.J. Hobsbawm, «ÔÈ fiÏÂÌÔÈ [ÂÓÓ. Ô ∞’ Î·È μ’ ¶·ÁÎfiÛÌÈÔ˜ fiÏÂÌÔ˜] ‹Ù·Ó
Ï›·Ó ˆÊÂÏ›˜ ÁÈ· ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌ›· ÙˆÓ ∏ÓˆÌ¤ÓˆÓ ¶ÔÏÈÙÂÈÒÓ. ∂ÎÏËÎÙÈÎÔ› ‹Ù·Ó ÔÈ Ú˘ıÌÔ› ÔÈ-
ÎÔÓÔÌÈ΋˜ ·‡ÍËÛ˘ Ô˘ ¤Ù˘¯·Ó Î·È ÛÙÔ˘˜ ‰‡Ô ·ÁÎÔÛÌ›Ô˘˜ ÔϤÌÔ˘˜, ȉȷ›ÙÂÚ· ‰Â ÛÙÔ ‰Â‡-
ÙÂÚÔ, fiÙ·Ó Ë ÔÈÎÔÓÔÌ›· ·˘Í‹ıËΠ̠ÂÙ‹ÛÈÔ Ú˘ıÌfi ÂÚ›Ô˘ 10%, ÙÔÓ Ù·¯‡ÙÂÚÔ Ú˘ıÌfi Ô˘ ›-
¯Â ÔÙ¤ ÂÙ‡¯ÂÈ ‹ ¤Ù˘¯Â ÂÊÂÍ‹˜ Ë ¯ÒÚ·».
¡· Û¯ÔÏÈ¿ÛÂÙÂ ÙËÓ ·Ú·¿Óˆ ı¤ÛË.
(ÌÔÓ¿‰Â˜ 6)
125
BIBLIO KATHIGHTH 1-160_ALLAGH_A 4-06-07 15:24 ™ÂÏ›‰· 126
ª¤ÚÔ˜ ΔÚ›ÙÔ
∂¡√Δ∏Δ∞ 50
∏ ÔÏÈÙÈ΋ ‰È·›ÚÂÛË Ù˘ ÌÂÙ·ÔÏÂÌÈ΋˜ ∂˘ÚÒ˘
π. ¢π¢∞∫Δπ∫∏ ¶ƒ√™∂°°π™∏
∂ȉÈÎÔ› ‰È‰·ÎÙÈÎÔ› ÛÙfi¯ÔÈ
√È Ì·ı‹ÙÚȘ Î·È ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ ÂȉÈÒÎÂÙ·È:
¡· ηٷÓÔ‹ÛÔ˘Ó ÙÔ˘˜ ÏfiÁÔ˘˜ Ô˘ Ô‰‹ÁËÛ·Ó, ÌÂÙ·ÔÏÂÌÈο, ÛÙË ‰È·›ÚÂÛË Ù˘ ∂˘ÚÒ˘ Û ·Ó·-
ÙÔÏÈ΋, ˘fi ÛÔ‚ÈÂÙÈ΋ ÂÈÚÚÔ‹, Î·È ‰˘ÙÈ΋, ˘fi ·ÌÂÚÈηÓÈ΋.
¡· ÏËÚÔÊÔÚËıÔ‡Ó fiÙÈ ÛÙËÓ ∞. ∂˘ÚÒË ÂÁηıȉڇıËηÓ, ÌÂÙ·ÔÏÂÌÈο, ÎÔÌÌÔ˘ÓÈÛÙÈο ηıÂ-
ÛÙÒÙ·, Ó· ÁÓˆÚ›ÛÔ˘Ó Ù· ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο ÙÔ˘˜, Ó· ηٷÓÔ‹ÛÔ˘Ó ÙÔÓ fiÚÔ Ï·˚΋ ‰ËÌÔÎÚ·Ù›·.
¡· Ì¿ıÔ˘Ó fiÙÈ Ë ·ÓÔÈÎÔ‰fiÌËÛË Ù˘ ¢. ∂˘ÚÒ˘ ‚·Û›ÛÙËΠÛÙË ‚Ô‹ıÂÈ· ÙˆÓ ∏¶∞.
¡· ÁÓˆÚ›ÛÔ˘Ó ÙË ÌÔÚÊ‹ ÔÏÈÙÈ΋˜ ÔÚÁ¿ÓˆÛ˘ ÙˆÓ ÎÔÈÓˆÓÈÒÓ Ù˘ ¢. ∂˘ÚÒ˘.
¡· Ì¿ıÔ˘Ó ÙÈ ÛËÌ·›ÓÂÈ ÎÚ¿ÙÔ˜ ÚfiÓÔÈ·˜ Î·È ÔÈÔÈ ‹Ù·Ó ÔÈ ·Ú¿ÁÔÓÙ˜ ÂÌÊ¿ÓÈÛ‹˜ ÙÔ˘.
¡· ÏËÚÔÊÔÚËıÔ‡Ó ÙËÓ ¤ÎÚËÍË ÙˆÓ ÎÈÓËÌ¿ÙˆÓ ·ÌÊÈÛ‚‹ÙËÛ˘ ηٿ ÙË ‰ÂηÂÙ›· ÙÔ˘ ’60 Î·È Ó·
ÁÓˆÚ›ÛÔ˘Ó Ù· ·›ÙÈ· Ô˘ Ù· ÚÔοÏÂÛ·Ó.
126
BIBLIO KATHIGHTH 1-160_ALLAGH_A 4-06-07 15:24 ™ÂÏ›‰· 127
3. ∏ ÂÈÎfiÓ· Â›Ó·È ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈ΋ Ù˘ ηٿÛÙ·Û˘ Ù˘ °ÂÚÌ·Ó›·˜, Î·È Î·Ù’ ¤ÎÙ·ÛË ÔÏfiÎÏËÚ˘
Ù˘ ∂˘ÚÒ˘, ÙËÓ ÂÔ̤ÓË ÙÔ˘ ÔϤÌÔ˘. ∏ ·Ô˘Û›· ·Ó‰ÚÒÓ (ÔÏÏÔ› ›¯·Ó ÛÎÔÙˆı›) ›¯Â ˆ˜ ·Ô-
Ù¤ÏÂÛÌ· Ó· ·Ó·Ï¿‚Ô˘Ó ÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ ηıÔÚÈÛÌÔ‡ ÙˆÓ ‚ÔÌ‚·Ú‰ÈÛÌ¤ÓˆÓ fiÏÂˆÓ ÔÈ Á˘Ó·›Î˜, Ù· «ÎÔ-
Ú›ÙÛÈ· ÙˆÓ ÂÚÂÈ›ˆÓ», fiˆ˜ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο ÔÓÔÌ¿ÛÙËηÓ.
4 Î·È 5. Δ· ÎÈÓ‹Ì·Ù· ·ÌÊÈÛ‚‹ÙËÛ˘ Ô˘ ÂΉËÏÒıËÎ·Ó ÛÙȘ ‰˘ÙÈΤ˜ ÎÔÈӈӛ˜ ÛÙË ‰ÂηÂÙ›· ÙÔ˘ ’60
‹Úı·Ó Ó· ·Û΋ÛÔ˘Ó ÎÚÈÙÈ΋ ÛÙÔ ÎÔÈÓˆÓÈÎfi Û‡ÛÙËÌ· Î·È ÛÙ· ηٷӷψÙÈο ÚfiÙ˘· Ô˘ ›¯·Ó ÂÈ-
ÎÚ·Ù‹ÛÂÈ ÛÙË ¢‡ÛË ÌÂÙ·ÔÏÂÌÈο.
127
BIBLIO KATHIGHTH 1-160_ALLAGH_A 4-06-07 15:24 ™ÂÏ›‰· 128
∂¡√Δ∏Δ∞ 51
¢ÈÔÏÈÛÌfi˜ Î·È æ˘¯Úfi˜ ¶fiÏÂÌÔ˜
π. ¢π¢∞∫Δπ∫∏ ¶ƒ√™∂°°π™∏
∂ȉÈÎÔ› ‰È‰·ÎÙÈÎÔ› ÛÙfi¯ÔÈ
√È Ì·ı‹ÙÚȘ Î·È ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ ÂȉÈÒÎÂÙ·È:
¡· Ì¿ıÔ˘Ó ÔÈÔÈ ·Ú¿ÁÔÓÙ˜ Ô‰‹ÁËÛ·Ó, ÌÂÙ·ÔÏÂÌÈο, ÛÙËÓ ·Ó¿‰ÂÈÍË ÙˆÓ ∏¶∞ Î·È Ù˘ ™Ô‚ÈÂÙÈ-
΋˜ ŒÓˆÛ˘ Û ˘ÂÚ‰˘Ó¿ÌÂȘ.
¡· ηٷÓÔ‹ÛÔ˘Ó ÙÔ˘˜ ÏfiÁÔ˘˜ Ù˘ ·ÓÙÈ·Ú¿ıÂÛ˘ ∏¶∞-™Ô‚ÈÂÙÈ΋˜ ŒÓˆÛ˘.
¡· ηٷÓÔ‹ÛÔ˘Ó ÙÔ˘˜ fiÚÔ˘˜ ‰ÈÔÏÈÛÌfi˜ Î·È æ˘¯Úfi˜ ¶fiÏÂÌÔ˜.
¡· ÁÓˆÚ›ÛÔ˘Ó ÙȘ ·ÚȘ Ê¿ÛÂȘ ÙÔ˘ æ˘¯ÚÔ‡ ¶ÔϤÌÔ˘ Î·È ÙËÓ ¤Î‚·Û‹ ÙÔ˘.
¡· ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÛÙÔ‡Ó Û¯ÂÙÈο Ì ٷ ·ÚÈ· ÁÓˆÚ›ÛÌ·Ù· ÙÔ˘ æ˘¯ÚÔ‡ ¶ÔϤÌÔ˘.
∫‡ÚȘ ‰È‰·ÎÙÈΤ˜ ÂÈÛËÌ¿ÓÛÂȘ
™¯ÔÏÈ·ÛÌfi˜ ÁÚ·ÙÒÓ ËÁÒÓ
· Î·È ‚. √È ËÁ¤˜ ÂÎÊÚ¿˙Ô˘Ó ‰‡Ô ·ÓÙ›ıÂÙ˜ Ù¿ÛÂȘ Ù˘ Â͈ÙÂÚÈ΋˜ ÔÏÈÙÈ΋˜ ÙˆÓ ∏¶∞ ÛÙ· Ù¤ÏË ÙÔ˘
μ’ ¶·ÁÎfiÛÌÈÔ˘ ÔϤÌÔ˘: Ô Úfi‰ÚÔ˜ ƒÔ‡˙‚ÂÏÙ, ÂÎÊÚ·ÛÙ‹˜ ÌÈ·˜ ÌÂÙÚÈÔ·ıÔ‡˜ Î·È ÂÛˆÛÙÚÂÊÔ‡˜ ¿Ô-
„˘ –Ô˘ ‹Ù·Ó ¿ÓÙ· ÈÛ¯˘Ú‹ ÛÙÔ˘˜ ·ÌÂÚÈηÓÈÎÔ‡˜ ‰Èψ̷ÙÈÎÔ‡˜ ·ÎÏÔ˘˜ Î·È ·ÎfiÌË ÈÔ ÈÛ¯˘Ú‹ ÛÙËÓ
·ÌÂÚÈηÓÈ΋ ÎÔÈÓˆÓ›·–, ˘ÔÛÙËÚ›˙ÂÈ fiÙÈ ÔÈ ∏¶∞ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ÏfiÁÔ Ó· ·Ó·ÌÂȯıÔ‡Ó ÛÙ· Â˘Úˆ·˚ο Ú¿Á-
Ì·Ù·Ø Ô Î·ÙÔÈÓfi˜ Úfi‰ÚÔ˜ ΔÚԇ̷Ó, ˘ÔÛÙËÚÈÎÙ‹˜ ÈÔ ·ÎÚ·›ˆÓ ı¤ÛˆÓ, ÈÛ¯˘Ú›˙ÂÙ·È fiÙÈ Ë ·ÌÂÚÈη-
ÓÈ΋ ¤̂·ÛË ÛÙËÓ ∂˘ÚÒË Ì¤Ûˆ ·ÚÔ¯‹˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ‚Ô‹ıÂÈ·˜ ÛÙȘ Â˘Úˆ·˚Τ˜ ¯ÒÚ˜ Â›Ó·È ·Ó·-
Áη›· ˆ˜ ¤Ó· ̤ÛÔ ÚÔÛÙ·Û›·˜ ÙˆÓ ∏¶∞ ·fi ÙÔÓ ÂÂÚ¯fiÌÂÓÔ, ηٿ ÙËÓ ÂÎÙ›ÌËÛ‹ ÙÔ˘, ÎÔÌÌÔ˘ÓÈÛÌfi.
ΔÂÏÈο, Ë ÁÚ·ÌÌ‹ ΔÚÔ‡Ì·Ó ‹Ù·Ó ·˘Ù‹ Ô˘ ÂÈÎÚ¿ÙËÛ ԉËÁÒÓÙ·˜ ÛÙÔÓ æ˘¯Úfi ¶fiÏÂÌÔ.
128
BIBLIO KATHIGHTH 1-160_ALLAGH_A 4-06-07 15:24 ™ÂÏ›‰· 129
√ ªÈÎÔÁÈ¿Ó ·¿ÓÙËÛÂ: «∂›Ì·ÛÙ ˘¤Ú Ù˘ Â›Ï˘Û˘ ÙˆÓ ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ Î·È fi¯È ˘¤Ú Ù˘ ‰È·ÈÒÓÈ-
Û‹˜ ÙÔ˘˜. °È· ÔÈ· «Â·Ó·ÛÙ·ÙÈ΋ Û›ı·» ÌÈÏ¿ÙÂ; ¢ÂÓ Â›¯·Ì ηÌÈ¿ Û¯¤ÛË Ì ÙËÓ ÎÔ˘‚·ÓÈ΋ ·ӿ-
ÛÙ·ÛË. ¶¿ÓÙ· Á›ÓÔÓÙ·Ó Â·Ó·ÛÙ¿ÛÂȘ Î·È ¿ÓÙ· ı· Á›ÓÔÓÙ·È. ΔÂÏÈο ÔÈ Â·Ó·ÛÙ¿ÛÂȘ ı· ÂÈÎÚ·Ù‹-
ÛÔ˘Ó ÛÙȘ ·ÌÂÚÈηÓÈΤ˜ ¯ÒÚ˜ Î·È ÙÂÏÈο Ë Â·Ó¿ÛÙ·ÛË ı· ÂÈÎÚ·Ù‹ÛÂÈ Î·È ÛÙȘ ∏¶∞. ∞ÎfiÌË ÎÈ ÂÛ›˜
ÂÓ‰¤¯ÂÙ·È Ó· ‚ÚÂı›Ù ÌÈ· ̤ڷ ÛÙË ı¤ÛË ÙÔ˘ ∫¿ÛÙÚÔ, Ô˘, ¯ˆÚ›˜ Ó· Â›Ó·È Ì·ÚÍÈÛÙ‹˜, Ô‰ËÁ› ˆÛÙfi-
ÛÔ ÙËÓ ∫Ô‡‚· ÚÔ˜ ÙÔ ÛÔÛÈ·ÏÈÛÌfi».
√ Úfi‰ÚÔ˜ Á¤Ï·ÛÂ. «∂ÁÒ, fi¯È, ·ÏÏ¿ ›Ûˆ˜ ‚ÚÂı› [...] Ô ÌÈÎÚfiÙÂÚÔ˜ ·‰ÂÏÊfi˜ ÌÔ˘». [...]
∞. ¡ÙÔÌÚ›ÓÈÓ, ∂ÌÈÛÙ¢ÙÈο, ÌÙÊÚ. ∂. ª·ÚÙ˙ÈÓfiÔ˘ÏÔ˜, ∫·ÛÙ·ÓÈÒÙ˘, ∞ı‹Ó· 1996, Û. 108.
129
BIBLIO KATHIGHTH 1-160_ALLAGH_A 4-06-07 15:24 ™ÂÏ›‰· 130
∂¡√Δ∏Δ∞ 52
ΔÔ Ù¤ÏÔ˜ Ù˘ ·ÔÈÎÈÔÎÚ·Ù›·˜
Î·È Ë ·Ó¿‰˘ÛË ÙÔ˘ ΔÚ›ÙÔ˘ ∫fiÛÌÔ˘
π. ¢π¢∞∫Δπ∫∏ ¶ƒ√™∂°°π™∏
∂ȉÈÎÔ› ‰È‰·ÎÙÈÎÔ› ÛÙfi¯ÔÈ
√È Ì·ı‹ÙÚȘ Î·È ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ ÂȉÈÒÎÂÙ·È:
¡· ηٷÓÔ‹ÛÔ˘Ó ÔÈÔÈ ·Ú¿ÁÔÓÙ˜ ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÛ·Ó Ù· ·ÓÙÈ·ÔÈÎȷο ÎÈÓ‹Ì·Ù·.
¡· Ì¿ıÔ˘Ó fiÙÈ ÔÈ ·ÓÙÈ·ÔÈÎÈ·ÎÔ› ·ÁÒÓ˜ ¿ÏÏ·Í·Ó, ÌÂÙ·ÔÏÂÌÈο, ÙÔÓ ·ÁÎfiÛÌÈÔ ¯¿ÚÙË.
¡· ÁÓˆÚ›ÛÔ˘Ó ÙÔÓ fiÚÔ ΔÚ›ÙÔ˜ ∫fiÛÌÔ˜.
¡· Ì¿ıÔ˘Ó ÙÈ ‹Ù·Ó ÙÔ ∫›ÓËÌ· ÙˆÓ ∞‰ÂÛ̇وÓ.
¡· ÁÓˆÚ›ÛÔ˘Ó Ù· ·ÚÈ· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÙÔ˘ ΔÚ›ÙÔ˘ ∫fiÛÌÔ˘ Î·È Ó· ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÛÙÔ‡Ó Û¯ÂÙÈο Ì ÙȘ
Èı·Ó¤˜ χÛÂȘ ÙÔ˘˜.
130
BIBLIO KATHIGHTH 1-160_ALLAGH_A 4-06-07 15:24 ™ÂÏ›‰· 131
131
BIBLIO KATHIGHTH 1-160_ALLAGH_A 4-06-07 15:24 ™ÂÏ›‰· 132
∂¡√Δ∏Δ∞ 53
∏ ηٿÚÚ¢ÛË ÙˆÓ Ï·˚ÎÒÓ ‰ËÌÔÎÚ·ÙÈÒÓ
Î·È Ë ÌÂÙ·„˘¯ÚÔÔÏÂÌÈ΋ ∂˘ÚÒË
π. ¢π¢∞∫Δπ∫∏ ¶ƒ√™∂°°π™∏
∂ȉÈÎÔ› ‰È‰·ÎÙÈÎÔ› ÛÙfi¯ÔÈ
√È Ì·ı‹ÙÚȘ Î·È ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ ÂȉÈÒÎÂÙ·È:
¡· Ì¿ıÔ˘Ó ÔÈÔÈ ÏfiÁÔÈ fiÍ˘Ó·Ó ÙËÓ ÎÚ›ÛË ÙˆÓ Ï·˚ÎÒÓ ‰ËÌÔÎÚ·ÙÈÒÓ ÛÙË ‰ÂηÂÙ›· ÙÔ˘ ’80.
¡· ÁÓˆÚ›ÛÔ˘Ó ÙÔ ÂÚȯfiÌÂÓÔ ÙˆÓ ÌÂÙ·ÚÚ˘ıÌ›ÛÂˆÓ °ÎÔÚÌ·ÙÛfiÊ.
¡· ηٷÓÔ‹ÛÔ˘Ó ÙÔ˘˜ ·Ú¿ÁÔÓÙ˜ Ô˘ Ô‰‹ÁËÛ·Ó ÛÙËÓ Î·Ù¿ÚÚ¢ÛË ÙˆÓ Ï·˚ÎÒÓ ‰ËÌÔÎÚ·ÙÈÒÓ
Î·È Ó· ·ÍÈÔÏÔÁ‹ÛÔ˘Ó ÙȘ Û˘Ó¤ÂȤ˜ Ù˘ ÙfiÛÔ ÁÈ· ÙËÓ Â˘Úˆ·˚΋ ÈÛÙÔÚ›· fiÛÔ Î·È ÁÈ· ÙËÓ ·ÁÎfiÛÌÈ·.
¡· Ì¿ıÔ˘Ó Ù· ·ÚÈ· ÁÓˆÚ›ÛÌ·Ù· Ù˘ Ó¤·˜, ÌÂÙ·„˘¯ÚÔÔÏÂÌÈ΋˜ ∂˘ÚÒ˘.
132
BIBLIO KATHIGHTH 1-160_ALLAGH_A 4-06-07 15:24 ™ÂÏ›‰· 133
΋˜ ŒÓˆÛ˘ ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙË ªÂÁ¿ÏË ⁄ÊÂÛË–, ÚÔÌ‹ı¢Û ›Û˘ ÛÙÔÓ Î·ÈÙ·ÏÈÛÌfi ÙÔ Î›ÓËÙÚÔ ÁÈ·
Ó· ÂÁηٷÏ›„ÂÈ ÙËÓ ›ÛÙË ÙÔ˘ ÛÙËÓ ÔÚıÔ‰ÔÍ›· Ù˘ ÂχıÂÚ˘ ·ÁÔÚ¿˜.
E.J. Hobsbawm, ∏ ÂÔ¯‹ ÙˆÓ ¿ÎÚˆÓ. √ Û‡ÓÙÔÌÔ˜ ÂÈÎÔÛÙfi˜ ·ÈÒÓ·˜, 1914-1991, ÌÙÊÚ. μ. ∫·ÂÙ·Ó-
ÁÈ¿ÓÓ˘, £Â̤ÏÈÔ, ∞ı‹Ó· 1995, Û. 115.
133
BIBLIO KATHIGHTH 1-160_ALLAGH_A 4-06-07 15:24 ™ÂÏ›‰· 134
∞2. ¶ÔȘ ·fi ÙȘ ·Ú·Î¿Ùˆ ÚÔÙ¿ÛÂȘ Â›Ó·È ÛˆÛÙ¤˜ Î·È ÔȘ Ï·Óı·Ṳ̂Ó˜; ™ §
·. æ˘¯Úfi˜ ¶fiÏÂÌÔ˜ ÔÓÔÌ¿ÛÙËÎÂ Ë ¤ÓÔÏË Û‡ÁÎÚÔ˘ÛË ∏¶∞-™Ô‚ÈÂÙÈ΋˜ ŒÓˆÛ˘. ❏ ❏
‚. √È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ¯ÒÚ˜ ÙÔ˘ ΔÚ›ÙÔ˘ ∫fiÛÌÔ˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÙËÓ ∂˘ÚÒË. ❏ ❏
Á. ∞·ÚÙ¯¿ÈÓÙ ÔÓÔÌ¿ÛÙËÎÂ Ë Û˘ÛÙËÌ·ÙÈ΋ ÂÈ‚ÔÏ‹ Ê˘ÏÂÙÈÎÒÓ ‰È·ÎÚ›ÛÂˆÓ Û ‚¿ÚÔ˜
ÙˆÓ Ì·‡ÚˆÓ ÛÙË ¡fiÙÈ· ∞ÊÚÈ΋. ❏ ❏
‰. ΔÔ Ù›¯Ô˜ ÙÔ˘ μÂÚÔÏ›ÓÔ˘ ¿Ú¯ÈÛ ӷ ηÙ‰·Ê›˙ÂÙ·È ÙÔ 1989. ❏ ❏
(ÌÔÓ¿‰Â˜ 4)
√Ì¿‰· μ
μ1. ¡· ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÂÙ ÙÔ˘˜ ·Ú¿ÁÔÓÙ˜ Ô˘ Ô‰‹ÁËÛ·Ó ÛÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ ÎÚ¿ÙÔ˘˜ ÚfiÓÔÈ·˜
ÛÙË ÌÂÙ·ÔÏÂÌÈ΋ ¢. ∂˘ÚÒË.
(ÌÔÓ¿‰Â˜ 6)
μ2. ¶ÔÈ¿ Ë ÛËÌ·Û›· Ù˘ ηٿÚÚ¢Û˘ ÙˆÓ Ï·˚ÎÒÓ ‰ËÌÔÎÚ·ÙÈÒÓ Ù˘ ∞. ∂˘ÚÒ˘; ¡· ÙÂÎÌËÚÈÒ-
ÛÂÙÂ ÙËÓ ·¿ÓÙËÛ‹ Û·˜.
(ÌÔÓ¿‰Â˜ 6)
134
BIBLIO KATHIGHTH 1-160_ALLAGH_A 4-06-07 15:24 ™ÂÏ›‰· 135
∫∂º∞§∞π√ ¢ø¢∂∫∞Δ√
∏ ∂§§∞¢∞ ∞¶√ Δ√ Δ∂§√™ Δ√À μ′ ¶∞°∫√™ªπ√À
¶√§∂ª√À ∂ø™ Δ∞ Δ∂§∏ Δ√À 20Ô‡ ∞πø¡∞
∂¡√Δ∏Δ∞ 54
√ ÂÌʇÏÈÔ˜ fiÏÂÌÔ˜ Î·È Ù· ·ÚÈ· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·
Ù˘ ÌÂÙÂÌÊ˘Ïȷ΋˜ ∂ÏÏ¿‰·˜ (1944-1963)
π. ¢π¢∞∫Δπ∫∏ ¶ƒ√™∂°°π™∏
∂ȉÈÎÔ› ‰È‰·ÎÙÈÎÔ› ÛÙfi¯ÔÈ
√È Ì·ı‹ÙÚȘ Î·È ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ ÂȉÈÒÎÂÙ·È:
¡· ηٷÓÔ‹ÛÔ˘Ó Ù· ·›ÙÈ· ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ÂÌʇÏÈÔ˘ ÔϤÌÔ˘, Ó· ÁÓˆÚ›ÛÔ˘Ó Ù· ·ÚÈ· ÛËÌ›· ÙÔ˘
Î·È Ó· ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÛÙÔ‡Ó Û¯ÂÙÈο Ì ÙȘ Û˘Ó¤ÂȤ˜ ÙÔ˘.
¡· ÁÓˆÚ›ÛÔ˘Ó Ù· ·ÚÈ· ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ÌÂÙÂÌÊ˘Ïȷ΋˜ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜.
¡· Ì¿ıÔ˘Ó Ù· ·ÚÈ· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ÎÔÈÓˆÓ›·˜ Ù˘ ÂÚÈfi‰Ô˘ 1949-1963.
135
BIBLIO KATHIGHTH 1-160_ALLAGH_A 4-06-07 15:24 ™ÂÏ›‰· 136
136
BIBLIO KATHIGHTH 1-160_ALLAGH_A 4-06-07 15:24 ™ÂÏ›‰· 137
∂¡√Δ∏Δ∞ 55
ŸÍ˘ÓÛË Ù˘ ÔÏÈÙÈ΋˜ ÎÚ›Û˘ Î·È Ë ‰ÈÎÙ·ÙÔÚ›·
Ù˘ 21˘ ∞ÚÈÏ›Ô˘ 1967 (1963-1974)
π. ¢π¢∞∫Δπ∫∏ ¶ƒ√™∂°°π™∏
∂ȉÈÎÔ› ‰È‰·ÎÙÈÎÔ› ÛÙfi¯ÔÈ
√È Ì·ı‹ÙÚȘ Î·È ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ ÂȉÈÒÎÂÙ·È:
¡· ÁÓˆÚ›ÛÔ˘Ó ÙÔ˘˜ ‚·ı‡ÙÂÚÔ˘˜ ÏfiÁÔ˘˜ Ô˘ ÚÔοÏÂÛ·Ó ÙË Û‡ÁÎÚÔ˘ÛË ÙÔ˘ ‚·ÛÈÏÈ¿ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›-
ÓÔ˘ ÌÂ ÙÔÓ Úˆı˘Ô˘ÚÁfi °. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘.
¡· ηٷÓÔ‹ÛÔ˘Ó ÙÔ˘˜ ·Ú¿ÁÔÓÙ˜ Ô˘ ˘ÔÓfiÌÂ˘Û·Ó ÙÔ˘˜ ÎÔÈÓÔ‚Ô˘Ï¢ÙÈÎÔ‡˜ ıÂÛÌÔ‡˜, ÒıËÛ·Ó
ÙË ¯ÒÚ· ÚÔ˜ ÙË ‰ÈÎÙ·ÙÔÚ›· Î·È ÙÂÏÈο Ô‰‹ÁËÛ·Ó ÛÙËÓ ÂÈ‚ÔÏ‹ Ù˘.
¡· ·ÔÎÙ‹ÛÔ˘Ó ÂÈÎfiÓ· Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜ Ù˘ ·ÚÈÏÈ·Ó‹˜ ‰ÈÎÙ·ÙÔÚ›·˜ Î·È Ó· ηٷÓÔ‹ÛÔ˘Ó ÔÈÔÈ ·-
Ú¿ÁÔÓÙ˜ ¤ÊÂÚ·Ó ÙËÓ ÙÒÛË ÙÔ˘ ηıÂÛÙÒÙÔ˜ ÙˆÓ Û˘ÓÙ·ÁÌ·Ù·Ú¯ÒÓ.
137
BIBLIO KATHIGHTH 1-160_ALLAGH_A 4-06-07 15:24 ™ÂÏ›‰· 138
138
BIBLIO KATHIGHTH 1-160_ALLAGH_A 4-06-07 15:24 ™ÂÏ›‰· 139
∂¡√Δ∏Δ∞ 56
∏ ∂ÏÏ¿‰· ·fi ÙË ªÂÙ·Ôϛ٢ÛË
¤ˆ˜ ÙȘ ·Ú¯¤˜ Ù˘ ‰ÂηÂÙ›·˜ ÙÔ˘ ’80 (1974-1981)
π. ¢π¢∞∫Δπ∫∏ ¶ƒ√™∂°°π™∏
∂ȉÈÎÔ› ‰È‰·ÎÙÈÎÔ› ÛÙfi¯ÔÈ
√È Ì·ı‹ÙÚȘ Î·È ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ ÂȉÈÒÎÂÙ·È:
¡· ÁÓˆÚ›ÛÔ˘Ó Ù· ·ÚÈ· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ô˘ ›¯Â Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÂÈ Ë ∂ÏÏ¿‰· ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÙÒÛË Ù˘ ‰È-
ÎÙ·ÙÔÚ›·˜, ηıÒ˜ Î·È ÙÔÓ ÙÚfiÔ Ô˘ Ù· ¤Ï˘ÛÂ.
¡· ÏËÚÔÊÔÚËıÔ‡Ó Ù· Û¯ÂÙÈο Ì ÙËÓ ·Ó·Î‹Ú˘ÍË Ù˘ ·‚·Û›Ï¢Ù˘ ‰ËÌÔÎÚ·Ù›·˜, ‰ËÏ·‰‹ Ó· ÁÓˆ-
Ú›ÛÔ˘Ó ÙȘ ηٷ‚ÔϤ˜ ÙÔ˘ ÛËÌÂÚÈÓÔ‡ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ÔÏÈÙ‡̷ÙÔ˜.
¡· Ì¿ıÔ˘Ó ÙȘ ·ÏÏ·Á¤˜ Ô˘ Û˘ÓÙÂϤÛÙËÎ·Ó Î·Ù¿ ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô 1974-1981.
¡· ÁÓˆÚ›ÛÔ˘Ó Î·È Ó· ·ÔÙÈÌ‹ÛÔ˘Ó ÙÔÓ ÚfiÏÔ ÙÔ˘ ∫. ∫·Ú·Ì·ÓÏ‹ ÛÙËÓ ÔÌ·Ï‹ ÌÂÙ¿‚·ÛË Ù˘ ∂ÏÏ¿-
‰·˜ ·fi ÙË ‰ÈÎÙ·ÙÔÚ›· ÛÙË ‰ËÌÔÎÚ·Ù›·, ηıÒ˜ Î·È ÛÙË ıÂÌÂÏ›ˆÛË ÙÔ˘ ÛËÌÂÚÈÓÔ‡ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ÔÏÈ-
Ù‡̷ÙÔ˜.
139
BIBLIO KATHIGHTH 1-160_ALLAGH_A 4-06-07 15:24 ™ÂÏ›‰· 140
4. √È ÚˆÙÂÚÁ¿Ù˜ Ù˘ ‰ÈÎÙ·ÙÔÚ›·˜ ‚Ú¤ıËÎ·Ó ÛÙÔ Â‰ÒÏÈÔ Î·ÙËÁÔÚÔ‡ÌÂÓÔÈ ÁÈ· ÛÙ¿ÛË Î·È ÂÛ¯¿ÙË
ÚÔ‰ÔÛ›·. ÕÏÏÔÈ ·fi ·˘ÙÔ‡˜ ηٷ‰ÈοÛÙËÎ·Ó Û ÈÛfi‚È· ‰ÂÛÌ¿ Î·È ¿ÏÏÔÈ Û ı¿Ó·ÙÔ. ∏ ΢‚¤ÚÓËÛË
∫·Ú·Ì·ÓÏ‹, ˆÛÙfiÛÔ, ¤ÎÚÈÓ fiÙÈ ‰ÂÓ ı· ‹Ù·Ó ÛˆÛÙfi Ó· Û˘Ó‰Âı› ÙÔ ‰ËÌÔÎÚ·ÙÈÎfi ÔÏ›ÙÂ˘Ì·, Ï›ÁÔ
ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÂÁηı›‰Ú˘Û‹ ÙÔ˘, Ì ÂÎÙÂϤÛÂȘ. ŒÙÛÈ, ηÓ›˜ ·fi fiÛÔ˘˜ ηٷ‰ÈοÛÙËÎ·Ó Û ı¿Ó·ÙÔ ‰ÂÓ
ÂÎÙÂϤÛÙËÎÂ.
140
BIBLIO KATHIGHTH 1-160_ALLAGH_A 4-06-07 15:24 ™ÂÏ›‰· 141
∂¡√Δ∏Δ∞ 57
∏ ∂ÏÏ¿‰· ηٿ ÙË ‰ÂηÂÙ›· ÙÔ˘ ’80 (1981-1989)
π. ¢π¢∞∫Δπ∫∏ ¶ƒ√™∂°°π™∏
∂ȉÈÎÔ› ‰È‰·ÎÙÈÎÔ› ÛÙfi¯ÔÈ
√È Ì·ı‹ÙÚȘ Î·È ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ ÂȉÈÒÎÂÙ·È:
¡· ÏËÚÔÊÔÚËıÔ‡Ó Û¯ÂÙÈο Ì ÙËÓ Î˘‚ÂÚÓËÙÈ΋ ·ÏÏ·Á‹ Ô˘ ¤ÁÈÓ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ÙÔ 1981.
¡· ÂÓÙ¿ÍÔ˘Ó ÙËÓ ¿ÓÔ‰Ô ÙÔ˘ ¶∞™√∫ ÛÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË ÛÙÔ ÔÏÈÙÈÎfi ÛÎËÓÈÎfi Ù˘ ÌÂÙ·ÔÏ›Ù¢Û˘,
·ÏÏ¿ Î·È ÛÙÔ Â˘Ú‡ÙÂÚÔ Ï·›ÛÈÔ Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ÌÂÙ·ÔÏÂÌÈ΋˜ ÈÛÙÔÚ›·˜.
¡· ÁÓˆÚ›ÛÔ˘Ó ÙȘ ÌÂÙ·ÚÚ˘ıÌ›ÛÂȘ Ô˘ ¤Î·ÓÂ Ë Ó¤· ΢‚¤ÚÓËÛË Î·È Ù· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù¿ ÙÔ˘˜.
¡· ηٷÓÔ‹ÛÔ˘Ó fiÙÈ Ë ·Ó·ÁÓÒÚÈÛË Ù˘ ∂ıÓÈ΋˜ ∞ÓÙ›ÛÙ·Û˘ Û‹Ì·Ó ÙÔ ÎÏ›ÛÈÌÔ ÂÓfi˜ ·ÎÏÔ˘ Ô˘
›¯Â ·ÓÔ›ÍÂÈ Ì ÙÔÓ ∂ÌʇÏÈÔ.
Ù˘ ∞. ∂˘ÚÒ˘. ™ÙÔ Ï·›ÛÈÔ ·˘Ùfi ÂÓÙ¿¯ıËÎÂ Î·È Ë ÔÈÎÔ‰fiÌËÛË Û¯¤ÛÂˆÓ Ì ·ÂÏ¢ıÂÚˆÙÈο ÎÈÓ‹-
Ì·Ù·, fiˆ˜ ‹Ù·Ó Ë √ÚÁ¿ÓˆÛË ÁÈ· ÙËÓ ∞ÂÏ¢ı¤ÚˆÛË Ù˘ ¶·Ï·ÈÛÙ›Ó˘.
142
BIBLIO KATHIGHTH 1-160_ALLAGH_A 4-06-07 15:24 ™ÂÏ›‰· 143
∂¡√Δ∏Δ∞ 58
∏ ∂ÏÏ¿‰· ÛÙË ÌÂÙ·„˘¯ÚÔÔÏÂÌÈ΋ ÂÔ¯‹
(1989-2001)
π. ¢π¢∞∫Δπ∫∏ ¶ƒ√™∂°°π™∏
∂ȉÈÎÔ› ‰È‰·ÎÙÈÎÔ› ÛÙfi¯ÔÈ
√È Ì·ı‹ÙÚȘ Î·È ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ ÂȉÈÒÎÂÙ·È:
¡· ÁÓˆÚ›ÛÔ˘Ó ÙȘ ÂÏÏËÓÈΤ˜ ÂÛˆÙÂÚÈΤ˜ ÔÏÈÙÈΤ˜ ÂÍÂÏ›ÍÂȘ Ù˘ ÂÚÈfi‰Ô˘ 1989-2001.
¡· Ì¿ıÔ˘Ó fiÙÈ Ë Î·Ù¿ÚÚ¢ÛË ÙˆÓ Ï·˚ÎÒÓ ‰ËÌÔÎÚ·ÙÈÒÓ Ù˘ ∞. ∂˘ÚÒ˘, ȉȷ›ÙÂÚ· ·ÈÛıËÙ‹ ÛÙ·
μ·ÏοÓÈ·, ÂËÚ¤·Û ÙfiÛÔ ÙËÓ ÂÛˆÙÂÚÈ΋ ηٿÛÙ·ÛË fiÛÔ Î·È ÙË ‰ÈÂıÓ‹ ı¤ÛË Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜.
¡· ÁÓˆÚ›ÛÔ˘Ó, ÂȉÈÎfiÙÂÚ·, ÙÔ˘˜ ·Ú¿ÁÔÓÙ˜ Ô˘ ÌÂÙ¤ÙÚ„·Ó ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, ·fi Ù· Ù¤ÏË Ù˘ ‰Âη-
ÂÙ›·˜ ÙÔ˘ ’80, Û ¯ÒÚ· ˘Ô‰Ô¯‹˜ ÌÂÙ·Ó·ÛÙÒÓ.
¡· ÁÓˆÚ›ÛÔ˘Ó Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ô˘ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛÂ Ë ∂ÏÏ¿‰· ÌÂÙ¿ ÙËÓ Î·Ù¿ÚÚ¢ÛË ÙˆÓ Ï·˚ÎÒÓ ‰Ë-
ÌÔÎÚ·ÙÈÒÓ ÙˆÓ μ·ÏηӛˆÓ, ·ÏÏ¿ Î·È ÙȘ Ӥ˜ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ˜ Ô˘ ·¤ÎÙËÛÂ.
¡· ÛÎÂÊÙÔ‡Ó Û¯ÂÙÈο Ì ÙÔÓ ÚfiÏÔ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜ ÛÙ· ÌÂÙ·„˘¯ÚÔÔÏÂÌÈο μ·ÏοÓÈ·.
144
BIBLIO KATHIGHTH 1-160_ALLAGH_A 4-06-07 15:24 ™ÂÏ›‰· 145
∂¡√Δ∏Δ∞ 59
√È Î˘ÚÈfiÙÂÚÔÈ ÛÙ·ıÌÔ› ÛÙȘ ÚÔÛ¿ıÂȘ ÂÓÔÔ›ËÛ˘
Ù˘ ∂˘ÚÒ˘ (1951-2001)
π. ¢π¢∞∫Δπ∫∏ ¶ƒ√™∂°°π™∏
∂ȉÈÎÔ› ‰È‰·ÎÙÈÎÔ› ÛÙfi¯ÔÈ
√È Ì·ı‹ÙÚȘ Î·È ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ ÂȉÈÒÎÂÙ·È:
¡· ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÔ˘Ó, Û ÁÂÓÈΤ˜ ÁÚ·Ì̤˜, ÙËÓ ÔÚ›· ÙˆÓ ÚÔÛ·ıÂÈÒÓ Â˘Úˆ·˚΋˜ ÂÓÔÔ›Ë-
Û˘ ηٿ ÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ ÌÈÛfi ÙÔ˘ 20Ô‡ ·ÈÒÓ·.
¡· Ì¿ıÔ˘Ó Ù· ·ÚÈ· fiÚÁ·Ó· Ù˘ ∂˘Úˆ·˚΋˜ ŒÓˆÛ˘ Î·È ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘˜.
145
BIBLIO KATHIGHTH 1-160_ALLAGH_A 4-06-07 15:24 ™ÂÏ›‰· 146
146
BIBLIO KATHIGHTH 1-160_ALLAGH_A 4-06-07 15:24 ™ÂÏ›‰· 147
∂¡√Δ∏Δ∞ 60
H ∂ÏÏ¿‰· Î·È ÔÈ ‰È·‰Èηۛ˜ ÂÓÔÔ›ËÛ˘ Ù˘ ∂˘ÚÒ˘.
∏ ∂ÏÏ¿‰· ÎÚ¿ÙÔ˜-̤ÏÔ˜ Ù˘ ∂˘Úˆ·˚΋˜ ŒÓˆÛ˘
π. ¢π¢∞∫Δπ∫∏ ¶ƒ√™∂°°π™∏
∂ȉÈÎÔ› ‰È‰·ÎÙÈÎÔ› ÛÙfi¯ÔÈ
√È Ì·ı‹ÙÚȘ Î·È ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ ÂȉÈÒÎÂÙ·È:
¡· ÁÓˆÚ›ÛÔ˘Ó ÙȘ ‰È¿ÊÔÚ˜ Ê¿ÛÂȘ ·fi ÙȘ Ôԛ˜ ¤Ú·ÛÂ Ë Û¯¤ÛË Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜ Ì ÙËÓ ∂√∫, ÛÙËÓ
·Ú¯‹, Î·È ÙËÓ ∂˘Úˆ·˚΋ ŒÓˆÛË, ηÙfiÈÓ.
¡· ·ÔÙÈÌ‹ÛÔ˘Ó ÙÔÓ ÚfiÏÔ Î·È ÙË ı¤ÛË Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜ ÛÙËÓ ∂˘Úˆ·˚΋ ŒÓˆÛË Û‹ÌÂÚ·.
147
BIBLIO KATHIGHTH 1-160_ALLAGH_A 4-06-07 15:24 ™ÂÏ›‰· 148
148
BIBLIO KATHIGHTH 1-160_ALLAGH_A 4-06-07 15:24 ™ÂÏ›‰· 149
∂¡√Δ∏Δ∞ 61
∂ÈÛÙËÌÔÓÈΤ˜ Î·È Ù¯ÓÔÏÔÁÈΤ˜ ÂÍÂÏ›ÍÂȘ ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ
ÙÔÓ 20fi ·ÈÒÓ·
π. ¢π¢∞∫Δπ∫∏ ¶ƒ√™∂°°π™∏
∂ȉÈÎÔ› ‰È‰·ÎÙÈÎÔ› ÛÙfi¯ÔÈ
√È Ì·ı‹ÙÚȘ Î·È ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ ÂȉÈÒÎÂÙ·È:
¡· ÁÓˆÚ›ÛÔ˘Ó Ù· ·ÚÈ· ÂÈÙ‡ÁÌ·Ù· ÙˆÓ ÂÈÛÙËÌÒÓ Î·È Ù˘ Ù¯ÓÔÏÔÁ›·˜ ηٿ ÙÔÓ 20fi ·ÈÒÓ·.
¡· ηٷÓÔ‹ÛÔ˘Ó ÙËÓ È‰È·›ÙÂÚË ÛËÌ·Û›· Ô˘ ¿Ú¯ÈÛ·Ó Ó· ·ÔÎÙÔ‡Ó Ù· ÂÈÛÙËÌÔÓÈο ÂÈÙ‡ÁÌ·Ù·
ÁÈ· ÙȘ ˙ˆ¤˜ ÂηÙÔÌÌ˘Ú›ˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ Î·Ù¿ ÙÔÓ 20fi ·ÈÒÓ·.
149
BIBLIO KATHIGHTH 1-160_ALLAGH_A 4-06-07 15:24 ™ÂÏ›‰· 150
150
BIBLIO KATHIGHTH 1-160_ALLAGH_A 4-06-07 15:24 ™ÂÏ›‰· 151
∂¡√Δ∏Δ∞ 62
Δ¤¯Ó˜ ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ ÙÔÓ 20fi ·ÈÒÓ·
π. ¢π¢∞∫Δπ∫∏ ¶ƒ√™∂°°π™∏
∂ȉÈÎÔ› ‰È‰·ÎÙÈÎÔ› ÛÙfi¯ÔÈ
√È Ì·ı‹ÙÚȘ Î·È ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ ÂȉÈÒÎÂÙ·È:
¡· ÁÓˆÚ›ÛÔ˘Ó ÙȘ ·ÚȘ ÂÍÂÏ›ÍÂȘ Ô˘ ÛËÌÂÈÒıËÎ·Ó ÛÙÔ˘˜ ¯ÒÚÔ˘˜ Ù˘ ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋˜, Ù˘ ·Ú¯ÈÙÂ-
ÎÙÔÓÈ΋˜, Ù˘ ÌÔ˘ÛÈ΋˜ Î·È ÙÔ˘ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ˘ ηٿ ÙÔÓ 20fi ·ÈÒÓ·.
¡· ηٷÓÔ‹ÛÔ˘Ó ÙË ÛÙÂÓ‹ Û¯¤ÛË ÙˆÓ ÂÍÂÏ›ÍÂˆÓ Ô˘ Û˘ÓÙÂϤÛÙËÎ·Ó ÛÙ· ‰È¿ÊÔÚ· ‰›· Ù˘ Ù¤-
¯Ó˘ Ì ÙȘ ÈÛÙÔÚÈΤ˜ Û˘Óı‹Î˜ Ô˘ ‰È·ÌÔÚÊÒıËÎ·Ó ÛÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙÔ˘ 20Ô‡ ·ÈÒÓ·.
151
BIBLIO KATHIGHTH 1-160_ALLAGH_A 4-06-07 15:24 ™ÂÏ›‰· 152
ÂÈÚ·Ì·Ù›˙ÔÓÙ·È Ì ÙfiÏÌË, Ó· ÌËÓ ·ÔÌ·ÎÚ‡ÓÔÓÙ·È fï˜ ÔÙ¤ ·fi ÙÔ ÛÎÔfi Ô˘ ı· Â͢ËÚÂÙÔ‡-
Û ÙÔ ÎÙ›ÚÈÔ. ™’ ·˘Ù‹ ÙË Û¯ÔÏ‹ ÂÈÓÔ‹ıËÎ·Ó ÔÈ Î·Ú¤ÎϘ ·fi ·Ù۷ϤÓÈÔ˘˜ ۈϋÓ˜ ÎÈ ¿ÏÏ· ·ÚfiÌÔÈ·
¤ÈÏ·, Ô˘ Û‹ÌÂÚ· Ù· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈԇ̠ηıËÌÂÚÈÓ¿. √È ıˆڛ˜ ÙÔ˘ ª·Ô˘¯¿Ô˘˜ Û˘Ì˘ÎÓÒÓÔ-
ÓÙ·È Î·ÌÈ¿ ÊÔÚ¿ ÛÙÔÓ fiÚÔ «ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈÎfiÙËÙ·» – ÙËÓ ·Ú¯‹ ˆ˜, ·Ó οÙÈ Û¯Â‰È·ÛÙ› ÁÈ· Ó· Â͢ËÚÂ-
Ù‹ÛÂÈ ÙÔ ÛÎÔfi ÙÔ˘, Ë ÔÌÔÚÊÈ¿ ·ÎÔÏÔ˘ı› ·fi ÌfiÓË Ù˘. À¿Ú¯ÂÈ Û›ÁÔ˘Ú· ÔÏÏ‹ ·Ï‹ıÂÈ· Û’ ·˘Ùfi
ÙÔ ‰fiÁÌ·. √ˆÛ‰‹ÔÙÂ, Ì·˜ ‚Ô‹ıËÛ Ӓ ··ÏÏ·Áԇ̠·fi ÔÏÏ¿ ÂÚÈÙÙ¿ Î·È Î·ÎfiÁÔ˘ÛÙ· ÌȯÏÈ-
Ì›‰È· Ì ٷ ÔÔ›· ÔÈ ·ÓÙÈÏ‹„ÂȘ ÙÔ˘ ‰¤Î·ÙÔ˘ ¤Ó·ÙÔ˘ ·ÈÒÓ· ÁÈ· ÙËÓ Ù¤¯ÓË Â›¯·Ó ÁÂÌ›ÛÂÈ ÙȘ fiÏÂȘ
Î·È Ù· Û›ÙÈ· Ì·˜.
E.H. Gombrich, ΔÔ ¯ÚÔÓÈÎfi Ù˘ Ù¤¯Ó˘, ÌÙÊÚ. §. ∫¿Û‰·ÁÏË, ªÔÚʈÙÈÎfi ÿ‰Ú˘Ì· ∂ıÓÈ΋˜ ΔÚ·¤˙˘,
∞ı‹Ó· 1994, Û. 557, 560.
152
BIBLIO KATHIGHTH 1-160_ALLAGH_A 4-06-07 15:24 ™ÂÏ›‰· 153
∂¡√Δ∏Δ∞ 63
∏ Ô›ËÛË Î·È Ë Â˙ÔÁÚ·Ê›· ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ
ÙÔÓ 20fi ·ÈÒÓ·
π. ¢π¢∞∫Δπ∫∏ ¶ƒ√™∂°°π™∏
∂ȉÈÎÔ› ‰È‰·ÎÙÈÎÔ› ÛÙfi¯ÔÈ
√È Ì·ı‹ÙÚȘ Î·È ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ ÂȉÈÒÎÂÙ·È:
¡· ÁÓˆÚ›ÛÔ˘Ó Ù· ·ÚÈ· ÏÔÁÔÙ¯ÓÈο Ú‡̷ٷ ÙÔ˘ 20Ô‡ ·ÈÒÓ·.
¡· ÂÍÔÈÎÂȈıÔ‡Ó Ì ÙËÓ ÈÛÙÔÚÈ΋ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË Ù˘ ÏÔÁÔÙ¯ӛ·˜, Ó· ηٷÓÔ‹ÛÔ˘Ó ‰ËÏ·‰‹ ÙÔ˘˜
ÙÚfiÔ˘˜ Ì ÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ ÔÈ ı·̷ÙÈΤ˜ ÌÂÙ·‚ÔϤ˜ Ô˘ Û˘ÓÙÂϤÛÙËÎ·Ó Î·Ù¿ ÙÔÓ 20fi ·ÈÒÓ· ·ÔÙ˘-
ÒıËÎ·Ó ÛÙË ÏÔÁÔÙ¯ÓÈ΋ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›·.
154
BIBLIO KATHIGHTH 1-160_ALLAGH_A 4-06-07 15:24 ™ÂÏ›‰· 155
∂¡√Δ∏Δ∞ 64
Δ· °Ú¿ÌÌ·Ù· ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ÙÔÓ 20fi ·ÈÒÓ·
π. ¢π¢∞∫Δπ∫∏ ¶ƒ√™∂°°π™∏
∂ȉÈÎÔ› ‰È‰·ÎÙÈÎÔ› ÛÙfi¯ÔÈ
√È Ì·ı‹ÙÚȘ Î·È ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ ÂȉÈÒÎÂÙ·È:
¡· ÁÓˆÚ›ÛÔ˘Ó Ù· ·ÚÈ· ÏÔÁÔÙ¯ÓÈο Ú‡̷ٷ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ÙÔ˘ 20Ô‡ ·ÈÒÓ·.
¡· ÂÍÔÈÎÂȈıÔ‡Ó Ì ÙËÓ ÈÛÙÔÚÈ΋ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË Ù˘ ÏÔÁÔÙ¯ӛ·˜, Ó· ηٷÓÔ‹ÛÔ˘Ó ‰ËÏ·‰‹ ÙÔ˘˜
ÙÚfiÔ˘˜ Ì ÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ ÔÈ ‰Ú·Ì·ÙÈΤ˜ ÂÍÂÏ›ÍÂȘ Ô˘ ÛÊÚ¿ÁÈÛ·Ó ÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ÈÛÙÔÚ›· ηٿ ÙÔÓ 20fi
·ÈÒÓ· ·ÔÙ˘ÒıËÎ·Ó ÛÙË ÏÔÁÔÙ¯ÓÈ΋ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›·.
155
BIBLIO KATHIGHTH 1-160_ALLAGH_A 4-06-07 15:24 ™ÂÏ›‰· 156
156
BIBLIO KATHIGHTH 1-160_ALLAGH_A 4-06-07 15:24 ™ÂÏ›‰· 157
∂¡√Δ∏Δ∞ 65
√È Δ¤¯Ó˜ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ÙÔÓ 20fi ·ÈÒÓ·
π. ¢π¢∞∫Δπ∫∏ ¶ƒ√™∂°°π™∏
∂ȉÈÎÔ› ‰È‰·ÎÙÈÎÔ› ÛÙfi¯ÔÈ
√È Ì·ı‹ÙÚȘ Î·È ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ ÂȉÈÒÎÂÙ·È:
¡· ÁÓˆÚ›ÛÔ˘Ó ÙȘ ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚ˜ ÂÍÂÏ›ÍÂȘ Ô˘ Û˘Ó¤‚ËÛ·Ó ÛÙ· ηÏÏÈÙ¯ÓÈο ‰›· Ù˘ ˙ˆÁÚ·ÊÈ-
΋˜, Ù˘ ÌÔ˘ÛÈ΋˜ Î·È ÙÔ˘ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ˘ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ÙÔ˘ 20Ô‡ ·ÈÒÓ·.
¡· ÂÍÔÈÎÂȈıÔ‡Ó Ì ÙËÓ ÈÛÙÔÚÈ΋ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË Ù˘ ηÏÏÈÙ¯ÓÈ΋˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›·˜, Ó· ηٷÓÔ‹ÛÔ˘Ó
‰ËÏ·‰‹ ÙÔ˘˜ ÙÚfiÔ˘˜ Ì ÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ Ë ÂÏÏËÓÈ΋ ÈÛÙÔÚ›· ÙÔ˘ 20Ô‡ ·ÈÒÓ· ·ÔÙ˘ÒıËΠÛÙË ˙ˆ-
ÁÚ·ÊÈ΋, ÛÙË ÌÔ˘ÛÈ΋ Î·È ÛÙÔÓ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ.
157
BIBLIO KATHIGHTH 1-160_ALLAGH_A 4-06-07 15:24 ™ÂÏ›‰· 158
¯Â›Ô˘. ∞˘Ùfi ‰È·ÈÛÙÒÓÔ˘ÌÂ Î·È ÛÙÔÓ ¶·ÙÈÓ¤Ú, Ì ٷ ·ÓıÚÒÈÓ· ÎÂÊ¿ÏÈ· ÛÙÔ ÚÒÙÔ Â›Â‰Ô, ÙË
ÊÙÂÚˆÙ‹ ÌÔÚÊ‹ Ì ٷ ·Ù›ÓÈ· ÛÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ, ÙȘ ÌÔÚʤ˜ Û·Ó ÛًϘ ÛÙÔ ÙÚ›ÙÔ, Ì fiÏ·, ÂÔ̤ӈ˜,
Ù· Ù˘Èο ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο Ù˘ ÂÎÊÚ·ÛÙÈ΋˜ ÙÔ˘ ÁÏÒÛÛ·˜: ÙËÓ ¤ÌÊ·ÛË ÛÙÔ Ù˘ÈÎfi Î·È ÛÙËÓ Â·-
Ó¿ÏË„Ë, ÙÔ ·ÔÛ·ÛÌ·ÙÈÎfi Î·È ÙËÓ ÂÈÚˆÓÈ΋ ‰È¿ıÂÛË, ÙË ÌÂÙ·ÙÚÔ‹ ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÔ˘ Û ÌÈ·
‡·ÚÍË ‰›¯ˆ˜ ÚfiÛˆÔ.
8. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· Û‡ÓıÂÛË Ô˘ Û˘Ó‰˘¿˙ÂÈ ÛÙÔȯ›· ˙ˆÁÚ·ÊÈο Ì ÛÙÔȯ›· Ú·ÁÌ·ÙÈο. √ ηÏ-
ÏÈÙ¤¯Ó˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ› ¤ÙÚ˜, Ô˘ ¿ÏϘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ¤Íˆ ·fi ÙÔ ˙ˆÁÚ·ÊÈṲ̂ÓÔ ÙÌ‹Ì·, ‰ËÏ·‰‹
Â›Ó·È Ú·ÁÌ·ÙÈο ·ÓÙÈΛÌÂÓ·, Î·È ¿ÏϘ ·Ô‰›‰ÔÓÙ·È ÌfiÓÔ ˙ˆÁÚ·ÊÈο. ŒÙÛÈ, ÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ ÌÈ·
«Û˘Ó‡ÚÂÛË», ÌÈ· «Û˘ÓÔÌÈÏ›·» Ú·ÁÌ·ÙÈÎÔ‡ Î·È ˙ˆÁÚ·ÊÈÎÔ‡ Ì ÏÔ‡ÛÈÔ ÂÎÊÚ·ÛÙÈÎfi ÂÚȯfi-
ÌÂÓÔ. ªÂ ·˘ÙfiÓ ÙÔÓ ÙÚfiÔ, ÙÔ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfi Î·È ÙÔ ˙ˆÁÚ·ÊÈÎfi ۯ‰fiÓ ·‡Ô˘Ó Ó· ‰È·ÊÔÚÔÔÈÔ‡-
ÓÙ·È. ¶·Ú¿ÏÏËÏ·, Ô ÙÔÓÈÛÌfi˜ ÙÔ˘ ¯ÚÒÌ·ÙÔ˜, Â‰Ò ÙÔ˘ Á·Ï¿˙ÈÔ˘, ηÏÏÈÂÚÁ› ÌÈ· ÚÔÌ·ÓÙÈ΋ ‰È¿-
ıÂÛË Ê˘Á‹˜ ·fi ÙÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ.
158
BIBLIO KATHIGHTH 1-160_ALLAGH_A 4-06-07 15:24 ™ÂÏ›‰· 159
BIBLIO KATHIGHTH 1-160_ALLAGH_A 4-06-07 15:24 ™ÂÏ›‰· 160
μπμ§π√™∏ª√