Benveniste, Emile EL APARATO FORMAL DE LA ENUNCIACIN

DESCRIPCIN LINGSTICA

Empleo de las formas

Reglas de empleo empleo Reglas de formacin ya indicadas

Conjunto de reglas que fijan las condiciones sintcticas en las que las formas pueden o deben aparecer normalmente

Correlacin entre variaciones morfolgicas y las latitudes combinatorias de los signos (morfolgico-gramatical)

Conocer los empleos y las formas nos da una imagen aproximada de la lengua en uso

Sin embargo, las condiciones de empleo de las formas son diferentes a las condiciones de empleo de la lengua

El empleo de formas cuenta con un gran nmero de modelos diversos

El empleo de la lengua es cosa de un mecanismo total y constante que afecta a la lengua entera

Es el poner a funcionar la lengua por un acto

LA ENUNCIACIN

individual de utilizacin.

Objeto

Acto mismo de producir un enunciado: Este acto se debe al locutor que moviliza la lengua por su cuenta

PROCESO DE ENUNCIACIN

LOCUTOR

LENGUA
CARACTERES LINGSTICOS DE LA ENUNCIACIN

FONTICA: La realizacin vocal de la lengua. Sonidos emitidos y percibidos, procedentes de actos individuales, en una produccin nativa en el seno del habla. En ciencia se saca una media pero en realidad los sonidos nunca son exactamente iguales aunque los emita la misma persona, esto se debe a la diversidad de situaciones en que se produce la enuciacin

El mecanismo de la produccin es otro aspecto esencial del problema. Tres modos de estudiar este proceso La enunciacin supone la conversin de la lengua en discurso: Aqu, la cuestin es ver cmo el sentido se forma en palabras La semantizacin conduce a TEORA DEL SIGNO Y ANLISIS DE LA SIGNIFICANCIA.

GRAMTICA TRANSFORMACIONAL y TEORA DE LA SINTAXIS UNIVERSAL: Procedimientos mediante los cuales las formas lingsticas de la enunciacin se diversifican y se engendran

Otro enfoque consiste en definir la enunciacin en el marco de su realizacin ( objeto): Benveniste trata de esbozar en el marco de la lengua , los caracteres formales de la enunciacin a partir de la manifestacin individual que actualiza. Tales caracteres son necesarios los unos, los otros incidentales y ligados a la particularidad del idioma elegido.

ENUNCIACIN
ANTES

DESPUS
LA LENGUA SE EFECTA EN UNA

SE CONSIDERA EL ACTO MISMO LAS SITUACIONES DONDE SE REALIZA LOS INSTRUMENTOS QUE LA CONSUMAN EXPLCITA E IMPLCITA LA LENGUA SE REFIERE AL MUNDO. REFERENCIA

INSTANCIA DEL DISCURSO QUE

EMANA DE UN LOCUTOR, FORMA SONORA QUE ESPERA UN AUDITOR Y QUE SUCITA OTRA ENUNCIACIN A CAMBIO

LA LENGUA ES SOLO POSIBILIDAD

PROCESO DE APROPIACIN

DILOGO
Dos figuras fuente y meta de la enunciacin

Dos interlocutores que son alternaivamente protagonistas de la enunciacin

Puede haber dilogo sin enunciacin: ej. Justa hainteny de los merina o enunciacin sin dilogo como el monlogo: dilogo interiorizado, yo locutor y auditor El yo que escucha se pone en el lugar del yo locutor: Ay, qu tonta, olvid las llaves! El yo que escucha interpela en segunda persona al yo locutor: Nhombre, no debiste haber aceptado.

EXTERNA En relacin con el mundo

REFERENCIA

INTERNA

Se manifiesta por un juego de formas especficas cuya funcin es poner al locutor en relacin constante y necesaria con su enunciacin.
Formas como indicios de la ostensin (ste, aqu) Pronombres personales, demostrativos como individuos lingsticos que remiten a individuos. Semelnativos, que son engendrados de nuevo cada vez que es proferida una enunciacin, y cada vez designan de nuevo. Trminos nominales que remiten a conceptos. Paradigma entero de las formas temporales. La forma axial de los tiempo verbales: EL PRESENTE, coincide con el momento de la enunciacin.