Scribd Logo
Importer

Bienvenue sur Scribd !

  • Bois+ HS 07

    Transféré par

    dimitrii5235
    40 vues100 pages

    Titre original

    Bois+_HS_07

    Copyright

    © © All Rights Reserved

    Formats disponibles

    PDF ou lisez en ligne sur Scribd

    Avez-vous trouvé ce document utile ?

    Ce contenu est-il inapproprié ?

    Signaler ce document

    Droits d'auteur :

    © All Rights Reserved
    Téléchargez comme PDF ou lisez en ligne sur Scribd
    Signaler comme contenu inapproprié
    40 vues100 pages

    Bois+ HS 07

    Transféré par

    dimitrii5235

    Droits d'auteur :

    © All Rights Reserved
    Téléchargez comme PDF ou lisez en ligne sur Scribd
    Signaler comme contenu inapproprié
    sur 100
    Décembre 2013 > Hors-série n°7 ql 9,90 € yo = e fe ary US Stet aS es Sete US Tenons-mortaises, tourillons, lamelles, alta ental, rinures-languetes.. iii iin). oe BON DE COMMANDE IS+ + CDE * CS 60051 10 avenue Vietor-Hugo ~ 56800 Revigny-sur-Omain Tél : CHAM TeASETETED — Fax : 08 29 70 56 74 QUI, je désire recevoir :_ ex. de DECOUVREZ LE TOURNAGE aS ‘au prix unitaire de 9,90 €* + Participation aux frais de port: 1.50 € le tournages i Montant commande: Nom: Prénom Adresse : — - Code postal Ville : - = 2 E-mail a | Raglement : cose promote RaSPORE | | Oar chiaue clint & ordre de: Bane er OR secre cea an tL ee i ‘Signature BOIS+ ATE Seem TENONS ET MORTAISES. eeu} Quelques cas particuliers Sane Aro eeu a) TT au) SRE sd eee) Peer eS eee SR RU oe ea eee see oe Rue ey eS POSE SOs Oe Les liaisons en plan (suite) Les liaisons en volume een LE Desa ccs EU TR CS nace Lee tel ee ie eee Se ae itera UU Profil / contre-profil Réalisation d'une petite porte en chéne ee Mace ee ST ee csy Ue MSC ( (od Mise en ceuvre Ure ere ace ee aU ey Tay Ve aay ese AU CORN peee Se Se TSR od Les coupes d’onglet manuelles ee Me eR ucts eed eC (een rt ed DEC ee ee (ae ee tet ey BOO R et Ue PSSA e Teese ONE OLR LUO Cee Oe oe et aCe SOR ON Ces a CURL se ESS ae TOE eum Outs Préparation des piéces SS uae Collage Peers aS eee) Les assemblages L a conception d’un meuble, ou de n’importe quelle réalisation en bois, c'est avant tout une idée, une envie, un besoin, auxquels on essaye de donner corps. Et cela n’a rien d'aisé, il faut considé- rer encombrement, les proportions, les fonctionnalités... Autant dire qu’a chaque fois on se refait sa petite quéte du Graal, ambitieux que nous sommes de produire, en toute modestie, l'objet parfait, aussi joli que pratique. Beaucoup de schémas, de croquis, de maquettes en carton méme parfois. Puis, un jour le projet est enfin validé par les « clients » : petits~ enfants, belles-filles, femmes, maris, grands-mares.... généralement sans pitié pour votre ego de designer génial d'ailleurs ! lis ont choisi les matériaux et les finitions, mais la conception n’est pas encore tout A fait terminée. Vous vous retrouvez a votre table a dessin, ou face a votre écran d’ordinateur, et il vous reste répondre a une derniére question : quel type d’assemblage vais-je utiliser ? Lamelles ou tou- rillons, tenons, faux tenons, coupes d’onglet... ? Et plus personne autour de vous pour vous conseiller. Plus personne sauf... BOIS+ ! Pour bien choisir, il faut avoir les bonnes informations, voici pourquoi nous avons décidé de dédier ce hors-série aux techniques d’as- semblage les plus courantes et & leur mise en cauvre. Nous avons sollicité quelques-uns de nos auteurs pour vous exposer des tech- niques clés, comme les fameux tenons-mortaises, les assemblages de panneaux ou les assemblages a mi-bois. Ces articles originaux sont complétés par quelques articles de référence, soigneusement sélectionnés dans nos sept ans d’archives. De quoi, nous lespérons, vous aider a faire les choix les mieux adap- tés & vos réalisations, en fonction de votre équipement et de votre niveau de maitrise des techniques. Bon travail | CUS ose eC ae mole ao en savoir plus sur la technique avec l'aide de nos rubriques infos pratiques. Tenons — et mortaises pict Les assemblages par tenons et mortaises sont une référence en menuiserie et pour le mobilier en bois massif. Lune des premiéres opérations enseignées a un apprenti menuisier est d’ailleurs la réalisation d’assemblage tenon-mortaise avec des outils 4 mains, scie manuelle et bédane. Tenon et mortaise n’ont certes pas d’intérét esthétique, puisqu’ils sont la plupart du temps tout a fait isibles, mais, lorsqu’ils sont bien exécutés, que le tenon se loge dans la mortaise sans trop forcer tel un poignard dans son fourreau, ils produisent un assemblage . d’une grande rigidité. fe LES ASSEMBLAGES = UN PEU DE VOCABULAIRE Lorsque l'on parle d’assemblage par tenon et mortaise, c'est généralement la forme « classique » qui vient & I'esprit : un tenon et une mortaise « simple ». Mais vous allez voir qu'il en existe un grand nombre de variantes ! Le choix de telle ou telle version se fera en fonction de l'application, de la section des piéces de bois a assembler, de la nature du bois, ou encore de la résistance mécanique nécessaire a l'assemblage. Un autre facteur important qui pourra guider le choix, c'est équipement dont on dispose pour réaliser ces assemblages... Mais avant de vouloir faire ‘commengons par un peu de vocabulaire. About, arasement, jue... Il est important de pouvoir désigner précisément chaque partie du tenon et de la mortaise. m Tenon-mortaise « simple » s'adapter au tenon. Cette mortaise peut étre creusée QUELQUES EXEMPLES équarris (droits et perpendiculaires aux joues) pour par différents moyens que nous verrons un peu plus Le tenon classique comporte deux arasements. _[oin. Mais pour les grosses sections, par exemple, Lepaisseur du tenon est en principe égale au it est queiquetois ls facile dela 6 Ise par tiers de épaisseur de la section du bois employ. Collage de trois épaisseurs de bois, épaisseur des Le tenon peut étre obtenu par enlevement piéces du milieu de ce collage devant dans ce cas de matiare, c’est-&-dire par usinage, ou par ccorresponde & I'épaisseur du tenon. C’est un moyen « 6paississement » autrement dit par collage. simple pour obtenir une mortaise de largeur précise. Cette derniére technique n'est généralement Une troisiéme solution, qui est en quelque sorte un utilisée que pour les trés fortes sections. mix des précédentes, consiste a réaliser une simple La mortaise doit étre de longueur exactement égale —entaille sur une pidce de bois et a créer la mortaise a la largeur du tenon, et ses abouts doivent étre en collant une piéce de bois complémentaire, TENON ET MORTAISE ‘SIMPLE TENON ET MORTAISE REALISES. MORTAISE REALISEE A PARTIR PAR EPAISSISSEMENT (DUNE ENTAILE Hors-série - BOIS+ ga TENON ET MORTAISE ieee Tenon-mortaise arrondis Les chants du tenon et les abouts de la mortaise ne sont pas équarris, mais arrondis. Les mortaises sont cteusées @ la défonoeuse ou a la mortaiseuse ‘a méche, Les tenons sont simplement arrondis & la rape pour s'ajuster la mortaise, ou usinés a la défonceuse a l'aide d’un gabarit. C'est un tenon. classique dont les extrémités ont été arrondies afin de se loger dans une mortaise oblongue. "ARRONDIS Tenon-mortaise avec épaulement(s) Un épaulement est en quelque sorte le résultat de la ‘suppression d'une partie du tenon dans sa largeur. Sa principale utilité est esthétique : il permet par ‘exemple que le chant du tenon ne soit pas visible lorsque celui-ci est situé en bout d'un montant. La hauteur de I'épaulement est généralement au moins égale au tiers de I'épaisseur de la piece, soit I’épaisseur du tenon. Un épaulement trés petit re serait pas forcément un souci pour le tenon, mais cela créerait une grande fragilité de 'about de la mortaise en bout de pidce. L’épaulement est également utilisé pour masquer le petit jeu qu'il peut y avoir en bout des mortaises, et qui n'est pas {rs joli quand I'assemblage est dans une partie trés visible d'un meuble. TENON ET MORTASE ‘AVEC. ePAULENENT Tenon-mortaise avec renfort d’épaulement droit Un renfort d’épaulement (certains parlent aussi de « barbette ») est constitué d'une petite partie du tenon que l'on conserve sur toute la hauteur de I'épaulement et qui permet de renforcer 'assembiage sur sa partie épaulée. Ce renfort peut notamment étre utile lorsque l'assemblage n'est Hors-série - BOIS+ ‘Tenons et mortaises pas collé, mais juste chevillé pour étre démontable. Le renfort empéche dans ce cas-la qu'un « jour » uisse apparaitre si las piéces se rétractent un peu trop en séchant. Cété mortaise, le renfort d’épaulement vient se loger dans une petite rainure débouchante a lextrémité de la piéce, Cette rainure est d’ailleurs souvent le simple prolongement de la rainure usinée pour accueilir le panneau dans le biti, cela évite donc d’avoir a usiner des rainures arrétées, toujours un peu plus longue et délicates & réaliser. ‘TENON ET MORTAISE ‘AVEC RENFORT DEPAULEMENT. Bien qu'il ne soit, a ma connaissance, plus guére utilisé de nos jours dans le mobilier, je vous signalerai tout de méme la possibilité de réaliser un renfort d'épaulement oblique (le terme « mordane » est parfois utilisé) ayant le méme r6le que le renfort droit mais invisible en bout de piece. C’est en quelque sorte un renfort masqué. ‘TENON ET MORTAISE ‘AVEC RENFORT DEPAULEMENT ‘OBLIQUE Tenon-mortaise double On distingue deux types d'assemblage par tenon et mortaise double ; juxtaposé et superposé. Céte & céte, ils sont utilisés sur les piéces de forte section, pour améliorer la résistance mécanique et la tenue de I'assemblage en doublant la surface encollée. TENON ET MORTAISE DOUBLES SUKTAPOSES Alignés, ils sont utilisés pour les piéces de grande largeur, pour éviter les mortaises trés longues qu’imposerait un tenon trés large d’un seul tenant. Ce dispositif est également utilisé sur les longs pans de lit, ce qui permet de faire passer les vis d’assemblage entre les deux tenons. TENON eT MORTAISE DOUBLES. ‘SUPERPOSES - DEBOUCHANTE OU BORGNE ? SPOS et use te Meco eet rea tes Cela implique que les mortaises ont une Peeing Cuneta is eae ts te eee eee parler alors de mortaise « borgne ». Mais certaines fois, le tenon traverse de part en Peoua eee Beco ee a Eee ee RUE ee ACUI R Cue ge mortaise « débouchante ». Ce dernier Cert stile eet akan obtenir un maximum de solidité et que le Bc lige Romie aOR CUE es Lee eens et scuicas ce cucus lia eu eee | Hors-série - BOIS QUELQUES CAS PARTICULIERS Tenon a vif Un tenon & vif devrait plutét étre nommé « assemblage a vif », car il se caractérise justement par absence de tenon. La pice est complétement insérée dans la mortaise (pas d'arasement). Cette solution peut tre utilisée par exemple pour les pieces de trés petite section, sur lesquelles il n’est pas facile de réaliser des tenons. « Faux tenon » ou tenon rapporté Un faux tenon (certains parent également de « pigeon ») est une pice de bois de la méme section que le tenon que Von devrait faire dans un assemblage donné, mais ayant le double de longueur : il vient se loger dans deux ‘mortaises, une dans chaque partie de assemblage. Cette solution est notamment utilisée dans des cas oti I'usinage du tenon est impossible (pi8ce trop courte) ou trés dlicat (piéce courbe, trop encombrante...) ou encore pour une réparation (tenon cassé lors d'un démontage). Remarque : ce principe d'assemblage a été remis au godt du jour par la marque Festool avec sa «Domino » (voir encadré plus loin p. 75 et BOIS+ n°28). Tenon batard Un tenon batard ne comporte qu'un seul arasement. Le tenon se trouve donc déporté et affleure une des deux faces de la piéce. Il est notamment utilisé pour oréer un désaffleur important entre les deux parties d'un assemblage. Assemblage par enfourchement assemblage par enfourchement est assimilable un assemblage tenon et mortaise dans lequel la mortaise est « ouverte » sur un de ses abouts et débouchante. Le tenon traverse donc toute la largeur de la piéce et est visible sur un de ses cétés. On peut multiplier le nombre de tenons pour augmenter les surfaces encoliées, mais aussi pour jouer sur 'esthétique. Cet assemblage est ‘généralement verrouillé par des chevilles (voyez plus loin fe paragraphe chevillage). RA ENFOURCHEMENT ‘Tenons et mortaises MISE EN CEUVRE Mortaises a la perceuse a colonne Pour creuser des mortaises, les professionnels ‘Avant de parler du creusage des mortaises & ou les passionnés trés bien équipés utllisent des. __ la défonceuse (méthode la plus couramment machines spécifiques appelées mortaiseuses. utilisée lorsque l'on ne possade pas de machine Ces machines sont de plusieurs types (a méche, _stationnaire), je voudrais vous présenter une a chaine, & bédane carré...), mais Ge sont toutes _ technique assez simple a mettre en oauvre et qui des machines stationnaires d'atelier qui nécessitent peut « dépanner » dans certaines occasions Un certain investissement et suffisamment de place _le creusage des moraises @ la perceuse & colonne. pour les installer. Fort heureusement, ily a bien Le principe consiste a réaliser des percages d'autres techniques pour réaliser des mortaises. successifs rapprochés. Il est donc nécessaire Je vous propose d’en voir quelques-unes en détail. de commencer par tracer I'axe longitudinal de la Tenons et mortaises a la main mortaise afin de pouvoir positionner la pointe de la méche sur cette ligne centrale. Ne cherchez pas a rapprocher les pergages trop prés les uns des autres, car vous risquez de voir la mache dévier, pour venir se loger dans le percage précédent. J'ai eu occasion de traiter la réalisation d’assemblages par tenons et mortaises avec des outils & mains (scie, bédane...) dans le n°25 de BOIS+. Je vous y renvoie done pour la description détaillée de cette technique. Si vous percez au @ 8 mm, percez un trou tous les 8 mm, cela suffit. Une fois la série de pergages. effectuée, bridez votre piece sur votre établi et, & V'aide d'un bédane, supprimez les parties de bois encore présentes. Comme pour une mortaise réalisée uniquement aux outils & main, commencez par le milieu et finissez par les extrémités. LETENON EST Soe ENEPAISSEUR REDANE DEG MM Hors-série - BOIS+ Mortaises a la défonceuse = Quelle fraise utiliser ? Avant de nous intéresser aux techniques d'usinage, arrétons-nous quelques instants sur les fraises potentiellement utilisables pour ce type d’opération. = Les fraises droites plongeantes a pastilles brasées. Une fraise plongeante est tranchante a son extrémité et permet done d’attaquer le bois « par le dessus » : c'est indispensable pour démarrer 'usinage de mortaises. ~ Les fraises hélicoidales (HSS ou au carbure). Ces fraises offrent une trés bonne qualité de coupe et une bien meilleure capacité d’évacuation des copeaux que les fraises & pastilles. Si vous avez beaucoup de mortaises & faire, je vous conseille vraiment 'investir dans ce type de fraise : vous gagnerez en temps, en qualité, et en confort de travail. Notre premier objectif est done de trouver une fraise d'un diametre correspondant a la largeur de la mortaise a réaliser. Mais, en réalité, c'est bien souvent inverse qui est fait : (on détermine la largeur des | mortaises en fonction de nos tl fraises disponibles. Les fraises de défonceuse ne sont généralement pas tres longues, et cela limite par conséquent la profondeur des mortaises, quelle que soit, par ailleurs, la capacité de plongée de votre défonceuse (qui est également un facteur de limitation). I existe certes des séries de fraise a queue longue, qui permettent dlaller un peu plus loin, mais, pour les mortaises ‘vraiment profondes (mortaise traversante sur un montant de porte de 100 mm, par exemple), vous devrez vous orienter vers d'autres techniques. Ruse DROITE SERIE LONGUE PRAISE FRAISE DOE HELICODALE GUIDE PARALLELE De DeFONCEUSE lm Avec le guide paral- lle de la défonceuse Commengons par dire qu'un bon usinage & la défonceuse ne se fait que dans de bonnes conditions de stabilité. Cela impose donc de disposer d'un minimum de surface d’appui pour la semelle de la machine. Pour réaliser une mortaise sur le chant d'une pice de 25 mm, il est par exemple nécessaire de placer de chaque cété de celle-ci, et a fleur de la surface & usiner, des pidces de bois qui auront pour but d'élargir la surface d'appui, Aprés avoir tracé les mortaises a leurs emplacements, il faut régler le guide paralléle de la défonceuse (également appelé « guide latéral »), pour centrer au mieux la fraise sur le tracé de la mortaise, Pour cela, tournez manuellement la fraise pour faire coincider ‘ses arétes tranchantes avec le tracé de la mortaise. Cela se fait 6videmment apres avoir débranché le cordon d'alimentation. Bloquez le guide paralléle pour conserver cette postion IAFRAISE HELICODALE EST (CENTREE SURLE TRACE LA PIECE A. TRAVAILLER EST MAINTENUE DANS LEAD x Hors-série - BOIS ‘Tenons ot mortsises La piéce est préte pour 'usinage de la mortaise, Pour la premigre phase de usgues Transat : ; ; NET 3 ONDULATIONS iIne reste plus qu’a régler la profondeur d'usinage —'usinage, on procéde comme —_—FAIINEN LES ONDULATIONG avant d’attaquer. Personnellement, pouvr réal les réglages de profondeur, ‘utilise un jeu de cales de différentes épaisseurs, que je place entre la butée et la tige coulissante, en fonction de la profondeur voulue. Je trouve cette technique beaucoup plus rapide et précise que 'utilisation des graduations de la machine. Attention : il est conseillé de réaliser ces cales dans des matériaux stables (métal, matiére plastique, dérivés du boi et, lorsque vous étre contraint d'utiliser du bois massif, pensez a les stocker a I'abri de 'humidité pour éviter qu’elles ne gontflent. Pour régler la profondeur de la mortaise (ci 31 mm) '* assurez-vous que votre machine est hors tension et que la fraise est bien serrée ; * déverrouillez le systéme de blocage des coulisses de la défonceuse ; * placez la défonceuse sur une surface plane (un dessus d’établi par exemple) ; ‘ abaissez la fraise pour venir en contact avec la surface de Wétabli; + verrouillez la position avec le levier de blocage des coulisses de la défonceuse ; + intercalez une cale d’épaisseur de 31 mm entre la butée de profondeur et la réglette de butée, puis verrouillez ; ‘enfin, déverrouillez le systeme blocage des coulisses de la défonceuse pour pouvoir faire plonger la machine. eS pica Se Paar rs 6 PREMIERE ETAPE OU CREUSAGE: (COTE A COTE Hors-série - BOIS+ sf —_indiqué pour le creusage & la perceuse, a savoir une succession de trous juxtaposés. Ici utilisation d'une fraise hélicoidale permet de réaliser cette opération avec beaucoup de précision, II faut ensuite descendre la fraise & une profondeur environ équivalente de son diametre et faire une passe pour usiner la ‘mortaise sur toute sa longueur en veillant & ne pas dépasser la ligne du tracé initial. Il reste Arenouveler cette opération autant de fois que nécessaire pour atteindre le fond de la mortaise. Toutes ces opérations sont guidées par le guide paraliéle qu'il faut absolument garder au contact de la piece sur laquelle il prend appul, pour éviter les écarts de trajectoire qui déformeraient la mortaise. \® Utiliser un gabarit a mortaiser Dans le cadre d'une réalisation plus conséquente qui nécessiterait un grand nombre de mortaises, ‘on peut recourir & un gabarit de mortaisage qui facilitera la réalisation répétitive des mortaises. J'en ai personnellement essayé plusieurs types, et jen ai fabriqué plusieurs en m'inspirant de modéles existants, mais aussi par ma propre expérimentation. Au final, utilise un gabarit que je trouve & la fois simple, pratique et efficace, que je vais vous présenter en détail. Présentation de mon gabarit d’usinage Mon gabarit est composé d'une semelle imposante en bois dense (chéne) sur lequel est fixée la paroi arriére en contreplaqué de 20 mm d’épaisseur. Cette paroi, qui fait office de mors fixe, posséde deux rainures pour laisser passer les tiges de serre-joints qui permettent le maintien de la piece & usiner. Dans la semelle sont taillés deux logements pour noyer les t8tes de serre-joints. En partie avant, le mors mobile est simplement composé d'un assemblage de deux planches de contreplaqué de 20 mm, soit 40 mm d'épaisseur totale. Ce mors mobile repose librement sur la semelie'et sa hauteur est définie de telle sorte que sa face supérieure se situe dans le méme plan que celle du mors fixe. Ce plan est la surface d’appui pour la semelle de la défonceuse. Pour mettre en place les serre-joints, il faut pouvoir dissocier la partie fixe de la partie mobile. Cela se fait assez facilement en limant le dispositif qui ‘empéche la partie mobile de sortir. Une fois les éléments séparés, il suffit de glisser la partie fixe du serre-joint par la rainure qui se trouve dans le mors fixe du gabarit, puis de repositionner la partie mobile du serre-joint. Je vous conseille d'utiliser de oROU DE ‘SERRAGE POUR BUTEE GABARIT AMORTAISER PIECEA Mons MOBLE MORTAISER UTE GAUCHE MORS FOE SEMELLE petits serre-joints d’environ 200 mm de long avec tne sailie de 60 mm, que l'on trouve a prix trés abordables en grande surface de bricolage (environ 4 € piace). Astuce : pour garantir une bonne planéité de la surface du gabarit, aque le mors mobile sur la semelle du gabarit contre le mors fixe, maintenez ensemble & V’aide de serre-joints et rabotez le dessus du gabarit pour obtenir une surface parfaitement plane, Pour le travail en série, et pour plus de précision de maniére générale, je vous consellle de mettre en place deux butées pour délimiter la longueur dusinage. Jai opté pour des équerres composées de deux morceaux de contreplaqué et dans lesquelles j'ai usiné (@ 'aide du gabarit créé) une rainure oblongue qui sert de glissiére BUTEES PERMETIANT DE LIMITER LUALONGUEUR DES MORTAISES SERRE-JOINTS ‘SERRAGE NORS BUTEE DROME - PLAN DE TRAVAL, ‘MOBILE Ces butées sont ensuite placées sur le gabarit, de maniére & relever la position des glissiéres sur la face avant du mors mobile. Une fois 'emplacement de la rainure tracé sur le Remarquez enfin la variante de la croix de Saint André a arasements brisés dont les épaulements améliorent la rigidité de V'assemblage. 1 oBLIQUE (0UCROK DE STANDRE) EPAULEMENTS. [ARASEMENTS DROITS ARASEMENTS BRISES Hors-série - BOIS+ Los assemblages & mi-bois LES LIAISONS EN VOLUME Les liaisons en volume prennent en compte les piéces dans leurs trois dimensions : hauteur, longueur et largeur. Les schémas qui suivent rendent compte de quelques assemblages de ce type qui se définissent de la méme fagon que Jes assemblages en plan. ASSEMBLAGES A MI-BOIS EN VOLUME EN ANGLE De MILED ; ( DEQUERRE iS ) ENCROK EN CRO DE SAINT-ANORE ASSEMBLAGES A MI-BO! DE PIECES D'EPAISSEURS DIFERENTES, yo SF De MILIEU % 'AENTAILLE BORGNE De MILIEU ‘QUEUE D’ARONDE Hors-série - BOIS+ A =F LES ASSEMBLAGES LES ENTAILLES A VIF ‘Alors qu'un véritable assemblage mi-bois se définit par deux piéces entaillées complémentaires qui s’épaulent ‘mutuellement dans les deux axes, 'assemblage @ vif n’utilise qu'une piéce entaillée & la forme exacte de la seconde qu’elle recoit. L'entaille peut étre & mi-bois, a tiers-bois, traversante, borgne... en fonction des besoins. Ces assemblages rudimentaires, qui nécessitent d’étre collés, cloués, vissés ou tourillonnés, sont largement utilisés en raison de leur facilité d’exécution et de leur diversité. LIAISONS EN PLAN ae Bos ee fee (TEA DESSIN) eee ed eee LIAISONS EN VOLUME [EN FEUILLURE os (ETAGERE) 4) Ea Les assemblages a lamelles EERERAA CS LES ASSEMBLAGES LES ASSEMBLAGES A LAMELLES ‘Avec la fraiseuse a lamelle, on sort du cadre des machines généralistes pour découvrir une machine trés spécialisée. Sa seule fonction est en effet de réaliser des assemblages a lamelles {existe quelques emplois périphériques que nous ne traiterons pas ici, mais qui feront objet de prochains articles). Ces fameux assemblages a lamelles, les professionnels les appellent généralement « Lamellos », du nom de la marque déposée par I'inventeur de ce systme. Ils sont vraiment trés pratiques & mettre en cauvre ! Avant daborder la manipulation de la machine, arrétons- nous un moment sur 'assemblage lui-méme, pour en comprendre le principe et constater 'étendue de ses possibilités. Principe Liidée est d'utiliser, comme élément de jonction, des petites lamelles ovales que l'on insére sur la moitié de leur largeur dans chacune des parties de assemblage. Ces lamelles sont en quelque sorte des tourilons plats. L'intérét de ce type d’assemblage est double : solidité et simpli de mise en couvre, LES LAMELLES SERVENT [ELEMENTS De JONCTION La solidité a deux origines principales : ~ La structure des lamelles. Etant constituées de bois pressé (du hétre), elles vont gonfler au contact de la colle (plus précisément, en absorbant une partie de l'eau qu'elle contient) et bloquer ainsi l'assemblage en renforgant encore le pouvoir d’adhérence de la colle ; [BYARSORBANT LHUMIOTE ‘OELACOLLE, LA LAMELLE \VAGONFLER Hors-série - BOIS Pes anae ~ La forme des lamelles. Fabriqués & Femporte-piéce, ces petits ovales ont un rayon exact de 50 mm, qui correspond au rayon de la fraise utilisée pour usiner les entailles. Ltajustement étant parfait, le contact est maximal et la solidité d’autant plus grande. La facilité de mise en cauvre est essentiellement porter au crécit de la fraiseuse. En effet, cette petite machine permet d'usiner les emplacements des lamelles sans avoir quasiment de réglage a faire et sans effort, puisque l'usinage ne consiste qu’en tne simple plongée de la fraise dans le matériau sur seulement quelques millim&tres de profondeur. Isuffit donc, aprés avoir repéré emplacement des lamelles, de faire attention ce que la machine soit parfaitement en contact avec la piéce & usiner, pour tre assuré du meilleur résultat. Le choix des lamelles Dans la trés grande majorité des cas, on utilise des lamelles n° 20. Les n° 10 et n° O sont & réserver aux pidces de faible épaisseur (moins de 15 mm). Aprés avoir choisi le type de lamelles & utiliser, n’oubliez. pas de régler le sélecteur de profondeur sur la bonne position. Attention : dans le cas de séparations fixées dans 'alignement l'une de l'autre sur le méme panneau, vous serez parf contraint d'utiiser une taille de lamelle inférieure ou de les ‘décaler pour pouvoir réaliser votre assemblage. eee? sF| LAMELLES DE 10 ENDECALE -s_s—_ ss] LAMELLES DE «0+ ENVIS AVIS Los assemblages a lamelles Type Longueur Largeur Epaisseur Epaisseur en mm enmm enmm enmm —_conseillée des piéces (panneaux) Ho 38 12 3 7ai2 N°O 47 15 4 8a12 Ne10 53 19 4 12815 Corals yas MESES N20 56 23 4 a partir de 15 Po eee 7 sé 85 = 804 partirde 15 ae Lam ello. Ree ope Hors-série - BOIS+ 155] Ee LES ASSEMBLAGES AU TRAVAIL ! Le repérage La premiére étape, quel que soit le type de réalisation, consiste toujours a matérialiser d'un trait emplacement des lamelles ou plus précisément le milieu de celle-ci ("'axe) Pour positionner la machine, i suffit ensuite de faire coincider ce repére avec le petit cran de la fraiseuse qui représente l'axe de la fraise, le point ou la sai LLUSINAGE EST REALISE EN FASANT ‘GORRESPONDRE LA MARQUE DE CENTRAGE DE LAMACHINE AVEC LE TRACE est maximale. La maniere la plus simple et la plus efficace de tracer les emplacements des lamelles, lest de mettre les pices en place et de tracer A cheval sur le joint. Cette méthode vous permet de répartir vos lamelles a loeil nu, tout en étant certain d’usiner les rainures parfaitement l'une en face de l'autre. Si vos panneaux ne sont pas facilement manipulables ou si vous avez beaucoup de pieces de la méme dimension, vous pouvez tracer vos emplacements au metre & ruban ou avec une pige. Mais vous devrez étre tr8s rigoureux, car ily a dans ce cas de nombreuses sources d'erreur. 200 MM = 200MM Pour la répartition, ll n'y a bien sdr pas de régle absolue, mais on peut dire qu'un entraxe de 200 mm est une moyenne raisonnable (a faire varier €en fonction de la taille de votre ouvrage). Pour présenter la manipulation de la fraiseuse, nous vous proposons maintenant d’étudier dans le détail les quatre méthodes les plus couramment utilisées pour assemblage de panneaux. LES SURFACES DE REFERENCE Quand on met en place des assemblages a lamelles, il faut avoir parfaitement assimilé la notion de surface de référence si on ne veut pas avoir & reboucher des rainures mal placées ! Sont appelées « surfaces de référence » les faces dela pice a usiner sur lesquelles on prend appui (avec la butée d’équerre, la semelle ou le guide d’angle) pour situer les entailles sur la piéce. Ce sont souvent des surfaces affleurantes ou bien, quand il n'y a pas daffleurage, des surfaces que l'on a arbitrairement désignées et identifi¢es, m SURFACE DE CONTACT DUGUIDE DEQUERRE SURFACE DE CONTACT DUGUIDE DANGLE sen ASSEMBLAGE EN «L»: LES DEUX SURFACES SONT AFFLEURANTES

    Vous aimerez peut-être aussi