Jugements.qc.

ca

Page 1

JUGEMENTS.QC.CA
Dcisions des tribunaux et organismes du Qubec
Dcision
Voir les occurrences Tlcharger la dcision Retour la liste des rsultats

glise ralienne c. Gratton JL 3165

COUR SUPRIEURE

2006 QCCS 3560

CANADA PROVINCE DE QUBEC DISTRICT DE MONTRAL

N :

500-17-015117-032

DATE : 21 JUIN 2006 ______________________________________________________________________ SOUS LA PRSIDENCE DE : LHONORABLE MAURICE LARAME, J.C.S. ______________________________________________________________________

GLISE RALIENNE CLAUDE VORHILON Demandeurs c. DENIS GRATTON 3834310 CANADA INC. Dfendeurs

______________________________________________________________________ JUGEMENT ______________________________________________________________________ Le demandeur, Claude Vorhilon (dit Ral) et lglise Ralienne poursuivent en dommages pour diffamation le chroniqueur [1] Denis Gratton (ci-aprs Gratton) et le journal Le Droit suite une chronique parue dans ldition du 23 janvier 2003. [2] On y lit ce qui suit : [...] Jarrte un instant. Que veut dire refroidissement olien? Et olien, nest-ce pas le nom des extra-terrestres qui ont kidnapp Ral? En parlant de Ral, peut-on cesser, sil vous plat, de parler de lui dans les mdias. On joue son jeu et il est mort de rire avec toute cette publicit gratuite quil reoit. Le bonhomme est un escroc de la pire espce, un gars darnaque professionnel et un enjleur hors pair. Plus on parle de lui, plus il est heureux et plus cet effront floue dhonntes gens. La meilleure faon de sen dbarrasser est de lignorer. Et pensez-y, si les extra-terrestres sont si intelligents, pourquoi auraient-ils choisi ce clown comme porte-parole? Bon. Je me suis dfoul et a fait du bien. Merci pour votre patience. Et compter daujourdhui, plus un mot sur cet hurluberlu. (Et je vous avertis, chers lecteurs, ne mcrivez pas pour me donner le bon nom des amis extra-terrestres de cet nergumne. Joublie comment il les appelle et je men fiche perdument). [...] Cest rendre fou le froid. Doit-on conclure quil doit faire trs froid sur la plante des oliens? Les demandeurs rclament 75 000 $ pour dommages moraux suite latteinte leurs rputations et 10 000 $ titre de [3] dommages exemplaires.

http://www.jugements.qc.ca/php/decision.php?liste=16654223&doc=4406435F04571806

05/07/2006 07:28:57 PM

Jugements.qc.ca
ARGUMENTS DE RAL ce sont des propos diffamants son gard le chroniqueur na pas mesur ses propos le chroniqueur ne sappuie pas sur des faits prcis le chroniqueur na pas pris les mesures raisonnables pour vrifier lexactitude de ses propos.

Page 2

ARGUMENTS DE LGLISE RALIENNE en crivant des propos diffamants lgard de Ral, les dfendeurs discrditent du mme coup lglise Ralienne et ses membres.

Les dfendeurs, et plus particulirement le chroniqueur Gratton, plaident quils connaissent Ral et ses messages depuis fort [4] longtemps travers ses publications, ses innombrables dclarations aux mdias et les reportages de toutes natures son sujet et au sujet de son glise. Ainsi, la chronique sur laquelle est fond le recours fut rdige en tenant compte, dans un premier temps, dune toile de fond [5] tisse en grande partie au fil des ans par Ral lui-mme. [6] Dans un deuxime temps, les dfendeurs plaident que la chronique en question fut rdige et publie dans un contexte particulier soit, le clonage humain, les interventions de Ral et de lglise Ralienne, et enfin, une couverture mdiatique denvergure sur le sujet et que nul, lpoque, pouvait lignorer. La toile de fond et le contexte constituent, nen point douter, la raison dtre de la chronique. Est-ce quils mettent les [7] dfendeurs labri dun recours en dommages pour diffamation, est autre chose.

1. Les faits
[8] vrai dire, la toile de fond et le contexte ont fait lobjet dune preuve substantielle, tmoignages et crits, quil convient de rsumer.

1.1 LA TOILE DE FOND Une socit dathes inventerait aussitt une religion[1]. [9] crits. Une preuve non contredite, si ce nest par lintelligence, nous provient des tmoignages de Ral lui-mme, notamment de ses

Le 25 dcembre 1945, Yahv (Yahveh), venu dune autre plante, procde la conception dun tre humain avec une dame [10] vivant dans le petit village franais dAmbert. Rsultat, le 30 septembre 1946, Claude Vorihon voit le jour Vichy. Il nest pas baptis. Un an plus tard, sa grand-mre aperoit un engin lumineux au-dessus dAmbert. Il passe sa jeunesse Ambert o llvent sa grand-mre et sa tante. lge de sept ans, toujours Ambert, il rencontre le [11] dernier pape des druides[2] qui limpressionne beaucoup. [12] Pas trop intress par ses tudes, il a le coup de foudre pour la vitesse et la course automobile. Dsespre, sa grand-mre le place au pensionnat au Puy-en-Velay. Il y est malheureux et triste mais y dcouvre tout de mme la posie. Prcoce, il accde, cette priode de la vie humaine marque par le dbut dactivit de ses glandes reproductrices, la [13] manifestation de certains caractres sexuels secondaires. Cela lui plat beaucoup. Toujours g de neuf ans, il tombe amoureux de Brigitte qui le fascine, du moins jusqu lge de 12 ans, notant que son [14] douzime printemps avait fait bourgeonner dlicieusement le corsage. Il est de moins en moins intress par les tudes. lge de 14 ans, une forte tte de son cole linitie la guitare lectrique. [15] Sestimant pote, il met ses crits en musique et performe en public. Il jouit dun succs mitig mais russit tout de mme sduire une serveuse de 20 ans qui, charme par ses chansons, lui ravit sa virginit. Lanne suivante, lge de 15 ans, il quitte pour Paris o, ds son arrive, une femme habituellement engage dans un [16] tablissement de nuit linitie aux choses de lamour physique. Pendant ces annes, il nabandonne pas son rve de devenir pilote de course automobile. Il fait des disques, se produit en public [17] et ralise des conomies qui sont cependant insuffisantes pour lui permettre dacheter le bolide de ses rves. On lui propose de devenir reprsentant pour une maison de disques Bordeaux. Cet emploi lui permet dacqurir son premier [18] vhicule de comptition. Il ne connat pas le succs escompt et dcide damalgamer son talent pour lcriture avec sa passion pour la course automobile, [19] il fonde une revue spcialise en la matire. [20] Du mme coup, il connat ses premiers succs en course.

http://www.jugements.qc.ca/php/decision.php?liste=16654223&doc=4406435F04571806

05/07/2006 07:28:57 PM

Jugements.qc.ca
[21] [22] Mais le destin lattendait au virage. Le 13 dcembre 1973, lair est frais et le ciel gris dans le cratre dun volcan dAuvergne.

Page 3

[23] Une soucoupe volante y descend en silence et ce qui parat tre un homme en sort pour se diriger vers lui. Aprs une courte conversation, les deux montent bord pour mieux bavarder. [24] Lextra-terrestre quil rencontre est un Eloha (singulier dElohim). Le lendemain, il le revoit et pendant une heure pour les six jours suivants, il prendra dicte du Livre qui dit la Vrit. Le Tribunal en fait le rsum qui suit : Ce livre rapporte quil y a trs longtemps, sur leur plante, les Elohim sont arrivs crer des tres. Un groupe dentre eux sont venus faire leurs expriences sur la plante Terre. Ainsi, lorsquon lit dans la Gense Au commencement Elohim cra les cieux et la terre, il faut savoir quen hbreux, Elohim veut dire ceux qui sont venus du ciel et non pas Dieu. Dautres passages de la Gense doivent se lire en consquence. Les Elohim ont tudi la Terre, son environnement, ses composantes et lont trouve approprie. Ils lont amnage, y ont produit des plantes et des animaux. Pour terminer, ils y ont artificiellement cr lhomme, leur image. Divers groupes dElohim crent diffrents hommes et on organise des concours. Les hommes crs par le groupe dElohim install en territoire dIsral sont particulirement dous. un moment donn, ce groupe de crateurs Elohim install en Isral veut tout enseigner leurs cratures humaines, Adam et ve, y compris comment crer. Mais lensemble des Elohim, ne voulant pas crer des rivaux, est plutt davis que lhomme devra voluer lentement. Les Elohim quittent donc la Terre, lexception du petit groupe rcalcitrant dIsral condamn y rester. Comme on la dj vu, les cratures de ce petit groupe dElohim taient particulirement doues. ventuellement, les membres du petit groupe dElohim laisss sur Terre saccouplent avec les plus belles filles de leurs cratures qui enfantent alors dtres exceptionnels. Se sentant menacs par le progrs des hommes, lensemble des Elohim toujours aux aguets, dcide de dtruire la vie sur Terre. Le petit groupe dElohim exils, ayant t prvenu des intentions de lensemble, demande No de construire une fuse, dy mettre un couple de chaque espce et daller tourner autour de la Terre durant lattaque. Larche dont parle la Bible est en ralit une fuse. En retour, les Elohim crateurs et les cratures humaines convinrent que ces derniers verseraient aux premiers une part de leurs rcoltes et levages. Les hommes peuvent ds lors vivre et faire des progrs, leur but est le progrs scientifique. Voulant retourner sur leur plante dorigine, les Elohim exils sassocirent leurs cratures les plus intelligentes, le peuple dIsral, afin de construire la fuse ncessaire, la Tour de Babel. Apercevant cela de leur plante lointaine, lensemble des Elohim interviennent, prennent les Juifs savants et les dispersent sur tout le continent. Certains de ces savants dans les villes de Sodome et Gomorrhe veulent se venger. Mais les Elohim envoient deux espions qui prviennent les hommes pacifiques de senfuir puisque ces villes seront dtruites par une explosion atomique. La femme de Loth se retourne, regarde lexplosion et y laisse sa peau, ressemblant une statue de sel. Les Elohim voulant voir si le peuple dIsral leur est toujours sympathique mettent Abraham au dfit de sacrifier son fils. Lexprience fut heureusement concluante et les Elohim sont heureux. Le peuple des hommes les plus dou ayant t dispers et plusieurs de leurs villes ayant t dtruites, il nexiste plus quen petits groupes. Devant le nombre important de cratures des peuples primitifs, les dous sont rduits au rang desclaves. Il fallait donc remettre son pays au peuple dou. Durant la marche du peule dou vers la terre promise, les Elohim les protge des gyptiens qui les poursuivent par une colonne de fume place derrire eux. Les Elohim sassurent galement que les dous puissent traverser leau grce un rayon rpulseur qui permet de dgager un passage. Pour les nourrir dans le dsert, les Elohim leur procurrent un aliment chimique appel par les ignorants la manne. Pour faire jaillir leau, Mose utilise un dtecteur de nappes, aussi appel un bton. Durant lExode, les Elohim apparaissent Mose, le buisson ardent est en vrit une fuse, do quil nest pas dvor par le feu. Cest que le peuple runi a besoin de rgles. Ainsi, Mose se rend sur le Mont Sina et y rencontre les Elohim qui arrivent en engin volant et lui donnent leurs instructions. Il faut donner aliments et richesses aux Elohim. Arriv la Terre promise, le peuple juif dtruit les idoles des peuplades primitives. Pour traverser le Jourdain, on utilise nouveau le rayon rpulseur. Une ville nomme Jricho rsiste au peuple lu et lui refuse lentre. Un conseiller militaire Eloha vient en aide au peuple juif et dtruit les murs au moyen dun instrument mettant des ultra-sons amplifis, aussi appel trompette.

http://www.jugements.qc.ca/php/decision.php?liste=16654223&doc=4406435F04571806

05/07/2006 07:28:57 PM

Jugements.qc.ca
Les Elohim se chargent galement du bombardement de la ville. Les filles des hommes, du moins certaines dentre elles, plaisent toujours aux Elohim. Ainsi, plusieurs saccouplent avec elles. Cest ainsi que nat Samson qui peut communiquer avec les Elohim par lintermdiaire de ses antennes, ses cheveux. Lorsque Dalila les coupe, pauvre Samson se trouve bien dmuni jusqu ce quelles repoussent (les antennes), et on connat la suite. Le roi Salomon fait construire une rsidence pour accueillir les Elohim qui viennent visiter en engin volant. lie fut lobjet de soins empresss de la part des crateurs. Les Elohim communiquent avec lui par tlpathie, les antennes, et il sera mme invit bord dun vaisseau spatial qui lemmnera. On apprend lie lorigine des hommes et cest bord du vaisseau spatial quon le transporte aux lieux o il doit rpandre la nouvelle. La multiplication des pains dont on parle au Livre des Rois nest autre chose que la distribution dun aliment synthtique qui gonfle au contact de leau. Isae dcrit galement la prsence des Elohim, le retour lidoltrie et lexplosion nuclaire. Mais cest dans Ezchiel que se trouve la plus intressante description dun engin volant et dElohim en apparat de voyage interplantaire. Lorsque le roi Nabuchodonosor condamne trois hommes au bcher pour avoir refus de pratiquer lidoltrie, les Elohim les sauvent au moyen dun rayon rfrigrant. Lorsque Daniel est jet dans la fosse aux lions, on utilise un rayon paralysant, le temps de len sortir. Toutes ces interventions des Elohim ne pouvaient pas tre comprises avant aujourdhui. Depuis 1945 et lexplosion de la bombe atomique, la science de lhomme a fait des pas de gant. Tout parat possible, les fuses comme la cration de la vie. Lhomme est maintenant en mesure de comprendre et de croire en ses vrais crateurs, les Elohim. Il nest plus besoin de recourir Dieu ou des miracles. Lhomme daujourdhui, grce la science, est en mesure de comprendre que la baleine de Jonas nest quun sous-marin et que les deux femmes qui apparaissent Zacharie ne sont que des compagnes fminines des Elohim quipes de combinaisons de vol. Malgr lautonomie que la science a permis et permettra aux hommes dacqurir, on sait nanmoins des psaumes que les Elohim surveillent toujours de leurs engins volants. Mais si Dieu nexiste pas, quadvient-il de lenvers de la mdaille, Satan? Il nest rien dautre quun Eloha qui fait partie dun groupe oppos la cration dautres tres intelligents sur une plante aussi proche de la leur que la Terre. Il considre lhomme comme une menace. Au gouvernement, il est dans lopposition. Lintelligence et la science ont permis aux Elohim de nous crer et nous permettront den faire autant. Cest notre porte. Les Elohim ne constituent pas lorigine de la cration. Lhomme existe depuis le dbut des temps et cre travers lunivers dautres hommes, le cycle continue. Mais si lhomme a volu sur Terre, les Elohim en ont fait autant sur leur plante. Yahv (Yahveh) ajoute : Lemblme que vous voyez grav sur cet engin et sur ma combinaison reprsente la vrit : cest aussi lemblme du peuple juif : Ltoile de David qui veut dire : Il en est en haut comme il en est en bas et en son centre le svastika* qui veut dire que tout est cyclique, le haut devenant bas et le bas devenant haut. Les origines et le destin des crateurs et des hommes sont semblables et lis.[3]. Les Elohim avaient sept bases, do le chandelier sept branches (espce de mini menora limage de celui neuf branches utilis par les Juifs loccasion de Hanoukka, la fte des Lumires). La Terre entire participe lvolution scientifique. Or, pour que tous les peuples, et non seulement le peuple dIsral, puissent comprendre la rvlation du mystre originel, les Elohim dcident denvoyer un Messie. Ce personnage, n dune terrienne et dun Eloha sera le Christ, charg de rpandre la vrit des crits Bibliques. Joseph, sans doute surpris, voire tonn, de retrouver sa Vierge enceinte, sera rassur par un autre Eloha. Ltoile qui guide les Rois Mages nest autre chose quune fuse, les Elohim veillent au bercail. Les Elohim disent Joseph quand fuir en gypte et quand revenir en Isral. Les miracles du Christ ne sont que des applications distance de la science connue des Elohim. Son pouvoir de persuasion nest autre chose quune forme dhypnose tlpathique de groupe. Lorsquil gurit, cest avec laide des Elohim agissant distance par rayons. Le Christ nest pas sur Terre pour le peuple dIsral qui connat dj lexistence des Elohim (quils ont par contre erronment appel Dieu). Il est venu pour rpandre aux autres la connaissance relative nos crateurs. Lorsque Jsus parle de son pre, il parle de lEloha, Yahv, aussi pre de Ral. Jsus est donc le demi-frre de Ral. partir des textes de Matthieu, on doit comprendre que deux autres plantes ont t, avec succs, ensemences dhommes par les Elohim. Les hommes sur terre sont maintenant presqugaux aux Elohim; il leur reste faire un peu

Page 4

http://www.jugements.qc.ca/php/decision.php?liste=16654223&doc=4406435F04571806

05/07/2006 07:28:57 PM

Jugements.qc.ca
plus de dcouvertes mais surtout apprendre vivre avec plus damour entre eux ainsi que pour leurs crateurs, les Elohim. Les trois plantes ensemences dhommes par les Elohim sont en comptition, viendra bientt le jugement dernier et la plante gagnante aura droit lhritage provenant des Elohim, savoir leurs connaissances. Ces connaissances sont tout de mme en avance sur celles des hommes, et ce, de 25 000 ans. Jsus marche sur les eaux? Les Elohim le soutiennent au moyen dun rayon antigravitationnel. Aujourdhui, au lieu de nommer miracle ce qui nous tonne, on cherche comprendre et dcouvrir. La science nous permet daccepter mme ce que nous ne comprenons pas au lieu de lattribuer un tre issu de limaginaire. Ainsi, lorsquau beau milieu de la nuit, sur la montagne, Mose et lie rencontrent Jsus, sous les yeux de Pierre, Jacques et Jean, ils sont clairs par les projecteurs de leur vaisseau spatial. Aujourdhui, cause de la science, on est en mesure de comprendre le vaisseau, les projecteurs et on est en mesure danticiper une immortalit assure par des moyens scientifiques. On est en mesure de comprendre quaprs la mort de Jsus, ce sont les Elohim qui, par des moyens scientifiques, lont ranim. Il nest pas ressuscit. On est en mesure de comprendre que lorsque Pierre est libr de la prison dHrode, cest avec un chalumeau lectronique laser que lEloha a bris ses chanes. Signe que les temps sont venus, le peuple dIsral a retrouv son pays aprs avoir particip la sauvegarde de la vrit. Quant lglise chrtienne qui attribue tout Dieu, elle est en chute et steindra delle-mme sous peu. Elle a accompli sa mission, mme si elle a fait des erreurs de parcours et sest enrichie sur le dos dune vrit quelle na pas cherch vraiment connatre. Aprs tout, aprs 2000 ans dusurpation, le Vatican nest pas tout fait un HLM. Elle aura eu le mrite de rpandre la Bible. Finie la culpabilit dun pch originel et dune glise qui dit parler au nom de Yahv alors quelle maintient dans lignorance dans le but de dominer. Yahv charge Ral de rpandre la vrit travers le monde. Pourquoi les Elohim nous transmettraient leurs connaissances avances si nous nen sommes pas dignes? Justement, ils doivent tre rassurs que nous en ferons bon usage. Nayez pas peur de crer la vie, mme si vous craignez que votre crature devienne suprieure vous et reprsente une menace. Rappelez-vous que cette crainte est ce qui inspire Satan. Vous porterez le nom de Ral lumire des Elohim et serez notre ambassadeur sur Terre nous ne dbarquerons officiellement que dans votre ambassade. Les gnies doivent diriger la Terre. On doit valuer les intelligences et accorder le droit de voter ou dtre lu que si la personne value rencontre certains niveaux. Le vote du con ne doit pas valoir autant que celui du gnie, au lieu de dmocratie, parlons de gniocratie. On doit aussi abolir le droit de proprit tel quon le connat. Des cons vivent dans lopulence grce leurs riches anctres alors que des gnies nont pas les moyens de raliser leur plein potentiel dans le meilleur intrt de lhumanit. Il ne devra y avoir quun gouvernement sur Terre, une monnaie, une langue. Tous les pays devront abolir le service militaire. Pour accueillir les Elohim, on devra mettre leur disposition lambassade, soit une rsidence labri des regards, dans un pays agrable, au climat doux, sept chambres avec salle de bains, salle de confrence, piscine, salle manger, entoure dun parc, maximum dun tage, deux entres dans les murs denceinte, terrasse sur le toit avec entre et possibilit dy atterrir en soucoupe volante et aucune surveillance militaire de lespace arien. videmment, lambassade devra tre en territoire neutre, partie daucun pays. Ral pourra y vivre avec sa famille, ses invits et serviteurs. Une partie aseptise de la rsidence sera rserve aux Elohim. Les sages et intelligents qui croient en Ral et aux Elohim vont payer pour cette rsidence. Ils seront rcompenss. Quand les gens de la Terre se runiront une fois lan sur une montagne prs de la rsidence penseront eux et seront assez nombreux, les Elohim viendront donner leur hritage scientifique aux hommes de la Terre. Notre religion, cest le gnie humain.

Page 5

(notre soulignement)
partir de nimporte quelle cellule dun corps on peut recrer ltre lorsque nous mourons vraiment, partir dune cellule prleve nous recrons compltement le corps tel quil tait. Est-ce quil (lEloha) sennuie? Non, jamais car nous faisons tous des choses que nous aimons et surtout lamour. Nous trouvons nos femmes trs belles et nous en profitons. Nous nous aimons tous les uns les autres. La jalousie nexiste pas

http://www.jugements.qc.ca/php/decision.php?liste=16654223&doc=4406435F04571806

05/07/2006 07:28:57 PM

Jugements.qc.ca
LEloha qui enseigne Ral est le prsident du conseil des ternels, un groupe choisi dont chaque Eloha rve de faire partie. Ils sont ternels et vivent dans un endroit qui leur est rserv. Mose, lie et Jsus, quoique terriens (du moins en partie) vivent aujourdhui sur cette plante privilgie des ternels. Sur ce, Yahv, lEloha, remonte bord son vaisseau et disparat. [25] Ral nous dit donc que nous pouvons participer selon nos moyens ou rester des primitifs.

Page 6

Ds quil connat la Vrit, Ral rvle, enseigne et prche la radio, la tl, en personne et dans les journaux, le contenu du [26] Livre qui dit la Vrit. [27] Mais il rencontre certains obstacles, on lanalyse, le critique, on le boycotte et certains osent mme le ridiculiser.

[28] Dsirant se reposer et crire, Ral se recueille sur une ferme dans un coin perdu du Prigord, petit coin de France renomm pour ses truffes et ses foies gras. Le 31 juillet 1975, en prsence de sa compagne dalors et dun ami, il aperoit une soucoupe volant au dessus de la maison. [29] la runion du mouvement ralien tenue le 6 aot, on lui fait remarquer quil sagit du 30 e anniversaire de lexplosion de la bombe dHiroshima. Hasard diront les imbciles. Le 7 octobre, seul cette fois, vers 23 heures, il est pris dune soudaine envie daller se balader dans la frache campagne du [30] Prigod. Une immense boule de feu descend derrire les buissons. Il le reconnat, cest le vaisseau spatial de Yahv. Il y monte et on le [31] transporte sur une base elohimienne situe prs de la Terre. On le flicite de son travail accompli ce jour. On lui explique que le svastika (croix gamme) dans leur emblme signifie le cycle de vie (s) o lhomme soit volue vers le paradis en adhrant la paix ou soit retourne lenfer du stade primitif. On lui enseigne ce qui suit. Puisquil ny a ni Dieu ni me, il ny a rien aprs la mort si la science ne fait rien pour quil y ait [32] quelque chose. [33] sa mort, lhomme perd de lnergie, cest ce qui explique quil perd aussi quelques grammes.

On fait partie de linfiniment grand et de linfiniment petit [4], dans le temps et lespace rien ne se perd, rien ne se cre[5] Il [34] en est de mme linfini des niveaux de la vie, cest ce que reprsente la deuxime partie de notre emblme, ltoile de David compose de deux triangles imbriqus lun dans lautre, ce qui veut dire ce qui est en haut est comme ce qui est en bas. Avec le svastika* ou croix gamme, qui signifie que tout est cyclique, au milieu de ltoile six branches, vous avez notre emblme qui contient toute la sagesse du monde[6]. La science dans la paix pourrait mener au paradis terrestre. L, pas de travail pas de syndicat pas de patron pas de [35] famille pas de patrie. Lhomme na qu penser, crer et spanouir. On le fait monter bord dun plus gros vaisseau spatial et on part nouveau. Cette fois, il atterrit (si on peut dire) sur une autre [36] plante dite des ternels, lallure paradisiaque. Il y est accueilli par dautres Elohim et par des tres ressemblant des terriens. On sassoit sur des fourrures paisses, on dguste des fruits et viandes grilles avec sauces et boissons assorties. Musique [37] merveilleuse et danseuses nues sont au menu. Il est assis la droite du premier Eloha rencontr. Cest son pre Yahv qui lui explique quils sont sur la plante des ternels, [38] petit paradis exclusif certains hommes et Elohim. Les serviteurs, comme les danseuses, ne sont que des robots biologiques on en produit pour satisfaire tous les besoins. Personne nest donc exploit et les hommes et femmes ternels peuvent sunir librement (tout en tant striliss pour viter de [39] contaminer la plante). Chaque homme ou femme peut avoir le nombre de robots biologiques requis par ses fantasmes titre de compagne(on), au [40] choix. Forme, physionomie, taille, mensurations, visage selon nos dsirs. La vie sur cette plante, cest la recherche, la musique, la cration, la mditation lamour, manger et boire. Il ny a pas dhiver [41] et il fait toujours beau. [42] La sensualit, cest louverture sur le monde extrieur et tous les plaisirs sensuels sont positifs.

Les Elohim sont dus du fait que les hommes quils ont crs cachent leur(s) uvre(s). La nudit, cest bien et sur la plante [43] des ternels, tous tout nus. [44] Jsus, beau jeune homme, est avec eux. Sont galement l Mose, lie, Bouddha et Mahomet.

On lamne la machine qui cre des robots biologiques et lui fait des dmonstrations dont une reproduction de lui-mme quon [45] sempressera plus tard de dtruire. Aprs toutes ces pripties, on le conduit sa chambre. Intrieur tapiss de fourrures, immense baignoire, trs grand lit [46] Voulez-vous des compagnes? On le conduit la machine qui construit des robots, un cube lumineux apparat, il met un casque et une jeune fille brune surgit dans le cube. Elle bouge pour se mettre en valeur. Selon le guide qui laccompagne, cest un modle pris par les rsidents de la plante.

http://www.jugements.qc.ca/php/decision.php?liste=16654223&doc=4406435F04571806

05/07/2006 07:28:57 PM

Jugements.qc.ca

Page 7

[47] Ensuite surgit une capiteuse blonde, puis une rousse sensuelle, puis une femme de race noire, puis une Chinoise lance et enfin une jeune Orientale voluptueuse. Il les veut toutes qu cela ne tienne, elles vont toutes avec lui sa chambre. Il y prend le plus inoubliable des bains, les robots se soumettent tous ses fantasmes. Musique et danse sont au rendez-vous. Enfin, au bout dun moment, jallai me coucher et passer la plus folle nuit de mon existence avec mes merveilleuses [48] compagnes, nous dit-il. Le lendemain, de par une autre machine, il devient les yeux, les oreilles et la bouche des Elohim. Ral, de retour sur Terre, les Elohim pourront voir lhomme et lui parler par son entremise. Dimmenses ordinateurs surveillent dailleurs chaque homme pour en faire le bilan. [49] Le message des Elohim lhomme : vous aurez accs ce paradis si vous suivez Ral.

Les Juifs sont, sur Terre, les descendants des fils dElohim accoupls avec des filles de Terriens dont il est question dans la [50] Gense. La faute de ces Elohim cest de stre unis de simples terriennes. Quils se le tiennent pour dit, ce serait une nouvelle faute pour les Juifs de ne pas reconnatre Ral comme leur envoy. Ral doit retourner sur terre et prparer le retour des Elohim et il lui faut son ambassade. [51] [52] [53] Idalement, lambassade devrait tre constuite en Isral sur un territoire que le gouvernement de ce pays donnera Ral. Le mouvement cr par Ral, le dernier prophte envoy par les Elohim, doit devenir la religion des religions, une religion athe. Ceux qui suivront Ral devront obir aux nouveaux commandements : se prsenter une fois devant le Guide des guides penser aux Elohim chaque jour rpandre le message remettre chaque anne au Guide des guides 1% de ses revenus inviter le Guide de la rgion une fois lan le Guide des guides dsignera, sil y a lieu, son successeur.

[54] Quant Isral, les Elohim lui donnent une nouvelle chance : donner le territoire pour lambassade prs de Jrusalem et suivre Ral. Sinon, ltat dIsral sera dtruit nouveau. Dailleurs, si le peuple dIsral avait reconnu Jsus, cest Jrusalem qui aurait rayonn dans le monde au lieu de Rome. Cette fois, Isral ne doit pas manquer le rendez-vous ni rater sa chance et doit reconnatre Ral. [55] Fourr de toutes ces rvlations, Ral est ramen sur Terre.

De retour chez nous, Ral part en mission, prche, voyage, publie des livres, utilise toute forme mdiatique pour rpandre le [56] message des Elohim. Bref, de par ses faits et gestes, il devient un personnage public de qui bien des gens disent bien des choses. Avec son glise, grce la gnrosit de sa suite, de ses partisans et de ses disciples, il russit cumuler des millions de dollars [57] (US) pour pouvoir un jour construire lambassade, le Troisime Temple, et videmment assumer ds prsent son cot de vie. Lavnement des dcouvertes dans le domaine du clonage confirme, selon Ral, lessence mme du message des Elohim. [58] Dornavant, on pourra cloner des humains et ce nest quun dbut, dit-il. Cest la voie de la dcouverte de la vie ternelle. Il restera transfrer dans nos clones linformation mentale, la mmoire et la personnalit. Il dit en page 315 de son livre Le Message donn par les Extra-Terrestres Les lois humaines devront tre adaptes nos [59] changements de culture et laccroissement de lavance technologique et je suis trs fier davoir cr Clonaid, la premire compagnie de clonage qui peut tre maintenant consulte sur Internet, sur son site tant : www.clonaid.com. En terminant, il confirme la prophtie de Balzac et dit Avec la disparition de toutes les religions primitives, le vide devra tre [60] combl Ral publie plusieurs volumes [7] et y dveloppe, de faon encore plus dtaille, les thmes importants de sa religion athe, [61] notamment la mditation sensuelle (pour atteindre lorgasme cosmique), la gniocratie (systme politique o ne votent que ceux qui ont un certain degr de gnie), laccueil des extra-terrestres (construction de lambassade) et le racisme socialiste (prise de position contre les politiques anti-sectes en France). Cest donc, entre autres, en toute connaissance de ces rvlations de Ral que Gratton crit la chronique quon lui reproche. [62] Mais pourquoi lcrire le 23 janvier 2003 ? Gratton tmoigne que cest cause du contexte particulier de cette poque.

1.2

LE CONTEXTE

[63] Par intrt personnel et dans le cadre de ses fonctions, Gratton lit quotidiennement bon nombre darticles de journaux, sous toutes leurs formes, et prend connaissance des reportages prsents la radio et la tlvision. Au procs, il en produit 47 publis entre le 25 mars 1989 et lhiver 2002, priode de lannonce dun clonage humain. On y parle [64] de religion nouvelle, dambassade pour recevoir les extra-terrestres, de la cration dun UFOland prs de Valcourt (petit coin du Qubec connu pour ses skidoo), de la distribution ralienne de condoms aux portes des polyvalentes, des confrences raliennes sur les bienfaits de la masturbation, du fait que les raliens aiment faire parler deux (couverture mdiatique et participation), de la doctrine de Ral, que cest grce aux Elohim sil y a eu entente entre lOLP et ltat dIsral, des campagnes de fonds raliennes, que Ral ne tolre pas la critique, campagne de dnigrement contre lglise catholique, incitation auprs des jeunes apostasier leur foi et brler des crucifix, condamnation de quatre raliens par la justice franaise pour corruption dadolescentes inities atteindre lorgasme cosmique, la business lucrative de Ral, campagnes de recrutement dans les coles, qui selon un tribunal franais ils ont savamment entretenu la

http://www.jugements.qc.ca/php/decision.php?liste=16654223&doc=4406435F04571806

05/07/2006 07:28:57 PM

Jugements.qc.ca

Page 8

dbauche de mineures, que Ral aurait accumul des millions, ce que veulent les raliens cest de lattention, parlez en mal ou en bien mais parlez-en, vnement relevant du cirque, un gourou, genre Klu Klux Klan, Ral a mis sur pied Clonaid une socit de clonage, le dlire ralien, il faut dmasquer de telles sectes, coup de publicit gratuite, des fumistes, party la piscine du Stade Olympique, tirage de cadeaux, rputation de provocateur, Jsus est le premier clone, les Elohim lui ont download sa mmoire, Jsus est venu parce que les Juifs gardaient jalousement pour eux lAncien Testament, la machine robots et les poupes gonflables, laboratoire clandestin de clonage aux U.S.A. et la scientifique du groupe ralien, catalogue de Clonaid (prix 200 000 $), la secte propose des clones moyennant offre sur Internet, la sexualit de groupe, un soucoupisme athe, Ral accus de proslytisme anti-scientifique au Snat amricain, Ral annonce quun couple dAmricains ont promis deux millions de dollars Clonaid. Dans une confrence de presse qui tenait davantage du coup de marketing que de la rigueur scientifique, Ral a prsent hier quelques-unes des femmes qui, espre-t-il, deviendront les premires mres de clones humains, le chef spirituel des raliens maintient le cap et annonce quun laboratoire est prsentement en construction, nous avons pris le couple le plus riche, rvle Ral, Clonapet pour votre animal domestique, leur but la propagande, avec votre bb clon, visibilit internationale, il nous faudra autre chose pour que les gens continuent nous critiquer et sintresser nous, projet de mise en place dune chane de tlvision, diffusion dun jeu de sexe virtuel interactif, dranger lopinion publique, Nous devenons Dieu, le message passe bien particulirement au Qubec, long list of media stunts has helped Raelians stay in public consciousness, etc, etc, etc galement tous lus par le Tribunal. [65] Bref, tout est bon pour faire parler de soi. Amuse, parfois choque, la presse joue le jeu.

compter de lhiver 2002, jusqu la publication de la chronique en cause de Gratton, la couverture mdiatique sintensifie et [66] Gratton lit lit et lire fait partie de son travail. cela sajoute lnorme couverture accorde par les rseaux de tl et radio. [67] Le clonage humain est sur toutes les lvres.

Les mdias rapportent : Les raliens prtendent quune femme donnera sous peu naissance au premier clone humain, [68] Clonaid annonce avoir russi le premier clonage humain, Certains scientifiques le croient, Pari gagn pour Clonaid, Clonaid a des liens spirituels avec les raliens, The group is just hungry for attention, Cloning has put the Raelians back in the spotlight and Ral will do what he can to stay there, Opinion varies on ethics of human cloning, etc. [69] titre dexemple, le 30 dcembre 2002, dans le cadre de lmission Canada AM, tldiffuse CTV, Ral explique: OREGAN : So, I would clone my body, then take my brain out of my present body and put it in the new one? RAEL: No, no, absolutely not. Right now, lets say you want to have a baby through cloning. We take a cell from your body and you need a nine-month interval with a mother to have a baby. And then you need 18 years to have an adult person. This takes a long time. And its not you because this child will develop a different personality, will have a different education, and will become someone very different indeed. But through what we call axiomatic growth process we take a cell from your body and in a few hours with a special technology by accelerating the cellular multiplication you can have an adult clone of yourself. Like a blank tape: no memory, no personality. Then, like you do it between computers, you download or upload all of what makes you who you are your memory, your personality inside the new body when you are about to die. So you can continue to be alive in the new body.[8] [70] Malgr les promesses, les annonces et les prvisions, ni Ral ni la prtresse ralienne Brigitte Boisselier (qui dit pratiquer le clonage) ne produit de preuve de ce quils avancent. Les journalistes ragissent : Ral un ptit vite, Supercherie, Ltau de resserre autour de Clonaid, Question de crdibilit [71] de la presse. [72] [73] crit : Dans le feu de laction, Clonaid annonce la naissance ou la production dun deuxime clone ainsi que lattente de trois autres. Cette fois, la presse est moins crdule ou incrdule, selon la perspective. Entre autres, le 6 janvier 2003, Nathalie Petrowski [...] Lancienne fe Carabosse aux cheveux aussi noirs que Pierrette Robitaille dans LOdysse dAlice Tremblay avait pris soin de passer chez le coiffeur avant de se pointer devant les camras au lendemain de Nol. Elle arborait maintenant une mauvaise teinture carotte strie de gris et sans doute concocte par un extraterrestre pileptique. Dun sourire proprement carnassier, elle nous annona le plus srieusement du monde que le divin clone tait n. Les preuves? La fe Carabosse nen avait aucune et nallait certainement pas gcher une si belle histoire avec des preuves et des faits. Non mais Faute de clone concret se mettre sous la dent, les rseaux amricains se rurent sur the next best thing : Ral luimme en personne, qui eut droit ses 15 minutes de gloire sur toutes les chanes confirmant, ceux qui en doutaient encore, une seule chose : advenant la lgalisation du clonage, des engeances comme Ral devraient en tre exclues pour des raisons humanitaires videntes[...][9] [74] Bon nombre de chroniqueurs se moquent de plus en plus de Ral et de son mouvement, son glise, ses avancs, ses thories et ses doctrines. Vastel parle dindpendantiste clon, Goupil parle de la soucoupe volante de Ral, Godin parle de Clonaid, Le Blanc parle de [75] charlatan de Ral, Mitchell suggre laugh this one off. Mme le monde juridique sen mle. Lawyer Claims Cloned Baby Needs Legal Guardian, il y va sans doute du meilleur intrt [76] de lenfant.

http://www.jugements.qc.ca/php/decision.php?liste=16654223&doc=4406435F04571806

05/07/2006 07:28:57 PM

Jugements.qc.ca

Page 9

[77] Et la presse continue : Arrtez-les quelquun, Clone ou Clown, Fumistes et diaboliques, Un manipulateur, Un mfait grave, Canular ou exploit, Propagande enrobe dun mlange darnaque et de cupidit. Foglia demande sil y a une gnitrice dans la salle et Asselin les affirmations de Ral jusquici et lhistoire du projet de clonage [78] jettent de srieux doutes sur sa crdibilit. Yves Boisvert, pourtant un journaliste srieux dont on connat lhabitude des questions juridiques parle de Mensonge volant non [79] identifi et dit : [...] Pour ce qui est de la manipulation des mdias, elle est dautant plus gnante et dautant moins pardonnable que les messagers sont notoirement non crdibles. On ne peut pas donner le bnfice du doute quelquun qui dit avoir rencontr un extraterrestre dans un volcan et tre all faire un tour de soucoupe volante. [...] Il y a plein de gens pas fumistes pour deux sous qui croient aux extraterrestres, me direz-vous. Et croire aux miracles nest pas plus raisonnable. Peut-tre. Mais croire un phnomne surnaturel est une chose; en tre le tmoin et le participant en est une autre. Pour moi, quelquun qui dit avoir fait un tour de soucoupe volante est un menteur ou un lzard du bocal. Je confesse ce genre dtroitesse desprit. Il nest pas question, dans les circonstances, de prsumer de la bonne foi de gens comme Ral ou ceux qui travaillent dans sa mouvance. Quand Boisselier affirme quil y a eu clone, quant Ral parle, je prsume quil ment. Ce nest pas neutre. Le fardeau de la preuve repose sur ses paulettes en caoutchouc. [...] Je trouve donc la question de savoir si l chose est arrive ou non dun intrt certain. Je ne trouve pas secondaire la question de savoir jusqu quel point une secte damis de lextraterrestre nous a tous fourrs. Et jusqu ce quils apportent les prouvettes, je postule que nous lavons t[...][10] [80] Dorin demande qui veut se faire cloner et Ritter nous rappelle quon na toujours pas de test dADN et que Clonaid na aucune crdibilit. [81] Morin, parlant De la ralit la ralit, mentionne : [...] Bref, des nouvelles, il y en a tout le temps. Et je parie que si Ral et sa groupie avaient annonc la naissance du clone ve en plein milieu de fvrier, ils auraient quant mme fait les manchettes. La raison en est fort simple : la monstruosit de leur posture idologique soulve une nause universelle. Jai beau ne rien connatre la gntique et toutes les perversions auxquelles on peut soumettre cette science, quelque chose me dit que ce que font Ral et la cocotte de Clonaid, si tant est quils le font vraiment, est un crime horrible. [...] Ce qui me rvolte le plus dans les idioties vhicules par Ral, cest son dsir avou de se servir du clonage reproductif des fins bassement narcissiques. Car, selon lui, ce clonage permettrait quelquun de vivre ternellement puisquil pourrait sans cesse reproduire une photocopie de lui-mme. Ce qui, en soi, est une aberration, puisque ce nest pas seulement la coquille externe qui fait lindividu, mais aussi son bagage de vie, bagage fait dmotions et dexpriences qui sont, par dfinition, toujours diffrentes. [...] Tout en esprant aussi que nous saurons collectivement remettre leur place les imposteurs qui jouent les Crateurs.

[11]
[82] Chang, srieusement, Human cloning claim may be elaborate hoax alors que The Record, un peu sur le tard, demande Show proof of cloning. The Canadian Press Clonaid boss Brigitte Boisseliers 15 minutes of fame may be running out, La Presse La nature a horreur [83] du vide, Le Devoir ve, un clone virtuel, Clone ou Clown, Quand la science et la crdibilit font quipe, La Presse canadienne Brigitte Boisselier, personnage controvers. Cen est fait, les mdias se sont fait avoir, ralisent limpertinence de la couverture donne Ral et aux siens et ils ne trouvent [84] pas a drle. Il y va de leur intgrit et de leur rputation auprs de leur public. Pratte parle de Ralit Show, Gagnon de Lurgence dagir et Dufort se dguise en clone de Ral au grand rire dun certain [85] public. [86] Le Blanc rtorque : Claude Vorilhon, ce matre s arts en charlatanerie, fondateur de la secte clonesque dite des raliens qui affirme avoir mang dans une soucoupe volante en compagnie de Jsus, Mose, Mahomet et Bouddha, aspire vraisemblablement se cloner. Sil met sous peu son Claude II en chemin, ce dernier aura, semble-t-il de 95 97% de chances de souffrir tt ou tard dun handicap ou dune dysfonction graves. Rien ne justifie quon prenne de tels risques. [...]

http://www.jugements.qc.ca/php/decision.php?liste=16654223&doc=4406435F04571806

05/07/2006 07:28:57 PM

Jugements.qc.ca
Que penser des adeptes raliens (ceux qui versent la section jusqu 11% de leur salaire net), sinon quil doit manquer plusieurs une couple de bardeaux? Adhrent-ils vraiment la doctrine gniocrate de Vorilhon qui veut que seuls les tres les plus intelligents votent et que, parmi cette lite, seuls les suprierement intelligents soient ligibles? Si oui, nous sommes en plein dlire. Pour fini, voir les poupounes du harem ralien en pmoison devant leur procrateur et des journalistes sourire chaleureusement au pape et lvque raliens me laisse bouche be.[12]

Page 10

[87] Mme le grand CNN parle de Mentors ou menteurs cosmiques et La Tribune Ce nest pas parce quon rit que cest drle. Et la presse continue Non au clonage humain, Des blagues clones et de srieux dangers, un clonage peut en cacher un autre. [88] Sans doute bless, Alain Dubuc nous dit : Oui, il y a un pre Nol pour les mdias : Mais ce ntait pas vraiment un hasard. Ral, de son vrai nom Claude Vorilhon, matre de lautopublicit et de la manipulation mdiatique, ex-journaliste lui-mme, ce qui montre quel point ce mtier mne tout, a exploit fond les besoins des mdias et leur a fourni ce dont ils avaient besoin pour ce creux des Ftes afin dobtenir limpact maximal. [...] Mais il y a certainement eu une drive, ou tout le moins un emportement, ici et partout ailleurs dans le monde, lorsque lon a continu prendre au srieux une histoire qui ltait de moins en moins, et que les contradictions, les absences de preuves, les revirements on transform le dbat de socit en canular. Les mdias nont pas t manipuls, mais ils ont plutt jou le rle de victimes consentantes. La logique aurait plutt d nous mener, et surtout nous, les mdias qubcois, qui connaissons bien le bonhomme, refuser daccorder Ral, ds le dpart, le bnfice du doute, Sa carrire et sa religion reposent sur un gros mensonge, le fait quune race dextraterrestres qui ont cr la vie sur terre, les lohim, laient contact pour quil construise une ambassade pouvant les accueillir. Cela fait de Ral, par dfinition, un fabulateur. Pourquoi le croire maintenant? [...] Mais ce principe fondamental nimplique absolument pas que nous respections ou que nous prenions au srieux ses convictions parfaitement loufoques, que nous mettions sur le mme pied toutes les croyances, au nom dun relativisme troublant, ou que nous acceptions, comme plusieurs mdias lectroniques lont fait, notamment le rseau CNN, dappeler Ral sa saintet, par souci dquit avec le pape![13] [89] Denis Lessard, parlant dune sexualit sans contraintes crit : Le nom de Ral (alias Claude Vorilhon) est sur les lvres de bien des gens, un peu partout sur la plante, depuis lannonce, en dcembre dernier, que les raliens auraient russi un premier clonage humain. La Pressesest entretenue cette semaine avec deux ex-raliens, qui expliquent comment Ral et quelques collaborateurs obtiennent les faveurs des plus jeunes et jolies membres de la secte. Les fils dlohim saperurent que les filles des hommes taient belles. Ils prirent donc pour eux des femmes parmi toutes celles quils avaient lues. La Gense le dit et Ral aussi. [...][14] [90] [91] Boisvert revient lassaut Extra-terrestres et publicit et Lessard Le clonage : un canular. Jean-Guy Dubuc : Les mdias sont mis en accusation par la population : ils ont fait le jeu de Ral, ils se sont laisss berner par un manipulateur, ils se sont fait racoleurs pour vendre de la copie. Un lecteur a mme crit La Presse : Ral sait comment attirer lattention des mdias. Et les mdias, tous, sont assez crtins pour tomber dans le panneau. Si cest tous, cest donc nous aussi. La Couronne a parl; la dfense peut ragir. [...][15] [92] Bgin, suite une entrevue avec une ex-compagne de Ral Son but, cest davoir des femmes:) Ambert, France Dot dune grande intelligence, mais aussi goste, manipulateur et motiv par une insatiable soif de femmes, de notorit et dargent. Tel est le portrait sans complaisance que brosse de Claude Vorilhon, alias Ral, la personne qui la sans doute le mieux connu : son ex-femme, que La Presse a retrouve en France ce week-end. [...][16] [93] [94] Mais, graduellement, les mdias ralisent qu vouloir trop critiquer, on joue le jeu de Ral, on lui donne la manchette. Therrien dans Le Soleil : Ras-le-bol dentendre parler de Ral et de sa sorcire aux nouvelles? Si a se trouve, le duo aura bientt son talk-show TQS, entre Les Insolences dune camra et Testostrone [...][17] [95] Pendant que certains continuent dentretenir des rflexions sur le clonage humain, dautres continuent de voir dans les interventions continuelles et provocantes de Ral auprs des mdias comme Une grosse farce pour des gens en manque de publicit. [96] Martineau, dans ses mots, labore : Chaque anne, les publicitaires du Qubec se runissent afin de couronner les meilleures campagnes de pub. Je ne sais pas ce qui va se passer lors de leur prochain gala, mais jespre que nos bonzes du marketing dcerneront un prix

http://www.jugements.qc.ca/php/decision.php?liste=16654223&doc=4406435F04571806

05/07/2006 07:28:57 PM

Jugements.qc.ca
spcial Ral. Il le mrite amplement. En moins de temps quil nen faut pour crier Arnaque!, lami des extraterrestres est devenu une clbrit mondiale, au mme titre que Kenny, lenfant-tronc. [...] Comment Ral a-t-il russi ce coup fumant? [...] Cela dit, mme si Ral est parvenu mettre tout le monde dans sa petite poche en faisant exploser[...] Afin daider Ral supplanter les scientologues en tte du palmars des illumins les plus riches au monde, voici de judicieux conseils, tirs du livre Comment faire sa publicit soi-mme, de Claude Cossette et Nicolas Massey (ditions Transcontinental). [...][18]

Page 11

[97] Et a continue : La plante des dingues, Are these people for Rael? Et si ctait une blague? Ral rpond devant Cardinal : [...] Si elle a accompli une perce historique, on devrait lui dcerner le prix Nobel, a lanc Ral un parterre de gens en pmoison. Et si cest une blague, elle a fait un vnement historique aussi puisque ce serait la plus belle blague scientifique, a-t-il ajout avant de la dsigner comme son successeur advenant son passage dans lau-del. Que ce soit vrai ou non, et encore plus si ce nest pas vrai, a-t-il ajout. a permis de faire connatre notre message au monde entier. [...][19] [98] Devant les mdias qui critiquent, Ral dnonce un complot mondial politique, journalistique et religieux. Ral dclare aux mdias Brigitte Boisselier devrait recevoir le prix Nobel. [99] Les mdias rtorquent, Gagn : Assez cest assez.

[100] Qu cela ne tienne, les Raliens parlent maintenant de candidats raliens aux prochaines lections du Qubec les mdias embarquent dautres raliens disent que cest un mensonge les mdias embarquent. [101] Sur la grande question, Clonaid refuse toujours de dvoiler des preuves sur les clonages et, quelle belle surprise, ve, le suppos bb clon, serait au Canada. [102] Nous sommes au 23 janvier 2003 et 105 articles plus tard. Toutes ces publications ne sont quune infime partie de ce qui fut diffus travers le monde sur Ral et le clonage lpoque et dont Gratton connaissait la teneur au moment dcrire sa chronique le 23 janvier 2003. [103] Que disait-il dj? Dans une chronique o le titre et le contenu traitent principalement de la pluie et du beau temps (en fait on est en hiver et, au Qubec, il fait froid), de son chat, de son chien et des msanges, Gratton fait une pause et dit : [...] Jarrte un instant. Que veut dire refroidissement olien? Et olien, nest-ce pas le nom des extra-terrestres qui ont kidnapp Ral? En parlant de Ral, peut-on cesser, sil vous plat, de parler de lui dans les mdias. On joue son jeu et il est mort de rire avec toute cette publicit gratuite quil reoit. Le bonhomme est un escroc de la pire espce, un gars darnaque professionnel et un enjleur hors pair. Plus on parle de lui, plus il est heureux et plus cet effront floue dhonntes gens. La meilleure faon de sen dbarrasser est de lignorer. Et pensez-y, si les extra-terrestres sont si intelligents, pourquoi auraient-ils choisi ce clown comme porte-parole? Bon. Je me suis dfoul et a fait du bien. Merci pour votre patience. Et compter daujourdhui, plus un mot sur cet hurluberlu. (Et je vous avertis, chers lecteurs, ne mcrivez pas pour me donner le bon nom des amis extra-terrestres de cet nergumne. Joublie comment il les appelle et je men fiche perdument). [...] Cest rendre fou le froid. Doit-on conclure quil doit faire trs froid sur la plante des oliens? [104] Il en a ras-le-bol dentendre parler de Ral et rsume sa frustration en quelques lignes perdues dans un texte traitant dautre chose. [105] Gratton use, lendroit dun certain Ral, de termes qui, en soi, sont de nature diffamatoire. Dans tout ce tapage mdiatique, le dfendeur avait-il besoin, comme chroniqueur, de relater les faits? Et les propos du chroniqueur constituaient-ils dans ces circonstances une diffamation entranant condamnation pour dommages?

2. Analyse
[106] Dans Barreau du Qubec, Service de la formation permanente, Dveloppements rcents sur les abus de droit (2005), volume 231 [20], Me Grald R. Tremblay tient juste titre les propos suivants : Le droit la rputation est un droit fondamental protg tant par le C.c.Q. [art. 3 et 35] que par la Charte qubcoise [art. 4]. Ce droit est cependant souvent confront dautres droits garantis par la Charte comme le droit la libert dexpression, galement protg tant par la Charte canadienne [art. 2 b)] que par la Charte qubcoise [art. 3].

http://www.jugements.qc.ca/php/decision.php?liste=16654223&doc=4406435F04571806

05/07/2006 07:28:57 PM

Jugements.qc.ca
Cependant, il est indniable que le droit de lun sexprimer librement ne peut tre interprt comme comportant le droit de mentir sur le compte dautrui ou de nuire sa rputation sans justification lgitime. En dautres termes, comme le souligne larticle 7 C.c.Q., labus de ces droits fondamentaux comme de tout autre droit peut tre sanctionn par les tribunaux. Dans cette perspective, le droit de la diffamation concerne le difficile quilibrage qui doit dtablir entre eux, soit le moment o lexercice du droit dexpression devient abusif et ouvre la voie aux recours offerts celui qui en subit un prjudice. Il est indniable que la libert dexpression et son corollaire, la libert de presse, jouent un rle essentiel dans toute socit dmocratique. La Cour suprme du Canada a eu loccasion de confirmer limportance de ces liberts fondamentales maintes reprises. Ainsi, le juge Cory crivait dans larrt Edmonton Journal : Il est difficile dimaginer une libert garantie qui soit plus importante que la libert dexpression dans une socit dmocratique. En effet, il ne peut y avoir de dmocratie sans la libert dexprimer de nouvelles ides et des opinions sur le fonctionnement des institutions publiques. La notion dexpression libre et sans entrave est omniprsente dans les socits et les institutions vraiment dmocratiques. On ne peut trop insister sur limportance primordiale de cette notion.

Page 12

[107] Une victime datteinte la rputation peut obtenir rparation par le biais de larticle 49 de la Charte qubcoise mais aussi par celui de laction en dommages prvu au Code civil (art. 1457 C.c.Q.). [108] En dfinitive, on retient que le demandeur doit prouver, de faon prpondrante, que le dfendeur a commis une faute, quil a subi des dommages et que la faute du dfendeur est la cause de ses dommages. [109] Toute parole qui cause des dommages nest cependant pas motif recours.

[110] Le tribunal doit, en tenant compte du contexte, dcider sil y a eu ngligence ou conduite malveillante de la part du dfendeur avant daccueillir une demande pour dommages compensatoires. [111] Il y a mme possibilit pour le tribunal doctroyer des dommages punitifs dans les cas datteinte illicite et intentionnelle.

[112] Mais lorsquune personne publique subit dj les foudres de lensemble des mdias cause de son comportement, il est difficile de prtendre quune simple chronique isole lui a caus beaucoup de dommages. [113] En fait, plus on aspire la notorit, plus on sexpose la critique. Si, au surplus, on prend des moyens originaux et discutables pour atteindre cette notorit, on sexpose une critique plus originale, voire svre et mme cinglante. [114] Dans un tel contexte, une personne doit tre dispose accepter une critique la mesure de ses carts puisque le tribunal devra se demander si elle na pas, par sa conduite, provoqu les propos diffamatoires. [115] cet gard, il est opportun de rappeler que les propos dun chroniqueur ne sont pas ceux dun ditorialiste. On sattend ce que le premier amuse et ce que le deuxime analyse. [116] Notons dabord que le nom du demandeur en tonnera bon nombre. La chronique reproche ne parle que du sobriquet Ral.

[117] Dans sa toile de fond, Claude Vorhilon, sous le nom de guerre Ral, condamne dabord les Juifs qui continuent de croire en un Dieu imaginaire alors que, puisquils sont si dous, ils devraient comprendre quils sont sortis de la cuisse des Elohim, leurs vritables crateurs. [118] Sous le mme surnom, il condamne aussi avec vhmence lglise chrtienne qui, au lieu de consacrer ses nergies comprendre le vritable message de son demi-frre Jsus, a utilis ses enseignements pour mieux exploiter la crdulit qui touche la btise des Hommes. [119] Ce faisant, il se veut manifestement provocateur. En linstance, il nest pas question de dterminer quelle religion dit vrai. Il est question dun demandeur qui dit ne pas avoir t respect et dun dfendeur qui rtorque quil ne mritait pas de ltre. [120] Dune part, le demandeur, sous lalias Ral, raconte dabord lhistoire de ce qui lui serait arriv. Pour bien comprendre, au Qubec, on pourrait dire que Claude Vorhilon est Ral ce que Michel Nol est au Capitaine Bonhomme ou ce que Jacques Desrosiers est Patof, la diffrence que Ral demande ses disciples de croire ses contes. [121] Les gens sont libres de croire et nul ne saurait le leur reprocher, si ce nest au nom dune certaine lucidit.

[122] Dautre part, les enseignements de Ral, dont le tribunal ne juge pas du mrite, constituent une attaque en rgle des religions juives et chrtiennes tout en les embrassant pour ce quelles lui fournissent de matriel. [123] Certaines choses sont de connaissance judiciaire et il en va des deux religions analyses et commentes par Ral.

[124] Le Judasme est une religion dont les patriarches sont Abraham, son fils Isaac et son petits-fils Jacob. On retrouve leurs hauts faits dans la Gense, le premier livre de la Bible, dont parle et quinterprte Ral sa faon, comme on la vu. La religion juive sorganise en grande partie vers le XIVe sicle avant Jsus-Christ avec Mose qui dirige le peuple hbreux fuyant lgypte o il avait t soumis lesclavage. [125] Pendant leur longue errance dans le dsert, Dieu parle Mose, leur chef, et conclue un pacte avec le peuple juif. Mose reoit les dix commandements qui constituent la base du code moral et religieux du peuple choisi. [126] Cest donc une religion monothiste bien structure fonde sur ce dialogue avec Dieu.

http://www.jugements.qc.ca/php/decision.php?liste=16654223&doc=4406435F04571806

05/07/2006 07:28:57 PM

Jugements.qc.ca

Page 13

[127] Aujourdhui, les Juifs vivent partout sur la Terre et sont de toutes les races. Nanmoins, peu importe o ils vivent, ils partagent une foi et une dvotion centre sur lhistoire sainte, la Loi et la famille. Cette Loi, cest la Torah que Ral tente de reprendre dans son Livre qui dit la Vrit et dont le Tribunal a fait un rsum. En fait, aux enseignements de Ral, il ne manque que les poignes, le rouleau, le yad, le manteau et larche dalliance. [128] Ltoile de David est le symbole central du judasme. Pour les Juifs, pour qui la vie familiale est si importante, ltoile de David est compose de deux triangles inverss. Lun reprsente le soleil, le feu et lnergie masculine alors que lautre reprsente la lune, leau et lnergie fminine. [129] Ral, conu en 1945, prtend que cest par hasard que le symbole des Elohim est cette mme toile qui brille, cependant, autour dun svastika. Avec ses enseignements sur les bienfaits de la gniocratie, dont la ressemblance avec le nazisme est sans doute galement le fruit du hasard, la provocation est de taille. Pour Ral, dans le contexte occidental daprs 1945, nous souligner que le svastika existait en Inde, avant mme lhindouisme, nest pas dun grand secours pour sa crdibilit. Il voulait provoquer, il a russi. Toute rfrence lune des empreintes du pied de Bouddha ne serait pas plus amusante. [130] videmment, lambassade de Ral doit tre construite, selon les instructions des Elohim, prs de Jrusalem. Cette ville, sacre tant pour les Juifs que les Musulmans et les Chrtiens, abritait le Temple construit par Salomon et reconstruit aprs lexil. On y retrouve le Mur des lamentations, vestige du second Temple dtruit par les Romains. Ral veut donc y construire le troisime Temple. Mais, sacrilge, nous dit-on lors du procs, ltat dIsral se refuse de lui cder le lopin de terre ncessaire. En vrit, nous nen sommes pas tonns. [131] Quant au christianisme, il prend ses origines dans la foi juive, la venue dun Messie. Ral tmoigne quil sagit dun prophte, son demi-frre Jsus. En cela, Ral est daccord avec lglise chrtienne en ce sens que Jsus est, tout comme lui, fils de Dieu. La diffrence tient ce que Dieu nexiste pas et quils sont en ralit fils dun Eloha, Yahv. Selon Ral, Yahv y est all de deux terriennes, Marie et sa propre mre. [132] Les enseignements de Jsus sont consigns dans le Nouveau Testament alors que ceux de Ral le sont dans le Livre qui dit la Vrit. Les enseignements de Jsus tournent principalement autour de lamour du prochain et de la misricorde. Ceux de Ral, on les a dj exposs. [133] La croix, dont Ral encourage la mise feu ( limage du KKK), est un signe et un symbole important pour les Chrtiens, cest le prix pay par Jsus pour le pardon des fautes des hommes. [134] [135] De par ses enseignements, l encore, Claude Vorhilon, sous le pseudonyme de Ral, tente et russit provoquer. Le droit, en matire de diffamation, est bien connu.

[136] La libert de religion, un droit fondamental, consiste dune part prcher ce quon veut et dune autre croire ce quon veut. Mais lorsquon prche, on sexpose la censure de ceux qui exercent la libert de presse (un autre droit fondamental) et celle dexpression. [137] On ne peut se voiler de la libert de religion pour dire nimporte quoi et se rclamer labri de la critique, mme svre. titre dexemple, celui qui choisit de voler ne peut se plaindre dtre appel voleur , moins de circonstances particulires. [138] Il nest pas question pour la Cour de discourir sur le mrite dune religion ou dune autre, ni de ses dogmes ou de ses doctrines.

[139] Mais force est de constater quen rptant qui veut lentendre (et mme parfois qui ne veut pas) les commentaires plus haut relats sur deux religions bien tablies, Ral ne peut sattendre ce quon ne ragisse pas avec une certaine impatience, compte tenu du contenu de ce quil prche lui-mme. Ce nest cependant pas cela que Gratton ragit dans sa chronique, cest clair, mais la toile de fond tisse par les enseignements de Ral sont considrer puisque, lorsquarrive le contexte, le vase dborde. Pour Gratton, si le ridicule tuait, Ral serait dj nu sur la plante des ternels. [140] Toute la doctrine de Ral, ou sa thologie, ne repose sur autre chose que la Bible (des Juifs et des Chrtiens) lue la lumire du Livre qui dit la vrit. Selon Ral, les Juifs et les Chrtiens nayant pas cette lumire lisent dans le noir et nont videmment rien compris de lessentiel, nous avons t crs par les Elohim. [141] Ral est libre de croire ce quil veut croire (sil y croit), mais en utilisant lcrit fondamental de religions clairement tablies, en les critiquant et en provoquant comme il le fait, il sexpose et expose sa doctrine la critique et pas ncessairement qu celle provenant des adhrents ces deux religions. [142] En simpliquant, comme il la fait et en sassociant au clonage humain et en publiant Oui, au clonage humain [21]: Et si notre esprance de vie est aujourdhui de 85 ans, on sait quelle est en train de passer 120 ans, et que trs prochainement elle passera plus de 200 ans puis environ 900 ans. Puis grce au clonage on va pouvoir vivre ternellement. il sexpose et expose sa doctrine la critique. [143] [144] En se comportant comme il le fait (voir la toile de fond et le contexte), il sexpose et expose sa doctrine la critique. Mais en dclarant : [...] Si elle a accompli une perce historique, on devrait lui dcerner le prix Nobel, a lanc Ral un parterre de gens en pmoison. Et si cest une blague, elle a fait un vnement historique aussi puisque ce serait la plus belle blague scientifique, a-t-il ajout avant de la dsigner comme son successeur advenant son passage dans lau-del. Que ce

http://www.jugements.qc.ca/php/decision.php?liste=16654223&doc=4406435F04571806

05/07/2006 07:28:57 PM

Jugements.qc.ca
soit vrai ou non, et encore plus si ce nest pas vrai, a-t-il ajout. a permis de faire connatre notre message au monde entier.[22]

Page 14

il va plus loin et attire le mpris de ceux qui se sont sentis flous, tromps et utiliss, soit les mdias. Il ne peut ni stonner ni se plaindre du fait que ces gens dcrient avec force au public, quils se sont engags informer, la ruse dont ils ont t victimes. [145] Aprs avoir fait tant de tapage mdiatique et aprs avoir pour motif t mis en doute, Ral na rien fait pour convaincre qui que ce soit de lhonntet de sa propre dmarche, au contraire, il sest moqu des mdias. [146] La chronique a t publie dans des circonstances qui comportaient une toile de fond et un contexte quaucun lecteur ne pouvait ignorer. Il ntait pas ncessaire den faire nouveau et encore une fois un expos. [147] Avec la toile de fond et dans le contexte mis en preuve devant cette Cour, le dfendeur a utilis les termes : escroc arnaque enjleur effront flouer clown hurluberlu nergumne fou

Gratton na pas franchi la ligne qui aurait pu le rendre responsable de dommages. [148] En fait, sa chronique peut presque passer inaperue dans la mer des publications.

[149] Parlant de preuve prpondrante, tout comme disent nos voisins amricains : If it looks like a duck, walks like a duck and quacks like a duck, chances are its a duck. Or, cette Cour est davis que, au nom dune certaine lucidit, Ral lui a menti sans gne lorsquil a tmoign de ses aventures. [150] Le tribunal, quant aux rencontres des Elohim avec Ral, naccorde aucune crdibilit ce dernier. Le gros bon sens le commande. Il ne sagit pas dune question de religion, il sagit dune question de fait. Son rcit tient des hallucinations et des fantasmes, moins quen toute connaissance de cause il ne mente au tribunal. [151] [152] Mais dune faon ou de lautre, le rcit ne dit pas la vrit. En cela, le tribunal ne peut qutre daccord avec le dfendeur.

[153] La chronique ne comporte pas danalyse mais ne fait quexprimer la frustration dun chroniqueur? Il ne sagissait pas dun ditorial et la frustration dcele ntait que celle exprime par tant dautres en termes similaires, voire pires et dont le tribunal na fait quun bref expos par rapport ce que rvle lensemble de la preuve. [154] Il est pour le moins trange que Ral soffusque des termes utiliss son gard alors quils sont semblables ceux quil utilise luimme lorsquil juge les autres, notamment ceux qui adhrent aux religions juives et chrtiennes. [155] Dans les circonstances, sa rclamation est farfelue et sera rejete.

[156] La Cour est mme davis quelle a t utilise, tout comme les mdias, la diffrence que les mdias ont le loisir de choisir leurs dbats. Ral, dans sa recherche de notorit, trouve des forums ou sy impose. [157] Quant lglise ralienne, elle na pas lintrt ncessaire pour poursuivre, on na commis aucune faute son gard et elle na subi aucun dommage. Est donc bien virtuel le troisime lment requis par la loi, soit la relation de cause effet entre une faute inexistante et un dommage imaginaire moins que [158] [159] [160] Son action sera galement rejete. PAR CES MOTIFS, LA COUR : REJETTE laction des demandeurs, avec dpens.

__________________________________ MAURICE LARAME, J.C.S. Me Pierre A. Fournier FOURNIER & ASSOCIS Pour les demandeurs Me RAYMOND DAURAY Me SOPHIE DORMEAU LAVERY, de BILLY

http://www.jugements.qc.ca/php/decision.php?liste=16654223&doc=4406435F04571806

05/07/2006 07:28:57 PM

Jugements.qc.ca
Pour les dfendeurs Date daudience : 26 au 30 septembre 2005

Page 15

[1] [2] [3]

[4] [5] [6] [7]

[8] [9]

Le Catchisme social, Honor de Balzac. Espce de ministre du culte, philosophe, gardien du Savoir et de la Sagesse, historien, juriste et conseiller militaire dans la socit celtique. Voir, par exemple, le druide de fiction Panoramix. *Le Message donn par les Extra-Terrestres, Ral. ***Suite aux difficults de diffusion rencontres par une mauvaise interprtation de ce graphisme, les Elohim nous ont conseill, partir de 1991, de remplacer le svastika par la spirale qui a la mme signification physique. Thme dj trait par certains. Idem. Voir note 3. Tous sont dposs en preuve et le Tribunal les a lus in extenso . CTV Canada AM CTV, Monday, December 30, 2002, Canada AM, Raelian Sect Leader Defends Human Cloning. (Onglet #53, cahier 1). Cyberpresse, Chroniqueurs, lundi 6 janvier 2003, Lattaque des clones, La Presse. (Onglet #8, cahier 2).

Cyberpresse, Chroniqueurs, mercredi 8 janvier 2003, Mensonge volant non identifi. La Presse. (Onglet #23, cahier 2). LAcadie Nouvelle, De tout et de rien, mercredi 8 janvier 2003, p. 13, De la ralit la ralit? (Onglet 27, cahier 2). Voir no Vol : 17 NO :1. Actualit, jeudi 9 janvier 2003, p. 5. Courrier Ral : un clone de Mphistophls. (Onglet #41, cahier 2). Le Soleil ditorial, samedi 11 janvier 2003, p. D4. Oui, il y a un pre Nol pour les mdias. (Onglet #50, cahier 2). [14] Cyberpresse, Actualits, samedi 11 janvier 2003. RALS ANGELS Une sexualit sans contraintes. (Onglet #51, cahier 2). [15] La Voix de lEst, Opinion, lundi 13 janvier 2003, p. 12. Editorial : Ral et les mdias : un nouveau procs. (Onglet 54, cahier 2). [16] Cyberpresse, Actualits, lundi 13 janvier 2003. Son but, cest davoir des femmes. Une entrevue de lex-compagne de Ral la Presse. (Onglet #65, cahier 2). [17] Cyberpresse, Arts, mercredi 15 janvier 2003, OCTOPUS, Une srie de fiction sur le clonage sans Ral Radio-Canada. (Onglet #66, cahier 2). [18] VOIR No Vol : 17 No :2, Actualit, jeudi 16 janvier 2003, p. 7. Ondes de choc. Fils de pub. (Onglet #75, cahier 2). Cyberpresse, Actualits, lundi 20 janvier 2003. Pas de vague dadhsions avec le prsum clone, Ral et Boisselier [19] lassemble mensuelle de Montral. La Presse. (Onglet #84, cahier 2). [20] Les ditions Yvon Blais, 2005, pp 171-198. [21] dit par la Fondation Ralienne. [22] Voir note 17.
Ce site est une collaboration de

[10] [11] [12] [13]

http://www.jugements.qc.ca/php/decision.php?liste=16654223&doc=4406435F04571806

05/07/2006 07:28:57 PM