Vous êtes sur la page 1sur 37

Télécommande Universelle

Sherwood RNC-500

Version française - octobre 2002


Table des matières
1 Introduction 3
2 Piles 4
A Installation des piles 4
B Durée de vie des piles 4
3 Résumé des fonctionnalités 5
A Descriptions des éléments 5
B Codes préprogrammés 5
C Programmation depuis vos télécommandes d’origine. 6
D Commandes Macros 6
E Boutons des chaînes préférées 7
F Contrôle simultané de plusieurs appareils 7
G Editer le texte sur l’écran LCD 7
H Cloner la RNC-500 8
I Autres réglages 8
J Ecran LCD et boutons 9
K Réglage du système 10
4 Programmer la RNC-500 pour contrôler vos éléments 11
A Utilisation des codes pré-programmés 11
1 Code à 3 chiffres 11
2 Méthode de l’autoscan 14
B Programmation depuis vos télécommandes d’origine 16
1 Programmer les boutons de fonctions 16
2 Programmer les 10 boutons d’éléments 18
5 Programmer vos chaînes préférées 19
6 Programmer les commandes Macro 20
A Programmer des fonctions Macro sur les touches 20
M1, M2, M3, Power, et Osd (system) OFF
B Programmer des fonctions Macro sur les 10 boutons d’élément 21
7 Programmation des fonctions de contrôle simultané 23
8 Effacer des programmations existantes 24
A Effacer les boutons programmés 24
B Effacer les boutons des chaînes préférées 25
C Effacer des fonctions Macro 27
1 Effacer les boutons M1, M2, M3, Power et Osd (system) OFF 27
2 Effacer les boutons de Macro des 10 boutons d’éléments 27
D Effacer des fonctions de contrôles simultanés 28
9 Edition des boutons LCD 29
A Pour créer ou éditer un texte sur les boutons de fonction de d’éléments. 29
B Pour créer un texte sur les boutons de chaînes préférées 31
10 Afficher le code pré-programmé à 3 chiffres 32
11 Réglage du rétro éclairage 33
12 Cloner la RNC-500 34
13 Réglage du contraste de l’écran LCD 35
14 Précautions d’utilisation de votre télécommande 35
15 Message d’avertissement en cas de piles faibles. 36
16 Sauvegarde de la mémoire 36
17 Garantie 36
18 Spécifications 37

2
1. Introduction.

Félicitations !

Vous venez d’acheter une des télécommandes les plus


avancée du marché. La RNC-500 a été conçue dans le but de
devenir un nouveau standard dans le monde des
télécommandes et de la technologie infrarouge. Elle est dotée
d’une puissance phénoménale, pré-programmée et capable
d’apprendre, tout cela à l’aide d’agréables menus graphiques.

Vous pouvez programmer la RNC-500 pour diriger jusqu’à 10


composants de votre système audio-vidéo en utilisant soit la
base des codes pré-programmés déjà inclus dans la
télécommande, soit en y transférant jusqu’à 530 commandes
depuis vos télécommandes d’origine… voire même en
combinant les deux méthodes !
Vous pouvez créer vos propres descriptions qui s’afficheront
sur l’écran LCD en face des boutons de la télécommande, mais
aussi créer des macros, une liste de vos 50 chaînes favorites,
et des incrémentions de volume, de chaînes et d’avance/retour
rapide par un contrôle simultané de plusieurs appareils !

La configuration de cette télécommande est très simple. Elle


vous permettra de mieux profiter de votre équipement audio-
vidéo grâce à ses fonctionnalités très avancées. Nous vous
suggérons pour cela de bien suivre les instructions du manuel
et de le garder bien précieusement !

3
2. Les piles

A. Installation des piles.

Avant la première utilisation de la télécommande, vous devez y


insérer les piles fournies. Sur la télécommande, ouvrez le
compartiment des piles, et introduisez les piles comme vous le
montre le schéma. Prenez bien soin de respecter la polarité +
et - .

Lorsque les piles sont en place, refermez le compartiment des


piles. La télécommande s’allume automatiquement et la liste
des éléments par défaut apparaîtra sur l’écran LCD.

B. Durée de vie des piles

Lors d’une utilisation normale, les piles fournies avec votre


télécommande ont une durée de vie d’environ 6 mois. Lorsque
les piles sont faibles, vous pourrez noter une portée réduite de
l’émetteur infrarouge, ainsi qu’un rétro éclairage plus faible sur
l’écran LCD et les boutons.
Si vous notez ces changements sur votre télécommande, il est
temps de changer de piles au plus vite. Plus une efficacité
optimale, n’utilisez que des piles alcalines neuves.

La télécommande gardera vos réglages en mémoire même


après le déchargement complet des piles.

4
3. Résumé des fonctionnalités

A. Descriptions des éléments.

La RNC-500 est prévue pour faire fonctionner 10 catégories


d’éléments audio-vidéo : Amplificateur audio-vidéo, récepteurs
câble et satellite, télévision, lecteur DVD (ou LD),
magnétoscope 1 (VCR1), magnétoscope 2 (VCR2), lecteur CD,
platine cassette et auxiliaire.

Cependant, chaque bouton correspondant à un élément indiqué


ci-dessus peut être adapté à des situations particulières que
vous pourrez rencontrer dans votre installation. La quasi-totalité
des appareils utilisant la technologie infrarouge peuvent être
contrôlés par la RNC-500, ceci incluant les éléments
domotiques, les récepteurs infrarouges pour PC et autres…

Astuce : la fonction auxiliaire peut être utilisée pour commander


l’éclairage de votre pièce et la fonction magnétoscope 2 (VCR2)
pour commander une seconde télévision, dans une autre pièce
par exemple.

Chaque bouton sur l’écran principal donne accès a deux sous-


menus de commandes et vous pouvez changer le nom de tous
les boutons LCD en utilisant jusqu'à 5 lettres et chiffres
correspondant à vos éléments audio-vidéo. Veuillez vous
référer à la partie Edition des boutons LCD pour une
description détaillée.

B. Codes pré-programmés.

La RNC-500 est livrée avec une immense base de données de


codes permettant de contrôler immédiatement un très grand
nombre de marques présentes sur le marché. Vous pouvez y
ajouter et contrôler tous vos appareils simplement en
composant les 3 chiffres correspondant à la marque de votre
appareil.
Les codes marques sont listés à la fin du manuel d’origine de
votre télécommande. Veuillez vous référer au chapitre
Programmation de ce manuel pour une description détaillée.
5
C. Programmation depuis vos télécommandes d’origine.

La RNC-500 peut donc apprendre les codes de vos


télécommandes d’origine. Il y a 26 écrans LCD dans la
télécommande et tous les boutons de fonctions, ainsi que les
10 boutons de fonctions de l’écran principal peuvent être
programmés.
De plus, il y a 31 touches et un joystick qui peuvent être
programmés pour chacun des 10 éléments audio-vidéo.
En tout, vous pouvez intégrer jusqu’à 530 nouvelles
commandes dans la RNC-500. Veuillez vous référer au chapitre
Programmation de ce manuel pour une description détaillée.

D. Commandes Macros

La RNC-500 est capable d’envoyer une série de plusieurs


commandes en ne pressant qu’une seule touche. N’importe
quelle fonction disponible sur votre télécommande d’origine ou
programmée dans la base de données de la RNC-500 peut être
incluses dans une simple commande macro pour entièrement
automatiser ce que vous devriez faire en pressant des touches
successivement.
Par exemple : « Allumer la télé, puis le décodeur satellite,
mettre la télé sur canal auxiliaire pour afficher l’image du
décodeur satellite et changer de chaîne sur votre décodeur
satellite pour regarder vos infos du matin ».
Vous pouvez également programmer une macro pour :
« Allumer la télé, puis l’amplificateur audio-vidéo, puis le lecteur
DVD, sélectionner le canal du DVD sur votre amplificateur,
baisser les lumières de la pièce, et lancer le film ».
Et vous pouvez imaginer n’importe quel autre
scénario disponible par la suite avec une seule touche !
C’est aussi simple que cela…
Vous pouvez utiliser deux types de boutons pour les
commandes Macro :
Tout d’abord les boutons M1, M2, M3, Power, et OSD
(system) Off
Chacun de ces cinq boutons sont prévus pour accepter et
envoyer jusqu’à 20 séries de commandes pour lesquels vous
les aurez programmé. Ils sont généralement utilisés pour
6
allumer et éteindre vos éléments audio-vidéo en appuyant sur
un seul bouton, mais peuvent être programmés pour lancer
des commandes Macro.

10 touches d’éléments
Il y a 10 touches d’éléments et chacun d’eux peuvent envoyer
jusqu’à 20 séries de commandes lorsqu’on appuie dessus
pendant plus de 2 secondes. Ils sont généralement utilisés pour
envoyer des codes d’entrées audio, afin de permettre à
l’amplificateur de basculer par exemple sur le canal DVD
lorsque vous appuyez sur la touche DVD pour allumer ce
dernier. Mais ces touches peuvent accepter n’importe quel
autre type de commande Macro.

E. Boutons des chaînes préférées

Vous pouvez créer jusqu'à 50 boutons de chaînes préférées


dans la télécommande en programmant leurs numéros de
canal dans ces boutons. Veuillez vous référer au chapitre
Programmation des chaînes préférées pour une description
détaillée.

F. Contrôle simultané de plusieurs appareils

La RNC-500 peut être programmée pour agir sur les boutons


de volume de vos appareils audio (monter le volume, baisser le
volume, ou couper le son) tandis que tous les autres boutons
contrôlent d’autres appareils.
Vous pouvez également configurer la télécommande pour agir
sur le changement de chaînes et les fonctions de transport
(lecture, arrêt, avance rapide, plage suivante etc…) depuis vos
lecteurs DVD, CD, LD ou magnétoscopes tandis que tous les
autres boutons de la télécommande contrôlent différents
éléments.

G. Editer le texte sur l’écran LCD

Vous pouvez créer vos propres textes pour chacun des 26


écrans LCD. Veuillez vous référer au chapitre Edition des
textes sur l’écran LCD pour une description détaillée.
7
H. Cloner la RNC-500

la RNC-500 est capable d’envoyer et de recevoir tous les codes


programmés, les textes personnalisés et les commandes macro
d’une RNC-500 à une autre. Veuillez vous référer au chapitre
Cloner une RNC-500 pour une description détaillée.

I. Autres réglages.
Vous pouvez régler la durée ainsi que l’intensité du rétro
éclairage. Veuillez vous référer au chapitre Réglage de l’écran
LCD pour une description détaillée.

8
J. Ecran LCD et boutons

1. Affiche le nom de l’élément sélectionné.


2 Affichage sur écran (On screen Display - OSD) (system éteint)
3. Affichage du numéro de page
4. Affichage des éléments et des fonctions
5. Bouton de la lumière
6. Boutons des macros
7. Bouton du menu de l’élément principal
8. Bouton de changement de page sur l’écran LCD.
9. Power
10. Mute (Couper le son)
11. Volume
12. Canal
13. Changement de canal
14. Fonctions de transport ( Lecture, Arrêt, Plage suivante, Plage précédente,
Enregistrement, Pause, Retour rapide, Avance rapide pour magnétoscope, lecteur
CD, DVD etc…).
15. Joystick (Haut, Bas, Gauche, Droite, et Entrée).
16. Entrée (Enter)
17. Affichage

9
K. Réglage du système.

Pour toute fonction de programmation, il est nécessaire d’entrer


dans le mode Réglage du système (System settings) sur la
télécommande.
Appuyer simultanément sur Main et Enter pendant 3 secondes
pour entrer dans le mode de réglage de système.

Appuyer sur l’un des 10 boutons associés à la description sur


l’écran LCD. Vous pouvez sortir du mode réglage (setup) en
appuyant sur le bouton MAIN.

10
4. Programmer la RNC-500 pour contrôler vos éléments.

Vous pouvez programmer la RNC-500 pour la rendre


compatible avec vos éléments audio-vidéo. Ceci est possible
de deux manières : soit en suivant la méthode de pré-
programmation, soit en lui apprenant les codes de vos
télécommandes d’origine.

A. Utilisation des codes pré-programmés

Vous pouvez programmer la RNC-500 en suivant la méthode


de pré-programmation.

1. Code à 3 chiffres.
1. Allumer l’élément que vous souhaitez programmer.

Astuce : si votre élément a le même bouton pour les deux


fonctions ON/OFF, n’allumez pas cet élément manuellement.

2. Allez dans le menu de réglage en appuyant à la fois sur


les boutons MAIN et ENTER appuyé pendant 3 secondes.

3. appuyez sur le bouton situé en face de l’indication P-


PRO sur l’écran LCD.

11
4. Appuyez sur l’élément que vous souhaitez programmer.

5. Sélectionnez l’élément pour lequel vous devez choisir le


code dans la liste des codes (exemple : appuyez sur TV s’il
s’agit d’un élément figurant dans la liste des codes TV).

6. Dirigez la télécommande vers l’élément audio-vidéo et


entrez le code à 3 chiffres que vous aurez sélectionné dans la
liste des codes à la fin du manuel de la RNC-500 (Veuillez
prendre soin d’entrer le code dans un délai de 20 secondes).
S’il y a plus d’un seul code à 3 chiffres correspondant à la
12
marque de votre élément, essayez chacun d’eux jusqu’à
trouver le code correct.

7. Confirmez que le code est correct en appuyant sur le


bouton POWER. Après avoir confirmé que le code entré est le
bon, sauvegardez ce code en appuyant sur le bouton situé en
face de SAVE sur l’écran LCD.

8. Sortez du mode de pré-programmation en appuyant sur


MAIN et sortez du mode de réglage en appuyant sur le bouton
MAIN une fois de plus.

9. Confirmez que vous avez entré le code correspondant à


votre élément en appuyant sur des boutons de fonctions. Si rien
ne se passe, ou que les boutons ne semblent pas correspondre
à leur fonction, répétez à partir de l’étape 1.

10. Continuez à programmer vos autres éléments en


répétant à partir de l’étape 1.

13
2. Méthode de l’autoscan

Vous pouvez également programmer votre télécommande en


lui envoyant des séries de commandes de mise en veille pour
les différentes marques stockées dans la base de données en
suivant les étapes suivantes :

1. Allumez manuellement votre élément à programmer.

Astuce : si votre élément a le même bouton pour les deux


fonctions ON/OFF, n’allumez pas cet élément manuellement.

2. Allez dans le menu de réglage en appuyant à la fois sur


les boutons MAIN et ENTER appuyé pendant 3 secondes.

3. Appuyez sur le bouton situé en face de l’indication P-


PRO sur l’écran LCD.

4. Appuyez sur l’élément que vous souhaitez programmer.

5. Sélectionnez l’élément pour lequel vous devez choisir le


code dans la liste des codes (exemple : appuyez sur TV s’il
s’agit d’un élément figurant dans la liste des codes TV).

6. Dirigez la télécommande vers l’élément audio-vidéo et


appuyez sur un des boutons en face de UP ou DOWN sur
l’écran LCD. LA RNC-500 va envoyer des séries de
14
commandes de mise en veille si vous restez appuyé sur le
bouton et les codes seront affichés sur l’écran LCD. Lorsque le
code correspondant à votre élément lui sera envoyé par la
RNC-500, l’élément se mettra en veille. Il aura donc reçu le
bon code.

7. Relâchez le bouton UP ou DOWN sur lequel vous étiez


toujours appuyé dès que l’appareil se met en veille.

8. Confirmez que le code est correct en appuyant sur le


bouton POWER. Après avoir confirmé que le code envoyé est
le bon, sauvegardez ce code en appuyant sur le bouton situé
en face de SAVE sur l’écran LCD.Vous pourrez plus tard
essayer d’envoyer d’autres codes pour trouver lequel comporte
le plus de fonctions correspondantes à votre élément.

9. Sortez du mode de pré-programmation en appuyant sur


MAIN et sortez du mode de réglage en appuyant sur le bouton
MAIN une fois de plus.

10. Confirmez que vous avez entré le code correspondant


à votre élément en appuyant sur des boutons de fonctions. Si
rien ne se passe, ou que les boutons ne semblent pas
correspondre à leur fonction, répétez à partir de l’étape 1.

11. Continuez à programmer vos autres éléments en


répétant à partir de l’étape 1.
15
B. Programmation depuis vos télécommandes d’origine.

Vous pouvez programmer votre RNC-500 pour contrôler un


élément en recopiant les codes de vos télécommandes
d’origine et en les affectant aux boutons d’éléments sur le menu
principal sur l’écran LCD. Vous pouvez vous servir de 2 pages
de 20 boutons chacune, pour chaque élément, mais aussi des
31 touches et du joystick central. La RNC-500 apprend ces
commandes en recevant des signaux infrarouges directement
depuis vos télécommandes d’origine. Elle les reçoit grâce à son
capteur, situé au sommet de la coque de la télécommande.
A part les boutons PAGE, MAIN et FAV, ainsi que les touches
M1 à M3 qui ne peuvent pas être recopiées, la RNC-500 a la
capacité d’apprendre jusqu’à 530 commandes.

Astuce : les boutons de fonctions les plus utilisés pour chacun


des 10 éléments sont : canal supérieur et canal inférieur,
monter le volume et baisser le volume, menu, guide, sortie,
info, 0 à 9 et joystick.

Remarques :
Si la télécommande n’arrive pas à apprendre un code après un premier
essai :
- poser les télécommandes sur une surface stable ou plane.
- prenez soin de vérifier que la télécommande d’origine est dirigée vers
le capteur infrarouge au sommet de la RNC-500.
- vérifiez le bon état des piles.
- essayez encore. Quelquefois, le deuxième ou troisième essai est le
bon !
- essayez de modifier l’espacement entre les deux télécommandes
jusqu’à trouver la bonne distance pour qu’elles communiquent
correctement entre elles et puissent se transmettre les codes.

1. Programmer les boutons de fonctions

1. Allez dans le menu de réglage en appuyant à la fois sur


les boutons MAIN et ENTER appuyé pendant 3
secondes.

16
2. Appuyez sur le bouton LEARN

3. Sélectionnez l’élément que vous souhaitez programmer.

4. Sur la RNC-500, appuyez sur le bouton que vous


souhaitez programmer et disposez votre télécommande
d’origine face à face avec la RNC-500 à une distance
d’environ 5cm sur une surface plane comme sur le dessin
ci-dessous

5. Sur votre télécommande d’origine, appuyez sur le


bouton que vous souhaitez programmer dans la RNC-500. Une
fois que celle-ci aura reçue le signal, la RNC-500 affichera
« GOOD » sur l’écran LCD, indiquant que le code a été reçu
correctement.
Si l’écran affiche « FAIL », répétez à partir de l’étape 4 jusqu'à
ce que la transmission soit correcte.

17
6. Sortez du mode de programmation en appuyant sur
MAIN et sortez du mode de réglage en appuyant sur le bouton
MAIN une fois de plus.

2. Programmer les 10 boutons d’éléments.

1. Allez dans le menu de réglage en appuyant à la fois sur


les boutons MAIN et ENTER appuyé pendant 3 secondes.

2. Appuyez sur le bouton LEARN.

3. Appuyez sur le bouton PAGE

4. Appuyez sur l’un des 10 boutons que vous souhaitez


programmer dans la RNC-500 et disposez votre télécommande
d’origine face à face avec la RNC-500 à une distance d’environ
5cm sur une surface plane.

5. Sur votre télécommande d’origine, appuyez sur le


bouton que vous souhaitez programmer dans la RNC-500. Une
fois que celle-ci aura reçue le signal, la RNC-500 affichera
« GOOD » sur l’écran LCD, indiquant que le code a été reçu
correctement.
Si l’écran affiche « FAIL », répétez à partir de l’étape 4 jusqu'à
ce que la transmission soit correcte.
18
6. Sortez du mode de programmation en appuyant sur
MAIN et sortez du mode de réglage en appuyant sur le bouton
MAIN une fois de plus.

5. Programmer vos chaînes préférées.

Vous pouvez créer et programmer jusqu’à 50 boutons pour vos


chaînes préférées accessibles en une seule pression de
bouton.

1. Allez dans le menu de réglage en appuyant à la fois sur


les boutons MAIN et ENTER appuyé pendant 3 secondes.

2. Appuyez sur le bouton FAV de l’écran LCD.

3. Appuyez sur le bouton correspondant au numéro de


chaîne que vous souhaitez programmer dans la RCN-
500.

19
4. Allez dans chacune des 5 pages en appuyant sur le
bouton FAV (ou PAGE). Appuyez sur le bouton que vous
souhaitez assigner à votre chaîne préférée et entrez le numéro
de canal de cette chaîne, ainsi que les différents réglages que
vous souhaitez attribuer à cette chaîne (power, affichage,
etc…). Vous pouvez enregistrer ainsi jusqu’à 10 commandes.

Astuce : Si vous entrez un mauvais numéro de chaîne, veuillez


utiliser le curseur vers la gauche ou la droite et entrer le bon
numéro à nouveau.

4. Appuyez une nouvelle fois sur la chaîne préférée que


vous avez choisie à l’étape 4 pour enregistrer votre
choix.

5. Sortez du mode de programmation en appuyant sur


MAIN et sortez du mode de réglage en appuyant sur le bouton
MAIN une fois de plus.

6. Programmer les commandes Macro.

Il existe deux types de fonctions Macro que vous pouvez


programmer avec la RNC-500.

- Les touches M1, M2, M3, Power, et Osd (system) OFF sont
destinés à envoyer jusqu’à 20 commandes pour chacun d’eux.
- Les 10 boutons d’éléments de l’écran principal peuvent
envoyer jusqu’à 20 commandes pour chacun des boutons
d’éléments lorsque l’on appuie sur le bouton d’élément pendant
plus d’une seconde.

A. Programmer des fonctions Macro sur les touches M1,


M2, M3, Power, et Osd (system) OFF.

1. Allez dans le menu de réglage en appuyant à la fois sur


les boutons MAIN et ENTER appuyé pendant 3 secondes.

2. Appuyer sur le bouton Macro en mode de


programmation.
20
3. Appuyer sur l’un des 5 boutons de Macro, M1, M2, M3,
Power, ou Osd (system) OFF dans le mode de programmation.

4. Appuyer sur les boutons de fonctions que vous


souhaitez enregistrer dans votre macro (vous pouvez exécuter
jusqu'à 20 commandes).

5. Validez les commandes que vous souhaitez


programmer dans la Macro en appuyant sur le bouton CHANEL
UP

6. Répétez à partir de l’étape 3 pour programmer les


autres boutons de Macros.

7. Sortez du mode de programmation en appuyant sur


MAIN et sortez du mode de réglage en appuyant sur le bouton
MAIN une fois de plus.

B. Programmer des fonctions Macro sur les 10 boutons


d’élément.

1. Allez dans le menu de réglage en appuyant à la fois sur


les boutons MAIN et ENTER appuyé pendant 3 secondes.

2. Appuyer sur le bouton MACRO

21
3. Appuyer sur l’un des 5 boutons de Macro, M1, M2, M3,
Power, ou Osd (system) OFF dans le mode de programmation.

4. Appuyer sur le bouton d’élément que vous voulez


utiliser, puis les boutons de fonctions que vous souhaitez
enregistrer dans votre macro (vous pouvez exécuter jusqu'à 20
commandes).

5. Validez les commandes que vous souhaitez


programmer dans la macro en appuyant sur le bouton CHANEL
UP

6. Répétez à partir de l’étape 3 pour programmer les


autres boutons de Macros.

7. Sortez du mode de programmation en appuyant sur


MAIN et sortez du mode de réglage en appuyant sur le bouton
MAIN une fois de plus.

Note : Si vous appuyez sur le bouton de PAUSE lors de


l’enregistrement de la macro, cela aura pour effet de rajouter un
délai de 0.2 secondes entre les commandes. Par exemple, si
vous appuyez deux fois sur PAUSE, cela créera un délai de 0.4
secondes entre les commandes entre lesquelles vous aurez
appuyé sur PAUSE.

22
7. Programmation des fonctions de contrôle simultané

La RNC-500 peut être programmée pour agir sur les boutons


de volume de vos appareils audio (monter le volume, baisser le
volume, ou couper le son) tandis que tous les autres boutons
contrôlent d’autres appareils.
Vous pouvez également configurer la télécommande pour agir
sur le changement de chaînes et les fonctions de transport
(lecture, arrêt, avance rapide, plage suivante etc…) depuis vos
lecteurs DVD, CD, LD ou magnétoscopes tandis que tous les
autres boutons de la télécommande contrôlent différents
éléments.

1. Allez dans le menu de réglage en appuyant à la fois sur


les boutons MAIN et ENTER appuyé pendant 3 secondes.

2. Appuyer sur le bouton PUNCH en mode de


programmation

3. Sur l’écran LCD, appuyer sur le bouton VOL, le bouton


PLAY ainsi que le bouton CH pour le contrôle du Volume, du
transport et du changement de chaîne simultanés.

4. Sélectionner l’élément invité pour lequel vous souhaitez


ce contrôle simultané (exemple : récepteur satellite).

23
5. Sélectionner l’élément hôte pour lequel vous souhaitez
ce contrôle simultané (exemple : amplificateur).

6. Sortez du mode de programmation en appuyant sur


MAIN et sortez du mode de réglage en appuyant sur le bouton
MAIN une fois de plus.

8. Effacer des programmations existantes

A. Effacer les boutons programmés

1. Allez dans le menu de réglage en appuyant à la fois sur


les boutons MAIN et ENTER appuyé pendant 3 secondes.

2. Appuyer sur le bouton ERASE

3. Appuyer sur le bouton LEARN pour effacer les boutons


programmés.

4. Si vous souhaitez effacer tous les boutons programmés


dans la RNC-500, appuyez sur le bouton ALL, et appuyez
ensuite sur le bouton SURE? pour confirmer votre choix. Si
vous souhaitez effacer tous les boutons programmés pour un
élément ou un des boutons pour un élément, appuyez sur le
bouton DEVICE.
24
Astuce : Pour effacer les fonctions sur le bouton lui-même,
appuyez sur le bouton PAGE, puis sur le bouton de l’élément
désiré (TV, DVD, Audio, etc…)

5. Appuyer sur le bouton d’élément (TV, DVD, Audio,


etc…) pour effacer les boutons associés à cet élément.

6. Appuyez sur le bouton ALL si vous souhaitez effacer les


boutons associés à cet élément, et appuyez ensuite sur le
bouton SURE? Pour confirmer votre choix.

7. Appuyez sur le bouton KEY si vous souhaitez effacer un


par un des boutons associés à un élément. Toutes les fonctions
de cet élément seront affichées. Appuyez sur le bouton que
vous souhaitez effacer.

8. Sortez du mode de programmation en appuyant sur


MAIN et sortez du mode d’effacement en appuyant sur le
bouton MAIN une fois de plus.

B. Effacer les boutons des chaînes préférées

1. Allez dans le menu de réglage en appuyant à la fois sur


les boutons MAIN et ENTER appuyé pendant 3 secondes.

2. Appuyer sur le bouton ERASE

3 Appuyez sur le bouton FAV pour effacer des boutons de


chaînes préférées

25
4. Si vous souhaitez toutes les chaînes préférées
programmées dans la RNC-500, appuyez sur le bouton ALL, et
appuyez ensuite sur le bouton SURE? pour confirmer votre
choix. Si vous souhaitez effacer certaines chaînes uniquement,
appuyez sur le bouton KEY.

5. Appuyez sur le bouton de chaîne préférée que vous


souhaitez effacer et renouvelez l’opération pour chaque chaîne
que vous souhaitez effacer.

26
6. Sortez du mode d’effacement en appuyant sur MAIN et
sortez du mode de programmation en appuyant sur le bouton
MAIN une fois de plus.

C. Effacer des fonctions Macro

1. Effacer les boutons M1, M2, M3, Power et Osd (system)


OFF

1. Allez dans le menu de réglage en appuyant à la fois sur


les boutons MAIN et ENTER appuyé pendant 3 secondes.

2. Appuyer sur le bouton ERASE

3 Appuyez sur le bouton MACRO pour effacer des boutons


de Macro.

4. Si vous souhaitez toutes les macros programmées dans


la RNC-500, appuyez sur le bouton ALL, et appuyez ensuite sur
le bouton SURE? pour confirmer votre choix. Si vous souhaitez
effacer uniquement certaines macros, appuyez sur le bouton
KEY.

5. Appuyez sur l’un des boutons de Macro que vous


souhaitez effacer.

6. Sortez du mode d’effacement en appuyant sur MAIN et


sortez du mode de programmation en appuyant sur le bouton
MAIN une fois de plus.

2. Effacer les boutons de Macro des 10 boutons


d’éléments.

1. Allez dans le menu de réglage en appuyant à la fois sur


les boutons MAIN et ENTER appuyé pendant 3 secondes.

2. Appuyer sur le bouton ERASE. Appuyez sur le bouton


MACRO pour effacer des boutons de Macro.
27
3. Appuyez sur le bouton KEY.

4. Appuyez sur l’un des 10 boutons d’élément dont vous


souhaitez effacer une macro. Répétez jusqu’à avoir effacé
toutes les macro que vous désirez.

5. Sortez du mode d’effacement des macros en appuyant


sur MAIN et sortez du mode de programmation en appuyant sur
le bouton MAIN une fois de plus.

D. Effacer des fonctions de contrôles simultanés

1. Allez dans le menu de réglage en appuyant à la fois sur


les boutons MAIN et ENTER appuyé pendant 3 secondes.

2. Appuyer sur le bouton PUNCH

28
3 Appuyez sur le bouton VOL, le bouton PLAY ainsi que le
bouton CH pour effacer le contrôle simultané du Volume, du
transport et du changement de chaînes simultanées.

4.Appuyez sur le bouton DEVICE pour effacer les


contrôles simultanés.

5. Appuyez sur le même bouton d’élément une fois de


plus.

6. Répétez à partir de l’étape 3 pour effacer les contrôles


simultanés pour les autres éléments.

7. Sortez du mode d’effacement des contrôles simultanés


en appuyant sur MAIN et sortez du mode de programmation en
appuyant sur le bouton MAIN une fois de plus.

9. Edition des boutons LCD

A. Pour créer ou éditer un texte sur les boutons de fonction


de d’éléments.

1. Allez dans le menu de réglage en appuyant à la fois sur


les boutons MAIN et ENTER appuyé pendant 3 secondes.

2. Appuyez sur le bouton EDIT


29
3. Appuyez sur le bouton de l’élément pour lequel vous
souhaitez éditer le texte sur l’écran LCD.

Astuce : Pour éditer le texte affiché sur l’écran LCD, appuyez


sur le bouton PAGE et appuyez sur l’un des 10 boutons
d’éléments que vous souhaitez éditer.

4. appuyez sur le bouton LCD que vous souhaitez éditer.


Vous pouvez également aller à la deuxième page de l’écran
LCD en appuyant sur le bouton PAGE.

5. Le caractère à modifier clignote, et vous pouvez


sélectionner un nouveau caractère à l’aide du pavé numérique
de la télécommande. Les caractères assignés à chacun des
chiffres du pavé numérique sont indiqués sur le schéma ci-
dessous. Le second caractère est obtenu en appuyant une
nouvelle fois sur le chiffre correspondant et ainsi de suite.

Astuce : vous pouvez changer de caractère en utilisant le


joystick en allant à gauche ou à droite. Vous pouvez effacer un
caractère en appuyant vers le bas sur le joystick.

30
6. Sauvegardez le texte ainsi édité en appuyant à nouveau
sur le bouton sur lequel vous étiez en train d’écrire ( de la
même manière qu’a l’étape 4).

7. Sortez du mode d’édition de texte en appuyant sur


MAIN et sortez du mode de programmation en appuyant sur le
bouton MAIN une fois de plus.

B. Pour créer un texte sur les boutons de chaînes


préférées.

1. Allez dans le menu de réglage en appuyant à la fois sur


les boutons MAIN et ENTER appuyé pendant 3 secondes.

2. Appuyez sur le bouton EDIT

3. Appuyez sur le bouton FAV et appuyez ensuite sur le bouton


de la chaîne préférée que vous souhaitez éditer. Il y a 5 pages
de boutons de chaînes préférées. Sélectionnez la page désirée
en appuyant sur le bouton FAV ou PAGE.

4. Le caractère à modifier clignote, et vous pouvez


sélectionner un nouveau caractère à l’aide du pavé numérique
de la télécommande. Les caractères assignés à chacun des
chiffres du pavé numérique sont indiqués sur le schéma ci-
dessous. Le second caractère est obtenu en appuyant une
nouvelle fois sur le chiffre correspondant et ainsi de suite.

Astuce : vous pouvez changer de caractère en utilisant le


joystick en allant à gauche ou à droite. Vous pouvez effacer un
caractère en appuyant vers le bas sur le joystick.

31
6. Sauvegardez le texte ainsi édité en appuyant à nouveau
sur le bouton sur lequel vous étiez en train d’écrire ( de la
même manière qu’a l’étape 3).

7. Sortez du mode d’édition de texte en appuyant sur


MAIN et sortez du mode de programmation en appuyant sur le
bouton MAIN une fois de plus.

10. Afficher le code pré-programmé à 3 chiffres.

1. Allez dans le menu de réglage en appuyant à la fois sur


les boutons MAIN et ENTER appuyé pendant 3 secondes.

2. Appuyez sur RECALL.

3. L’écran LCD affichera alternativement le nom des


éléments et le code à 3 chiffres qui leur est assigné pendant 10
secondes avant de revenir au mode principal.

32
11. Réglage du rétro éclairage.

1. Allez dans le menu de réglage en appuyant à la fois sur


les boutons MAIN et ENTER appuyé pendant 3 secondes.

2. Appuyez sur LIGHT.

3. En utilisant le pavé numérique, entrez la durée du rétro


éclairage souhaité. Cette durée peut aller jusqu’à 99 secondes.
Entrez la durée, puis validez votre choix en appuyant sur SAVE
sur l’écran LCD.

Astuce : si vous appuyez sur le bouton ON, l’affichage sera


ainsi changé en OFF, ce qui aura pour effet de désactiver le
rétro éclairage. Appuyez sur le même bouton pour réactiver au
rétro éclairage.

4. Sortez du mode de réglage en appuyant sur le bouton


MAIN.

Astuce : Pour désactiver le rétro éclairage manuellement,


appuyez sur le bouton de lumière lorsque le rétro éclairage est
actif.

33
12. Cloner la RNC-500

1. Allez dans le menu de réglage en appuyant à la fois sur


les boutons MAIN et ENTER appuyé pendant 3 secondes.

2. Appuyez sur CLONE.

3. Appuyez soit sur SEND soit sur RECV suivant le rôle de


votre télécommande. Si vous souhaitez cloner depuis votre
RNC-500, appuyez sur SEND. Si vous souhaitez la copier à
partir d’une autre télécommande, appuyez sur RECV.

4. si vous souhaitez effectuer une copie intégrale de la


télécommande, appuyez sur ALL. Si vous souhaitez seulement
cloner un élément à la fois, appuyez sur le bouton DEVICE.

5. Si vous appuyez sur DEVICE, la liste des éléments


apparaîtra. Appuyez ainsi sur l’élément que vous souhaitez
cloner.

6. Placez votre RNC-500 face à l’autre RNC-500 comme


indiqué dans l’image ci-dessous. Les deux télécommandes
doivent être en mode cloner depuis ou cloner vers suivant
votre sélection à l’étape 3

34
7. Appuyez sur le bouton START sur les deux
télécommandes pour commencer. Le clonage dure environ 40
secondes. Le message GOOD sera affiché sur l’écran LCD
après un clonage réussi. Si le message affiché est FAIL,
recommencez à partir de l’étape 2.

8. Sortez du mode clonage en appuyant sur MAIN et


sortez du mode de programmation en appuyant sur le bouton
MAIN une fois de plus.

13. Réglage du contraste de l’écran LCD

En appuyant à la fois sur les boutons MAIN et sur le bouton UP


du joystick, le contraste augmente.
En appuyant à la fois sur les boutons MAIN et sur le bouton
DOWN du joystick, le contraste diminue.

14. Précautions d’utilisation de votre télécommande

Veuillez noter que l’écran LCD est constitué d’une plaque de


verre fragile. Veuillez suivre les indications suivantes afin de
conserver votre écran LCD en bon état.

· Ne tapez pas sur l’écran pour activer les éléments, utilisez les
boutons situés face aux noms des éléments.
· Veillez à conserver l’écran sec. Prenez soin d’essuyer toute
projection de liquide au plus vite. LA RNC-500 n’est pas
submersible. Ne jamais la plonger dans l’eau.
35
· N’exposez pas la RNC-500 à de fortes températures. Gardez-
la éloignée de toute source de chaleur.
· Evitez de faire tomber votre RNC-500.
· Nettoyez l’écran LCD à l’aide d’un chiffon doux N’utilisez
jamais de solutions de nettoyage abrasives.

15. Message d’avertissement en cas de piles faibles.

Si les piles sont trop faibles, l’écran LCD affichera le message


suivant « LOW BATTERY » à chaque fois que vous allumerez
votre télécommande ou que vous appuierez sur MAIN et
ENTER simultanément.

16. Sauvegarde de la mémoire.

La RNC-500 possède un système de mémoire interne qui


conservera tout vos programmations pendant une longue
période même en l’absence de piles.

17. Garantie

La RNC-500 est garantie conte les vices de fabrication ou


d’assemblage pendant une période de UN an à compter de la
date d’achat. La garantie ne couvre pas :

· les piles
· Les dommages dus à une négligence, une utilisation autre
que pour ce dont la RNC-500 est destinée et les risques de
catastrophe naturelle.
· Les produits qui auraient été modifiés ou introduits dans
d’autres produits.
· Les produits achetés 16 mois après la date de fabrication.
· Les produits achetés « en l’état » ou indiqués comme
« second choix »

36
18. Spécifications

Portée : 12 à 18m selon les éléments


Poids : 227 gr (piles incluses)
Piles : 4 piles alcalines AAA

37