56

FEBRERO 2011 FEBRERO 2011

Apicultura sin Fronteras

PERIODICO APICOLA DE DISTRIBUCION MUNDIAL

56
FEBRERO 2011

Argentina: La apicultura est en proceso de desaparicin en el sur de Cordoba.

Apicultura em Portugus
Uso incorreto de Fipronil extermina abelhas na Itamarati. As abelhas e o clima

Beekeeping Without Borders

Bee Colony Collapse Disorder May Impact Global Food Production Insecticides playing Russian roulette with our economy TIMOL: la otra cara de este tratamiento natural Deteccin prctica de Nosema sp. en muestras de miel

L'apiculture en franais
L'autorisation du pesticide Cruiser conteste devant le Conseil d'Etat Une 3e ptition internationale (abeilles) dpasse le million de signatures Conviene nuclear despus de la cosecha de verano? Como multiplicar el numero de colmenas de 100 a 1.000 en tres meses

COMBATA EL VARROA CON EFICACIA Y SEGURIDAD!!

EN UN SOLA APLICACION Y CON EL MEJOR COSTO
Pastillas:
* Aplicacin facil y segura reduciendo el riesgo de sobre o sub-dosificacin * El producto desaparece de la colmena luego de 35 das aproximadamente, disminuyendo el riesgo de la generacin de resistencia al principio activo.

SANIDAD APICOLA EN SERIO

Atencion al Cliente: Quilmes 4541- 1742 Paso del Rey - Bs As / Tel.: (0237) 468-5628 y (011) 1567922625

Laboratorio Dr. Rapela

DEPARTAMENTO APICOLA
Anlisis de Mieles (Residuos de Antibiticos, Fsico- qumicos y Microbiolgicos), Jalea Real, Cera, Propoleo y Formulados.
Laboratorio habilitado por SENASA (La0028) para emitir resultados con validez oficial en el rubro Fsico-Qumicos y Microbiologico completo (APTO CONSUMO HUMANO)

Ramn L. Falcn 2534 - CP (C1406 GNZ) Cap. Fed. Telefax: 46118772 - E-mail: promocion@lab-rapela.com.ar - Web:www.lab-rapela.com.ar
APICULTURA SIN FRONTERAS - Repblica Argentina - Edicion Ao VI N 56 - FEBRERO 2011

APICULTURA SIN FRONTERAS N 56 - FEBRERO 2011 - Hoja 2

TIMOL: la otra cara de este tratamiento natural

El timol, 5-metil-2-(1-metiletil) fenol, es un antioxidante fenlico de origen vegetal autorizado en apicultura ecolgica para el tratamiento de la varroosis e incluido en el grupo de los denominados aceites esenciales. Se encuentra de forma natural en muchas plantas, sobre todo de la familia de las labiadas: albahaca, tomillo, salvia, organo, ajedrea, menta, melisa... Sin embargo, el timol no es una golosina inocua que encanta a las abejas, a pesar de su autorizacin y uso en manejo orgnico. Tampoco el apicultor y la miel estn a salvo de sus efectos adversos. La apicultura ecolgica / orgnica, todo hay que decirlo, es un tipo de apicultura ms prximo al manejo convencional que al natural, y aunque los principios activos autorizados para combatir varroa (timol, oxlico, frmico y lctico) permitan obtener una miel libre de residuos peligrosos para el consumidor, no gustan ni benefician en nada a las abejas. Aunque el timol es considerado un tratamiento natural, ningn compuesto extrao que se introduzca en la colmena puede denominarse de esa forma, siendo tan qumicos como los utilizados en apicultura convencional, y presentando numerosas contraindicaciones, por lo que debe limitarse su uso al mnimo posible. Por lo tanto, podra decirse que es un mal necesario pues es de gran utilidad para la apicultura, tan escasa de principios activos para la lucha contra varroa y que permite una cierta rotacin de principios activos y la eliminacin con l de caros resistentes a otros qumicos. Tambin ha permitido el desarrollo de la apicultura orgnica/ecolgica. Pero, cmo puede afectar el timol a las abejas? Y al apicultor? Y a la miel? EL TIMOL Y LAS ABEJAS A la abejas el timol no les gusta. Cuando se utiliza, aumenta su agresividad, el pillaje, la deriva y el comportamiento higinico (sacan mucha cra y baja la poblacin) y pueden llegar a abandonar de forma completa la colmena (Ruiz, J.A; CAAPver artculo)
http://www.nazariviajes.com/docs/webs/apoi dea/varroa.pdf

Cuando se usa de forma artesanal, utilizando cartones como soporte de la vaselina con timol, se produce un desplazamiento de la cra hacia otras zonas y en ocasiones su abandono, pudiendo originar esto pollo escayolado y otras enfermedades (Flores y col., 2000); tambin se ha observado un aumento de la renovacin de reinas (Imdorf y col. 1999). Se han sealado adems problemas reproductivos en las colmenas tratadas con timol, concretamente referidos a la fertilidad en las reinas y a la viabilidad de los espermatozoides de los znganos, que se veran afectados. Gusta tan poco a las abejas que la reina puede dejar de poner huevos si se utiliza en primavera, hecho advertido incluso por el laboratorio fabricante de Apiguard, tratamiento para varroa a base de timol (ver advertencia del fabricante; punto 4)
http://www.vitaeurope.com/es/documents/APIGUARD_FAQs _SPANISH.pdf

P. David Quesada Www.apiculturabiologica.blogspot.com Los tratamientos orgnicos para varroa son tiles y necesarios...pero tambin tienen efectos adversos para las abejas, el apicultor y la miel

Pero lo peor no se ha dicho an y llega fresco desde USA. La ltimas investigaciones de Mara Fraizer apuntan a que daa la cutcula que recubre el cuerpo de la abeja, hacindola ms permeable a otros pesticidas. Tambin se sealan sus efectos sobre los microorganismos de la colmena (otra vez esos bichitos!), ya que el timol es un potente fungicida; de hecho se aade a jarabes de azcar con los que se alimenta a las abejas para evitar su enmohecimiento y deterioro por hongos. As que, una vez dentro de la colmena, el timol no slo mata varroas, sino otros microorganismos beneficiosos para las abejas que all existen, como

son determinados hongos: para la produccin de cra las abejas necesitan un esterol, el 24metil-colesterol, que no es producido ni recolectado por ellas...sino por un hongo como parte del proceso de fermentacin del polen para convertirse en pan de abeja, ocurriendo esta parte de la fermentacin en las primeras 12 horas tras la recoleccin del polen. Cuando cesa el aporte de polen a la colonia, las abejas llevan en su cuerpo la suficiente cantidad de este esterol como para producir dos ciclosms de cra, pero tras ello cesa la cra hasta que haya nuevos aportes de polen, comenzando de nuevo el proceso fermentativo y la produccin de 24-metil-colesterol por los hongos (Dean Stiglitz, 2010; comunicacin personal). Qu ocurrir entonces si el timol es fungicida y mata estos hongos adems de varroa? Qu otros efectos puede tener sobre los microorganismos beneficiosos de la colmena? Cuando las personas tomamos un antibitico para tratar la infeccin de una herida en una pierna, por ejemplo, es frecuente que tengamos dolor de estmago y diarrea como efecto secundario pues no slo se mata el agente infeccioso de la herida sino que aniquilamos muchos microbios beneficiosos

Apicultura sin Fronteras Edicion N- 56 FEBRERO

Publicaccion mensual de distribucin gratuita por mail.

Redaccion: Jose Madonni - Luisa Noy Brisa Gonzalez Apiculturasinfronteras@yahoo.com.ar Colaboracion: Ulises Gonzalez Publicidad: Vanina Gonzalez (ARG) Rodrigo Gonzalez (Todo los paises)

Administracion: Dra. Claudia Fernandez Diseo: RJG Comunicaciones Propiedad intelectual: Registrada Prohibida la reproduccin parcial o total de esta publicacin sin previa autorizacin escrita por el responsable de este medio enviada por correo con firma certificada. Ley de propiedad intelectual vigente.
Los artculos son responsabilidad de los autores y no reflejan necesariamente la opinin los directivos de esta edicin.

Cantidad de paginas de este numero: 16 Cantidad de Suplementos incluidos : 4

Apicultura em Portugues , L'apiculture en France y Beekeeping Without Borders

Director de Contenido : Rodrigo Gonzalez

STAFF
Para comunicarse con nosotros Tel/Fax: (011) 4750-4845 Celular: 155-938-6600 Desde el exterior: (+54) 114750-4845 Web: www.apiculturasinfronteras.com
apiculturasinfronteras@hotmail.com SKYPE: mundoapicola

Visite NOTICIAS APICOLAS: Noticias actualizadas las 24 horas, los 365 das del ao. : www.noticiasapicolas.com

APICULTURA SIN FRONTERAS N 56 -FEBRERO 2011 - Hoja 3

de nuestro tracto digestivo y que son totalmente necesarios para nuestra correcta digestin de los alimentos. Son los efectos secundarios...que todos los medicamentos tienen...tambin los de las abejas...aunque nunca se dicen ni se colocan en el envase del producto cuando lo compramos. Otras propiedades biocidas del timol, que demuestran su capacidad destructiva y que hacen que se use en el campo de la agricultura, son: capacidad insecticida (Karpouhtsis y col. 1998) y repelentealimentaria frente a Spodoptera litura (Hummerlbrunner y Isman, 2001); actividad antifngica frente a hongos de inters agrcola como Fusarium moniliforme, Rhizoctonia solani, Sclerotinia sclerotiorum, Phytophtora capsici y Aspergillus flavus (Montes-Belmont y Carvajal, 1998; Mullerriebau y col., 1995) y hongos que atacan a las cosechas tras su recoleccin (Chu y col., 1999; Tsao y Zhou, 2000); actividad frente a nematodos (Tsao y Yu, 2000). EL TIMOL Y EL APICULTOR La preparacin de tratamientos artesanales no autorizados requiere de una manipulacin del timol "en bruto" no exenta de riesgos. El timol tampoco es inocuo para el apicultor: hay que tener cuidado al manejarlo pues es corrosivo y custico por contacto con la piel, pudiendo causar daos irreversibles en los ojos;es irritante por inhalacin, debiendo evitarse inhalar sus vapores y puede causar problemas de alergia; tambin es txico por ingestin (Ver ficha de suguridad).
http://geiic.com/files/fichas%20productos/timol.pdf

evaporacin y con ello la eficacia. Esto es realmente ms acusado cuando se utilizan soportes y tratamientos artesanales no autorizados, y tiene como consecuencia, en ocasiones, tratamientos ineficaces que originan prdidas de colmenas por varroa. En definitiva el apicultor no puede tratar cuando quiere sino que debe esperar a que las condiciones de temperatura sean adecuadas, cosa que en ocasiones parece que no llega nunca, con lo que se retrasan los tratamientos y se producen fallos en el mismo. Su uso hace que el apicultor debe estar ms atento a su resultado y eficacia que cuando utiliza otros tratamientos qumicos convencionales, lo que supone, a la postre, ms trabajo. EL TIMOL, LA MIEL Y SUS CONSUMIDORES Puede contaminarse la miel con timol? Qu ocurre con los consumidores? Se puede comer tranquilamente miel con timol? La utilizacin de timol cerca del flujo de nctar contaminar con seguridad la miel cosechada (Bogdanov, 1998), y si se supera determinada cantidad (0.8-0.9 mg/kg-ppm)se detectar al probar la miel, algo realmente desagradable al paladar (experiencia personal). Por otro lado, el timol es un compuesto incluido por la normativa europea en el apartado correspondiente a los que no se les exige un lmite mximo de residuos (LMR) en el producto destinado a cosumo humano y procedente de la produccin ganadera, al considerar que no es txico ni peligroso para la salud del consumidor (de miel en este caso)
Http://europa.eu/legislation_summaries/food_sa fety/plant_health_checks/l21289_es.htm

mximo de 10 mg/kg a las bebidas. Si recordamos, para detectarlo organolpticamente en la miel (por el olor o el gusto) eran necesarias concentraciones de 0.8-0.9 mg/kg-ppm, lo que nos hara desechar esa miel para consumo, por lo que las autoridades sanitarias consideran que es realmente improbable que se alcancen contaminaciones superiores a los 50 mg/kg y 10 mg/kg de timol que estn autorizadas y consideradas como aptas en cualquier alimento procesado que lo utilice. ( Enlace relacionado, sobre toxicidad y metabolizacin :Thymol; Exemption from theRequirement of a Tolerance) http://www.gpo.gov/fdsys/pkg/FR2009-03-25/pdf/E9-6262.pdf

Vamos, que seguro que si eres aficionado a las insanas bebidas refrescantes seguramente comas ms timol en un da con su ingesta que en toda tu vida consumiendo miel contaminada con pequeas cantidades de timol que ni siquiera eres capaz de percibir por los sentidos. As las cosas, y para terminar, vemos que si no realizamos preparaciones artesanales evitamos, como apicultores, muchos riesgos derivados de su manipulacin. Con respecto a la miel, evitando hacer tratamientos en primavera o prximos a la mielada (en los dos meses anteriores) nos aseguraremos de no estropear la cosecha con olores y sabores desagradables. Pero qu hacemos con las abejas? Cmo las protegemos del timol? Vaya lo!, verdad? trato mis abejas con esto que les hace tanto mal? y si no lo hago mueren por varroa! Pues s que nos da problemas este bichito garrapatoso! Qu difcil es hacer apicultura biolgica y natural por su culpa! Despus de ms de 25 aos de la llegada del caro varroa vemos que no podemos con l y que sigue siendo, en mi opinin, por encima del CCD o despoblamiento, el principal problema de la apicultura actual. Y lo que nos queda!

Contamina la cera, dejando residuos en ella, que poco a poco irn disminuyendo por la volatilizacin del producto, tanto dentro de la colmena como en los panales almacenados si cuentan con buena ventilacin (Bogdanov, 1998-ver artculo). Es txico para los organismos acuticos.
Http://www.culturaapicola.com.ar/apuntes/sanida d/varroa/timos_residuos_i.pdf

Al apicultor, como tal, tampoco le resulta fcil su empleo en el control de varroa. Hasta ahora, su eficacia se basa en la adecuada evaporacin del soporte que lo contiene: gel, vermiculita, etc. Esta evaporacin depende de las condiciones ambientales (temperatura) y cuando cambian durante el tratamiento cambia tambin el grado de

Esto es as pues se ha comprobado que tras su ingestin es rpidamente metabolizado y eliminado del organismo, no producindose metabolitos en el proceso, no presentando por lo tanto riesgos de toxicidad crnica por efectos acumulativos, como es el caso de otros qumicos. Adems, su uso en la industria alimentaria de elaboracin de alimentos est autorizado y regulado, utilizndose ampliamente en la produccin de bebidas refrescantes y en general como aditivo alimentario, permitindose una adicin de hasta 50 mg/kg a los alimentos y un

MUSEO VIVENTE DO MEL

Dombodan -15819 Portodemouros - Arzua - A Corua Telefono 981 50 80 72
Visite NOTICIAS APICOLAS Seccion Economia Apicola Noticias actualizadas las 24 horas. : www.noticiasapicolas.com

APICULTURA SIN FRONTERAS N 56 - FEBRERO 2011 - Hoja 4

Deteccin prctica de Nosema sp. en muestras de miel

Resumen: Ante la limitada o ausente disposicin de mtodos simples de anlisis en muestras de miel, se presenta un mtodo cualitativo de deteccin de Nosema en ellas, con el fin de facilitar la toma de decisiones durante los tratamientos. Evitando de este modo, la reinfestacin de animales tratados con miel infectada. Se pretende simplificar los equipos usados, de modo que la inversin sea mnima y los resultados estn disponibles para todo laboratorio, sin requerir de tiempos de espera extensos o uso de equipos de alto valor. Palabras clave: Nosema, miel, deteccin, simplificacin
Estado actual de conocimiento Es sabido que uno de los factores ms importantes en toda empresa dedicada a la produccin animal y que produce mayor impacto, lo representa las enfermedades, (Cordero & Salas. 2000) y la apicultura no es la excepcin. En este tipo de produccin existen diferentes tipos de patgenos y parsitos, de orgenes virales, bacteriales, protozoarias, micticas, etc. Dentro de ellos, especial relevancia, por sus efectos, en la produccin, se le da al gnero Nosema, segn se define por la OIE, se trata de un parsito exclusivo de del ventrculo de las abejas adultas. Siendo su distribucin mundial. Su infeccin se produce mediante la ingestin de esporas con el agua, el alimento, y por trofalaxis. Segn la OIE, las esporas pueden permanecer viables durante periodos mayores a un ao. Adems, tambin pueden permanecer con capacidad infectiva durante periodos mayores a los cuatro meses, inmersos en la inmersin en miel y durante ms de cuatro aos los restos de abejas muertas. Si la miel infectada permanece en la colmena por algunos das, las esporas se inactivan debido a la temperatura, no as si la miel es extrada. La importancia y participacin de las heces, la miel y los restos de abejas muertas e infectadas como fuente de contaminacin o recontaminacin no est no est totalmente claro, por lo que no se pueden descartar como factores participantes en los eventos de infeccin por este parsito. Est claro que la espora de Nosema se ingiere con el alimento y ataca las clulas encargadas de la digestin y asimilacin de los alimentos, de tal manera que no se aprovecha convenientemente la racin ingerida (Moreno, 39), generando con ello, debilidad e inmunodepresin de los animales. Segn de la Sota & Bacci. (2004:28) Las implicaciones la enfermedad incluyen una prdida de la capacidad digestiva, con un consecuente incremento de consumo de reservas. Estos mismos autores indican igualmente, que las esporas son ingeridas a trabes de agua o los alimentos. Bruno, por su parte, menciona que las esporas son muy resistentes, y que en la miel pueden permanecer latentes por tres meses, as las esporas ingresan al organismo de la abeja al ingerir miel, polen o agua contaminada. Esto da como resultado, la existencia en las colonias enfermas, de mayor consumo de las reservas invernales de miel. Por otra parte, esta autora comenta que alimentar con miel de poblaciones enfermas la cual contiene gran cantidad de esporas de puede ser un factor de importancia en las transmisiones del parsito. Sin embargo, a pesar de que es fcil encontrar metodologas de anlisis cualitativo o cuantitativo en las abejas infestadas, el disponer de mtodos simples y rpidos de anlisis de muestras de miel, resulta ms difcil, principalmente para productores o laboratorios poco equipados. Por ello, se realizaron pruebas con un mtodo de deteccin cualitativo de esporas en la miel, utilizando la mnima

Ing. Alexander Varela de Costa Rica. laboratorio@coonaprosal.fi.cr / alexander.varela@gmail.com

cantidad de equipo, con el fin de minimizar costos y proveer de resultados confiables. Metodologa Detectar la presencia de Nosema sp de las muestras de miel, con el fin de descartar la miel como fuente de contaminacin por el parsito, requiere, comnmente, de equipos de alto valor, como centrfugas, microscopios, cmaras de conteo, y contenedores especiales, que, en muchos casos no estn a disposicin del laboratorio o productor. Por ello, se simplific al mximo, limitando el equipo necesario a un microscopio con lente de 40X, portaobjetos y cubreobjetos. Para ello, se realiz una modificacin y combinacin de la tcnica de Mc Master, diseada y usada, para anlisis coprolgicos de mamferos, en la cuantificacin de huevos de nematodos en intestino. (Vignau, Venturini, Romero, Eiras & Basso. 2005) y tcnicas de usadas en biologa molecular, diseadas, entre otros usos, para separar molculas en base a su densidad. (Smith & Wood. 1998) De este modo, y valindonos de la resistencia mecnica de las paredes de las esporas, se desarroll una forma de separarlas de la miel, para facilitar su observacin. Basndonos precisamente en la existencia de estas formas de resistencia esporas-, tctica que no sera viable para otros patgenos sensibles al medio, como por ejemplo las bacterias. As, estas esporas pueden ser expuestas a medios hipertnicos

El Mejor Precio de productos que se venden y compran en la WEB

www.doctorvirus.com.ar

Visite NOTICIAS APICOLAS Seccion Apiterapia Noticias actualizadas las 24 horas. : www.noticiasapicolas.com

APICULTURA SIN FRONTERAS N 56 - FEBRERO 2011 - Hoja 5

sin sufrir daos estructurales que impidan su recuperacin, y una vez concentradas proceder a su observacin. Sensibilidad del anlisis Se realiz la observacin microscpica de tres muestras miel obtenida de diferentes colmenas, de cada una de ellas se tomaron 10 gotas y se colocaron en diferentes cubreobjetos, se cubrieron con cubreobjetos y se revisaron al microscopio. Para un total de 30 submuestras, siendo una revisin cualitativa, reportndose como positiva o negativa, si se observaron o no esporas respectivamente. De esta observacin se obtuvieron los siguientes resultados hipersalina, dentro de un tubo de ensayo o similar, para luego dejarla en reposo. Al reposar la muestra, las esporas de Nosema tienen la tendencia natural de concentrarse en la superficie del lquido, debido a su menor densidad, en donde son recuperadas para su observacin al microscopio. (Varela. 2010) Paralelamente se agrega una sustancia que permita facilitar la observacin de las esporas, (no indispensable) en nuestro caso, verde malaquita, con el fin de dar contraste, y etanol como antiespumante, luego de la estratificacin de la muestra en el tubo. Metodologa Materiales y equipo: Microscopio compuesto con objetivos de
40X. Portaobjetos y cubreobjetos Tubos graduados de 10 ml con tapa Solucin saturada de cloruro de sodio acuoso. Verde malaquita al 1% Etanol al 70% Goteros

URIMPEX S.A.
The oldest oldest exporter of honey in The world . Since 1971. Honey and propolis , Organic and Conventional Uruguayan bee-products urimpex@adinet.com.uy

Cazalla de la la sierra

Espaa

Venta de material vivo

Reinas, realeras, Nucleos, Dadant Perferccion, Layens
aleapicultura@yahoo.com.ar apicolagranadina@yahoo.es

De la tabla anterior se observa que se detect Nosema en un 10,79% de las submuestras observadas, asimismo, la cantidad de esporas observadas a 40X fue muy baja menor a una espora/campo visual-. Se debe considerar adems, que la cantidad de observaciones ser fuertemente influenciada por la carga parasitaria de la muestra, y que si esta es baja, la cantidad de observaciones disminuir aun ms, por lo que las observaciones positivas pueden ser consideradas incidentales. Separacin por gradiente de densidades. Se prepar una solucin saturada de cloruro de sodio sal comn-que sera usada como medio de suspensin de muestras de miel. El fundamento de esto es suspender y dispersar las muestras de miel, de alta densidad y turbidez, en una solucin

Procedimento. 1. Se agita la muestra de miel para homogeneizarla 2. Se mide un ml de miel y se coloca en un tubo de 10ml 3. Se agregan 9 ml de solucin salina saturada 4. Se agregan dos gotas de verde malaquita para aumentar el contraste 5. Se agita la muestra manualmente durante un minuto 6. Se agregan cinco gotas de etanol al 70% como antiespumante 7. Se deja reposar por una hora 8. Se toma una muestra del supernatente verde- con un gotero 9. Se monta en el portaobjetos, se cubre y se observa al microscopio en con objetivo de 40X 10. Se observa la muestra en busca de esporas Resultados y discusin Los resultados obtenidos se tabulan en la siguiente tabla

Sea protagonista de la apicultura mundial Apicultura sin Fronteras invita a cientificos, estudiantes e investigadores interesados
en difundir sus trabajos a que lo pueden hacer en el periodico mas leido en todo el mundo. Apicultura sin Fronteras es gratis y apuesta por una apicultura mejor y Universal. No deje de participar y que todos los apicultores del mundo puedan leer todas las investigaciones, trabajos y manejos que se estan haciendo en todos lados
Los interesados comunicarse por mail: apiculturasinfronteras@hotmail.com
Visite NOTICIAS APICOLAS Seccion Manejo de Colmenas Noticias actualizadas las 24 horas. : www.noticiasapicolas.com

APICULTURA SIN FRONTERAS N 56 - FEBRERO 2011 - Hoja 6

Tal como se observa, la cantidad de observaciones fue de un 100% de las muestras positivas. Lo cual es de esperar, para muestras positivas y razonablemente altas, ya que las esporas se concentran, facilitando su observacin. Se realizaron, adems, mltiples observaciones de una de las muestras introduciendo el gotero a diferentes profundidades, no logrando recuperar esporas a una profundidad mayor a los 4mm, por lo que es factible tomar el volumen de un mililitro de la superficie, homogeneizarlo y realizar un conteo en cmara de Neubauer, segn el mtodo de Cornejo-Rossi (Caldern, Zamora, Pez, 2006) para entregar un resultado, al menos, semicuantitativo. Pero esto ltimo requiere de mayores estudios y anlisis estadstico, con el fin de determinar la precisin de los resultados.

Conclusiones La deteccin de las esporas de Nosema es relevante para evitar las posibles fuentes de contaminacin o recontaminacin de las colmenas, pero estas tcnicas de deteccin deben contar con opciones de bajo costo y confiabilidad, para ser realizadas por productores y laboratorios que no posean equipos o presupuestos altos. Los mtodos de separacin por gradiente de densidades han demostrado ser eficaces en otras aplicaciones, como en parasitologa de mamferos y en tcnicas de biologa molecular, por lo su aplicacin en apicultura promete ser aplicable y vlida. El nmero de observaciones de esporas en medios salinos demostr ser muy superior al mtodo de observacin directa de muestras de miel, por lo que la separacin y concentracin de esporas fue efectiva. Se requieren ms estudios y anlisis estadsticos con el fin de validar este mtodo en su forma cuantitativa, siendo su principal aplicacin actual, cualitativa o semicuantitativa. Es necesario, adems, conocer el lmite de deteccin de este mtodo, para lo cual se debern realizar ms estudios, con muestras que posean concentraciones conocidas, y realizar diluciones seriales, hasta agotar la capacidad de observacin de esporas del parsito.

Carrera 54 D No. 186 - 35 Int. 7 Apto 302 Bogot - Colombia

1.000.000 de productos los encontraras en

www.megashop-online.com.ar
HACE CLIC Y EMPEZA A COMPRAR Y VENDER

www.apiherbal.cl
Colaboradores de Apicultura sin Fronteras (www.agemchile.cl )

Fig.1. tubos con solucin salina y miel, una hora despus de mezclada. Se observa la concentracin de colorante en la superficie, en la zona en la que se concentran las esporas

Bibliografa consultada
Bruno, S (sin fecha) Enfermedades de las abejas, nociones prcticas. Caldern, R.A; Zamora, L.G; Pez, G.C. (2006) Mtodos de diagnstico utilizados en la deteccin de nosemosis en abejas melferas Boletn de parasitologa, volumen 7, N3, julio-setiembre. Universidad Nacional / Ministerio de Agricultura y Ganadera Cordero, L. Salas J. J. (2000) Enfermedades de los animales domsticos (1 reimpresin de la 1 edicin). San Jos, Costa Rica. EUNED. de la Sota, M; Bacci, M (2004) Manual de procedimientos. Enfermedades de las abejas. Trmites en apicultura Buenos Aires, Argentina, SENASA

S.T.A. Servicio Tecnico Apicola Gral.

Grupo Consultor Apicola Ya estamos trabajando en regiones de
Fig.2. Esporas de Nosema, vistas al microscopio

CONTACTO POR SKYPE: mundoapicola

Un servicio mas de

RJG Comunicaciones
Group

Visite NOTICIAS APICOLAS Seccion Polinizacion Noticias actualizadas las 24 horas. : www.noticiasapicolas.com

APICULTURA SIN FRONTERAS N 56 -FEBRERO 2011 - Hoja 7

Como multiplicar el numero de colmenas de 100 a 1.000 en tres meses Por H. YEGANEHRAD de Caspian Apiaries, New Westminster, British Columbia, CANADA
Resumen El 3 de Junio ( fecha propicia en esa region. Recordemos que nos escriben desde Canada) se seleccionaron 100 colonias, con una poblacin que cubra 20 cuadros, con el propsito de crear un apiario con 1000 colonias. En la primera etapa, las colonias sin reina recibieron como alimento 12 litros de una solucin nutritiva consistente en una mezcla de solucin caspica (jalea real/feromonas), polen, miel, azcar, agua y otros ingredientes naturales. Esta distribucin de alimento estaba destinada a estimular las glndulas hipofarngeas de las abejas, para que produjeran suficiente jalea real para las realeras. Luego, se dividi a la poblacin de abejas, instalando una reina sobre tres cuadros sin cra (con el panal vaco). Ahora, los cuadros sin reina, un promedio de 17 de cada colonia cepa, se edistribuyeron de manera que se obtuviera un total de 1000 colonias, formada cada una por 2 panales. Al cabo de cinco das, cada una de estas colonias haba construido en media cinco realeras grandes y saludables. Palabras clave: crecimiento poblacional de las abejas/complemento alimenticio/de 100 a 1000 colonias Introduccin Cada apicultor debera disponer de una metodologa para la multiplicacin de la Poblacin de abejas de su colmenar. La tcnica que se describe en este trabajo es sencilla, poco costosa y su xito comparable al que consiguen los apicultores con los sistemas de trasvase. Esta tcnica fue aplicada por el autor en Irn y Canad. En Canad y otros pases de clima fro resulta todava mejor, por las siguientes razones: 1. en invierno la prdida de abejas puede ser grande; 2. est disponible una cantidad limitada de enjambres en paquete, procedentes de un escaso nmero de pases; 3. las compaas de transporte areo limitan el nmero de cargas de abejas que se puedan llevar al pas; 4. hay pocos criadores de reinas en el pas, y la mayora de los criadores de reinas no estn en condiciones de suministrar reinas temprano en la temporada. Cada operador ha de evaluar las ventajas de esta metodologa y de la tcnica del trasvase. Este trabajo no hace un parangn bajo el aspecto del trabajo y el material, pero es obvio que el mtodo que ms adelante se describe requiere ms trabajo que el trasvase.
100 nuevas colonias, con reina original y 3 panales de miel, pero sin cria 900 nuevas colonias, huerfanas, cada una con 2 panales, creadas partiendo de 100 colmenas originales 100 colmenas originales con 20 panales cada una

slo poblacin de abejas slo poblacin de abejas slo poblacin de abejas

100 nuevas colonias, con reina original y 3 panales de miel, pero sin cria

100 colonias originales, ya huerfanas, retornaron a 20 panales via alimentacion de emergencia de la cria, recibiendo cada colonia 10 l de solucion caspica, polen, miel, azucar y agua

El sptimo da, los huevos y larvas de las cien colonias cepa se transfirieron a las colonias sin reina, lo cual contribuy a preparar estas colonias a lograr un buen equilibrio entre las abejas pecoreadoras y las abejas nodrizas, en el momento en que la nueva reina comenzase la puesta. Se criaron 900 reinas y slo se desperdiciaron 7, que se reemplazaron por reinas de las colonias cepa. El 1 de julio, las nuevas reinas iniciaron la puesta; en las nuevas colonias haba en media 5 panales cubiertos por abejas y 2 panales de cra.

estimulante constituido por jalea real, feromonas y otros ingredientes naturales); - polen, azcar, miel y agua.

Mtodos Figura 1 - El programa de multiplicacin del nmero de colmenas ilustra el movimiento fsico de panales, reinas, abejas y cra. Ms adelante se Materiales describe paso a paso todo el proceso, partiendo 100- Colmenas originales, cada una de 100 colonias que cubren en media 20 panales y con 20 panales cubiertos por abejas; 100 panales adquiridos con cra y abejas. 900 colmenas nuevas; 9000 panales (nuevos o 1. Durante una semana, antes de iniciarse el reutilizables); programa de multiplicacin del nmero de - solucin caspica (un complemento colonias, se aliment a las colonias cepa. Al

Noticias Apicolas .com

TODA LA ACTUALIDAD APICOLA MUNDIAL QUE HAY EN INTERNET EN UN SOLO LUGAR

Lideres en investigacion, noticias e informacion del mercado

Visite NOTICIAS APICOLAS Seccion Polinizacion Noticias actualizadas las 24 horas. : www.noticiasapicolas.com

APICULTURA SIN FRONTERAS N 56 - FEBRERO 2011 - Hoja 8

principio de la semana, cada colonia recibi 6 l de solucin caspica mezclada con polen, miel, azcar y agua. A la mitad de la primera semana, cada colonia recibi otros 6 l de suplemento lquido. Este aport gran cantidad de protenas; siendo lquido, fue fcil de consumir por las abejas. Contena adems jalea real y feromonas, que ejercieron un fuerte estmulo. 2. Al fin de la primera semana, se dividi a la poblacin y cada una de las 100 reinas, acompaada de abejas, fue instalada sobre tres cuadros en una nueva colmena. Uno de los cuadros contena cra. Estas se convirtieron en proveedoras de pollo para el nuevo apiario. A estas colonias se les aliment con solucin caspica mezclada con polen, miel, azcar y agua. 3. Tres panales nuevos se insertaron en cada una de las 100 colonias originales, y las abejas eclosionadas dieron pronto a cada colmena 20 panales cubiertos por abejas. 4. A los tres das de la primera empolladura, se dividieron las 100 colonias hurfanas para obtener 900 nuevas colonias, cada una con dos panales cubiertos por abejas, pero sin reina. Estas colonias criadoras de reinas pudieron construir al cabo de cinco das cinco realeras grandes y en perfecto estado de salud. 5. El sptimo da, las colonias cepa o las colonias criaderas de la segunda etapa pudieron producir en media dos panales con huevos, que se transfirieron a las colonias sin reina. Esta transferencia de la cra se efectu para lograr un buen equilibrio entre la poblacin de pecoreadoras y nodrizas en el momento en que las nuevas reinas comenzasen la puesta. 6. El tiempo clido del mes de julio ms el efecto estimulante de la solucin caspica contribuyeron a obtener 893 reinas fecundas 18-25 das despus de que las colonias seleccionaran las larvas para la crianza de reinas. Las 7 reinas desperdiciadas se reemplazaron por reinas de las colonias cepa. Cuando las nuevas reinas iniciaron la puesta, cada colonia contena cinco panales cubiertos por abejas y dos panales de cra. Como se coment ms arriba, este rpido arranque se debi a la transferencia de la cra de las colonias cepa. jvenes a depositar grandes cantidades de huevos, requiriendo para ello grandes cantidades de jalea real. Discusiones El explicar este programa de rpido incremento de la poblacin de abejas brind la oportunidad para explicar una vez ms el papel vital de la nutricin en la biologa de la abeja y la apicultura. El suplemento de solucin caspica aport grandes cantidades de polen y fue un estmulo significativo para que las abejas consumiesen polen. Ya satisfechos los requerimientos nutricionales de las abejas, slo hizo falta un equipo adecuado en el momento preciso. El tiempo y el trabajo requeridos por la divisin de las colonias, la transferencia de los panales con huevos de las colonias criaderas y el equilibrio de la poblacin de abejas son considerables pero factibles. El manejo del agrandamiento no supuso sino una atenta observacin y rpida respuesta ante la depositacin de huevos y la maduracin de las reinas. Para muchos apicultores, la oportunidad de incrementar su operatividad sin necesidad de acudir a la tcnica del trasvase resulta muy interesante.

Resultados Trabajando con un equipo bsico y suficiente nmero de personas para la conformacin y transferencia del nmero necesario de colonias y panales, nuestro equipo pudo incrementar en diez veces el tamao del apiario. La produccin de 900 reinas requiri simplemente una atenta combinacin entre el potencial de protenas y los estmulos de las feromonas, larvas y la condicin de orfandad. El aspecto nutricional de este ejercicio no se puede ignorar, ya que la zona donde se llev a cabo esta actividad no suministr polen sino slo una pequea cantidad de nctar. El equipo de nuestro apiario practic una tcnica de uniformizacin para hacer frente a las inevitables prdidas en el nuevo apiario, debido a que las abejas iban a las colonias que ms huevos y larvas tenan. La finalidad del presente trabajo no ha sido discutir las prcticas de uniformizacin, porque cualquier tcnica funcionara igual de bien. El suplemento de polen fue crtico al fin del ejercicio, al verse forzadas las reinas

Nuevos Muebles
www.nuevosmuebles.com.ar

Presenta su Linea en Wengue

Tambien estos modelos se hacen en otro color y lustre... tenemos muchos modelos mas

Fabrica de Sillones, Sillas, Mesas, Modulares... Tu opcion al mejor precio

PUBLICIDAD VALIDAD PARA LA REP. ARGENTINA
Visite NOTICIAS APICOLAS Seccion Polinizacion Noticias actualizadas las 24 horas. : www.noticiasapicolas.com

APICULTURA SIN FRONTERAS N 56 - FEBRERO 2011 - Hoja 9

Conviene nuclear despus de la cosecha de verano?

El nico argumento que se repite siempre, para opinar a favor de multiplicar las colmenas en otoo es que, despus de la cosecha quedan muchas abejas viejas que todava pueden trabajar y que supuestamente estaran de ms en la colmena. El nico argumento que se repite siempre, para opinar a favor de multiplicar las colmenas en otoo es que, despus de la cosecha quedan muchas abejas viejas que todava pueden trabajar y que supuestamente estaran de ms en la colmena. En primer lugar, -a mi entender- los ncleos se hacen con abejas nodrizas, que son las que segregan jalea real, labran la cera, no son agresivas y permiten una segura aceptacin de la celda real o de la reina fecundada si se prefiere. Se necesitan adems abundante cra que al nacer alimente a la nueva generacin de larvas. Al finalizar la cosecha hay muchas abejas viejas y no tantas abejas nodrizas y cra. Si hace un ncleo, en la colmena, quedarn las abejas viejas y muy poca cra. Las abejas viejas no tienen capacidad suficiente para alimentar a esa cra, que en realidad, son las futuras abejas de invierno, que deben ser muy bien alimentadas para lograr la longevidad necesaria, que permita reiniciar con vigor, el ciclo en la primavera siguiente. Que mata los znganos porque ya no los va a necesitar hasta que llegue la primavera, Que suspende la postura, permitiendo a las actuales nodrizas y a las abejas que nazcan de la cra, gozar de mayor longevidad durante el invierno, ya que no tienen que segregar jalea real para alimentar tanta cra, reutilizndola y fortaleciendo as su organismo para llegar a la primavera siguiente todava con capacidad para segregar jalea, y as reiniciar el ciclo NATURAL Por qu romper premeditadamente este ciclo natural forzando a la colmena a reproducirse cuando la naturaleza le impone la necesidad de invernar y descansar?. A partir de octubre ya hay abundante cantidad de znganos, gran cantidad de cra y muchas nodrizas como para hacer ncleos fuertes y vigorosos hasta principios de febrero. Tiempo ms que suficiente para reproducir las colmenas

Argentina: La apicultura est en proceso de desaparicin en el sur de Cordoba.

En los ltimos aos, ha aumentado hasta un 50% el nivel de mortandad de las colmenas. El principal motivo es el avance de la agricultura. Los cambios en el sistema productivo de Ro Cuarto y la regin estn afectando profundamente a la actividad apcola. Segn explican especialistas en la temtica, el avance de los cultivos de soja y maz en detrimento de la ganadera est provocando graves consecuencias para las abejas, ya que no encuentran las plantas necesarias para nutrirse. Este fenmeno no slo afecta a los apicultores por la escasa produccin de miel sino tambin al medio ambiente en general y a especies vegetales que son la base de nuestra alimentacin. Hace tres aos que la provincia de Crdoba se encuentra bajo emergencia apcola por escasez de miel. El ao pasado fue uno de los ms crticos: mientras que el promedio de extraccin a nivel nacional generalmente es de 30 kilos de miel por colmena, en la campaa 2009-2010 el Consejo Asesor Apcola estim que la produccin en nuestra provincia rond entre 5 y 7 kilos. As lo inform la mdica veterinaria Paula Melegatti, quien trabaja en el rea Apcola de la Secretara de Extensin y Desarrollo de la Universidad Nacional de Ro Cuarto, quien alert sobre la difcil situacin que est atravesando la actividad. La especialista indic que a la escasa produccin de miel registrada el ao pasado, se suma la alta mortandad de colmenas. Normalmente, se registra que un 10% de las mismas mueren al ao. Sin embargo, el ao pasado hubo casos de 40% y 50%, es decir que un apicultor que tena 1000 colmenas perda 500. El productor y acopiador de miel Leandro Narvaja Luque coincidi en que el ao pasado fue especialmente crtico, ya que a la tendencia que se viene manifestando por el avance de la agricultura se sum un perodo de gran sequa, una escasa floracin y una fuerte presencia de insectos que llev a aplicar una mayor cantidad de agroqumicos en los campos, todos factores perjudiciales para la actividad. Tanto Narvaja como Melegatti sostienen que este ao la produccin de miel est mejorando con respecto al ao anterior, pero manifiestan que la tendencia en la regin es el desplazamiento de la apicultura hacia lugares con mayor presencia de bosque nativo o actividad ganadera, especialmente hacia la zona de traslasierras. Adems, todava no se ha podido determinar el nivel de mortandad de colmenas de la presente temporada. Segn la mdica veterinaria este fenmeno de paulatina desaparicin de la apicultura debe hacernos pensar qu estamos haciendo con nuestro medio ambiente, ya que las abejas justamente son bioindicadoras de contaminacin ambiental y en varios lugares se utilizan para tal fin.

Todos los dias nos podes seguir por las siguientes redes sociales

Mmundoapicola

@notiapi

Mira y bajate gratis nuestros periodicos y videos desde:

Mmundoapicola Mmundoapicola

Mapiculturasinfronteras

Visite NOTICIAS APICOLAS Seccion Polinizacion Noticias actualizadas las 24 horas. : www.noticiasapicolas.com

APICULTURA SIN FRONTERAS N 56 - FEBRERO 2011 - Hoja 10

Ganadera s, agricultura no La especialista y el productor interpretan que el momento por el que est atravesando la apicultura en la regin est en relacin directa con el avance de la agricultura por sobre la ganadera. La apicultura y la ganadera van muy de la mano porque las pasturas que sirven para darle alimento a las vacas son forrajeras para las abejas explic Melegatti. De este modo, el descenso de la actividad est en directa relacin con la disminucin de la produccin ganadera en la zona, as como con la creciente desaparicin de monte nativo. La mdica veterinaria indic que tanto las pasturas sembradas para alimentar al ganado como los rboles propios de la zona son esenciales para que las abejas puedan realizar su trabajo. El problema es que ahora en la mayora de los casos tenemos cultivos de soja y maz, que son plantas que no aportan a la abeja ni nctar para producir miel ni polen que es la protena que necesita para alimentar a la cra y para desarrollarse, afirm la docente. La ausencia de forraje adecuado provoca malnutricin en estos insectos y obliga a muchos productores a comprar alimentos artificiales. Pero, tal como sostiene Melegatti, ninguna alternativa puede suplir el alimento natural de la abeja. Incluso, mientras mayor diversidad de flores visite, mejor nutrida estar. En relacin a esta situacin, la mdica veterinaria relat que ha aumentado la mortandad debido a que se est detectando una mayor presencia de enfermedades en los insectos. El hecho de que no haya flores es la clave, ya que predispone a la colmena malnutrida a no tener defensa para las enfermedades. Segn Melegatti, el eje central de la problemtica se basa en que la tarea de las abejas no es compatible con el sistema productivo actual. Todas las plantas que para la agricultura son malezas, para la apicultura son forrajeras y ah es el choque de las actividades, seala. En el mismo sentido, la especialista advierte que la utilizacin de agroqumicos es uno de los factores ms perjudiciales para la apicultura. En cuanto a los herbicidas afectan porque matan toda la flora posible de ser usada por la abeja, mientras que los insecticidas y fungicidas dejan residuos en el nctar que despus la abeja va a utilizar. Adems, diversas investigaciones desarrolladas en Estados Unidos y Europa han comprobado que los agroqumicos afectan el sistema nervioso de la abeja y la desorientan, provocando que se pierda en el campo. De esa forma, las colmenas se van quedando sin pecoreadoras que busquen nctar y polen. Menos apicultores Segn Melegatti, son muchos los apicultores que han desaparecido en los ltimos aos, especialmente aquellos que apostaron a la actividad luego de la devaluacin de la moneda sin poseer mucho conocimiento al respecto. El ltimo censo realizado en el departamento Ro Cuarto fue en el ao 2008 e indicaba que existan 214 productores en la regin, mientras que en el 2001, por ejemplo, haba 650 apicultores registrados. Esta tendencia sigue en alza, ya que como afirma Narvaja, quienes se dedicaban a esta actividad se han visto muy perjudicados por la baja productividad de las abejas. De este modo, quienes no la abandonaron debieron adaptarse a la nueva situacin. Las opciones que han encontrado los apicultores son mudarse a las zonas donde se produce mejor o hacer trashumancia, es decir que se quedan viviendo donde estn pero van trasladando colmenas, acompaando la floracin con el costo y el desgaste que eso significa, explica el productor. Otros, en cambio, decidieron seguir realizndola slo de modo secundario mientras se dedican a otra tarea. Incluso, algunos debieron deshacerse de los camiones que posean y despedir a sus empleados. Por su parte, la docente universitaria manifiesta que quienes se ven ms afectados por esta problemtica son aquellos productores que se han dedicado durante muchos aos a la actividad, en muchos casos como un emprendimiento familiar. Se trata de personas mayores que tiene un nmero importante de colmenas y a las que les sera muy complicado y costoso dedicarse a otra actividad, adems de que ya poseen una vocacin. Esa gente es la que tiene que ver cmo sobrellevar estos aos de poca o nula produccin de miel. Y en general todos se han movido, han llevado sus colmenas a zona mas favorables como traslasierras o el norte de Crdoba, todos lugares donde hay monte nativo, explica la mdica veterinaria. En base a la situacin descripta, Melegatti considera que la tendencia de la apicultura ser constituirse como un hobbie o una tarea secundaria de poca magnitud. La polinizacin De cualquier manera, la problemtica no se reduce al nivel de produccin de miel y a la fuente laboral de cientos de personas. El principal beneficio que obtenemos de la abeja es la polinizacin advierte la integrante del rea Apcola de la UNRC. Todo lo que nosotros comemos -menos la papa, el arroz, la soja y el maz- requiere de la polinizacin producida por insectos. Y dentro de los insectos las abejas son los principales polinizadores explica Melegatti. De este modo, la creciente desaparicin de colmenas tambin es preocupante debido a que se ver reflejada en la produccin de cientos de especies vegetales. La docente universitaria indica que esa es la consecuencia ms grave del problema, ya que se relaciona con nuestra alimentacin. Adems, gran parte de los rboles y rbustos que integran el bosque nativo dependen de la tarea de las abejas para poder reproducirse. La mdica veterinaria afirma que en esos casos existe un mutualismo al desarrollarse la polinizacin, es decir que las dos especies se benefician, tanto las especies arboreas, arbustivas y herbceas del bosque como las abejas. Para mejorar la situacin Desde hace dos aos en nuestra ciudad existe un Laboratorio de Sanidad Apcola, cuya responsable es Paula Melegatti, que tiene como principal objetivo detectar las principales enfermedades de las colmenas en la regin: nosemosis, loque americana y varroasis. El laboratorio funciona en el marco del Programa para el Desarrollo Apcola que depende de la Secretara de Extensin y Desarrollo de la Universidad Nacional de Ro Cuarto (UNRC), y est destinado a brindar un diagnstico a los productores sobre la sanidad de sus colmenas en forma gratuita. En base a las problemticas que afectan a la actividad, este espacio intenta incentivar a los apicultores a que realicen un monitoreo de las enfermedades ms comunes en las abejas de la regin. Ellos tienen que tomar las muestras en las colmenas, nosotros le damos un resultado, y la asistencia tcnica que requieran, explica Melegatti y agrega que es importante que el control sea peridico para que realmente la deteccin sea efectiva. Segn la mdica veterinaria, de las enfermedades detectadas, la varroasis es la ms importante y se observa con frecuencia en las colmenas. Por ello, es fundamental que el apicultor controle en forma consciente y en el momento oportuno. Adems, desde la UNRC se dictan cursos sobre apicultura con el objetivo de promover la actividad en la regin. En ese marco, se brindan capacitaciones a todos los interesados en comenzar un emprendimiento de este tipo y tambin cursos ms especficos para agrnomos y veterinarios. A travs de los cursos tratamos de difundir esta actividad porque la mayora de las personas que se dedicaron ya son grandes y se necesita gente joven y emprendedora que siga con la actividad, explica Melegatti. Y agrega: Paradjicamente la apicultura ha venido cayendo en la zona pero yo que soy docente de apicultura tengo cada vez mas alumnos. Las banquinas tampoco ofrecen flores La presencia de soja en las banquinas tambin tiene sus consecuencias para las abejas, ya que dichos espacios eran unos de los pocos que ofrecan flores para alimentar a los insectos. En este momento que en los campos no hay oferta de flora, porque ya hasta se fumigan las banquinas, el monte nativo es muy importante. Antes por lo menos en las banquinas tenan merilotus que es una planta tambin forrajera pero que crece y se resiembra muy fcil, expresa con preocupacin la mdica veterinaria. De hecho, el ao pasado en la regin de Laboulaye el ministro de Agricultura y Ganadera del gobierno provincial Carlos Gutirrez haba anunciado que sembrara lotus en las banquinas justamente para compensar a las productores apcolas por la problemtica que el avance de la agricultura estaba generando. Sin embargo, la promesa no se cumpli. Melegatti afirma que antes haba especies como los cardos, pero que actualmente han desaparecido.

Visite NOTICIAS APICOLAS Seccion Polinizacion Noticias actualizadas las 24 horas. : www.noticiasapicolas.com

Fvrier 2011

L'apiculture en franais
COMPLMENT APICULTURE SANS FRONTIRES

L'autorisation du pesticide Cruiser conteste devant le Conseil d'Etat

Le rapporteur public du Conseil d'Etat, Edouard Geffray, a recommand le lundi 24 janvier l'annulation des autorisations annuelles de mise sur le march de l'insecticide Cruiser 350 de Syngenta, dlivres en 2008, 2009 et 2010 par le ministre de l'Agriculture, a annonc hier l'Union nationale de l'apiculture franaise (UNAF) dans un communiqu. La fdration apicole avait dj saisi trois fois le Conseil d'Etat sur ce dossier alors que le 8 dcembre dernier, le ministre de l'Agriculture avait renouvel pour 2011 l'autorisation de ce pesticide utilis en traitement des semences de mas. La molcule active du produit est le thiamtoxam, accus d'tre l'origine d'une surmortalit d'abeilles par les apiculteurs et les associations environnementales. ''Ce produit est mis en cause dans la destruction des abeilles en France et en Europe depuis qu'il a pris la succession du Gaucho et du Regent aprs leur interdiction dj sur intervention du Conseil d'Etat. Il est d'ailleurs interdit dans la plupart des pays europens", a dnonc l'UNAF. A l'audience, le rapporteur public a demand l'annulation des dcisions d'autorisation en mettant notamment en cause la mthode utilise par les services de l'Etat pour valuer la dangerosit du produit, selon la fdration. Le magistrat aurait galement demand la condamnation de l'Etat verser 9.000 euros d'indemnits l'UNAF pour ses frais de procdure. La dcision du Conseil d'Etat, qui suit dans la plupart des cas les recommandations du rapporteur public doit tre rendue dans "une quinzaine" de jours, a prcis l'AFP le cabinet de Me Bernard Fau, l'avocat de l'UNAF. L'association doit nouveau Prochainement dposer un recours contre l'autorisation accorde pour 2011. Pour Henri Clment, Prsident de l'UNAF, ''la dcision du Conseil d'Etat devra mettre un coup d'arrt ces pratiques de gestion du risque inadmissibles () Une fois de plus, cette affaire pose la question de l'indpendance de l'expertise au sein de l'agence nationale (l'ANSES) et de l'agence europenne (AESA) charges de l'valuation des risques. Elle pose aussi la question de la confiance que les citoyens doivent pouvoir attacher au fonctionnement rgulier des pouvoirs publics'

ExportBEE
de RJG Comunicaciones
Group

Connectez entreprises et les distributeurs travers le monde Maintenant, avec des bureaux Buenos Aires- Argentine et Zaragoza - Espagne

de Rodrigo Gonzalez

Contact Skype US: mundoapicola

La multiplication des colonies

Les colonies les plus prospres se reproduisent par essaimage : au dbut du printemps, quelques cellules reine sont tablies, et, une semaine environ avant la naissance des nouvelles reines, lancienne reine quitte la ruche, avec la moiti des effectifs de toutes les catgories douvrires, pour former un essaim. Les ouvrires s'tant gaves de provisions, en vue de leur dpart, ne peuvent pas piquer : un essaim est donc inoffensif, et le reste, en gnral, tout le temps de son voyage. Avec le premier essaim partira la reine fconde. C'est le jour o sortira un essaim de la ruche que l'agriculteur attentif devra faucher un grand champ de foin: en effet, les abeilles sont en mesure de prvoir le temps qu'il fera, trois quatre semaines l'avance, et elles dbutent l'levage des jeunes reines, en sachant dj que les conditions seront favorables lorsque les essaims devront chercher un nouvel abri. Sept jours aprs l'envol du premier essaim, si la colonie est prospre, un nouvel essaim avec une reine non fconde se formera. De mme, deux jours aprs l'essaim secondaire, ce sera un troisime essaim qui quittera la ruche son tour. Durant cette priode, la mto sera fort probablement au grand beau temps, et les fermiers attentifs aux abeilles auront, pendant ces neuf jours engrang une bonne partie de leur fourrage, le foin ne faisant pas bon mnage avec la pluie. Il est possible de rencontrer un essaim par temps pluvieux, mais ce sera trs certainement un essaim qui aura t retard dans sa qute d'un abri. Il arrive que des essaims, ayant pris leur envol, soient pris au dpourvu par des averses nocturnes : ils trouveront refuge, pendus aux branches d'une haie pour passer la nuit, protgs de la pluie et du vent L'essaim part la recherche dun abri : il peut lui tre fourni par lapiculteur qui le capture et lintroduit dans une nouvelle ruche, ou bien il retourne ltat sauvage et trouve refuge dans un arbre creux, une excavation, une chemine dsaffecte ou mme derrire des volets. Dans la ruche, la premire reine qui nat tue immdiatement toutes ses rivales encore dans leur cellule, sauf dans les colonies trs importantes o les abeilles protgent les jeunes reines afin d'essaimer encore deux fois. Il ne peut en effet y avoir quune reine par colonie. Une semaine plus tard, elle effectue son premier vol nuptial. Une colonie peut produire, entre le dbut du printemps et le dbut de lt, jusqu trois essaims, ils sont dits respectivement primaire, secondaire et tertiaire

Visite NOTICIAS APICOLAS Seccion Productos de la Colmena Noticias actualizadas las 24 horas. : www.noticiasapicolas.com

Apiculture Sans Frontires N 56 - Fvrier 2011 - 18 Supplement page en franais apiculture

Les colonies amricaines suivies en mode collaboratif

Le deuxime rapport de l'USDA (ministre de l'Agriculture amricain) sur la progression du syndrome d'effondrement des colonies d'abeilles (CCD, pour colony collapse disorder), confirme l'hypothse d'un syndrome caus par de multiples facteurs, et qui agiraient individuellement ou en combinaison, rapportait vendredi l'ambassade de France aux Etats-Unis sur son site. Ce rapport finalis en juin 2010 fait le point des travaux de recherche en cours, pour tenter de mieux comprendre les causes du CCD, et rechercher des solutions pour stopper ou attnuer son impact. Le syndrome provoque depuis 2006 la disparition soudaine, et inquitante car non explique, des colonies d'abeilles aux Etats-Unis. Selon ce rapport ralis par l'Agricultural Research Service (ARS) et le National Institute of Food and Agriculture (NIFA), il est probable que la squence et la combinaison de ces facteurs ne soient pas les mmes dans chaque cas. Pour la priode 2008-2009, les chercheurs de l'USDA avaient mis en avant l'intervention de l'acarien Varroa destructor pour expliquer la destruction de 29 % des colonies d'levage d'abeilles. Ce taux de pertes est pass 34 % en 2010, selon l'tude amricaine. A l'avenir, les travaux de recherche vont davantage se concentrer sur les interactions de multiples facteurs causant le CCD. D'aprs les chercheurs de l'ARS, prs de 130 types de cultures aux EtatsUnis sont dpendantes de la pollinisation. Pour parvenir une approche intgre de l'occurrence du CCD, l'ARS et le NIFA ont donc mis en place un programme collaboratif, le CCD action plan . Sur la base de nombreuses tudes et chantillons collects, l'tude rvle que les colonies la sant affaiblie, incluant les colonies prsentant les symptmes du CCD, affichent des taux suprieurs de pathognes, de parasites et de rsidus de pesticides, compares aux colonies ne prsentant pas les symptmes. Ce travail suggre qu'une combinaison de causes de stress pourrait dclencher une cascade d'vnements et contribuer l'apparition de colonies o les ouvrires affaiblies sont plus prdisposes aux parasites et pathognes. Par ailleurs, les rsultats actuels du plan de recherche collaboratif font penser que des effets subltaux provoqus par les pesticides seraient en lien avec le CCD , relve l'ambassade. Ainsi, deux acaricides autoriss dans les colonies d'abeilles contre le varroa, le coumaphos et le fluvinate, sont souponns, soit d'agir individuellement, soit en combinaison. Les rsultats des recherches indiquent qu' la fois la teneur en protines de leur alimentation et la prsence de pollen naturel pourraient renforcer les colonies et compenser les impacts ngatifs du stress caus par les parasites, pesticides et galement les transports sur de longues distances des abeilles pour l'exploitation apicole. Les mesures susceptibles d'attnuer les pertes d'abeilles sont dveloppes dans le cadre de deux projets nationaux, l'ARS Areawide Project on Honey Bee Health et le Coordinated Agricultural Project (CAP) financs par la NIFA. Les travaux raliss dans le cadre de ces projets ont notamment permis le dveloppement de nouvelles colonies d'abeilles rsistantes aux acariens varroa, de solutions amliores pour leur alimentation, d'une procdure pour rduire le taux de pathognes, ainsi que l'identification de plusieurs espces pollinisatrices alternatives. Les chercheurs planchent sur des stratgies de contrle intgr pour les acariens varroa et une srie dtaille de bonnes pratiques de gestion destination des apiculteurs

Une 3e ptition internationale (abeilles) dpasse le million de signatures

Aprs celles contre les OGM et pour la sauvegarde des produits anthroposophiques, la ptition contre lutilisation des pesticides nonicotinodes et pour protger les abeilles a dpass ce mois de janvier 2011 le million de signatures dans diffrents pays. Un seuil crucial qui obligera les autorits, notamment europennes, prendre en compte le souhait de ces citoyens. Les abeilles sont en train de disparatre et toute notre chane alimentaire est menace. Certaines espces dabeilles ont dj disparu. Dautres, aux Etats-Unis, ne totalisent plus que 4% de leur population dorigine.. Selon le mouvement Avaaz, lorigine de la ptition, les scientifiques avancent plusieurs explications. Certaines tudes indiquent que le dclin est d une combinaison de facteurs incluant maladie, perte de lhabitat, et produits chimiques toxiques. Mais des recherches indpendantes la pointe du sujet ont mise en avant de fortes preuves mettant en cause les pesticides du groupe des nonicotinodes. LItalie, la Slovnie et mme lAllemagne, o est bas le principal fabriquant Bayer, ont interdit certains de ces produits. Mais Bayer, Syngenta et dautres continuent dexporter ce poison dans le monde . Selon Benjamin des Gachons, reprsentant franais salari du mouvement, une fuite rvle que lAgence de protection de lenvironnement (Epa) des Etats-Unis avait connaissance des dangers de ces pesticides mais les a ignor. Le document indique que le produit "hautement toxique" de Bayer reprsente "une proccupation de risque majeur pour les insectes non cibls" [les abeilles] . Avaaz reproche la France, qui fut pendant un temps fer de lance des interdictions , davoir renouvel pour un an lautorisation commerciale dun produit phare contenant cette substance toxique, le Cruiser 350, un insecticide systmique utilis en enrobage de semences de mas. Une protestation qui se fait lcho de celle de lUnaf, Union nationale de lapiculture franaise, qui explique : Un plan de surveillance, mis en place par le ministre de lagriculture, a fait apparatre des cas avrs dintoxication des abeilles au thiametoxam (substance active du Cruiser). Pourtant lAfssa [transforme aujourdhui en Anses] comme dhabitude, rfute ce lien de causalit et invoque des causes multifactorielles. Pour la quatrime fois (2008, 2009, 2010 et 2011), cet insecticide bnficie dune AMM [autorisation de mise sur le march] privilgie dun an, alors que les AMM doivent tre accordes pour 10 ans et retires ds que linnocuit du produit nest plus certaine. Ce procd est un artifice juridique scandaleux destin contraindre les acteurs de lenvironnement engager chaque anne un nouveau contentieux pour contester lAMM ! LUnaf a dj du saisir 3 fois le Conseil dEtat. Il sagit dune grossire fraude la loi dautant plus intolrable et insultante pour les citoyens quelle est commise par le ministre de lagriculture ! Son but est dpuiser ceux qui se battent pour le respect de la lgislation limitant les pesticides, en les obligeant multiplier les contentieux

Visite NOTICIAS APICOLAS Seccion Videoteca Noticias actualizadas las 24 horas. : www.noticiasapicolas.com

Fevereiro 2011

Fevereiro 2011

As abelhas e o clima
Atualmente, o tema "mudanas climticas" tem gerado calorosas discusses em todo o mundo. Os pesquisadores buscam compreender e encontrar solues para mitigar o processo de aquecimento global que poder, num futuro prximo, atingir diversos organismos presentes em ambientes naturais ou mantidos pelo homem. Em relao s abelhas, este interesse no menor, j que esses insetos, por serem sensveis s mudanas ambientais, podem ser bons indicadores para o processo de Aquecimento Global. As abelhas, que j vem sofrendo forte presso de diversos fatores como os desmatamentos, que destroem tanto as suas fontes de alimento como de abrigo, o uso indiscriminado de pesticidas nas lavouras e os surtos de pragas e doenas, encontram no processo de Aquecimento Global mais uma importante barreira para seu sucesso. E no toa que, nos ltimos anos, tem sido grande a preocupao com os casos de desaparecimento de populaes desses insetos em vrios pases, principalmente em virtude de seu importante papel como agente polinizador de culturas agrcolas e de ambientes naturais. Apesar da capacidade de adaptao das abelhas a diferentes ambientes, as colnias desses insetos podem sofrer grandes prejuzos com as variaes das condies climticas. Embora as abelhas adultas sejam relativamente tolerantes s variaes trmicas, suas crias so sensveis a pequenas variaes da temperatura do ninho. Para o bom desenvolvimento das formas jovens, a rea de cria do ninho deve ser mantida a temperaturas entre 30 a 35C, j que as temperaturas acima desta faixa podem prejudicar o desenvolvimento larval, principalmente a metamorfose. Alm disso, em temperaturas acima de 40C, os favos de cera cheios de mel podem amolecer e quebrar. Uma temperatura elevada no interior da colnia pode por em risco tanto o desenvolvimento populacional como o armazenamento de alimento; com isso, as abelhas tomam uma srie de medidas para evitar o superaquecimento. Inicialmente, as abelhas adultas se dispersam pelo ninho e comeam a promover a ventilao, pelo batimento das asas, de forma a criar correntes de ar que favorecem a sada do ar quente e entrada de ar fresco. Adicionalmente, as operrias podem promover a evaporao de pequenas gotas de gua, espalhadas nos favos ou expostas nas suas prprias lnguas. Por isso, grande a importncia da manuteno de fontes de gua nas proximidades da colnia. Tambm visando a diminuio da temperatura, parte das abelhas pode sair da colmia, formando aglomerados do lado de fora para reduzir a produo de calor e facilitar a ventilao. Entretanto, tudo isso gera um gasto energtico extra para a colnia, que emprega tempo e recursos para o controle da temperatura, deixando de realizar outras atividades como coleta de nctar e plen para o armazenamento de alimento. Apesar destes mecanismos de termorregulao permitirem a sobrevivncia das abelhas em situaes de estresse trmico, existem determinadas condies que dificultam estas medidas; por exemplo, quando ocorre a escassez de gua ou quando a colnia se encontra enfraquecida, com populao pequena, o que dificulta o controle da temperatura. Nesses casos, pode ocorrer o que se chama "enxame abandono", quando toda a colnia deixa aquele local devido as condies desfavorveis, e o enxame sai procura de um outro lugar para o estabelecimento do ninho. Esta situao indesejvel para os apicultores, que tero que recapturar ou comprar novos enxames para repor os que foram perdidos, o que pode comprometer a produtividade. Alm disso, as colnias que enfrentam esta situao tm sua capacidade produtiva comprometida, visto que esto ocupadas na manuteno da temperatura e no na coleta de nctar e plen. Outros elementos climticos como umidade relativa do ar, radiao solar, precipitao, velocidade do vento e presso atmosfrica tm um efeito determinante em relao ao estabelecimento e desenvolvimento de colnias de abelhas. Dessa forma, considera-se importante o monitoramento dessas variveis e a avaliao de sua influncia nas colnias de abelhas, visando o estudo dos impactos que as mudanas climticas podem provocar sobre esses organismos e possveis aes que possam minimizar esses efeitos. AUTORIA: Maria Teresa do Rgo Lopes. Pesquisadora da Embrapa Meio-Norte

Anuncie aqui e ter a oportunidade de ser visto por mais de 260 mil apicultores em todo o mundo. Apicultura Sem Fronteiras, o jornal lido de massa em todo o mundo

AQUI

Notcias Apicolas continuou a crescer ... seguir as nossas notas, informaes ou anncios nos seguintes comunidades

Mmundoapicola

Mmundoapicola

Mapiculturasinfronteras

Agora voc pode comprar ou vender: ao melhor preo, e as aes em um nico clique aqui (mais de 1.000.000 produtos para cada pas). Productos en Brasil: www.noticiasapicolas.com/shop
Visite NOTICIAS APICOLAS: Noticias actualizadas las 24 horas, los 365 das del ao. : www.noticiasapicolas.com

APICULTURA sem FRONTEIRAS N 56 - Fevereiro 2011 - seccao 30 do complemento Apicultura em Portugus

Uso incorreto de Fipronil extermina abelhas na Itamarati

O uso incorreto de um agrotxico est causando um verdadeiro desastre ambiental no Assentamento Itamarati. Com a disseminao da aplicao de agrotxicos que tm como base o Fipronil, est exterminando as abelhas e prejudicando diretamente os apicultores da regio. At agora os prejuzos esto em torno de R$ 10 mil, sem contar que para recompor os enxames e retomar a produo do mel, estima-se que ser preciso um ano. Veneno de ao contnua e lenta, o Fipronil acaba sendo levado para a colnia dos insetos e em trs dias chega a conseguir 95% de resultados positivos, eliminando formigas, baratas e outros insetos. O grande erro est sendo a utilizao sem a orientao profissional correta, que acaba por contaminar tambm as abelhas e, por conseguinte, praticamente acabar com a apicultura na regio onde foi aplicado

Mel orgnico
Centenas de produtores do Vale do Rio Doce esto ajudando a preservar a Mata Atlntica, a partir do projeto Casa do Mel, desenvolvido nos ltimos dois anos pelo Instituto Terra, uma ONG ambiental estabelecida em Aimors, Minas Gerais. Os produtores agrcolas de 12 municpios da regio esto explorando a apicultura como uma nova alternativa de renda e uma atividade sustentvel, com base em tcnica agroecolgica de produo. O projeto Casa do Mel conta com o apoio internacional de duas das mais importantes associaes ambientais da Itlia e com assessoria do Sebrae de Minas Gerais e do Esprito Santo

Cincia - Sabedoria das Abelhas

Apesar de serem temidas pela maioria das pessoas por sua picada potente, as abelhas fazem muito bem ao homem, at mais do que se imagina. Alm do saboroso mel, benfico sade, esses espertos insetos voadores produzem a prpolis, eficiente antibitico natural que vem revelando, a cada dia, mais propriedades teraputicas. Uma pesquisa feita pela Fundao Ezequiel Dias (Funed), em Belo Horizonte, descobriu outra aplicao para a substncia: a preveno e o tratamento de doenas inflamatrias na boca, como gengivite, mucosite e candidase crnica. A partir da descoberta, o grupo, coordenado pela biloga Esther Margarida Bastos, desenvolveu um gel e um enxaguatrio bucais base da prpolis verde, um dos 13 tipos existentes no Brasil. A inteno fazer com que os produtos sejam disponibilizados no Sistema nico de Sade (SUS). Caso isso ocorra, os cientistas da Funed podem disponibilizar o primeiro enxaguatrio fabricado no Brasil, j que todos os existentes no mercado so produzidos por empresas multinacionais. O ineditismo do estudo no para por a. Em parceria com a Funed, o dentista Ronaldo Rettore Jnior realizou a primeira pesquisa mundial usando a prpolis verde na preveno e no tratamento de inflamaes em implantes dentrios. "Buscamos na literatura internacional alguma experincia similar e no encontramos. Somos os primeiros a usar a prpolis com esse objetivo", garante. Os testes feitos em laboratrio apresentaram resultados animadores. "O enxaguatrio base de prpolis se mostrou to eficaz quanto o convencional no tratamento dos processos inflamatrios", afirma o dentista. Segundo ele, a clorexidina, princpio ativo usado em 90% dos antisspticos bucais, provoca efeitos colaterais no uso prolongado, como a perda do paladar e o aparecimento de manchas dos dentes. J a prpolis no apresenta nenhum desses inconvenientes. O nico desafio, segundo o dentista, chegar a uma frmula com aroma e gosto mais atrativos, j que o natural no agrada a muitas pessoas. Os resultados dos testes sero publicados este ms, durante a apresentao da tese de doutorado de Ronaldo Rettore, no curso de ps-graduao em implantodologia da Universidade So Leopoldo Mandic, em Campinas (SP). A partir da, sero feitos experimentos em pacientes para confirmar os testes laboratoriais. Em seguida, se os resultados forem positivos, o produto fabricado pela Funed estar apto a ser comercializado ou oferecido pelo SUS. Caso saia tudo de acordo com o esperado, o enxaguatrio deve ter seu uso expandido, alm do propsito para o qual foi criado - recuperao de pacientes com implante dentrio. "Ele poder ser usado por qualquer pessoa na preveno de cries, gengivites e outras doenas bucais, substituindo os enxaguatrios comercializados atualmente", afirma o especialista.

Qualidade da prpolis vermelha atrai japoneses ao sul da Bahia

A alta qualidade da prpolis vermelha do sul da Bahia, rica em isoflavonas e de colorao viva chamou a ateno de empresrios japoneses que visitaram o municpio de Canavieiras, este ms, para prospectar possveis fornecedores para indstrias de remdios naturais ao redor do mundo. O grupo tambm conheceu trabalhos na rea de apicultura desenvolvidos pelo Centro de Pesquisas do Cacau (Cepec), da Ceplac, no Km 22 da rodovia Ilhus-Itabuna. O pesquisador da Ceplac/Cepec, Ediney Magalhes, mostrou os avanos na identificao do inseto responsvel pela perfurao na Dalbergia ecastophyllum, planta que exuda resida vermelha, aps o inseto abrir galerias no seu caule ou ramos. Os empresrios japoneses se reuniram com apicultores e conheceram as tcnicas de produo em apirios da regio. A comitiva foi composta por Atsusshi Totani, Shinobu Koyanagi e Shigemi Tazawa todos integrantes da Company Limited, com sede no Japo. Os empresrios tiveram a empresa brasileira Natucentro como parceira na visita ao Brasil e segundo seu scio-diretor Czar Ramos Jnior, o mercado da prpolis vermelha bastante promissor, apesar de ainda necessitar de estudos em vrios aspectos farmacolgicos para que possamos efetivar uma demanda maior do produto junto aos produtores. A prpolis uma mistura de substncias resinosas coletada pelas abelhas (Apis mellifera) a partir de resinas vegetais, botes florais e brotos de determinadas rvores e arbustos e elaborada com o acrscimo de suas secrees orais, plen e cera. Ela usada pelas abelhas para selar buracos e proteger a colmia. Suas propriedades biolgicas so conhecidas desde a antiguidade.

ExportBEE
de RJG Comunicaciones
Group

Ligue empresas e distribuidores em todo o mundo AGORA, com escritrios em Buenos Aires - Argentina e Zaragoza - Espanha

de Rodrigo Gonzalez

Contatos do Skype : mundoapicola

Ahora visite NOTICIAS APICOLAS: Noticias actualizadas las 24 horas, los 365 das del ao. : www.noticiasapicolas.com

Beekeeping Without Borders

A recent phenomenon called Colony Collapse Disorder has led to widespread loses for beekeepers in the US and Europe and threatens to impair global food production for some 90 agricultural crops that. Nottinghamshire, United Kingdom - The domesticated bee represents around 80% of animal pollinators that are responsible for robust harvests of around 90 agricultural crops. This represents a third of the worlds food production. With our increasing dependence on food sources that require animal pollination, specifically bee pollination, many are alarmed that loses beekeepers have sustained due to the Colony Collapse Disorder (CCD) may soon affect global food production. (http://www.organicbeekeeping.net) Crops that require animal pollination include high value crops such as apples, coffee beans and almonds, blueberries and melon. Although the worlds staple food like rice, wheat and corn do not rely on animal pollination, the changing diets of people is expected to boost the demand for fruits and vegetables that rely in part or wholly on bee pollination. In the past five decades, the production of pollination dependent crops have grown, on average, five times, while the growth in production of crops overall has grown by around half this rate - merely tripling within the same period. Compare this to the growth in managed bee colonies. In the US, this figure is believed to stand at 83%, while in Europe, the figure is lower at 50%. Apart from beekeepers struggling with competition from cheaper honey imports, there is also a newly observed phenomenon that has been contributing to huge loses. In 2006, Colony Collapse Disorder was first discovered. Massive deaths of up to 90% of the bee population in managed colonies were reported in the worst hit colonies. CCD has been observed predominantly in the US and Europe, although not limited to these countries. Beekeepers in Asia, Middle East and South America have also reported similar incidences. Scientists and researches are still baffled by the exact cause of CCD. Many now agree that it is not a single cause, but a combination of several factors that causes widespread deaths of entire bee colonies. One promising study that looked into the possible causes of CCD proposes that it could be the result when a normally harmless pathogen called the Invertebrate Iridiscent Virus (IIV) found in majority of healthy bees come into contact with a fungus called Nosema ceranae. But more research is needed to reach a definitive conclusion, and more importantly, a solution to CCD. While food production is currently unaffected by the slow growth in bee colonies compared to the rapid demand for pollination dependent crops, should the massive losses caused by CCD be left unabated, there could be a significant effect in the agricultural food production of affected crops

FEBRUARY 2011

Bee Colony Collapse Disorder May Impact Global Food Production

Alabama beekeepers recruiting to help save bees
The old environmental rallying cry of "Save the Trees" may need to replaced with a plea to "Save the Bees!" as scientists continue to document an alarming decline in the population of insects that fill an unsung but invaluable role as natural pollinators. A mysterious phenomenon called colony collapse disorder has decimated honeybee hives in recent years. This month, a new study published in the Proceedings of the National Academy of Sciences found that, in addition to honeybees, wild bumblebees also are disappearing. In four of the eight bee species studied, populations have declined by as much as 96 percent. "We are in a bad way," said Sallie Lee, a beekeeper and a regional extension agent with the Alabama Cooperative Extension Service. "Most places on the planet are having problems with pollinator declines and honeybees are the poster child for that," she said. Researchers aren't sure what is causing the population losses. Among the suspects are climate change, pesticides, habitat loss, declining genetic diversity and infection by parasites. It is likely a combination of several factors. If you are willing to be a new recruit in the battle for bee survival, the Jefferson County Beekeeper's Association wants you. The association is launching its introductory beekeeping class Tuesday. The course will meet each Tuesday through March 15 from 7 to 9 p.m. at the Birmingham Botanical Gardens. The cost is $45 per person. Lee said there are only 2,500 registered beekeepers in Alabama and the number of beekeepers nationwide is declining. It's a hobby that takes investment and commitment, but Lee said it ultimately is rewarding. Beekeepers make an important contribution to the natural system, promoting flowering plant reproduction and the production of most fruits and vegetables, she said. "They (bees) are the most efficient pollinators we have," she said. The hives also are a study in highly efficient social cooperation. "They are fascinating creatures," she said. "You get so hooked." Bee supporters are making a push to educate the wider public about bees. If caring for a hive is too much for you, you could cut down on your use of pesticides and plant beefriendly trees and plants.

Follow our notes, information or advertisements in the following communities

Beekeeping Without Borders and Apiculture News

Mmundoapicola

Mmundoapicola

Mapiculturasinfronteras

Visite NOTICIAS APICOLAS: Noticias actualizadas las 24 horas, los 365 das del ao. : www.noticiasapicolas.com

BEE WITHOUT BORDERS No. 56 - FEBRUARY 2011 - PAGE 26 ENGLISH SUPPLEMENT

Insecticides playing Russian roulette with our economy

We cannot eliminate pathogens like Varroa once they are here, but we can do something about another major challenge facing honeybees - the new generation of insecticides called neonicotinoids. Neonicotinoids are often used to coat seeds before planting and they can accumulate in soil if used continuously. They are commonly used to control pests such as aphids and thrips, on arable and horticulture crops throughout New Zealand. They are absorbed through a plants root system and spread throughout treated plants including its pollen and nectar sources. Although the bee is not a direct target of the insecticide, it absorbs the neonicotinoids after visiting the plant. Unfortunately, neonicotinoids are neurotoxins they attack a bees central nervous system. Studies by the US Department of Agriculture's Bee Research Laboratory, and also their French counterparts, have shown that neonicotinoids, even in minute quantities, induce chronic mortality in bees from loss of immunity to pathogens. These insecticides also cause sub-lethal effects that prevent bees from doing what they do best ensuring our crops set fruit. Neonicotinoids have been identified as a potential cause of Colony Collapse Disorder, which can decimate a countrys bee population. It is ironic that the use of neonicotinoids, when combined with other threats to bees, could have not only a significant impact on our ability to grow many essential food supplies, but could also have a major impact on New Zealands economy and exports. The value of bees to New Zealands economy is conservatively estimated at approximately $4 billion annually. This is due to the countrys reliance on fruit, vegetable, dairy and meat, and fibre exports, all of which rely to some extent on pollination by bees. In addition, it is estimated that without bees to pollinate crops and pastures, supermarket shelves would be largely empty of many foodstuffs that Kiwis expect to pile into grocery trolleys during their weekly shop. Honey is a by-product when you consider that every apple, watermelon, stone & berry fruit, as well as a raft of important vegetables and seeds from vegetables to pasture legumes, require insects to pollinate them. While other types of bee in our environment are very important, our honeybee is the principal pollinator of these fruits. But this economic bounty, and much of the foodstuffs we take for granted, are being threatened because bees themselves are being endangered by the use of crop sprays and crop seeds treated with insecticides containing neonicotinoids. Theres no doubt that our farmers have a right to protect their crops. However, many are unwitting participants to the damage that neonicotinoids cause as a result to our pollinating insects. The beekeeper/farmer relationship is critical for both parties. Around the world, the normal bee death rate is 5-10 per cent, but were now seeing figures of between 30-40 per cent in some places. If those rates were to find their way onto our shores, the New Zealand economy could be in severe trouble as it is extremely hard financially and physically to sustain a beekeeping business or hobby that makes this sort of annual loss. Currently, the New Zealand bee death rate is not in the ranges seen in other countries. But the situation regarding neonicotinoids has been deemed serious enough for the chemical to be banned in countries like France, Germany and Italy. And now we are calling for something to be done about it in New Zealand before its too late! The beekeeping industry is calling for the Environmental Risk Management Authority (ERMA) to reassess all products containing neonicotinoids. In an ideal world we would get a temporary ban on the use of these products while a reassessment takes place. But even this is too little, too late due to the prolonged effects of neonicotinoids which can last in the soil for up to two years after the initial spraying. So even if there was a moratorium in place, we would continue to see the effects on bees for another 24 months. The National Beekeepers Association of New Zealand is currently conducting a bee losses survey to gather data which tracks bee population trends and the impact of pesticides. The results of this survey will be shared with Government and reviewed annually. If bees are responsible for $4 billion of New Zealands economy, and we allow bee death rates to reach levels found in other parts of the world, were essentially playing Russian roulette with some of the biggest industries on which this country relies. And its not just the economy thats under threat either. To quote Albert Einstein if the bee disappears from the surface of the earth, man would have no more than four years to live.

Participated and that all beekeepers in the world can read all the research, work and management Beekeeping Without Borders calls on scientists, students and researchers interested in spreading their jobs they can do in the most read newspaper in the world
All participants interested in submitting abstracts must send the information electronically to

apiculturasinfronteras@hotmail.com

Visite NOTICIAS APICOLAS: Noticias actualizadas las 24 horas, los 365 das del ao. : www.noticiasapicolas.com