Vous êtes sur la page 1sur 12

Abreviatura

De Wikipedia, la enciclopedia libre Saltar a: navegacin, bsqueda Una abreviatura es una convencin ortogrfica para acortar la escritura de cualquier trmino o expresin. Cualquier escritor puede crear una abreviatura para su uso particular. No obstante, muchas abreviaturas tienen una forma convencional de uso general. Debido a esta facultad del escritor suele ser una norma de estilo que las abreviaturas particulares o las de uso especfico sean recogidas en un glosario al principio o el final de la obra (especialmente cuando sta es extensa y tiene formato de libro). ==1

Contenido
[ocultar]

1 Abreviaturas convencionales 2 Uso de las abreviaturas 3 Smbolos, siglas y acrnimos 4 Vase tambin 5 Enlaces externos

[editar] Abreviaturas convencionales


Muchas abreviaturas tienen una forma convencional tan extendida que su uso es casi universal. En este tipo de abreviaturas, es importante fijarse en las letras de las que constan (por ejemplo, Av. o Avda.) y en la forma en que se escriben (en maysculas o en minsculas, singular o plural, con o sin punto...). Estos son algunos ejemplos de abreviaturas convencionales:

antes de Cristo: a. C. (tambin a. de C.) Anno Dmini: A. D. administracin: admn. etctera: etc. adverbio: adv. por ejemplo (lat.: verbi gratia): v. g. o v. gr., ms comnmente ej. o p. ej.

En realidad sera demasiado prolijo detallar en este artculo todas las abreviaturas convencionales (la lista ofrecida por la RAE contiene casi 350 abreviaturas de este tipo).

De hecho, hay muchas ms. Muchas se usan a diario y acaban incorporadas incluso en el lenguaje hablado y en el diccionario normativo de la RAE como palabras de derecho (como el caso de facsmile, cuya forma abreviada fax se incorpor al diccionario en la edicin de 1992). Las abreviaturas de los ordinales tambin siguen un convenio normalizado: se escribe el numeral correspondiente y luego se aade la terminacin en forma volada (en funcin de que la palabra termine en -o o -a, apocopado -er como se muestra en la seccin de ordinales de la RAE); por ejemplo:

primero, primer (apocopado), primera: 1., 1.er, 1. segunda: 2. tercer (apocopado): 3.er vigesimoquinto: 25.

[editar] Uso de las abreviaturas


Segn la RAE, su uso no debe ser indiscriminado y debe ser eficaz. Por ejemplo, cualquier abreviatura debe suprimir al menos dos letras de la palabra abreviada, aunque hay algunas abreviaturas de uso general que no cumplen esta norma. Tampoco es adecuado utilizarlas con cantidades cuando estas estn expresadas en letra. Por ejemplo, es incorrecto escribir cincuenta eur.; es ms adecuado utilizar la palabra completa: cincuenta euros. Otra norma de estilo consiste en no utilizar abreviaturas de tratamiento cuando la palabra abreviada no precede al nombre propio. Por ejemplo, es incorrecto su uso en ... un Sr. estaba..., siendo en este caso necesario el uso de la forma no abreviada. Esta norma tambin es aplicable al uso de abreviaturas que se refieren al tipo de va.

[editar] Smbolos, siglas y acrnimos


Vanse tambin: smbolo, sigla y acrnimo

Como antes se indicaba, existen algunas abreviaturas y abreviaciones que siguen unas reglas propias de uso, como son los smbolos, las siglas y los acrnimos. Los smbolos son abreviaciones de carcter cientfico-tcnico. No llevan punto al final ni pueden cambiarse por maysculas ni se pluralizan las siguientes:

Los smbolos de las magnitudes del sistema mtrico decimal, como el de kilogramo (kg), siendo incorrectas las formas *kg., *Kg, *kgs o cualquier otra. Los smbolos de los puntos cardinales: N, S, E, O, SO, etc., siendo incorrecta la forma terminada en punto (p. ej., *E.). Los smbolos monetarios como el del euro (), el de la peseta (Pts), el del dlar ($), el de la libra esterlina (), el del yen () o el del franco francs (). Los smbolos del Sistema Peridico de los Elementos: He, Fe, Cu, etc.

Los smbolos ISO para el nombrado de pases y monedas. Constan de tres letras maysculas, en el caso de los pases (ESP=Espaa; USA=Estados Unidos de Amrica; MEX=Mxico; PE=Per; CHL=Chile; ARG=Argentina; GRB=Reino Unido de Gran Bretaa e Irlanda del Norte; VEN=Venezuela), o de dos letras y un signo para las monedas (EUR=euro; USD=dlar estadounidense; AUD=dlar australiano; VEF=bolvar fuerte).

Un ejemplo evidente de lo que ocurre cuando utilizamos maysculas en un smbolo es el cambio de significado que puede darse al smbolo: la diferencia que existe entre el milmetro (mm) y el megmetro (Mm). Aunque no es una unidad habitual, un Mm es equivalente a un milln de metros (mil kilmetros). Las siglas son abreviaciones que utilizan las letras iniciales de las palabras a las que representan: IVSS es, por ejemplo, la sigla de Instituto Venezolano de los Seguros Sociales. Los acrnimos son abreviaciones formadas por la concatenacin de elementos de dos o ms palabras. Por ejemplo, teleserie o Imserso. Tambin son acrnimos las siglas que se pueden pronunciar como una palabra, como OTAN, talgo u ovni (de OVNI); o las abreviaciones que, en vez de utilizar las letras iniciales, usan tambin letras intermedias. Muchos acrnimos de otras lenguas son incorporados como palabras al castellano, como: radar o lser, y algunos se han formado de la traduccin de los correspondientes acrnimos de dichas lenguas, como sida.

Sigla
De Wikipedia, la enciclopedia libre Saltar a: navegacin, bsqueda

Una sigla es un proceso de creacin de palabras a partir de cada grafema(letra) inicial de los trminos principales de una expresin compleja. Ejemplo de una sigla legtima es ONU, Organizacin de las Naciones Unidas, porque se ha tomado la inicial de los tres trminos principales (organizacin, naciones y unidas) y no de los secundarios (de y las); trminos principales son sustantivos, adjetivos y verbos, mientras que secundarios son los morfemas independientes: determinantes, preposiciones y conjunciones. Un ejemplo de sigloide que incorpora varios grafemas de un trmino es Renfe, Red Nacional de Ferrocarriles Espaoles. Un ejemplo de la incorporacin de trminos secundarios es PYME o PyME, pequea y mediana empresa. Nota: A veces ciertas siglas llegan a convertirse en nombres comunes: ovni, geo, grapo, opa, etc. As, OVNI dej de ser solo una sigla de 'objeto volante no identificado' para

transformarse en una palabra comn con una grafa distinta: ovni. Del mismo modo, la sigla PYME (que a veces tambin aparece escrita Pyme) se ha convertido en un nombre comn y, por lo tanto, debe escribirse en minscula: pyme.

Contenido
[ocultar]

1 Propiedades o 1.1 Escritura o 1.2 Pronunciacin o 1.3 Lexicalizacin o 1.4 Composicin 2 Valoracin 3 Referencias o 3.1 Notas 4 Vase tambin 5 Enlaces externos

[editar] Propiedades
[editar] Escritura

Las reglas que ataen a la escritura de los grafemas de una sigla son flexibles porque reflejan el avance del proceso de incorporacin de la sigla al lenguaje habitual. Cuando se compone la sigla, aunque las iniciales de los trminos originales lleven acento la sigla nunca la lleva, puesto que su pronunciacin es nueva, y por ello tambin la slaba tnica, al contrario que las abreviaturas. Tampoco se deben tildar las siglas que por reglas ortogrficas deban tildarse, como CIA, que si fuera una palabra normal, para acentuarse la i debera ser tildada, pero en el caso de las siglas esto no es as. En general se escriben con maysculas, mientras que algunas siglas ms usadas se han incluido como nombre comn en los diccionarios (uci, unidad de cuidados intensivos). Las siglas que se pronuncian como se escriben, esto es, los acrnimos, se escriben solo con la inicial mayscula si se trata de nombres propios y tienen ms de cuatro letras (Unicef, Unesco).1 Al contrario que las abreviaturas, las siglas normalmente no deben llevar punto, pues en las abreviaturas el punto significa que lo escrito es slo un acortamiento y debe pronunciarse la expresin completa. Puesto que las siglas permiten pronunciarse siguiendo su escritura, no llevan punto. Sin embargo, en un texto escrito en maysculas, s se escriben puntos despus de cada letra de la sigla: BOLETN DE LA O.E.A. (Organizacin de los Estados Americanos).1

[editar] Pronunciacin

Las siglas y sigloides trascienden el lenguaje escrito, es decir, siempre se pueden pronunciar siguiendo su escritura. Por ejemplo, podemos leer ovni pronunciando la sigla, [v-ni], o desarrollndola, [ob-je-to vo-la-dor no i-den-ti-fi-ca-do]. Sin contar la pronunciacin de la expresin desarrollada, que no es sigla, las siglas tienen dos modos de pronunciacin: deletreo y silbica. El deletreo es sencillamente pronunciar el nombre de cada letra (o grafema): ONG, [o-ene-j]. La pronunciacin silbica es la que lee la sigla como una palabra: JASP, [jasp]. Esta ltima surge automticamente siempre que el hablante sea capaz de pronunciarla segn la fontica de su lengua, lo que produce una sensacin de familiaridad. Por ello, procurando que el hablante se sienta cmodo, se crean los sigloides, que integran grafemas con el objetivo de facilitar la pronunciacin y evitar el deletreo, deformando el concepto de sigla. Esta distincin entre pronunciaciones ha llevado a algunos lingistas a hablar de siglas silbicas (JASP) y siglas consonnticas (ONG),2 aunque sigue habiendo otros que prefieren recurrir a la palabra acrnimo considerando: literacin (ONG, lectura deletreada, traduciendo el concepto ingls initialism) y acrnimo (JASP, pronunciado como una palabra).3 La palabra acrnimo es de significado sorprendentemente equvoco por la importacin solapada de conceptos extranjeros (vase acrnimo). La pronunciacin de la sigla indica su mayor lexicalizacin, su mayor incorporacin al lxico habitual, mayor en las siglas pronunciadas (que la lingista tradicional llamaba acrnimos), despus en las deletreadas. Por ello, en bastantes casos la extraeza del significado de una sigla hace que convenga desarrollarla para que el receptor entienda el mensaje; por ejemplo, pocos comprenderan el significado de las siglas PUR, que significa Partido Ucraniano Revolucionario.
[editar] Lexicalizacin

La lexicalizacin es la meta del proceso de incorporacin al vocabulario de una sigla. Se da cuando la sigla es considerada como una palabra ms por los hablantes, como ovni, radar o lser, y por ello sigue las normas gramticas generales de una lengua. En espaol, por ejemplo, se tienen en cuenta varios factores para diferencias siglas y palabras:

Plural Las siglas no tienen plural grfico; para evidenciar que una sigla va en plural, en la escritura se usa el artculo: una ONG, cuatro ONG, aunque en la lengua oral se puede o no pronunciar, [ku-tro o-e-ne-js]. En ingls a veces proliferan siglas con la marca de plural escrita, por ejemplo ONGs u ONG's; que en espaol siempre deben evitarse.4 Sin embargo, la lexicalizacin afecta al plural de las palabras formadas por siglas; un ejemplo de ello es el proceso incompleto de escritura de la sigla de disco compacto: como siglas, un CD, dos CD, a veces incorrectamente dos CDs, mientras que como palabras de

pleno derecho, un ced, dos ceds.5 La escritura de la pronunciacin de una sigla contribuye a la lexicalizacin de la sigla.

Palabras derivadas Un curioso proceso de la lexicalizacin de la sigla es la creacin de palabras derivadas de ella. Se hace escribiendo su forma pronunciada y aadiendo los morfemas necesarios. A menudo, a pesar de estos derivados la sigla conserva su escritura original. Por ejemplo; pepero, alguien del PP.

[editar] Composicin

En general, los grafemas que componen las siglas suelen ser letras, aunque eso no impide que se formen siglas alfanumricas, casi siempre para fechas como 11-M, (atentados) del 11 de marzo, instituciones como G8, grupo de los ocho (pases ms influyentes) o modelos de una serie como R5, Renault 5.

[editar] Valoracin
En la actualidad, el proceso de creacin de palabras mediante siglas es el ms fecundo de la lengua en la comunicacin general y en los medios de comunicacin en particular.

Acortamientos, siglas y abreviaturas?


Explicadme que es cada una y ponedme 3 ejemplos de cada una

hace 3 aos Notificar un abuso

by Kiwy Miembro desde el 23 octubre 2008 Puntos totales: 824 (Nivel 2)


Aadir contacto Bloquear

Mejor respuesta - Elegida por el usuario que pregunta

Acortamiento:Ling. Reduccin de la parte final o inicial de una palabra para crear otra nueva; p. ej., cine, bici, bus y fago por cinematgrafo, bicicleta, autobs y bacterifago, respectivamente. Aqui hay otros ejemplos: http://englishcity.iespana.es/biblioteca (muy facil y digerible de entender) Ahora si kieres algo mas rebuscado y mejor definido visita esta pagina!"!"!" ahi viene mas gramaticalmente simplemente te puse laotra para ke la entendieras!"!" http://es.wikipedia.org/wiki/Acortamient SIGLAS: Son abreviaturas a partir de la inicial de las palabras clave que forman el ttulo o el nombre completo de algo, por ejemplo, SA por Sociedad Annima, ONU por Organizacin de las Naciones Unidas, ovni por objeto volante no identificado. Muchas de las siglas, aunque no todas, aparecen escritas con letras maysculas y generalmente sin puntos ni espacios entre las letras que la forman. Algunas de ellas, como la NATO, se han formado sobre trminos extranjeros, North Atlantic Treaty Organization; otras lo han hecho sobre su traduccin al castellano, OTAN por Organizacin del Tratado del Atlntico Norte. Las siglas se leen como una sola palabra: ONU, y no Organizacin de las Naciones Unidas; ste es el rasgo fundamental que las diferencia de las abreviaturas en las que se lee la palabra completa: a.C. se lee antes de Cristo. Las siglas no se pueden dividir al final de un rengln, porque se toman como una palabra indivisible. Su utilizacin es muy frecuente en la actualidad en todo tipo de lengua, ya sea culto o coloquial, as como en las publicaciones de carcter cientfico o cultural, en las que se incluyen al principio o al final como base de la documentacin que se brinda al lector por si quiere profundizar en esos temas o para nombrar instituciones: RAE, Real Academia Espaola; MOMA, Museum of Modern Art (Museo de Arte Moderno). Aqui hay otra mas simple: SIGLA: Palabra formada por el conjunto de letras iniciales de una expresin compleja; p. ej., O(rganizacin de) N(aciones) U(nidas), o(bjeto) v(olante) n(o) i(dentificado), (ndice de) P(recios al) C(onsumo). || 2. Cada una de las letras de una sigla ( palabra formada por letras iniciales). P. ej., N, O y U son siglas en ONU. || 3. Cualquier signo que sirve para ahorrar letras o espacio en la escritura. Ahora aki hay otra mejor detallada gramaticamente checalo alo mejor y te sirve: http://es.wikipedia.org/wiki/Sigla Aqui hay ejemplos: OVNI Objeto Volador No Identificado

VIP Very Important Person GEO Grupos Especiales de Operacin FOP Fuerzas de Orden Pblico GRAPO Grupos Revolucionarios Antifascistas Primero de Octubre SIDA Sndrome de Inmunodeficiencia Adquirida SEAT Sociedad Espaola de Automviles de Turismo PYME Pequea y Mediana Empresa ATS Ayudante Tcnico Sanitario BMW Bayerische Motoren Werke EML Estudiantes Marxistas Leninistas LP Long Play(ing record) NTI Nuevas Tecnologas de la Informacin

EE.UU. Estados Unidos FF.AA. Fuerzas Armadas SS.AA.RR. Sus Altezas Reales JJ.OO.

Juegos Olmpicos CC.OO. Comisiones Obreras AA.EE. Asuntos Exteriores OO.PP. Obras Pblicas

PC Partido Comunista PPDC Partido Popular Demcrata Cristiano TV Televisin

ABREVIATURAS: Letra o conjunto de letras que se emplean en la escritura, en la imprenta y en la lengua hablada para representar de forma breve una palabra o un sintagma. Las abreviaturas sirven para economizar tiempo y espacio. Las ms corrientes son signos arbitrarios o las propias letras iniciales de las palabras que se abrevian. Se han empleado desde la antigedad. Muchas abreviaturas corrientes proceden del latn. La mayora de las ciencias y de las artes usa abreviaturas que son universalmente comprendidas. Aunque no se haya enunciado ninguna regla explcita que presida la formacin de las abreviaturas, s existen algunas normas frmulas habituales: 1) emplear la primera slaba o la primera letra unida a la slaba final, por ejemplo, izda. por izquierda, lda. por licenciada; 2) emplear las letras claves que identifiquen la palabra con facilidad, por ejemplo, km por kilmetro, adj. por adjetivo; 3) usar slabas completas, por ejemplo, tele por televisin; 4) puede llevar una parte voladita, D., doa; 5) debe llevar una s final cuando signifique plural: pgs.; por pginas. Abreviaturas ms frecuentes:

1) Bibliogrficas

art.: artculo cap.: captulo l.c., loc. cit.: (loco citato), en el lugar citado n.: nota p., pg.: pgina vol.: volumen 2) Comerciales C/, cta.: cuenta c/c: cuenta corriente Ca.: Compaa P.O.: Por orden S.A.: Sociedad Annima S.L.: Sociedad Limitada 3) Cronolgicas a.C.: antes de Cristo d.C.: despus de Cristo A.R.: (anno regni) ao del reinado E.C.: Era cristiana s.: siglo.