MINISTERE DE L'ACCES REPUBLIQUE TOGOLAISE
UNIVERSEL AUX SOINS Travail-Liberté-Patrie
MINISTERE DE LA FONCTION PUBLIQUE,
DU TRAVAIL ET DU DIALOGUE SOCIAL
MINISTERE DE L’ECONOMIE
ET DES FINANCES
DE L’HYGIENE PUBLIQUE
MINISTRE DE L’ACTION SOCIAI
DE LA PROMOTION DE LA FEMME
ET DE L’ALPHABETISATION
pecreTnN’"_20 23-093 ppp
fixant le panier de soins de référence de Tassurance maladie
universelle (AMU) pour les salariés du secteur public et
les travailleurs du secteur privé formel
LE PRESIDENT DE LA REPUBLIQUE,
Sur le rapport conjoint du ministre de laccas universel aux soins, du ministre de la
fonction publique, du travail et du dialogue social, du ministre de économie et des
finances, du ministre de la santé et de Ihygiéne publique et du ministre de l'action
Sociale, de la promotion de la femme et de lalphabétisation,
Vu la Constitution du 14 octobre 1992 ;
Vu la loi n° 2021-022 du 18 octobre 2021 instituant assurance maladie universelle en
République togolaise ;
Vu le décret n° 2020-076/PR du 28 septembre 2020 portant nomination du Premier
ministre ;
Vu le décret n° 2020-080/PR du 1° octobre 2020 portant composition du gouvernement,
ensemble les textes qui ont modifié ;
Vu le décret n° 2022-081/PR du 06 juillet 2022 relatif 4 institut national d’assurance
maladie (INAM) ;
Vu le décret n° 2022-086/PR du 03 aodt 2022 portant mission, composition, organisation
et fonctionnement du comité de régulation de lassurance maladie universelie :
Le conseil des ministres entendu,DECRETE :
Article 4° : Le présent décret fixe le panier de soins de référence de 'assurance maladie
universelle (AMU) des assujettis suivants :
les fonctionnaires et agents de I'Etat, des collectivités locales, des établissements
publics et des personnes morales de droit public ;
les membres des institutions publiques ;
les travailleurs régis par le code du travail, notamment ceux assujettis au regime
général de sécurité sociale ;
les titulaires de pensions des deux (02) secteurs public et privé.
Les paniers de soins spécifiques des autres catégories de travaileurs tells que définies
au te de article 10 de la loin” 2021-022 du 18 octobre 2021 instituant assurance
Fraladie universelle sont fixes par arrétés conjoints des ministres concemés, apres
Compte rendu en conseil des ministres et approbation du président de la République.
Article 2 : Au sens du présent décret, on entend par:
panier de soins de assurance maladie universelle : ensemble des actes et
produits de santé garantis par 'assurance maladie universelle ;
prix base de remboursement: le montant sur la base duquel lassurcur
rembourse en appliquant le taux de prise en charge.
Article 3 : Les prestations, ci-dessous sont garanties par TAMU =
les consultations de médecine générale et de spécialités ;
les hospitalisations ;
les produits de santé essentiels ;
les actes médicaux et paramédicaux ;
les examens dimagerie médicale ;
les examens de biologie médicale ;
les prestations de soins liés a l'état de grossesse et & 'accouchement.
Article 4 ; Les prestations ci-aprés sont exclues des prestations garanties par 'AMU :
les soins liés aux accidents du travail et aux maladies professionnelles ;
les dépenses de santé dans les structures sanitaires non conventionnées
avec lorganisme de gestion, sauf sur autorisation préalable de rorganisme
de gestion selon les modalités fixées par un décret en conseil des
ministres ;
les soins a [étranger, sauf dispositions contraires fixées par décret ;
les soins et la chirurgie esthétiques ;
les soins délivrés sans le respect de la pyramide sanitaire lorsqu'il est requis ;
2- les soins de confort ;
- les produits pharmaceutiques de confort ;
- les prestations couvertes par les programmes de gratuité ou de subvention
en matiére de santé ;
- les actes et produits de santé ne figurant pas sur les listes des référentiels
adoptées par arrétés conjoints des ministres concernés, conformément aux
articles 5, 7 et 8 du présent décret.
Les tarifs des actes et produits de santé pris en charge par AMU sont fixés
conjoint du ministre chargé de la santé, du ministre chargé des finances et du
ministre chargé de l'assurance maladie universelle, sur proposition du conseil
d’administration de organisme de gestion.
Article 6 : La prise en charge des actes de santé est effectuée dans les proportions de
20% du prix base de remboursement de l'acte par l'assuré et de 80% du prix base de
remboursement par l'organisme de gestion.
Article 7 : La liste détaillée des actes généraux, des actes de médecine et des actes de
biologie remboursables par niveau de soins dans les formations sanitaires publiques et
privées ainsi que les niveaux de remboursement figurent a l'annexe n°1 qui fait partie
intégrante du présent décret.
Article 8 : Les prix référentiels unitaires des médicaments pris en charge par 'AMU sont
établis par l'organe chargé de la régulation du médicament en concertation avec les
acteurs de la chaine d'approvisionnement et de dispensation des médicaments.
Article 9 : La prise en charge des médicaments, se fait sur la base de leur prix référentiel
unilaire el par rapporl & leur présentation.
Le prix base de remboursement du médicament est obtenu par le produit du prix
référentiel unitaire et du nombre d'unité dans la présentation.
La prise en charge des médicaments se fait dans les proportions de 20% du prix base
de remboursement par l'assuré et de 80% du prix base de remboursement par
lorganisme de gestion.
Article 10 : La liste détaillée des produits pharmaceutiques couverts par 'AMU ainsi que
les niveaux de remboursement figurent a l'annexe n°2 qui fait partie intégrante du
présent décret.
Article 11 : Les listes mentionnées aux articles 7 et 10 sont révisées par arrété conjoint
des ministres chargés de la santé, des finances et de l'assurance maladie universelle.
Les annexes 1 et 2 du présent décret font objet de mises a jour périodiques
authentifiées et publiées.
Article 12: L’organisme de gestion procéde au paiement des prestataires de soins
conventionnés suivants les tarifs, les modalités et procédures fixés par la convention les
liant,
Lassuré paie le reste 4 charge directement au prestataire de soins de santé.
Article 13 : Sont abrogées toutes les dispositions antérieures contraires au présent
décret.Article 14 : Le ministre de l'acc8s universe! aux soins, le ministre de la fonction publique,
du travail et du dialogue social, le ministre de l'économie et des finances, le ministre de
la santé et de 'hygiéne publique et le ministre de l'action sociale, de la promotion de la
femme et de I'alphabétisation sont chargés, chacun en ce quile concerne, de l'exécution
du présent décret qui sera publié au Journal officiel de la République togolaise.
FaitaLoméle 0 4 OCT 2023
résident de la République
SIGNE
Essozimna GNASSINGBE
Le Premier ministre
SIGNE
Victoire S. TOMEGAH-DOGBE
Le ministre de la fonetion publique, Le ministre de l'acc8s universel
du travail et du dialogue social aux soins
Gilbert B. BAWARA Jean-Marie Koffi Ewonoule TESS!
Le ministre de la santé et Le ministre de I'6conomie
de hygiéne publique et des finances
Prof. Moustafa MIJIYAWA Sani YAYA
Le ministre de l'action sociale,
de la promotion de la femme et
de lalphabétisation
SsIGNE
Adjovi Lolonyo APEDOH-ANAKOMA
Pour ampliation,
Le Secrétaire Général
dig la Présidence de la RépubliqueANNEXE N°1
LISTE DES ACTES DE MEDECINE ET LES ACTES DE BIOLOGIE
GARANTIS PAR LA COUVERTURE MALADIE UNIVERSELLE DANS
LES ETABLISSEMENTS SANITAIRES PUBLICS ET PRIVES.
Ne Panier de soins actuel INAM
Nombre d’actes 1.270
1_| Consultations-soins
2 _| Prestations de soins liés & la grossesse et
accouchement
3__| Dentisterie
4_| Chirurgie générale gynéco/obstétrique
ACTES 5__| Chirurgie traumato et orthopédique
6_| Chirurgie oculaire/Ophtalmo (consultations)
7_| Séjours hospitaliers
8 _| Kinésithérapie
9 _| Appareillage et prothéses
10 _| Biologie
11_| Imagerie
42. | Médicaments génériques sous DCI conformes &
Yarrété du 30 mars 2018
MEDICAMENTS 13 _| Autres Médicaments de spécialités_
14_| Médicaments anti ALD : HTA et diabéte
15__| Médicaments anti ALD : Autres ALD
16 _| Consommables médico-chirurgicaux
17_| Produits sanguins et dérivés
LUNETTERIE 18_| Lunettes
Coat annuel total du panier
appliqué 4 l'ensemble de la
population
(Coiit technique + coat de
gestion + réserve de trésorerie
fixée par la CIPRES)
27 660 FCFA
Coiit Total mensuel par
personne
2304 FCEA /pers / moisANNEXE N° 2
LISTE DES CLASSES THERAPEUTIQUES DES PRODUITS
PHARMACEUTIQUES COUVERTS PAR L’ASSURANCE MALADIE
UNIVERSELLE
Perey
rowusesaucm: | pesmsaucnarencocusne | Atteyenateor | Sire | soon
romersmucnin | jermsmncusrescocusne | Aeineeuararene | Seen | eno
AmasQUENT | one acerusaucniout Rezmasaucnaue | comrame | som
vaeQvE =
ramtsencue mt | payceranoe ensacerawot ve) coupame | sooms
aaictSQUE ANT | paeaceraMoe uureanocsooveac | conornc | sooms
fntces0u8 A | saperraMot rannceranotrm | conpaune | stom
ANHSIAUE ANT ppueraot raraceranot | coupae | stom
rowatseve a | pgycrraMoL remosm — | conmme | sto
“Sormerauern | PARACTAMOL froamnace | awaoe | Mc/s
samuges ane vce oupeanesco | surresTO! | soos
anwar | prraceraMoL [ecracavise | sures | sa
ramctso 0 | paueranoe vouremeise | somos | ay
raascesauenor | pueranon vourmmene | siete |
races | pyeconoe egeewornen | ses | soe
areata PARACETAMOL peepee soe — seman: |
| |esou,
fawussQe A | pagecramoL renwa.can soo oun sos
vac rerrison
\NALGESIQUE ANTI =m
ross NT | oygyerra¥e raracerawor sooo | “rou | roms
verron
sou
rouse aN | oyaycerod ana 000 our | cous
ete us0N
souuon
fats NT. | oneyceagod vanarusy 000 rou | 1amoue
veteision
souwTion
saatsesique ann PARACETAMOL 00
raraceavOL oun | xo
rnenaue ramnaso | FO,
souTon
anaasesQucant | sregceraMot revasrw 1000 Pour 10006
= ‘PERFUSION
Sou
Ava ANT pagyetrOL cena so rou | sous
rerrison
anaisesiauers | neFoPAM ‘ACUPAN 20m Soltion 2ome
wee
RCE RIOUE RTE
Leger ul PARACETAMOL+CODEINE PARACO-DENK 500/30 | COMPRIME 50006 /30MG
rennaveeseue
ononracue
foavsesaut
adaasgeseut | aan | memaoorso | compre | sos
ranesiare ramon setton sn
Moreuiiquee2 | TAMADL s00M6/aM Injectable | 100MG/2™
saucesut
deauseseut | syprevonrune rewersca2ne | compre | 02m
anaicesue sstion
opaque es | FENTANYL Penn sai) Injectable 500m
snausesave oncoe
senQut COE | yompune comme | som
rawuaesue oworare 1 sation ;
ainmcesat | yom ciuonvors swonranesoms | Sabon | sou
az
avesrtsuecener. | watoTiane wwstaron | ase
c
ow
avesrusaue cena | soriunane wwatarom | 2s
c
ou
avesrsiaue cena | sevorturane wwwatarom | 250m
c
sowron
avesresauecener| eromoare souron | yenSolution
ANESTHESIQUE GENERAL | KETAMINE ETAMINE SOME Fes some
Solution
ANESTHESIQUE GENERAL | PANCURONIUM pancuromuna 2g | Sclution.
solution
‘anesTHEsiQUE GENERAL | PROPOFOL proporo.zo0me | Soule 200mG
PROPOFOL FRESENIUS | Solution
anesruesique General | PROPOFOL, = ata 200M
Solution
anesruesique General | THIOPENTAL TuoPEWTAL 1000MG 0000
Injectable
anestuesiaue Local | uptvacaine supwacameoss | _SOlution 05%
Injectable
supwacae pour | Solution
ANESTHESIQUE LOCAL | BUPIVACAINE POUR RACHANESTHESie | ERPIVACAWE POUR | Solution osx
sowTION
ANESTHESIQUE LOCAL} UDOCAINE Bee 1%
sique tocat | LIDOCAINE une 2 efor
anesruesique toca | t1D0%% upocame 2% Racal 2%
xv1ocawe SOWTION
[ANESTHESIQUE LOCAL | LIDOCAINEADRENALINE coawe.—. |, soummen: 2%
ANESTHESIQUE soTION
premepicarion | MIDAZOLAM | INECTABLE ina
ANESTHESIQUE | sowmion. L
premeicarion | MIDAZOLAM tecrasue | SM6/*#
ANTEAUERGQUE ANT: | yu oprenanne CHORPHENRAMIME | Conor aus
ANTLALERSIQUE ANTI.
ra vownanne counsrioms | coenme | some
AATALERGRUE A | vopgraone tonmo.somc | cowrnme | some
AUEROUE AT souuion
na tomraoie comusramcisa | 52708 | sca
TaaIRaUE LOCAL
rmocounuuan | croMacucare comsotx conte m
wasroevae
ANTEALLERGIQUELOCAL | | evocagasTiNE LEVOPHTA 0.05% COLLYRE 0.05%
ttt
-NTALERGQUELOCAL
Tivoconanvianr | a-acrwuasparrn turamaue | wanna cours | a
MASTOCYTAIREromano 0 | uoesouse svnocoer = onus
romans | aoe toun eae rucisr | course
romanemaue | ccoerounve ncoerouaiees | coyonne | 6
roanemcue | reneuMaTe remanent | coumnnc | 06
omawomaue | FRFUMNEATE ranarenco | cowrne | __ ows
ronvavenneue | enstcuamose pec toms sownon | sao
romanennue | rRsteu4ense mrersoowe =| STON | soo
amanenave | rcnerounuE rerramnonrt | coumnne | ras
rvmanemaue | Fwacoeroucue remasareremet | coumnme | mowarsous
rameaneacue | renova 32 sewmsvenee | SHE) aa
Temmemaue | vramnesixernwocooawney —|umamnenzre | Sora | 100m
| rrmawataue | roemearia penaxzousme | S20TX | eocouvn
ANTHANGOREUXDERVE ] sorte ONITRATE rsoroawzomc | coMPRIME
A aNGOREUX
a ANGOREUX | o.ioOMINE convasaizms | comPnine aM
ANTLARYTHMIQUE
a ‘AMODARONE ‘eunvranczoomc | coMPRIME 200s
ANTEARYTHMAIQUE sowriow
ea AMIODARONE. soma/M
IWwecTABteANTLASTHMMATIOUE