SOY AMERICANA , Isabel Allende

El documento que nos proponemos es un extracto de la autobiografa titulada Mi pas inventado, escrita en 2003 por Isabel Allende, escritora y periodista chilena quien ha vendido ms de 51 millones de ejemplares. Su trabajo ha sido traducido a ms de 2 idiomas. Este extracto que consta de solo un prrafo aborda el tema de la identidad y particularmente la identidad de la escritora. La autora aborda en este fragmento, la nocin de identidad: ella se pregunta de donde es, cuestionamiento cual la conduce a relatar dos hechos mayores que marcaron la historia del continente americano y su historia personal: El golpe de estado en Chile en 1973 y el colapso de las torres gemelas del World Trade Center (WTC) en 2001. Estudiaremos este fragmente focalizndonos en los ejes de lectura siguientes: I. II. III. El paralelo entre dos acontecimientos mayores de la historia del continente americano. El impacto sobre la vida de la autora El cuestionamiento interior sobre el tema de la identidad.

I.

El paralelo entre dos acontecimientos mayores de la historia del continente americano

Isabel Allende evoca en su texto dos eventos trgicos que sellaron la historia del continente americano y la historia personal de la escritora. El 11 de septiembre fue una fecha detestable por los americanos. 1973, en ese da, el martes 11 de septiembre, Chile padeci un cambio radical. Ese lejano martes ( ), Chile ha visto militares encabezados por el general Pinochet dando un golpe de estad derrocando por la fuerza el rgimen de Unidad de Salvador Allende. Edificios ardiendo, humo, llamas y pnico ( ) esas palabras resumen el espectculo escalofriante que ocurri en Chile. Ese mismo martes 11, pero 38 aos despus. Los Estados Unidos fue vctima de atentados terroristas. En ese da mas conocido bajo el 9.11 El Qaeda lanzo un atentado terrorista contra las dos torres gemelas del WTC. Esa coincidencia horrorosa no se limito a la fecha sino tambin al espectculo de terror y de horror: Las imgenes de laos edificios son similares en ambos escenarios. ( ).

II.

Impacto sobre la vida de la autora

Esos dos eventos trgicos marcaron la vida de Isabel Allende quien era la sobrina de Salvador Allende quien era presidente de Chile en 1973 y quien subi el golpe en 1973.

De hecho marcaron su vida personal de tal manera que su vida se divide en 3 partes ritmadas con los eventos: Ante golpe, despus del golpe y despus del 9.11. El golpe parti a su vida ( ) y la forz a exiliarse en EE.UU. En Amrica intento construirse una nueva vida. Por fin con el 9.11 su vida en EE.UU cambio.

Todos esos cambios y hechos han conducido Isabel Allende a preguntarse y plantear el problema de la identidad y de la pertenencia social.

III.

El problema de la identidad y de la pertenencia social

Escribiendo este extracto la autora chileno-americana plantea un tema muy crucial: la identidad. Un problema que ella ha vivido. Ella fue prisionera en un cuestionamiento cotidiano, no saba que responder a una pregunta que nos parece muy simple pero al reflexionar acerca de esa problemtica vemos toda la confusin de Allende; Ella habra respondido sin pensarlo de ninguna parte []. ( ) o de americe ( ) antes del 9.11.

Al sentir toda la pena de las vctimas, el lejano martes surgi con toda la pena que sinti en Chile en 1973 vendo el colapso ( ) de su vida. De eso vinculo naci de cierta forma un sentimiento de pertenencia social a la comunidad Amrica y su variopinta ( ) nacin. Ese paralelo le saco de esa autoexclusin social que se impuso.

As Isabel en 1973 perdi su pas pero en 2001 gano ( ) a uno otro.

En suma Isabel Allende nos cuenta como dos eventos trgicos dieron ritmo a su
vida. Uno destruyo su vida en Chile mientras que el otro la integro a en una nacin donde ella se senta excluida. Este cuestionamiento personal puede ser lo nuestro, porque hoy ese problema es uno de los ms importantes. Quines somos? La repuesta a esa pregunta es un paso importante hacia la paz mental y la integracin. Si no sabemos de dnde vinimos tan poco sabremos donde iremos.