Vous êtes sur la page 1sur 5

C6:CO

#067; P.COl
Green Coffee Association Inc. I Green Coffee FOB, C&F. CIF contracts
All parties this contract is subject to the terms and conditions of the Green Coffee Association Inc.
Date:
28-Jul-11
Seller: I FLO 10:
Oromia Coffee Farmers Union
897
Contract No: ETY114
Buyer: J FLO 10: 1341
Cooperative Coffees Inc.
PO Box 1394 Code 1110
302 W. Lamar St
Addis Ababa
Americus GA 31709, USA
Ethiopia Tel: 514 9079853
Tel: +251 11 467 3256
Fax: 229 924 6250
cofunion@ethionet.et
f1orentlWcooocoffees.com
Quantity AA gr - UGA Bags: 300 Kg I bag: 60 Lbs I bag: 132
Kg total: 18,000.00 lbs total: 39,600.00
Quality Origin: Ethiopia Coop: OCFCU Harvest:
Type: Green arabica specialty quality coffee. Yirgacheffe grade 2
Moisture Content: 10% 12% Size: 14 and above
Certification (5): Fair Tade FLO certified and Organic NOP certified
Price 3.90 iUS per Ib
Inconterm: FOB Djibouti
Financing
Do you request pre-financing for this contract? YES NO /,;;:.)..... ,
When do you expect to receive pre-financing? .
Whieh is your preferred solidarity lender? ' ..;,: .
-'
.j
Pre financing will be provided by a solidarity lender and interest will be charged to ttle "
... h..
Weight
Shipped waights, 1/2%,Iranchise
Payment Direct Deposit into OCFCU account
Insurance To Ship covered by seller. From Ship to US port covered by buyer
Shipment Dato: Aug11 Port of: Djibouti, Djibouti
Destination New York, NY, US
Remarks Pre-shipment sample required. To be drawn from at least 100% of the contract's quantity
Landed coffee will be approved within 15 days following the date of discharge in buyer's warehouse
This coffee was traded according to international Fair - Trade criteria as established by FLO
'--"
Organic Certification documents by NOP agency recognized required before payment
Certificate of Origin required before payment .
Bags must be marked with "Organic", "FLO Fair Trade", and with producers' coop FLO 10
Bags must be marked with Producers' coop logos, and Cooperative Coffee logo (if possible) or name
If any. arbitration in accordance with the rules of arbitration of the Green Coffee Assoeiation Inc.
, .....;........
Bu er
Florent Gout
25.Jul-11
Signature:
Signature:
Name:
YUUNIYEENII WALDAA GAMTAA OMISHTOOTA BUNAA OROMIYAA
I/G ISAA KAN MURTA'E
Finfinnee, Itiyoophiyaa
nc; ih1'll'.T
hilI] f h. -lof-A-.f'
OROMIA COFFEE FARMERS COOPERATIVE UNION LIMITED LIABILITY
Addis Ababa, Ethiopia
Tel. (251-11) 445-0488/89 Fax (251-11) 445-0490 P.O.BOI1394 Code 1110 E-mail: cofunion@ethionet.et Website: www.oromiacoffeeunion.org
Lakk
4>'1'(; D356/ Y2
Ref.No..........................................................................
Guyyaa
n 06/10/11
Date ....................................................................._........
COMMERCIAL INVOICE
SHIPPED FROM DJffiOUTI TO NEWARK, NJ, VESSEL HS HAYDN 1 VOY NO._----"-'l1'-".I.......___
FOR ACCOUNT AND RISK OF MIS COOPERATIVE COFFEES INC. 302 W. LAMAR ST AMERICUS, GA 31709-3578, USA
BILADING NO. 862207196 DATED ___________
EXPORT PERMIT NO. NBE/06.SEP.2011 002769
CONTRACT NO. ETY 114 _______________
DRAWN UNDER LETTER OF CREDIT NO. 110812151923TB08 DD 15-08-11 OF CITffiANK N.A.NY US
l lIif
Jlllr/.. \ De\ cripfioll Price . tl1l01llif
SIDE ONE 300 BAGS ETHIOPIA GREEN ARABICA SPECIALTY
QUALITY COFFEE. YIRGACHEFFE GRADE 2 FAIR
O.C.F.C.U TRADE FLO CERTIFIED AND ORGANIC NOP
I.C.O NO. 010/0118/0404 CERTIFIED.
CERT. NO. 0404 PRICE OF 3.90 SUS PER LB.
CONT. NO. ETY 114
FLO ID NO. 897 FOB DJIBOUTI
SIDE TWO BAGS GR.KGS NET KGS EOUAL TO NET
$3.90 $ 154,762.92
PRODUCE OF ETHIOPIA
300 18,225 18,000 39,682.80 LB
GREEN ARABICA YIRGACHEFFE-2
FAIR TRADE & ORGANIC
COOPERATIVE COFFEES
(Say US Dollars, One Hundred Fifty Four Thousand Seven
Hundred Sixty Two and Ninety Two Cents Only)
FLO ID NO. 1341
I
TOTAL $154,762.92 I
\;'
....\
.
.,
'.
."' I'
... 1
.,5grvi"8 1I0U i. our ,'...un
BILL OF LADING FOR OCEAN TRANSPORT
soc MAEU
OR MULUMODAL TRANSPORT
i
B/lNo. 862207196
SII/t>Per -__________________...L______ ---------------------
OROMIA COFFEE FARMERS COOPERATIVE UNION UMITED 1862207196
UABILITY P.O.BOX 1394,CODE 1110 TEL: ------------- --------------------------------------------------------
FAX: (251-11}4450490 ADDIS ABABA, ETHIOPIA !Elcport S32m
I

Ion_I_1OUIInII (NO! port dtarrilge.. defined In clause 1. Far """"",I and rtsk d-.t)
i
QiiISigl="-(negotIIbIe==....,=,c::"'=.=!d-;;;:.,.,:::_=.-.,.,;:'-;_=dr;;;O'-:=;;-;_=;-;;or;o;IO::-:.....,=;;;-d;;;:_=):-----+1 ... =_=2"'2).----- --------- ... .........
TO THE ORDER OF COOPERATIVE COFFEES, INC 302 W.LAMAR I EXCELCO TRADING LP. 17 BATTERY PLACE,SUITE 1010 NEW
ST. SUITE E. AMERICUS,GA 31709 USA TEL +1-229-924-3035 YORK, NY 10004 TEL+1-212-344-6771 FAX.+1-212-344-8723
FAX: +1-229-924-6250 ATTN: BILL HARRIS ATTN:GEORGE TSIASTSIOS (GTSIATSIOS@EXCElTRADE.COM)
_(... _1+19) "-No. i PIIIce d ReceIpt. AppIcaIlIe CI1'" when document used .. M_T"""IJIlrt B/l. ( ... clause 1)
HS HAYDN 1111
I
_dLoodlng PIIICe d DeIM!ry. AppIcaIlIe"'" when documont used .. _ TIIIISIXIrt B/l. (see _ 1)
Djibouti Newark,NJ
PARnCULARS FURNISHED BY SHIPPER
18225.000 KGS 17.0000 CBM
1 Container Said to Contain 300 BAGS
FCL/FCl
300 BAGS ETHIOPIA GREEN
ARABICA SPECIAl TV QUALITY
COFFEE. YIRGACHEFFE GRADE 2
FAIRTRADE FLO CERTIFIED AND
ORGANIC NOP CERTIFIED.
FOB DJIBOUTI
"EXCElCO
REF, 11
EXPORT
FDA 1'>II::r'Tc,n
@ PER LB FOB
FOB DJIBOUTI
NET WEIGHT 18,000 KGS
SIDE ONE
O.C.F.C.U
I.C.O NO. 010/0118/0404
CERT NO, 0404
CONT NO, ETY 114
FLO ID NO. 897
-
l/THREE
i>Oc:lOraI Volue (see _ 7.3)
Addis Ababa
2011-10-10
This transport document has one or more numbered attachments
As Agent(s) far tile COrrIeI
2010A1
B/l: 862207196 Attachment No.: 111
SIDE TWO
PRODUCE OF ETHIOPIA
GREEN ARABICA
YIRGACHEFFE-2
FAIR TRADE & ORGANIC
COOPERATIVE COFFEES
FLO 10 NO. 1341
MSKU3311233 ML-DJ0049758 20 DRY 8'6 300 BAGS 18225.000 KGS 17.0000 CBM
SHIPPER'S LOAD, STOW, WEIGHT AND COUNT
FREIGHT COLLECT
CY/CY
-
2010A1
Record No.: DE-8746-737
." '..
TRANSACTION
CERTIFICATE
For BCS use only. A product declaration for raw material or processed goods with the name of
BCS OKO-GARANTIE GMBH or its guarantee is exclusively restricted to
BCS OKO-GARANTIE GMBH certified operators!
The Certification Office of BCS OKO-GARANTIE GMBH, Cimbernstr. 21, 0-90402
Nuremberg, Germany represented in Ethiopia by BCS ECO GARANTIE ETHIOPIA P.L.C.
P.O.BOX 537 Code 1110, Addis Ababa, Ethiopia.
and the company
OROMIA COFFEE FARMERS COOPERATIVE UNION LIMITED LIABILITY P.O.BOX 1394
CODE 1110 TEL: 251-11-445 04 88/89 FAX: 251-11-445-0490 ADDIS ABABA,
ETHIOPIA.
herewith certify that the following products, delivered to
COOPERATIVE COFFEES INC. 302 W. LAMAR ST AMERICUS GA 31709-3578, USA
Product: 300 Bags Ethiopian Organic Coffee Yirgacheffe Grade 2
INVOICE: D356/Y2 dtd. 06/10/11
ICO. No: 01010118/0404
Cert No: 0404
Container No.: MSKU3311233
B/l No: 862207196 dtd.28/09/11
Total Gross weight: 18,225 KGS
Total Net weight: 18,000 KGS
Delivery date: 28/09111
was produced according to organic production methods in compliance to USDA-NOP final rule.
This confirmation is based on the documents presented to BCS for this file.
On behalf of Peter Grosch
The Certification Office of
BCS OKO-GARANTIE GMBH
THESUPPUER ,
The delivery of ........ (date) of kg of . ...::..e...........
according to attached invoice No . ......... date .. ......... corresponds
with the above stated and certified quality.
. ........
(Place of supplier, date) ( amp and signature)
Date: 1212008 Page: 1 I 1

r.. ,d\;&f

Vous aimerez peut-être aussi