BATIPEDIA NF DTU 14.1 P1-1 (novembre 2020) : Travaux de batiment - Travaux de cuvelage - Partie 1-1 : Cahier des clauses techniques types (Indice de classement : P11-221-1-1) Ce document est a usage exclusif et non collectif la Société : SOPREMA & N°client: SOPREMA & Téléchargé le : 29/03/2021 11:20 CSTB Co document est protégé parle drolt d'auteur, Toute reproduction ou représentation intSgrle ou partielle, par quelque procédé que ce sol, des pages publées dans Batfpéda, est llc et consttue une contrefagon.(CSTR Kiiions pour SOPREMA le 29°03/2021 11:20 nt Jaret - oren@soprema nor NF DTU 14.1 P1-1 me frangaise Novembre 2020 Pat-221-1-1 Travaux de batiment Travaux de cuvelage Partie 1-1 : Cahier des clauses techniques types E : Building works - Tanking works - Part 1-1 : Contract bill of technical model clauses D : Bauarbeiten - Tanking Arbeiten - Teil 1-1 : Technische Vorschriften Statut Norme francaise homologuée par décision du Directeur Général d’AFNOR en octobre 2020. ‘Avac la norme homologuée NF OTU 14.1 P-2, de novembre 2020, romplace la norme homolaguée NF P 11-221-1 (DTU 14.1), de mai 2000. Correspondance A la date de publication du présent document, il n'existe pas de travaux de normalisation intemationaux ou européens traitant du méme sujet. Résumé Le présent document défnit les conditions dexécution des travaux de cuvelage de la parti. immargée des bétiments, la structure résistanta, les retours de collo-ci ot los ouvrages solidarisés étant réalisés en béton armé ou précontraint. Les travaux de cuvelage sont ceux qui participent & la réalsation dune bartiére a eau, stable et continue Descripteurs Thésaurus International Technique : batiment, contrat, cahier des charges, construction immergée, cuvelage, béton, béton armé, béton précontraint, conditions d'exécution, revétement hydrofuge, impermeéabilisation, procédé de revétement, étanchéité, revétement, mortier, paroi, joint, liaison, conceotion, mise en oeuvre, calcul, résistance des matériaux, limite, fissuration, fissure, déformation, véifcation, definition Modifications Par rapport au document remplacé, révision de la norme, @AFNOR - 2020 Distribué par le CSTB — vaw.cstb,r avec Fautorsation de TAFNOR pour la reproduction des narmes. '84, avenue Jean Jaures - Cramps-sur-Mame - 77447 Mame-a-Vallée Cedex 2(CSTB Kiiions pour SOPREMA le 299037 rent Jaret - Yoren@soprema wr oTu 14a pia (pe t1-22--1) Sommaire ‘Composition de la commission de normalisation. Avant-propos commun a tous les DTU. 3.1. Terminologie. 3.2 Criteres de choix... 3.3 Niveaux de l'eau. 3.3.1 Cas dune nappe deau: 3.3.2 Cas des eaux en écoulement... 3.3.3. Niveaux d'eau en fonction de son origine.. 4 Données essentielles fexécution du marché. 5 Cuvelage avec revétement d'imperméabi 5.1 Généralités... 5.1.1 Partie immergée du batiment. 5.1.2 Revétements dimperméabilisation 5.1.3 Conditions de service et d'accessibilt.. 5.2 Gros oeuvre (hors parois moulées). 5.2.1 Prescriptions générales concernant la structure résistante et ses retour... 5.2.2 Liaisons et joints. 5.2.3 Points singuliers, 5.2.4 Etat du support livré par le gros oeuvre, 5.2.5 Mise hors d'eau. 5.3 Revétements d'imperméabilisation, 5.3.1 Procédé dimperméabilisation.. 5.3.2 Préparation du support par le cuveleur. 5.3.3 Conditions de mise en oeuvre.. 5.3.4 Constat de bonne fin. 5.3.5 Revétement mince & base de morier.. 5.3.6 Revélement épais a base de mortier... 5.3.7 Revétement de minéralisation de surface... 5.3.8 Sysléme dimperméabilisation liquide (SIL). 5.3,9 Revétement mixte., . 54 Parois moulées ou préfabriquées.. 5.4.1 Etat du support en zone courante. 5.4.2 Mise hors deat 5.4.3 Joints. 5.4.4 Points parlculiers.. 5.5 Autres parois, 8.5.1 Paroi composite type berlinoise et apparentée, 5.5.2 Parois composites réalisées a partir de pieux forés sécants ou contigus.. 57. 5.5.3 Voiles en béton armé réalisés par phases. 5.5.4 Butons. 5.6 Radiers génés. 5.7 Locaux inondables., 6 Cuvelage a structure relativement étanche.. 6.1 Généraltés, 6.1.1 Partie immergée du batiment... 6.1.2 Limite d'emploi 6.1.3 Conditions de service. 6.2 Gros oouvre. 6.2.1 Prescriptions générales concemant la structure résistante NF DTU 21 ou NF EN 13670) CN. 60 6.2.2 Liaisons et joints... nen 6.2.3 Points singuliers... . 6.2.4 Etat du support livré par le gros oeuvre. 61(CSTB Kiiions pour SOPREMA le 299037 rent Jaret - Yoren@soprema wr oTu 14a pia (pe t1-22--1) 6.3 Parois moulées ou préfabriquées.. 61 6.3.1 Etat du support en zone courante.. : See et 6.3.2 Joints 61 6.3.3 Tirants d'ancrage. 6 7 Cuvelage avec revétement d'étanchéité. 61 74 Généraltés.. 61 7.41 Principes et défnitons. : et 7.42 Limites d'emploi 63 7.4.3 Conception et exécution. 6 7.2. Gros oeuvre. : unnninnininnnnnnnninni 67 7.24 Presortons générales 67 7.2.2 Joints. 67 7.233 Points singulies... ' ' 68 7.2.4 Compartimentage. 1 welt 73 74 TA 7.2.5 Quvrages recevant le revétement d'étanchéité 7.2.6 Relevés contradictoires et contrdles, 7.3 Revétement d'étanchéité. 7.3.1 Généralités - Définition du procédé, 7/3.2. Revétement type bicouche en feuilles de bitume modifi. 74 7.3.3 Revétement monocouche par membranes PVC-P. 76 7.4 Remblais, 82 7'5 Constat contradictoire. 83 8 Ragles techniques de conception et de calcul des ouvrages de gros oeuvre ws. 83 8.4 Action de Teau. 83 8.2 Sollicitations de calcul. oni | 8.2.1 Etat limite ultime de résistance. ‘ed 8.2.2 Etat limite d'équilibre statique.. 84 8.2.3 Phases de construction. 8.3 Prescriptions partculiéres concemant les cuvelages avec revétement 8.3.1 Etat limite de service vis-a-vis de l'ouverture des fissures... 84 8.4 Prescriptions partculigres concemant les cuvelages a structure relativement étanche. sn 8.4.1 Etat limite de service vis-a-vis de 'ouverture des fissures. 86 8.5 Prescriptions particulidres concernant les cuvelages avec revétement d'étanchéit. 86 8.5.1 Etat limite de service vis-a-vis de fouverture des fissures... - 86 8.5.2 Dispositions constructives. 86 8.6 Ouvrages en béton précontraint. 87 Annexe A (informative) Récapitulatif des démarches... . 88 Ad Equilibre statique EQU. 88 A2 Etat limite ultime de résistance. 89 A33 Etat limite de service de fissuration.. en se . eee BD A4 Etat limite de service de déformation 89 AS Cas des phases de construction. 89 Annexe B (informative) Cas du sismique. 90 at Cat Principales différences entre les techniques de cuvelage. ssn 91 C.2 Griteres de choix relatis & la conception 92 C.3 Gritéres de choix relatifs a la mise en oeuvre. 294 Annexe D (informative) Détermination de la cohésion superficielle du support au travers d'un essai de traction perpendiculaire.. 95 D.1 Equipement nécessaire a lessai. 95, D.2 Préparation de l'essai - . 95 D.2.1 Carottage (pastile circulaire) ou trongonnage (pasille carrée), 95, D.2.2 Collage des pasties... 98 D.2.3 Mise en place de lappareil de traction.. oe nnn 096 D.3 Réalisation de ressai 96 a4 timperméabilisation 8d D.3.1 Montée en charge. 98 D.32 Résultats, . 96 D.4 Mesure de la cohésion superficielle aprés préparation du suppor 97, DA Principe.. 97 D.4.2 Mesure et fréquence... a winnerin ST D.5 Mesure de la cohésion superficelle avant préparation du svprert 97, D.6\1 Principe.. orSTB Keition pour SOPREMA le 2003/2 {orerGsopremas NF DTU 144 P1-4 (P 11-221-1-1) D.5.2 Mesure et fréquence... 98 Annexe E (informative) Entretien et usage, 99 99 E.1 Entretien.. E.1.1 Cas des revétements dimperméabilisation. 99 E.1.2 Cas des cuvelages structure relativement étanche.... 99) 99 E.1.3 Cas des revétements d'étanchéité. 99(CSTR Kiiions pour SOPREMA le 29°03/2021 11:20 nt Soret - oreGisoprema NF DTU 144 Pt-t (P 11-221-1-1) Composition de la commission de normalisation Président : M COIN puis M MOREAU Secrétariat : M THONIER puis M BODET - EGF.BTP/BNTEC M — BARUT BASF M — BEHARD EXPERT MME BERNARDIN-EZRAN BUREAU VERITAS CONSTRUCTION M — BERTHELOT BUREAU VERITAS CONSTRUCTION M — BLOTIERE EXPERT M — BODET EGFBTP M — BORODINE GERFA MME BOUSSERT SFE M — BOUTAHIR BNTEC M_—BUANNIC OFFICE DES ASPHALTES M — CAMELIN SIKA FRANCE M — CHACRA. STRUCTURE ILE DE FRANCE M — CHALLIER GCP APPLIED TECHNOLOGIES M — CHAPLAIS BASF M — CHENAF csTB M COIN EXPERT M — COULOUMIES FAYAT BATIMENT M — COYERE EIFFAGE CONSTRUCTION MME DA SILVA GINGER CEBTP M — DAQUDI APAVE M DEAN SMAC M — DELSAUX UMGO-FFB M — DEMARQUE BUREAU VERITAS CONSTRUCTION M DENYS DENYS JACKY M — DESGOUILLES EXPERT MME DESMARIS csTB M — ERGUN UMGO-FFB M — FAYOUX RENOLIT M — GAUTHEY SPIE FONDATIONS M — GicqueL. SIKA FRANCE M — GUERIN GUERIN PHILPPE M — GUILLOT LAFARGE HOLCIM M — HOPP IMMOBILIERE 3 F MME JACQUEAU-GRAMAGLIA — SOCOTEC CONSTRUCTION M LARUE REALISATION BATIMENTS STRUCTURES MME LE BLOAS QUALICONSULT M — LOFFREDO STS MEDITERRANEE M — LOUCHART ETANDEX M — MAFILLE SAINT GOBAIN WEBER M — MAHUET EGIS RAIL M — MAZZOLENI ceETU M — MEZIERE CIMENTS CALCIA M — MOREAU BOUYGUES CONSTRUCTION M —_NAYRAND. BUREAU VERITAS CONSTRUCTION MME OSMANI EIFFAGE M — PAILLE SOCOTEC CONSTRUCTION M — PARMENTIER SFJF-FFB Pages(CSTR Kiiions pour SOPREMA le 29°03/2021 11:20 nt Jaret - oret@soprema M — POTRON MME PRESIER M REMY M_— RIVART M — SENIOR M — STANIUL MME TANCOGNE-DEJEAN M — TEXIER M — THONIER M — TYSSANDIER M UTTER MME VIGNEY-MEURIC M ovu M — WALLE M — ZoccoL! NF DTU 144 Pt-t (P 11-221-1-1) CAPEB SOPREMA AFNOR ETANDEX UNSFA SFECE ATILH OGER INTERNATIONAL EGFBTP LETANCHEITE RATIONNELLE SOLETANCHE BACHY FRANCE FUGRO GEOCONSULTING RESIPOLY CHRYSOR RUBEROID Page 6(CSTB Kediions pour SOPREMA le 299037 rent Soret -joreisoprema NF DTU 144 Pt-t (P 11-221-1-1) Avant-propos commun a tous les DTU Objet et portée des NF DTU Les normes NF DTU sont des normes particuliéres qui sont composées de plusieurs parties + Partie 1-1 : Cahier des clauses techniques types (CCT), + Partie 1-2 : Critéres généraux de choix des matériaux (CGM), + Partie 2 : Cahier des clauses administratives spéciales types (CCS), + Eventuellement Partie 3 et suivantes. Chaque partie d'un NF DTU constitue un cahier des clauses types d'un marché de travaux entre entrepreneur et son client applicables contractuellement a des marchés de travaux de baliment. La Partie 1-1 (CCT) et la Partie 1-2 (CGM) sont congues en vue d'étre nommées dans les clauses techniques du marché, la partie 2 (CCS) est congue pour étre nommée dans les clauses administratives du marché. Avant la conclusion du marché, les normes NF DTU sont destinges & &tre des pieces intégrées au dossier de consultation des entreprises. Le marché de travaux doit, en fonction des particularités de chaque projet, définir dans ses documents particuliers, ensemble des dispositions nécessaires qui ne sont pas définies dans les NF DTU ou celles que les contractants estiment pertinent dinclure en complément ou en dérogation de ce qui est spécifié dans les NF DTU. En particulier, les NF DTU ne sont généralement pas en mesure de proposer des dispositions techniques pour la réalisation de travaux sur des batiments consiruits avec des techniques anciennes. L'établissement des clauses techniques pour les marchés de ce type reléve d'une réflexion des acteurs responsables de la conception et de lexécution des ouvrages, basée, lorsque cela s‘avere pertinent, sure contenu des NF DTU, mais aussi surensemble des connaissances acquises par la pratique de ces techniques anciennes. Les NF DTU se référent, pour la réalisation des travaux, a des produits ou procédés de construction, dont I'aptitude A salisfaire aux dispositions techniques des NF DTU est reconnue par expérience. Si le présent document se référe a une certification de produit, le ttulaire du marché pourra proposer au Maitre dOuvrage des produits qui bénéficient de modes de preuve en vigueur dans d'autres Elals Membres de Espace Economique européen, quil estime équivalents et qui sont attestés par des organismes accrédités par des organismes signataires des accords dits « E. A. ». Si le présent document se référe exceptionnellement a un Avis Technique ou & un Document Technique «Application selon Farrété du 21 mars 2012, le titulaire du marché pourra proposer au Maitre d'Ouvrage des produits qui bénéficient dune évaluation d'aptitude 4 Temploi en vigueur dans d'autres Etats Membres de Espace économique européen, qui estime équivalente et qui est délivrée par un organisme tiers reconnu officiellement dans Etat Membre pour le damaine concemé, Dans tous les cas, le ttulaire du marché devra alors apporter au Maitre d'Ouvrage les éléments de preuve qui sont nécessaires a l'appréciation de 'équivalence, Page 7(CSTR Kiiions pour SOPREMA le 29°03/2021 11:20 Lauren ret - oret@soprema,i NF DTU 144 P1-4 (P 11-221-1-1) Avant-propos attention est appelée sur le fait que certains des éléments du présent document peuvent faire tobjet de droits de propriété industrielle ou de droits analogues. AFNOR ne saurait étre tenu pour responsable de ne pas avoir identifié de lels droits de propriété et averti de leur existence. Page 8(CSTB Kediions pour SOPREMA le 299037 rent Soret -joreisoprema NF DTU 144 Pt-t (P 11-221-1-1) 1 Domaine d'application Le présent document définit les conditions d'exécution des travaux de cuvelage de la partie immergée des batiments, la structure résistante, les retours de celle-ci et les ouvrages solidarisés étant réalisés en béton armé ou précontraint, Les travaux de cuvelage sont ceux qui participent a la réalisation d'une barriére A l'eau, stable et continue. Les batiments concernés sont ceux visés par la NF EN 1992-1-1 et son Annexe Nationale, Le présent document est applicable dans toutes les zones climatiques ou naturelles frangaises, Les structures résistantes en béton de granulats courants sont celles justifiables par ailleurs des régles de conception, de calcul et d’exécution les concernant. Le présent document ne traite donc pas des structures résistantes (et retours) des parties immergées réalisées partir de bétons de granulats lourds ou légers, ainsi que de celles en béton caverneux ou cellulaire, de celles en gros béton et de celles en magonnerie éléments. Le présent document ne s'applique pas + aux dallages sur tapis drainant, ceux-cl n'étant pas destinés a recevoir un revétement d'imperméabllisation ou diétancheité ; + aux techniques qui font appel de maniére simultanée a la fois a un revétement d'étanchéité sous radier et a un cuvelage par revétement dimperméabilisation ou relativement étanche en voile périphérique ; + aux structures résistantes et retours des parties immergées réalisées a 'aide d'ouvrages spéciaux pourlesquels des prescriptions particuliéres d'exécution sont données, par exemple : cuves et réservoirs. Ce document ne traite pas des dispositions du traitement des parois exposées a des ruissellements d'eau (voir 3.3, du NF DTU 14.1 P2). 2 Références normatives Les documents de référence suivants sont indispensables pour l'application du présent document. Pour les références datées, seule Fédition citée s‘applique. Pour les références non datées, la demiére édition du document de référence s‘applique (y compris les éventuels amendements). NE P 18-855, Essai de résistance a la pression ou contre pression hydrostatique - Application du produit ou systéme de Produits sur supports poreux 4 surface rugueuse ou liso NE P 84-502-2, (Géomembranes - Essais sur joints - Partie 2 : Détermination de la résistance en traction-pelage NF P 94-282, Calcul géotechnique - Ouvrages de souténement - Ecrans FD P 18-503, Surfaces et parements de béton - Eléments didentification NEEN 206/6N Béton - Spécification, performance, praduction et conformité - Complément national a la NF EN 206 (indice de classement : P 18-325/CN) NE EN 1504-3, Produits et systémes pour la protection et la réparation des structures en béton - Définitions, exigences, aitrise de la qualité 6t évaluation de la conformité - Partie 3 : Réparation structurale et réparation non structurale (indice de classement P 18-901-3) NE EN 1504-6, Produits et systémes pour la protection et la réparation de structures en béton - Définitions, prescriptions, maitrise de la qualité et évaluation de la conformité - Partie 4 : Collage structural (indice de classement : P 18-901-4) NE EN 1504-6, Produits et systémes pour la protection et la réparation des structures en béton - Définitions, exigences, maitrise de la qualité et évaluation de la conformité - Partie 6 : Ancrage de barres d'acier d‘armature (indice de classement : P 18-901-6) NE EN 1537, Exécution des travaux géotechniques spéciaux - Tirants d'ancrage (indice de classement : P 94-321) Page 9(CSTR Kiiions pour SOPREMA le 29°03/2021 11:20 nt Soret - oreGisoprema NF DTU 144 Pt-t (P 11-221-1-1) NE EN 1538, Exécution des travaux géotechniques spéciaux - Parois moulées (indice de classement : P 94-320) NE EN 1542, Produits et systémes pour la protection et la réparation des structures en béton - Méthodes d'essais - Mesurage de ladhérence par traction directe (indice de classement : P 18-923) NE EN 1990, Eurocodes Structuraux - Bases de calcul des structures (Indice de classement : P 06-100-2) NEEN 1990/NA, Eurocodes structuraux - Bases de calcul des structures - Annexe Nationale a la NF EN 1990:2003 (indice de classement : P 06-100-2/AN) NE EN 1992-141, Eurocode 2 : Calcul des structures en béton - Partie 1-1 : Régles générales et régles pour les batiments (indice de classement : P 18-711-1) NE EN 1992-1-1/NA, Eurocode 2 : Calcul des structures en béton - Partie 1-1 : Régles générales et régles pour les batiments Annexe Nationale a la NF EN 1992-1-1 - Régles générales ot ragles pour los batiments (indice de classement : P 18-711-1/AN) NE EN 1992-3, Eurocode 2 - Calcul des structures en béton - Partie 3 : Silos et réservoirs (indice de classement : P 18-730) NE EN 1997, Eurocode 7 - Calcul géotechnique (indice de classement : P 94-251) NE EN 13670/CN, Exécution des structures en béton - Complément national 4 la NF EN 13670:2013 (indice de classement : P 18-450) NE EN 13892. ‘Méthodes diessai des matériaux pour chapes - Partie 8 : Délermination de la force d'adhérence (indice de classement : P 14-204-8) NE EN 1487-1 Béton projelé - Partie 1 : Définitions, spécifications et conformité (indice de classement : P 18-510-1) NE EN 1447-2, Béton projoté - Partio 2 : Exécution (indice de classement : P 18-510-2) NE EN ISO 2808, Peintures et vernis - Détermination de 'épaisseur du feuil (ndice de classement : T 30-120) NE DTU 20.1, Travaux de batiment - Ouvrages en maconnerie de petits éléments - Parois et murs (indice de classement : P 10-202) NE DTU 24 Travaux de batiment - Exécution des ouvrages en béton (indice de classement : P 18-201) NE DTU 23.2, Travaux de bétiment - Planchers a dalles alvéolées préfabriquées en béton (indice de classement : P 19-201), NE DTU 26.2, Travaux de batiment - Chapes et dalles a base de liants hydrauliques (indice de classement : P 14-201) NE DTU 27.1, Travaux de batiment - Réalisation de revétements par projection pneumatique de laines minérales avec liant (indice de classement : P 15-202) Page 10(CSTR Kiiions pour SOPREMA le 29°03/2021 11:20 Laurent ret orer@sopremasi NF DTU 144 Pt-t (P 11-221-1-1) NE DTU 2: Travaux de batiment - Réalisation de revétements par projection de produits pateux (indice de classement : P 15-203) NE DTU 4: Travaux do batiment - Etanchéité des toituros-torrasses ot toitures inclinées avec éléments porteurs en ‘magonnerie en climat de plaine (indice de classement : P 84-204) NE DTU 52.1, Travaux de batiments - Revétements de sol scellés (indice de classement : P 61-202) NE DTU 52.2, Travaux de batiment - Pose collée des revétements céramiques et assimilés - Pierres naturelles (indice de classement : P 61-204) NE DTU 5: Travaux de batiment - Revétements de peinture en feuil mince, semi-épais, ou épais (indice de classement : P 74-201) NE DTU 5: Travaux de batiment - Peinture de sols (indice de classement : P 74-203) 3 Définitions Pour les besoins du présent document, les définitions ci-aprés s'appliquent, 3.1 Terminologie Partie immergée du batiment. C'est la partie réputée située sous le niveau de eau, celle-ci pouvant résulter d'une nappe phréatique perchée ou en écoulement, d'une crue. Cette partie comprend la périphérie soumise directement faction de eau, dite structure résistante, les parties intérieures adjacentes a cette périphérie et liges avec elle, dites retours, pour lesquelles des dispositions particuliéres doivent étre prises et, enfin, les autres parties intérieures (voir Figure 1). Légende Structure résistante Retours Niveau du terrain Niveau de l'eau Partie immergée du batiment Figure 1 Partie immergée du batiment | NOTE Il peut exister des parties de batiment totalement immergées. Cuvelage. Le cuvelage comprend la structure résistante et les retours de la partie immergée du batiment et, le plus souvent, un revétement de cuvelage qui peut étre d'élanchéilé Peau a l'état liquide ou a la vapeur d'eau (en extrados) ‘ou dimperméabilisation (en intrados) empéchant le passage d'eau liquide hors fissuration du support. Cuvelage a structure relativement étanche, Ce cuvelage ne comporte pas de revétement de cuvelage et il est, de ce fait, admis un léger passage d'eau éventuellement récupérée, defini par les valeurs suivantes + Pour la structure résistante dans son ensemble * moyenne annuelle : 0,5 lim?four ; * moyenne hebdomadaire : 1,0 m@/jour ; Page 11(CSTB Kediions pour SOPREMA le 299037 rent Soret -joreisoprema NF DTU 144 Pt-t (P 11-221-1-1) * Pour toute portion de structure résistante de 10m” constituant un rectangle dontle rapport des cotés est compris entre 0,4 et 2,5. Pour la paroi moulée, cette portion peut étre centrée sur un joint (voir Figure 2) * moyenne hebdomadaire : 2 lim*jour. 2 Légende 250m 1 Radier 2. Plancher 1 4m Figure 2 Exemple de portion centrée sur un joint de paroi moulée (JPM) Cuvelage avec revétement d'imperméabilisation. Le revétement d'imperméabilisation constitue un écran intérieur, adhérant @ son support, assurant limperméabilisation en association avec celuisci mais ne résistant pas & une fissuration appréciable de ce support. Ce revétement est constitué d’enduits hydrofuges ou d'enduits pelliculaires base de résine ou de revétement de minéralisation de surface. Ce type de cuvelage est imperméable & "eau liquide mais pas a la vapeur d'eau, des taches dhumidité sont admises. Cuvelage avec revétement d'étanchéité. L'étanchéité est réalisée par un revétement plastique, élasto-plastique ou 6lastique appliqué @ l'extérieur de la structure résistant aux poussées de l'eau. Ce revétement est le plus souvent mis en oeuvre en indépendance sur la structure résistante et que c'est alors la pression de eau qui applique sur celle-ci. Ce type de cuvelage est étanche eau liquide et & la vapeur. Cuveleur. Les travaux de revétement de cuvelage sont effectués par des entrepreneurs spécialisés, Cet entrepreneur est désigné, dans le présent document, par le terme cuveleur, Local noble. Local dont la destination ou 'usage n’'accepte aucune trace d'humidité sur les faces intérieures de la structure résistante et des retours liés a celle-ci ‘Support du revétement. Partie de 'ouvrage destinée a recevoir le revétement. Procédé d'imperméabilisation. Procédé comprenant le revétement dimperméabilisation et le traitement des points singuliers (reprise de bétonnage, joints inertes, joints actifs, puits de pompage, etc.). Procédé d'étanchéité. Procédé comprenant le revétement d'étanchéité et le traitement des points singuliers (joints actif, puits de pompage, traversée, pieux, etc.). PPRI. Plan de Prévention des Risques d'Inondalion. PHEC. Plus Hautes Eaux Connues. PHEG est défini, dans le cadre d'un PPRI, comme la hauteur d'eau atteinte par une crue de référence qui est la plus forte connue. Bande d'arrét d'eau (BAE). Doux types de BAE sont distingués + la BAE de continuité : profilé incorporé au gros oeuvre au droit d'un joint de structure pour assurer la continuité de la barriére contre les venues d'eau entre deux structures résistantes adjacentes + la BAE de compartimentage qui s'applique aux revétements d’étanchéité non adhérents : profilé synthétique assurant lancrage et le raccordement ponctuel d'une géomembrane a ouvrage en béton, Bague étanche. Joint annulaire engravé in situ autour dune traversée assurant le raccordement de insert avec la structure résistante. Le joint est constitué d'un mortier hydrofugé et mis en oeuvre par matage dans la rainure. Le revétement dimperméabilisation recouvre la bague étanche. Bourre de colmatage. Mortier a prise rapide pour colmater provisoirement les arrivées d'eau, Le mortier réalisé in situ est composé d'un ciment Portland CEMI et d'un accélérateur de prise ou par Iutisation de produit prét a l'emploi (couramment appelée plug). Drain de décharge hydraulique. Tube souple, formant collecteur scellé en profondeur dans une zone présentant des infitrations pour 'assécher provisoirement ou en dévier le flux. Le tube est maintenu en place a l'aide dune bourre de colmatage. Gorge creuse. Drain créé en fond d'une saignée présentant des infiltrations pour collecter eau et '6vacuer par le drain de décharge. La parol supérieure du drain est réalisée a aide de la bourre de colmatage. Chape de protection. C'est un ouvrage de protection réalisé a base de mortier de ciment mais ne relevant pas du NF DTU 26.2 Page 12(CSTR Kiiions pour SOPREMA le 29°03/2021 11:20 Lauren ret - oret@soprema,i he DTU 4144 P14 (P 11-221-4-4) Radier géné. I! s‘agit c'un radier coulé aprés coup dans l'emprise de parois périphériques existantes et/ou encerclant des éléments porteurs intérieurs préfondés. ‘Symboles ot abréviations BAE : Bande dArrat d'Eau C1: Continuité ¢'Imperméabilisation CSP : Béton Coulé sur Place DPM : Documents Particuliers du Marché E: Niveau de "Eau EB : Eaux Basses EE : Eaux Exceptionnelles EH : Eaux Hautes El: Eau d'inondation EIF : Enduit dImprégnation a Froid EPDM : Ethyléne-Propyléne-Diéne Monomére Hy : Longueur de Cheminement Hz : Longueur de Cheminement IGN : Institut Géographique National JCS : Joint de Construction Sec JPM : Joint de Paroi Moulée LM : Liaison Monolithique LMTP : Liaison Monolithique a Traitement Particulier NGF : Nivellement Général Frangais PHEC : Plus Hautes Eaux Connues PVG-P : Polychlorure de Vinyle Plastiné RB : Reprise de Bétonnage SBS : Styréne-Butadiéne-Styréne SIL : Systéme d'Imperméabllisation Liquide 3.2 Critéres de choix Les trois types de cuvelage n'ont pas le méme domaine d'application et les critares de chi autres, sur les points suivants + destination des locaux ainsi que leur aménagement ; + sensibilté des locaux et de leur équipement a la présence d'eau ; + conditions d'exploitation de ces locaux (ventilation, climatisation) ; + conditions d'accessibilité et d'entretion du revétement de cuvelage ; + possibilité de modification ulterieure (extension, transformation, etc.) ; ilité de réparation du revétement de cuvelage ; + action de Teau (action permanente, cyclique et accidentelle, agressivité, inondation éventuelle), nature et agressivité des sols, pollutions éventuelles, présence de racines perforantes ; + action de la vapeur d'eau provenant du support; + comportement de louvrage et de ses fondations (tassements, etc.) ; + adaptation au site (mitoyens, phases de travaux, etc.) ; + présence de picux, micropieux, poteaux préfondés ; + limites d'emploi des divers procédés de revétement de cuvelage ; + mode constructif de Pouvrage ; + risques engendrés par la phase de construction (6boulements lors des fouilles, venues d'eau, intoxications et incendie avec l'utilisation de certaines résines ou solvants), doivent porter entre NoTE Un guide de choix, informatif, est donné en Annexe C, les DPM définissent le type de cuvelage envisagé. Page 13(CSTR Kiiions pour SOPREMA le 29°03/2021 11:20 Lauren ret - oret@soprema,i he DTU 4144 P14 (P 11-221-4-4) 3.3 Niveaux de l'eau Laction de eau dépend de son niveau E retenu comme valeur de calcul. 3.3.1 Cas d'une nape d'eau Quatre niveaux de eau sont distingués + Ie niveau quasi-permanent (ou niveau EB des « basses eaux »). Le niveau EB peut étre défini comme correspondant a un niveau susceptible d'étre dépassé pendant la moitié du temps de référence (50 ans) ; + Te niveau caractéristique (ou niveau EH des chautes eaux»). Le niveau caractéristique EH correspond, en Principe, au niveau de période de retour 50 ans ; + Ie niveau accidentel (ou niveau EE). Ce niveau accidentel, exceptionnel et conventionnel EE, correspond au niveau des plus hautes eaux connues et/ou prévisibles. Le risque éventuel de submersion et son incidence sur le niveau EE sont définis dans les DPM ; + Ie niveau El, est défini lorsque les locaux sont inondables, il correspond au fl d'eau des orifices dinondation. NOTE Le poids volumique de eau est pris égal a 10 kNim® et, pour former les combinaisons d'actions, les actions dues a eau sont traltées comme des actions permanentes méme si elles ne sont pas, en toute rigueur, des actions permanentes selon la définition du présent document, leur caractére variable étant pris en compte par Vintermédiaire des différentes situations. Dans le cas diouvrages situés en zone inondable définie par arrété préfectoral (PPRI), deux cas sont distingués + Tinondation des locaux n'est pas admise, soit par construction (tous débouchés au-dessus du PHEC), soit par dispositifs amovibles de protection disposés au droit des ouvertures, alors le niveau EE est égal au niveau PHEC ; + Tinondation par crue des locaux est admise, dans ce cas le niveau dinondation est celui des ouvertures naturelles du batiment. Le niveau El est défini ci-dessus. 3.3.2 Cas des eaux en écoulement Ces eaux correspondent & des actions permanentes (niveau EB). Ce niveau EB correspond + au fil d'eau des barbacanes ou du réseau de drainage extérieur ou sous-jacent lorsqu'l existe et A chaque fois quil n'y a pas d'imposition de revétement dimperméabilisation ou d'étanchéité (voir Figure 3) ; Légende 1 Matériau drainant 2 EB=fildel'eau du réseau drainant Figure 3 Exemple do cas 4’ 1ux de ruissellement ou d'infiltration avec drainage et sans revétement Page 14(CSTR Kiiions pour SOPREMA le 29°03/2021 11:20 Laurent ret orer@sopremasi NF DTU 144 Pt-t (P 11-221-1-1) + au fil d'eau des barbacanes ou du réseau de drainage extérieur ou sous-jacent lorsqu'l existe, augmenté de '50 cm & chaque fois que les DPM formulent exigence d'un cuvelage avec revétement dimperméabilisation ou d'étanchéité (voir Figure 4) ; 12 3 4 4 Légende 1 Terrain non perméable 3. Remblai 5 Arase de cuvelage 2. Terrain perméable 4 Niveau fini extérieur 6 — Nappe en écoulement Figure 4 Exemple de cas d'eaux de ruissellement ou d'tnfitration sans drainage et sans revétement dimperméabilisation + au niveau de lexutoire naturel des couches perméables environnant louvrage augmenté de 0,50 m, lorsquil existe pas de drainage ou de barbacanes, 4 chaque fois que les DPM formulent 'exigence d'un cuvelage avec revétement diimperméabil'sation ou a'étanchéité ; ce niveau ne saurait dépasser le niveau de sol fini extérieur (voir Figure 5). Légende 1 Terrain non perméable 4 Niveau fini extérieur 6 EB =Fild'eau du réseau drainant 2. Terrain perméable 5 Arase de cuvelage 7. Nappe en écoulement 3. Remblai ~ Matériaux drainants Figure § Exemple de cas d'eaux de ruissellement ou ‘avec drainage et sans revétement d'imperméabil Page 18(CSTR Kiiions pour SOPREMA le 29°03/2021 11:20 Lauren ret - oret@soprema,i he DTU 4144 P14 (P 11-221-4-4) 3.3.3 Niveaux d'eau en fonction de son origine Protection recherchée Niveaux d'action de eau ‘Arase minimale de cuvelage (*) Protection Caractire | Nivenuxde ‘vec revitement ‘Avec revétemento'@anceité contre | 3" | inondabie | erence | N**™E | gimperméablisation | Tocauxnon nobles | Lneaun nobles B/N /EE te ax (BE Niveau oppe | Hocscre |_“O™ EC) Ce PHec = des terres +015) our E/E feL EH Nonviad Non isé 0 a/R re EE Max (BE Niveau rem | ceedeor |__“ EC) Ce PHec) HEC) —_| dos terres +015 m) ur Ene! | E1050 oy Non Non visé a Max (i 050m eee | orserue | NOW en n+ 050m km +050m eu+osom — | niveaudesterres + 015) (Dans le cas de locaux nobles les DPM peuvent préciser des exigences complémentaires (voir Annexe C) Tableau 1 Synthése des niveaux d'eau en fonction de leur origine Dans Ie cas d'arase du revétement de cuvelage sous le niveau fini des terres, la zone enterrée non cuvelée doit recevoir Une protection extérieure de fondation (NF DTU 20.1). Dans le cas contraire, l'eau de pluie peut pénétrer dans Youvrage par contournement du cuvelage 4 Données essentielles a 'exécution du marché Les Documents Particuliers du Marché (DPM) doivent préciser : + dans le cas d'une nape, les niveaux EB, EH et EE ou EB, EH, El si les locaux sont inondables ; + dans le cas des eaux en écoulement, les niveaux EB, PHEC et El siles locaux sont inondables. NOTE Les niveaux sont exprimés en cote NGF de IIGN. Il stagit des niveaux au voisinage immédiat de fouvrage et la connaissance de ces niveaux peut parfois nécessiter des études hydrogéologiques, mais la remise de tels documents ne dispense pas de obligation de faire figurer les niveaux EB, EH et EE (ou El) dans les DPM. Les niveaux retenus découlent de application du Tableau 1 + le type de cuvelage retenu + avec structure relativement étanche ; * avec revétement dimperméabilisation ; + avec revétement d'étanchéité ; + la présence ou non de locaux nobles ot le cas échéant les localiser ; + Tagressivité des eaux et du sol ; + les plantations éventuelles ; + Faccessibilité pour lentretien des revétements dimperméabilsation ; + laccessibilité pour la réparation éventuelle des revétements d'étanchéité ou dimperméabilisation ; + emplacement et ordre de grandeur des déplacements des joints de fonctionnement, 5 Cuvelage avec revétement d'imperméabilisation 5.1 Généralités 5.1.1 Partie immergée du batiment La partie immergée du batiment doit étre congue et calculée selon les ragles de calculs du présent document. Le revétement au Tableau 1 'imperméabilisation est appliqué sur la structure résistante jusqu'au niveau d'arase minimale indiqué Les Figures 6 a 9 représentent les cas particuliers les plus fréquents. Page 16(CST Editions pour SOPREMA le 2903/2021 11:20 Laurent Soret oresoprema ft NF DTU 144 Piet (P 11-221-1-1) 1 2 3 4 5 6 7 4 ae SSS SPNH > Légende 1 Terrain non perméable 4 Niveau fini extérieur 7 Cuvelage 2 Terrain perméable 5 Arase de cuvelage 8 Nappe en écoulement 3 Remblai-Matériauxdrainants 6 —_EB= Fil d'eau du réseau drainant Figure 6 Exemplo de cas d'eaux de rulssellement ou d'infitration ‘avec drainage ot avec revétement d'imperméabilisation Légende 1 Terrain non perméable 4 Niveau fini extérieur 6 Cuvelage 2 Terrain perméable 5 Arase de cuvelage 7 Nappeen écoulement 3 Remblai Figure 7 Exemplo do cas d’eaux de ruissollement ou d'infiltration ‘sans drainage et avec revétement dimperméabilisation Page 17(CSTR Kiiions pour SOPREMA le 29°03/2021 11:20 Lauren ret - oret@soprema,i he DTU 4144 P14 (P 11-221-4-4) 2— Légende 1 Arasede ewelage 3en 2 Nivesudes pls hautes eaux connueset/ou prévisibles 3) Tautes eau ten 4 Basses coun Figura 8 Example de cas dune nappe eh x KN lo.s0 1 NS K EI 4H 7 ve \ bso m 1 4eu—+\\N ‘3 \ f XS SS | ye Ses—hs 3 Se—f° 2 VAL Ne VA Ne 3 caskl> eH castt< EH Légende 1 Arasedecuvelage 3 cuvelge 5 Basses eaux 2 Aras desorices 4 Hautes coux Figure 9 Exemple de cas de locaux inondables Pour la détermination de la longueur de cheminement, se reporter & la Figure 10. Le revétement diimperméabilisation est également appliqué sur les retours, tels que défini c-aprés. Planchers intermédiaires : SiH représente la hauteur d'eau située au-dessus de la surface du plancher concerné pour alteindre le niveau E, les zones de plancher (face et sous-face) a revélir sont délimitées par la longueur de cheminement (Figure 10) Hy = 0,15 Avec un minimum de 1 m, La méme régle s'applique dans le cas des volles (et autres éléments) en béton constituant des retours sur enveloppe. Poteaux et murs porteurs : SiH représente la hauteur d'eau située au-dessus de la surface du radier pour atteindre le niveau &, la zone & revatir est délimitée par la longueur de cheminement Hp, donnée dans le Tableau 2. Hauteur d'eau Longueur de cheminement Heim H=H im 65m Hz = 015 H Tableau 2 Longueur de cheminement Hz en fonction de la hauteur d'eau H Page 18(CSTR Kiiions pour SOPREMA le 29°03/2021 11:20 Lauren ret - oret@soprema,i NF DTU 144 P1-4 (P 11-221-1-1) Légende 1 Structure résistante 3 Ouvrages solidaires des retours 2 Retours 4 Niveau EE ou EL Figure 10 Coupe-type explicative Ouvrages solidaires des retours (escaliers, rampes, etc.) : Les ouvrages solidaires des retours (planchers, voiles, poteaux et murs) sont a revétir sur des zones telles que la longueur de cheminement concernée (soit Hy, soit Ha) soit respectée, Pour les zones ainsi concemées, ces ouvrages solidaires sont assimilés aux retours et les prescriptions correspondantes leur sont applicables. Cette conception doit permettre l'accés aux retours et ouvrages solidaires des retours pour ‘application du revétement, La Figure 11 montre "exemple de traitement dune rampe d'accés, Page 18STB ki Laurent ret orer@sopremasi ms pour SOPREMA fe 20/03/2021 11:20 NF DTU 144 Pt-t (P 11-221-1-1) Légende 1 Vide sous rampe muré en magonnerie (NF DTU 20.1) 5 Bague étanche 2 Trappe de visite 6 Canalisation rejet 3. Talon massif en béton armé lié mécaniquement au radier 7 Grille 4 Revétement de cuvelage 8 Caniveau de bas de rampe Figure 11 Exemple de traitement d'une rampe d'accés 5.1.2 Revétements diimperméabilisation Cing types principaux sont astingués + revétement mince a base de mortier ; + revétement épais a base de mortier ; + revétement de minéralisation de surface ; + systéme diimperméabilisation liquide (SIL) ; + revétement mixte. Ces revétements sont appliqués sur la structure résistante en épaisseur sensiblement constante et & ce titre, n'ont as pour objet de pallier les défauts de planéité, 5.1.3 Cond ns de service ot d'accessil it lest tenu compte du contréle, de 'entretien et de la réparation éventuelle du revétement dimperméabilisation dans le choix de 'aménagement des locaux et de Fhabillage des parois revétues. Le revétement dimperméabilisation ne doit pas tre soumis a des températures excessives, compte tenu du procédé utilisé, NOTE Chaque procédé donne une température en service. La température maximale communément admise pour les liants hydrauliques est de 50 °C. Les revétements doivent rester visibles et accessibles pour faciliter tout contréle et toute réparation ultérieure. Toutefols, sont notamment admis Page 20(CSTR Kiiions pour SOPREMA le 29°03/2021 11:20 Laurent ret orer@sopremasi NF DTU 144 Pt-t (P 11-221-1-1) + la pose de contre-cloisons si elles sont démontables ou si elles comportent des trappes de visite pour permettre examen du revétement, ces demiéres étant préférentiellement disposées au droit des joints de parois. Le vide air ainsi créé doit étre ventilé et une cunette étanchée est & prévoir en pied ; 20 cn 72 1 a 1 g 10 cm f fh | |__ 2050 mm Légende 1 Muret béton 5 Trappe de 0,60 m x 0,60 m 2 Ventilation basse 6 Ventilation haute 3 Cunette étanchée 7 Joint j1 de paroi moulée, joint de dilatation ou reprise de bétonnage 4 Cloison de doublage 8 Ecartement Figure 12 Exemple de cloison de doublage devant des parois cuvel * Ia réalisation sur des surfaces limitées au sol, a au plus 20 m*, de revétement en carreaux céramiques ou assimilés avec joints entre carreaux hydrauliques et perméables a la vapeur d'eau ; NOTE Ce type de finition peut présenter des efflorescences au niveau des joints (sans conséquence sur la fonction « imperméabilisation »). + une peinture de sol microporeuse mise en oeuvre conformément au NF DTU 59.3 ; + une peinture murale microporeuse mise en oeuvre conformément au NF DTU 59.1 ; + Ie flocage pour les protections incendie des retours de cuvelage sur les planchers intermé« mis en oeuvre conformément au NF DTU 27.1 ou NF DTU 27.2; + la réalisation sur le revétement dimperméabilsation de petits ouvrages (massifs, escaliers, etc.). Ces ouvrages ne doivent pas participer a la résistance et a la stabil de louvrage pour que soit possible leur démolition éventuelle en cas de besoin, Ces ouvrages doivent étre de dimensions réduites pour permetire de réparer si possible le cuvelage, par exemple par des procédés dinjection ; la réalisation de magonneries hourdées au mortier pour monter des cloisons séparatives aprés réalisation du cuvelage, la jonction en Té d'une maconnerie et dun voile en béton armé cuvelé sans scellement par simple juxtaposition avec un calfeutrement mortier (NF DTU 20,1 et NF DTU 21). ies ; le flocage est La pose disolant en radier, sur le revétement d'imperméabilisation n'est pas visée. Page 21(CSTB Kediions pour SOPREMA le 299037 rent Soret -joreisoprema NF DTU 144 Pt-t (P 11-221-1-1) 5.2 Gros oeuvre (hors parois moulées) 5.2.1 Prescriptions générales concernant la structure résistante et ses retours 5.2.4.1 Caractéristiques minimales du béton et de ses constituants Le béton et ses constituants sont conformes a la NF EN 206/CN. Llutiisation de bétons autoplacants (BAP) pour la réalisation de radiers suppose le respect des exigences du 5.6 relatif aux radiers génés ou le respect d'un pourcentage minimal d'armatures de 0,25 % par face et par direction. 5.2.4.2 Miso on oouvro Lrexécution des ouvrages se fait conformément au NF DTU 21. Les ouvrages du présent document relevent de la classe d'exécution 2 au sens de la NF EN 13670/CN. La mise en place et le serrage du béton doivent étre réalisés, & l'exception des bétons autoplacants, par vibration en respectant les dispositions du NF DTU 21 pour obtenir une bonne compacité dans la masse. En cas de présence d'eau, il faut + soit prendre des dispositions pour interdire que l'eau traverse le béton pendant sa prise (drainage, rabattement de la nappe phréatique) ; + soit réaliser un bétonnage sous l'eau stagnante, conformément au 8.4.6 de la NF EN 13670/CN - février 2013. En absence de toute indication des DPM, la classification des parements au sens du FD P18-503 est P(2) E(1,1,1) correspondant aux parements courants du NF DTU 21 Dans le cas de formes de pente, elles doivent étre intgrées au coulage et considérées comme faisant partie intégrante du radier. En cas dutiisation d'un produit de démoulage, de cure ou de ragréage, la fiche du produit doit étre tenue a la disposition du Maitre d'OEuvre et du cuveleur, compte tenu des possibles interactions avec les revétements appliqués ultérieurement 5.2.2 Liaisons et joints Le Tableau 3 fait la synthése de différents types de liaisons et de joints et précise, au travers de divers exemples, le traitement a réaliser par le cuveleur. Page 22(CSTR Kiiions pour SOPREMA le 29°03/2021 11:20 awe ret -Joekoprenaft NF DTU 1444 Piet (P11-221-1-1) Traitement du cwveleur Pontage Types Exemples Ouvertureet | Pontage | souple avec calfeutrement | souple | confinement tale (*) (7) Continuité de coulage x Reprise de bétonnage Liaison monolithique | RB avec armatures en 7 nen attente Reprise de bétonnage RB avec compression x permanente Coffrage lisse ou boite dlattente, métal x déployé Réservations pour buton x Radier ou voile i Liaison monolithiquea | ParolGoint}2) x iaisons moulée/radier goné traitement particulier rad rae Radier géné/poteaux préfondés ou barrette x traversante Radier géné/bande de x clavetage Reprise en sous @uvre avec armatures en x attente Tiaison parjointde— | Voile coulé a sec contre x construction see (JCS) | structure Liaison par continuité D . a Cine | Dansce cas iln'ya pas de liaison. Vimpermesbilsaion |_Plarchernon aneré | Elmperméabilistion est mise en euvre en [ny continuité IM X Joints réputés inertes PRs z Joint de paroi moulée (11) ou préfabriqués x nnon clavetés Joints réputés actifs | Joint sans armature en x Joints m attente RB lide & des phases travaux sans x armatures en attente Joint de fonctionnement ou de x dilatation ©) Engravure possible en radier. (°) Le confinement est a prévoir pour des pressions d'eau supérieures 8 0,08 MPa (voir 5.4.3.1 et 5.22.23 b). (X) Taches @ la charge du cuveleur. Tableau 3 Synthése joints et liaisons 5.2.2.4 Liaisons Lentreprise de gros oeuvre doit remettre les documents ou relevés nécessaires au repérage de toutes les liaisons en es classant suivant quatre types + Taison monolithique (LM) ; + Haison monolithique avec traitement particulier (LMTP) ; + liaison par joint de construction sec (JCS) ; Page 23(CSTR Kiiions pour SOPREMA le 29°03/2021 11:20 Lauren ret - oret@soprema,i he DTU 4144 P14 (P 11-221-4-4) Un relevé contradictoire de ces liaisons est effectué lors de lacceptation du support avant tous travaux dimperméabilisation. n par continuité de Kimperméabilisation (Cl). NOTE La nécessité de distinguer ces quatre types dans les documents ou relevés résulte du mode de traitement qui peut étre différent. En effet, les reprises de bétonnage classiques peuvent le plus souvent étre traitées par simple calfeutrement, alors que les autres peuvent nécessiter pontage ou autres procédés spéciaux particuliers, a) Liaison monolithique (LM) Le monolithisme peut étre considéré comme étant reconstitué el/ou assuré dans les cas suivants + ‘soit par continuité de coulage (amorce de voile sur la structure résistante, etc.) + soit par reprise de bétonnage avec armatures en attente (planchers, poteaux, voles, etc.) sur les longueurs H; (ou Hy (voir 5.1.1) ; + soit par reprise de bétonnage avec ou sans armatures en attente dans le cas d'une compression permanente (Pieds de poteaux ou voiles porteurs sur radiers, etc.) Les reprises de bétonnage doivent étre réalisées conformément aux prescriptions du NF DTU 21 de maniére a : + assurer le monolithisme ; + éviter le cheminement de eau dans cette interface. Ces spécifications peuvent étre obtenues en + débarrassant ancien béton de sa lailance afin de lui assurer une rugosité conforme au 6.2.5 de la NF EN 4992+1-1 ot son Annexe Nationale ; + Stassurant de fabsence d'eau libre sur les surfaces horizontales. Les reprises de bétonnage doivent étre positionées dans les zones les moins nuisibies de fagon a limiter leur influence ubérieure utilisation de produits de cure est & proscrire au droit des joints de reprise ») Liaisons monolithique nécessitant un traitement particulier (LMTP) Ces liaisons sont les reprises de bétonnage qui sont traversées par les armatures de béton armé. Elles peuvent encore évoluer un peu pour finalement se stabiliser et devenir inertes Cest le cas notamment + des arréts de bétonnage l'aide de coffrages lisses ou en métal déployé et armatures en attente, préfaconnées ui redressées (planchers suspendus avec boftes dlattente) ; + des reprises de bétonnage avec armatures en attente des trémies de buton en radier ou voile ; des liaisons paroi moulée/radier géné {joint 12) avec armatures en attente ; + de la reprise de bétonnage avec armatures en attente entre les poteaux préfondés ou barrettes traversantes ete radier géné + de la reprise de bétonnage avec armatures en attente des bandes de clavetage dans les radiers génés ; + dos reprises on sous-oeuvre avec armatures en attente (parois partielles en montant ou descendant, ranchées bindées, puts sectionnés, etc.). Ces liaisons sont a traiter par pontage assurant la continuilé de lmperméabllisation. Le traitement particulier consisie dans Fouverture du joint puis son calfeutrement avec congés en mortier complété par un pontage en bande souple, NOTE Les Figures 13 4 24 sont des exemples mettant accent sur le traitement localisé avant application de lenduit dimperméabilisation ) Par joint de construction sec (JCS) amorce de voile coulé en joint sec contre les structures résistantes. d) Par continuité de limperméabilisation (Cl). Page 24(CSTR Kiiions pour SOPREMA le 29°03/2021 11:20 Lauren ret - oret@soprema,i NF DTU 144 P1-4 (P 11-221-1-1) Légende Reprise de bétonnage (LM) Voile Plancher Ouverture et calfeutrement en congé Revétement d'imperméabilisation surla longueur Hy Figure 13. Exemple de cas avec liaison monolithique (LM) ub 7 E) 4 Légende 4. Armatures du lit supérieur 2. Reprise de bétonnage (LM) 3. Ouverture et calfeutrement réalisés par le cuveleur 4 Revétement d'imperméabilisation Figure 14 Exemple dans le cas de traitement par calfeutrement d'une reprise de bétonnage inerte Page 25(CSTR Kiiions pour SOPREMA le 29°03/2021 11:20 Lauren ret - oret@soprema,i NF OTU 14.41 P14 (P 14-221-4-1) 1 2 3 Légende 1 Reprise de bétonnage (LM) 4 Ouverture et calfeutrement en congé 2. Voile (en compression) 5 Revétement d’imperméabilisation sur la longueur He 3. Radier Figure 15 Exemple do cas avec liaison monolithique - mur sur radior (LM) 45 6 45 6 Légende 1. Joint de construction sec (JCS) 4 Ouverture et calfeutrement en congé 2. Voile 5 Pontage souple 3. Plancher 6 Revétement d'imperméabilisation sur la longueur Hi Figure 16 Exemple de cas par joint de construction sec Page 26(CSTR Kiiions pour SOPREMA le 29°03/2021 11:20 Lauren ret - oret@soprema,i he DTU 4144 P14 (P 11-221-4-4) Légende 1 Appui déformable 3 Voile 5 Cuvelage (CI) 2. Plancher 4. Reprise de bétonnage (LM) Figure 17 Exemple de cas sans liaison avec continuité de 'imperméabilisation (Ci) Le repos (ou contact) par lintermédiaire d'appuis déformables de la structure intérieure sur le cuvelage ne constitue pas une liaison. 5.2.2.1.1 Cas particulier des planchers avec prédalles La surface de repos des prédalles sur la structure est un passage privilégié pour la migration de eau notamment le long des retours Hy Des dispositions constructives doivent étre prises pour réduire, au niveau du gros oeuvre, cette migration (voir Figure 18). Notamment il faut éviter de créer une reprise de bélonnage traversante dans la parol extérieure lorsque la prédalle repose sur cette demiére (ne pas aligner la reprise de bétonnage avec le repos de la prédalle). Le traitement des reprises de bétonnage ne devra pas dégrader les prédalles, la préparation de la sous face sera limitée 4 un bouchage ou pongage. La présence d'une boite d'attente nécessite un traitement par pontage souple, Figure 18 a) Légende 1. Reprise de bétonnage (LM) traversante 2. Reprise de bétonnage (LM) non traversante Pongage ou bouchardage de la prédalle Ouverture et calfeutrement Revétement d'imperméabilisation sur la Iongueur Hi ase Figure 18 Exemples de coupes sur parois (1/3) Page 27(CSTR Kiiions pour SOPREMA le 29°03/2021 11:20 Lauren ret - oret@soprema,i NF DTU 144 Pt-t (P 11-221-1-1) Figure 18 b) Légende 1. Reprise de bétonnage (LM) traversante 2 Ouverture et calfeutrement 3. Revétement d'imperméabilisation sur la Jongueur Hi Figure 18 c) Cas avec boite d'attente Légende 1 Botte d'attente 2 Ouverture et calfeutrement 3. Poncage ou bouchardage de la prédalle Remplissage et congé en mortier Pontage souple Revétement d’imperméabilisation sur la longueur Hi Figure 18 Exemples de coupes sur parois (2/3) Pago 28(CSTR Kiiions pour SOPREMA le 29°03/2021 11:20 Lauren ret - oret@soprema,i NF OTU 14.41 P14 (P 14-221-4-1) Figure 18 d) Cas a limiter pour niveau d'eau <8m Légende 1 Reprise de bétonnage (LM) traversante 2. Poncage ou bouchardage de la prédalle 3. Ouverture et calfeutrement 4 Revétement d’imperméabilisation sur la longueur Hi Figure 18 e) Légende 1 Reprise de bétonnage (LM) traversante 2. Traitement de surface surla longueur Hi a aide d’un produit de collage béton durci sur béton durci conforme & la NF EN 1504-4 3 Poutre 4 Prédalle Légende Prédalle Ouverture et calfeutrement sur la longueur Hi Revétement d'imperméabilisation Béton coulé sur place (CSP) Figure 19 Exemple de jonction entre deux prédalles Louverture de calfeutrement doit étre réalisée sur toute épaisseur de la prédalle et sur la longueur du retour Hy. 5.2.2.1.2 Cas particulier des planchers avec entrevous Les entrevous doivent étre supprimés dans la zone prévue pour les retours et remplacés par du béton coulé sur place (CSP) et lié avec les poutrelles. Page 23(CSTR Kiiions pour SOPREMA le 29°03/2021 11:20 Lauren ret - oret@soprema,i he DTU 4144 P14 (P 11-221-4-4) Légende 1 Reprise de bétonnage (LM) 2 Reprise de bétonnage (LM) traversante Béton coulé sur place (CSP) Ouverture et calfeutrement en congé Revétement d'imperméabilisation Entrevous Figure 20 Exemple de cas de poutrelles paralléles 4 la paroi [IN 7) L___/ _4 | By ft P \ Légende 1 Reprise de bétonnage (LM) 6. Pongage et bouchardage de la poutrelle 2. Béton coulé sur place (CSP) entre poutrelles 7 Ouverture et calfeutrement 3. Poutrelle 8 Ouverture et calfeutrement en congé 4 Entrevous 9 Revétement d'imperméabilisation sur la longueur Hi 5. Traitement de surface sur la longueur Hi 8 'aide d'un produit de collage béton frais sur béton durci conforme & la NF EN 1504-4 Figure 21 Exemple de cas de poutrelles sur appul arasé perpendiculaires a la paroi 5.2.2.1.3 Cas particulier des planchers a dalles alvéolées La mise en couvre des dalles alvéolées doit étre conforme au NF DTU 23,2 Liemploi de dalles alvéolées peut étre envisagé pour autant que soient étudiés et remis avant mise en oeuvre tous les détails traitant de la continuité de la structure résistante et de ses retours, ainsi que du revétement diimperméabilisation dans tous les points singullers de 'ouvrage + Tutlisation de dalles alvéolées en retour d'enveloppe de cuvelage sans dalle de compression n'est pas visée ; Page 30(CSTR Kiiions pour SOPREMA le 29°03/2021 11:20 Lauren ret - oret@soprema,i he DTU 4144 P14 (P 11-221-4-4) + la pose des dalles alvéolées sur reprise de bétonnage arasée d'un élément formant envelope du cuvelage niest pas visée. 1 Une premiére solution consiste a assurer la continuité de limperméabilisation avant la pose des dalles alvéolées. al Revétement dimperméabilisation réalisé avant la pose des dalles alvéolées Légende 1 1. Reprise de bétonnage Figure 22 Exemple de coupe sur corbeau 3 / 4m) E = max {20 em, e} Revétement d'imperméabilisation réalisé Revétement d'imperméabilisation réalisé avant la pose des dalles aprés la pose des dalles Légende 1 Paroi 3. Possiblité de remplissage aprés coup 2 Reprise de bétonnage a traiter avant la pose 4. Reprise de bétonnage a traiter aprés la pose du plancher du plancher Figure 23 Exemple de coupe dans le cas d'un voile paralléle au sens porteur 2 Une deuxiéme solution consiste a reconstituer en usine un béton plein dans la zone prévue pour les retours, et & entailler en usine latéralement ces dalles en rive. La conception de la partie de béton coulé en place doit respecter les dispositions particuliéres du NF DTU 23.2 P3. Page 31(CSTR Kiiions pour SOPREMA le 29°03/2021 11:20 Laurent ret orer@sopremasi NF DTU 144 Pt-t (P 11-221-1-1) 014 m Légende Légende 1 Béton coulé sur place (CSP) 1 Reprise de bétonnage (LM) traversante 2. Traitement de surface sur ia longueur Hi Al'aide 2‘ Beton coule sur place (CSP) d'un produit de colage béton frais sur béton durci_ 3 Ouverture et calfeutrement en congé conforme a la norme NF EN 1504-4 4 Ouverture et calfeutrement 3. Voile 5 Revétement 'imperméabilisation sur la longueur Hi Figure 24 Exemple de coupe sur appui 5.2.2.2 Joints Lentreprise de gros oeuvre doit remettre les documents ou relevés nécessaires au repérage de tous les joints, en les classant suivant trois types : joints réputés inertes, joints réputés actifs et joints de fonctionnement, Un relevé contradictoire de ces joints est effectué lors de lacceptation du support avant tous travaux dimperméabilisation. NOTE Ceci explique la nécessité de distinguer ces 3 types dans les documents ou relevés car leur traitement est ditférent. 5.22211 Joints réputés inertes Les joints réputés inertes sont & considérer comme des liaisons LM ou LMTP (5.2.2) 5.2.2.2.2 Joints réputés actifs Les joints actifs doivent étre identifiés par lentreprise de gros oeuvre. Les joints suivants sont considérés comme actifs + les joints J1 entre les panneaux de parois moulées ou préfabriquées non clavetés ; + les reprises de bétonnage sans continuité d'armatures liées 4 des phases de travaux, Le traitement des joints actifs est réalisé a 'aide d'une bande élastomére collée et encastrée au support béton. En zone circulée la bande regoit une protection mécanique. 5.2.2.2.3 Joints de fonctionnement ou de dilatation Les joints de fonctionnement ou de dilatation sont des joints prévus pour permettre des déplacements relatifs, Lordre de grandeur des déplacements relatifs des deux parties de gros oeuvre séparées par un joint de fonctionnement ou de dilatation est a fournir par Tentreprise de gros ceuvre sur demande du cuveleur. A défaut, il est réputé égal a + 10 mm de débattement par rapport 2 la largeur nominale du joint. a) Conception du gros oeuvre Des bandes diarrét d'eau (BAE) doivent étre incorporées au gros oeuvre. Elles permettent le traitement du joint nécessitant un support sec et sa réparabilité par injection de coulis chimique ou minéral sous a BAE. Page 32(CSTR Kiiions pour SOPREMA le 29°03/2021 11:20 Lauren ret - oret@soprema,i he DTU 4144 P14 (P 11-221-4-4) NOTE 1 Les types de BAE sont a choisir en fonction du niveau d'eau et des déplacements relatifs (NF DTU 14,1 P1-2). La BAE doit etre posée & mi-épaisseur du radier et encastrée dans le ferraillage, la pose en extrados rest pas Visée. Les BAE seront posées en continu, horizontalement et verticalement avec des liaisons soudées et étanches (Figure 25). Elles seront remontées au moins de 0,15 m au-dessus du niveau des terres pour éviter les eaux de ruissellements. Figure 25 Exomple de coupe sur bande d'arrat d'eau (BAE) NOTE 2 Les déplacements relatifs constatés en période d'exploitation de 'ouvrage sont, la plupart du temps, inférieurs, cette limite de 10 mm. Les joints actifs a déplacement relatif théorique supérieur 4 + 1 cm font objet d'études particuliéres a caractére technique justifiant de la faisabilité, de l'aptitude 4 l'emploi, de la pérennité et, le cas échéant, de la réparabilité Les joints actifs & déplacement relatif théorique inférieur 4 + 10 mm doivent étre de largeur suffisante ou étre équipés de feuillure de largeur sulfisante pour permettre |a mise en place et le fonctionnement normal du systéme de pontage du joint, Liemplacement et le tracé des joints actifs sont étudiés de fagon a en limiter le linéaire et les rendre simples et accessiples, notamment en écartant les poteaux des joints et en prévoyant des trémies [a oli Ie joint traverse les relours. Ces trémies peuvent étre ensuite obturées par des éléments amovibles ou facilement démolissables. Page(CSTR Kiiions pour SOPREMA le 29°03/2021 11:20 Lauren ret - oret@soprema,i NF DTU 144 Pt-t (P 11-221-1-1) + Joint de paroi et de plancher (Figures 26 et 27) 0,05 3 0,10 m 0,05 8 0,10 m 0,05 m Max (0,16 m, épaisseur du plancher) 0,30 m Figure 26 Exemple de joint de paroi et de plancher -Vue en plan 0,20 m 0.05 m 0,05 8 0,10 m Figure 27 Exemple de joint de paroi et de plancher - Coupe verticale sur radier Page 4sta ti Lauren ret - oret@soprema,i NF DTU 144 P1-4 (P 11-221-1-1) pour SOPREMA le 29°03 + Joint de radier et poteaux (Figures 28, 29 et 30) : 030m oof = Figure 28 Exemple de joint de radier et poteaux - Coupe verticale 050m 0,30 m Figure 29 Exemple de joint de radior ot poteaux - Coupe horizontale Légende 1 Voile de refend 2. Radier +H Longueur de cheminement (voir Tableau 2) Figure 30 Exemple de joint de radier et voile de refend ) Traitement Les joints de fonctionnement sont traités par un systéme a trois étages : Page 36(CSTR Kiiions pour SOPREMA le 29°03/2021 11:20 Lauren ret - oret@soprema,i he DTU 4144 P14 (P 11-221-4-4) 1® étage : bande d'arrat d'eau incorporée au coulage (lot gros oeuvre) ; * 2°™° étage : mastic élastomare dont I’épaisseur a est supérieure ou égale a la largeur e du joint: a2 e ; 3° étage : une bande élastomére collée a l'aide de résine époxy au support béton. La bande élastomére peut recevoir une protection mortier. Au-dela d'une hauteur d'eau de 8 m, une tole de confinement doit étre ajoutée. + Traitement du joint pour une hauteur d'eau (niveau E) inférieure a 8 m (Figure 31) 0.20 m 7 Légende 1 Fond de joint 4 Adhésif époxy 6 Protection mortier 2 Mastic élastomére aveca>e 5 _Revétement d'imperméabilisation 7 Mastic de calfeutrement 3. Bande élastomére Figure 31 Exemple de traitement d'un joint de dilatation en radier pour une hauteur $ 8 m Page 36(CSTR Kiiions pour SOPREMA le 29°03/2021 11:20 Lauren ret - oret@soprema,i he DTU 4144 P14 (P 11-221-4-4) + Traitement du joint pour une hauteur d'eau (niveau E) supérieure a 8 m (Figures 32 et 33) La téle de confinement de la bande de pontage est calculée en flexion isostatique en considérant la pression (EE) appliquée sur la totalité de sa portée libre. La tole est considérée comme non encastrée au droit des fixations, le taux de travail de l'acier est limité a 2/3 fyy, pour la vérification en flexion. B Légende A= Portée libre B= Téle Inox 1. Fond de joint 5 Revotement d'imperméabilisation 9 Tige filetée inox 2 Mastic élastoméreaveca2e 6 Mortier de protection 10 Téles : grande + petite en 3 Bande élastomére 7. Mastic de calfeutrement recouvrement glissant 4 Adhésif époxy 8 Résine de scellement 11 Ecrou inox Figure 32 Exemple de joint de dilatation en partie horizontale en zone non circulée pour une hauteur > 8 A 5 6 9 fo] j Légende A=Portée libre 1 Fond de joint 5. Revétement d'imperméabilisation 9 Matériau résiliant 2 Mastic élastomére aveca2e 6 Mortier de protection 10 Protection mécanique 3. Bande élastomere 7 Toles 4 recouvrement glissant circulable en 2 parties 4 Adhésit époxy 8 Visinox avec recouvrement glissant Figure 33 Exemple de joint de dilatation en partie horizontale en zone circulée pour une hauteur > 8 m 5.2.2.3 Joint diapason et assimilé Les joints de dilatation en superstructure qui ne sont pas prolongés dans le radier seront réalisés de la maniére suivante Page 37