CHAMBRE SYNDICALE NATIONALE DE L'ETANCHEITE— Régles PEO VELL les travaux d’étanchéité des toitures-terrasses plates (pente de 245 %) Olea ou inclinées (pente = 5%) avec éléments porteurs OM Ue en oa ta COTS en climats tropicaux ou équatoriaux humides et tropicaux secs Pr Bul}MEMBRES DE LA COMMISSION D'ETUDE des «REGLES CONCERNANT LES TRAVAUX D'ETANCHEITE DES TOITURES PLATES (PENTE DE 2A5 %) ET TOITURES. RAMPANTES OU INCLINEES (PENTE 5 %) AVEC ELEMENTS PORTEURS EN MACONNERIE OU EN BOIS EN CLIMATS TROPICAUX OU EQUATORIAUX HUMIDES ET TROPICAUX SECS ». PRESIDENT : M DUCHESNE (CSNE) COMITE DE REDACTION : CONTROLE ET PREVENTION MM. GLOWACKI PILLOY CETEN APAVE M, BOVE CENTRE SCIENTIFIQUE ET TECHNIQUE DU BATIMENT MM. CHAIZE TOYER CHAMBRE SYNDICALE NATIONALE DE L'ETANCHEITE MM, DESGOUILLES DORE DUCRET FRESNOIS ROYET socoTEC Mile DEL PUPPO. VERITAS MM. DRIAT PRUNIAUXua 12 13 14 14 1.42 4.43 1.48 1.45 18 154 182 153 1.54 16 161 1.62 1.63 Bt 32 SOMMAIRE CHAPITRE 1 - Généralités OBJET DEFINITION DOMAINE D’APPLICATION TERMINOLOGIE Terminologie générale relative a I'élement porteur Terminologie relative a Visolation Terminologie relative étanchéité Terminologie relative & ta protection Noues et chéneaux CLASSIFICATION DES TOITURES SELON LES PENTES Toitures-terrasses plates (pente de 2 a 5 %) linges (pente = 5 %) Toitures & pentes variables et toitures courbes Toitures rampantes et Pentes dans les chéneaux et les noues CLASSIFICATION EN FONCTION DE LA DESTINATION Toitures inaccessible Toitures accessibles (pente de 2 4 5 %) Toitures & zones techniques (pente de 2 8 5 %) CHAPITRE 2 - Matériaux (cf. annexe 1) CHAPITRE 3 - Supports d’étanchéité des parties courantes ELEMENTS PORTEURS EN MAGONNERIE ELEMENTS PORTEURS EN BOIS ‘SUPPORTS D'ETANCHEITE EN PANNEAUX ISOLANTS NON PORTEURS : CONSTITUTION ET MISE EN CEUVRE Généralités Constitution du dispositif d'isolation thermique Pare-vapeur Sur éléments porteurs en magonnerie Sur éléments porteurs en bois 12 12 12 12 12 13, 13, 13 13 15 16 16 6 16 16 16[ 3.34 3.341 3.342 3.343 3343.1 3.3532 3.3433 44 42 421 42 4212 43 431 4.32 44 4at 442 4.43 4.44 45 452 52 5.21 6.22 5.23 53 Couche isolante Epaisseur de la couche isolante Caractéristique des panneaux isolants Mise en ceuvre Dispositions communes Principe de réparttion et de pose des panneaux isolants ‘Systémes de fixation CHAPITRE 4 - Supports d’étanchéité ouvrages particuliers GENERALITES RELIEFS . Dispositions communes Nomenclature Nature des matériaux Joints de gros ceuvre . . Dispositit étanche continu Goint plats ou sur costiéres) -.-- Dispositif étanche non continu Goint sur costiéres) DISPOSITIF D’EVACUATION DES EAUX PLUVIALES Dispositions générales wees : Dimensionnement des dispositits d'évacuation des eaux pluviales ‘Ouvrages d'évacuation des eaux pluviales . Trop-plein TRAVERSEES DE TOITURES Raccordement des conduits de ventilation de chute au revétement d’étanchéité Autres traversées CHAPITRE 5 - Mise en ceuvre des ouvrages d’étanchéite GENERALITES SYSTEME DE POSE DES REVETEMENTS EN PARTIES COURANTES ‘Systeme indépendant Systeme adhérent Systéme semi-indépendant COMPOSITION DES REVETEMENTS D'ETANCHEITE PAR MEMBRANES EN BITUME OXYDE ‘Toitures-terrasses plates (pente de 2.85%) - ‘Systeme indépendant Ecran d'indépendance Choix des revétements en parte courante Composition des revétements .W7 w 7 7 7 v7 7 18 19 19 19 19 . 19 19 20 . 20 20 20 90 20 20 20 20 at5312 5.313 5318.1 53132 5.82 5.921 5.322 5.33 6.331 5.382 54 8.41 541 Saint Same 5.412 ata.) 54123 3.42 5.24 5.422 5.423 Systeme adhérent Systeme semi-indépendant ‘Support bois Support en magonnerie . Toitures rampantes et inclinées (pente = 5 %) Systéme adhérent sur panneaux isolants ‘Systéme semi-indépendant sur supports en magonnerie ou bois Dispositions particuliéres pour les toltures en pente Couche supérieure du revétement d'étanchéité . Fixations mécaniques du haut des les d’étanchéité COMPOSITION DES REVETEMENTS D'ETANCHEITE PAR MEMBRANES EN BITUME MODIFIE PAR S.B.S. Toitures-terrasses plates Choix du revétement d’étanchéité en partie courante Revétement sous protection meuble ou dure Revétement autoprotégs ‘Systéme de pose des revétements détancheité ‘Systéme indépendant ‘Systeme adherent sur panneaux isolants Systeme semi-indépendant sur supports en magonnerie ou bois Toitures rampantes et inclinées (pente = 5 %) Choix du revétement d’étanchéité Revétement autoprotégé ‘Systéme de pose des revétements a’ /étanchéité Systeme adherent sur panneaux isolants ‘Systéme semi-indépendant sur supports en magonnerie ou bois Dispositions particuliéres pour les toitures en pente Couche supérieure du revétement d’étanchéité Fixations mécaniques du haut des lés d’étanchéité Cas particuliers Revétement autoprotége comportant des chemins de ciraulation (pente = 50 %) : Revétement autoprotége comportant des zones techniques (pente = 5 %) Noues ETANCHEITE DES OUVRAGES PARTICULIERS Relevés d’étanchéité Dispositions générales Composition des relevés d’étanchéité Générales En bitume oxydé En bitume modifié par dlastomére $.B.S. Fixation mécanique de la téle des relevés d’étancheité Revétements appliqués dans les chéneaux Dispositions générales Composition des revétements appliqués dans les cheneaux Generalités En bitume oxyat En bitume modilié par elastomére S.B.8. 24 24 24 25 25 25 25 25 25 26 . 26 26 26 26 26 26 26 26 26 27 27 ar 27 27 27 27 ar Ee ar 28 28 28 28 28 28. 28 29 29 30 30 3161 62 6.21 6.211 62112 6.212 6.2124 6.2122 6.22 63 6.31 6.32 6.321 63211 6321.11 6.32112 6.923.18 6.322 6322.1 6322.2 6.3223 64 641 att 6.412 6.413 65 66 er 68 CHAPITRE 6 - Protec revétements d’étanchéité GENERALITES NATURE DES DIFFERENTES PROTECTIONS DES PARTIES COURANTES EN FONCTION DE LA DESTINATION DE LA TOITURE ceseeeeees Toitures inaccessibles sees Toitures plates (pente de 2 4 5 %) Revétement en bitume armé Revétement en bitume modifié . Toitures rampantes et inclinées (pente = 5 %) Revétement en bitume armé . Revétement en bitume modifié Toitures accessibles (pente de 225%) . CONSTITUTION ET MISE EN CEUVRE DES PROTECTIONS DU REVETEMENT D’ETANGHEITE DES PARTIES COURANTES Protection rapportée meuble sur toitures non accessibles (pente de 2.85 %) : Protection rapportée dure sur toitures accessibles ou zones techniques (pente de 2 2 5 %) aa Protections coulées von . Forme ou dallage coulé sur place, support de revétement de circulation Couche de désolidarisation Formes . Constitution du revétement de circulation Protections par éléments préfabriqués posés Couche de désolidarisation Elements préfabriqués Mise en anuvre PROTECTION DES RELEVES D'ETANCHEITE Choix du systeme de protection des relevés suivant Paccessibilité de Ia toiture Géneralités Autoprotection Protection en dur PROTECTION DU REVETEMENT D’ETANCHEITE DES CHENEAUX ET CANIVEAUX PROTECTION AU DROIT DES JOINTS DE DILATATION PLATS PROTECTION DES TRAVERSEES DIVERSES PROTECTION AU DROIT DES ENTREES D'EAUX PLUVIALES CHAPITRE 7 - Regles d’usage et d’entretien 33 33 33. 33 33 33 33 33 . 33 33 34 34 34 34 34 34 34 34 36 36 35 36 35 35 38 37 a7 ar 38iat wat 142 1.43 1.131 1.132 1.133 1.14 24 am 2.42 22 224 2.22 2.23 23 34 3.2 3.21 3.22 3.3 34 35 a4 42 421 422 ANNEXE | - Matériaux MATERIAUX D’ETANCHEITE EAC (enduit d'application @ chaud) EIF (enduit d'imprégnation a froid ) Feuilles en bitume oxydé conformes aux normes AFNOR de la série NF P 84.3 Bitumes armés Feutres bitumés Matériaux pour écran vapeur Feuilles en bitume modifié conformes aux Directives Particulires UE.A.tc. pour I'agrément des revétements d’étancheité homogénes en bitume élastomére S.B.S. . 2 - MATERIAUX POUR ECRAN ECRAN D'INDEPENDANCE Voile de verre Papier kratt ECRAN DE SEMI-INDEPENDANCE. Bitume armé Papier kraft perforé Feutre perforé COUCHE DE DESOLIDARISATION 3 - MATERIAUX POUR ACCESSOIRES D’ETANCHEITE ET OUVRAGES ANNEXES. EQUERRE DE RENFORT MATERIAUX POUR RELEVES ET CHENEAUX Bitume arme Feuille en bitume élastomere S.B.S. CHEMINS DE CIRCULATION JOINTS DE DILATATION COLLE A FROID 4 - PANNEAUX ISOLANTS NON PORTEURS CARACTERISTIQUES GENERALES NOMENCLATURE A base de matériaux minéraux A base de plastiques cellulaires 5 - MATERIAUX POUR OUVRAGES ANNEXES a 4 4i at a 4 4 42 42 42 . 42 . 42 42. 42 42 42 42 43 43 43 43 43 43 43 44 48 45| | 24 244 Bait 2112 213 2114 2.118 242 ANNEXE II - Supports d’étanchéité SUPPORTS D'ETANCHEITE DES PARTIES COURANTES Supports d’étanchéité en magonnerie Elément porteur du type A Elément porteur du type B Elément porteur du type © Elément portour du type O .- Formes monolithes adhérentes a l'élément porteur Supports d’étanchéité par éléments porteurs en bois massif SUPPORTS D’ETANCHEITE POUR OUVRAGES PARTICULIERS Généralités Forme Hauteur Costiéres métalliques Dimensionnement Fixations SUPPORTS DE RELEVES EN PANNEAUX ISOLANTS Nature des panneaux isolants Fixations des panneaux isolants CHENEAUX Généralités Section minimale des chéneaux . Dimensions minimales et maximales des chéneaux Largeur Profondeur DISPOSITIFS D’EVACUATION DES EAUX PLUVIALES Dispositions générales . : Dimensionnement des dispositits d'évacuation des eaux pluviales Ouvrages d’évacuation des eaux pluviales Trop-pleins Galeries garde-gréve ou crapaudines BANDES METALLIQUES RELIES A L'ETANCHEITE Caractéristiques Retombées Fixations Raccordement au revatement d’étanchéité a7 a7 a7 47 a7 48 48 48 49 49 49 49 51 53 53. 53 60 60 60 60 60| CHAPITRE 1 | GENERALITES Le présent document adapte 4 d'autres climats les conditions techniques applicables en France Métropolitaine concernant les revétoments d’étanchéité couvrant les batiments, ainsi que les formes, I'isolation thermique, les protections et les ouvrages particuliers, Il intéresse uniquement un certain nombre de supports ot de procédés sélectionnés qui sont décrits ci-aprés, [42 - DeFINTION | Les ouvrages d'étancheité, appliqués sur les éléments porteurs — en maconnerie (cf art. 2.14 annexe Il) — en bois (cf art, 2.12 annexe i!) comprennent — les dispositits faisant obstacle a la vapeur d’eau, — Hisolation thermique, — le revétement d'étancheité proprement dit, — la protection, — les dispositions accessoires et complémentaires. Toutefois, certaines toitures peuvent ne pas comporter l'écran-vapeur et risolation thermique. 1.8 - DOMAINE D’APPLICATION Lo prosent document s‘applique & tous les batiments realises en climat tropicaux ou equatoriaux humides et tropicaux sees. Les régles edictées ci-dessous sont applicables aux ouvrages comportant des revéte- ments — en bitume oxyde (ef art. 1.13 annoxe t — en bitume moditie SBS, icf art. 1.14 annexe by 1.4 - TERMINOLOGIE 1.41 - Terminologie générale relative élément portour 4.411 ~ Support de 'étanchéite On entend par support de letancheite (par abréviation dans la suite du texte « support ») element de la construction sur lequel est applique directement le revétement d'etancher te. 1.412 - Elément porteur constilue On entend par élément porteur la partie supérieure resistante de te support cu sur lequel repose le support de étancheite1.413 - Relief (On entend par relief un ouvrage emerg pouvant étre execute sur tout ov partie ‘ent sur lequel I'étancheite est relevee, ce releve de fa hauteur du relief 4.42 - Terminologie relative @ l'isolation 1.421 ~ Isolation thermique Ouvrage constitué par une ou Pl emiques entre Vintérieur et Gestine a reduire les changes the 1.422 - Dispositfs faisant obstacle au transfert de Ia vapelir d'eau 1,422.1 - Couche de diffusion an pare-vapeur, destinée.a répartir la pre riaux ou produits isolants, jusieurs couches de matér Vexténeur des batiments, Couche ménagée sous l'ecte sssion de la vapeur d'eau. 1,402.2 ~ Eoran pare-vapeur Eran de protection contre la migrat diisolation thermiaue. 4.43 - Terminologie relative & ’étancheite 1.431 ~ Revétement d’étancheité Dans le présent texte, le mot « revétement » design’ Patna tant en partie courante que sur fes ouvrages annexes Sur les parties courantes, le revétement cetancheité est de diétancheile en partie courante, Sur les reliefs, le revatements est api 1.432 - Couche d'indépendance Couche disposée entre le revétement d’etane! destinge a eviter leur adhérence 4.433 - Revétemont d’étancheite en systéme independant 1 support par un écran d'independance, tion de la vapeur d'eau, place sous la couche fe le revétement d'étancneité propre ssigné par revétement pelé relevé d'etancheite, hneité des parties courantes et son support Revatement d'etancheite separé de Sor 1.434 ~ Revétement d'étanchéité en systeme adhérent evétement d’étenchaite liaisonné de maniere continue @ Son support. 11495 ~ Revetement a’étancheité en systéme semi-independent fe son support par une couche de semiindepencance Revétement d'étancheite séparé dt estinee a éviter l'adherence totale 4.436 - Couche de désolidarisation Couche aisposée entre le revatement detanchaite et Sa prolection. destinée eewotement d'étancheite de cerlaines actions de ta protection 4.44 - Terminologie relative a ta protection fi prémunir 4.441 ~ protection lourde 1d1.1 + Protection meuble protection rapportee constitude par un fit de granuiats minérat bres 1441.2 Protection dure eriaux agglomares au tants hydrauiaes 0 protection rapportée constituée par des mat aux, dalles, eG. fear des materiau mineraux sous forme de 1.442 - Autoprotection Protection mince realisée en usin sncheite en Feuille iu de!1 | 1 { | | 1.45 » Noues et chéneaux Dans le présent document, le terme « noue traditionnelle » désigne la ligne rentrante inclinge formée par (‘intersection latérale de deux pans de couverture (fig. 1), Le terme « noue » désigne la ligne rentrante, inclinée, formée par intersection inférieure de deux pans de couverture (noue centrale) ou d'un pan de couverture et d'une paroi verticale (noues de rive) (ig. 2) Le terme « chéneau » désigne un ouvrage de collecte des eaux pluviales rapporté, de section généralement rectangulaire, construit en encorbellerent (fig. 3). Nove traditionneie Arties Fatago Five Fig. 1 Details de couverture d'un batiment en L. Five — Nove centrale — Faitage —_ Rive Fig. 2 Détall de couverture de batiments & plusiours versants Cheney an encoreement Faage[15 = CLASSIFICATION DES TOITURES SELON LES PENTES Les toitures sont classées en 3 categories. COMMENTAIRE La pente nulla et les pentes < 2 % ne sont pas adaptées aux z 4.51 - Toitures-terrasses plates (pente de 2&5 %) LE pente réelle en tout point du suppor. aprés application des charges et Surchatges ae een or prise en compte des actions indirectes est = 2 % pour limiter les retenues dea 4.52 + Toitures rampantes et inclinées (pente = 5 %) 1 sagt des pentes estinées, abstraction faite des effets des actions directes et inditectes et des tolérances d’exécution. 4.5 - Toitures & pentes variables et toitures courbes Pour les toltures dont la pente varie d'une fagon continue, la pente maximale dsternine rr ektegore, Toutefois, dans le cas de variation continue de la pente, sil existe une parle formar fl c'eau, cello-ci doit étre traltée différemment des parties courantes, Dans le cas de discontinuité de pentes, chaque élément de foiture suivra les reales de Je vans ection cedeseus. Toutefois, si des elements dont la largeur n’excede pas 2. ort casonte comprise entre 2 ot 5 9 et se raccordent a des elements & pente supsioure Te eeits premiers sont classés dans la calégorie des tottures-torrasses rampantes Los régies de fixations des isolants et des feulles d'étanchéié s'appliquent en fonction de chaque cas de pente, Pour los toltures courbas dont la pente varie de fagon continue, fa nature du reveternent ao sehaitg est déterminée par Ia pente maximale. Les regies de fixation des isolants ef se Ruitles dretanchete s'appliquent en fonction de la pente. Ceci conceme egalement {es parties en continuité de pente inférieure 3 § %, Par contre dans le cas ou [a variation continue de la pente compart une partie formant fi d'eau cette partie de toiture doit éire considérée comme une nove, 4.54 - Pentes dans les chéneaux et dans les noues La pente au moins égale a 1 % peut étre donnée oe Bolt par I'elment porteur dans le cas de ia magonnerie et du bois = Spit par une forme monolithe adherente a "élément porteur dans magonnerie. COMMENTAIRE Toutes pentes calculées = retenues d'eau. rones climatiques visées. cas de la 2 % peuvent prasenter en service des contre-pentes, fleches.[1.6 - CLASSIFICATION EN FONCTION DE LA DESTINATION Ces toitures sont classes en 3 categories. 1.61 - Toitures inaccessibles Toitures ne recevant qu'une circulation réduite a I'entretien normal du_revétement d'étanchéité ot de ses accessoires. Les ouvrages de pente au plus égale a 50 % peuvent comporter des chemins de circulation clairement delimites. 1.62 - Toitures accessibles (pente comprise entre 2 et 5 %) Toitures exclusivement en magonnerie congues pour le séjour, la circulation piétonniere. Les toitures terrasses jardins entrent dans cette classe. 1.63 - Toitures 2 zones techniques (pente comprise entre 2 et 5 % limite incluse) Les chemins d'acces et les zones techniques sont claitement délimités,CHAPITRE 2 MATERIAUX Les matériaux sont choisis parmi ceux définis a Annexe | CHAPITRE 3 | SUPPORTS D’ETANCHEITE __DES PARTIES COURANTES | t i | a1 - ELEMENTS PORTEUR EN MAGONNERIE ‘| 44 Le _ COMMENTAIRE Les toitures avec éléments porteurs en magonnerie, non isoiées, de surtace > 30m? ne sont pas visées par le présent document. 2 - ELEMENTS PORTEURS EN BOIS, (ef art. 2.12 annexe tl) |33. SUPPORTS D'ETANGHEITE EN PANNEAUX ISOLANTS NON PORTEURS CONSTITUTION ET MISE EN CEUVRE 3.31 - Généralités Le présent chapitre traite des supports constitués par des panneaux isolants non porteurs sur des éléments — en magonnerie = en bois 3.32 - Constitution du dispositif disolation thermique rapporte au-dessus des éléments : — en magonnerie, — en bois Ge dispositif comporte la mise en ceuvre successive w Gun ecran pare-vapeur, destiné a limiter ou empécher la migration de la vapeur d'eau provenant des locaux sous-jacents dans la couche isolante, répondant aux spécifications de Particle 3.33. «d'une couche isolante répondant aux spécifications de l'article 3.34 COMMENTAIRE Le pare-vapeur n'est nécessaire que sur locaux chauffés, c@ Qui zones tropicales séches et en altitude, 3.33 - Ecran pare-vapeur 3.331 - Sur éléments porteurs en magonnerie peut étre le cas dans les 3.331.1 - Ecran courant Le dispositit comprend = 1 couche o'E.LF., — 1 couche d'EAC., — 1 feutre 36 S WV HR, — 4 couche d'E.A.C. pouvant servir au collage des panneaux isolants, = 1 couche d'ELF — 1 bitume arme type 40 TV, soudé — 1 couche SEA. pouvant servir au collage des panneaux isolants. Dans le cas ou les panneaux sont fixés mécaniquemant la couche <'E.A.C. est facultative. 3.331.2 - Cas des lovaux a forte hydrométrie — 1 couche d'E.LF, = 4 bitume armé type 40 TVth soude sur une sous-couche perforée adaptee, — 1 couche JEAC. Dans le cas ou les pi facultative 3.332 - Sur éléments porteur en bois Le dispositit comprend — 1 bitume armé type 40 TV clove. Dans le cas 00 les panneaux sont colles @ TEAC. sur écran pare-vapeur (of art. 3.3532a). [a fixation au support s'effectue par des clous ou vis completée par une Tondelle de repartition de 20 om? a raison d'une fixation tous les 0,10 m en bordure des feuillos et d'une fixation tous les 0,33 m en quinconce sur toute la surface. ‘seule la fixation tous les 0,83 m est Janneaux isolants sont fixés mécaniquement la couche d’E.A.C. est Dans le cas ab les joints sont soude: sourée — 1 couche @EA.C. pouvant servir au collage des panneaux isolants. Dans le cas ou les panneaux isolants sont fixés mecaniquement la couche d'E.A.C. peut etre supprimed3.34 - Couche isolante 3.341 - Epaisseur de la couche isolante Celle-ci est déterminge en fonction de la destination des locaux COMMENTAIRE Généralement Ja résistance thermique de la couche isolante est > 1 m¥ © 9.342 - Caractéristiques des panneaux isolants 3.342.1 - Caractéristiques generales (cf Annexe I~ art. 4.1) 3342.2 - Caractenistiques d'emploi (ct Annexe | - art. 4.3) COMMENTAIRE Les directives UEAtc pour l'agrément des systémes isolants supports a’étanchéité des toitures plates et incinées (septembre 1981) détinissent notamment les limitations d'emploi en fonction — de Vaccessibilté de la toiture et des charges admissibles, — des revétements d'étanchéité associes ef de leur protection, — des possibilités d'associations des panneaux isolants entre eur, = de leur mode de pose. 3.943 - Mise en couvre des panneaux isolants 3.343.1 - Dispositions communes Le stockage des panneaux isolants sur chantier doit les mettre 4 'abri des intemperies. La mise en ceuvre des panneaux isolants doit se faire sur une surface propre et séche, immédiatement aprés celle du pare-vapeur. 3.343.2 ~ Principe de repartition et de pose de panneaux Les joints sont décalés dans un sens (pose dite en quinconce). COMMENTAIRE Généralement Ja pose s'effectue en un seul lit, Dans le cas de pose en plusieurs tits, chaque fit est disposé en quinconce, ies joints de deux its successifs n’étant pas ‘superposés. 3343.3 - Systéme de fixation sur supports en magonnerie ou bois 3.343.31 - Panneaux sous protection lourde (pente de 2 4 $ %) Mode de fixation Fixations méconiques seules Nombre de ite Luts ineriure eae | fixation centaie par panne. 1 seus it 1 tivation centrale par panneau de surtace « 1,20 1" FAG et it supérieur 2 fixations par penneau de surtace = 1.20 Dats fe cae de panneata molants poses en 1 seu ur elmeAF parte ver magonneds, ta fest peut etre eater par plats ov banter9,343,382 - Panneaux sous revétement autoprotége a) College AEA. & raison de 1,200 kg/m? environ (pente de 2 a 40 %) Elément porteur Magonnerie Bois: Nombre de its Lis inforeurs EAC. EAC 1 sou! et it supérieur AG. EAC. +4 fxations/ b) Fixations mécaniques seules (pente < 2 %) Elément portour i Magonnerie Bois Nombre de its ts inériours 1 fixation centrale 1 fixation centeale Partie courante fixations /m=* ‘fixations /m™ 1 soul it et “ur metre do largeur a /me tone i lev, fatiage, egout ee Cee superiour ‘émergences) a Fintérieur du ‘dour sens est faite avec un minimum dé 4 fxations Ta distance separant le bord de la rondelle du bord du panna fs a plusieurs panneatx adjacents ne sent pas admses. les rations ci-dessus inéressent fa totalte de La réparttion reguiere dans les ppanmeaus, @ raison dune par angle. {lant = 0,05: Les fixations communes Dans le cas de plusiours tts de panneaux, Vepaieseur desolation thermiqueCHAPITRE 4 | SUPPORTS D’ETANCHEITE OUVRAGES PARTICULIERS ee iL 41 - GENERALITES | Les ouvrages particuliers comprennent notamment = les reliefs et retombées (cf art. 4.2) = es joints de gros uve (cf art. 4.212) ~ es disposifs de collecte et d'évacuation des eaux pluviales (ef art, 2.5 annexe tl = les traversées de toiture et pénétrations diverses (cf art. 4.215) 4.2 - RELIEFS ET RETOMBEES | 4.21 - Dispositions communes 4.211 - Nomenclatures Ces ouvrages comprennent notamment — les acrotéres (bas ou hauls, realisés en ceuvre ou prefabriques), — les costieres {lantemeaux, coupales), = les seuils, — les ressauts. ~ les souches, — les socles, plots, traversées, supports de nacelles, etc, — les montants de garde-corps, — les édicules et locaux divers, — les retombees. 4.212 - Nature des matériaux Les reliefs peuvent étre réalises dans le cas d'eiéments porteurs en magonnerie — en magonnerie, sauf pour les acrotéres qui sont obligatoirement en béton armé. ~ par costieres metalliques. — dans le cas d'élements porteurs en bois. = par costiéves metaliques. lis sont solidaires de élement porteur Dans le cas des costieres metalliques celles-ci sont adossées a un élément rigise Le dimensionnement des reliefs est donnée l'article 2.2 annexe fl 4.3 - JOINTS DE GROS CEUVRE Lorsque le gros ceuvre est tractionné par des joints de dilatation ou de rupture, ces joints sont bordés de part et d'autres par des costieres en magonnerie ou en métal (cf art. 4.212), sibles i est al Is que fe joint t plat Toutetvis dans le cas de certaines toitures ac Le recouvrement est assure — soit par un dispositif etanche continu soit par un dispositif etanche non continu4.31 - Dispositif étanche continu (joint plat ou sur costidres) Ce dispositit est de composition distincte de celle du revétement auquel il est raccordé, Il fait appel @ des matériaux spéciaux (cf art. 3.4 annexe 1) La partie assurant la fonction étanchéite du joint est constituée d'une bande continue généralement pliée en soufflet et dont ies bords sont insérés dans le revétement détanchéité rendu adherent de part et d'autre du joint. 4.32 - Dispositif étanche non continu (joint sur costiéres) Letanchéité du joint est assuré par le couronnement d'une costiére (cf art. 4.212) formant bandeau a larmier sur autre costiére, ensemble recevant un revétement d'étanchéite, [4a 7 DISPOSITIF D'EVACUATION DES EAUX PLUVIALES | 4,41 - Dispositions générales — chaque entrée d'eau intéresse une surtace collectée au plus égale & 700m, — le passage des eaux d'une toiture sur une autre toiture a travers les costiéres d'un joint de dilatation est interdit, = eau accumulée par l'engouement d'une descente doit pouvoir s'évacuer ~ soit par une descente voisine = soit par un trop-plein 4.42 - Dimensionnement des dispositifs d'évacuation des eaux pluviales Le diamétre des tuyaux de descente est determiné a partir d'un débit de 4.5 I/m?/mn (ct. art, 2.52 annexe Il) 443 - Ouvragos d’évacuation des eaux pluviales Le raccordement du revétement d'étanchéité aux ouvrages d'évacuation se fait par Fintermediaire d'entrées d'eaux qui peuvent étre: en plomb. en cuivre... ou autres: matériaux préfabriqués adaptés a cet usage (ct art. 2.6 annexe I), Les entrées d’eaux sont généralement constituées de 2 parties — la platine et fe moignon assembles entre eux par soudure, = la platine, enduite sur ses 2 faces d'E.L., est inseree dans le revétement d'étanchéi- té; un element en feuille supplémentaire est dispose a sa sous-face. 4.44 - Trop-plein Le trop-plein est une ouverture débouchant & 'extérieur de 'ouvrage de collecte des eaux pluviales Le niveau est déterminée de telle sorte qu’en fonctionnement l'eau n’atieigne pas le sommet du releve. Les matériaux utilises pour leur confection et les modes de raccordement aux revéle: ments d'etancheité sont identiques a ceux des ouvrages d’evacuation des eaux piuvial (cf an. 4.43) 45 - TRAVERSEES DE TOITURES 4.51 - Raccordement des conduits de ventilation de chute au revétement d'étancheité Les tuyaux de ventilatian sont raccordes au revétement d’étancheite soil par une piéce métallique comprenant une platine et un manchon assemblés une soudure étanche. Les maténaux utilises pour leur confection et les modes de raceordement au revetement d'etanchélte étant identiques 4 ceux des ouvrages d'eva. cuation des eaux pluviales (cf art. 4.43), fig. 4.= soit par un revétement d’étancheité dans le cas ou les tuyaux obligatoirement métallique sont solidaires de élément portour. Dans ce cas le raccordement a I'étan- chéité des parties courantes peut étre réalisé par platine et manchon en bitume armé type 50 TV th, le manchon étant renforce par une équerre de renfort en bitume armé type 50 TV en 0,25 m de développé (fig. 5). Espace entre tuyaux et manchon ‘garni de produt plastique Pmt Ty Py Revétement [7 selanchone Fig. 4 Raccordement a un conduit métallique par platine et manchon en plomb FRevéterent r oretancnene ifeeeeeat eee TD at WL ‘sation inermique Pare vapeur Fig. 5 Raccordement par revétement d’étancheite de tuyau métalique solidaie de element porteur Toyau métalique . “ollie de element poteur 4.52 - Autres traversées Les autres traversées (pieds d'echelle, crosse de passage de cable, ancrage dhauban...) sont raccordees au revétement d’etanchéité suivant le méme principe.i | | | | | | | | | CHAPITRE 5 MISE EN @QUVRE DES_ OUVRAGES D’ETANCHEITE Lo | 5.1 - GENERALITES Les revétements d'étancheité traités ci-aprés sont constituds ~ soit par membranes & base de bitume oxyde (cf art. 1.13 annexe |) — soit par membrane & base de bitume modifié par élastomére S.B.S. (of art. 1.14 annexe |) 5.2 - SYSTEME DE POSE DES REVETEMENTS EN PARTIES COURANTES 5.21 - Systeme indépendant " evest utilisé que sur des pentes comprises entre 2 et 5 % et sous protection fourde. 5.22 - Systeme adherent nest utilisé que sur certains panneaux isolants. 5.23 - Systeme semi-indépendant UV est utiisable — sur magonnerie, — sur bois. [82 - COMPOSITION DES REVETEMENTS EN Br D'ETANCHEITE PAR MEMBRANES, OXYDE 5.31 - Toitures-terrasses plates (pente de 2 4 5 %) 5.311 - Systeme indépendant 5,311.1 ~ Eoran dindépendance | est constitué sur supports en magonnerie ou panneaux isolants par = 1 écran voile de verre. De plus, le premier élément en feuille comportera a sa Sous-face un papier kraft crépé ou une feuille dialuminiuin 5.311.2 - Choix des revétements en partie courante La composition des revétements est fonction de — la nature du support — 1a destination de fa toiture pour laquelle il y a lieu de distinguer 2 cas les terrasses dont la somme des charges d'exploitation et des charges permanen: tes est au plus égale a 450 daN/m?, ~ les emplacements dont les charges Sont supérieures a 450 daN/m?. 5311.3 - Composition des revétements‘SUPPORTS. se, boi Panneaux DESTINATION DE Maconnerie, bois LATERRASSE bones 0 2 2 Cas generat 1 bitume armé 1 Yeutre bitume 1 eutte bitume type 60 1V type 36. WHR type 36 S WV HR {charges au plus égales 1 couche dE.AC. couche EAC. 1 couche SEA, 8.480 daN/m?} tacumative) 1 bitume etme + bitume armé 1 bitume arms type 501V type 40 TV type 407 1 couche PEAC. 1 couche EA, | teuire bite ‘ewtre btums type 36 S VV HR type 36 § PY-WW @). 2), 2) “Aux emplacements des charges] le revatement précédent | le revbtement precedent | le revétement précécent fovaledes > 450 dal. ‘est complete par lest complete par fest complet par Nota i est rappelé que pour | 1 couche d'E-AC. S couche EAC. 1s couche SEA. ce cas ly a lieu de proveder & facultative) lune étude spécstique concer tue axme 1 bitume ane 1 bitume are nant a structure porteuse, type 50 1V type 407 type 40 TV 10) Dane te cas ou la couche d'E A.C. est supprimée la nison setfactue par soudure au chalumenu, 1 Ce okage AEA. des joints de la T couche doit précéder application de a seconde. §.312 - Systéme adhérent Iv n'est applicable que sur certains panneaux isolants (cf art, 4 annexe |) COMPOSITION DU REVETEMENT DU TYPE COURANT — ‘couche d'EAC., = 1 bitume arme type 40 TV. = couche JEAC., = 1 bitume arme type 40 TV, = 1 couche dEAG., — 1 feutre bitume type 36 S PY-VV. La masse moyenne au m? est de 13,4 kg En cas de charges localisées supérieures @ 450 daN/m®, ce revétement est complete par “= 1 couche d’E.AC. — 1 bitume arme type 40 TV. 5.313 - Systeme semi-indépendant 5313.1 - Support bos La composition des revétements est la méme que celle du paragraphe $.311.3 @ la modification pres suivante: les revétements sont collés sur la sous-couche clouge constituee d'un bitume arme type 40 TV. La fixation au support sveffectue par des clous ou vis complétee par une rondelle de repartition do 20 cm? environ raison d'une fixation tous les 0.10m en bordure des feuies et d'une fixation tous les 0,32 m en quinconce sur toute la surface. Dans te cas seule la fixation tous les 0,33 m est assurée. at les joints sont soudes,§.313.2 ~ Support en magonnerie Sur ouvrages en magonnerie non isolée de surface < 30 mé, tels qu'édicules, garages. la composition du revétement est Ia suivante 1 couche d'ELF., 1 papier kraft perforé ou un feutre 36 S VV HR perforé sous face = 1 couche dEAC., 1 bitume armé type 40 TV 1 couche d'EAC., 1 bitume armé type 40 TV th 5.32 - Toltures rampantes ot inclinées (pente = 5 %) 5.321 - Systéme adhérent sur panneaux isolants Il n'est applicable que sur certains panneaux isolants + ‘Autoprotection métallique Tosture non accessible 1 couche JEAC. + couche ag ture armé type 40 TV couche EAC." 1 bitume arme type 40 7V th Noues (la derive couche est | 1 couche d'E.AC. appiquée perpendicularement | 1 brume arme type 40 TV aux tis d'eau) touche dEAC. + Batu arm type 40 TV sur 0,50 de part et cfaute du fou des) Hs} eau Feouche TEAC” + blame arme type 40 TV th * Caite couche JE.A.C. peut élre supprimée lorsau'au moins une des deux chapes de bitume are fest de type 80 Dans ce cas la Haison v'elfectue par soudure au chalumeau, - Ge type de revétement pose sur panneaux isolants nest pas admis en zones techniques ou chemins de circulation 5.322 - Systéme semi-indépendant sur supports en magonnerie ou bois La composition des revétements est la méme que celle du paragraphe 9.321 a la modification pres suivante Les revétements sont collés a "EAC. sur ELF. — sur support en maconnerie sur une sous-couche constituée = soit d'un papier perfore, ~ soit d'un feutre 36 S VW HR sous-lacé perforé — sur support en bois sur une sous-couche constituée d'un bitumne armé type 40 TV clous. La fixation au support s'effectue par clous ou vis, compléiée par une rondelle de répartition de 20cm? environ, a raison d'une fixation tous les 0.10 m en bordures des feuilles et d'une fixation tous les 0,33 m en quinconce sur toute la surface. Dans le cas i! les joints sont soudés, seule la fixation tous les 0.33 m est assurée. 6.33 - Dispositions particuliéres pour les toitures de pente 2 20 % sur panneaux isolan 40 % sur supports en magonnerie, bois. 5.331 - Couche supérieure du revétement d’étanchéité La longueur des ies e: — 5m pour les pentes — 3.5 m pour les pen5.392 - Fixations mécaniques du haut des lés d’étanchéité Le haut des 1és de le demiére couche du revétement o'étancheité est fixe tous les 010m — soit par un systéme de chevile et rondelle de 20 cm? environ dans le cas d'elémonts porteurs en magonnerie. soit par clous ou vis avec ron en bois. Le haut des las d'étanchélté dépasse l'axe des fixations d’au moins 0,05 m. Juvrant les fixations avec un minimum de 0,08 m au-delé du bord \delle de 20 cm? environ dans le cas d’éiément porteurs Les les supérieure reco de la rondelle “Ga T COMPOSITION DES REVETEMENTS DIETANGHEITE PAR MEMBRANES. | EN BITUME MODIFIE PAR S.B.S. 5.41 - Toitures-terrasses plates pente de 2 45 % sous protection rapportée meuble ou dure ou & autoprotection minérale.. 5411 ~ Choix du revétement a’étanchéité en parties courantes La composition du revétement est fonction de : — la nature du support = la destination de la toiture. 5,411.1 - Revétement sous protection lourde meuble ou dure pente de 2 45 % La résistance au poingonnement statique est — = 15 kg (L3) dans le cas de la protection meuble — = 25 kg (L4) dans le cas de ia protection dure 5411.2 - Revétement autoprotége pente de 2 4 5 % La résistance au poingonnement statique est = 15 kg (L3), 5.412 - Systeme de pose des revétements d’étanchéite 5.412.1 - Systéme indépendant Ii est applicable exclusivement sous protection rapporiée meuble ou dure. Les revétements sont mis en oeuvre sur un écran voile de verre, 5.4122 ~ Systeme adherent i r’est applicable que sur certains panneaux isolants, Les revétements peuvent étre suivant la nature des revétements et des isolants — soit collés a TEAC, — soit soudes suivant la nature des panneaux isolants et du revétement d'étancheite. 5.4123 - Systéme semi-indépendant Les revétements peuvent étre en fonction de leur Avis Technique = soit coliés a EAC = sur support en maconnerie avec E.\\F. Sur une sous-couche constituee ~ soit d'un papier perforé, ~ soit d'un feutre 36 S VW HR perforé sous face. — sur support en bois sur une sous-couche constitue d’un bitune armé type 40 TV fixe comme il est dit a Varticle 5.322. — soit soudes = sur support en maconnene avec E.LF. ~ sur Support en ois sur une sous-couC fixe comme il est dit a Farticle 5.3 uur une Sous-couche perforée adaptee. ‘e constituee d'un bilume armé type 40 TV5.42 - Toitures rampantes et inclinées (pente =5 %) 5.421 - Choix du revétement en parties courantes La composition du revétement est fonction de la nature du suppor. 5.422 - Revétement autoprotégé La résistance au poingonnement statique est = 15 kg (L3) 5.423 - Systéme de pose des revétements d’étanchéité $.423.1 ~ Systéme adhérent n'est applicable que sur certains panneaux isolants (of art. 4 annexe I) Les revétements sont soudés suivant la nature des parineaux isolants et des revétements detancheité. 5423.2 - Systéme semi-indépendant Les revétements sont soudés — sur support en magonnerie avec E.L.F, sur une sous-couche perforée adaptée, = Sur support en bois sur une sous-couche constituée d'un bitume armé type 40 TV clove La fixation au support s'effectue par clou ou vis completée par une rondelle de répartition de 20 cm? environ, a raison d'une fixation tous les 0,10 m en bordure des feuilles et tous {es 0,33 m en quinconce sur toute la surface. Dans fe cas ou les joints sont soudés seule la fixation tous les 0,33 m est assurée. 5.43 - Dispositions particuliéres pour les toitures en pente Des précautions particuliéres sont prendre a partir de — = 20 % sur panneaux isolants = 40 % sur supports en maconnerie ou bois 5.431 - Couche supérieure du revétement a’étanchéité La longueur des les est fi — 5m pour les pentes 5.432 - Fixations mécaniques du haut des lés d’étanchéité Le haut des lés de la demiére couche du revétement d'étancheité est fixe tous les 010m — soit par un systéme de cheville avec rondelle de 20cm? environ dans le cas d’élements porteurs en maconnerie. — soit par clous ou vis avec rondelle de 20 cm? environ dans le cas d’éléments porteurs en bois. Le haut des les d'etanchéite depasse l'axe des fixations d'au moins 0,05m. Le le supérieur recouvte les fixations avec un minimum de 0,06m au-dela du bord de la rondele. 5.44 - Cas particuliers 5.441 ~ Revétement autoprotégé comportant des chemins de circulation pente ~ 50%) Le renforcement s'effeciue sur une fargeur de 0,90 m environ par une feuile autoprotegee mise en ceuvre de fa fagon suivante rechauftage au chalumeau du granulat pour noyer le surfagage minérat dans le revétement des parties courantes. — soudure d'une feutie de couleur differente de celle des parties courantes et presentant tune tésistance au poingonnement statique = 25 kg (La).| | | | | | | | | i | | Ih peut egalement étre mis en ceuvre, sur un revétement d'étancheité de pente = § % et présentant une résistance au paingonnement statique = 25 kg (L4), les dalles préfabri- Buses en béton posées sur élements résiants (couche d'intisse synthétique, panneaux isolants.... COMMENTAIRE Une largeur de dallage de 0,80 m est généralement admise. 5.442 - Revétement autoprotégé comportant des zones techniques (pente = 5 %) 5,442.1 ~ Autoprotection La résistance au poingonnement stalique du revétement est = 25 kg (L4) 5.42.2 - Protection dure La résistance au poingonnement statique des revétements est = 25 kg (L4). La protection est assurée par dalles préfabriquées en béton sur couche de désolidarisa- tion iit de gravilon, couche diintisse synthétique de 200 g/m? minimum ou de 2 de 100 g/m:, panneatx isolants...) 5.45 - Noues Elles sont généralement réalisées de maniére identique @ celle des parties courantes, quel que soit le type de toiture. 55 - ETANCHEITE DES OUVRAGES PARTICULIERS | 5.51 - Relevés d’étancheité 5.511 - Dispositions générales Sont notamment décrits en annexe I! = les hauteurs et formes des reliefs, = la nature des reliefs (magonnerie, metal) = jes dispositions qui écartent l'eau ruisselant sur les éléments de gros ceuvre plact au-dessus des reliets, Les revétements appliqués en releves sont toujours en systéme adhérent Les joints verticaux des reliefs en béton Goints d'acroteres) sont pontés par une bande de 0.20 m de largeur avec retour en talon de 0,10 m. Cette bande est constituée = soit par un bitume armé autoprotégé par feuille d'aluminium, la face métalique étant au contact du béton, — soit par une feuille en matériau pour joint de dilatation, Les bandes sont appliquées dans l'axe du joint en réservant une independance d’environ 0,10, Les relevés d'étancheité habillent la partie des reliefs destinge & les recevoir jusqu au niveau de I'élément formant rejet d'eau. Les revétements d'étanchéité en relevés y compris les équerres de renfort, sont distinots des revétements en feuille des parties courantes avec lesquelles ils se raccordent & la base par recouvrement soudé ou colle. Les elements en feulles des relevés sont appliqués par fongueurs maximales correspon- dant & la largeur des rouleaux avec un recouvrement latéral de 0,06,.m minimum, Les équerres de renfort peuvent presenter une longueur supérieur. 5.512 - Composition des relevés d’étanchéité 5812.1 - Generalites Les relevés d'étanchéité peuvent etre réalisé: — soit en bitume oxyde (cf art. 3.1 et 3.2 annexe Ib — soit en bilume made par élastomére S.B.S. (et art. 3.1 et 3.2 annexe |) 28Dans Jes clmats a fort contraste de température, il convient d'utiiser les. bitumes modifies par élastoméres $.B.S. $512.2 - En bitume oxydé Toitures inaccessibles et techniques ne [Toitures accessibies et techniques rece:| durelove recevant pas de protection ent dur | vant une protection en dur ou bardage + couche GELF, 1 couche FE LF 1 couche EAC. (tacutative) couche dEA.C. (facultative 1 equorre de renfert do 0.25 m de " bitume aime type 60 TY sur toute la Magonnerie | développe en bitume arme type 50 TV | hauteur dole avec talon de 0,10 costieve | soudée ou colge™ minimum en pario horizontals sud métatique’’ | t couche g'E AC. flacutative) eu cole 1 bitume armé type 50 TV th soudé ‘ou colé sur toute la hautour du rete, ‘vec talon de 0,18 m minimums en partie courante, couche PEA. facuitatwe) 1 bitume arme type 80 TV th soude ov coll sur toute a havteur du rec, avec talon de 0,15 m minimum en parte ‘courante (1) Costiéve métalique: imitation d'empll (ct annexe I) (2) Vequerte de renfort doit presenter des alles de 0,10 m mime 5512.3 ~ En bitume modifié par élastomere S.B.S. Support _ | Toltures inaccessibies et techniques ne |Toitures accossibles et techniques rece-| du releve recovant pas de protection en dur | vant une protection en dur ou bardage 1 couche d'e LF 1 couche EF. Touche d'€A.6. (acultative) 1 couche #'€A 6. (facultative) 1 équorre de renior de 0.25 m de | membrane en bitume étastomere ievelopps en bitume élastomive SBS. | SB. cf art 3.1 annexe ) sounee ou (ct an. 3.1 annexe i soudée ou cotter” | collee sur toute la hauteur du elie! couche a'E.A.C. facultative) Teouche g'EAC. (lacultative} Magonnere | Pais Pus ou ~ soit une membrane on bitume: = ‘soit une membrane en bitume contiore elastomere SBS, autoproteg® par lastomere S.B.S. autoprotage par rmetalique’ granules minéraux (car. 32 annexe | granules mineraus (et a 3.2 annexe 1 Soudée ou collée sur toute 1a I eoudee ou colle sur toute ia ‘hauteur du raet avec talon de 0,18m | hauteur du relief aves talon de 0,15 m ‘minimum en partio courante ‘minimum en partie cowante = sai un bitume arm type $0 TV th | ~ soit un btume armé type 50 TV th soude ou colle Sut Toute a havteue soude ou colle sit toute Ia haute du roket, avec talon de 0,15 m u roi, aves talon do 0,15 m minimum en parte courante rmurwum en parte courarte (1) Gosbere metalique : imtavin e'emplt (ct annexe i) (2) Léquorre de rentort dot présente des ales de 0,10 en miniraum 5.8124 ~ Fixation mécanique de la téte des relevés d'etancheite Les complexes d’etancheité appliques en relieves détinis aux articles 5.512.2 et 9.12.3. doivent étre fixés mécaniquenent au support — sur costiére metalique quelle que soit la hauteur sur magonnerie de hauteur > 0,40 m Ces hxations disposes en tete de releves d'étancheité sont réparties a raison de 5 par metre, et protégées des eaux de muissellement 29Elles sont réalisées : — par vis autoperceuse ou rivets & ex cas de support de relevé par costiere métallique w= par systeme de cheville avec rondelle de 20 releve en magonnerie. pansion avec rondelle de 20 cm? environ dans le ¥? environ dans le cas du support de 5.52 - Revétements appliqués dans les chéneaux (pente = 1%) 5.521 - Dispositions générales Les revétements appliqués en fond et sur parois latérales des chéneaux sont toujours en systeme adhérent. Les éléments en feuille sont appliqués sur les parcis verticales par bandes au plus égales: ala largeur des rouleaux. Les éléments en feuille sont appliqués en fond de chéneau par longueur maximale de 3.50 m, Dans le cas de chénead de faible section, chaque couche du revétement du fond ai des parois latérales peut étre réalisé transversalement @ partir d'une meme feuille Le recouvrement des éléments en feuille est de 0,06 m minimum, Les revétements des chéneaux sont désolidarisés des revétements des parties courar tes lorsque element porteur du chéneau est désolidarisé de Melément porteur des parties courantes, ou = torsque le support du revétement d’étancheité des parties courant chéneaux est constitué de panneaux isolants non porteurs La jonction est assurée par le recouvrement, sur une hauteur de 0,04 m minimum, d'une bande métallique. La retombée totale de cette bande est détinie a l'article 2.6 annexe II Les revétements d’étancheité peuvent étre solidarisés de ceux des parties sulvantes wMorsque Jes parois des chéneaux sont constituées par le prolongement du / des versants (lig. 6) ne les et / ov des Rowétement detancheite Fig. 6 Chéneau constitué par 1 prolongement du versant geou = lorsque les cheneaux sont solidatisés 4 'élément porteur ne comportant pas de panneaux isolants (fig. 7). Fig. 7 Chéneau solidarisé @ 'élement porteur 5.522 - Composition des revétements d’étanchéité des chéneaux support : béton, panneaux isolants $522.1 ~ Generalités Le revétement d’étancheité des chéneaux peut étre réalisé = soit en bitume oxyde (cf art. 3.1 et 3.2 annexe I) — soit en bilume modifié par élastomere S.B.S. (of at. 3.1 et 3.2 annexe I) Dans les climats a fort contraste de température, i convient dutiliser les bitumes modifiés par élastoméres S.B.S. 5,522.2 - En bitume oxyde Fonde d chéneau Parols laterates 1 couche dE. feugprmee lorsque le | 1 couche gE.LFeupprimée lorsque le suppor est support est constitu de pannteaus isolants)| constitu de panneatix olants! 1 couche EACH Heouche EAC." {ature arme type 50 TV scurse ov calle | 1 btume arme type 50 TV avec talon de 0,10 m sur partie honzontale, souds ou cole, sur ta (* couche du revétement du fon de cheneas 1 couche SEA. facut) 1 bitume arm type 50) TV th avec talon de 0,15 m sur parte horizontal, soude ou oll, sur i dorniere couche ds ‘eovotoment cs fond de cheno (1) Dans ¥e cas au suppor beton ta couche DLAC. est facutatwe |G) bane te cas du support en pennecux saoiants VAs Fechnique de Tigo peut interne ou rendke | secttatwe to couche EAC5.5223 - En bitume modifié par élastomére $.B.S. Fond de chéneau Parois latérales 1 couche dE IF (supprimee lorsque le | 1 couche o'E.LF. (supprmeée torsque le support est support est constiue de panneaux solants}| constitué de parineaux isolants) Neouche d'© AC. facultative) Teauche gE AC. tacutative) + membrane on bitume éiastomére S B.S. | 1 membrane én hitume elastornere 8S. (ef ar. 3.1 annexe ft (tan 31 annexe I) 30ude0 ou eallea, | avec talon de 0.10 m sur partie horizontal, soude ov cole sur la T* couche oy reuéioment du ford de cheneau. 1 couche EAC. acutative) ‘couche dE. (facultative) Pus Pus soit une mambrane en bitume soit une memecane en bitume élastomére §.B.5. (ct ar. 32 Blastomere 5.8.8, (cf at.3.2 annexe | annexe N autoproteas por granules muneraux avec talon de [auloprotege par granules minéraux 16,15 m sur pare honzontale, soudée ou coliée sur la soudee ou cole. ‘ernre couche du revatement du fond de cheneau soude ou cold Sur partie herzantale, soudd ou col, sur la demiere couche ou evétement du fond de chéneau. | = Sotun blume armé type 50 7TVth | ~ sottun bitume arm type 50 TY th aver talon de 0.15 m | | H | a2 SeCHAPITRE 6 PROTECTION DES REVETEMENTS D°ETANCHEITE 6.1 - GENERALITES Tous les revétements d'étanchéite regoivent une protection. NW est rappelé que la protection est un dispositit rapporté ayant pour but de contribuer & préserver Ie revétement de l'action des agents atmosphériques susceptibles d'en alterer les qualités dans le temps, et des dégradations provenant de solicitations mécaniques. La protection peut-étre — rapportée lourde (meuble ou dure), = autoprotégée (protection mince réalisée en usine sur un maténaux d’étanchéité en teuill) Nature des protections admises en fonction du elimat imate op 1 aes (Some aS | protacten ourde dure protection tourde meuble [62 - NATURE DES DIFERENTES PROTECTIONS DES PARTIES COURANTES ! EN FONCTION DE LA DESTINATION DE LA TOITURI 6.21 - Toitures-inaccessibles 6.211 - Toitures plates (pente de 245 %) 6211.1 - Revétement en bitume armé La protection fourde est obligatoire. Elle peut étre meuble ou dure. 6.211.2 - Revétement en bitume modifié La protection peut étre — lourde (meuble ou dure), ~ autoprotégée par éiements mingraux 6.212 - Toitures rampantes et inclinées (pente > 5 %) 6212.1 - Revétement en bitume oxyde La protection est du type autoprotégé par feuille de métal 8.2122 - Revétement en bitume moditié La protection est du type autoprotégé par eléments mingraux (granules ou paillettes ardoise) 6.22 - Toitures accessibles (pente de 2.45 %) La protection lourde dure est obligatoire. Elie peut étre coulée en place (chape en mortier de ciment, dalle en béton armé ou non Constitues d’¢lements prétabriqués (dalle de beton, pierre dure.) posés, Sur couche de désolidarisatian| | i [ea - GONSTITUTION ET MISE EN GEUVRE DES PROTECTIONS DU REVETEMENT| | D'ETANCHEITE DES PARTIES COURANTES ol ‘ouble sur toitures non accessibies (pente de 2 a 5 %) wa eat eonetituse dune épaisseur minimale de 0,08 a 0,06 m de gravilon en fonction de la granularte retenue (exemple : 0,04 m en 15/ 18, 0,06 m en 26/40.) Dans los zones ventées la periphérie de la toiture sera festée sur un metre de larger Par cans jottes préfabriquées en bélon posées a soc sur la couche de gravilon 6.31 - Protection rapportée m 6.22 - Protection repportée dure sur toltures accessibles ou & zones techniques (toutes régions climatiques) 6.321 - Protections coulées Ce type de protection n'est admis que sur él 6321.1 - Forme ou dallage coulé sur place, frevétement de sot scallé) La protection comprend successivement — une couche de desolidarisation, — Une forme en mortier ou en béton armé ou non, e Un revétement de circulation (facultatif) par éléments scellés. laments porteurs en magonnerie support de revétement de circulation 6.321.11 - Couche de désolidarisation Lo disposi comprend au moins un intissé synthétique de 200.9/ mm! mininunt (ou 2 de $00. g/m) surmonté dun fim synthétique independant de 100 micrometres minimum, 6,321.12 - Formes La dispositions suivantes sont adoptées, — Epaissours ~ forme en mottir : 0,04 m = forme en béton non armé : 0,04 m = dallage en baton armé : 0.06 m — Fractionnement La protection est tractionnée tous les 6 m maximum par Ges joints oe large Ge 6.02 m, puis tous les 3 m maximum par des joints Secs. oP ia forme en béton est armés, les armatures sont inter 0,02 m de largeur, = jes joints de 0,02 m de largeur sont gar apte aux deformations alternées. £6.301.13 ~ Constitution du revétement de circulation (facutatiNy ur minimale rompues au droit des joints de nis par un produit ou un disposttif imputrescible Revétements de sot sceliés. Revétement’ Oo eatemenis : carreaux de gres cérame. tere cute, briques de pavage, ° gutte ( rexclusion des carreaux 'asphalte), dalles en pierte dure, prevue pour Pose en exterieur xtetledo de pose : scellement au mortier, sur la protection du revétement d'etanchéité, préalablement realisée. Préalablortoment ie tractionsement de la protection, doit se poursuivre dans le revétement de sol 6.322 - Protection par éléments préfabriqués La protection comprend successivement — 7 couche de desolidarisation es couches préfabriqués poses ‘colt a sec Sur elements porleurs en magonnerie au en bois soit sur une atase en mortier sur élements porieurs en magonneric6322.1 - Couche de désolidarisation — pour pose & sec des éléments prétabriqués : = un intissé synthétique de 200 g/m? minimum (ou 2 de 100 g/m?) — pour pose sur arase en mortier des éléments préfabriques ~ un intissé synthétique de 200 g/m? minimum (ou 2 de 100 g/m) surmonté d'un film synthétique independant de 100 micrometres minimum, 6.322.2 - Eléments préfabriques Dalles en béton ou en pierre dure de 0,04 m d'épaisseur 6.322.3 - Mise en couvre 6.32231 - Pose a joints secs Les dalles sont posées a joints serrés sur la couche de désolidarisation. 6,322.32 - Pose a joints gamis Les dalles sont posées a joints de largeur minimale 0,01 m garnis par un mortier de ciment soit a sec directement sur la couche de désolidarisation — soit sur une arase en mortier disposée sur la couche de désolidarisation. Un joint de 0,02 m de largeur minimale est ménagé tous les 6 m au plus, garni d'un produit ou dispositif imputrescible apte aux deformations alternées. 6.4 - PROTECTION DES RELEVES D'ETANCHEITE | 6.41 - Choix du revétement de protection des relevés suivant I'accessibilité de la toiture 6.411 - Généralité Les releves des toitures accessibles aux pistons sont soit proteges en dur, — soit autoprotegés s'il existe un écran continu rapporté Les releves des toitures non accessibles et techniques sont = soit autoprotegés, soit proteges en dur cu comportent un écran continu rapporté COMMENTAIRE est rappeié (ct art. 2.22 de annexe Il} que la partie supérieure des reliels doit comporter un ouvrage étanche desting écarter eau ruisselant sur les elements places au-dessus deux 6.412 - Autoprotection L'autoprotection est constituee — par feuille métallique nue, ~ par fouille métallique revetue de granulés minéraux de surtace, — par granulés minéraux. Elle est appliquée en usine et constitue la protection des relevés des toitures inaccessi bles. Lorsqu’un écran est rapporte, les fixations de celui-ci sont effectuges au-dessus du releve d'étancheite 6.413 - Protection en dur Cette protection n'est admise que sur éléments porteurs en magonnerie avec reliet en béton. Cette protection est séparée de la protection des parties courantes par un joint franc et large de 0,02 m au minimum. Ce joint est garni par un produit plastique. Cette protection est fractionnee verticalement tous les 2 m environ par un joint sans éparsseur tfig. 8)a) Relevés jusqu’é 0,40 m de hauteur La protection est assurée par un solin ou une piinthe constituee par un enduit en mortier de ciment de 0,03 & 0,04 m d'épaisseur, armé d'un grilage type « cage & poules » fixé en téte du relevé dans le support au-dessus du relevé d’étancheité par au moins 3 fixations par metre linéaire. b) Releves de hauteur supérieure & 0,40 m La protection est assurée par enduit en mortier de ciment d'au moins 0,05 m d'épaissetr armé de métal déployé ou de trails soudé, a I'exclusion du grillage type = cage & poules » et comportant une assise de 0,10 m minimum (fg 9) Liarmature doit étre fixée en téte, au-dessus ou releve o'étancheité par au moins 3 fixations par metre,Fig. 9 Protection en dur des releves | 65 - PROTECTION DU REVETEMENT D'ETANCHEITE DES CHENEAUX i ET CANIVEAUX | La protection des chéneaux et caniveaux est normalement assurée par !'autoprotection Pour les caniveaux, lorsqu’une protection en dur est prévue celle-ci est réalisée par un enduit grillagé continu d'un bord a autre. Cet enduit est fractionné tous les 2m par un joint sec. "66 - PROTECTION AU DROIT DES JOINTS DE DILATATION PLATS ‘Au droit des joints de dilatation plats, la protection doit étre relativement facile & déposer, de fagon a permetre |'entretian et le fonctionnement de ces joints. Gette protection est réalisée conformement aux dispositions de |'Avis Technique particulier du systéme de joint. ues, la protection est assurée par fa feuille métallique d’autoprotection ou par Vouvrage de raccordement de Ia traversée (cas des ‘manchons en plomb notamment). Sur toitures accessibles et jardins, les diverses traversées autres que les montants de garde-corps raccordes par embase en plomb fondu ne peuvent étre protegées quinclu- ses dans des souches (canalisations) ou dans des dés en béton (poteaux, barres. et une maniere genérale tous élements non tragiles)Fig. 9 Protection en dur des relevés 6.5 - PROTECTION DU REVETEMENT D’ETANCHEITE DES CHENEAUX ET CANIVEAUX.- La protection des chéneaux et caniveaux est normalement assurée par Mautoprotection Pour les caniveaux, lorsqu’une protection en dur est prévue celle-ci est réalisée par un enduit grillagé continu d'un bord a l'autre. Get enduit est fractionne tous les 2 m par un joint sec. [66 - PROTECTION AU DROIT DES JOINTS DE DILATATION PLATS ‘Au droit des joints de dilatation plats. la protection doit étre relativement facile a deposer, de facon a permetire ‘'entretion et le fonctionnement de ces joints. Cetle protection est réalisée conformément aux dispositions de I'Avis Technique particulier du systeme de joint. [67 - PROTECTION DES TRAVERSEES DIVERSES | Sur les toitures inaccessibles et techniques, la protection est assurée par la feuille métallique d’autoprotection ou par H'ouvrage de raccordement de la traversée (cas des manchons en plomb notamment) Sur toitures accessibles et jardins, les diverses traversées autres que les montants de garde-corps raccordés par embase en plomb fondu ne peuvent étre protéegées qu'inclu: ses dans des souches (canalisations) ou dans des dés en béion (poteaux, barres, et G'une maniére générale tous elements non fragiles),‘Autour des entrées pluviales, les protections doivent comporter un dispositif destiné & permettre 'évacuation des eaux s’écoulant & travers les éléments constituant la protec tion tout en évitant I'entrainament dans les conduits d'évacuation, de fines (par exempie en disposant des gravilions autour des gardes-greves).[ | CHAPITRE 7 REGLES D’USAGE [ ET D’ENTRETIEN ] [__OURABILITE DES OUVRAGES D'ETANCHEITE La durabilité des ouvrages tire son origine de quatre éléments de base — une bonne conception, = une bonne exécution, — un usage correct, = un entretien régulier et sérioux de la toiture Pour déterminer les modalités d'usage et d’entretion des toitures il convient de connaitre quelques recommandations de bons sens Destination de Ia toiture Son appellation en précise l'utilisation — non accessible, — accessible aux pistons, séjours, jardins. Une toiture méme «accessible », «jardin», né peut étre considérée come un terrain ordinaire de pleine terre, il convient done de respecter quelques régles d'usage et centretien. Regles d'usage : 4) Toitures non accessibles Le revaterent a'étancheite est auloprotége ou protégé par une couche de gravillens dont accés est réserve a fentretien fier ou la toiture comporte des chemins de circulation ceux-ci sont Dans le cas par materialises — soit par un revétement de couleur différente de celle des parties courantes dans le cas de revétement autoprotegé, — soit par des dallettes pasees sur éléments de désolidarisation (ily a lieu de respecter {es dispositions prévues pour la création), dans le cas de revétement sans protection, — Vatrossage des toitures surchauffees avec revétement d'étancheité autoprotegs, destiné a refroidir 'ambiance inténeure est de nature 4 accélérer le processus de vieilissement du revétement d'étancheite. Cette operation est déconseillée, 2) Toitures accessibles : (piétons, séjour, techniques, jardins...) Le revétement d'étancheité est protegé par une protection en dur. Il convient = de n'apporter aucun aménagement au revétement de la toiture. Des modifications sont susceptibles d'entrainer des surcharges, une réduction de hauteur (relevés, seuils,..) ‘ou la suppression des joints de tractionnement. — de ne pas installer de jardiniéres mobiles, afin de ne pas dépasser les charges admissibles tant au niveau de I'étanchéité que des éléments porteurs, ~ de ne rien fixer dans le dallage ou dans les joints, — de ne pas faire de feu directement sur le dallage et n'uliliser le cas échéant qu'un barbecue sur pieds avec interposition d'une tole de protection Dans le cas de toitures-jardins it convient — de ne faire aucune apport de terre vegstale qui risquerait d Pendant les peniodes de jardinage, égaliser le niveau des terres qu: dott toujours rest un minimum de 0,15 mer