応用スキット スクリプト／Sketch de pratique Script

きょうしつ
◆第１課 はじめてのあいさつ－教室－
Leçon 1 Présentations –Salle de classe-

【Français】

Kenta ： Hé, Fujioka !

Saki ： Quoi ? Tu as encore oublié ton livre de classe ?

Kenta ： Mais non ! Il paraît qu’une élève étrangère est arrivée dans ta classe ?

Saki ： Oui. Tiens, c’est la fille qui est là-bas.

Kenta ： Oh, elle est mignonne !

Saki ： Tu veux que je te la présente ? Erin !

Saki ： Je vais te présenter.

Saki ： Voici Hayashi Kenta, un élève de la classe d’à côté.

Saki ： Il fait partie du club de tennis, comme moi.

Kenta ： Ah... je suis Hayashi Kenta.

Erin ： Moi, c’est Erin.

Kenta ： Euh... Aujourd’hui, il pleut...

Erin ： ......

Saki ： Ça veut dire quoi ? Pose-lui donc une question un peu plus sensée !

Saki ： Depuis l’école primaire, on est dans la même classe,

mais il a toujours été complètement nul.

Kenta ： Eh, ce n’est vraiment pas des façons de présenter quelqu’un !

Kenta ： Erin-chan, cette fille-là,

Kenta ： elle est vraiment redoutable quand on la met en colère,

alors fais gaffe !

Saki ： Kenta !