HINO MUNICIPAL DE MANAUS

(1906)
letra: Thaumaturgo Sotero Vaz (1869-1921) música: Nicolino Milano (1876-1962)
(redução para piano e voz: Otávio Simões, 2015)

#c Œ ∑ ∑ ∑ ∑ =
============================
&
% > «> £«
> > £ « « « «
#c £
« «« . « « «« ««ˆ ««˙ «« ‰ « «« «« «ˆ« . «« «« «« ««ˆ «««ˆ «˙« Jœ» ‰ «ˆ«« ˆ««« ˆ««««
« « « « «
«« _««« ˆ«« ˆ« ˆ««« «« «ˆ« ˆ« ««ˆ«ˆ «˙«˙« j
ß ============================
& _ ˆ« _««« ˆ«« ˆ« ˆ« ««ˆ. ˆ« «ˆ««ˆ ˆ«ˆ« ˙«««˙ »» «ˆ« «ˆ«=ˆ««
_«ˆ« ˆ« _«ˆ . ˆ« >>>
f £ «
« «
« £ «
«
Í # c «« ««« ««ˆ« œ. »»» œ» «« ˆ««« œ»» «««ˆ «˙««˙ «jˆ««ˆ ‰ «« ««« ««ˆ« œ.»»» œ» «« ««ˆ« «ˆ«« «« «« «« ‰ Œ
«ˆ« ˆ« » »» ˆ« . » « «ˆ« ˆ« » »» «ˆ . «ˆ« _«ˆ« _˙««« _«ĵ
============================
? _«««ˆ >«˙« «ˆ« «_««ˆ _««˙ _««««ˆ
_ =
> > >

# «««ˆ« «« ««ˆ£ «« «« ‰ >œ > > «««> « «£ « « ‰ «« ««£ «« «« »œ œ» œ» ««««ˆ »»œ »œ »»œ œ»» »»»œœ œ»œ»» œ»œ»» _»œ»œ» £«
« «
ˆ
« «
« «
ˆ
« «
ˆ
j »
» »
œ
» œ »
» ˆ
« «
« «
ˆ
« «
« « «ˆ «
ˆ «ˆ «
ˆ »
»œ »
œ »
»
œ «
ˆ
« œ »œ œ »
œ
» œ »
œ »
œ
» »
œ » »
œ »
œ
» «
5

« ˆ ˆ ˆ « « ˆ ˆ
& ˆ« _«ˆ« _««ˆ _«ˆ« _«ˆ«ˆ _»»»œ _»»œ» _œ»»» _««ˆ #ˆ_«« _«ˆ« _ˆ«« _ĵ
ß ============================ «
ˆ«« _ «
« _ «
« _«
« _ «
« » » »
nœ»»» _œ»»» »œ»» ˆ« »»œ »»»œ »»œ »»» » »» » »» _œ » œ » «
« «
«
_ ««
=
ˆ
> » » » _ «
ˆ _ «
ˆ _ «
ˆ _ _« _ « _« _ «
«ˆ >«ˆ >ˆ« >«ˆ >«ˆ £ «
_
«ˆ «
ˆ
£ £
Í # Œ »œ »œ œ» ««ĵ ««« ‰ Œ £ Œ «« ««£ «« ««««ĵ ‰ Œ Œ « « £ « « « «£ « «« ««« « «£ «
«««ˆ ««ˆ «««ˆ «ˆ« #ˆ«« «ˆ«« ˆ«« «ˆ«« œ»»» œ»» œ»»» ˆ««« «« ««ˆ« «ˆ«
« « «
» »
» » » ˆ«» «
============================
? «
ˆ «
ˆ «
ˆ « »
£
_««ˆ _«««ˆ _
_ « _«« _
_«««ˆ _
_ « _«««ˆ _
«ˆ _««ˆ #_ _««ˆ« __ˆ««« _««ˆ _»»»œ _»»œ» _œ»»» ˆ« ˆ« =
£

> > « > «> « «£«

# « « « « «
« « ‰ «£ « «
« . « « «
« «««ˆ «
«
˙ ‰ «
« ˆ ˆ «
« «««
ˆ
« « « « «
˙ « « « «
ˆ « « « «
ˆ « œ
J
» « «
& ˆ« . «««ˆ _«««ˆ . «ˆ« ˆ« ˆ««ˆ«ˆ ˙«««˙ ˆ« _««« ˆ««« ˆ«
j «ˆ «««ˆ. ˆ« «««ˆˆ ˆ«ˆ« ˙«««˙ »» ««ˆ« ˆ««« = «««
9

ß ============================ ˆ
ˆ« >>>
«
« «
« £ «
«
»»» œ» «« . «««ˆ œ»»» «««ˆ
Í # œ. «««˙˙ ˆ«« ‰ «« ««« ««ˆ« œ.»»» œ» «« . ««ˆ« «ˆ«« ««
«ĵ ««« ««« ‰ Œ
? » » » «
ˆ « « « « «
ˆ » » » «ˆ « «_ˆ««« ˙ ĵ
_«««ˆ
============================ ˙>« ˆ« ˆ« ˆ« _ _
_
«««
˙
« _
_
«««
ˆ
«
=
> _>«ˆ >

#
13
∑ ∑ ∑ ∑ 24
============================
& =
>
# «««ˆ« «« ««ˆ£ «« «« ‰ >»œ >œ» >œ» ««ˆ«> « «£ « « ‰ «« ««£ «« «« œ»» œ» œ»» «««˙ œ.»» »»»œ œ.»»» _œ»»»» _»œ»œ»œ»œ _>œ»»œ»œ» >œ»»œ»œ Œ 2
& ««ˆ« _«ˆ«ˆ«ˆ« _««ˆ«ˆ« _«ˆ«ˆ«ˆ« _ĵ
ß ============================ ˆ««« _»»» _»»» _»»» _««« #ˆ_ˆ«««« _ˆˆ«««« _ˆˆ«««« _«««ĵ _«««ˆ _ˆ««« _ˆ««« _«ˆ«« »œ»»œ _œ»»»œ œ»œ»» «˙« »»œ» . »»»œ œ»»» . œ»» »»» »œ»» »œ»»
«ˆ »»œ œ»» œ»» «ˆ _ˆ« _ˆ« _ˆ« _«ˆ«ˆ _««ˆ _«ˆ« _ˆ«« _««ˆ » »» » » » » »
4
=
> > > > >
« £ « «« ££ «
Í # Œ œ» »œ »œ ««j ˆ«« ‰ Œ £ Œ «
« «
« « «
ˆ
j
« ‰ Œ Œ «
« «« «« ««˙ ««« «««ˆ œ»» Œ 2
»» »» »» «ˆ«
============================
? ˆ« ˆ« ˆ« _««ˆ « «
ˆ«« _«ˆ« _ˆ«« _«« #ˆ ««« _««« »œ»» 4
=
« _ «
_«ˆ _ « «
_«ˆ« _ˆ« _«˙ « _
#_>ˆ« > » ˆ
« »
£ >
 #2
« « c « «« . « « «««ˆ . ««ˆ« «« « ‰ « « «« »œ . œ»» œ»» œ.»» œ» ˙» œ
» ««ˆ«
4 ˆ
« « « ˆ
« « « « ˆ
« » » » » » »
17

«ˆ« «ˆ« «ˆ« ˆ« ˆ«

============================
& ˆ« ˆ« ˆ«
j » » » » » =
1.Den - tre_a pom - pa_e re - al ma - ra - vi - lha des - ses be - los e gran - des pai - néis, to - da_em

#2 «« ««« «««ˆ« ««ˆ« ««« ««« ««

2.Aos pe - que - nos e_aos bons, en - tre flo - res, a - ga - sa - lha_e se_es - que -ce dos maus, nin - guém

« « c « «
« « ˆ
« «
« «
« ‰ « «
« «
« ˆ ˙ ˆ««ˆ ˆ«ˆ«=
& 4 _«ˆ««ˆ _««ˆ«ˆ
ß ============================ ˆ«« nˆ_«««_ nˆ_«ˆ«« _ˆ«ˆ«« «ˆ«ˆ« ˆ««ˆ« ˆ««ˆ«
«_«ˆ« #ˆ_«ˆ«««ˆ _«ˆ««ˆ _«ˆ««ˆ _ˆ««ˆ« _«ĵ ˙««˙« ˆ« _««ˆ
_ ˆ
« _
_ «
ˆ
« _ ˆ
« _ ˆ
« _ ˆ
« _««ˆ_ˆ _«ˆ _««ˆ
P ««« «« «« «« «
Í # 2 « «« c «« « ««« «« bˆ « ‰ « «
« ««« «««
««ˆ« «ˆ« ««« «ˆ« «ˆ« «ˆ« « ĵ « «
««« #ˆ«« nˆ«« ˆ««« «ˆ« «« «ˆ« « « «
««ˆ« «ˆ«« ˆ««« #ˆ«««=
? 4 _ _«« _ ˆ
============================
_««ˆ _ « _ _«« b_ˆ« _«ˆ #_ «
« _ˆ«« n_
_««ˆ _
_««ˆ _ « «
_ˆ«« _ « _ _ _ _
_«««ˆ _
_ _«ˆ _«««ˆ _««ˆ _
_ _«ˆ _«««ˆ _
_ _«ˆ« _
_ _«««ˆ _««ˆ «ˆ # ˆ«
_«««ˆ _
_

# « « »
œ. œ
» œ #œ
» nœ
» « «« « « « « « « Œ
« « « « » »
& ˆ« ˆ.« ˆ«« #ˆ«« » »» »» » » «
» » #ˆ« ˆ« nˆ«« . ˆ«« ˆ«« «ˆ.« ˆ«« «ˆ «« ««=
22

============================ « ˆ« ˆ«
luz, co - mo_um sol sur- ge_e bri - lha a ci - da - de dos no - bres Ba - rés. Gran - de_e

# «« «« «« ««« nˆ««« «
so - fre tor - men - tos e do - res nes - ta ter - ra dos no - bres Ma - naos. To - do_o

« « ˆ
«
« ˆ
« # #ˆ
ˆ« «
ˆ
« «
« nˆ ««« ««« «« «« « « « « « « « «
˙
& _«˙««˙ #ˆ_«««ˆ ˆ«ˆ«
ß ============================ « « #ˆ
ˆ« #_ˆ«« ˆ« # n ««ˆˆ ˆ«ˆ« nˆ«ˆ« #_ˆ«ˆ«« _«ˆ.»œ «ˆ« _«ˆ«« ««ˆ ««ˆ «ˆ« ««ˆ ««ˆ «ˆ«=
_»œ» _
_ «ˆ«
« ««« «« œ» bœ» »
Í # «««ˆ« ««ˆ«« ««« œ»
ˆ«« »»» ˆ« «ˆ« »»»
« »»» œ»» nœ»»» #œ»» «» ««« «««
«ˆ« ««ˆ« »œ» bœ»» » »
»»» nœ»»» #œ»»» nˆ«« ˆ
««« Œ ˙ ««« =
? _«««ˆ «ˆ« «ˆ« œ»»
============================
» » » œ
» » » _ «ˆ _ «˙

# œ» «« . «« «« « « « « œ
»
» »
œ . »
œ œ
» «««ˆ . «« ««
& »» ˆ
« « « «
ˆ« ˆ« «ˆ . ˆ«« «ˆ« «ˆ« «ˆ «ˆ »
» » »» »» ˆ« ˙« «« «« =
26

============================ « « ˆ« ˆ«
li - vre, ra - dian - te_e for - mo - sa tem o vo - o das á - guias re - ais e_eu su -

# «««ˆ ««« . «« «« «« « « ««« ««« «« «« «« ««« «««

po - vo_é fe - liz, diz a_His - tó - ria, quan - do vê, en - tre go - zos sem fim, o pro -

ˆ
«
ˆ »
œ .
. »
œ ˆ « . «ˆ «ˆˆ
& _««ˆ««ˆ _ˆˆ««««ˆ .. _ˆˆ«««« _««ˆˆ«« _«ˆ«««ˆ .. _ˆˆ«««« _»»««œ̇«« œ»» œ»» »»œ œ»» «««ˆ ««ˆ« ««ˆ« œ»»»œ.»» _œ»»»œ» _««ˆ««ˆ _««««ˆˆˆ .. _«ˆ«ˆ«« _««œ̇»««»˙ œ»» œ»» »»œ œ»» ˆˆ««ˆ« «ˆ«ˆ«=
ß ============================
_ˆ« _«ˆ _ˆ« . _ _ˆ«« _ _»»««˙ »» »» »» »» » _ˆ« _«˙» » » » »
Í # w ««« ««« ««« F
˙«« ˙«« w ˙«« ««« «««ˆ
============================
? _w _««˙ _««˙ _w _««˙ _
_ ˆ«« _
_«««=
_««ˆ _«ˆ
# «« . « « œ.»» œ» œ» œ» œ œ
» »
œ
» œ
» »
œ œ
» ««ˆ« . «« « Œ Œ
« » » » » ˆ« «ˆ« ««ˆ.« =
«
& «ˆ« ˆ« ˆ« «ˆ« » »» »» »» »» » » » »» œ»»» » ˆ«««
30

============================
bir, a su - bir ma - jes - to - sa já nem vê su - as ou - tras ri - vais. Quem não

# ««ˆ«« #œœ.»»»œ .. »»»œ «««ˆ«ˆ __»»»»œœœ... _œ»»» #˙_»˙»˙» «« «« « « «« « «

gres - so pas - sar jun - to_à gló - ria em seu be - lo_e dou - ra - do co - chim.

œ. » » «
«
« nˆ««ˆ« ˆ««ˆ «««ˆ nˆ«« ˆ««ˆ «ˆ« . «ˆ« «««ˆ «« «« « « « « « «
«
ˆ »
œ . » «
ˆ
« »
» œ
» ˙
» ˆ
«
#ˆ «ˆ« #ˆ««ˆ ˆ« «ˆ« _œ»»œ _«« nˆ«« ««ˆ««ˆ ««ˆ ««ˆ «ˆ« «ˆ.« =
& «ˆ« »»» »»œ ˆ« » »» »»
ß ============================ ˆ«««ˆ ˆ«
_ »»» «ˆ ««ˆ
»
«« « «« #ˆ««« œ
» »
œ « ««« «« ««
Í # «« « ««« «« ««ˆ« ««ˆ ««ˆ« ««« » « nˆ
»»» »» œ»» «« ˆ«« «« «ˆ« ««ˆœ»» œ»» »»œ œ»» œ»» œ»»
? _ «
ˆ
« «
«
============================
ˆ_«« _ ˆ
«
«_««ˆ _ «
ˆ
«_«« ««ˆ _ « « #ˆ
« œ»» œ»» » ˆ« _«« nˆ«« » » » » » » =
«_««ˆ _ _ «
_««ˆ _
ˆ
« » «ˆ
_««ˆ _«ˆ

Hino Municipal de Manaus - 2

 # œ» œ»» . œ»» œ» œ.» œ» ˙» Jœ»»» ‰ « « œ»»» »œ»» . œ»»» œ»»» œ.»»» œ»» ˙»»» Ó =
»
» » » »
» » » »
»
34

» »
============================
& “{ « «
«ˆ. ˆ« »

# «««ˆ«ˆ œ»» . œ»» ««ˆ««ˆ œ.» œ» ««««ˆ ««« ««« ««« ««« ««« «« ««
lu - ta não ven - ce, que_a lu - ta pe - lo bem é que faz tri - un - far!

ˆ
«
ˆ »
œ
» . »
œ
» ˆ
«
ˆ »
œ. »
œ « ˆ «« «« « « « « « «
«
ˆ #œ. » œ » «
ˆ #œ » . » nˆ « «
& “ { «ˆ« »œ.»œ. œœ»» «ˆ« _»œ»» . _»»œ» ««ˆ «ˆˆ
ß ============================ « « « « « « « « #œ.
» œ
» «
« «« «ˆ« ˆ«« «ˆ« ˆ«« «ˆ.« ««ˆ «ˆ« »œ.» »»œ «ˆ« nœ. » » «
»œ»» . _»» #ˆ««ˆ ««ˆ ««ˆ ««ˆ «ˆ« «ˆ« ««ˆ ««ˆ = ««ˆ
» » » » » _ » œ
»
“ f « « « « » «« « « «
« «
« «
«
»
Í # “ ««ˆ« «ˆ« ««ˆ« #ˆ««« ««« «« œ» œ» »œ »œ »œ »œ ««ˆ ˆ««
ˆ««« ˆˆ ««ˆ« #œ»» œ»»»
«
? “ { _«««ˆ _«««ˆ _«««ˆ #_ˆ«««
============================ «ˆ« »» »» »» »» »» »» «ˆ« «ˆ« « « «ˆ« #œ»»» œ »»» œ»»»» œ»»» œ»»» œ»»» œ»»» »»»œ »»»œ =»»»œ
> > > > > > > > »»
> >

# œ»» . œ»» œ» »»œ «« . «« «

1.
» »
œ œ
» œ
»
» œ
»
» œ
J
»
» ‰ œ
»
» œ
»
» œ
»
» œ
» .
» » »» »» «ˆ ˆ« «ˆ« Œ Œ ««ˆ.« =
» œ
» œ
» «« ”{
& » » » »» œ»»» œ»»»» »» »» » » » » »
38

============================ ˆ«
£
£o cla- rim já se_es - cu - ta! É a
# ««ˆ« « «
««ˆ« « ««« «
««˙« «
««ˆ« ««ˆ« « « «
««ˆ« ««ˆ . «« «« «« « «
Re - pa - rai: fa - ma que vem nos sau - dar! Quem não

«
«ˆ«ˆ« «ˆ«ˆ« «ˆˆ«ˆ« ˙
««˙«˙ ˆ
«ˆ««ˆ # «ˆ««ˆˆ ˆ«ˆ««ˆ «««ˆ . «ˆ«« «ˆ«ˆ« ˆ«««ˆ.. nˆ«« «««ˆ ««« ««« «« «« «« «« «« = ««ˆ« {”
& «ˆ«ˆ«
ß ============================ _
_««ˆ ˆ.
« «
_ #ˆ
ˆ« «ˆ_ « _ «
ˆ . «
_
««ˆ nˆ« ˆ « «
ˆ «
ˆ «ˆ «
ˆ «
ˆ.
« « « «« «««ˆ «
««ˆ« ««« «««ˆ ««« ««« ”
Í # ««« « « « « « «
«ˆ«« #ˆ_«««« _«««ˆ«« _«««ˆ««
============================
? _ «ˆ«« ««ˆ« «ˆ«« #ˆ««« «ˆ«« ««
« ««ˆ« nˆ««« ˆ ««« «ˆ «ˆ œ»»» œ»»» »»»œ »»»œ »»»œ »»»œ=”{”
_ˆ« #_ _ˆ«« _«ˆ _ _««ˆ _««ˆ _
_ _«««ˆ _ _««ˆ #_ _ˆ«« _««ˆ _«ˆ n_«ˆ

# «
2.
««« ««ˆ« œ» œ
»
» ««« ««ˆ« œ» To Coda

& «ˆ« Œ Ó Œ ˆ««« «««ˆ »»»»œ »»œ» Œ Ó Œ «ˆ«« «««ˆ »»»»œ =

42

============================
ˆ« « »» »» ˆ« « »»

# «« »œ ««« ««« ««««ˆ «««ˆ œ» >œ» «« «« «« «

dar! Vem nos sau - dar! Vem nos sau -

> œ
» >œ»œ» œ>œ»œ» »
œ
» « «
« «
« «
ˆ « « « >œ» >œ»»œ œ>œ»»œ»
» »
œ « » »
»œ»œ» »œ»œ» » œ « «
»œ»» «««ˆ ˆ« «
ˆ «
ˆ « «
ˆ« ««ˆ« ˆ«« »œ»»œ» œ»»»œ »œ»» =
«
& _ˆ««««ˆ »» »»» »»»œ «««ˆ «ˆ
ß ============================ »
»» »»
»œ»»
» »» »» »
»
««« _œ»» œ» »œ »œ « œ»»» _œ»»»» œ»»» œ»»
Í # ˆ«« »» »» œ»» »œ »»œ »»»œ _»»» _»» «
« « «««
ˆ
«ˆ««
» »
œ
» «
« « «««
? «ˆ« » » »» »» »» »»
============================ «
«ˆ«« «ˆ« ««« «
«
ˆ
« »» »» »» »» »» »» »» »» «ˆ«« «ˆ« ˆ««« =
œ »
œ œ
» «
_
_««ˆ _ _
_«««ˆ _«ˆ > _
_««ˆ _ _
_ «««ˆ _«ˆ
> > > > > >
fi Coda
# œ»»» Œ Ó ∑
œ»»»
Œ Ó ∑
»œ»» »œ»»
46

===========================
& » » =”
>»œ»œ
# >œ»œ»œ» Œ «« Œ >œ» _ >
dar! dar!

« £ »
œ »
œ « ««« ‰ Œ
D.S. al Coda

»
œ «
ˆ «
«
ˆ Œ Œ « « »
œ
»
œ Œ »
œ
»
» Œ «
«
˙ ĵ
& »
»» «
ß ===========================
_«ˆ«ˆ _«ˆ«ˆ « _« « «
«««ˆ _«ˆ« ˆ« »» » » _ «
˙«˙«˙ _ ««ˆ«ˆ =”
« ««« _ « _ « _ ˆ
« ”
Í # «« Œ «««ˆ« Œ ˆ« Œ Œ f «« «««£ ««ˆ« « Œ «««ˆ« Œ
« ««« ««« ‰ Œ ”
? _ «ˆ«« «ˆ«
=========================== «ˆ« «ˆ« ˆ« ««ˆ« «
ˆ
« ˙
««« ĵ
««« =”
_
«_«ˆ _
«_««ˆ
_ > _
_ _
_
_«˙ _«ˆ
> > >
Hino Municipal de Manaus - 3