CPS Aoo N 39-CC-2023 Entretien Ev en 2 Lots

Royaume du Maroc ‫المملكة المغربية‬
Ministère de l’Intérieur ‫وزارة الداخلية‬

Wilaya de la Région Casablanca - Settat
‫ سطات‬-‫والية جهةالدارالبيضاء‬
Préfecture de Casablanca
‫عمالة الدارالبيضاء‬
Commune de Casablanca ‫جماعة الدارالبيضاء‬
Direction Générale des Services
Direction d’Infrastructures de Base et ‫المديرية العامة للمصالح‬
Services Techniques ‫مديرية البنيات األساسية‬
Division Espaces verts ‫والمصالح التقنية‬
‫قسم المساحات الخضراء‬
AOO N° : 39 /CC/ 2023
MARCHE N° :………..../CC/2023
TRAVAUX D'ENTRETIEN ET MAINTENANCE DES ESPACES VERTS, DES

PARCS ET JARDINS SUR VOIES DE CIRCULATION EN 2 LOTS SEPARES
MARCHE RECONDUCTIBLE
MARCHE ALLOTIS
CAHIER DE PRESCRIPTIONS SPÉCIALES
Marché est passé par appel d'offres ouvert sur offre des prix en séance publique, En application des Article 7, l’Article 9,
l’Article 16 paragraphe 1 alinéa 2 et l’Article 17 paragraphes 1 et 3 alinéas 3, du Décret n° 2-12-349 du 8 joumada Ier 1434
(20 mars 2013), relatif aux marchés publics, , tel qu’il a été modifié et complété par le Décret 2.19.69 du 18 Ramadan 1440
(24 Mai 2019).
PASSE AVEC : …………………………………………………………………….
RUBRIQUE BUDGETAIRE :……………………

ANNEE BUDGETAIRE : 2023
CPS AO 39/CC/2023 Travaux D'entretien Et Maintenance Des Espaces Verts, Des Parcs Et Jardins Sur Voies De Circulation En 2lots Sépares 1
Marché est passé par appel d'offres ouvert sur offre des prix en séance publique, En application des Article 7, l’Article 9, l’Article 16
paragraphe 1 alinéa 2 et l’Article 17 paragraphes 1 et 3 alinéas 3, du Décret n° 2-12-349 du 8 joumada Ier 1434 (20 mars 2013), relatif
aux marchés publics , tel qu’il a été modifié et complété par le Décret 2.19.69 du 18 Ramadan 1440 (24 Mai 2019).
Entre les soussignés :

La Commune de Casablanca, représentée par Madame Nabila RMILI, Présidente du Conseil de la Ville de Casablanca, ordonnateur du
budget « Maître d'Ouvrage ».
D'une part
Et
1. Cas d’une personne morale
Je (1), soussigné : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .(prénom, nom et qualité) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ,
Agissant au nom et pour le compte (1), de la société . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ,
Faisant élection de domicile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ., Adresse du siège du social à
: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ., Inscrite au registre de commerce de sous le n° : . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . de . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ,
Affiliée à la C.N.S.S. sous n° . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . I.F.: . . . . . . . . . . . . . ., au capitale social. . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . N° de la taxe professionnelle . . . . . . . . . . . . .
Titulaire du Compte bancaire n° :. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ouvert à . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Désigné ci-après par « l’entrepreneur ». D'autre part,
Il a été arrêté et convenu ce qui suit :
2. Cas de personne physique
M………………………………………………………….Agissant en son nom et pour son propre compte. Registre de commerce de
…………………………………………..sous le n°…………………………………
N° de la taxe professionnelle ………………………….… Affilié à la CNSS sous n° …………………………………… Faisant élection
de domicile au ……………………………………………………………………………................... Compte bancaire n° (RIB sur 24
chiffres)…………………………………………………….……
ouvert auprès de………………………………………………………………………………………….
Désigné ci-après par le terme « ENTREPRENEUR »
D’autre part
Il a été arrêté et convenu ce qui suit
3. Cas d’un groupement
Les membres du groupement soussignés constitué aux termes de la convention
……………………………………………………………(les références de la convention)……………… …………
- Membre 1 :
M. ……………………………………………………………………qualité …………………………..………………
Agissant au nom et pour le compte de………………………………………………….en vertu des pouvoirs qui lui sont conférés. Au
capital social …………………………………………………. N° de la taxe professionnelle ……………
Registre de commerce de……………………………………Sous le n°…………………………………………… Affilié à la CNSS sous
n° …………………………………………………………………………………………… Faisant élection de domicile au
……………………………………………………………………………................... Compte bancaire n° (RIB sur 24
chiffres)….……………………………………………..……………
ouvert auprès de………………………………………………………………………………………………
- Membre 2 : …………………………………………………………(Servir les renseignements le concernant)
- …………………………………………………………………………………………………………………….
- Membre n : …………………………………………………………………………………………………………. Nous
nous obligeons (conjointement ou solidairement, selon la nature du groupement) ayant M……..… ..(Prénom, nom et qualité)……. en
tant que mandataire du groupement et coordonnateur de l’exécution des prestations, ayant un compte bancaire commun sous n° (RIB
sur 24 chiffres)......…………………………………………………..………
ouvert auprès de (banque) ………………………………………………………………………………………
Désigné ci-après par le terme « ENTREPRENEUR ».
D’autre part
Il a été convenu et arrêté ce qui suit :
SOMMAIRE
CHAPITRE I : CLAUSES ADMINISTRATIVES ET FINANCIERES.

Article 1 : OBJET DU MARCHE
Article 2 : CONSISTANCE DES PRESTATIONS DU MARCHE
Article 3 : MODE DE PASSATION DU MARCHE.
Article 4 : DOCUMENTS CONSTITUTIFS DU MARCHE.
Article 5 : PIECES CONTRACTUELLES POSTERIEURES A LA CONCLUSION DU MARCHE
Article 6 : REFERENCE AUX TEXTES GENERAUX ET SPECIAUX.
Article 7 : APPROBATION ET VALIDITE DU MARCHE :
Article 8 : DELAI DE NOTIFICATION DE L’APPROBATION DU MARCHE Article 9 : PIECES MISES A LA DISPOSITION
DU TITULAIRE DU MARCHE. Article 10 : NANTISSEMENT.
Article 11 : DESIGNATION DES INTERVENANTS.
Article 12 : ELECTION DU DOMICILE DU TITULAIRE DU MARCHE.
Article 13 : SOUS-TRAITANCE. Article 14 : DELAIS D’EXECUTION. Article 15 : NATURE DES PRIX Article 16 : REVISION
DES PRIX
Article 17 : CAUTIONNEMENT PROVISOIRE ET CAUTIONNEMENT DEFINITIF.
Article 18 : RETENUE DE GARANTIE
Article 19 : ASSURANCES - RESPONSABILITES Article 20 : PROMOTION DE L’EMPLOI LOCAL Article 21 : GESTION DES
DECHETS DU CHANTIER. Article 22 : MESURES DE SECURITE ET D'HYGIENE.
Article 23 : SOINS, SECOURS AUX OUVRIERS ET EMPLOYES.
Article 24 : PROTECTION DE L’ENVIRONNEMENT.
Article 25 : PROVENANCE, QUALITE ET ORIGINES DES MATERIAUX
Article 26 : RECEPTION PROVISOIRE
Article 27 : PROPRIETE INDUSTRIELLE, COMMERCIALE OU INTELLECTUELLE
Article 28 : ENLEVEMENT DU MATERIEL ET DES MATERIAUX
Article 29 : DELAI DE GARANTIE.
Article 30 : MODALITES DE REGLEMENT
Article 31 : PENALITES POUR RETARD
Article 32 : RETENUE A LA SOURCE APPLICABLE AUX TITULAIRES ETRANGERS NON RESIDENTS AU MAROC
Article 33 : RECEPTION DEFINITIVE Article 34 : CAS DE FORCE MAJEURE Article 35 : RESILIATION DU MARCHE
Article 36 : LUTTE CONTRE LA FRAUDE ET LA CORRUPTION
Article 37 : REGLEMENT DES DIFFERENDS ET LITIGES
Article 38 : DROITS D’ENREGISTREMENT.
Article 39 : VARIATION DANS LA MASSE DES TRAVAUX
Article 40 : LIEUX D’EXECUTIONS
CHAPITRE II : CLAUSES TECHNIQUES GENERALES, MODE D’EXECUTION

DES TRAVAUX POUR TOUS LES LOTS, Article 41 : GENERALITES SUR LE MODE D’EXECUTION DES TRAVAUX :
Article 42 : INSTALLATION DE CHANTIER
Article 43 : ORGANISATION DU CHANTIER
Article 44 : PROGRAMME ET CADENCE DES TRAVAUX
Article 45 : REUNION DE CHANTIER
Article 46 : SECURITE ET MAINTIEN DE L’ORDRE.
Article 47 : RESPONSABILITE ET OBLIGATION DU TITULAIRE.
Article 48 : CONTROLE DES TRAVAUX :
Article 49 : MODE D'EXECUTION DES TRAVAUX D’ENTRETIEN DES ESPACES VERTS.
CHAPITRE III : DESCRIPTIF DES PRIX - BORDEREAU DES PRIX – DETAIL ESTIMATIF
Article 50 : DESCRIPTIF DES PRIX

Article 51 : BORDEREAU DES PRIX - DETAILS ESTIMATIFS.
CHAPITRE I : CLAUSES ADMINISTRATIVES ET FINANCIERES.
ARTICLE 1 : OBJET DU MARCHE

Le présent marché a pour objet Travaux D'entretien Et Maintenance Des Espaces Verts, Des Parcs Et Jardins Sur Voies De
Circulation En 2 Lots Sépares :
Lot Lieux d’Exécution
Travaux D'entretien Et Maintenance Des Espaces Verts, Des Parcs Et Jardins Sur Voies De Circulation En 2
Lot 1 Lots Sépares de la Ville de Casablanca des Arrondissements : ANFA–MAARIF–SIDI BELYOUT–EL FIDA–
MERS SULTAN–AIN CHOK–HAY HASSANI– BEN MSIK– SBATA
Travaux D'entretien Et Maintenance Des Espaces Verts, Des Parcs Et Jardins Sur Voies De Circulation En 2
Lot 2 Lots Sépares de la Ville de Casablanca des Arrondissements : SIDI OTHMANE–MLY RACHID–SIDI
MOUMEN–SIDI BERNOUSSI –AIN SBAA–HAY MOHAMMADI–ROCHES NOIRES.
ARTICLE 2 : CONSISTANCE DES PRESTATIONS DU MARCHE.

Le présent marché a pour consistance, pour tous ces Lots, les prestations suivantes :
Les Travaux D'entretien Et Maintenance Des Espaces Verts, Des Parcs Et Jardins Sur Voies De Circulation En 2 Lots Sépares de la Ville
de Casablanca.
Ils consistent à entretenir et maintenir toutes les composantes (Minérales et Végétales) des Parcs, Jardins, Squares, Espaces Verts sur
Voies Publiques et Plantations d'alignements de la ville de Casablanca, en état de service permanent ; assurer leur propreté, leur aspect
esthétique, permettre le développement normal de ces Végétaux, Entretenir leurs Réseaux d’Arrosage et leurs Constituants Minérales
(allées, bordures, clôtures, mobiliers de jardins, fontaineries,).
Les Travaux comprennent aussi toutes fournitures, matériel et main d’œuvre nécessaire à leur réalisation, les fournitures mises en œuvre
devront être de première qualité. Le matériel, les matériaux et les végétaux à remplacer au cours des opérations d’entretien devront l’être
par des éléments en tous points identiques avec ceux d’origine et être validée préalablement par Le Maitre d’Ouvrage avant toute
commande.
ARTICLE 3 : MODE DE PASSATION DU MARCHE.

Le présent marché est passé par appel d'offres ouvert sur offre des prix en séance publique, En application des Article 7, l’Article 9,
l’Article 16 paragraphe 1 alinéa 2 et l’Article 17 paragraphes 1 et 3 alinéas 3, du Décret n° 2-12-349 du 8 joumada Ier 1434 (20 mars
2013), relatif aux marchés publics.
ARTICLE 4 : DOCUMENTS CONSTITUTIFS DU MARCHE.

Les documents constitutifs du marché sont ceux énumérés ci-après :
• Acte d'engagement
• Cahier des prescriptions spéciales
• Bordereau des prix – détail estimatif
• Le cahier des clauses administratives générales applicable aux marchés de travaux CCAGT.
En cas de discordance ou de contradiction entre les documents constitutifs du marché, autres que celles se rapportant à l’offre financière
tel que décrit par l’article 27 « Contenu des Dossiers des Concurrents » du décret précité n° 2-12-349, ceux-ci prévalent dans l’ordre où
ils sont énumérés ci-dessus.
ARTICLE 5 : PIECES CONTRACTUELLES POSTERIEURES A LA CONCLUSION DU MARCHE

Les pièces contractuelles postérieures à la conclusion du marché comprennent les pièces prévues à l’article 6 du CCAG - T, en l’occurrence
:
➢ Les ordres de service ;
➢ Les avenants éventuels ;
➢ La décision prévue à l’article 57 « Augmentation dans la Masse des Travaux » du CCAG-T (le cas échéant).
ARTICLE 6 : REFERENCE AUX TEXTES GENERAUX ET SPECIAUX.

Outre le cahier des prescriptions spéciales (C.P.S), le Titulaire reste soumis aux dispositions des textes généraux suivants, lorsqu’elles ne
sont pas contraires aux clauses de celui-ci :
A- TEXTES GENERAUX :
1. Le Décret N° 2-12-349 du 08 Joumada I 1434 (20-03-2013), Relatif aux Marchés Publics ; BO N° 6140 du 04-04-2013.
2. Le Décret N° 2-14-394 du 6 chaabane 1437 (03 Mai 2016), Approuvant le Cahier des Clauses Administratives Générales applicables
aux Marchés de Travaux.
3. Le Décret N° 2-16-344 du 17 chaabane 1437 (22 Juillet 2016), fixant les Délais de Paiement et Intérêts Moratoires relatif aux
Commandes Publiques.
4. Le Décret N° 2-17-451 du 23 Novembre 2017 Portant Règlement de la Comptabilité publique des Communes et des établissements de
coopération entre les Communes.
5. Le Décret N° 2-94-223 du 06 Moharram1415 (16 juin 1994) Relatif à la Qualification et Classification des entreprises de bâtiments et
de travaux publics.
6. Le Dahir n° 1-56-211 du 8 Joumada I 1376 (11 Décembre 1956) relatif aux garanties pécuniaires des soumissionnaires et adjudicataires
des marchés publics ;
7. Le Dhir n° 1-70-157 du 26 joumada I 1390 (30 juillet 1970) relatif à la normalisation industrielle en vue de la recherche de la qualité
et de l’amélioration de la productivité, rendant obligatoire l’utilisation de produits normalises ;
8. La Loi organique n° 113-14 relative aux communes, promulguée par le dahir n° 1-15-85 du 20 Ramadan 1436 (7 juillet 2015) ;
9. La Loi n° 112.13 du 29 rabii II 1436 (19 février 2015) relative au nantissement des marchés publics, promulguée par le dahir n°
1.15.05 du 29 rabii II 1436 (19 février 2015) ;
10. La Loi n° 65-99 relative au code du travail, promulguée par le dahir n° 1-03-194 du 14 rajeb 1424 (11 septembre 2003) ;
11. La Loi n° 17-97 sur la protection de la propriété intellectuelle, promulguée par le dahir n° 1-00-91 du 9 Kaada 1420 (15 février 2000)
;
12. L’Arrêté du chef du gouvernement n° 3-302-15 du 15 safar 1437 (27 novembre 2015), Fixant les Règles et les Conditions de Révision
des Prix des Marchés Publics (B.O. n° 6422 du 17 décembre 2015) ;
13. L’Arrêté du ministre de l’intérieur n° 3573-13 du 6 safar 1435 (10 décembre 2013) fixant les cahiers des clauses administratives
générales applicables aux marchés des régions, des préfectures, des provinces et des communes ;
14. L’Arrêté du ministre de l’intérieur n° 3574-13 du 6 safar 1435 (10 décembre 2013) fixant les cahiers des clauses communes applicables
aux marchés des régions, des préfectures, des provinces et des communes ;
15. L’Arrêté du ministre de l’intérieur n° 672-18 du 7 mars 2018, fixant les modalités de composition des commissions d’appels d’offres
ouverts, restreints, ou avec présélection, ainsi que des jurys de concours des collectivités territoriales ;
16. L’Arrêté́ du ministre de l’Économie et des finances n° 20.14 du 4 septembre 2014 relatif à la dématérialisation des procédures de
passation des marchés publics.
17. L’Arrête du Ministre des Finances et de la Privatisation N°3155-14 du 05 Dil Hija 1435 (30 Septembre 2014), Fixant la
Nomenclature des Pièces Justificatives des Propositions d’engagement et de Paiement des Dépenses de l’Etat ; BO N° 6332 du 05- Fevrier-
2015.
18. L’Arrête du Ministre des Finances et de la Privatisation N°1871-13 du 04 Chaabane 1434 (13 Juin 2013), Fixant la Rémunération
relative à la remise des plans et documents techniques prévue par les Articles 19 et 99 du Décret 2-12-349 du 08 Joumada I 1434 (20-03-
2013), Relatif aux Marchés Publics ; BO N° 6166 du 04-07-2013.
19. L’Arrête du Ministre des Finances et de la Privatisation N°1872-13 du 04 Chaabane 1434 (13 Juin 2013), Fixant à la publication des
Documents dans le Portail des Marchés Publics ; BO N° 6174 du 01-08-2013.
20. L’Arrête du Ministre des Finances et de la Privatisation N°3011-13 du 24 Dil Hija 1434 (30 Octobre 2013), Portant Application de
l’Article 156 du Décret 2-12-349 du 08 Joumada I 1434 (20-03-2013), Relatif aux Marchés Publics ; BO N° 6210 du 05-12-2013.
21. L’Arrête du Ministre des Finances et de la Privatisation N°1814-13 du 9 Moharram 1435 (13 Novembre 2013), Pris en Application de
l’Article 160 du Décret 2-12-349 du 08 Joumada I 1434 (20-03-2013), Relatif aux Marchés Publics ; BO N° 6214 du 19-12-2013.
22. La Circulaire n° 72/CAB du 26 novembre 1992 d’application du Dahir n°1-56-211 du 8 Joumada I 1376 (11 Décembre 1956),
23. L’instruction n° 23/59/SGG/CAB du 6 octobre 1959 relative aux travaux de l’État, des établissements publics et des collectivités
locales ;
24. L’instruction n° 4390/SGG du 8 juillet 1957, prescrivant obligatoirement l’emploi des produits et matériaux de production marocaine
;
25. Le Cahier des Prescriptions Communes applicable aux travaux dépendants de l’administration des travaux publics, tel qu’il est défini
par la circulaire n° 6017 TPC du 7 janvier 1972 ;
26. Tous les textes législatifs et réglementaires concernant l’emploi, la sécurité du personnel, les salaires de la main d’œuvre ;
particulièrement : le décret royal n° 2.73.685 du 12 Kaâda 1393 (8 Décembre 1973) portant revalorisation du salaire minimum dans
l’industrie, le commerce, les professions libérales et l’agriculture ;
27. Tous les textes législatifs et réglementaires concernant la protection de l’environnement, la fiscalité (T.V.A., I.S., …), ainsi que tous
les textes réglementaires ayant trait aux marchés publics rendus applicables à la date de réception des offres.
B- TEXTES PARTICULIERS
1. La Loi n° 7-81 relative à l’expropriation pour cause d’utilité publique et à l’occupation temporaire, promulguée par le dahir n° 1-81-
254 du 11 rajeb 1402 (6 mai 1982) ;
2. La Loi n° 12-90 du 12 juillet 1991 relative à l’urbanisme, promulguée par le dahir n° 1-92-31 du 15 hijja 1412 (19 juin 1992);
3. Le Décret n° 2.94.223 du 6 moharrem 1415 (16 juin 1994) relatif à la qualification et la classification des entreprises de bâtiments et
de travaux publics ;
4. Le Décret n° 2.02.177 du 22 février 2002 approuvant le règlement parasismique (RPS 2000) applicable aux bâtiments, fixant les règles
parasismiques et instituant le comité national de génie parasismique ;
5. Le Cahier des prescriptions communes applicables aux travaux routiers courants du ministère de l’équipement et édité par lui en vertu
de l’arrêté du ministre de l’équipement n° 451-83 du 6 décembre 1982, tel qu’il a été modifié et complété ;
6. Le Devis général d’architecture (édition 1956) du royaume du Maroc, approuvé par la décision du ministre de l’habitat et de l’urbanisme
du 27 février 1956 et rendu applicable par le décret royal n° 406- 67 du 17 juillet 1967 ;
7. Le Devis général pour la fourniture des agrégats destinés aux usages routiers pour construction, rechargement et revêtement de
chaussées en date du 1 octobre 1950 ;
8. Le Devis général pour la fourniture, la préparation et la mise en œuvre des liants hydrocarbonés employés dans l’exécution des
revêtements routiers en date du 1 octobre 1950 ;
9. Le Devis général réglant les conditions d’exécution des travaux annexes en date du 1 octobre 1950 ;
10. Les Règles de calcul de béton armé CCBA 68 et BAEL ;
11. Tous les Textes réglementaires techniques en vigueur à la date de réception des offres.
Si les textes généraux prescrivent des dispositions contradictoires, le titulaire devra se conformer aux plus récentes d’entre-elles. Toute
clause insérée dans les documents auxquels se réfère le présent marché et contraire aux dispositions du décret n° 2.12.349 du
8 joumada I 1434 (20 mars 2013), est considérée comme nulle et non avenue.
Le titulaire du marché devra se procurer ces documents s’il ne les possède pas et ne pourra en aucun cas exciper de l’ignoran ce de ceux-
ci et se dérober aux obligations qui y sont contenues.
ARTICLE 7 : APPROBATION ET VALIDITE DU MARCHE :

Conformément à l'article 152 du décret n° 2-12-349 du 8 joumada I 1434 (20 mars 2013), le présent marché ne sera valable,
définitif et exécutoire, qu’après son approbation par la Présidente de la Commune de Casablanca.
L’approbation du marché doit intervenir avant tout commencement d’exécution des prestations objet dudit marché.
ARTICLE 8 : DELAI DE NOTIFICATION DE L’APPROBATION DU MARCHE.

Conformément aux prescriptions des articles 33 et 153 du décret n° 2.12.349 du 8 Joumada I 1434 (20 Mars 2013), l’approbation
du marché sera notifiée dans un délai maximum de soixante-quinze (75) jours à compter de la date d’ouverture des plis. Dans le cas où le
délai de validité des offres est prorogé conformément au deuxième alinéa de l’article 33 du même décr et, le délai d’approbation visé ci-
dessus est majoré d’autant de jours acceptés par l’attributaire du marché
ARTICLE 9 : PIECES MISES A LA DISPOSITION DU TITULAIRE DU MARCHE.

Conformément au paragraphe 1 de l’article 13 du CCAG-T, le maître d’ouvrage remet gratuitement au titulaire, contre décharge
de ce dernier, dans un délai maximum de cinq (5) jours ouvrables à compter de la date de notification de l’approbation du marché, un
exemplaire vérifié et certifié conforme de l’acte d’engagement, du cahier des prescriptions spéciales et des pièce s expressément désignées
comme constitutives du marché telles qu’indiquées à l’article 4 « documents Constitutifs du marché » ci- dessus, à l’exception du cahier
des prescriptions communes applicable et du cahier des clauses administratives générales applicables aux marchés de travaux.
ARTICLE 10 : NANTISSEMENT.
Dans l’éventualité d’une affectation en nantissement, il sera fait application des dispositions de la loi n° 112 -13 relative au
nantissement des marchés publics promulguée par le dahir n° 1-15-05 du 29 rabii II 1436 (19 février 2015), étant précisé que :
a) Au cours de l’exécution du marché, les documents cités à l’article 8 de la loi n° 112-13 peuvent être requis du maître d’ouvrage,
par le titulaire du marché ou le bénéficiaire du nantissement ou de la subrogation, et sont établis sous sa responsabilité.
b) Lesdits documents sont transmis directement à la partie bénéficiaire du nantissement avec communication d’une copie au titulaire
du marché, dans les conditions prévues par l’article 8 de la loi n° 112-13.
c) Le fonctionnaire, chargé de fournir au titulaire du marché ainsi qu'au bénéficiaire des nantissements ou subrogations les
documents cités à l’article 8 de la loi n°112-13, est le Directeur des Infrastructures de Base et Services Techniques de la Commune de
Casablanca,
d) La liquidation des sommes dues par la Commune de Casablanca, maître d’ouvrage, en exécution du présent marché sera opérée
par les soins de la Présidente de la Commune de Casablanca, Ordonnateur du Budget.
e) Les paiements prévus au présent marché seront effectués par le Trésorier Préfectoral de Casablanca Centre- Est, seul qualifié
pour recevoir les significations des créanciers du titulaire du marché.
f) En application de l’article 4 de la loi n°112-13, le maître d’ouvrage délivre sans frais, au titulaire du marché, sur sa demande et
contre récépissé, conformément au paragraphe 5 de l’article 13 du CCAGT, un exemplaire spécial du marché portant la mention «
exemplaire unique » dûment signé et indiquant que ladite copie est délivrée en exemplaire unique destiné à former titre pour le nantissement
du marché.
ARTICLE 11 : DESIGNATION DES INTERVENANTS.

Les Personnes de la commune de Casablanca, en qualité de Maître d’Ouvrage intervenant dans le présent marché sont :
• La Présidente de la Commune de Casablanca, Ordonnateur du Budget.
• Le Directeur Générale des Services ou son représentant.
• Le Directeur des Infrastructures et Services Techniques,
• Le Chef de la Division des Espaces Verts,
• Le Chef du Service d’Entretien des Espaces Verts.
• L’assistant au Maitre d’Ouvrage éventuellement.
Tout changement ultérieur dans la désignation des représentants du maitre d’ouvrage ou dans l'étendue de leurs missions sera
communiqué au titulaire par ordre de service du maître d'ouvrage.
ARTICLE 12 : ELECTION DU DOMICILE DU TITULAIRE DU MARCHE.

Conformément à l’article 20 du CCAG-T.
1- Le Titulaire est tenu d'élire domicile au Maroc qu'il doit indiquer dans l'acte d'engagement ou le faire connaître au maître
d'ouvrage dans le délai de quinze (15) jours à partir de la notification, qui lui est faite, de l'approbation de son marché en application des
dispositions de l'article 153 du décret n° 2-12-349.
Faute par lui d'avoir satisfait à cette obligation, toutes les notifications qui se rapportent au marché sont valables lorsqu'elles ont
été faites au siège de Titulaire dont l'adresse est indiquée dans le cahier des prescriptions spéciales.
2- En cas de changement de domicile, le Titulaire est tenu d'en aviser le maître d'ouvrage, par lettre recommandée avec accusé de
réception, dans les quinze (15) jours suivant la date d'intervention de ce changement.
ARTICLE 13 : SOUS-TRAITANCE.
Conformément aux dispositions de l’article 158 du décret du 20 mars 2013 relatif aux marchés publics, si le titulaire envisage de
sous-traiter une partie du marché, il doit requérir l’accord préalable du maître d’ouvrage auquel il doit notifier :
• La nature et le montant des prestations qu’il envisage de sous-traiter ;
• Le pourcentage desdites prestations par rapport au montant du marché ;
• L’identité, la raison ou la dénomination sociale, et l’adresse des sous-traitants ;
• Le dossier administratif des sous-traitants, ainsi que leurs références techniques et financières ;
• Une copie certifiée conforme du contrat de sous-traitance.
Les sous-traitants doivent satisfaire aux conditions requises des concurrents conformément à l’article 24 du décret du 20 mars 2013
relatif aux marchés publics.
La sous-traitance ne peut en aucun cas dépasser cinquante pour cent (50%) du montant du marché ni porter sur le lot ou le corps
d’état principal du marché.
Le titulaire du marché est tenu, lorsqu’il envisage de sous-traiter une partie du marché, de la confier à des prestataires installés au
Maroc et notamment à des petites et moyennes entreprises conformément à l’article 158 « Sous-traitance » de décret n° 2-12-349 précité.
(Lorsque le M.O le décide).
Le titulaire du marché demeure personnellement responsable de toutes les obligations résultant du marché tant envers le maître
d’ouvrage que vis-à-vis des ouvriers et des tiers.
La Commune de Casablanca ne se reconnait aucun lien juridique avec les sous-traitants.
ARTICLE 14 : DELAIS D’EXECUTION.

Le Titulaire de chaque Lot du présent projet devra exécuter les travaux objet de son marché, y compris la préparation et l’installation
du chantier, dans le délai prescrit suivant :
Le délai d’exécution court à partir de la date exigée par l’ordre de service prescrivant le commencement de l’exécution et notifié
par le maître d’ouvrage au titulaire de chaque Lot.
Le délai d’exécution est de 365 Jours, le délai de mise à niveau relatif à chaque lot sera inclus dans le délai de la 1ère année.
L’entretien courant sera reconduit tacitement à moins d’une dénonciation par l’une des deux parties 90 jours avant la date
d’échéance, et ce, sans que sa durée totale ne puisse excéder (3) Trois ans.
PROLONGATION DU DELAI D’EXECUTION :

A partir du moment où le programme d’exécution a été mis au point, le Titulaire de Chaque Lot du présent marché est tenu de
signaler au maître d’ouvrage toute circonstance ou évènement susceptible de motiver une prolongation du délai. Toutes les justifications
nécessaires permettant au maître d’ouvrage de reconnaître le bien fondé des difficultés signalées doivent lui être fournies par le titulaire.
Toute prolongation éventuelle du délai d’exécution doit être concrétisée par voie d’avenants conformément aux dispositions du
CCAG-Travaux.
ARTICLE 15 : NATURE DES PRIX

Conformément aux dispositions de l’alinéa 2 de l’article 11, alinéa 1 de l’article 12 du décret du 20 mars 2013 relatif aux marchés
publics, ainsi que l’article 53 et de l’article 55 du CCAG-T pour les Travaux supplémentaires le cas échéant.
Le présent marché est à prix unitaires.
Les sommes dues au titulaire du marché sont calculées par application des prix unitaires portés au bordereau des prix-détail estimatif
joint au présent cahier des prescriptions spéciales, aux quantités réellement exécutées conformément au marché.
Les prix du marché sont réputés comprendre toutes les dépenses résultant de l’exécution des travaux y compris tous les droits,
impôts, taxes, frais généraux, faux frais et assurer au titulaire une marge pour bénéfices et risques et d'une façon générale toutes les
dépenses qui sont la conséquence nécessaire et directe du travail.
ARTICLE 16 : REVISION DES PRIX

Conformément au paragraphe 2 de l’article 12 « Caractère des Prix », paragraphe 2 du décret n° 2-12-349 du 20 mars 2013 relatif
aux marchés publics, Le présent marché est passé à prix révisables.
Si pendant le délai contractuel, des variations sont constatées dans la valeur des index de références, les prix du présent marché
sont révisés par application de la formule ci-dessous :
P= Po (0,35+ 0,50 (S/So) + 0,15 (G/Go)) .
Avec:
P : Prix Révisés de la Prestation Considérée. Po : Prix Initial de cette même Prestation.
S : Valeur de L’index << Salaires>> du Mois de la Date d’exigibilité de La Révision. So : Valeurs de L’index << Salaires>>
du Mois de la Date de Remise des Offres.
G : Valeur de L’index << Gasoil>> du Mois de la Date d’exigibilité de La Révision. Go : Valeurs de L’index << Gasoil>> du
Mois de la Date de Remise des Offres.
La date d’exigibilité de la révision des prix est celle du mois de réalisation des prestations.
La révision des prix sera appliquée aux travaux qui restent à exécuter à partir de la date de variation des index constatée par les
décisions prises à cet effet par le ministre chargé de l’équipement.
Conformément à l’article 9 de l’arrêté du chef du gouvernement n° 3-302-15 du 15 safar 1437 (27 novembre 2015) fixant les règles
et les conditions de révision des prix des marchés publics, la révision des prix est appliquée aux prestations à exécuter san s que le titulaire
du marché ait besoin de présenter une demande spéciale à cet effet.
ARTICLE 17 : CAUTIONNEMENT PROVISOIRE ET CAUTIONNEMENT DEFINITIF.
a. Cautionnement provisoire
Les cautionnements provisoires pour Chaque Lot sont fixés à :
Lot Objet du Lot Cautionnement Provisoire

Travaux D'entretien Et Maintenance Des Espaces Verts, Des Parcs Et Jardins Sur
Voies De Circulation de la Ville de Casablanca des Arrondissements : ANFA– Six cent Mille
Lot 1 600 000 Dhs
MAARIF–SIDI BELYOUT–EL FIDA–MERS SULTAN–AIN CHOK–HAY Dhs
HASSANI– BEN MSIK– SBATA
Travaux D'entretien Et Maintenance Des Espaces Verts, Des Parcs Et Jardins Sur
Voies De Circulation de la Ville de Casablanca des Arrondissements : SIDI Cinq cent
Lot 2 500 000 Dhs
OTHMANE–MLY RACHID–SIDI MOUMEN–SIDI BERNOUSSI –AIN Mille Dhs
SBAA–HAY MOHAMMADI–ROCHES NOIRES.
Le montant du cautionnement provisoire reste acquis à la Commune de Casablanca notamment dans les cas cités au paragraphe 1
de l’article 18 du CCAG-Travaux.
Le cautionnement provisoire peut être remplacé par une caution personnelle et solidaire.
Le cautionnement provisoire est restitué, ou la caution qui le remplace est libérée à la suite d’une mainlevée délivrée par le maître
d’ouvrage, au titulaire du marché selon les dispositions de l’article 19 du CCAG-Travaux.
Toute saisie du cautionnement fait l’objet d’une décision dans les conditions prévues par l’article 11 du dahir n° 1 -56-211 du 8
joumada I 1376 (11 décembre 1956), relatif aux garanties pécuniaires exigées des soumissionnaires et adjudicataires des marches publics.
b. Cautionnement définitif
Le montant du cautionnement définitif est fixé à trois pour cent (3%) du montant initial de chaque Lot du présent marché.
Conformément à l'article 15 du CCAG-T, Le cautionnement définitif doit être constitué dans un délai de vingt (20) jours qui suivent la
notification de l’approbation du marché.
Si le titulaire ne réalise pas le cautionnement définitif dans ce délai de 20 jours à compter de la date de la notification d e
l’approbation du présent marché, le montant du cautionnement provisoire, fixé au paragraphe a) ci-dessus, reste acquis à la Commune de
Casablanca ; maitre d’ouvrage.
Le cautionnement définitif peut être remplacé par une caution personnelle et solidaire.
Le cautionnement définitif peut être saisi éventuellement dans les cas prévus par le CCAG-Travaux.
Sauf les cas d'application de l'article 79 du CCAG-T, le cautionnement définitif sera restitué, ou la caution qui le remplace est
libérée à la suite d’une mainlevée délivrée par le maître d’ouvrage, au titulaire du marché dès la signature du procès-verbal de réception
définitive, selon les dispositions de l’article 19 du CCAG T.
Toute saisie du cautionnement fait l’objet d’une décision dans les conditions prévues par l’article 11 du dahir n ° 1-56-211 du 8
joumada I 1376 (11 décembre 1956), relatif aux garanties pécuniaires exigées des soumissionnaires et adjudicataires des marches publics.
ARTICLE 18 : RETENUE DE GARANTIE.

Vu la nature des prestations, maintenance et entretien courant des espaces verts, il ne sera pas exigé ni délai de garantie, ni de
retenue de garantie.
ARTICLE 19 : ASSURANCES - RESPONSABILITES

Le titulaire du marché doit adresser au maître d’ouvrage, avant tout commencement des travaux, la ou les attestation(s) des polices
d’assurance qu’il doit souscrire et qui doivent couvrir tous les risques inhérents à l’exécution du marché ainsi que ceux pouvant découler
d’un défaut de propriété industrielle, commerciale, ou intellectuelle et ce, conformément aux dispositions d e l’article 25 du CCAG-T, à
savoir celles se rapportant :
*Accident de travail
*Responsabilité civile
*Véhicules automobiles utilisés sur le chantier
*Dommage à l’ouvrage
Vu que le marché est reconductible, L’Entrepreneur devra justifier à tout moment la validité de ces contrats d’assurance.
ARTICLE 20 : PROMOTION DE L’EMPLOI LOCAL

Conformément aux dispositions de l’article 141 du décret n° 2.12.249 du 20 mars 2013 relatif aux marchés publics, le titulaire du
présent marché doit recourir à l’emploi de la main d’œuvre locale au niveau de la Commune de Casablanca, dans la limite de 10% de
l’effectif requis pour la réalisation du marché.
ARTICLE 21 : GESTION DES DECHETS DU CHANTIER.

En Application de l’article 31 du C.C.A.G.T.
L’élimination des déchets générés par les travaux objet du marché est de la responsabilité du Titulaire pendant l’exécution des
travaux.
Le Titulaire se charge des opérations de collecte, transport, stockage, éventuels tris et traitements nécessaires et de l’évacuation des
déchets générés par les travaux objet du marché vers les lieux susceptibles de les recevoir, conformément à la législation et à la
réglementation en vigueur.
Le Maître d’ouvrage remet au Titulaire toute information qu’il juge utile pour permettre à celui-ci d’éliminer lesdits déchets
conformément à la législation et à la réglementation en vigueur.
Afin que le Maître d’ouvrage puisse s’assurer de la traçabilité des déchets et matériaux issus du chantier, le Titulaire lui fournit les
éléments de cette traçabilité, notamment grâce à l’usage de bordereaux de suivi des déchets de chantier.
Pour les déchets dangereux, l’usage d’un bordereau de suivi est obligatoire conformément à la législation et à la réglementation en
vigueur.
ARTICLE 22 : MESURES DE SECURITE ET D'HYGIENE.

En Application de l’article 33 du C.C.A.G.T. Le titulaire du marché s’engage à respecter les mesures de sécurité et d’hygiène,
Les prescriptions et les mesures que le Titulaire doit prendre pour assurer la sécurité et l'hygiène dans le chantier se rapportent
notamment sur :
• Les conditions de logement du personnel de chantier ;
• Le ravitaillement et au fonctionnement des chantiers ;
L’hygiène : services de nettoyage quotidien, d'entretien du réseau d'égouts et d'alimentation, d'évacuation des ordures ménagères;
• Le service médical : soins médicaux, fournitures pharmaceutiques, etc. ;
• La propreté, discipline, règlement de chantier ;
• Les conditions de sécurité et de protection du personnel du chantier et des tiers (Casques, Tenue de travail portant indication de
l’entreprise et de la Commune, etc …) ;
• La protection de l'environnement.
Le Titulaire est tenu de faire porter par son personnel, dans l’enceinte du chantier et en permanence, un dispositif d’identification
de chaque personne et de son employeur. Il est tenu de faire appliquer cette obligation à ses sous-traitants.
Le Titulaire est tenu d’établir une liste exhaustive de toutes les personnes qu’il emploie sur le chantier. Cette liste est tenue à jour
et mise à la disposition du Maître d’ouvrage et de toute autre autorité concernée.
Les mesures coercitives prévues à l'article 79 du CCAGT Seront appliquer, si le Titulaire ne se conforme pas aux clauses du marché
en la matière.
ARTICLE 23 : SOINS, SECOURS AUX OUVRIERS ET EMPLOYES.

1- Le Titulaire est tenu d'organiser le service médical de ses chantiers conformément aux textes en vigueur et d'assurer, à ses frais,
les soins médicaux et les fournitures pharmaceutiques aux ouvriers et employés victimes d'accidents ou de maladies survenues du fait des
travaux.
2- Le Titulaire doit prendre à ses frais toutes les mesures indiquées par les services compétents, pour assurer la salubrité de ses
chantiers, y prévenir les épidémies et, notamment, faire pratiquer des vaccinations, apporter à ses installations et campements les
modifications ordonnées à des fins d'hygiène.
3- Lorsque Le Titulaire ne se conforme pas aux prescriptions des ordres de service qui lui sont notifiés pour l'application des
mesures prévues par le présent article, le Maître d’ouvrage ordonne l'arrêt du chantier s'il considère que les mesures prises sont insuffisantes
pour assurer la sécurité en général et une bonne protection du personnel du chantier ou des tiers en particulier. La période d'interruption
qui en découle sera comprise dans le délai contractuel et donnera lieu, le cas échéant, à l'application des pénalités pour retard, prévues à
l'article 65 du CCAGT.
ARTICLE 24 : PROTECTION DE L’ENVIRONNEMENT.

Le Titulaire prend les mesures permettant de maîtriser les éléments susceptibles de porter atteinte à l’environnement, notamment
les déchets produits en cours d’exécution des travaux, les émissions de poussières, les fumées, les émanations de produits polluants, le
bruit, les impacts sur la faune et sur la flore, la pollution des eaux superficielles et souterraines, et de garantir la sécurité et la santé des
personnes ainsi que la préservation du voisinage.
Sur demande expresse du Maître d’ouvrage, le Titulaire doit être en mesure, en cours d’exécution des travaux, d’apporter la preuve
que les prestations effectuées dans le cadre du marché satisfont aux exigences environnementales fixées dans le cahier des prescriptions
spéciales le cas échéant.
Lorsque les prestations sont à exécuter dans un lieu où des mesures environnementales spécifiques s’appliquent, notamment dans
des lieux qualifiés de site sensible ou zone protégée d’un point de vue environnemental, en application des dispositions législatives et
réglementaires, le Titulaire doit se soumettre à ces exigences particulières.
ARTICLE 25 : PROVENANCE, QUALITE ET ORIGINES DES MATERIAUX

Conformément aux dispositions de l’article 5 du décret n° 2-12-349 relatif aux marchés publics, et de l’article 42 du CCAG- T, les
matériaux doivent satisfaire aux normes marocaines en vigueur à la signature du marché ou à défaut, aux normes internationales ou à
défaut, aux règles de l’art usuelles.
Tous les matériaux, matières et produits utilisés dans les travaux objet du présent marché proviendront de carrières ou d’usines
agréées par le maître d’ouvrage.
Le titulaire ne peut, en aucun cas, se prévaloir de l’éviction par le maître d’œuvre de fournisseurs ou sous -traitants pour demander
une majoration quelconque sur le prix de la prestation.
Le maître d’ouvrage peut effectuer tous les essais qu’il estime nécessaires pour vérifier que les matériaux ou produits utilisés sont
conformes aux spécifications imposées.
Le titulaire du marché est tenu d’éloigner du chantier, à ses frais, en un lieu agrée par le maître d’ouvrage les matériaux ne
satisfaisant pas aux conditions ci-dessus.
Le maître d’ouvrage est seul compétent pour juger de la qualité des matériaux et décider de leur lieu d’emploi.
En particulier le lieu de provenance des matériaux ne peut en aucune façon laisser préjuger de leur qualité.
ARTICLE 26 : RECEPTION PROVISOIRE

La réception provisoire sera faite conformément aux dispositions des articles 73, du CCAG-T.
A l’achèvement des travaux et en application de l’article 73 du CCAG-T, le maître d’ouvrage s’assure en présence du titulaire du
marché de la conformité des travaux aux spécifications techniques du marché et prononcera la réception provisoire.
Cette réception sera sanctionnée par l’établissement d’un procès-verbal de réception provisoire signé par les membres de la
commission de réception désignée à cet effet par le maître d’ouvrage, et par le titulaire du marché.
Si le maitre d’ouvrage constate que les travaux présentent des insuffisances ou des défauts ou ne sont pas conformes aux
spécifications du marché, le titulaire procédera aux réparations nécessaires conformément aux règles de l’art.
A défaut par le titulaire d’avoir procéder aux réparations nécessaires, il sera fait application des mesures coercitives prévues à
l’article 79 du CCAG-T ;
ARTICLE 27 : PROPRIETE INDUSTRIELLE, COMMERCIALE OU INTELLECTUELLE

Conformément aux dispositions de l’article 26 du CCAG-T, le titulaire du marché garantit formellement le maître d’ouvrage contre
toutes les revendications des tiers concernant notamment les brevets d’invention relatifs aux procédés et moyens utilisés, marques de
fabrique, de commerce et de service.
Il appartient au titulaire le cas échéant, d’obtenir les cessions, licence d’exploitation ou autorisation nécessaires et de supporter la
charge des frais et redevances y afférentes.
ARTICLE 28 : ENLEVEMENT DU MATERIEL ET DES MATERIAUX

Pour le nettoiement du chantier et le repliement des installations de chantier, il sera fait application des dispositions de l’article 44
du CCAG-T.
Au fur et à mesure de l’avancement des travaux, l’entrepreneur doit procéder à ses frais au dégagement, au nettoiement et à la
remise en état des emplacements mis à sa disposition par le maitre d’ouvrage pour l’exécution des travaux.
L’entrepreneur se conforme pour ce dégagement, ce nettoiement et cette remise en état à l’échelonnement et aux stipulations du
présent cahier des prescriptions spéciales.
Le délai fixé pour le dégagement, le nettoiement et la remise en état des emplacements mis à la disposition du titulaire est de 30
jours de calendrier à compter de la date de la réception provisoire.
Sans préjudice de l’application des mesures coercitives prévues à l’article 79 du CCAG-T, une pénalité journalière de Mille (1000)
DH, sera appliquée à compter de la date d’expiration du délai ci-dessus indiqué.
Cette pénalité sera retenue d’office sur les sommes encore dues au titulaire.
ARTICLE 29 : DELAI DE GARANTIE.

Vu la nature des prestations, maintenance et entretien courant des espaces verts, il ne sera pas exigé ni délai de garantie, ni de
retenue de garantie.
ARTICLE 30 : MODALITES DE REGLEMENT

Le règlement des sommes dues au titulaire sera fait en application des dispositions du CCAG-Travaux, notamment celles de :
- l’article 60 « Bases de Règlement des Travaux »,
- l’article 61 « Attachements »,
- l’article 62 « Décomptes Provisoires »,
- l’article 64 « Acomptes - Retenue de Garantie »,
- l’article 67 « Retard dans Le Règlement des Sommes Dues »
- l’article 68 « Décompte Définitif »
Le règlement des prestations réalisées sera effectué sur la base de décomptes établis par le maître d’ouvrage en application des
prix du bordereau des prix / détail estimatif selon le cas, aux quantités réellement exécutées et régulièrement constatée s, en tenant
compte du montant résultant de la révision des prix, et déduction faite de la retenue de garantie.
Seules sont réglées les prestations prescrites par le présent cahier des prescriptions spéciales ou par ordre de service notifié par le
maître d’ouvrage.
ARTICLE 31 : PENALITES
Les Pénalités seront appliquées sur Deux volés principales à savoir :
a) Pénalités de retard dans l’exécution des travaux.

En Application de l’Article 65 du CCAGT.
1.En cas de retard dans l'exécution des travaux, le titulaire du marché encourt sans mise en demeure préalable, une pénalité d’un
pour mille (1/1000) du montant du marché par jour calendaire de retard.
2.*Le montant global des pénalités au titre des retards est plafonné à 8% du montant initial du marché augmenté le cas échéant du
montant des avenants.
3.*Lorsque le plafond des pénalités est atteint, Le Maitre d’Ouvrage est en droit de résilier le marché dans les conditions prévues
par l'article 79 du CCAGT.
b) Pénalités particulières
En Application de l’Article 66 du CCAGT.
1.Dans le cas de l’absence non Justifiée des Réunions, soit de Bureau soit du Chantier, de l’Ingénieur (paysagiste ou Horticole),
des pénalités seront appliquées selon le tableau ci-dessus :
Cumul des Absence non justifiées

Pourcentage de pénalité Appliqué sur le Décompte Trimestriels
des Réunion par Mois.
1 Réunion 1/500
2 Réunion 1/200
Le Titulaire sera mis en demeure pour remédier à cette anomalie dans 3 jours, avec application de la
pénalité maximal 1/100, dans le cas échéant.
3 Réunion et Au-delà Le Maitre d’Ouvrage se réserve le droit de résilier le marché en application de l’Article 79 du
CCAGT.
2.Dans le cas où l’effectif d’encadrement Techniciens est incomplet des pénalités seront appliquées selon le tableau ci-dessus :
Cumul des Absence non justifiées

des Réunion par Mois.
1 Réunion 1/500
2 Réunion 1/200
Le Titulaire sera mis en demeure pour remédier à cette anomalie dans 3 jours, avec application de la
pénalité maximal 1/100, dans le cas échéant.
3 Réunion et Au-delà Le Maitre d’Ouvrage se réserve le droit de résilier le marché en application de l’Article 79 du
CCAGT.
3.Dans le cas où l’effectif de la main d’œuvre est incomplet, des pénalités seront appliquées selon le tableau ci-dessus :
Cumul des Journées de Travail des

ouvriers Absent par Mois
5 Journées de Travail 1/500
10 Journées de Travail 1/200
Le Titulaire sera mis en demeure pour remédier à cette anomalie dans 3 jours, avec application de
15 Journées de Travail et Au- delà la pénalité maximal 1/100, dans le cas échéant
Le Maitre d’Ouvrage se réserve le droit de résilier le marché en application de l’Article 79 du
CCAGT.
4.Dans le cas où des dysfonctionnements sont enregistrés, des pénalités seront appliquées selon le tableau ci-dessus :
Montant de la pénalité par

Nature des dysfonctionnements
infraction et par jour
Ordures laissées sur place ou mal ramassées après réclamation du MO 2000,00 (deux mille Dhs)
Véhicule mal chargé répandant des ordures sur la voie publique. 1000,00 (mille Dhs)
Pour une intervention demandée d’urgence et qui ne serait pas exécutée immédiatement 3000,00 (trois mille Dhs)
Non remise des rapports de suivi 2000,00 (deux mille Dhs)
Habillement ou Matériel inadéquat ou insuffisant 2000,00(deux mille Dhs)
L’ensemble des montants de ces pénalités particulières est plafonné à deux pour cent (2%) du montant initial du marché
éventuellement complété par les montants correspondant aux travaux supplémentaires et à l’augmentation dans la masse des travaux.
Elles sont prélevées dans les mêmes conditions que celles prévues pour les pénalités de retard dans l’exécution des travaux.
ARTICLE 32 : RETENUE A LA SOURCE APPLICABLE AUX TITULAIRES ETRANGERS NON RESIDENTS AU

MAROC
Dans l’éventualité où le marché serait attribué à un entrepreneur étranger non résident au Maroc, une retenue à la source au titre de
l’impôt sur les sociétés ou de l’impôt sur le revenu, le cas échéant, fixée au taux de dix pour cent (10 %), sera prélevée sur le montant hors
taxe sur la valeur ajoutée des travaux réalisées au Maroc dans le cadre du présent marché.
ARTICLE 33 : RECEPTION DEFINITIVE
Chaque année il sera procédé à la réception définitive partielle des travaux,
A la fin de la 3ème année, Il sera procédé à la réception définitive générale après expiration de délais de garantie conformément au
paragraphe 2 de l’article76 du CCAG-T.
La réception définitive générale des travaux sera prononcée si le titulaire du marché :
• A rempli à la date de la réception définitive toutes ses obligations vis-à-vis du maitre d’ouvrage ;
• A justifier du paiement des indemnités dont il serait redevable en application de la loi n° 7-81 relative à l’expropriation pour cause
d’utilité publique et à l’occupation temporaire promulguée par le dahir n ° 1-81-254 du 11 rajeb 1402 (6 mai 1982) à raison des dommages
causés à la propriété privée par l’exécution des travaux (le cas échéant) ;
Le cautionnement définitif sera libéré après exécution complète du marché et une fois la réception définitive prononcée.
ARTICLE 34 : CAS DE FORCE MAJEURE

Conformément aux prescriptions de l’article 47 du CCAG-T,
En cas de survenance d’un événement de force majeure, le titulaire a droit à une augmentation raisonnable des délais d’exécution
qui doit faire l’objet d’un avenant. Aucune indemnité ne peut être accordée au titulaire pour perte totale ou partielle de son matériel, les
frais d’assurance de ce matériel étant réputés compris dans les prix du marché.
Le titulaire qui invoque le cas de force majeure devra aussitôt après l’apparition d’un tel cas, et dans un délai maximum de sept (7)
jours, adresser au maître d’ouvrage une notification par lettre recommandée établissant les éléments constitutifs de la force majeure et ses
conséquences probables sur la réalisation du marché.
Dans tous les cas, Le titulaire doit prendre toutes dispositions utiles pour assurer, dans les plus brefs délais, la reprise normale de
l’exécution des obligations affectées par le cas de force majeure.
Si, par la suite de cas de force majeure, Le titulaire ne peut plus exécuter les prestations telles que prévues au marché pendant une
période de trente (30) jours, il doit examiner dans les plus brefs délais avec le maître d’ouvrage les incidences contractuelles desdits
événements sur l’exécution du marché, les délais et les obligations respectives de chacune des parties.
Quand une situation de force majeure persiste pendant une période de soixante (60) jours au moins, le marché peut être résilié à
l’initiative du maître d’ouvrage ou à la demande du titulaire.
ARTICLE 35 : RESILIATION DU MARCHE

Conformément à l’Article 69 du CCAGT.
1. Cas de résiliation
Le Titulaire n'a droit à aucune indemnité dans les cas suivants :
- En cas de force majeure rendant l'exécution des travaux impossible en application de l’Article 47 du CCAGT ;
- En cas de décès de l'entrepreneur en application de l’Article 50 du CCAGT ;
- En cas d'incapacité civile ou d'interdiction d'exercice de la profession ou d'incapacité physique ou mentale de l'entrepreneur en
application de l’Article 51 du CCAGT ;
- En cas de redressement judiciaire ou de liquidation judiciaire des biens de l'entrepreneur en application de l’Article 52 du CCAGT;
- En cas de révision des prix des travaux restant à exécuter dépassant de plus ou de moins de cinquante pour cent (50 %) par rapport
au montant de ces mêmes travaux établi sur la base des prix initiaux du marché en application de l’Article 54 du CCAGT ;
- En cas de diminution dans la masse des travaux de plus de vingt-cinq pour cent (25%) en application de l’Article 58 du CCAGT ;
- En cas de retard dans l'exécution dans les conditions prévues à l’Article 65 du CCAGT ;
- En cas de retard dans le paiement des sommes dues de plus de huit (08) mois en application de l’Article 67 du CCAGT ;
- En cas d'application des mesures coercitives prévues à l’Article 79 du CCAGT.
Si l’entrepreneur n’exécute pas dans le délai de huit jours à compter du jour de la mise en demeure qui lui est signifiée par acte
extrajudiciaire. Ce délai peut être ramené à deux jours (2) en cas d’urgence. L’urgence est spécifiée souverainement par le maître de
l’ouvrage.
Dans tous les cas, la résiliation est notifiée par lettre recommandée avec avis de réception adressée à entrepreneur défaillant ou à ses
ayants droit à la dernière adresse officiellement connue du maître d’ouvrage.
La lettre de résiliation doit contenir, outre la décision du maître de l’ouvrage de résilier le marché, la date à laquelle il sera procédé
aux constats des lieux. Cette lettre de résiliation vaut en même temps la convocation aux fins d’assister à cette opération.
2. Conséquences de la résiliation
a) Constatation de l’état des trava u x
Dans tous les cas de résiliation du marché, il est procédé par le maître de chantier en présence du maître de l’ouvrage et de
l’entrepreneur ou ses ayants droit présents ou dûment appelés, à l’inventaire des ouvrages exécutés et de leur qualité, à l’inventaire des
matériaux approvisionner ainsi qu’à l’inventaire descriptif du matériel et installations de chantier de l’entrepreneur.
En cas de non-participation de l’entrepreneur défaillant ou ses ayants droits ou leur représentant dûment mandaté, pour quelque raison
que ce soit, après simple convocation par lettre recommandée avec accusé de réception, aux opérations de constat, le maître de l’ouvrage
sera en droit de procéder par la maîtrise d’œuvre à cette constatation sans avoir recours à la ré -convocation de l’entrepreneur ou ses ayants
droits même à la désignation d’un expert
Les opérations de constat feront l’objet d’un procès-verbal signé par les parties visées par la maîtrise de chantier auquel sont annexés
les attachements figurés
Un exemplaire du procès-verbal est notifié par le maître de l'ouvrage à chacune des parties.
Le procès-verbal établi en l'absence de l'entrepreneur, de ses ayant droits ou de leur représentant convoqués par lettre recommandée,
envoyée à leur dernière adresse connue du maître de l'ouvrage leur sera opposable. Sera opposable également à l'entrepreneur, ou à ses
ayant droits le procès-verbal des opérations de constat effectuées en présence de l'entrepreneur, de ses ayant droits ou de leur représentant
dûment mandaté, signé par le maître de l'ouvrage et la maîtrise de chantier, même non approuvés par entrepreneur, ses ayant droits ou
leurs représentants.
b) Cession au maître de l'ouvrage
L'entrepreneur ou ses ayant droits ne peuvent refuser de céder au maître de l'ouvrage, les ouvrages provisoires dont les dispositions
ont été agrées par ce dernier, et le matériel construit spécialement pour le chantier en cause, ainsi que les matériaux approvisionnés pour
l'exécution des ouvrages ordonnés. La cession est faite convenus au marché ou à défaut à ceux fixés à dire d'experts.
c) Évacuation du chantier
L'entrepreneur défaillant ou ses ayant droits sont tenus d'évacuer du chantier et de ses annexes (hangars, magasins, bureaux, etc. . .
.). Les matériaux, matériels ou fournitures dont la cession n'est pas demandée par le maître de l'ouvrage, dans le délai fixé par celui-
ci et qui ne peut être inférieur à un mois à compter de la date de la lettre de résiliation, sauf cas d'urgence.
Faute par l'entrepreneur d'avoir évacué le chantier dans le délai imparti, le maître de l'ouvrage est autorisé à faire procéder à cette
évacuation aux frais, risques et périls de l'entrepreneur défaillant ou de ses ayant droits.
d) Passation d'un nouveau marché
Le maître de l'ouvrage peut alors passer un nouveau marché, aux risques et périls de l'entrepreneur défaillant ou de ses ayant droits.
Les excédents de dépenses seront à la charge d’entrepreneur ou de ses ayant droits et prélevés sur les sommes qui peuvent lui être dues,
(décomptes en instance de règlement, retenue de garantie, cautionnement définitif, etc. . . .) sans préjudice des actions à exercer contre lui
en cas d'insuffisance. Si le nouveau marché entraîne au contraire une diminution des dépenses, le bénéfice en résultant est entièrement
acquis au maître de l'ouvrage.
ARTICLE 36 : LUTTE CONTRE LA FRAUDE ET LA CORRUPTION

En application des articles 26 et 168 du décret du 20 mars 2013 relatif aux marchés publics.
Le titulaire ne doit pas recourir par lui-même ou par personne interposée à des pratiques de fraude ou de corruption des personnes
qui interviennent, à quelque titre que ce soit, dans les différentes procédures de passation, de gestion et d’exécution du marché.
Le titulaire ne doit pas faire, par lui-même ou par personne interposée, des promesses, des dons ou des présents en vue d'influer sur
les différentes procédures de conclusion du marché et lors des étapes de son exécution.
Les dispositions des présents articles s’appliquent à l’ensemble des intervenants dans l’exécution du présent marché.
ARTICLE 37 : REGLEMENT DES DIFFERENDS ET LITIGES

Si, en cours d’exécution du marché, des difficultés, différends ou litiges surviennent entre le maître d’ouvrage et le titulaire du
marché, ceux-ci s’engagent à les régler le cadre des stipulations du CCAG-T en particulier :
- l’article 81 « Réclamations »,
- L’article 82 « Recours A La Médiation Ou A L’arbitrage »,
- L’article 84 « Règlement Des Différends Et Litiges En Cas De Groupement D’entrepreneurs »,
Lorsque ces litiges ne sont pas réglés conformément aux dispositions du premier alinéa du présent article, ils sont soumis, dans les
conditions prévues par l’article 83 « Recours Juridictionnel » du CCAG-T, au tribunal administratif de Casablanca seul compétent à statuer
en la matière.
ARTICLE 38 : DROITS D’ENREGISTREMENT.

En application de l’article 7, du C.C.A.G.T., le Titulaire acquitte les droits d’enregistrement dus au titre du marché conformément
à la législation en vigueur.
ARTICLE 39 : VARIATION DANS LA MASSE DES TRAVAUX

Toutes les variations éventuelles, en Augmentation ou en Diminution, ou changement dans les quantités du détail estimatif, par
rapport aux quantités portées au bordereau des prix détail estimatif, sont soumises aux dispositions des Articles 57, 58 et 59 du C.C.A.G.T.
ARTICLE 40 : LIEUX D’EXECUTIONS
LOT 1 : Travaux D'entretien Et Maintenance Des Espaces Verts, Des Parcs Et Jardins Sur Voies De Circulation de la Ville de
Casablanca des Arrondissements : ANFA–MAARIF–SIDI BELYOUT–EL FIDA–MERS SULTAN–AIN CHOK–HAY HASSANI–
BEN MSIK– SBATA.
Casablanca des Arrondissements : SIDI OTHMANE–MLY RACHID–SIDI MOUMEN–SIDI BERNOUSSI –AIN SBAA–HAY
MOHAMMADI–ROCHES NOIRES.
Superficie par
Superficie par
Lot Désignation des Lieux d’Exécutions Arrondissement
Lot (en M²)
(en M²)
Parcs, Jardins et Espaces Verts sur Voies de Circulation de l’Arrondissement
120 002
Anfa

240 996
Maarif

113 372
Sidi Belyout

59 688
Fida

41 132
Mers Sultan
Lot 1 1 643 616 M²
480 029
Ain Chock

216 112
Hay Hassani

180 752
Ben M’sick

141 533
Sbata
Espaces Verts d’Accompagnement des divers Sites Isolés de la Zone

50 000
(Divers Giratoires, Bretelles, Refuges, Parterres Isolés, Placettes,…..)

306 345
Sidi Othmane

159 292
Moulay Rachid

258 167
Sidi Moumen

198 904
Sidi Bernoussi
Lot 2 1 396 545 M²
292 650
Ain Sbaa

66 999
Hay Mohammadi

64 188
Roches noires
Espaces Verts d’Accompagnement des divers Sites Isolés de la Zone

50 000
Travaux D'entretien Et Maintenance Des Espaces Verts, Des Parcs Et Jardins Sur Voies De Circulation de la Ville de
Casablanca des Arrondissements :
Lot 1
ANFA–MAARIF–SIDI BELYOUT–EL FIDA–MERS SULTAN–AIN CHOK–HAY HASSANI– BEN MSIK–
SBATA.
N° DESIGNATION DU SITE Superficie en M²
Arrondissement ANFA
1 Jardin El Manar 10130
2 Jardin Al Hank + Giratoires Bd de la Corniche 16900
3 Jardin Val d’Anfa et Bd Driss Slaoui 12500
4 Esplanade de la Corniche Ain Diab 17715
5 Espace Vert d’Accompagnement du Bd Zerktouni 8196
6 Espace Vert d’Accompagnement du Bd Abdelkrim AL Khattabi 10877
7 Espace Vert d’Accompagnement du Bd Mly Rachid + Bd Rosvelt + Bd Kennedy+ Rue 25éme 12120
8 Espace Vert d’Accompagnement du Bd de l’Océan Atlantique 1500
9 Espace Vert d’Accompagnement du Bd de la Lybie 1884
10 Espace Vert d’Accompagnement de l’Avenue de Nice 4028
11 Espace Vert d’Accompagnement du Bd Lido 1043
12 Espace Vert d’Accompagnement du Bd Océan Pacifique 6190
13 Espace Vert d’Accompagnement Bd Abdellatif Ben Kaddour 6919
14 Espaces verts du Quartier Anfa Supérieur 10000
Total Arrondissement ANFA 120002
Arrondissement MAARIF
15 Square des Fleurs 11580
16 Jardin Cité Plateau 29253
17 Espace vert quartier Riviera 52616
18 Square Mohamed Abdou 6118
19 Square des Palmiers + Bd 9 Avril 4550
20 Jardin Mehdi Ben Barka (Jardin des Halles) 4447
21 Espace Vert d’Accompagnement du Bd Ibnou Sina 6018
22 Espaces Vert d’Accompagnement du Bd Modi Bo Keita 12474
23 Espaces Vert d'Accompagnement de l'Avenue de L'Aude 11686
24 Espaces Vert d'Accompagnement du Bd Abderrahim Bouabid + Jardin Marché Oasis 11278
25 Espaces Vert d'Accompagnement du Bd Ghandi 13683
26 Espaces Vert d'Accompagnement du Bd Sthandal + Rd point Val Fleuri 18373
27 Espaces Vert d'Accompagnement Institut Pasteur 21581
28 Espaces Vert d'Accompagnement Extérieur du Stade Med VI 28766
29 Jardin Les Arènes 5505
30 Jardin Les Iris 3068
Total Arrondissement MAARIF 240996
Arrondissement SIDI BELYOUT
31 Place des Nations Unies 1455
32 Espaces Vert d'Accompagnement Siège de la Commune et la Wilaya 3000
33 Espaces Verts Place Oued El Makhazine 8956
34 Arsat Zerktouni 8300
35 Jardin Bousmara 2895
36 Square Bordeaux 12286
37 Place de la Fraternité 2818
38 Espaces Vert Ecole des Beaux-Arts 3049
39 Espaces Vert d’Accompagnement du Bd Moulay Youssef 16161
40 Espaces Vert d’Accompagnement Bd Sidi Mohamed Ben Abdellah 8135
41 Espaces Vert d’Accompagnement de l’Avenue des FAR 5662
42 Espaces Vert d’Accompagnement du Bd Houphet Boigney 4200
43 Espaces Vert d'Accompagnement Mosquée Hassan II C$oté Marina 27455
44 Espaces Vert d’Accompagnement du Bd AL MOUAHADES 9000
Total Arrondissement SIDI BELYOUT 113372
Arrondissement EL FIDA
45 Jardin Hay El Masjid ( Quartier Al Andalouss) 5437
46 Jardin Al Baida (Arsate Arjouane) 5975
47 Jardin El Amal 7890
48 Jardin Jnane Sbil 3 3495
49 Jardin Drissia (Cheikh Ahmed Yassine) 3176
50 Jardins Bloc 14 Omar El Khattab (Jnane Sbil 1 et 2) 9184
51 Giratoire Sidi Maârouf 1837
52 Jardin Association Lalla Salma 2073
53 Espaces verts d’accompagnement du Bd Ghaza 1719
54 Espaces Verts d’Accompagnement du Bd Abou Chouab Doukkali 13063
55 Espaces Vert d'Accompagnement du Bd Modi Bo keita 2884
56 Espaces Vert d'Accompagnement du Bd Al Joulane 2955
Total Arrondissement EL FIDA 59688
Arrondissement MERS SULTAN
57 Square Carl ficks+Giratoire la Liberté 5197
58 Jardin Derb Madania 5464
59 Talus la Martine 2477
60 Jardin Place Sidi Mohamed + Sahat El Mohammadi+Sahat Al youssoufi 10595
61 Jardin Oukba Ibnou Nafii 6997
62 Place Hmidou Al Watani 4218
63 Espace vert d’Accompagnement du Bd 2Mars 6184
Total Arrondissement MERS SULTAN 41132
Arrondissement AIN CHOK
64 Jardin Capitales Islamiques 14763
65 Jardin Préfecture 6850
66 Jardin derrière Préfecture 6425
67 Jardin des Aveugles 6925
68 Parc de Jeux Ain Chok 24694
69 Jardin Nearshore 55191
70 Espaces Verts place Mosquée Laatik /Adoulate 12248
71 Jardin Daoura Quartier Derb Lekdime/Boulevard Missour 4207
72 Jardin Essafa 8323
73 Jardin Bd El Khalil 6500
74 Espaces Verts d’Accompagnement du quartier Bin Lemdoune (Nœud B) 15490
75 Espaces Verts d’Accompagnement du Bd Mohamed VI 71450
76 Espaces Verts d’Accompagnement Du Bd Ougoug 26730
77 Espaces Verts d’Accompagnement du Bd Panoramique 1168
78 Espaces Verts d’Accompagnement du Bd Fés+ jardin la colline 18220
79 Espaces Verts d’Accompagnement de Route Nouaceur(RN11) 76056
80 Espaces Verts d’Accompagnement du Bd Hachmi Al Filali (Piste Taddart) 72662
81 Espaces Verts d’Accompagnement du Bd de la Meque 13660
82 Espaces Verts d’Accompagnement du Bd 2 Mars 7309
83 Espace vert d’Accompagnement Bd Amgala 4041
84 Espace vert d’Accompagnement Bd Al Hoceima 1259
85 Espace vert d’Accompagnement Bd Atlantide 1268
86 Jardins Quartier Ain chok (Bd Temara / Bd Barchid) 2145
87 Jardin Najema (Bd Qods) 2445
88 Jardin deriere Marjane californie 10000
89 Espace vert d’Accompagnement Bd Hayfa 13000
Total Arrondissement AIN CHOK 483029
Arrondissement HAY HASSANI
90 Espaces Verts Complexe Administratif Hay Hassani. 22300
91 Espaces Verts Morgue Communale. 9300
92 Espaces Verts d’Accompagnement Bd Afghanistane . 13890
93 Espaces Verts d’Accompagnement du Quartier Lissasfa . 15438
94 Espaces Verts d’Accompagnement du Quartier Hay Elaymoune. 39722
95 Espaces Verts d’Accompagnement du Bd Ibnou Sina. 5100
96 Espaces Verts d’Accompagnement du Bd Oued Melouiya 11598
97 Espaces verts Bd Abdelhadi Boutaleb 32518
98 Espaces Verts d’Accompagnement de Route des Facultés. 14514
99 Espaces Verts d’Accompagnement du Bd HH 24. 15498
100 Espaces Verts d’Accompagnement Giratoire Farah Essalam. 4438
101 Espaces Verts d’Accompagnement du Bd Tayab Nassiri (la voie de la préfecture). 9381
102 Espaces Verts d’Accompagnement Bd Essalam 1. 2860
103 Espaces Verts d’Accompagnement Nassim II Islane. 1655
104 Espaces Verts d’Accompagnement Bd Quasbat Lamine. 1600
105 Espaces Verts d’Accompagnement Complexe Al Amal 14200
106 Placette Bd Oum Rabii 2100
Total Arrondissement HAY HASSANI 216112
Arrondissement BEN M SIK
107 Jardin Chahid Ben Saleh 7533
108 Jardin Ikhouane Safae + Espaces Vert d’Accompagnement Bd Oued Zem 10642
109 Jardin Ittisal 2800
110 Mail Bouafi 3462
111 Jardin Place de la Resistance (1) 6639
112 Jardin Place la Mosquée (Driss El Harti) 2942
113 Jardin Larbi Bennay 4077
114 Jardin Dar Al Berrad 2920
115 Jardin rue 36 2965
116 Parc Chabab 51614
117 Parc Ifriquia 23111
118 Jardin Salle couverte Ben M’Sik (Bd Oued Zem) 3115
Espaces Vert d’Accompagnement du Bd Mohamed VI (Giratoires, refuges latéraux, Placettes,
119 12156
Alignement,..)
Espaces Vert d’Accompagnement du Bd Al Ouahda Al Ifriquia (Refuge Centrale, refuges
120 9599
latéraux, Alignement,..)
Espaces Vert d’Accompagnement de l’Arrondissement Ben M’Sik. + Museé de Ben Msik +
121 3704
Théatre
Espaces Vert d’Accompagnement du Bd Abdellah Senhaji. (Giratoires, Refuges Centrales,
122 2101
refuges latéraux, Placettes, Alignement,..)
123 Espaces Vert d’Accompagnement Quartier Jamila (Ben Msik) 8814
124 Espaces Vert d’Accompagnement Bd Joulane 9000
125 Jardin Hay Mansour 1798
126 Espaces Vert d’Accompagnement Quartier Derb Khlifa(coté Parc Chabab) 11760
Total Arrondissement BEN M SIK 180752
Arrondissement SBATA
127 Jardin Sanday 46800
128 Jardin Anwal 4005
129 Jardin Al Houda 12000
130 Espaces Vert d’Accompagnement du Bd Oued Eddahab 4123
131 Espaces Vert d’Accompagnement Quartier Jamila (Sbata) 1256
132 Espaces Vert d’Accompagnement placette Nasr 10860
133 Espaces Vert d’Accompagnement Quartier Salmia + SP 21 10661
134 Espaces Vert d’Accompagnement Salle Couverte Sbata(Omnisport) 1828
135 Parc Sbata 50000
Total Arrondissement SBATA 141533
Espaces Verts d’Accompagnement des divers Sites Isolés du lot (Divers Giratoires, Bretelles,
136 50000
Refuges, Parterres Isolés, Placettes,…..)
Travaux D'entretien Et Maintenance Des Espaces Verts, Des Parcs Et Jardins Sur Voies De Circulation de la Ville de
Casablanca des Arrondissements :
Lot 2
SIDI OTHMANE–MLY RACHID–SIDI MOUMEN–SIDI BERNOUSSI –AIN SBAA–HAY MOHAMMADI–
ROCHES NOIRES.
N° DESIGNATION DU SITE superficie en M²
Arrondissement SIDI OTHMANE
1 Jardin Chteiba 5123
2 Jardin Complexe Administratif Sidi Othmane (Préfecture). 138072
3 Espaces Vert d’Accompagnement de l’Arrondissement Sidi Othmane. 3358
4 Jardin P 08 2869
5 Jardin Mosquée Pakistan. 14100
6 Espaces Vert d’Accompagnement Bd Nil 9500
7 Espaces Vert d’Accompagnement Bd Abou Horaira 3148
8 Jardin Résistance (2) + Espaces Vert d'Accompagnement Bd Joulane 6189
9 Espaces Vert d’Accompagnement du Bd 10 Mars 10775
10 Espaces Vert d’Accompagnement Quartier Hay Essalama 19920
11 Espaces Vert d’Accompagnement Quartier Baladia 12308
12 Espaces Vert d'Accompagnement Bd Driss Harti 10763
13 Espaces Vert d’Accompagnement club Sportif préfectoral Sidi Othmane Mly Rachid 56220
14 Extention Jardin Pakistane 14000
Total Arrondissement SIDI OTHMANE 306345
Arrondissement MOULAY RACHID
15 Jardin Bournazel (Ex .Jouber) 10974
16 Jardin Hay Essadri (V15 + V16) 13077
17 Parc Récréatif 20 Aout 19995
18 Parc Moulay Rachid (Forêt Verte) 22156
19 Jardin Centre Culturel Moulay Rachid 14328
Espaces Vert d’Accompagnement du Bd Joudar Ben Abdellah (Giratoires, Refuges Centrales,
20 9991
refuges latéraux, Placettes, Alignement ,..)
Espaces Vert d’Accompagnement du Bd Mohamed Ben Bouziane (V19+V20) (Giratoires,
21 22881
Alignement) + Jardin Al houda
Espaces Vert d’Accompagnement du Bd Abdelkader Essahraoui (Giratoires, Refuges Centrales,
22 12104
refuges latéraux, Placettes, Alignement ,..)
23 Espaces Vert d’Accompagnement Terrain sportif (Espace des Ficus) 5026
24 Espaces Vert d’Accompagnement Taib Laalaj 15960
25 Espaces Vert d’Accompagnement Assia Ouadiaa 12800
Total Arrondissement MOULAY RACHID 159292
Arrondissement SIDI MOUMEN
26 Espaces Vert d'Accompagnement Bd Lalla Asmae 8332
27 Centre INDH Sidi Moumen 1182
28 Espaces Vert Centre Culturel Abou Inane Sidi Moumen 4402
29 Jardin Jawhara 7804
30 Jardin Al Azhar1 12197
31 Jardin Al Azhar2 20675
32 Espaces Vert d'Accompagnement Bd Al Maghrib Al Arabi 14670
33 jardin lalla khadija hay attacharouk 3914
34 Espaces Vert d'Accompagnement du Quartier Essalam 17782
Espaces Vert d'Accompagnement du Bd Abdellah Ibrahimi (Giratoires, refuge centrale, refuges
35 11710
latéraux, placettes, Alignement,,,,)
Espaces Vert d'Accompagnement du Bd Al Houcine Essoussi (Giratoires, refuge centrale,
36 3405
refuges latéraux, placettes, Alignement,,,,)
37 Espaces Vert d'Accompagnement Bd TM 120 12067
Espaces Vert d'Accompagnement du Bd Mohamed Ezzafzaf (Giratoires, refuge centrale, refuges
38 6672
latéraux, placettes, Alignement,,,,)
39 Espaces verts d’accompagnement bd al wahda 5643
40 Jardin Amana 5820
41 Jardin Siege d'arrondissement Sidi Moumen 2162
42 Espaces Vert d’Accompagnement Ex-décharge publique Sidi Moumen 119730
Total Arrondissement SIDI MOUMEN. 258167
Arrondissement SIDI BERNOUSSI
43 Jardin d'accès 21467
44 Jardins Berliet 27300
45 Jardin Bibliothèque Municipale 1607
46 Jardin Complexe Cultural Skali 3225
47 Siège de l'Arrondissement Sidi Bernoussi 6500
48 Jardin Ibnou Al Mandour 11473
49 Jardin Groupe Zenata 7039
50 Jardin Ahmed Ben Bassou 1065
Espaces Vert d'Accompagnement du Bd Moutana Bnou Harita (Giratoires, refuge centrale,
51 10610
Espaces Vert d'Accompagnement du Bd Al Binaa et Mbarek Ben Boubker Hamadi (Giratoire,
52 8150
bretelle, Alignement,…)
Espaces Vert d'Accompagnement du Bd Said Ben Saleh Mohamed (Giratoires, refuge centrale,
53 3808
54 Parc Al Firdaous 20339
55 Parc prefectoral Sidi Bernoussi + Jardin mosquée Al Firdaous 10126
56 Jardin Bnou Mouataz 3675
57 Parc Sportif Al Qods 41449
58 Jardin La source 16209
59 Extention Espace Verts d'Accompagnement Bd Jenin 4862
Total Arrondissement SIDI BERNOUSSI 198904
Arrondissement AIN SBAA
60 Jardin devant le zoo 8689
61 E.V Beau Lieu Place Tizi Oussli 3247
62 Jardin des Oudayas 20122
63 Jardin + Ceinture Verte Dar Lamane 24834
64 Parc Préfectoral Ain Sebaâ + Extension 196543
65 Jardin Siège de l'Arrondissement Ain Sbaa 9553
66 E V d'Accompagnement du Bd Mimosa 15917
67 E V d'Accompagnement du Bd Ahmed Mekouar 7845
68 Giratoire Route de Rabat 600
69 Jardin le Vivier 3900
70 E V d'Accompagnement du Bd Chabou 1400
Total Arrondissement AIN SBAA 292650
Arrondissement HAY MOHAMMADI
71 Jardin la Douane 3949
72 Jardin El Antaria 1532
73 Jardin Jaâfar El Bermaki 965
74 Jardin Fum Lahcen 2807
75 Jardin Heintz 1662
76 Jardin Essaada 2603
77 Jardin Takadoum 2155
78 Jardin Bloc Basil 3926
79 Jardins Koudia 4024
80 Jardins Bloc Inani Kastor 3611
81 Jardin Perception Hay Mohammedi Ettakadoum 2517
82 Jardin Siège de l’Arrondissement Hay Mohammadi 1876
83 Jardin Avenue G 2833
84 Espaces Verts d’Accompagnement Avenue C 7448
Espaces Verts d’Accompagnement Avenue F (Giratoire, refuge centrale, refuge latéraux,
85 2694
placettes, Alignement,..)
86 Espaces Verts d’Accompagnement Bd Ali Yaata 4464
Espaces Verts d’Accompagnement Bd Grande Ceinture (Giratoire, refuge centrale, refuge
87 8551
latéraux, placettes, Alignement,..)
Espaces Verts d’Accompagnement Bd Lieutenant Fernand (Giratoire, refuge centrale, refuge
88 2132
latéraux, placettes, Alignement,..)
89 Jardin Bachar El Khir 1743
90 Espaces Verts d’Accompagnement Bd Abou Al Adraa Morrakouchi 5507
Total Arrondissement HAY MOHAMMADI 66999
Arrondissement ROCHES NOIRES
91 Parc Palestine 14732
92 Jardins Lamia 1 (Hay Adil) 12101
93 Jardin Dakhla 3301
94 Espaces Vert d'Accompagnement du Bd Mohamed V 15452
95 Espaces Vert d'Accompagnement du Bd Oujda (Giratoires) 908
96 Espaces Vert d'Accompagnement du Bd Emile Zola (Giratoires, placettes, Alignement,,,,) 1118
Espaces Vert d'Accompagnement du Bd Abou Adraa Al Morrakouchi (Giratoires, refuge
97 2200
centrale, refuges latéraux, placettes, Alignement,,,,)
98 Jardin Lamyaa 2 14376
Total Arrondissement ROCHES NOIRES 64188
Espaces Verts d’Accompagnement des divers Sites Isolés du lot (Divers Giratoires, Bretelles,
99 50000
Refuges, Parterres Isolés, Placettes,…..)
CHAPITRE II : CLAUSES TECHNIQUES GENERALES, MODE D’EXECUTION
DES TRAVAUX POUR TOUS LES LOTS
ARTICLE 41 GENERALITES SUR LE MODE D’EXECUTION DES TRAVAUX : Les travaux seront réalisés dans les lieux
indiqués au Titulaire par le Maître d’ouvrage. Toutefois, une reconnaissance des lieux est obligatoire
La reconnaissance des lieux pour chaque lot sera effectuée contradictoirement par le Titulaire et le représentant du Maître d’ouvrage,
Elle fera l'objet d'un procès-verbal signé par les parties.
Ainsi, le Titulaire est responsable de :

* Toutes dégradations et dommages, quelles que soient leurs causes et leurs natures, provoquées à l'occasion de l'exécution des travaux,
aux tiers, aux ouvrages de voirie qu'ils soient le fait de sa faute personnelle ou du risque du projet.
* Tous les dommages causés aux canalisations souterraines, câbles et lignes aériennes en service.
La responsabilité du Maître d’ouvrage ne pourra être recherchée du fait de l'exécution des travaux pour incidents ou accidents causés
aux tiers et aux propriétés privées du domaine public.
Tous les soirs les débris seront évacués, les matériaux seront rangés et stockés sur le chantier ou ses abords.
Provenance - Qualité des matériaux – Matériel

La provenance, les qualités, les caractéristiques, les types, dimensions et poids, les modalités d'essais de contrôle, de réception de
matériaux et produits préfabriqués doivent être conformes aux normes homologuées et réglementaires en vigueur, au moment de l a
signature du Marché.
Pour tous les matériaux et produits fabriqués à fournir pour les travaux définis au Marché, le Titulaire respectera aussi les dispositions
des fascicules spéciaux du C.C.A.G.T applicable aux marchés des travaux passés au nom de l'état.
Tous les matériaux devront être agrées par le Maître d’ouvrage.
ARTICLE 42 : INSTALLATION DE CHANTIER

Le Titulaire est tenu de procéder, à sa charge, a l’installation de son chantier dans un lieu agrée par le Maître d’ouvrage, il comprend
en plus du matériel et magasins de l’entreprise, la mise à la disposition du Maître d’ouvrage dans un délai de quinze jours :
1) Un local de réunion de chantier d’au moins 20m² équipé en table de réunion, chaises pour 10 personnes, armoire de rangement,
cahier trifolié, fourniture de bureau, tableau d’affichage et du matériel informatique n écessaire pour la saisie et l’impression des
documents du chantier. Le local sera implanté au lieu désigné par le Maître d’ouvrage.
Le Titulaire prendra à sa charge l’installation des locaux des chantiers des abords et des accès qui lui sont nécessaires, qu’il devra tenir
au parfait état de propreté et d’entretien, après avoir soumis au Maître d’Ouvrage, le projet pour approbation. Le Maît re d’ouvrage se
réserve toutefois la possibilité de notifier au Titulaire le déplacement de ces installations sans ind emnités. Pour toute intervention dans
les espaces verts, le Titulaire devra soumettre pour approbation à le Maître d’Ouvrage, la liste et les caractéristiques des véhicules qu’il
compte utiliser.
Le titulaire est maintenu de quitter les lieux dès l’achèvement dudit marché, (réception définitive).
ARTICLE 43 : ORGANISATION DU CHANTIER

Dans un délai de 15 jour ouvrable du jour de la notification de l’ordre de service notifiant l’approbation du marché, le Titu laire
proposera au Maître d’ouvrage les mesures qu’il compte adopter pour l’organisation de ses chantiers par :
*La signalisation, la surveillance et si nécessaire, le gardiennage du chantier qui demeurent entièrement sous sa responsabilité. Les
fouilles seront particulièrement protégées et tous les engins utilisés ne devront pas dépasser le niveau sonore légalement autorisé.
*Le Titulaire fournira notamment toutes précisions utiles concernant le matériel et le personnel qu’il compte utiliser sur le chantier.
*Le Maître d’ouvrage pourra exiger que soient modifiées ou complétées les dispositions envisagées si celles-ci paraissent insuffisantes.
Il est spécifié que l’argument donné par Le Maître d’ouvrage aux moyens et procédés d’exécution ne diminuera e n rien la responsabilité
du Titulaire quant aux conséquences dommageables que leur utilisation pourra avoir tant à l’égard des tiers qu’a Le Maître d’ouvrage
et quant au respect des délais.
ARTICLE 44 : PROGRAMME ET CADENCE DES TRAVAUX

En exécution des dispositions de l’article 41 du C.C.A.G.T, le Titulaire devra soumettre au Maître d’ouvrage dans les 15 jours de la
notification de l’ordre de service notifiant l’approbation de son marché, le calendrier d’exécution des travaux d’entretien selon lequel
il s’engage à conduire le chantier comportant tous les renseignements et justifications utiles.
Ce programme sera présenté sous forme de planning classique et fera ressortir les délais d’exécution par phase de travaux. Il sera
établi en fonction du détail d’exécution fixé au présent C.P.S.
Si au cours des travaux, il est constaté que leur avancement n’est pas en conformité avec le programme établi par le Titulaire et que ce
retard n’est pas dû à un cas de force majeur, le Titulaire devra dans un délai de 3 jours (trois) à partir de la mise en d emeure qui lui
aura été faite par ordre de service, prendre toutes les mesures nécessaires pour rattraper le retard constaté et proposer un nouveau
calendrier de travaux.
Au cas où la cadence d’exécution des travaux deviendrait inférieure à celle prévue au dit calendrier, le Maître d’ouvrage pou rrait
faire application des mesures prévues à l’article 65 du C.C.A.G.T.
ARTICLE 45 : REUNION DE CHANTIER

*Le Titulaire est tenu de se rendre personnellement aux convocations du Maître d’ouvrage et d’accompagner les représentants d e ce
dernier sur les chantiers lors des visites périodiques et de leur donner les explications sur les travaux. La périodicité des visites est fixée
par le Représentant du Maître d’ouvrage qui pourra dans les mêmes conditions fixer toute visite voulue sous préavis de 24
Heures.
*Il sera dressé, pour chaque réunion un procès-verbal des observations ou décisions du représentant du Maître d’ouvrage qui sera contre
signé par le Titulaire en fin de séance et aura une valeur exécutoire des notifications, celles-ci en cas d’urgence, pourront être faites
immédiatement après notification du procès-verbal, les décisions du Représentant du Maître d’ouvrage inscrites à ce même procès-
verbal auront valeur d’ordre du service.
Ces procès-verbaux étant appelés à remplacer autant que possible les échanges de correspondances entre le Maître d’ouvrage et le
Titulaire, ce dernier veillera à y faire inscrire au fur et à mesure du déroulement des travaux, ses observations, ses réclam ations en
réserve ; ces dernières ne sauraient en aucun cas être introduites en fin de chantier si elles n’ont pas été figurées au moment opportun
sur le procès-verbal de réunion.
Lors des visites, le Titulaire est tenu de prendre toutes dispositions pour rendre accessible la totalité des lieux d’opérati on dans des
conditions de sécurité totale. Il devra faciliter toutes opérations de mesure et tenir à dispositions toutes fiches d’essais reçus sur le
chantier ou mis en œuvre.
ARTICLE 46 : SECURITE ET MAINTIEN DE L’ORDRE.

Outre le respect des lois en vigueur, le Titulaire assurera le respect des consignes particulières qu’il établira en accord avec le Maître
d’ouvrage relative notamment :
*-* A la circulation sur les routes des chantiers
*-* A l’usage du courant électrique
*-* Au port du casque et autres protections le cas échéant.
*-* A l’utilisation des produits phytosanitaires sur les espaces publics.
*-* L’infirmerie et l’organisation des secours, etc...
La procédure relative à cet article est telle que prévue dans la législation marocaine.
Le Titulaire devra, en permanence prendre toutes dispositions raisonnables pour prévenir toute action illégale, séditieuse ou
répréhensible de la part de ses employés et pour maintenir l’ordre et la protection des personnes et des biens situés dans le voisinage
des travaux
ARTICLE 47 : RESPONSABILITE ET OBLIGATION DU TITULAIRE. Le titulaire devra avant tout commencement des
travaux :
1) Présenter dans un délai maximum d’une semaine après avoir reçu l’ordre de service de Notification de l’approbation de son marché,
une fiche nominative détaillée (nom, prénom, N° CIN et N° CNSS) d es o uv r iers et p er so nn els d ’ en ca d r em ent, p ar site,
accompagnée des copies des cartes CIN et CNSS, qu’il compte affecter définitivement pour la réalisation des travaux de son marché.
Si le titulaire ne présente pas cette fiche, il ne recevra pas l’Ordre de Service de Commencement des Travaux, et son marché
pourra être résilié de plein droit.
Toute absence non justifiée de ces effectifs d’ouvrier ou personnels d’encadrement sera soumis aux pénalités définies dans l’article
31 du présent CPS.
2) Effectuer les relevés topographiques à ses frais au cours des trois premiers mois, (par un topographe agrée désigné par
le maitre d’ouvrage) et ce pour tous les sites dont il a la charge,
Ces relevés seront réajustés sur demande du Maître d’ouvrage.
En plus des plans topographiques, le Titulaire doit mettre à la disposition du Maître d’Ouvrage ces relevés sous format informatique
( fo rma t c o mp a tib le a ve c le système d ’ in fo rma tio n d e la ville, fich iers sh p file o u DX F ).
Aucun site ne sera attaché s’il ne dispose pas d’un relevé topographique homologué, accompagné d’une fiche faisant ressortir
la superficie globale du site, plus la superficie des allées, des zones engazonnées, des zones couverts en plantes couvre sols, des
zones de massifs arbustifs (arbustes, arbres et palmiers), des zones des massifs floraux, ainsi que des diverses autres
composantes du site.
3) Se rendre compte de l’état des lieux où il sera amené à exécuter ces travaux, et d’une façon générale, de tous les travaux à
exécuter.
4) Se rendre compte de l’état des ouvrages et des installations existantes.
5) Apprécier toutes les difficultés susceptibles d’être rencontrées au cours des travaux. Si celles-ci étaient de nature à empêcher le bon
déroulement des travaux. Le Titulaire devra en faire-part dans les meilleurs délais au Maître d’ouvrage et s’il le juge nécessaire, les lui
soumettre part écrit.
6) Prendre connaissance dans les moindres délais des indications concernant les travaux demandés, les détails d’exécution, la
préparation des chantiers, le programme d’exécution des travaux qui lui sont prescrits dans les ordres de service.
7) Installer les locaux de son chantier (obligatoirement un bureau de chantier équipé de table de réunion, PC, imprimante connexion
internet) dans les lieux indiqués par le Maître d’ouvrage comme il est décrit à l’article 42 du présent CPS.
*Le présent cahier des prescriptions spéciales, a pour but de renseigner le titulaire sur la nature, l’importance et la dimen sion des ouvrages
à exécuter ou à protéger. Mais le Titulaire devra, comme étant compris dans les prix, sans exception ni réserve, exécuter tous les travaux
de sa profession indispensable à l’achèvement complet dans les règles de l’art, du programme demandé ou noti fié par ordre de service.
ARTICLE 48 : CONTROLE DES TRAVAUX :

• Le Titulaire fera connaître les personnes responsables à prévenir en cas de besoin et indiquera les moyens de les atteindre.
• Le Titulaire est tenu de transmettre au Maître d’ouvrage un compte rendu mensuel des travaux exécutés contres signé par le représentant
du Maître d’ouvrage.
• Le Titulaire est tenu, en chaque fin de Trois mois, de constituer un rapport sous forme de mémoire technique ; sur l’ensemble des
sites dont il a la charge, faisant apparaître l’état des lieux, les fiches de prestations réalisées (états avant et fin de période considérée avec
plans associés en format papier et numérique – Shape file), les difficultés éventuelles rencontrées, les actions entreprises, les prestations
supplémentaires réalisées accompagné d’un dossier composé de photographies ; ce Document fera fois d’attachement des travaux
réalisés et servira de base pour l’établissement des décomptes de payement .
• Pour les prestations des Prix à Unité de Mesures Forfaitaires / Mois (Travaux d’Entretien Général des Plantations) ; le Barème
d’évaluation suivant sera appliqué pour l’appréciation et l’estimation de leurs qualités d’exécution dans les règles de l’art et conformément
aux descriptifs du CPS, le Titulaire est tenu d’exécuter l’ensemble de ces prestations selon le planning établi à cet effet.
• Une moins-value sera appliquée le cas échéant sur le décompte en fonction du pourcentage d’appréciation attribué mensuellement.
N° d’ordre Pourcentages d’appréciation et

sur d’estimation par rapport aux prix
Descriptif Types de sous Prestations global (Forfaitaires / Mois)
des Prix des Travaux d’Entretien Général
des Plantations de chaque site.
Travaux de Nettoyage :
1 (Propreté du Site, balayage des Allées, vidange des poubelles, évacuation des 10 %
déchets,…)
Travaux d’Arrosage :
2 (Qualité, fréquence et Temps d’Arrosage) 15 %
Travaux d’Entretien des Pelouses :
3 (Qualité et fréquence des Tontes de Gazon, Aération mécanique, scarification, 20 %
sablage et repiquage des zones dégradées, plus évacuation des déchets …)
Travaux d’Entretien des Zones Plantées en Plantes Couvre-Sol :
4 (Binage, désherbage, et toutes autres interventions liées aux massifs Couvre-Sol, 5%
plus évacuation des déchets …)
Travaux de Fauchage ou de Débroussaillement :
5 (Qualité et fréquence des fauchages, plus évacuation des déchets …) 5%
Travaux d’Entretien des Massifs Arbustifs, Arbustes, Plantes Vertes,
Graminées :
6 (Binage, désherbage, sarclage, taille des Arbustes, haies et toutes autres 10 %
interventions liées aux massifs arbustifs, plus évacuation des déchets …)
Travaux d’Entretien des Massifs Floraux :
7 (Binage, désherbage, sarclage, taille des rosiers et toutes autres interventions liées 10 %
aux massifs floraux, plus évacuation des déchets …)
Travaux d’Entretien des Arbres dans les parcs, jardins et Espaces Verts sur voies
8 de circulation, (Hors Plantations d’Alignement). : (Taille de Formation, Elagage, 10 %
Entretien des Cuvettes, plus évacuation des Déchets,…..)
Travaux d’Entretien des Palmiers dans les parcs, jardins et Espaces Verts sur
9 voies de circulation, (Hors Plantations d’Alignement). : (Nettoyage des Stipes, 10 %
Elagage, Entretien des Cuvettes, plus évacuation des Déchets,…..)
Traitement des Déchets Verts résultants des Travaux d’entretien : Dépôt,
10 protection, dans un lieu fixé par le maitre d’ouvrage, broyage plus compostage puis 5%
remis dans les parterres plantés des parcs et Jardins ;
Total 100 %
ARTICLE 49 : MODE D'EXECUTION GENERAL DES TRAVAUX.
1. Généralités :
Les travaux d’entretien, objet du présent marché sont réputés comprendre :
✓ La Présence obligatoire d’effectif de personnels d’encadrement d’une façon permanente. Ces effectifs sont détaillés dans
le tableau suivant par lot :
Effectif d’Encadrement
Technicien génie rural,
Lots Ingénieur Technicien Plomberie ou équivalent destiné Technicien
Paysagiste Paysagiste- Horticole à l’entretien du système Génie Civil
d’arrosage
Lot 1 2 5 2 2
Lot 2 2 5 2 2
✓ La Disponibilité Obligatoire des Moyens Logistique et matériels, Nacelle, Elagueuse, Camion de Chantier, Camion Citernes,
Tondeuses, débroussailleuses, ………etc y compris tout outillage et matériel de jardinages nécessaires à l’exécution des travaux
dans les règles de l’art.
✓ La production sur le chantier de toutes les fournitures nécessaires à la bonne exécution des travaux.
✓ Le nettoyage permanent des salissures causées par les engins et camions sur les voies de circulation situées à l’intérieur ou à
l’extérieur des espaces verts.
✓ Toutefois Le Maitre d’Ouvrage se réserve le droit de fournir les matériaux, les mobiliers, les végétaux chaque fois qu’il le
jugera nécessaire, et de désigner au Titulaire le lieu où il doit en prendre livraison.
✓ Les frais de main d’œuvre, y compris les charges afférentes, les indemnités divers, les déplacements, les frais de paniers, les
intempéries, les frais d’assurance etc…
2. Définition et particularités des travaux,
2-1 Objet de l’entretien

Les Travaux de Maintenance et d’Entretien Courant des Parcs, Jardins et Espaces Verts sur voies de circulation Consistent à
Entretenir et à Maintenir toutes leurs composantes en bon état permanent, assurer leurs propretés et leurs aspects esthétiques et permettre
le développement normal des végétaux, notamment au niveau de :
• Espaces Verts,
• Plantations,
• Réseau d’Arrosage existant,
• Surfaces Minérales,
• Pergola,
• Mobilier de Jardins (peinture et réajustement fonctionnels),
• Clôtures (peinture et réajustements fonctionnels)
• Fontaines,
• Locaux techniques et équipements
2-2 Périodicité des travaux :

Les prestations objet de ce marché seront réalisées en fonction de leur nature selon les jours de la semaine en fonction du planning
validés par le Maître d’ouvrage.
On peut distinguer les catégories de travaux suivants :
a) Catégorie 1 : nettoyage, arrosage, désherbage, binage, sarclage, taille des haies ….
b) Catégorie 2: nettoyage à fond, criblage, tonte des pelouses...
c) Catégorie 3: Taille de rajeunissement, taille de formation, élagage (Palmiers, Arbres, Arbustes), ….
d) Catégorie 4: Traitement phytosanitaire, fertilisation organique, ….
e) Catégorie 5: Dessouchage, Transplantation et remplacement des sujets morts
2-3 Conditions générales concernant les fournitures.

Les travaux du Titulaire comprennent toutes les fournitures, le matériel et la main d’œuvre nécessaire à leur réalisation. Les fournitures
mises en œuvre devront être de première qualité. Le matériel, les matériaux et les végétaux à remplacer au cours des opérations d’entretien
devront être identiques avec ceux d’origine et être validée préalablement par le Maître d’ouvrage avant toute opération.
En cas d’impossibilité, le Titulaire devra soumettre au Maître d’Ouvrage, les fournitures qu’il propose en remplacement. Le M aître
d’ouvrage pourra imposer l’emploi de fournitures différentes pour autant que leur prix ne dépasse pas celui des origines et que le travail
de mise en œuvre ne soit pas plus important.
Dans le cadre de l’enrichissement des sites d’entretien, le Titulaire peut se procurer des plantes, arbres et palmiers des Pé pinières de la
Commune en concertation avec le Maître d’Ouvrage.
3. Conservation des caractéristiques des espaces verts :

Quelle que soit leur nature, les travaux d’entretien ne doivent entraîner de modification ni dans les qualités techniques, ni dans
l’aspect esthétique des espaces verts.
En particulier, leur tracé initial, en plan comme en niveaux, doit être respecté. Les végétaux ou matériaux à remplacer ne do ivent l’être
qu’avec des éléments identiques en tous points avec ceux utilisés à l’origine. Toute modification que le Titulaire serait amené à proposer
en vue d’améliorer l’aspect fonctionnel ou esthétique des espaces verts, ou d’en faciliter l’entretien, devra être soumis à l’appréciation du
Maître d’ouvrage.
4. Travaux Communs à Toutes les Catégories d’Espaces Verts.

4.1. : Travaux de Nettoyage :
a) Nettoyage léger : Ces travaux consistent à enlever quotidiennement des espaces verts les objets ou débris de toutes sortes qui peuvent,
leur donner un aspect négligé ou gêner leur utilisation.
b) Nettoyage à fond : Comprend toutes les opérations de nettoyage nécessaires pour donner à l’espace vert un aspect convenable
et à permettre son utilisation dans de bonnes conditions. Il consiste à :
* L’enlèvement de tous les déchets et objets résultant des travaux d’entretien ou déposés par les usagers, le ratissage et le balayage des
débris végétaux (feuilles mortes, brindilles arrachées aux arbres)
* L’enlèvement des plantes sèches dans les massifs, et plates-bandes.
* Balayage des allées et sols inertes ;
En ce qui concerne l’évacuation des déchets, deux types d’opérations doivent êtres réaliser séparément :
Pour les Déchets Verts résultants des opérations de nettoyage ou d’entretien des plantations, ils doivent être déposés et protégés
dans un lieu fixé par le maitre d’ouvrage pour subir un broyage plus compostage puis remis dans les parterres plantés des parcs
et Jardins ;
Ainsi, les titulaires de chacun des Lots du présent appel d’offre seront tenus obligatoirement de disposer en permanence dans
leur zone, de Trois Broyeurs professionnels avec les caractéristiques techniques signalés dans le règlement de consultation ;
Pour les autres types de déchets, déposés par les usagers plus ceux résultants du vidage des corbeilles à papiers ; ils doivent êtres
rassembler dans des sachets en plastique vert et déposer dans les bacs des déchets ménagers de la ville.
c) Désherbage : Arrachage et sarclage des herbes adventices. Au cas le Titulaire opte pour un désherbage chimique, il doit en
demander l'autorisation du Maître d’ouvrage.
Les déchets enlevés doivent être déposés à des emplacements désignés par le Représentant du Maître d’ouvrage. Pendant
leur entreposage avant évacuation, ces déchets seront protégés de la dispersion.
4.2. : Travaux d’arrosage.

a) Conditions générales : L’apport d’eau d’irrigation est une condition impérative pour une bonne conservation des espaces verts. Il
appartiendra au Titulaire de mettre en œuvre les moyens qu’il jugera les mieux appropriés, compte tenu des installations existantes et des
possibilités d’utilisation ;
b) Précaution d’usage : Les arrosages ne doivent pas nuire au bon usage des espaces verts ; L’intensité ne doit pas provoquer de
ravinement, ou d’entraînement des matériaux par suite d’un ruissellement abondant.
- Les périodes d’arrosage seront généralement choisies de manière à gêner le moins possible les utilisateurs des espaces verts
(éclaboussures, allées boueuses…).
- En période de forte chaleur, l’arrosage doit s’effectuer en dehors des heures où l’évapotranspiration est maximale ( qui est entre
11h et 17h).
c) Fourniture d’eau : La fourniture de l’eau d’arrosage est à la charge de la commune de Casablanca. Les tuyaux et autres moyens
d'arrosage seront à la charge du Titulaire. En cas d’absence des bouches d’arrosage sur certains sites, le cas échéant (Arbres d’alignement,
boisement isolé, parterres, …), ou dans le cas des pannes au niveau des équipements des puits ou lors de la coupure d’électricité par des
causes quelconques le Titulaire doit assurer l’arrosage par des camions citernes.
4.3. : Les pelouses (le gazon) :

Le bon entretien des pelouses a pour but de leur assurer en permanence un aspect esthétique convenable.
a) Tonte du gazon : La tonte doit être réalisée aussi fréquemment que nécessaire pour assurer le maintien du gazon à une hauteur
uniforme. Après chaque coupe, les herbes doivent constituer un tapis régulier, sans ondulations ni traces marquant les raccor ds des
passages des machines utilisées. La coupe doit être franche avec des lames parfaitement affûtées et le type des machines utilisées doit
être adapté à la nature du gazon.
Toutefois, la tonte des pelouses ne peut pas être effectuée qu’avec des machines professionnelles ap propriées agrées par le Maître
d’ouvrage.
b) Ramassage des herbes : Après chaque tonte, les herbes coupées doivent être évacuées immédiatement au dépôt d’entreposage des
déchets. Le dépôt et l’évacuation des déchets de coupe sont à la charge du Titulaire. Les déchets ne pourront être déposés sur les
plantations, aires de circulation, d’une manière générale, sur tous les revêtements de sol salissants.
c) Découpage des bordures et tailles complémentaires : Le découpage des bordures ou filets est exécuté chaque fois qu’il est
nécessaire. Il doit respecter le tracé initial des massifs et bordures. Chaque coupe de pelouse doit être complétée par la ta ille des herbes
qui ne seraient pas accessibles aux tondeuses. Le dressage des bordures doit s’effectuer à la cisaille à gazon où à l’aide d’une hachette
dresse - bordure.
4.4. : Entretien des sols cultivés :

Entretien des sols cultivés (en dehors des pelouses) : Les travaux de l’entretien du sol sont destinés à améliorer ou, tout au moins, à
conserver les qualités du sol. Les criblages et binages des surfaces plantées doivent être exécutés aussi fréquemment que nécessaire pour
assurer l’aération superficielle et la perméabilité du sol. Les travaux seront exécutés en évitant soigneusement de ble sser les plantes dans
leurs parties souterraines ou de briser les branches. A l’issue de chaque intervention, le sol doit se trouver nivelé correctement, les cuvettes
d’arrosage reformées. Les façons culturales superficielles peuvent également être l’occasion d’enfouir les engrais et certains produits de
traitement. Généralement, on effectue dans le courant de l’année, plusieurs binages pendant la saison de végétation. Sous les arbres et
arbustes ou le sol n’est pas couvert, il est important de pratiquer un léger bêchage superficiel.
4.5. : Taille des arbres, palmiers, massifs arbustifs et haies.

Cette opération permet l’équilibrage des arbres et haies en leurs donnant la forme désirée. On se limite à supprimer les rame aux et le bois
de l’année qui se développent sur les charpentières (branches principales de l’arbre) et qui modifient la forme générale de l’arbre.
La taille courante est adaptée aux impératifs du milieu où se trouve l’arbre (retraits par rapports aux façades, passage de v éhicules,
ombrage, largeur de la rue, position de l’arbre dans le jardin…etc.).
D’une façon générale, ce genre d’intervention doit rester léger et tenir compte de la vigueur de l’arbre. Elle vise avant tout à maintenir
un état sanitaire et d’équilibre de sa ramure.
Pour les massifs arbustifs, la taille se fait selon la position dans le jardin. Pour une haie elle se fait de manière rectiligne exempte
d’ondulations (l’utilisation d’un cordon est conseillée).
L’élagage des palmiers doit être exécuté dans les règles de l’Art, pour ne pas fragiliser la couronne du p almier. Cette dernière doit être
toujours saine et robustes.
L’élagage des arbres (lorsqu’il s’avère nécessaire). Est une opération qui consiste en la suppression plus au moins important e des
branches d’un arbre. C’est une opération délicate qui lorsqu’elle est mal menée ; peut menacer la vie de l’arbre.
Les coupures sur les grosses branches doivent être nettes, ne pas laisser chicots qui risqueraient de pourrir et de contaminer le cœur de
l’arbre.
On doit ensuite enduire la plaie d’un mastic spécial (cicatrisant).
L’élagage étant une opération délicate, il ne pourra se faire sans l’aval et la présence des représentants du Maître d’ouvrag e.
La taille et l’élagage doivent être faits autant de fois que nécessaire suivant le développement des Plantes et suivant la demande de la
Commune.
4.6. : Fertilisation
Le Titulaire doit effectuer les apports d’engrais et amendements habituellement jugés indispensables à la bonne croissance de s plantes et
à la conservation des qualités physico-chimiques des sols. Les engrais seront toujours utilisés de telle sorte que leur efficacité soit au
maximum, en évitant les risques d’accidents végétatifs.
Il faut éviter à tout prix que les terres deviennent acides et décalcifiées. Avant d’épandre la fumure, le jardin doit avoir une terre propre.
Pour régulariser la fertilité du sol, il faut coupler l’action compost-engrais ou fumier-engrais, car l’ensemble des éléments nutritifs
nécessaires à la plante sont complémentaires, la fumure et le correctif à apporter à l’équilibre des sols.
4.7. . : Traitement phytosanitaire des espaces verts :
a) Conditions générales : Les plantes doivent recevoir tous les soins nécessaires à leur protection contre les maladies "Fumagine,
Rouille, Mildiou, Fusarium,… etc " et les ennemis d'origine animale « pucerons, cochenilles, mollusques …etc", ces soins, préventifs ou
curatifs, seront donnés avec les moyens les mieux appropriés : Chimiques ou physiques.
b) Modalités d’application : Les traitements seront exécutés à l’aide de produits les plus efficaces. Le Titulaire sera tenu d’indiquer,
au Représentant du Maître d’ouvrage, la nature et les qualités des produits qu’il utilise. Cette dernière pourra refuser tel ou tel produit
dont l’usage ne lui paraîtrait pas approprié.
c) Précautions d’emploi : Les produits chimiques utilisés dans l’entretien des espaces verts seront employés avec les précautions
qui s’imposent. Le Titulaire sera responsable de tous les accidents qui seraient provoqués par l’usage de ses produits.
d) Traitements Phytosanitaires par Endo-thérapie : :Ce type de traitement se fait selon un protocole bien précis afin de ne pas nuire
aux insectes butineurs.
Les traitements par endo-thérapie se feront suivant le planning établit et à savoir :
1/ Traitement endo-thérapique par Tiametoxan ou similaire au mois de janvier (1 traitement / an)
2/ Traitement endo-thérapique par Imidacloprid ou similaire au mois de mars, Juin, Septembre et décembre (4 traitements / an)
3/ Dosage des produits : 3.1 / Tiametoxan 25% ou similaire : 6grs par palmier
3.2 / Imidacloprid 20% ou similaire : 9ml par palmier
e) Traitements Phytosanitaires par douche foliaire : Cette opération est un complément du traitement par endo-thérapie. Il consiste
à réaliser une pulvérisation foliaire à base de produit insecticide.
Elle sera réalisée à l’aide d’un pulvérisateur thermique à l’aide d’une nacelle élévatrice permettant d’effectuer une véritable douche
foliaire. Cette douche foliaire sera effectuée sur l’ensemble du cœur, des palmes et du stipe du palmier suivant le calendrier du CPT par
pulvérisation d’Imidacloprid (200g/l) ou similaire, par l’utilisation de nématodes entomopathogènes à une dose de 180 millions de
nématodes pour 100 litres d’eau et par pulvérisation de Bénomyl ou similaire.
4.8. : Fleurissement
Le programme de fleurissement des massifs sera remis au Titulaire par le Maître d’ouvrage au début de chaque saison y compris les
lieux de plantation.
Les fleurs à planter devront être agrées par le Maître d’Ouvrage.
4.9. Fournitures des plantes par le titulaire du marché
La fourniture à livrer sera conformément aux prescriptions de la législation marocaine. Il ne sera fait appel aux matériaux d’importation
qu’en cas d’impossibilité de se procurer des produits marocains. Toutes les plantes proposées devront être de 1 ère qualité, dont les
variétés indiquées au programme de fleurissement et en parfait état sanitaire. Toute fourniture qui, à la livraison, ne sera pas conforme ou
reconnue comme n’étant pas de 1ère qualité sera refusée.
4.10. Exécution de la fourniture et soins particuliers :
Cette exécution comprendra outre la fourniture, le transport, le chargement, le déchargement, la plantation et services diverses. Le
Titulaire est tenu de fournir tous les soins nécessaires au bon développement des plantes et à l’aspect esthétique de la plan tation, en
particulier : arrosage, traitement, pincements, ébourgeonnages, tailles, tuteurage, enlèvement des fleurs fanées, bêchage et nivellement
des massifs etc. La garniture des massifs sera faite par des plantes saisonnières immédiatement remplacées après leur cycle végétatif. Le
Maître d’ouvrage indiquera les massifs destinés à recevoir des plantes vivaces, bisannuelles ou annuelles. Les graines provenant des fleurs
fanées ne pourront en aucun cas être ressemées sur place.
4.11. Végétaux variés fournis par le Maître d’ouvrage
Les végétaux variés seront fournis par le MO et issus des pépinières communales, notamment :
• Arbres ;
• Palmiers ;
• Arbustes ;
• Diverses plantes
Le Maître d’ouvrage soumettra au titulaire du marché un programme de plantation des végétaux issus des pépinières communales.
Le transport et la replantation de ces végétaux seront à la charge du titulaire y compris toutes sujétions.
4.12. Réseau d’arrosage :
Chaque fuite ou dysfonctionnement des réseaux d’arrosage tel qu’il soit est à la charge du Titulaire.
Il doit assurer la réparation ou le remplacement des bouches d’arrosage, des asperseurs, des tuyaux goutte à goutte, des goutteurs
détériorées ou autre accessoire ainsi que la réparation des fuites au niveau des conduites principales et secondaires.
Un PV de réception des réseaux d’arrosages existants et leurs équipements sera effectué avec le titulaire dès la réception de l’ordre
de service du présent marché montrant leurs fonctionnements.
Le titulaire doit avoir pour ces opérations une équipe permanente avec une main d’œuvre qualifiée en hydraulique et réseaux
d’arrosage.
Pendant toute la durée du marché, les réseaux d’arrosage existants doivent être maintenus dans un état de service et de
fonctionnement permanent,
4.13. Équipement et construction.

Le Titulaire doit tenir dans son offre financière de toutes les charges et sujétions nécessaires à une bonne exécution des travaux et
fournitures et en particulier des éléments ci-après, dont l’énumération n’est pas l’initiative :
a) Les bordures : Les bordures construites doivent être maintenues dans leur tracé comme en niveaux, les parties affaissées ou
déviées seront remises en place. Les bordures endommagées seront remplacées
b) Les Allées et leurs traitements des Sols : elles doivent être maintenues dans leur tracé comme en niveaux, les parties
affaissées ou dégradées seront remises en état du même traitement original
c) Pergolas : Les Pergolas, existantes dans le parc doivent être maintenus dans un état de service permanent et assurer leur
propreté et leur aspect esthétique toutes dégradation ou disfonctionnement doit être réparer à la charge du titulaire.
d) Les Clôtures : Les Clôtures Fer, Les Murs de Clôtures,, existantes dans le parc, jardins, Espaces Verts doivent être maintenus
dans un état de service permanent et assurer leur propreté et leur aspect esthétique toutes dégradation ou disfonctionnement
doit être réparer à la charge du titulaire.
e) Les Bancs, les corbeilles et les manèges de jeux d’enfants du Parc les bancs et les corbeilles existants dans le parc doivent
être maintenus dans un état de service permanent et assurer leur propreté et leur aspect esthétique toutes dégradation ou disfonctionnement
doit être réparer à la charge du titulaire.
Le Titulaire doit avoir pour ces opérations une équipe permanente avec une main d’œuvre qualifiée tous corps d’état.
4.14. Transplantation des arbustes, arbres et palmiers variés en mottes ou en pots (fournis par l’administration)
L’opération consiste à réaliser les Travaux de Transplantation d’Arbustes, arbres et palmiers variés en mottes ou en pots (fournis par
l’administration) depuis les différents Espaces verts, Pépinières ou Boulevards et vis-versa de la ville de Casablanca. Y compris transports,
toutes manutentions nécessaires, creusement, mise en place de la terre végé tale, amendement, fumier, arrosage, tuteur ou système de
fixation agréé par la DEV, plus la garantie de reprise et un entretien de 1 à 3 Mois selon l’espèce (arbustes ; arbres ou palmiers).
Avant toute transplantation, le titulaire devra conditionner les sujets dans leur lieu d’origine et veiller au nettoyage et enlèvement des
branches mortes ou en surnombres, conserver et protéger leurs mottes.
Chaque sujet déplanté doit être obligatoirement replanter la même journée.
Pendant la durée du délai de garantie, ces arbustes transplantés resteront a la charge du titulaire, il devra, sans qu’il soit invité par le maitre
d’ouvrage, continué d’assurer leur l’entretien, par des opérations d’arrosage, fertilisation, traitement phytosanitair e, selon le planning
établis par le maitre d’ouvrage, et éviter toutes dégradations ou dysfonctionnements sur leurs développement, faute par lui d’y procéder,
il devra les remplacer par les mêmes espèces et les mêmes caractéristiques.
Pendant Un Mois après leurs transplantation, l’entretien de ces Arbustes resteront à la charge du titulaire de la zone ; Après, ils
rentreront dans le cadre de l’entretien général des plantations du site sur lequel ils étaient transplantés ;
Cette opération peut comporter éventuellement des travaux de dessouchage et abatage des arbres et palmiers morts, ils consistent à
intervenir d’urgence pour couper les arbres et les palmiers déracinés, tombés suite aux accidents ou suite aux vents forts ou suite à d’autres
circonstances et dégager de toute urgence la voie ou l’espace concerné. Une intervention demandée d’urgence doit être exécutée
immédiatement.
Le Dessouchage et l’abattage concerne les arbres et les palmiers morts ou malades ou présentant un danger. Le titulaire est tenu de
procéder en premier lieu à un élagage sévère de l’arbre, puis couper le tronc ou le démonter par sections lorsqu’il s’avère dangereux. Puis
procéder à la coupe des racines pour éliminer toute repousse ultérieure, il doit être menée de façon à ne pas porter préjudice aux réseaux
d’assainissement, eau potable, téléphone et électricité.
Dessouchage d’un arbre ou d’un palmier ne doit se décider qu’après étude de tous les paramètres. Il ne doit en aucun cas se f aire
qu’après avis du maître de l’ouvrage.
ARTICLE 50 : DESCRIPTIF DES PRIX POUR TOUS LES LOTS : I- Travaux d’Entretien Général des Plantations.
Ces Prix Rémunèrent ; au Forfait par Mois, pour les sites listés sur les Bordereaux des prix, et au Forfait par Mètre Carré par
Intervention pour les sites Isolés ; les Travaux de Maintenance et d’Entretien Courant Général des plantations de chacun des Parcs,
Jardins et Espaces Verts sur Voies de Circulation de la Ville de Casablanca ; Ils s’appliquent sur tous les Sites figurant sur les
bordereaux des prix de chaque Lot :
Ces Travaux Consistent et se Composent de :

1. Travaux de Nettoyage : (Propreté du Site, balayage des Allées, vidange des poubelles, évacuation des déchets,…)
2. Travaux d’Arrosage : (Qualité, fréquence et Temp d’Arrosage)
3. Travaux d’Entretien des Pelouses : (Qualité et fréquence des Tontes de Gazon, Aération mécanique, scarification, sablage et
repiquage des zones dégradées, plus évacuation des déchets …)
4. Travaux d’Entretien des Zones Plantées en Plantes Couvre-Sol :(Binage, désherbage, et toutes autres interventions liées aux
massifs Couvre-Sol, plus évacuation des déchets …)
5. Travaux de Fauchage ou de Débroussaillement : (Qualité et fréquence des fauchages, plus évacuation des déchets …)
6. Travaux d’Entretien des Massifs Arbustifs, Arbustes, Plantes Vertes, Graminées : (Binage, désherbage, sarclage, taille
des Arbustes, haies et toutes autres interventions liées aux massifs arbustifs, plus évacuation des déchets …)
7. Travaux d’Entretien des Massifs Floraux :(Binage, désherbage, sarclage, taille des rosiers et toutes autres interventions
liées aux massifs floraux, plus évacuation des déchets …)
8. Travaux d’Entretien des Arbres dans les parcs, jardins et Espaces Verts sur voies de circulation, (Hors Plantations
d’Alignement). : (Taille de Formation, Elagage, Entretien des Cuvettes, plus évacuation des Déchets,…..)
9. Travaux d’Entretien des Palmiers dans les parcs, jardins et Espaces Verts sur voies de circulation, (Hors Plantations
d’Alignement). : (Nettoyage des Stipes, Elagage, Entretien des Cuvettes, plus évacuation des Déchets,…..)
10. Traitement des Déchets Verts résultants des Travaux d’entretien : Dépôt, protection, dans un lieu fixé par le maitre
d’ouvrage, broyage plus compostage puis remis dans les parterres plantés des parcs et Jardins ;
En Général, l’exécution de toutes les opérations culturales et horticoles nécessaires et adaptées à chaque type de plantations, gazons,
plantes couvre sols, arbustes en isolé ou en haies, plantes vertes tropicales, graminées, plantes à fleurs, arbres, palmiers, … ;
1) Travaux de Nettoyage :
Ils Consistent à exécuter les travaux, de nettoyage et balayage des zones plantées, allées et sols inertes, fontaines ou bassins par :
l’enlèvement de tous les déchets et objets résultant des travaux d’entretien ou déposés par les usagers : Débris, feuilles mortes, graines,
branches, de même que le vidage des corbeilles à papiers et cuvette des arbres, en prenant les précautions d’usage conformément au cahier
des prescriptions spéciales.
Pour les Déchets Verts résultants des opérations de nettoyage ou d’entretien des plantations, ils doivent êtres déposer et protégés
dans un lieu fixé par le maitre d’ouvrage pour subir un broyage plus compostage puis remis dans les parterres plantés des parcs
et Jardins ;
Ainsi, les titulaires de chacun des Lots du présent appel d’offre seront tenus obligatoirement de disposer en permanence dans
leur zone, de Trois Broyeurs professionnels avec les caractéristiques techniques signalés dans le règlement de consultation ;
Pour les autres types de déchets, déposés par les usagers plus ceux résultants du vidage des corbeilles à papiers ; ils doivent être
rassemblés dans des sachets en plastique vert et déposés dans les bacs des déchets ménagers de la ville.
2) Travaux d’Arrosage.
Ils consistent à, l’arrosage professionnel et dans les règles de l’art de toutes les superficies plantées et tous types de plantation dans les
Parcs, Jardins et Espaces Verts sur Voies de Circulation de tous les sites figurants dan les bordereaux des prix de chaque lot ; Il
appartiendra au Titulaire de mettre en œuvre les moyens qu’il jugera les mieux appropriés, compte tenu des installations existantes et des
possibilités d’utilisation ;
Les opérations d’arrosages ne doivent pas nuire au bon usage des espaces verts et l’intensité ne doit pas provoquer de ravinement, ou
d’entraînement des matériaux par suite d’un ruissellement abondant.
Les périodes d’arrosage seront généralement choisies de manière à gêner le moins possible les utilisateurs des espaces verts
(éclaboussures, allées boueuses…).
En période de forte chaleur, l’arrosage doit s’effectuer en dehors des heures où l’évapotranspiration est maximale ( qui est entre
11h et 17h).
La fourniture de l’eau d’arrosage est à la charge de la commune de Casablanca. Les tuyaux et autres moyens d'arrosage seront à la charge
du Titulaire. En cas d’absence des bouches d’arrosage sur certains sites, le cas échéant (Arbres d’alignement, boiseme nt isolé, parterres,
…), ou dans le cas des pannes au niveau des équipements des puits ou lors de la coupure d’électricité par des causes quelconques le
Titulaire doit assurer l’arrosage par des camions citernes.
3) Travaux d’Entretien des Pelouses.
Les travaux d’entretien général des pelouses, consistent à, l’arrosage de toute la superficie engazonnée, la tonte du gazon et le dressement
des bordures ; Le tout devra être réalisé par des tondeuses ou du matériel de jardinage parfaitement affûté afin que le gazon ne soit pas
déraciné ou arraché. Ainsi que, les travaux de reprise, de replantation et de remise en état des espaces engazonnées dégradées, par des
opérations de remodelages en terre végétale. En aucun cas la hauteur maximum du gazon ne doit pas dépasser
10cm.
✓ Tonte et taille de bordures périodique de manière à maintenir une hauteur de 5cm.
✓ Apport et épandage d’engrais de 4 fois par an, avec une variation du type d’engrais selon les besoins et la saison.
✓ Aération mécanique, scarification et sablage 2 fois par an
✓ Arrosage aussi fréquent que possible selon la saison et la nature du sol.
4) Travaux d’Entretien des Zones Plantées en Plantes Couvre-Sol.
Les travaux d’entretien général des zones plantées en ficoïdes ou autres plantes couvre sol consistent à, l’arrosage, taille, désherbage
fréquent, taille des bordures et le repiquage des zones dégradées ou dénudées ; y compris toutes sujétions. Les déchets résultants de ces
opérations doivent être évacués à la décharge publique.
5) Travaux de Fauchage ou de Débroussaillement.
Les travaux d’entretien des zones en friches ou plantation rustiques (talus, espaces inertes et non plantés dans le parc). Ils consistent à :
La coupe de toutes herbes ou plantes ligneuses adventices, le désherbage et le dressement des bordures par des opération de fauchage ou
de débroussaillement en mettant en œuvre du matériel de jardinage parfaitement affûtés (faucheuse, débroussailleuse, etc.). L’herbe
coupée et les déchets résultants de ces opérations doivent être évacués à la décharge publique. Ces interventi ons intéresseront les zones
en friches ou en plantation rustiques.
6) Travaux d’Entretien des Massifs Arbustifs, Arbustes, Plantes Vertes, Graminées… :
Les travaux d’entretien général des Massifs Arbustifs, des arbustes, plantes vertes, graminées, plantes grimpantes ou lierres plantés en
haies ou en isolés, le façonnage des cuvettes des arbustes et plantes vertes.
Ces travaux consistent à :
• Exécuter les opérations de désherbage, binage, sarclage, criblage, ratissage, et nettoyage de tous détritus, plus le remodelage et le
façonnage de ces surfaces par des apports de fertilisants ou terre végétale
• L’arrosage, la taille de formation ou de rajeunissement, appropriée pour maintenir les formes désirées des arbustes en haies
ou en isolés, en supprimant les tiges trop vigoureuses ou poussant dans le mauvais sens.
• Le nettoyage et l’évacuation de tous déchets résultant de ces opérations.
Ces interventions intéresseront tous les massifs arbustifs et floraux et toutes les plantations d’arbustes en haies ou en isolés dans les
parcs, jardins et espaces verts sur voies de circulation.
7) Travaux d’Entretien des Massifs Floraux … :
Les travaux d’entretien général des Massifs Floraux, des plantes à fleurs (F1, Potées fleuris, rosiers,…), le façonnage des m assifs. Ces
travaux consistent à :
• Exécuter les opérations de désherbage, binage, sarclage, criblage, ratissage, et nettoyage de tous détritus, plus le remodelage et le
façonnage de ces surfaces par des apports de fertilisants ou terre végétale
• L’arrosage, la taille de formation ou de rajeunissement, appropriée pour maintenir les formes désirées des plantes à fleurs, en
supprimant les tiges trop vigoureuses ou poussant dans le mauvais sens.
• Le nettoyage et l’évacuation de tous déchets résultant de ces opérations.
Ces interventions intéresseront tous les massifs floraux dans les parcs, jardins et espaces verts sur voies de circulation.
8) Travaux d’Entretien des Arbres dans les parcs, jardins et Espaces Verts sur voies de circulation, (Hors Plantations
d’Alignement).
Ces travaux consistent à : exécuter des opérations d’élagage et de taille de formation ou de rajeunissement approprié, et régulariser
l’équilibre des différentes parties des arbres, en conservant leur aspect naturel et esthétique, pour qu’ils ne prennent pas des formes
anarchiques ou envahissantes. Les coupes doivent être nettes, franches et masquées lorsque les plaies dépassent 5cm de diamètre. Les
baliveaux des arbres devront être formés en haut du tronc principal, de façon à ce que les branches latérales et feuillag e ne se développent
qu’à partir de 2m minimums.
Ces travaux comprennent aussi, l’arrosage, le nettoyage et l’évacuation de tous déchets résultant de ces opérations.
Ces interventions intéresseront tous les arbres dans les parcs, jardins et Espaces Verts sur voies de circulation, (Hors Plantations
d’Alignement).
9) Travaux d’Entretien des Palmiers dans les parcs, jardins et Espaces Verts sur voies de circulation, (Hors Plantations
d’Alignement).
Les travaux d’Entretien des Palmiers toutes espèces confondues, en isolés ou en massifs dans les parcs, jardins et Espaces Verts sur
voies de circulation, (Hors Plantations d’Alignement).
Il consiste à :
➢ La suppression des palmes sèches où vertes jusqu’à l’avant dernière hampe florale, formant ainsi, entre le stipe et les dernières
palmes, un angle variant entre 90° et 120°.
➢ Les stipes des palmiers devront être nettoyés et débarrassés des parties desséchées, restantes des anciennes opérations
d’élagage.
➢ Nettoyage du lieu d’intervention, plus évacuation des déchets
.
Ces interventions intéresseront tous les Palmiers dans les parcs, jardins et Espaces Verts sur voies de circulation, (Hors Pl antations
d’Alignement).
10) Traitement des Déchets Verts résultants des Travaux d’Entretien :
Pour les Déchets Verts résultants des opérations de nettoyage ou d’entretien des plantations, pour toutes les plantations de la zone, ils
doivent êtres déposer et protégés dans un lieu fixé par le maitre d’ouvrage pour subir un broyage plus compostage puis re mis dans les
parterres plantés des parcs et Jardins ;
Ainsi, les titulaires de chacun des Lots du présent appel d’offre seront tenus obligatoirement de disposer en permanence dans leur
zone, de 3 Broyeurs professionnels avec les caractéristiques techniques signalés dans le règlement de consultation;
Pour les autres types de déchets, déposés par les usagers plus ceux résultants du vidage des corbeilles à papiers ; ils doivent être rassemblés
dans des sachets en plastique vert et déposés dans les bacs des déchets ménagers de la ville.
II- Travaux d’Entretien General des Réseaux d’Arrosages.
Rémunère, au Forfait/Mois, l’entretien général et les réparations de toutes les dysfonctionnements et les pannes des réseaux
d’arrosage existantes de la Zone,
L’entretien et la mise en bon état du réseau d’arrosage des jardins objet du marché est à la charge du titulaire de chaque lot.
Il doit assurer la réparation ou le remplacement des bouches d’arrosage, des asperseurs, des tuyaux goutte à goutte, des gout teurs
détériorées ou autre accessoire ainsi que la réparation des fuites au niveau des conduites.
Un PV de réception des réseaux d’arrosages existants et leurs équipements sera effectué avec le titulaire dès la réception de l’ordre
de service du présent marché, montrant leurs fonctionnements.
Le titulaire doit avoir pour ces opérations une équipe permanente avec une main d’œuvre qualifiée en hydraulique et réseaux
d’arrosage.
Il doit aussi constituer une fiche technique d’entretien qui contiendra toutes les interventions exécutées avec leurs dates ainsi les pièces
et équipements changés.
III- Travaux d’Entretien Général des Équipements Minéraux.
Rémunère, au Forfait/Mois, l’entretien général et les réparations de toutes dégradations ou dysfonctionnements des Équipements
Minéraux existants de la Zone,
Le Titulaire doit tenir dans son offre financière toutes les charges et sujétions nécessaires à une bonne exécution des trava ux et fournitures
et en particulier des éléments ci-après, dont l’énumération n’est pas l’initiative :
a) Les Allées et leurs traitements des Sols plus Les bordures : doivent être maintenues dans leur tracé comme en niveaux, les parties
dégradées, affaissées ou déviées seront remises en état du même traitement original et les bordures endommagées s eront remplacées.
b) Les Pergolas, Les Clôtures Fer, Les Murs de Clôtures, Les Bancs, les corbeilles et les Manèges de Jeux d’enfants : doivent être
maintenus aussi dans un état de service permanent et assurer leur propreté et leur aspect esthétique toutes dégradations ou
dysfonctionnements doit être réparer à la charge du titulaire.
Un PV de réception des Équipements Minéraux existants sera effectué avec le titulaire dès la réception de l’ordre de service du présent
marché, montrant leurs fonctionnements.
Le Titulaire doit avoir pour ces opérations une équipe permanente avec une mains d’œuvres qualifiées tous corps d’état.
Le Titulaire doit aussi constituer une fiche technique d’entretien qui contiendra toutes les interventions exécutées av ec leurs dates ainsi
les pièces et équipements changés.
IV- Travaux d’Entretien Particuliers.
1 Travaux d’Entretien des Arbres sur Plantations d’Alignement.
Rémunère, par unité, les Travaux d’Entretien par Intervention des Arbres toutes espèces confondues, plantés en plantation
d ’ alig n em en t I so lés .
Ils consistent à : exécuter des opérations d’élagage et de taille de formation ou de rajeunissement approprié, et régulariser l’équilibre des
différentes parties des arbres, en conservant leur aspect naturel et esthétique, pour qu’ils ne prennent des formes anarchiques ou
envahissantes.
Les coupes doivent être nettes, franches et masquées lorsque les plaies dépassent 5 cm de diamètre. Les baliveaux des arbres devront être
formés en haut du tronc principal, de façon à ce que les branches latérales et feuillage ne se développent qu’à partir de 2m minimums.
Ces travaux comprennent aussi, l’arrosage, le nettoyage et l’évacuation de tous déchets résultant de ces opérations.
Ces interventions intéresseront tous les Arbres dans les Plantation d’Alignement (refuges, abords, ..).
2 Travaux d’Entretien des Palmiers sur Plantations d’Alignement.
Rémunère, par unité, les Travaux d’Entretien par Intervention des Palmiers, toutes espèces confondues, plantés en plantation
d ’ alig n em en t I so lés.
Il consiste à :
➢ La suppression des palmes sèches où vertes jusqu’à l’avant dernière hampe florale, formant ainsi, entre le stipe et les dernières
palmes, un angle variant entre 90° et 120°.
➢ Les stipes des palmiers devront être nettoyés et débarrassés des parties desséchées, restantes des anciennes opérations
d’élagage.
➢ Nettoyage du lieu d’intervention, plus évacuation des déchets.
➢ Ces interventions intéresseront tous les Palmiers dans les Plantation d’Alignement (refuges, abords, ..).
3 Travaux d’Entretien des zones en Pelouses Dégradées.
Rémunère, par Mètre carré, les travaux d’entretien des zones en pelouses dégradées, par la fourniture et la plantation du gazon en
boutures, de différentes espèces et variétés végétales, destiné à la replantation des zones dégradées des parcs et jardins, à raison de 120
Boutures/M², les emplacements exacts de plantation seront déterminés en accord avec le représentant du Maître d’ouvrag e.
Pendant Un Mois après leurs plantation, l’entretien de ces zones replantées resteront à la charge du titulaire de la zone, après, ils
rentreront dans le cadre de l’entretien général des plantations du site ; Cette opération devra être accompagné aussi fréquent que possible
par :
✓ Tonte et taille de bordures périodique de manière à maintenir une hauteur de 5cm.
✓ Apport et épandage d’engrais, avec une variation du type d’engrais selon les besoins et la saison.
✓ Terreautage du gazon
✓ Aération mécanique, scarification et sablage
✓ Arrosage aussi fréquent que possible selon la saison et la nature du sol.
4 Travaux d’Entretien des Massifs Arbustifs Dégarnies.
Rémunère, à l’Unité, les Travaux d’Entretien des Massifs Arbustifs Dégarnies par la Fourniture et la Plantation d’Arbustes variés,
Type : Plombago, Myoporum, Bougainvillier varié, Laurier, Hibiscus varié, Cestrum, Coprosma, Datura, Evonymus, Ligustrum,
Lantana, Pittosporum, Tecoma,……etc.) de : (Hauteur ≥ 0,60m, formé de 3/4 brins). Les parties extérieures doivent être, bien
formée, avec une ramification régulière et une densité constante. Y compris toutes sujétions de mise en œuvre et de finition. Pendant
Un Mois après leurs plantation, l’entretien de ces Arbustes restera à la charge du titulaire de la zone ; Après, ils rentreront dans le
cadre de l’entretien général des plantations du site ;
Ces interventions intéresseront tous les massifs arbustifs dégarnies dans les parcs, jardins, square et espaces verts sur voies publiques.
5 Travaux d’Entretien des Massifs en Plantes Vertes Dégarnies.
Rémunère, à l’Unité, les Travaux d’Entretien des Massifs en Plantes Vertes Dégarnies par la Fourniture et la Plantation Plantes
Vertes variés, Type : Alpinia speciosa, Phormium tenax , Aralia sieboldii, Strelitzia, Philodendron selloum, Cordyline,
Alocasia……etc.) de : (Hauteur ≥ 0,60m, formé de 3/4 brins). Les parties extérieures doivent être, bien formée, avec une
ramification régulière et une densité constante. Y compris toutes sujétions de mise en œuvre et de finition. Ces intervention s
intéresseront tous les massifs en Plantes Vertes dégarnies dans les parcs, jardins, square et espaces verts sur voies publiques Pendant
Un Mois après leurs plantation, l’entretien de ces Plantes Vertes resteront à la charge du titulaire de la zone ; Après, ils rentreront
dans le cadre de l’entretien général des plantations du site ;
Ces interventions intéresseront tous les massifs en plantes vertes dégarnies dans les parcs, jardins, square et espaces verts sur voies
publiques.
6 Travaux d’Entretien des Massifs plantés en Graminées Dégarnies.
Rémunère, à l’Unité, les Travaux d’Entretien des Massifs plantés en Graminées Dégarnies par la Fourniture et la Plantation Graminées
variés, Type : Penisitum, Stipa, Gynerium, ……etc.) de : (Hauteur ≥ 0,30m, formé de 3/4 brins). Les parties extérieures doivent être,
bien formée, avec une ramification régulière et une densité constante. Y compris toutes sujétions de mise en œu vre et de finition.
Pendant Un Mois après leurs plantation, l’entretien de ces Graminées resteront à la charge du titulaire de la zone ; Après, ils
rentreront dans le cadre de l’entretien général des plantations du site ;
Ces interventions intéresseront tous les massifs en Graminées dégarnies dans les parcs, jardins, square et espaces verts sur voies
publiques.
7 Travaux de Fleurissement en Fleurs en Potées Fleuries.
Rémunère, par Unités, les travaux d’entretien et de fleurissement des massifs par la Fourniture et la Plantation des plantes fleuris,
vivaces, bisannuelles ou annuelles type Potées Fleuries, élevés en potées, et réparties suivant un planning établit par le Maître d’ouvrage.
Il comprend aussi le remodelage des bandes à fleurir, et le remplacement des manquants.
Pendant Un Mois après leurs plantation, l’entretien de ces Fleurs ou Potées Fleuries resteront à la charge du titulaire de la zone ;
Après, ils rentreront dans le cadre de l’entretien général des plantations du site ;
Ces interventions intéresseront tous les massifs en Fleurs ou Potées Fleuries dans les parcs, jardins, square et espaces verts sur voies
publiques.
8 Travaux d’Amendement des Massifs en Terre Végétale.
Rémunère, au Mètre Cube, la Fourniture et la mise en place de la terre végétale, destines aux amendements des massifs arbustifs et
floraux et zone engazonnées, elle devra être exempte de tout matériaux infertiles ou de volume inhabituel, de type morceaux de bois,
cailloux, ferrailles, plastiques, etc. provenant de la couche superficielle d’un terrain réputé de nature agricole et agrée par le D.E.V
9 Travaux d’Amendement et de Fertilisation Chimique.
Rémunère, par Tonne, les Travaux d’Entretien des Végétaux par la Fourniture et mise en œuvre des produits fertilisants chimiques,
engrais, ammonitrate, Amendements habituellement jugés indispensables à la bonne croissance des plantes et à la conservation des
qualités physico-chimiques des sols. Base de : 15 kg d’engrais complet /Are/ans.
Le Titulaire devra, avant toute application d’amendement ou d’engrais, soumettre à l’agrément du Maître d’ouvrage les formulations
qu’il propose
Il doit fournir tous les éléments permettant de vérifier les quantités et les qualités des engrais approvisionnés.
10 Travaux d’Amendement et de Fertilisation Organique en Fumiers ovin ou bovin..
Rémunère, par Mètre cube, les Travaux d’Entretien des Végétaux par la Fourniture et la mise en œuvre des produits fertilisants
organiques, fumiers ovin ou bovin, Amendements habituellement jugés indispensables à la bonne croissance des plantes et à la
conservation des qualités physico-chimiques des sols. Base entre : 1m3/100m² à 1,20m3/100m² de fumier.
Le Titulaire devra, avant toute application d’amendement organique, soumettre à l’agrément du Maître d’ouvrage la nature du fumier
qu’il propose
Il doit fournir tous les éléments permettant de vérifier les quantités et les qualités du fumier approvisionné.
11 Travaux d’Amendement et de Fertilisation en Ferti-compost (NPK.3.4.3 + Oligo-éléments),.
Rémunère, par Tonne, les travaux de Fourniture et la mise en place de Ferti-compost (NPK.3.4.3 + Oligo-éléments), à raison de
25Kg par Cinq mètres cube de terre végétale utilisée (.25Kg FC/ 5M3 TV). y compris toutes sujétions de mise en œuvre et de
finition.
Le Titulaire devra, avant toute application d’amendement, soumettre à l’agrément du Maître d’ouvrage la nature du Ferti -compost
qu’il propose
Il doit fournir tous les éléments permettant de vérifier les quantités et les qualités du Ferti-compost approvisionné.
12 Travaux de Traitement Phytosanitaire.
Rémunère, par Litre, les travaux de traitement phytosanitaires par la fourniture et la mise en œuvre des produits agrées par le Maître
d’ouvrage : traitement fongique contre les maladies cryptogamiques (Fusarium, oîdium, rouille…etc) et traitement par insecticide contre
les insectes (pucerons, mouche blanche, cochenille...).
Les traitements seront faits à titre curatif et préventif, et ce à raison de 12 litres par Ha répartis tout au long de l’anné e.
13 Travaux de Traitement Phytosanitaire des Palmiers par Endo-thérapie et douche foliaire.
Rémunère, par Unités, les travaux de traitements phytosanitaires par endo-thérapie de l’ensemble des palmiers de la zone par la
fourniture et l’application de :
1/ Traitement endo-thérapique par Tiametoxan ou similaire au mois de janvier (1 traitement / an)

2/ Traitement endo-thérapique par Imidacloprid ou similaire au mois de mars, Juin, Septembre et décembre (4 traitements / an)
3/ Dosage des produits : 3.1 / Tiametoxan 25% ou similaire : 6grs par palmier
3.2 / Imidacloprid 20% ou similaire : 9ml par palmier
Il rémunère également, par Unités, les travaux de traitements phytosanitaires par douche foliaire réalisée à l’aide d’un pulvérisateur
thermique à l’aide d’une nacelle élévatrice permettant d’effectuer une véritable douche foliaire. Cette douche foliaire sera effectuée sur
l’ensemble du cœur, des palmes et du stipe du palmier par l’utilisation de nématodes entomopathogènes à une dose de 180 millions de
nématodes pour 100 litres d’eau et par pulvérisation de Bénomyl ou similaire.
14 Travaux de Transplantation d’Arbustes variés en mottes ou en pots (fournis par l’administration) :
Rémunère, à l’Unité, les Travaux de Transplantation d’Arbustes variés en mottes ou en pots (fournis par l’administration) depuis
les différents Espaces verts, Pépinières ou Boulevards et vis-versa de la ville de Casablanca. Y compris transports, toutes manutentions
nécessaires, creusement, mise en place de la terre végétale, amendement, fumier, arrosage, tuteur ou système de fixation agréé par la
DEV, plus une garantie de reprise et un entretien de 1 Mois.
Avant toute transplantation, le titulaire devra conditionner les Arbustes dans leur lieu d’origine et veiller au nettoyage et enlèvement des
branches mortes ou en surnombres, conserver et protéger leurs mottes.
Pendant la durée du délai de garantie, ces arbustes transplantés resteront a la charge du titulaire, il devra, sans qu’il soit invité par le maitre
d’ouvrage, continué d’assurer leur l’entretien, par des opérations d’arrosage, fertilisation, traitement phytosanitaire, selon le planning
Pendant Un Mois après leurs transplantation, l’entretien de ces Arbustes resteront à la charge du titulaire de la zone ; Après, ils
15 : Travaux de Transplantation d’Arbres variés en mottes de moins de 35cm de circonférence (fournis par l’administration)
:
Rémunère, à l’Unité, Travaux de Transplantation d’Arbres variés en mottes de moins de 35cm de circonférence (fournis par
l’administration) : depuis les différents Espaces verts, Pépinières ou Boulevards et vis-versa de la ville de Casablanca. Y compris
transports, toutes manutentions nécessaires, creusement, mise en place de la terre végétale, amendement, fumier, arrosage, tuteur ou
système de fixation agréé par la DEV, plus une garantie de reprise et un entretien de 1Mois.
Avant toute transplantation, le titulaire devra conditionner les arbres dans leur lieu d’origine et veiller à supprimer, par une opération
d’élagage pour transplantation, les branches en sur nombre est ne laissé que 3 à 4 branches maîtresses d’une hauteur égale au 1/4 de la
hauteur du tronc et permettre ainsi, un équilibre de forme et de silhouette entre le tronc et le houppier. Il doit obligat oirement prendre en
compte les caractéristiques de port et de ramification propre à chaque genre et espèce pour faciliter et régulariser l’équilibre de croissance
des différentes parties de l’arbre et permettraient aux végétaux de conserver leur aspect naturel et esthétique. Les coupes d’élagage doivent
être nettes et franches, lorsqu’elles sont faites à la scie, tronçonneuse ou tailleuse, et masquées lorsque les plaies dépassent 5cm de
diamètre.
Il devra aussi veiller à la constitution d’une motte supérieur ou égale au diamètre de houppier de l’arbre après élagage, plus la section par
des coupes nettes et franches tous les racines dépassant cette dernière avec des outils bien affûtés et stérilisés.
Pendant la durée du délai de garantie, ces Arbres transplantés resteront à la charge du titulaire, il devra, sans qu’il soit invité par le maitre
Pendant Un Mois après leurs transplantation, l’entretien de ces Arbres resteront à la charge du titulaire de la zone ; Après, ils
16 : Travaux de Transplantation d’Arbres variés en mottes de plus de 35cm de circonférence (fournis par l’administration)
Rémunère, à l’Unité, Travaux de Transplantation d’Arbres variés en mottes de plus de 35cm de circonférence (fournis par
l’administration) depuis les différents Espaces verts, Pépinières ou Boulevards et vis-versa de la ville de Casablanca. Y compris
transports, toutes manutentions nécessaires, creusement, mise en place de la terre végétale, amendement, fumier, arrosage, tuteur ou
système de fixation agréé par la DEV, plus une garantie de reprise et un entretien de 1Mois.
Avant toute transplantation, le titulaire devra conditionner les arbres dans leur lieu d’origine et veiller à supprimer, par une opération
d’élagage pour transplantation, les branches en sur nombre est ne laissé que 3 à 4 branches maîtresses d’une hauteur égale au 1/4 de la
hauteur du tronc et permettre ainsi, un équilibre de forme et de silhouette entre le tronc et le houppier. Il doit obligat oirement prendre en
compte les caractéristiques de port et de ramification propre à chaque genre et espèce pour faciliter et régulariser l’équilibre de croissance
des différentes parties de l’arbre et permettraient aux végétaux de conserver leur aspect naturel et esthétique. Les coupes d’élagage doivent
être nettes et franches, lorsqu’elles sont faites à la scie, tronçonneuse ou tailleuse, et masquées lorsque
les plaies dépassent 5cm de diamètre.
Il devra aussi veiller à la constitution d’une motte supérieur ou égale au diamètre de houppier de l’arbre après élagage, plus la section par
des coupes nettes et franches tous les racines dépassant cette dernière avec des outils bien affûtés et stérilisés.
Pendant la durée du délai de garantie, ces Arbres transplantés resteront à la charge du titulaire, il devra, sans qu’il soit invité par le maitre
Pendant Un Mois après leurs transplantation, l’entretien de ces Arbres resteront à la charge du titulaire de la zone ; Après, ils
17 : Travaux de Transplantation de Palmiers, Toutes Espèces Confondues, de moins 4m de hauteur de stipe (fournis
par l’administration) :
Rémunère, à l’Unité, les Travaux de Transplantation de Palmiers, Toutes Espèces Confondues, de moins de 4m de hauteur de stipe
(fournis par l’administration) depuis les différents Espaces verts, Pépinières ou Boulevards et vis-versa de la ville de Casablanca. Y
compris transports, toutes manutentions nécessaires, creusement, mise en place de la terre végétale, amendement, fumier, arrosage,
tuteurage ou système de fixation agréé par la DEV, plus une garantie de reprise et un entretien de 3 Mois.
Avant toute transplantation, le titulaire devra conditionner les palmiers dans leur lieu d’origine et veiller au nettoyage et lissage du stipe,
enlever les palmes mortes, protéger par du filet d’ombriére ou des clés de roseaux le cœur et les palmes du sujet. Il devra aussi veiller
à la constitution d’une motte d’au moins 1,20m de diamètre pour chaque sujet, plus la section par des coupes nettes et franches tous les
racines dépassant cette dernière avec des outils bien affûtés et stérilisés.
Après chaque opération de transplantation, il faut ramasser et évacuer tous les déchets et l’outillage et le matériel seront traités à l’aide
d’un antiseptique
Pendant la durée du délai de garantie, le titulaire devra, sans qu’il soit invité par le maitre d’ouvrage, continué d’assurer l’entretien
des palmiers transplantés, par des opération d’arrosage, fertilisation traitement phytosanitaire, selon le planning établis par le maitre
d’ouvrage, toutes dégradations ou dysfonctionnements constatées sur le développement des palmiers qu’il aura tra nsplantés, faute par
lui d’y procéder, il devra se soumettre aux injonctions du maitre d’ouvrage, dans le délai qui lui sera fixé.
18 : Travaux de Transplantation de Palmiers, Toutes Espèces Confondues, de Plus 4m de hauteur de stipe (fournis par
l’administration) :
Rémunère, à l’Unité, les Travaux de Transplantation de Palmiers, Toutes Espèces Confondues, de Plus de 4m de hauteur de stipe
(fournis par l’administration) depuis les différents Espaces verts, Pépinières ou Boulevards et vis-versa de la ville de Casablanca. Y
compris transports, toutes manutentions nécessaires, creusement, mise en place de la terre végétale, amendement, fumier, arrosage,
tuteurage ou système de fixation agréé par la DEV, plus une garantie de reprise et un entretien de 3 Mois.
Avant toute transplantation, le titulaire devra conditionner les palmiers dans leur lieu d’origine et veiller au nettoyage et lissage du stipe,
enlever les palmes mortes, protéger par du filet d’ombriére ou des clés de roseaux le cœur et les palmes du sujet. Il devra aussi veiller
à la constitution d’une motte d’au moins 1,20m de diamètre pour chaque sujet, plus la section par des coupes nettes et franches tous les
racines dépassant cette dernière avec des outils bien affûtés et stérilisés.
Après chaque opération de transplantation, il faut ramasser et évacuer tous les déchets et l’outillage et le matériel seront traités à
l’aide d’un antiseptique
Pendant la durée du délai de garantie, le titulaire devra, sans qu’il soit invité par le maitre d’ouvrage, continué d’assurer l’entretien des
palmiers transplantés, par des opération d’arrosage, fertilisation traitement phytosanitaire, selon le planning établis par le maitre
d’ouvrage, toutes dégradations ou dysfonctionnements constatées sur le développement des palmiers qu’il aura transplantés, faute par
lui d’y procéder, il devra se soumettre aux injonctions du maitre d’ouvrage, dans le délai qui lui sera fixé.
ARTICLE 51 : BORDEREAU DES PRIX - DETAILS ESTIMATIFS.
I) Bordereau des Prix - Détail Estimatif
Casablanca des Arrondissements : ANFA–MAARIF–SIDI BELYOUT–EL FIDA–MERS SULTAN–AIN CHOK–HAY
HASSANI– BEN MSIK– SBATA.
Unité
N° Prix Unitaire
DESIGNATION de Quantité Prix Total HT
Prix HT
mesure
I : Travaux d’Entretien Général des Plantations : au Forfait / Mois
Arrondissement ANFA
1 Jardin El Manar F/Mois 12
2 Jardin Al Hank + Giratoires Bd de la Corniche F/Mois 12
3 Jardin Val d’Anfa et Bd Driss Slaoui F/Mois 12
4 Esplanade de la Corniche Ain Diab F/Mois 12
5 Espace Vert d’Accompagnement du Bd Zerktouni F/Mois 12
6 Espace Vert d’Accompagnement du Bd Abdelkrim AL Khattabi F/Mois 12
Espace Vert d’Accompagnement du Bd Mly Rachid + Bd Rosvelt +
7 F/Mois 12
Bd Kennedy+ Rue 25éme
8 Espace Vert d’Accompagnement du Bd de l’Océan Atlantique F/Mois 12
9 Espace Vert d’Accompagnement du Bd de la Lybie F/Mois 12
10 Espace Vert d’Accompagnement de l’Avenue de Nice F/Mois 12
11 Espace Vert d’Accompagnement du Bd Lido F/Mois 12
12 Espace Vert d’Accompagnement du Bd Océan Pacifique F/Mois 12
13 Espace Vert d’Accompagnement Bd Abdellatif Ben Kaddour F/Mois 12
14 Espaces verts du Quartier Anfa Supérieur F/Mois 12
Arrondissement MAARIF
15 Square des Fleurs F/Mois 12
16 Jardin Cité Plateau F/Mois 12
17 Espace vert quartier Riviera F/Mois 12
18 Square Mohamed Abdou F/Mois 12
19 Square des Palmiers + Bd 9 Avril F/Mois 12
20 Jardin Mehdi Ben Barka (Jardin des Halles) F/Mois 12
21 Espace Vert d’Accompagnement du Bd Ibnou Sina F/Mois 12
22 Espaces Vert d’Accompagnement du Bd Modi Bo Keita F/Mois 12
23 Espaces Vert d'Accompagnement de l'Avenue de L'Aude F/Mois 12
Espaces Vert d'Accompagnement du Bd Abderrahim Bouabid + Jardin
24 F/Mois 12
Marché Oasis
25 Espaces Vert d'Accompagnement du Bd Ghandi F/Mois 12
Espaces Vert d'Accompagnement du Bd Sthandal + Rd point Val
26 F/Mois 12
Fleuri
27 Espaces Vert d'Accompagnement Institut Pasteur F/Mois 12
28 Espaces Vert d'Accompagnement Extérieur du Stade Med VI F/Mois 12
29 Jardin Les Arènes F/Mois 12
30 Jardin Les Iris F/Mois 12
Arrondissement SIDI BELYOUT
31 Place des Nations Unies F/Mois 12
32 Espaces Vert d'Accompagnement Siège de la Commune et la Wilaya F/Mois 12
33 Espaces Verts Place Oued El Makhazine F/Mois 12
34 Arsat Zerktouni F/Mois 12
35 Jardin Bousmara F/Mois 12
36 Square Bordeaux F/Mois 12
37 Place de la Fraternité F/Mois 12
38 Espaces Vert Ecole des Beaux-Arts F/Mois 12
39 Espaces Vert d’Accompagnement du Bd Moulay Youssef F/Mois 12
40 Espaces Vert d’Accompagnement Bd Sidi Mohamed Ben Abdellah F/Mois 12
41 Espaces Vert d’Accompagnement de l’Avenue des FAR F/Mois 12
42 Espaces Vert d’Accompagnement du Bd Houphet Boigney F/Mois 12
43 Espaces Vert d'Accompagnement Mosquée Hassan II C$oté Marina F/Mois 12
44 Espaces Vert d’Accompagnement du Bd AL MOUAHADES F/Mois 12
Arrondissement EL FIDA
45 Jardin Hay El Masjid ( Quartier Al Andalouss) F/Mois 12
46 Jardin Al Baida (Arsate Arjouane) F/Mois 12
47 Jardin El Amal F/Mois 12
48 Jardin Jnane Sbil 3 F/Mois 12
49 Jardin Drissia (Cheikh Ahmed Yassine) F/Mois 12
50 Jardins Bloc 14 Omar El Khattab (Jnane Sbil 1 et 2) F/Mois 12
51 Giratoire Sidi Maârouf F/Mois 12
52 Jardin Association Lalla Salma F/Mois 12
53 Espaces verts d’accompagnement du Bd Ghaza F/Mois 12
54 Espaces Verts d’Accompagnement du Bd Abou Chouab Doukkali F/Mois 12
55 Espaces Vert d'Accompagnement du Bd Modi Bo keita F/Mois 12
56 Espaces Vert d'Accompagnement du Bd Al Joulane F/Mois 12
Arrondissement MERS SULTAN
57 Square Carl ficks+Giratoire la Liberté F/Mois 12
58 Jardin Derb Madania F/Mois 12
59 Talus la Martine F/Mois 12
Jardin Place Sidi Mohamed + Sahat El Mohammadi+Sahat Al
60 F/Mois 12
youssoufi
61 Jardin Oukba Ibnou Nafii F/Mois 12
62 Place Hmidou Al Watani F/Mois 12
63 Espace vert d’Accompagnement du Bd 2Mars F/Mois 12
Arrondissement AIN CHOK
64 Jardin Capitales Islamiques F/Mois 12
65 Jardin Préfecture F/Mois 12
66 Jardin derrière Préfecture F/Mois 12
67 Jardin des Aveugles F/Mois 12
68 Parc de Jeux Ain Chok F/Mois 12
69 Jardin Nearshore F/Mois 12
70 Espaces Verts place Mosquée Laatik /Adoulate F/Mois 12
71 Jardin Daoura Quartier Derb Lekdime/Boulevard Missour F/Mois 12
72 Jardin Essafa F/Mois 12
73 Jardin Bd El Khalil F/Mois 12
Espaces Verts d’Accompagnement du quartier Bin Lemdoune (Nœud
74 F/Mois 12
B)
75 Espaces Verts d’Accompagnement du Bd Mohamed VI F/Mois 12
76 Espaces Verts d’Accompagnement Du Bd Ougoug F/Mois 12
77 Espaces Verts d’Accompagnement du Bd Panoramique F/Mois 12
78 Espaces Verts d’Accompagnement du Bd Fés+ jardin la colline F/Mois 12
79 Espaces Verts d’Accompagnement de Route Nouaceur(RN11) F/Mois 12
Espaces Verts d’Accompagnement du Bd Hachmi Al Filali (Piste
80 F/Mois 12
Taddart)
81 Espaces Verts d’Accompagnement du Bd de la Meque F/Mois 12
82 Espaces Verts d’Accompagnement du Bd 2 Mars F/Mois 12
83 Espace vert d’Accompagnement Bd Amgala F/Mois 12
84 Espace vert d’Accompagnement Bd Al Hoceima F/Mois 12
85 Espace vert d’Accompagnement Bd Atlantide F/Mois 12
86 Jardins Quartier Ain chok (Bd Temara / Bd Barchid) F/Mois 12
87 Jardin Najema (Bd Qods) F/Mois 12
88 Jardin deriere Marjane californie F/Mois 12
89 Espace vert d’Accompagnement Bd Hayfa F/Mois 12
Arrondissement HAY HASSANI F/Mois 12
90 Espaces Verts Complexe Administratif Hay Hassani. F/Mois 12
91 Espaces Verts Morgue Communale. F/Mois 12
92 Espaces Verts d’Accompagnement Bd Afghanistane . F/Mois 12
93 Espaces Verts d’Accompagnement du Quartier Lissasfa . F/Mois 12
94 Espaces Verts d’Accompagnement du Quartier Hay Elaymoune. F/Mois 12
95 Espaces Verts d’Accompagnement du Bd Ibnou Sina. F/Mois 12
96 Espaces Verts d’Accompagnement du Bd Oued Melouiya F/Mois 12
97 Espaces verts Bd Abdelhadi Boutaleb F/Mois 12
98 Espaces Verts d’Accompagnement de Route des Facultés. F/Mois 12
99 Espaces Verts d’Accompagnement du Bd HH 24. F/Mois 12
100 Espaces Verts d’Accompagnement Giratoire Farah Essalam. F/Mois 12
Espaces Verts d’Accompagnement du Bd Tayab Nassiri (la voie de la
101 F/Mois 12
préfecture).
102 Espaces Verts d’Accompagnement Bd Essalam 1. F/Mois 12
103 Espaces Verts d’Accompagnement Nassim II Islane. F/Mois 12
104 Espaces Verts d’Accompagnement Bd Quasbat Lamine. F/Mois 12
105 Espaces Verts d’Accompagnement Complexe Al Amal F/Mois 12
106 Placette Bd Oum Rabii F/Mois 12
Arrondissement BEN M SIK
107 Jardin Chahid Ben Saleh F/Mois 12
Jardin Ikhouane Safae + Espaces Vert d’Accompagnement Bd Oued
108 F/Mois 12
Zem
109 Jardin Ittisal F/Mois 12
110 Mail Bouafi F/Mois 12
111 Jardin Place de la Resistance (1) F/Mois 12
112 Jardin Place la Mosquée (Driss El Harti) F/Mois 12
113 Jardin Larbi Bennay F/Mois 12
114 Jardin Dar Al Berrad F/Mois 12
115 Jardin rue 36 F/Mois 12
116 Parc Chabab F/Mois 12
117 Parc Ifriquia F/Mois 12
118 Jardin Salle couverte Ben M’Sik (Bd Oued Zem) F/Mois 12
Espaces Vert d’Accompagnement du Bd Mohamed VI (Giratoires,
119 F/Mois 12
refuges latéraux, Placettes, Alignement,..)
Espaces Vert d’Accompagnement du Bd Al Ouahda Al Ifriquia
120 F/Mois 12
(Refuge Centrale, refuges latéraux, Alignement,..)
Espaces Vert d’Accompagnement de l’Arrondissement Ben M’Sik. +
121 F/Mois 12
Museé de Ben Msik + Théatre
Espaces Vert d’Accompagnement du Bd Abdellah Senhaji.
122 (Giratoires, Refuges Centrales, refuges latéraux, Placettes, F/Mois 12
Alignement,..)
123 Espaces Vert d’Accompagnement Quartier Jamila (Ben Msik) F/Mois 12
124 Espaces Vert d’Accompagnement Bd Joulane F/Mois 12
125 Jardin Hay Mansour F/Mois 12
Espaces Vert d’Accompagnement Quartier Derb Khlifa(coté Parc
126 F/Mois 12
Chabab)
Arrondissement SBATA
127 Jardin Sanday F/Mois 12
128 Jardin Anwal F/Mois 12
129 Jardin Al Houda F/Mois 12
130 Espaces Vert d’Accompagnement du Bd Oued Eddahab F/Mois 12
131 Espaces Vert d’Accompagnement Quartier Jamila (Sbata) F/Mois 12
132 Espaces Vert d’Accompagnement placette Nasr F/Mois 12
133 Espaces Vert d’Accompagnement Quartier Salmia + SP 21 F/Mois 12
134 Espaces Vert d’Accompagnement Salle Couverte Sbata(Omnisport) F/Mois 12
135 Parc Sbata F/Mois 12
Espaces Verts d’Accompagnement des divers Sites Isolés du lot
(Divers Giratoires, Bretelles, Refuges, Parterres Isolés,
Placettes,…..)
136 F/ M² 50000
Total Travaux d’Entretien Général des Plantations
II : Travaux d’Entretien General des Réseaux d’Arrosages.
137 Travaux d’Entretien General des Réseaux d’Arrosages. F/Mois 12
III : Travaux d’Entretien Général des Équipements Minéraux.
138 Travaux d’Entretien Général des Équipements Minéraux. F/Mois 12
Total Travaux d’Entretien d'Arrosage et Equipements
IV : Travaux d’Entretien Particuliers.
139 Travaux d’Entretien des Arbres sur Plantations d’Alignement. U 12000
140 Travaux d’Entretien des Palmiers sur Plantations d’Alignement. U 15000
141 Travaux d’Entretien des zones en Pelouses Dégradées. M² 50000
142 Travaux d’Entretien des Massifs Arbustifs Dégarnies. U 50000
143 Travaux d’Entretien des Massifs en Plantes Vertes Dégarnies. U 5000
144 Travaux d’Entretien des Massifs plantés en Graminées Dégarnies. U 40000
145 Travaux de Fleurissement en Fleurs en Potées Fleuries. U 55000
146 Travaux d’Amendement des Massifs en Terre Végétale. M3 4070
147 Travaux d’Amendement et de Fertilisation Chimique. T 27
Travaux d’Amendement et de Fertilisation Organique en Fumiers ovin
148 M2 1600
ou bovin..
Travaux d’Amendement et de Fertilisation en Ferti-compost
149 T 90
(NPK.3.4.3 + Oligo-éléments),.
150 Travaux de Traitement Phytosanitaire. L 900
Travaux de Traitement Phytosanitaire des Palmiers par Endo-thérapie
151 U 350
et douche foliaire.
Travaux de Transplantation d’Arbustes variés en mottes ou en pots
152 U 10000
(fournis par l’administration) :
Travaux de Transplantation d’Arbres variés en mottes de moins de
153 U 1000
35cm de circonférence (fournis par l’administration) :
Travaux de Transplantation d’Arbres variés en mottes de plus de 35cm
154 U 300
de circonférence (fournis par l’administration) :
Travaux de Transplantation de Palmiers, Toutes Espèces Confondues,
155 U 250
de moins 4m de hauteur de stipe (fournis par l’administration) :
156 U 100
de Plus 4m de hauteur de stipe (fournis par l’administration) :
Total Travaux d’Entretien Particuliers
TOTAL HT
TVA 20%
TOTAL TTC
Arrêté le présent bordereau des prix - détail estimatif à la somme de :………………………………

……………………………………………………….…….…………….…………………………………
……………………………………………………….…….…………….…………………………………
……………………………………………………….…….…………….…. (En Chiffres et En Lettres)
I) Bordereau des Prix - Détail Estimatif
Casablanca des Arrondissements : SIDI OTHMANE–MLY RACHID–SIDI MOUMEN–SIDI BERNOUSSI –AIN SBAA–HAY
MOHAMMADI–ROCHES NOIRES.
N° Unité de Prix Unitaire

DESIGNATION Quantité Prix Total HT
Prix mesure HT
I : Travaux d’Entretien Général des Plantations : au Forfait / Mois
Arrondissement SIDI OTHMANE
1 Jardin Chteiba F/Mois 12
2 Jardin Complexe Administratif Sidi Othmane (Préfecture). F/Mois 12
3 Espaces Vert d’Accompagnement de l’Arrondissement Sidi Othmane. F/Mois 12
4 Jardin P 08 F/Mois 12
5 Jardin Mosquée Pakistan. F/Mois 12
6 Espaces Vert d’Accompagnement Bd Nil F/Mois 12
7 Espaces Vert d’Accompagnement Bd Abou Horaira F/Mois 12
8 Jardin Résistance (2) + Espaces Vert d'Accompagnement Bd Joulane F/Mois 12
9 Espaces Vert d’Accompagnement du Bd 10 Mars F/Mois 12
10 Espaces Vert d’Accompagnement Quartier Hay Essalama F/Mois 12
11 Espaces Vert d’Accompagnement Quartier Baladia F/Mois 12
12 Espaces Vert d'Accompagnement Bd Driss Harti F/Mois 12
Espaces Vert d’Accompagnement club Sportif préfectoral Sidi
13 F/Mois 12
Othmane Mly Rachid
14 Extention Jardin Pakistane F/Mois 12
Arrondissement MOULAY RACHID
15 Jardin Bournazel (Ex .Jouber) F/Mois 12
16 Jardin Hay Essadri (V15 + V16) F/Mois 12
17 Parc Récréatif 20 Aout F/Mois 12
18 Parc Moulay Rachid (Forêt Verte) F/Mois 12
19 Jardin Centre Culturel Moulay Rachid F/Mois 12
Espaces Vert d’Accompagnement du Bd Joudar Ben Abdellah
Alignement ,..)
Espaces Vert d’Accompagnement du Bd Mohamed Ben Bouziane
21 F/Mois 12
(V19+V20) (Giratoires, Alignement) + Jardin Al houda
Espaces Vert d’Accompagnement du Bd Abdelkader Essahraoui
Alignement ,..)
23 Espaces Vert d’Accompagnement Terrain sportif (Espace des Ficus) F/Mois 12
24 Espaces Vert d’Accompagnement Taib Laalaj F/Mois 12
25 Espaces Vert d’Accompagnement Assia Ouadiaa F/Mois 12
Arrondissement SIDI MOUMEN
26 Espaces Vert d'Accompagnement Bd Lalla Asmae F/Mois 12
27 Centre INDH Sidi Moumen F/Mois 12
28 Espaces Vert Centre Culturel Abou Inane Sidi Moumen F/Mois 12
29 Jardin Jawhara F/Mois 12
30 Jardin Al Azhar1 F/Mois 12
31 Jardin Al Azhar2 F/Mois 12
32 Espaces Vert d'Accompagnement Bd Al Maghrib Al Arabi F/Mois 12
33 jardin lalla khadija hay attacharouk F/Mois 12
34 Espaces Vert d'Accompagnement du Quartier Essalam F/Mois 12
Espaces Vert d'Accompagnement du Bd Abdellah Ibrahimi
35 (Giratoires, refuge centrale, refuges latéraux, placettes, F/Mois 12
Alignement,,,,)
Espaces Vert d'Accompagnement du Bd Al Houcine Essoussi
Alignement,,,,)
37 Espaces Vert d'Accompagnement Bd TM 120 F/Mois 12
Espaces Vert d'Accompagnement du Bd Mohamed Ezzafzaf
Alignement,,,,)
39 Espaces verts d’accompagnement bd al wahda F/Mois 12
40 Jardin Amana F/Mois 12
41 Jardin Siege d'arrondissement Sidi Moumen F/Mois 12
Espaces Vert d’Accompagnement Ex-décharge publique Sidi
42 F/Mois 12
Moumen
Arrondissement SIDI BERNOUSSI
43 Jardin d'accès F/Mois 12
44 Jardins Berliet F/Mois 12
45 Jardin Bibliothèque Municipale F/Mois 12
46 Jardin Complexe Cultural Skali F/Mois 12
47 Siège de l'Arrondissement Sidi Bernoussi F/Mois 12
48 Jardin Ibnou Al Mandour F/Mois 12
49 Jardin Groupe Zenata F/Mois 12
50 Jardin Ahmed Ben Bassou F/Mois 12
Espaces Vert d'Accompagnement du Bd Moutana Bnou Harita
Alignement,,,,)
Espaces Vert d'Accompagnement du Bd Al Binaa et Mbarek Ben
52 F/Mois 12
Boubker Hamadi (Giratoire, bretelle, Alignement,…)
Espaces Vert d'Accompagnement du Bd Said Ben Saleh Mohamed
Alignement,,,,)
54 Parc Al Firdaous F/Mois 12
55 Parc prefectoral Sidi Bernoussi + Jardin mosquée Al Firdaous F/Mois 12
56 Jardin Bnou Mouataz F/Mois 12
57 Parc Sportif Al Qods F/Mois 12
58 Jardin La source F/Mois 12
59 Extention Espace Verts d'Accompagnement Bd Jenin F/Mois 12
Arrondissement AIN SBAA
60 Jardin devant le zoo F/Mois 12
61 E.V Beau Lieu Place Tizi Oussli F/Mois 12
62 Jardin des Oudayas F/Mois 12
63 Jardin + Ceinture Verte Dar Lamane F/Mois 12
64 Parc Préfectoral Ain Sebaâ + Extension F/Mois 12
65 Jardin Siège de l'Arrondissement Ain Sbaa F/Mois 12
66 E V d'Accompagnement du Bd Mimosa F/Mois 12
67 E V d'Accompagnement du Bd Ahmed Mekouar F/Mois 12
68 Giratoire Route de Rabat F/Mois 12
69 Jardin le Vivier F/Mois 12
70 E V d'Accompagnement du Bd Chabou F/Mois 12
Arrondissement HAY MOHAMMADI
71 Jardin la Douane F/Mois 12
72 Jardin El Antaria F/Mois 12
73 Jardin Jaâfar El Bermaki F/Mois 12
74 Jardin Fum Lahcen F/Mois 12
75 Jardin Heintz F/Mois 12
76 Jardin Essaada F/Mois 12
77 Jardin Takadoum F/Mois 12
78 Jardin Bloc Basil F/Mois 12
79 Jardins Koudia F/Mois 12
80 Jardins Bloc Inani Kastor F/Mois 12
81 Jardin Perception Hay Mohammedi Ettakadoum F/Mois 12
82 Jardin Siège de l’Arrondissement Hay Mohammadi F/Mois 12
83 Jardin Avenue G F/Mois 12
84 Espaces Verts d’Accompagnement Avenue C F/Mois 12
Espaces Verts d’Accompagnement Avenue F (Giratoire, refuge
85 F/Mois 12
centrale, refuge latéraux, placettes, Alignement,..)
86 Espaces Verts d’Accompagnement Bd Ali Yaata F/Mois 12
Espaces Verts d’Accompagnement Bd Grande Ceinture (Giratoire,
87 F/Mois 12
refuge centrale, refuge latéraux, placettes, Alignement,..)
Espaces Verts d’Accompagnement Bd Lieutenant Fernand (Giratoire,
88 F/Mois 12
refuge centrale, refuge latéraux, placettes, Alignement,..)
89 Jardin Bachar El Khir F/Mois 12
90 Espaces Verts d’Accompagnement Bd Abou Al Adraa Morrakouchi F/Mois 12
Arrondissement ROCHES NOIRES
91 Parc Palestine F/Mois 12
92 Jardins Lamia 1 (Hay Adil) F/Mois 12
93 Jardin Dakhla F/Mois 12
94 Espaces Vert d'Accompagnement du Bd Mohamed V F/Mois 12
95 Espaces Vert d'Accompagnement du Bd Oujda (Giratoires) F/Mois 12
Espaces Vert d'Accompagnement du Bd Emile Zola (Giratoires,
96 F/Mois 12
placettes, Alignement,,,,)
Espaces Vert d'Accompagnement du Bd Abou Adraa Al Morrakouchi
Alignement,,,,)
98 Jardin Lamyaa 2 F/Mois 12
(Divers Giratoires, Bretelles, Refuges, Parterres Isolés,
Placettes,…..)
99 F/ M² 50000
Total Travaux d’Entretien Général des Plantations
II : Travaux d’Entretien General des Réseaux d’Arrosages.
100 Travaux d’Entretien General des Réseaux d’Arrosages. F/Mois 12
III : Travaux d’Entretien Général des Équipements Minéraux.
101 Travaux d’Entretien Général des Équipements Minéraux. F/Mois 12
Total Travaux d’Entretien d'Arrosage et Equipements
IV : Travaux d’Entretien Particuliers.
102 Travaux d’Entretien des Arbres sur Plantations d’Alignement. U 12000
103 Travaux d’Entretien des Palmiers sur Plantations d’Alignement. U 15000
104 Travaux d’Entretien des zones en Pelouses Dégradées. M² 50000
105 Travaux d’Entretien des Massifs Arbustifs Dégarnies. U 50000
106 Travaux d’Entretien des Massifs en Plantes Vertes Dégarnies. U 5000
107 Travaux d’Entretien des Massifs plantés en Graminées Dégarnies. U 40000
108 Travaux de Fleurissement en Fleurs en Potées Fleuries. U 55000
109 Travaux d’Amendement des Massifs en Terre Végétale. M3 4070
110 Travaux d’Amendement et de Fertilisation Chimique. T 27
Travaux d’Amendement et de Fertilisation Organique en Fumiers
111 M3 1600
ovin ou bovin..
Travaux d’Amendement et de Fertilisation en Ferti-compost
112 T 90
(NPK.3.4.3 + Oligo-éléments),.
113 Travaux de Traitement Phytosanitaire. L 900
Travaux de Traitement Phytosanitaire des Palmiers par Endo-thérapie
114 U 350
et douche foliaire
Travaux de Transplantation d’Arbustes variés en mottes ou en pots
115 U 10000
(fournis par l’administration) :
Travaux de Transplantation d’Arbres variés en mottes de moins de
116 U 1000
Travaux de Transplantation d’Arbres variés en mottes de plus de
117 U 300
118 U 250
de moins 4m de hauteur de stipe (fournis par l’administration) :
119 U 100
de Plus 4m de hauteur de stipe (fournis par l’administration) :
Total Travaux d’Entretien Particuliers
TOTAL HT
TVA 20%
TOTAL TTC
Arrêté le présent bordereau des prix - détail estimatif à la somme de :………………………………

……………………………………………………….…….…………….…………………………………
……………………………………………………….…….…………….…………………………………
……………………………………………………….…….…………….…. (En Chiffres et En Lettres)
AOO N° : 39 /CC/2023
MARCHE N° :…………/CC/2023
TRAVAUX D'ENTRETIEN ET MAINTENANCE DES ESPACES VERTS, DES PARCS ET

JARDINS SUR VOIES DE CIRCULATION EN 2 LOTS SEPARES
Lot n° :
Arrête à la somme de: (En lettre et en chiffre)
Lu et Vérifié par : Lu et Vérifié par :

Chef de Division des Espaces Verts Le Directeur de la Direction des Infrastructures de Base et
Services Techniques
CASABLANCA LE:……………………………. CASABLANCA LE:…………………………
Lu et accepté par l’Entrepreneur :
Fait à ……………………….. LE:………………………….
Vu et adopté par
LA PRESIDENTE DE LA COMMUNE DE CASABLANCA
CASABLANCA LE:……………………………………
Visé par
Le Trésorier Préfectoral de Casablanca Centre-Est
CASABLANCA LE: …………………………………….

Approuvé par :
LA PRESIDENTE DE LA COMMUNE DE CASABLANCA
CASABLANCA LE:…………………………………………

CPS Aoo N 39-CC-2023 Entretien Ev en 2 Lots

Transféré par

Informations du document

Titre original

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

CPS Aoo N 39-CC-2023 Entretien Ev en 2 Lots

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Royaume du Maroc ‫المملكة المغربية‬

Ministère de l’Intérieur ‫وزارة الداخلية‬

AOO N° : 39 /CC/ 2023

TRAVAUX D'ENTRETIEN ET MAINTENANCE DES ESPACES VERTS, DES

CAHIER DE PRESCRIPTIONS SPÉCIALES

PASSE AVEC : …………………………………………………………………….

RUBRIQUE BUDGETAIRE :……………………

Entre les soussignés :

CHAPITRE I : CLAUSES ADMINISTRATIVES ET FINANCIERES.

CHAPITRE II : CLAUSES TECHNIQUES GENERALES, MODE D’EXECUTION

Article 50 : DESCRIPTIF DES PRIX

ARTICLE 1 : OBJET DU MARCHE

Lot Lieux d’Exécution

ARTICLE 2 : CONSISTANCE DES PRESTATIONS DU MARCHE.

ARTICLE 3 : MODE DE PASSATION DU MARCHE.

ARTICLE 4 : DOCUMENTS CONSTITUTIFS DU MARCHE.

ARTICLE 5 : PIECES CONTRACTUELLES POSTERIEURES A LA CONCLUSION DU MARCHE

ARTICLE 6 : REFERENCE AUX TEXTES GENERAUX ET SPECIAUX.

ARTICLE 7 : APPROBATION ET VALIDITE DU MARCHE :

ARTICLE 8 : DELAI DE NOTIFICATION DE L’APPROBATION DU MARCHE.

ARTICLE 9 : PIECES MISES A LA DISPOSITION DU TITULAIRE DU MARCHE.

ARTICLE 11 : DESIGNATION DES INTERVENANTS.

ARTICLE 12 : ELECTION DU DOMICILE DU TITULAIRE DU MARCHE.

ARTICLE 14 : DELAIS D’EXECUTION.

PROLONGATION DU DELAI D’EXECUTION :

ARTICLE 15 : NATURE DES PRIX

ARTICLE 16 : REVISION DES PRIX

ARTICLE 17 : CAUTIONNEMENT PROVISOIRE ET CAUTIONNEMENT DEFINITIF.

Lot Objet du Lot Cautionnement Provisoire

ARTICLE 18 : RETENUE DE GARANTIE.

ARTICLE 19 : ASSURANCES - RESPONSABILITES

ARTICLE 20 : PROMOTION DE L’EMPLOI LOCAL

ARTICLE 21 : GESTION DES DECHETS DU CHANTIER.

ARTICLE 22 : MESURES DE SECURITE ET D'HYGIENE.

ARTICLE 23 : SOINS, SECOURS AUX OUVRIERS ET EMPLOYES.

ARTICLE 24 : PROTECTION DE L’ENVIRONNEMENT.

ARTICLE 25 : PROVENANCE, QUALITE ET ORIGINES DES MATERIAUX

ARTICLE 26 : RECEPTION PROVISOIRE

ARTICLE 27 : PROPRIETE INDUSTRIELLE, COMMERCIALE OU INTELLECTUELLE

ARTICLE 28 : ENLEVEMENT DU MATERIEL ET DES MATERIAUX

ARTICLE 29 : DELAI DE GARANTIE.

ARTICLE 30 : MODALITES DE REGLEMENT

a) Pénalités de retard dans l’exécution des travaux.

En Application de l’Article 66 du CCAGT.

Cumul des Absence non justifiées

Cumul des Absence non justifiées

Cumul des Journées de Travail des

Montant de la pénalité par

ARTICLE 32 : RETENUE A LA SOURCE APPLICABLE AUX TITULAIRES ETRANGERS NON RESIDENTS AU

ARTICLE 34 : CAS DE FORCE MAJEURE

ARTICLE 35 : RESILIATION DU MARCHE

ARTICLE 36 : LUTTE CONTRE LA FRAUDE ET LA CORRUPTION

ARTICLE 37 : REGLEMENT DES DIFFERENDS ET LITIGES

ARTICLE 38 : DROITS D’ENREGISTREMENT.

ARTICLE 39 : VARIATION DANS LA MASSE DES TRAVAUX

ARTICLE 40 : LIEUX D’EXECUTIONS

Parcs, Jardins et Espaces Verts sur Voies de Circulation de l’Arrondissement

Parcs, Jardins et Espaces Verts sur Voies de Circulation de l’Arrondissement

Parcs, Jardins et Espaces Verts sur Voies de Circulation de l’Arrondissement

Parcs, Jardins et Espaces Verts sur Voies de Circulation de l’Arrondissement

Parcs, Jardins et Espaces Verts sur Voies de Circulation de l’Arrondissement

Parcs, Jardins et Espaces Verts sur Voies de Circulation de l’Arrondissement

Parcs, Jardins et Espaces Verts sur Voies de Circulation de l’Arrondissement