BO GIAO DUC VA BAO TAO CONG HOA XA HOL CHU NGHIA VIET NAM TRUONG DAT HQC HA NOT Doe 1p - Ty do - Hanh phic $6: 793/QD-DHHN Hay Noi, ngéy 28 théng 4 ndim 2021 QUYET DINH Ban hanh Quy ché dio tgo dai hgc hé chinh quy cia Trudng Bai hoc Ha Noi HIEU TRUONG TRUONG DAI HQC HA NOL dn ett Ludt sé 08/2012/QHI3 ngay 18 thing 6 nam 2012 ciia Quée héi ban hanh Ludt Gido duc dai hoc va Ludt sé 34/2018/QHI4 ngay 19 thang 11 nam 2018 cia Qude h6i sta déi, bo sung mét s6 diéu cia Ludt Gido duc dai hoe; Can cit Nghj dinh sé 99/2019/ND-CP ngay 30 thing 12 nim 2019 cia Chink pha quy dinh chi tiét va huéng dan thi hanh m6t sé diéu ciia Ludt sita adi, bb sung mét sé diéu ctia Ludt Gido duc dai hoc; Can ctr Ven ban hop nhat sé 17/VBHN-BG-DBT ngay 15 thang 4 ndm 2014 cia BG truéng BG Gido duc va Dao tao, hop nhdt Ouyét dinh sé 43/2007/OD-BGDPT ngay 15 thing & néim 2007 va Thong tee s6 57/2012/TT-BGDBT ngay 27 thang 12 nam 2012 vé viée ban heink Quy ché dao tao dai hoc va cao dang hé chink quy theo hé théng tin chi Cén et Quyét dink 86 1068/QD-HBT ngay 30 thing 6 nam 2020 ctia Héi déng irwong Truéng Dai hoc Ha Néi vé viée ban hanh Quy ché t6 chite va hoat Ang cia Truéng Boi hoe Ha Noi; . Theo 4é nghi cia Trang phong Quin ly Baw igo, QUYET BINH: #1. Ban hanh kém theo Quyét dinh nay Quy ehé dio to dai hoc hg chinh quy cia Trung Dai hoe Ha NOi, Dieu 2. Quyét dinh nay thay thé Quyét dinh sé 1766/QD-DHHN ngiy 22 thang 8 nim 2017 va cé higu lye thi hanh ké tir ngay ky. Ditu 3. Trwdng cae don vj thude Trudng Dai hoc Ha NGi, cae don vi va ca nan cé lién quan chiu trich nhigm thi hinh Quyét dinh nay! Noi nhan: IEU TRU once + Nhu Dibu3 ~ BO GDABT (dé bao cao) Lanw: VT, QUBT, Nguyén Van Triol BO GIAO DUC VADAO TAO ~—- CONG HOA XA HOI CHU NGHIA VIET NAM TRUONG DALHQC HA NO! Doc lap - Ty do - Hanh phic QUY CHEDAO TAO DAIHQOC | HE CHINH QUY TRUONG DAI HQC HA NOI (Ban hanh kém theo Quyét dinh 6 793/QD-DHHN ngdy 28 théng 4 nd 2021 ctia Higu truéng Truéing Bai hoe Hé Néi) Chuong I NHTING QUY BINH CHUNG Didu 1. Pham vi diéu chinh va déi twong ap dung 1. Quy ché nay quy dinh chung vé t6 chise va quan ly dao tao trinh 49 dai hoc hé chinh quy, bao gdm: Chuang trinh dao tao; 16 chic dao tao; danh gid két qua hoc tap, xét va cong mhan tét nghiép cia Trung Dai hoc Ha N6i (sau day goi tit la Truong). 2. Quy ché nay ap dung doi voi sinh vién hé chinh quy trinh dé dai hoc duge dao tao. theo chi cua Trung tuyén sinh ttr nim hoc 2017-2018. Diéu 2. Chuong trinh dao tao 1. Churong trinh dao tao (sau day goi tat la chuong trinh) cla Truong thé hié gido duc dai hoc; quy dinh vé chudn kién thie, k¥ nang, thai dé va dao dic nghé nghiép ctia ngudi hoc, pham vi va cau tric néi dung giao duc, phuong phap va hinh thc dao tao, thdi gian dao 190, quy trinh dao igo va diéu kién 161 aghiép; thang diém hoc phan va cach thie danh gid két qua hoc tp déi voi mai hoc phan va nganh hoe. 2. Méi chuong trinh gan véi mt nganh (don nganh) hode mot sé nganh (song nganh, 2 van bing) va duge cau wue tir cdc hoc phan thudc hai khéi kién thire: gido duc dai cvong va gido duc chuyén nghiép. Méi khdi kién thite gém cac hoc phan bat bude va hoc phan tu chon, 3. Chuong trinh la co sé dé Trudng Kap ké hoach dao tao cho khod hoc, nim hoc, ky hoc déi véi ting nganh, chuyén nganh; dé thanh tra, kiém ta, danh gid két qua day va hoe; dé cdc khoa, bG mén va cac don vj lién quan 16 chire thye hién. 4. Téng sé tin chi quy dinh cho mdi chuong trinh dao tao 1a ttt 120 dén 145 tin chi, khong tinh cdc hoc phan Gido duc Thé chat, Gio duc Quéc phong-An ninh va cdc ky nang bd wo! Diéu 3. Hoc phan va tin chi 1. Hoc phan 1a khéi long kién thite tuong di tron ven, thuan tién cho ngudi hoe tich luy trong qud trinh hoe tap. Phan 1én hoc phan co khdi krong tir 2 dén 4 tin chi. Kién thre «rong mai hoc phan phai gan véi mot mite trinh dé theo nim hoc thiét ké va durge két cau viéng nhu mét phan (hode toan phan) cla mdn hoc. Mai hoe phan duge ky higu bing mot ma hoc phan do Trung quy dinh. muc tiéu:2 2. Tich ly hge phan [4 viée sinh vién dang ky hoc va hoan thanh hoc phan véi két qua duge xép loai “dat” nhu quy dinh tai Khoan 1 Diéu 18 cita Quy ché nay. 3. Cae loai hge phan: a) Hoe phdn dat bude 1a hoc phan bao gdm nhimg ndi dung kién thite chinh yéu cila mi chuong trinh dao tao va bat bude sinh vien phai tich luy. b) Hoc phan ty chon a hoe phan bag gdm nhimg noi dung kién thire can thiét nhung sinh vi8n cd thé {ya chon nham tich ldy du 36 tin chi theo yéu cua cua chuong trinh dio go. Sinh vign 6 rich nhigm Iya chon trong nhiing hoe phan trong ké hoach 16 chire gidng day ctia Truong dya tren yéu céu eda chuong trinh dao tao va tw van, hudng din cia cb van hoc tap, Khéi lugng cde hoe phin ty chon trong timg chuong trinh dio tao chiém 161 thigu 10% tng khéi lugng kién thire toan kho’ hoe. c) Hoe phan tién quyét la hoe phat bat bude sinh vién phai hoe (di dat hoac chua dat) tude khi duoc dang ky hoe tiép sang hoe phan khac d) Hoe phan tong duong |i hoe phan thude churong trinh de tao cia mét nganh khac dang dao go tai Trudng, dupe phép tich liy dé thay cho mgt hay mét nhom hoc phan trong cliugng trinh dao tao cila ng’nh, chuyén nganh. Hoe phan tuong duong phai c6 ndi dung twong tu ti thiéu 80% va co s6 tin chi wong dueng hea In hon so véi hoe phan duge thay ¢ @) He phan thay thé 1a hoc phan duge sir dung thay thé cho mot hoc phan c6 trong chuong trinh dao tao nhung nay khéng con t8 chite gidng day nia hod La mot hoc phan tu-chon thay cho mt hoe phan tu chon khac khong dat két qua (bi diém D hode diém F). Cée hoe phan tuong duong hodc thay thé do khoa/bd mén dé xudt va 1a cde hoc phi bé sung cho chuong trinh do (go trong qué trinh thuc hige, Hoe phn tong duong hog thay thé 66 thé duge ap dung cho tdi ca cic khoa, cée nginh hode chi duge ap dung han ché cho mét s6 kha, nginh e) Hoe phan diéu kign la hoc phin khdng tinh yao diém trung binh chung tich lay, nhung sinh vién phai hoc va thi dat yéu cdu thi mdi duge Trudng cdp bang t6t nghiép. Nhiing hoc phan nay bao gém hoc phan Gio dye quéc phong va hoc phin Gio duc thé chat 4. ‘Vin chi due sir dung dé tinh khdi Luong hoc tip ca sinh vién. Mt tin chi duge quy dinh bang 15 tiét hoc ly thuyét; 30 tiét thute hanh hode thao ludn; 45-90 gid thye cp; 60 tiét lam tigu luan hode khod ludn tét nghiép Dai voi nhiing hoe piidin ty thuyét hoge thure hanh, dé tiép thu durge O1 tin chi ly thayét, sinh vin phai danh it nhat 30 gid dé chuan bi va ty hoe; dé tiép thu duge 0! tin chi thue hanh, sinh vién phai dah it nhat 15 gid dé chudn bi va tu hoc 5. Mot tiét hoe tin citi e6 thoi lugng 50 phit Didu 4, Thoi gian hoat ddng giting day Théi gian hoat dOng gidng day cua Trerong duge tinh tir 6.00 dén 21.00 cdc ngay tongs quan tir thir Hai dén thir Bay. BDDiéu 5. Dainh gid két qui hoe tp Kér qua hoc tp ciia sinh vign duge danh gid sau ting hoc ky qua céc tiéu chi sau: 1. $6 tin chi ctia cdc hoc phan ma sinh vién dang ky hoc vao dau méi ky hoc 2. Diém trung bink chung {a diém trung binh c6 trong s6 cua cdc hoc phan ma sinh vién ding ky hoc trong ky hoc hode nam hoc 46, véi trong sé la $6 tin chi tuong img cia ting hoe phan. 3. Khéi long kién sic tich Itiy 14 khdi luong tinh bang tong s6 tin chi cla nhimg hoc phan da duge danh gié theo thang diém chit tinh tir dau khéa hoe. 4, Dim trung binh chung tich lay 18 diém trung binh cia cde hoe phan ma sinh vign da dm 4, tinh tr dau khoa hoc cho t6i thoi diém tich lay duge ya durge danh gid theo thang di duge xem xét vao Nie két thie moi ky hoe. Chuong It TO CHUC BAO TAO Dibs 6. Thoi gian va ké hogch dao tae 1. Trudng t6 chtic déo tao theo khéa hye, nam hye va ky hoe a) Khoa hoe la thdi gian duoe thiét ké dé sinh vin hoan thémh mét chuong trinh dio tao cy thé. Thi gian khod hoc tinh 4 dai hoc tai Trudng Dai hoe Ha Noi la 4,0 - 4,5 nam; b) Mot nam hoe ¢6 02 ky hoc chinh va O1 ky hoc phu (riéng Khoa tiéng Anh chuyén nganh 18 chire dao 1g0 03 ky hoc chinh/tim hoc). Thoi gian ging day cia ting ky hoc duoe guy dinh trong Khung thoi gian nam hoc; ¢) Trude mai ky hoc, cac khoa/b6 mén théng bao cho sinh vién ké hoach hoe tap, lich trinh giang day cla timg hoc phan, danh séch cde hoc phan bat bude va ty chon, dé cuong chi tiét hoc phan va diéu kign dé duoc @ing ky hoc cho tig hoc phan, thi gian va hinh thite kiém wa va thi hét hoc phan; a) Trude méi ky hoe, sinh vién phai ding ky hoc cae hoc phan bat budc va tu chon trong chuong (rinh hoc eta ky hoe a6 voi Phong Quan ly Bao tao. 2. Théi gian ti da hoan thanh chuong trinh dao ize chin quy bao gdm thoi gian quy dinh cho chuong trinh tai Khodr | cua Diéu nay cong voi thdi gian t6i da 04 ky hoc. Cac doi tuong duge hudng chinh sich uu tién theo quy dinh tai Quy ché tyén sinh dai hoc, cao ding hé chinh quy cia Bo Gido duc va Bao 120 khdng bi han ché vé thoi gian ti da dé ho’n thinh chuong trinh dao tao. Diéu 7. Ding ky nh4p hoc 1. Khi dang ky ahap hoc sinh vin phai ndp cae gidy tw theo quy dinh tai Quy ché luyén sinh dai hoc, cao dang hé chinh quy hién hah, Tat ca gidy td nhap hye cilia sinh vign phai duoc xép vao titi hd so cia tiing ca nhin sinh vién. Phong Cong tac s Quan be doank nghigp chiu toh ahigm quan y Ad se nap hoe eta sinh vien. ih vién va4 2, Moi thit tue dang ky nhap hoe phai duge hoan thinh trong thi han theo quy dink tai Quy ché tuyén sinh dai hoc, cao dang hé chinh quy hién hanh. 3. Sinh vien nhap hoc duge cung cp day dui cae thng tin v8 muc tiéu, ndi dung va ke hoach hoc tap eta cdc chuang trinh, quy ché do ta0, nghia vu va quyén gi eba sink vin 4, Sinh vién qi ia Khoa Vigt Nam hoc ndp cae gidy to va lam tht tue theo quy djnh hign hanh eda BO Gido dyc va Dao tgo va Truong vé vige quan ly nguéi nude ngoai hoc tap tai Viét Nam, 5. Sau khi xét thay da diéu kign nhap hoc, Phdng Quan (y Dao tao trinh Higu trudng ky Quyét dinh céng nin danh sach sinh vién chind the cia Trudng va sap xép sinh vién vao hoc cae nganh dao tao da ding ky Dieu 8. TA chire lop hoc Lép hge tai Trrdng bao gdm: Lop hanh chinh va lop hoe phan. |. Lop hanh chinh duge 16 chite cho nhiing sinh vién cling khod hoe, oling nganh hode chuyén nganh dio tao va dn dinh tir dau dén cudi khéa hoc nhém duy tri cde sinh hogt doan thé, céc phong trao thi dua, cac hoat déng chinh tri x4 hGi, van hoa thé thao, dé quan \y sinh vign theo quy dinh cua Truéng. Lép hanh chinh dirge goi tén theo nganh hoe vai ndm nhép hoe cua sinh vién, cO ma higu theo guy din cia Truong. Méi chuyén nganh trong mt khoa de t4o c6 thé cé mot hose nhiéu lop hinh chinh, tay vao s6 Iuiong sinh vién thye té ciia chuyén nganh dao tao eta khéa dé 2. Lop hoc phan duoc t6 chite cho nhiing sinh vién cing hoe mgt hoc phan theo cing thoi khoa biéu, cdag gidng during va durge t6 chive dua trén két qua dang ky khdi luong, hoe tap ciia sinh vién 6 img hoe ky. Don vi dao to hoc phan e6 tréch nhiém thant va quan ly l6p hoe phan eta don vj minh, Mds 16p hoe phan duge ky higu bang mot ma higu rigng, Sé Luong sinh vién tdi thiéu cho m - Hoc phan thye hanh: 30 - 35 sinh vién/idp; riéag ddi vai cde hoc phan Gido duc thé chat: 35-40 sinh vién/tép, Cac trong hop dc bigt sé cAn ett theo tinh binh thye té ota cae khoa/b§ mon. - Hoe phan ly thuyét: khoang 100 sinh vién/iép déi vi céc hoe phan kién thire co so. Déi voi cae hoe phan kién thie chuyén ngamh sé cin ci theo tinh hinh thye té cua cac khoa/b mén. lop hoe phan duge quy dinh nhu sau: 3. Trudng hop lép hoc phan c6 s6 lwong sinh vién ding ky dudi mite 161 thiéu, khoa/bé mén bao luu quyén hity {6p hoe phan. Trong thai gian quy dinh cho mdi dot ding ky hoc ho§c diéu chinh dang ky hoc, sau khi khoa/bd man ra théng béo huy l6p, nhiing siah vién co 1én trong danh sich cua lép bi huy duge tgo diéw kin dé dang ky lop hoc phan khaic néu chua du sé tin chi quy dinh vé khéi long hoe tap téi thigu cho mai ky hoc quy dinh tai Khon | Didu 9 cia Quy ché nay. 4, Cae trudng hop td chiic lop hgc khac do Higu trrdng quyét din5 Diéu 9, Dang ky khdi lwong hoe tap va rat bét hoe phan da ding ky 1. Khdi lugng hoe tp ma sinh vién phai dang ky ti thiéu 12 tin chi/ky hge (trir trudng hgp sinh vign phai tra ng mén hose dang ky ky hoc phy hoac ky hoc cudi khéa); 2. KhGi fuong hoc tép ti thidu tung ky hoc khéng ap dung déi véi mot trong cdc truéng hop sau: a) Tdng sé tin chi chua tich ly it hon khéi lrong hoe tap tdi thiéu; b) Khong c6 I6p hoc phin ma sinb vién mudn dang ky hoe. 3. Sinh vién dang trong thoi gian bi xép hang hoc luc yéu chi duoc dang ky khdi lwong hoc tip khong qua 14 tin chi cho mai hoc ky. Khong han ché khéi long dang ky hoc tap cua nhimg sinh vin c6 hoc luc duge xép hang dat. 4, Vige dang ky cée hc phan sé hoc cho ting hoe ky phai bio dim digu kign tién quyét cilia ting hoe phan va trinh ty hoc tap etia mai chyong trinh cu thé. 5. Thdi gian ding ky: Truong t6 chire cho sinh vién dang ky hoc muén nhat | tuan noe thoi didm bat dau ky hoc. Can cir vio thye t& md Isp hoc phidn, Trudng sé thong bio cho sinh vign vé vige dang ky bé sung trong 02 twin dau cia ky hoe chinh va trong 01 tun dau cita ky hoe phy 6. Phuong thie dang ky a) Dang ky mae dinh: Can cit vio ké hoach dy kién trong chwong trinh dao tao, Truéng, dang ky mic dinh mét hode mOt $6 hoc phan bit bude cho sinh vién; sinh vién 06 trach nhiém vao tai khoan ca nhan dé kiém tra va ty diéu chinh dang ky trong théi han dang ky tia clii da dere chéng bao. Can cir véo diéu kién gidng vién, giang dudng mdi ky hoc, Trudng mon uu tién ding ky hoc cho sinh vién hgc cing lép hoc phan doi v6i cde hoc phan bat bude b) Sinh vign ty dang ky: Sinh vién cd thé ding ky cde hoc phan ire twyén qua Cong théng tin dao tgo clia Truong hoie dang ky bing phiéu; hode két hgp hai hinh thitc nay. Sinh vién phai thc hién ding Jich dang k¥ hoc tap cae hoe phan theo quy dinh cia Trudng déi voi ting doi tuong cu thé. Cin ct vao digu kién cy thé wing hoc ky, ting hoc phan, Truong sé théng bao phuong thie va hinh thie dang ky ede hoe phan trude mdi dot dang ky. 7. Ruit bat hoc phan da dang ky: Trong vong 01 tuan ké ti ngay bat déu ky boc, sink vién duge phép rat bot hoc phan néu dim bao vé sé tin chi ti thiéu va quy mé lip (quy dinh tai Khodn 2 Diéu 8 cua Quy ché nay). Sinh vién c6 nhu cau rit bot hge phan da ding ky, phai viét don xin rt hoc phan (theo mau) va ndp vé Phong Quan ly Dao tao. 8. Truéng hop sinh vién khéng ding ky dit khéi hrong hoc tap ti thigu va khong c6 ly do chinh dang, Trudng sé ra canh bao déi voi sinh vién va yéu cau sinh vién dang ky bo sung dim bao du s6 tin chi tdi thidu. Dibu 10. Moe bai 1. Sinh vién c6 hoc phan bat bude bi diém D va diém F phai dang ky hoc lai hoe hig od86 6 mot trong cae ky hoc tigp theo cho dén khi dat ter diém D+ tro len, 2. Sinh vign c6 hoc phan tyr chon bat bude bi diém D va diém F phai dang ky hoc lai hoc phan dé hoie déi sang hoc phan ty chon bat bude tong dong boc hoe phan thay thé khée cho dén khi dat wr diér D+ td (én 3. Ngoai cée truéng hop quy dinh tai Khoan | va Khoan 2 cia Diéu nay, sinh vién duge quyén ding ky hoc lai hod hoc ddi sang hoe phan khic déi véi cde hoc phan dat diém D+ dé cai thién diém trung binh chung tich lay. 4, Hoe cai thién diém: Khi dang ky hoc lai dé cai thién diém, sinh vién duge quyén bao hvu diém hoc phan da hoe va duoc lay diém téng két hoc phan cao nhat trong cae lan hoe. Sinh vién phai ndp hoe phi cia hoe phan theo quy dinh trong théng béo hoc phi hang nam, Sinh vign chi duge hoc cai thién diém khéng qué 49 tin chi mBi ky hoc. Didu LI. Nghi hoc tam th Nghi hoe tam thei gdm hai hinh théte 1. Nehi hoc tam thoi ngin han: Sinh vién xin nghi hoc duéi 02 tan do rhéng nguyén nhan bat kha khang trong qué trimh hoc phai viet don xin nghi hoc tam théi ngan ban, trong d6 co ghi rd Jp hoc phan, ién gidng vign gidng day va giti t6i Tredng khoa/b6 mon kém theo minh chimg (néu cd). Khi két thie viée nghi hoc tam théi ngan han, sinh vién phai gti don xin tip tuc hoc lai cho Truong khoa/bé mén va di hge theo théi khéa biéu 2. Nghi hoe tum (hoi dai han: Sinh vign xin nghi hoe tam théi dai han (thei gian tir 2 tudn tro len va ti da 18 01 nam) gti don dé nghi nghi hoc va bao luu két qua da tich lily dén Phong Quan ly Bao tao (Don 6 xae nhan cua Truéng khoa/b} mon) Phong Quan ly Bao tao trinh Higu trrdng cho tem diing hoc tap déi v4i sinh vién trong cde trwdng hop sau day a) Sinh vién duge huy déng vao lye lugng vii trang: b) Sink vién bi dm hoge tai nan bude phai diéu tri thoi gian dai tis 2 tae ted ten (Truong hop nay phai kém theo gidy xde nhgn cua Tram Y té Truong hoge cla bénh vién cp huyén tro lén hoac co quan y 18 trong duong); c) Sinh vign di hoc theo cée chong trinh trao dai gia Truong voi cde mudng déi tac; 4) Vi nbu cau cé phan: Trung hop nay, sinh vién phai hoc duge it nhdt mot hoc ky, khdng thude cae tzény hop bi bude thdi hoe duoc quy dinh tai Diéu 16 ciia Quy ché nay va phai dat diém (rung binh chung tich Idy tir 1,5 td Ién, Théi gian nghi hoc tam théi vi nhu edu cd nhan phdi tinh vao thoi gian hoc chinh thie quy dinh tai Khoan 2 Diéu 6 ciia Quy ché nays 4) Tiép aban ai: Sinh vién nghi hoe tam thoi dai han khi muén té Iai hoc tiép phai hoan tat cdc thi tuc xin Trudng tiép nan lai theo ding thei han ghi trong quyét dink. Hd so xin hoc tiép duge ndp tai Phong Quan ly Bao tao dé trinh Higu trudng ra quyée diate gp ohan lai it nat mot tuan tude khi bac dau ky hoe Moi, Qua thoi han ghi trong quyét gini tam ditng hoc, sinh vién khéng dén lam tha tue xin hoe tiép, Trung sé xda t8n sinh vién tong danh sich khéa hoe. zBDiéu 12. Uv tién trong dio tao 1, Céc déi tuong duge husng chink sich uu tién theo ddi tung quy dinh tai Quy ché tuyén sinh dgi lige, cao ding hé chinh quy hién hanh dugc hudng ché d9 wu tién trong dao tao, 2, Sinh vién thuéc céc déi twong wu tién duge lam ging hoc dé cling 06 kién thtte, cai thién két qua hoc tap. Thét gian tam ngimg hoc t6i da khGng qua 3,0 nam cho toan khoa hoc déi v6i céc chuong trinh cé thai gian dio tgo 4,0 nam va 3,5 ndm déi véi cde chong tinh c6 théi gian dao tgo 4,5 nam 3. Trong théi gian tam ngtmg hoe, sinh vién thudc déi wrong wu tién van duoe hudng cae ché d6 wa dai cda Nha nude Diéu 13. Hoc theo tién 46 khac v6 |. Hoe theo tién d6 cham a) Sinh vin hoe theo tién dé cham li sinh vin cé nhu cdu hoc cham so véi tién 46 chung cila khoa hoc b) Cac quy dinh hoc theo tién dé cham; - $6 hoe phan dang ky trong mdi ky Age c6 ting khdi lugng khéng duéi mite t6i thiéu duoe quy dinh tai Khoan 1 Diéu 9 eta Quy ché nay va phai dam bao dit sé hoc phan bat buge déi vii nganh dao to chink: = Digu kién dé duge hoc tiép, ngimg hoc hoge thoi hoc déi véi cde sinh vién hgc theo tién dé cham dupe thye hign theo quy dinh tai Diéu 1! cita Quy ché nay; + Thdi gian cho toan khod hoe déi vai cée sinh vién hgc theo tién 46 cham khéng duge vuot qua théi gian 16i da duge phép hoc déi véi sinh vién hoe theo tién dé binh thuong quy dinh tai Khoan 2 Diéu 6 cua Quy ché nay; ~ Triv cde déi tong durge wu tién theo quy dinh, nhimng sinh vién hoc theo tién d6 cham @ nam hoe nao thi khong duge hwéng chinh sich hoc bong 6 nam hoc dé, 2. Hgc theo tién d6 nhanh a) Sinh vién hoc theo ¢ién dé nhanh Id sinh vin cé nhu cau hoc nhanh hon so véi tién 6 chung ctia khoa hoc b) Diéu kign hoc theo tién dO nhanh: Nhiing sinh vién c6 hoe tye duge xép hang dat ro lén khéng bi giéi han khéi hong hoe phan dany ky theo quy dinh tai Khoan 3 Diéu 9 cua Quy ché ny. ¢) Diéu kién duge mién hoe phan Sinh vién cac khdi chuyén nganh ngén ngé duye mién hoe mét s6 hoc phan Thye hanh tiéng néu cé ching chi quéc 1é vé nang luc ngoai ngir theo quy dinh cua Trudng (co Phy luc di kém), Sinh vién cdc khdi chuyén nginh ging day bang tiéng Anh dé co ching chi IELTS quic té dat diém tung binh 6,0 tro tén (Khéng 6 ky ning nao dudi 5,0) sé duge dang ky hoe cang véi sinh vién nam thir hai ngay tir khi bat du khda hoe. Sinh vién 6 cée ching, y én dé hoc chung cita Trudng8 chi tiéng Anh quée sé khe duge xem xét va cing nhan tuong duong theo cac quy dinh hign hanh ctia Truéng. Sinh vién duge gidi thuéng (cdp thinh phé/tinh tre 1én) vé thanh tich gido duc thé chat sé duge xem xét mign hoc hoc phan tuong dwong nhung phai dy thi dé lay diém Sinh vign da 161 nghiép phé théng & nude ngoai khi dang ky hoc nganh ngén ngit da hoc 6 phé thong sé duoc xem xét mign hoc néu dat két qua ky thi mang lye tiéng do Trudng 16 chic. d) Sintt vién c6 nguyén vong hoc tién dé nhanh lam don (theo mau) va nép tai khoa dang hoc kem theo bin sao céc gidy ching nhan/ching chi cén gid tri dé khoa cho y kién va chuyén cho Phong Quin ly Dao tao trinh Hidu trudng xét duyét va ra quyét dink. Vige dang ky duge mién hoc, mién thi phai hoan thanh it nhat 1 wan trude khi ky hoc moi bit diw €) Viée hoc theo tién d9 nhanh khong ap dung ddi véi sinh v hoe Sinh vién hoe theo tién dé nhanh duge rit ngan thdi gian hoc 6 Trudng so voi théi gian quy dinh cho toan khoa hoe nhung khéng duge qué mot nam. 3, Béi v6i sinh vién hoe tién 46 nhanh voi thai gia hoe ngdn hon, hoae hoc déng thoi hat chuong trinh voi thdi gian hoc dai hon, ché dd hoe béng, hoe phi due thye hign cho dén khi sinh vién hoan thanh ehuong trinh Diéu 14, Hoe cing hic hai chwong trinh, bang ¢: 1. Biéu kién dé hoc cing lic hai chuong trinh Sinh vién dang ky cting litc hai chuong trinh phai dép ung cdc diéu kién saw a) Da hoan thanh nam hoe thir nhat, co nu cau dang ky hoc them mor chuong tinh cher hai dé khi 16t nghigp darge ciip hai van bing; b) Nganh dao tgo chinh 6 chuong trinh thir hai phai khée voi nganh dao tao chinh & chwrong rinh thir nha; ¢) Sinh vin khong thude dién tam agdng hoc va c6 diém tung binh chung hoc tap cd nam dat tir 2,5 6 Ién; d) Sinh vién hoc thém chuong trinh thir hai néu ¢6 diém trung binh chung hoc tap cita nim hoc dudi 2,5 sé phai dirg hoe chuong irinh tht hai d sim hoe tiép theo; d) Théi gian ti da duge phép hoe déng théi hai chuong trinh 1a théi gian t6i da quy dinh cho chuong trinh thi nhat, quy dinh tai khoain 2, diéu 6 cua Quy ché nay; c) Khi hoe chuong trinh thi hai, sinh vién duge bao luu diém cua nhiing hoc phin co di dung va khoi lugng kién there wong duong c6 trong chwong trinh thir nhat; f) Sinh vién chi duge xét 161 nghiép churong tinh thi hai néu cé da didu kién tét nghiep 6 chuong trinh thir nha; 4) Sinh vign nganh ngén ngét néu dang ky nganh hoc thir hai {a cdc chuyén nganh ging day bang iéng Anh duge mién hoc tat cd cde hoe phan da hoc thudc khéi Gido duc cuong, cae hoc phan Giéo due thé chat va Quée phong-An ninh. Sinh vién phai dat diém z in thude dign tam nging i hoe thik hai9 diéu kign vé tiéng Anh tai thoi diém dang ky hoc cac chuyén nganh trén, Diém digu kign tiéng Anh 1a 6,0 HANU Test (khéng c6 ky nang nao dudi 5,0) cita Truéng Bai hoc Ha NOi hoc 6,0 IELTS (khéng co k¥ nang nao dwdi 5,0) etka cde co quan khdo thi quéc té nhuw British Council, IDP, ETS va cia cac trudng dai hoc nude ngoai 1a déi tac cla Trudng Dai hoc Ha N6i, h) Sinh vién céc chuyén nganh giang day bang tiéng Anh néu déag ky hoc nganh thir hai a Ngon ng Anh dirge mign tat ca cae hoe phan co sé day bang tiéng Viet, cac hoc phan Gido duc thé chat va Quéc phong-An ninh, va cdc hoc phan thuc hanh tiéng da hoc; i) Sinh vién cdc chuyén nganh gidng day bing tiéng Anh néu muén hoe agdnh tht hai la cde ngon ngit khée (khéng phai {4 Ng6n ngi Anh) phai hoc céc hoc phan thu hanh tiéng va duoc phép hoc vuot néu duge khoa va Trudng xéc nhan dat yéu cau ng [we ngoai ngit; j) Sink vién cae chuyén nganh gidng day bang tiéng Anh néu mudn hoc nganh thir hai 1a mét nganh khac thude mét trong cdc chuyén nganh wen duge mién hoc cac hoe phan bat bude da hoc trong chuong trinh thir nhac; k) Sinh vién duge xét hoe chuong trinh thir hai co nghTa vy np hoe phi trade khi khoa hhge bit du, Hoc phi déi véi chuong trinh thir hai duge thu theo hoc phan, tinh theo sé tin chi. 2. Diéu kién hoc bang dai hoe thir hai Sinh vien ding ky hoe bang dgi hge thir hai phai dap tmg cdc diéu kién sau a) A c6 it mhat mot bing tt nghiép dai hoe h€ chinh quy hode phi chinh quy (Via Jam via hoe, Tit xa...); 6) Tham gia xét myén vi dat yéu cdu theo quy dinh cua Trung; Ngudi hoe bang dai hoe thir hai la nam gisi trong dé tudi goi nhap ngii khéng duge tam hoan goi nhap ngi trong thoi binh theo qui dinh tg? Knoan | Bigu | cua Nghj dinh sé 3/CP ngiy 16 thang { nm 1995 cua Chinh pha va Théng tw Lign BG Quée phong - Gido duc va Dio tao s6 | 144/TTLB-QP-GDDT ngay 15 thing 6 nim 1995 115. Xép hang nam dio tao va hoc he 1. Cin ctr vao khdi furong kién thite tich ly, sinh vién duge xép hang nam dao tao nhu sau: a) Sinh vién nam thir nhdt: Néu khdi luong kién thie lich lily dudi 35 tin chi; b) Sinh vién nm thét hai: Néu khéi luong kién thue tieh lay te 35 tin chi dén 69 tin chi; c) Sinh vién nat thir ba: Néu khéi luong kién thre tich by tir 70 tin chi dén 104 tin chi; 4) Sinh vign ndim tho tu: Néu khdi long kién thite tich Hay tir 105 sin chi 6 1én 2. Sau moi ky hoc, can cit vio diém trung binh chung tich luy, sinh vién dage xép hang vé hoe lye nhur sau a) Hang dat: Diém Trung binh chung tich léy dat ur 2,0 tro lén; b) Hang yéu: Diém Trung binh chung tich ly dat duoi 2,0, nhung chwa roi vao trud hop bj bude théi hoe10 Déi véi nhing sinh vién xép hang yéu, Trudng sé giri canh bao dén sinh vién va gia dinh. 3. Két qua hoc tip trong ky hoc phu duge gdp vio két qua hoe tap trong ky hoc chinh ngay truée ky hoe phy dé xép hang sinh vién vé hoe hye. Didu 16. Canb bso két qad hoc tip, bude théi hoe “inh bao két qua hoc tp duge thye hién theo ting ky hoc, nham gidp cho sinh vién 6 két qua hoc tip kém biét va lap phuong an hoc tap thich hop dé co thé tét nghiép trong théi han ti da duge phép theo hoc chtrong tinh, Sinh vién bi cdak bao ket qua hoc tap khi co diém trung binh chung tich (uy (theo thang diém 4) dudi 1,2 déi voi sinh vién nam thir hat; du6i 1,40 déi véi sinh vién ndm thir hai; dudi 1,60 déi voi sinh vién nam thir ba hode dudi 1,80 déi voi sinh vién cac nim tiép theo va cudi khoa. 2. Sau mdi ky hoc, sinh vién bj bude thi hoc néu roi vae mét trong cdc trudng hop sau a) Cos canh bao kal qua hoc tap vuot qua 05 Jn hoae vugt qua 02 lan lién tiép; b) Ba hat thoi gian hoc vip tdi da theo quy dinh tai Khoan 2 Diéu 6 cua Quy ché nay; c) Bi ky lugt lan thér hai vi ly do di thi hd hoZe nho ngudi thi hg hode bi ky luat & mite x6a tén khdi danh sach sinh vién eta trong, 3. Chim hai 12 mde thang sau khi sinh vién c6 quyét dinh budge théi hoe, Trung sé théng bdo wa vé dia phuong noi sinh vién cd hé khu thudng wi. Sinh vién thuge cae dién quy dinh tai cde Diém a va b cla Khoan 2 Diéu nay nay duge quyén xin xét chuyén qua cée chuong trinh dao tao tt xa, vira [im vita hoe ciia Trung va duoc bao lu mdt phan két qua hoc Up 6 chuong ieinh chinh quy. Higu trong quyét dinh két qua hoc tap duge bao lu cho ting trudng hop cy thé. 4, Diéu kién duge hoe tigp, nghi hoc tam thai, cah bao két qué hoe tap hode bj bude thdi hoc ddi voi sink vién qudc té dang hoc tip fai Tredng duge thye hign theo quy dinh hign hanb vé quan ly ngudi nude ngoai hoc Lap tai Vidt Nam cia BS Gido duc va Dao ta0 va cua Trudng Diéu 17. Chuyén truong 1. Sinh vign Trudng duoc xé chuyén di hoc & wong khde va sinh vién trudng khie duge chuyén dén hige tai Truténg theo céc digu kign sau day a) Trong théi gian hge tp, néu gia dinh chuyén noi cur tri hode sinh vién co hoan canh kho khan, can thiét phai chuyén dén trudng gan noi cu tri cia gia dinh dé thudn loi trong hoe tp; b) Xin cheyén dén trudng co nganh dao tao tring hode thude cling nganh dao tao ma sinh vién dang hoc. Cé diém dau vao bang hoae cao han diém eta trudng chuyén dén, ©) Buge sw déng ¥ cia Higu tuong Trwdny Dai hoe Ha Noi va cla trugg xin chuyén di/déo, 2. Sink vin khéng duge phép chuyén trudng trong cac trrdng hop sau: a) Sinh vién da dur thi tuyén sinh nhung khéng tring tuyén hoae 6 diém thi thdp hon diém xét tuyén cilia trudng xin chuyén dén trong trudng hop chung dé thi tuyén yeul b) Sinh vién o hd khdu thudng enti ndm ngoai ving tuyén sinh cia tudng xin chuyén di va dén; ¢) Sinh vién nam thir nhat va nam cudi khoa; d) Sinh vién dang chju mirc ky luat tir canhk 3. Thu tuc chuyén trudng: do tro len, a) Sinb vién xin chuyén trudng phai lam hd so xin chuyén tudng uico quy dinh cia Trudng; b) Higu trudng c6 sinh vién xin chuyén dén s& quyét dinh tiép nhan hode khong tigp nhan, quyét dinh vige hye tiép tue cia sinh vién nhu: nim hoc va s6 hoe phan ma sinh vign chuyén dén trong phai hoc bé sung trén co s6 So sinh chyong trinh & trudng xin chuyén di va wvéng xin chuyén dén _Chrong | KIEM TRA, THI HOC PHAN VA BANH GIA KET QUA HOC TAP Didu 18. Cach tinh diém hoc phan |. Biém hoc phan i téng diém cita tat ca cde diém danh gid b6 phan (theo thang diém 10) ca hoc phan nhan véi trong sé tuong img. Diém hoc phan duge lam trén dén mét chit sO thap phan, sau d6 duge chuyén thanh diém chit nhu sau a) Loai dat TT Thang diém 10 _ Thang diém chit [ Tir 9,0 dén 10 A 2 Tir 8,5 dén 8,9 A 3 Tir 8,0 dén 8,4 Be 4 Tir 7,0 dén 7,9 B 5 Tir 6,0 dén 6.9 c+ 6 Tirs,5 dén 59 c 7 Tir 5,0 dén 5,4 D+ b) Loai khang dat: TT Thang diém 10 Thang diémchit 1 ___ Tir4,0.dén 4,9 D 2 Dusi 4.0 F 2. Diém chuyén can, diém kiém tra hoc phan va diém thi két thie hoc phan duge cham theo thang diém 10 va duoc lam tra dén mot chit s6 th3p phan Diéu 19. Panh gid hoc phan 1. Cée hoe phan chi co ly thuyét hoac c6 ca ly thuyét va thye kant: Diém téng hop danh gia hoc phan (goi tat la didm hoc phn) bao gém: diém kiém tra thurdng xuyén trong qué tinh hge tp, diém chuyén danh gid thi két thu hoc phan, Viée la chon cae hinh thize wong xuyén (kiém tra gitta ky, bai tap lon, tiéu hud...) do khoa/bd mon dé xudt, due Hida truong phé duyét trong dé curong chi 1iét cia hoe phan Za 42. Quy dinh vé trong s6 diém dink gia thuéng xuyén va diém chuyén can a) Diém chuyén can (¥ thitc tham gia hoc tip): Chiém 10% téng sé diém hoc phin cain ctr vao 36 budi nghi hoc (khang cé li do) va ¥ thie tham gia hoe tap va thao luan bai trong qua trinh hoc tap dé danh gia; b) Cae diém kiém tra hoe phan, diém danh gid phan thye hanh hoge diém tiéu wan. Cac diém nay cé6 téng trong sé 30% hoac 40% diém hoc phan; c) Diém thi két thie hoe phan cd trong sé 60% hodc 50% diém hoe phan. Diéu 20. Diém chuyén 1. Cac ean cir dé giang vién cho diéim chuyén can di vei sinh vién lép hoc phan: a) Két qui theo di tinh than thai 46 hoe 4p \én lop cua sinh vién; b) Két qua diém danh cua ging vién déi véi hoc phan cé quy dinh thai gian lén lop; c) Diém danh gid y thire tham gia hoc tp va théo lug bai trong qué trinh hoe tp, 2, Giang vién giang day hoc phan cham diém danh gid déi véi ting sinh vién theo quy dinh cia khoa/bG mén, Diém nay duge chim theo thang diém 10 Didu 21. Kiém tra hoc phan Hinh thie kiém tra hoc phan, thoi diém kiém tra hoe phan, thai lugng lam bai kiém tra hoc phan, lich kiém tra hoe phan dug quy dinh trong dé ewong chi tiét ca hoe phan. Giang vién cé trach nhiém thong b4o cde ni dung tén dén siah vign trong budi hoc dau tién etia hye phan. Giang vign ging day truc tiép t6 chite cho sinh vién Lim bai kiém tra hoc phan theo ding thoi gian da théng bdo cho sinh vién, cu thé: 1, $6 an kiém tra hoe phan: Mdi hge phan co it nhat mét bai kiém tra. Khéng 16 chic kiém wa lai. Truong hop sinh vién vang kiém tra cd Ly do chinh dang (tréing lich kiém tra cde hoc phan, 6m dau. tai nan hod ly do d6t xuat khac) phai gui don dé nghi hoan kiém wa cho khoa/bé mén dé khoa/bd mén quyét dinh vige té chire kiém tra bu cho sinh vién. 2. Hinh thue kiém tra hoc phan due quy dinh trong dé cuong chi tiét hoc phan, bao gom kiém tra tyr ludn, két hop tu ludn voi tréc nghiém, trae nghiém trén may tinh, thue hash, lam bai tp theo nliom, thuyét trinh, 3. BE kiém tra hoc phan, thoi gian lam bai kiém tra hoc phan: a) Dé kiém tra hoe phan do gidng vién te tiép giang day hoc phan hode bd m6n bién soan; b) Thoi gian lam bai kiém tea: theo quy dinh wong dé cuong chi tiét hoc phan, 4. Giang vién ging day hoc phan chm bai theo thang diém 10. 5. Ging vién phai cong bé diém danh gid cua gidng vién, diém kiém tra, danh séch sinh n khéng duge dy thi aude khi két thie hoe phan. Giang vién nép bang diém hoc phan co day di diém danh gid hoc phan cho khoa/b§ mén. 6. Kiém tra bu cho ddi tuong sinh vién quy dinh @ Khoan | cla Digu nay phai duge thuc hign chgm nhat 01 tuan trude khi két thie gidng day hoe phan Dieu 22, Thi két thiic hoc phan 1. Digu kign duge dy thi két thtic hoe phan: P3 a) Sinh vién phai tham gia tdi thiéu 80% tdng so thai wong mén hoe theo quy dinh cua khoa; b) Phai hoan thanh nghia vy tai chinh trude khi dign ra ky thi, 2. Ky thi két thite hoc phan do cde khoa ¢6 chire theo eac quy dinh sau: a} Cudi méi ky hoc sé cd mot ky thi chinh va mot ky thi phy (néu c6 diu kién) dé két thie hoc phan, Ky thi phu danh cho sinh vign khéng tham dy ky thi chinh (06 ly do chin dang duge Khoa/bd mén cho phép). Ky thi phu duge t6 chire sém nat 1a 02 tuan sau ky thi chinh, b) Méi hoe phan chi cd mot bai thi két thc hoc phan, Sinh vién vang mat trong ky thi két thie hoc phan (néu khong c4 ly do chinh dang) coi nhur da du thi mt lan va phai ohan diém 0; c) Sinh vién ving mat c6 ly do chinh dang & ky thi chink, néu duge Trudng khoa/b6 mon cho phep, dure du thi 6 ky thi phy ngay sau dé (néu cé), Diém thi két thite hoc phan duoc coi la diém thi lan dau. Trudng hop khong cé ky thi phy, sinh vién sé phai dy thi tai cdc ky thi két thie hoc phan @ cite ky hoe sau; 4) Véi céc hoc phan thi viét: Trudmg khoa/b} mén cé trach nhigm cir di ngudi cia don vi tham gia coi thi, dam bao andi phdng thi c6 02 can b6 coi thi, Trung bd mén thude khoa chiu tréch nhiém trude Truéng khoa/b mén hoac Giém déc Trung tam Khao thi vige diéu hanh thi hoe phan do bd mon phy trach theo ding quy ché thi tuyén sinh dai hoc vii cao dang hé chinh quy hign hanh ciia BG Gido dye va Dao tao 2. Thai gian danh cho 6n thi mdi hoc phan ty Ié thuan véi 86 tin chi cia hoe phan 6 va duoc tink it nhat 1a 5 tiét cho mdi tin chi. Trong uwdng hop can thiét, Higu wuéng quy dinh cy thé thai gian dah cho én thi va théi gian thi cho cae ky thi cy thé, Diéu 23. Ra dé thi, hinh thive thi, cham thi, dy thi két thiic hoe phan 1, Dé thi phai phu hyp voi ngi dung hoc phan da quy dinh trong chuong trinh, Viée ra dé thi hode ly dé thi ti ngan hang dé phai duce thye hign theo quy dinh eta Higu truéng 2. Hinh thie thi két thie hoe phan co thé 1a thi viét (ae nghiém hode ty Luan), van dap, vigt tiéu Tuan, 1am bai p lén, hove két hep gitta cdc hinh thie wén, Higu trwdng duyét cae hinh thire thi thich hgp cho timg hoe phan. Hinh thie thi két thie hoe phan phai durge thé ign trong ké hoach dau ndm hoc, diu hoc ky cia bo mén va duge Trucng khoalb} mon duyét 3. Vige 16 chtte cham thi kél thie cde hoe phan phai do ha dng vién dam nhi¢m va phai duge thye hign tai phong cham thi eita khoa/b} mén. Bai thi duge chém theo than diém 10 va duge cham te dén 0,5; diém thi duvec nhap vio Danh sach vao diém theo sé phach co day dit chit ky cita 02 gidng vin cham thi, Trg ly khoa/bO mén nh§p diém cudi cing cilz mén hoc vao phan mém quan ly dao tao, lwu ndp diém theo quy dinb cua khoa va Trudng. Bang téng hop dim hge tp ciia sinh vién duge cong nhin chinh thie sau khi co ky duyét cdp khoa/bé mon v2 cap Trwdng. Thoi gian lu gid cde bai thi két thie hoe phn it mde la 02 nam, ké ty ngay thi, =4 4. Thi van dap két thi mén hoc phai do 02 ging vién thuc hién. Biém thi van dip duoc céng bé ngay sau khi két thie budi thi Cac diém thi két thac mén hoc phai ghi vao bing diém theo mau théng nhat cia Trung, co chit ky ca 02 gidng vién chim thi, cO x4e nhan cia Ban chi nhiém khoa/bd mén va in thanh 03 ban. Bang diém thi két thie mon hoc va diém hoe phan phai duge luu tai vin phong khoa va gui Phong Quan ly Dao tao chim nhat bén (04) tuan sau khi thi. 5. Cong bé két qua thi: trong vong 03 tuan ké tir ngay thi Diéu 24. Coi thi két thac hoc phan 1. Tat ea cae giang vién, vin chize déu cé tach nhiém tham gia coi thi hoc phan theo su phan céng cia lanh dao khoa/b} mon. 2. Can cér vo lich thi duoc ban hanh, [anh dao khoa/bd mén huy dong dit giang vién co hitu, giang vién mdi gidng tham gia coi thi hode cha d6ng mdi thém céc vién chic cia don vj khac trong Trudng tham gia céng the coi thi 3. Lanh dao khoa/bé mon chiu trach nhigm trac Higu tudng vé t6 chic cOng tac coi thi theo dung lich thi va gidm sat thyc hién cdc cdng vige. Trude mai ca thi, ngudi phu trach ca thi phé bién nhigém vu coi thi va phan cong can bd coi thi vao cdc phéng thi. Mdi phong thi b6 tri 151 thiéu 02 can bé coi thi Dieu 25. Tinh diém va nhap diém hge phan 1. Lanh dao khoa/bg mén phan cdng cho trg ly gido vu khoa/bé mén nhép diém vio phin mém quan ly dao tao va luu trir bang diém géc theo quy dinh cia khoa va ciia ‘Truong. Ngudi nhap diém phai chiu trach nhiém vé tinh chinh xac, kip thdi ea eéng tae nhap diém, 2. Diém hoc phan duoc tinh va ky higu tai Khoan | Diéu 18 cla Quy ché nay. 3, Déi vai nhimng hoc phan chia di co sé dé dua vao tinh diém trung binh chung ky hoc, khi xép mite danh gia duge sit dung cdc ky hig HT: Chua di dir ligu dinh gid X: Chua nhan duge két qua thi MT: Dugc phép chuyén diém tir truéng khae hodc chuyén ddi gitta cdc chuong trinh 4, Viée xép loai & mie diém F, ngoai nhiing trudng hop theo quy dinh tai khoan 5 Diéu 16 cita Quy ché nay, con ap dung cho trudng hyp sinh vién khdng da diéu kign thi hoc phan hoae vi pham ndi quy thi, bi xu fy & mize dinh chi 5. Vige xép loai theo mite diém HT duge ap dung cho cac truong hop sau day: a) Trong thoi gian hoc hodc trong thai gian thi két thaic ky hoc, sinh vién bi 6m hode tai nan khéng thé dur kiém tra hoge thi, nhung phai duge Truéng cho phép; b) Sinh vién nhan mie diém HT phai wi xong cae ndi dung kiém tra thanh phan con no dé duge chuyén diém ngay 6 ky thi hoe phan ké tigp. Trudng hop sink vién chua tra no va chura duge bao liu két qua nhumg khéng roi vao truéng hop bi bude théi hoc thi van duge hoc tiép 6 cae ky hoc ké tip. ul sau ZBIs 6. Viée xép loai theo mu diém X duoc ap dyng déi véi ahig hoc phan ma sinh vién da dang ky hoc, Truong da t8 chiie thi hoc phan nhung chua nhan duge két qua hoc tp. 7. KY higu MT duye ap dung cho cic trudng hop sinh vién duge Trudng cho phép chuyén diém ti trudng khac dén hoae chuyén d6i gitia cée chwrong trinh. Vige céng nh§n va cho phép chuyén diém gitta cdc chung trinh sé can ctr vao théa thudn cy thé gitra Truong va cde wudng déi tae Diéu 26. Phiie khao két qua bai thi hge phi 1, D4i voi diém danh gid ctia gidng vién va diém kiém tra hoe phan sinh vién khiéu nai true tiép dén gidng vién giang day hoc phan. 2. Déi véi diém thi hoc phan, sinh vién cé thé n6p don xin phic khao bai thi hoe phan trong thdi gian quy dinh tai van phong khoa/b6 mén, Trong thdi gian 3 tun ké tir ngay nhan don, khos/b6 mnén céng bé két qua phic khao, 3. Sau khi két qua thi duge théng bao, néu phat hién 6 sur sai Iéch, sinh vién co thé dé nghi khoa/b6 mén kiém tra ddi chiéu diém d& nhap tén mang va bang diém géc trong théi gian khdng qué 03 thang ké tir ngay thi. Didu 27. Céch tinh diém trung binh chung 1. BE tinh diém trung binh chung ky hoc, nam hoc vé diém trung binh chung tich lay, mite diém chit cia mdi hoe phan phai duge quy déi qua diém sé nhu sau: AY tuong tng véi 4,0 A tuong ing voi 3,7 B+ tuong (mg voi 3,5 B tuong img v6i 3,0 Cc tong ting véi 25 c tong tig voi 2,0 Dt tuong ding voi 15 D tuong ing vi 10 F tuong ting voi 0 2. Diém trung binh chung ky hoc, nam hoe va diém trung theo céng thite sau va duge lam tron dén hai chi s6 thap phair inh chung tich lay duge tinh az © Som Trong do 4 la diém trung binh chung ky hoc hodc diém trung binh chung tich lay; a; la diém eta hoe phan thir i, theo thang diém 4; 1, la sé tin chi cua hoe phan thir i; ®\16 nla tong s6 hoc p 3. Két qua danh gid cae hoc phin Gido duc Quée phang, Gido duc Thé chat khéng tinh vao diém trung binh chung hoc tap cia ky hoc, nam hoc hay kha hoc. 4, Diém trang binh chung ky hoc dé xét hoc bong, khen thudng sau mdi ky hoc chi tinh theo két qua thi két thie hoc phan 6 lin thi thir nhdt. Diém trung binh chung ky hoc va diém trung binh chung tich liiy dé xét thdi hoc, ngimg hoc, duge hoc tigp, dé xét tot nghigp va diém trung binh chung cdc hoe phan tinh wir dau khéa hoe duge tinh theo diém ao nha trong cac lan thi . _ Chvong IV a _ THUC TAP CUO! KHOA, XET VA CONG NHAN TOT NGHIEP Diéu 28. Kién tip va Thue tap tét nghiép 1. Sinh vién co thé ding ky kién tap trong nam thir ba va phai hoan thanh 75% téng so tin chi cia chuong trinh dao tao méi di digu kign dang ky thye tap t6t nghiép. Sinh vién cba déng sip xép ké hoach thyc hién hoat déng kién tap, thye tp phi hgp véi chuyén mén dao tao. Trudng hd trg sinh vién vé thi tue hanh chinh dé lién hé kién tap, thye tap. 2. Sinh vién ding ky kién tap, thye tp voi bé mén va khoa. Bao cdo kién tp, thyc tap thuge chuyén mén cia b§ mén nao, bo mén dé c6 trach mhigm danh gid két qua thye tap 3. Két qua kién tp, thue Lip duge thé hign trong béo cdo kién tp, thye tap va cha theo thang diém 10. Biém cua chuyén dé kién (Gp, thy tp duoc tinh vao diém trung binh chung tich ldy toan khoa hoc va cé gid tri twong durong diém mét hoc phan trong chuong trinh dio tao. Dicu 29, Khoa ludn tot nghigp. 1, Khoa luan tét nghiép (KLTN) la mét hoc phan co khéi lwong kién thire twong duung 6,0-10,0 tin chi. Sinh vién phai hoan thinh 75% tng s6 tin chi cua chyong trinh dao tao va dip img dii digu kign duge quyén dang ky Kim KLTN 2. Diéu kién dang ky lam khoa lun t6t nghiégp a) Diém trung binh chung hoc tap dén hét ky hoc 7 (véi cde chuyén nganh ging day ‘bang tiéng Anh) hodc ky hoc 6 (voi cde nganh khac): > 3,0; 6) Diém tung binh chung ctia cdc mon chuyén nganh: > 3,0; c) C6 dé ti KLTN lién quan dén cée mén hoe trong chong trinh va duge khoa duyét Quy dinh chi tiét vé Lim KLTN duge thye hign theo Théng béo hang nam vé Ké hoach 161 nghigp cho sinh vién hé chinh quy ctia Higu trudng 3. Trinh ty dang ky viet khoa luan tét nghiép: - Sinh vign dang ky dé tai khod ludn tai Khoa; - Trén co s6 sé lung sinh vién ding ky, Khoa diéu tiét sé Iuong cu thé sinh vién lam KLTN dai vdi ting bd mén thude Ichoa thong qua diém téi thiéu 4, Hinh thire va théi gian thye hign khod ludn7 Cac yéu cau vé hinh thie va ngi dung cla KLTN duoc thy hién theo hudag dan cu thé clia Trudng 5. Nhigm vu cha giéng vién hung dan Giang vién hudng din cé nhigém vu hudng din chuyén méa, theo déi tién dé va dénh gid y thie, thai d6 lam vige cua sinh vién trong thdi gian lam KLTN. 6. Trich nhiém ctia Truéng, khoa va b6 mon - Higu truéng phé duyét s6 lugng sinh vién lim KLTN cia cdc khoa theo dé xuat oiia H@i dény xét diéu kién am KLTN;, - Khoa phé duyét danh myc dé tai vi danh sach giang vién huéng dan, chim KLTN theo dé nghi cla b6 mon; \6n c6 trach nhiém phan cong giang vin cd tén trong danh sach duoe duyét cham KLTN, 7. Déi voi sinh vién khong viét khoa luan Sinh vién khdng dii diéu kign hode khéng lam KLTN phai ding ky hoc thém mot sO hoe phin ty chon thuéc khdi kién thie gido duc chuyén nghiép vai téng khéi Iwong t6i thidu 6,0 tin chi (theo quy dinh trong chwong trinh dao tao). Dieu 30. Cham khoa lun tét nghigp Higu truéng quyét dinh danh sach gidng vién cham KLTN, Vige cham KLTN phai do 3 gidng vién (01 gidng vién huong dan va 02 giang vién phan bign) dim nhigm Két qua chim KLTN duge cng bé cham nhat 1a 03 tuan, ké tir ngay nop KLTN Diém KLIN duge tinh vao diém trung binb chung tich ldy ctta ton khod hoe oi voi sinh vign khdi nganh ngén ng@, sinh vién nganh Tiéng Viét va Van hoa Viet Nam: Diém KLTN thay thé cho hoc phan Thue hanh dich 3 hodc mét sé hoc phan tuong duong 6,0 tin chi trong chuong tinh hoc ky 8. Sinh vién viés KLTN van phai tham gia hoe cae hgc phan nay, nhung duge mién thi, Bdi véi sinh vién khéi cde chuyén nganh day bang tiéng Anh: Diém KLTN thay thé cho hoc phan Thue tip nghé nghigp. Sinh vién lim KLTN durgc tinh thé:n 10 tin chi trong bang diém toan khéa hge. u 31, Chuan dau ra vé ngoai ngit Sinh vién khdi nganh ngon ngit phai dat chuan dau ra la bac 5 theo Khung nang luce ngoai ngit 6 bac diing cho Vigt Nam (tuong duong trinh 46 Cl) déi véi ngén ngi thuge chayén ngénh dao tao. Sinh vién khdi chuyén nganh day bang tiéng Anh ho¥e tiéng Phap phai dat chudn dau ra la bac 4 theo Khung nang le ngoai git 6 bac dig cho Viét Nam (tuong duong trinh d6 B2) ddi véi ngén ngit duge str dung trong qua trinh giang day. Dieu 32. Diéu kign xét t6t nghigp va cong nhda t6t nghiép 1. Sinh vién duge Truong xét va céng nha ct nghigp khi co du cae diéu kién sau: a) Cho dén thoi diém xét tot nghigp kbéng bj truy city trach nhiém hinh su ho&e khong dang trong thai gian bi ky ut 6 mite dinh chi hoe tap; b) Tich lay du sé hoe phan va khéi lugng cua chuong trinh dao tao duge quy dink @i Khoan 4 Dieu 2 cua Quy ché nay:18 c) Co thdi gian hoc khéng qua t6ng s6 théi gian cho phép quy dinh tai Khoan 2 Diéu 6 cia Quy ché nay; d) Diém tung binh chung tich ldy cia toan kha hoc dat tir 2,0 (theo thang diém 4) tré Jén va khOng cé mén hoc nao cé diém dudi 1,5 (theo thang diém 4); @) Thoa man mét sé yéu cdu vé két qua hoc tp ddi vGi nhom hoc phan thudc nganh dio tao chinh va cae dibu kién khde do Higu truéng quy dinh; e) Cé ching chi Gido duc Quéc phong-An ninh vi hoan thanh hoc phan Gido duc thé chat; f) Két qua rén luyén toan khoa dat loai Trung binh tro 1én; g) Cé don giti Phong Quan ly Dao tao dé nghi duoc xét tét nghiép trong trong hop di dieu kign 161 nghiép sém hode mudn so voi thoi gian thiét ké cua Khoa hoc; h) Dap tng yéu cau chuan dau ra vé ngoai ngir theo quy dinh tai Diéu 31 Quy ché nay; i) Dap ng du cae diéu kin khae ghi trong Théng bao hang nam vé Ké hogch tot nghiép cho sinh vién hé chinh quy cila Higu (ung 2. Hgi déng xét tt nghigp can cit céc digu kign cdng nhan tt nghiép quy dinh tai Khoan | Dieu nay dé lap danh sach nhing sinh vidn dui diéu kién tt nghiép. Hoi dong xét tot nghiép Truong do Higu trudng hode Pho Higu trong duge Hiéu tudng uy quyén Lim Chai tich, Trudng phong Quan ly Dao tao lam Uy vién Thuong true va cae thanh vién [a cde Trudny khoa cé sinh vign t6t nghiép, Truong céc phong ban lién cur dé nghi cia Hdi dong xét t6t nghiép, Hiéu trvong ky quyét dinh céng nhan t6t nghiép cho ahiing sinh vién du diéu kién t6t nghiép. Diéu 33. Cap bing t6t nghigp, bio lu két qua hoe tip, chuyén chwong trinh dao 0 vi chuyén logi hinh dao tio J. Bang 16t nghiép dai hoc duge c&p theo nginh dao tao chinh. Bang tt nghigp chi duge cap cho sinh vién khi di ghi day da, chinh xde cae ndi dung én bang theo quy dinh hign hanb cua Truong. Hang t6t nghiép dai hoe duge xac dinh theo diém trung binh chung tich liy cia toan khoa hoe nhu sau: pas Diém trung binh chung tich Tay ar Fang we nehie (thang diém 4) » | 1_| Xuat sie Ti 3,6 dén 4,0 2 | Gioi ‘Tir 3,2 den 3,59 | 3 | Kha TH25 den 319 4 | Trung binh kha Tit 2.25 dén 2,49 5__| Trung binh_ Z Tir 2,0 dén 2 2. Hang t6t nghiép cua nhiing sinh vién co két qua hoc tap toan khod loai xuat sic vi gidi sé bi gidm di mt mite néu da bj ky 1uat trong thdi gian hoe t muc canh cdo tro len. 3. Két qua hoc tap ctia sinh vién phai duge ghi vao bang diém cita sinh vién theo timg hoe phan. Trong bang diém phai ghi nganh/chuyén nganh, dinh hudng chuyén séu (néu B19 6) va két qua rén luyén todn khéa cita sinh vién theo Quy ché hign hanh cla BG Gido duc va Dao tao va Truong vé danh gid két qua rén luyén cua ngudi hoe durge dao tao trinh 46 dai hoc hé chinh quy. 4. Sinh vién con ng Chiing chi Gido duc Quée phéng - An ninh, Gido duc thé chat va Nang {ue ngoai ngir nhung da hét théi gian hoe tap t6i da, trong thdi han 3 nm tinh tir ngay hét thdi han hoc tap, duge td vé Trudng tra ng dé co du diéu kign xét tét nghiép cng vai sinh vién cae khéa sau 5. Sinh vién khong t6t nghiép duge edp gidy chiing nhn két qua cdc hoe phan d& hoc trong chuong trinh dao tao cia Trudng, Nhing sinh vién nay néu cé nhu cau, duge quyén lam don xin phép chuyén qua cde chyong trinh khae theo quy dinh tai Khodin 3 Dieu 16 cua Quy ché nay. ChuongV KHEN THUONG, KY LUAT Diéu 34. Khen thwong va ky lat Sinh vién duoc xét khen thudng hoJe ky luat thuc hign theo quy dinh hign hanh vé céng tae sinh vién cba BO Gido duc vi Dao tgo va cla Trung. Chwong Vt TO CHUC THYC HIEN Diéu 35, Didu khoan thi hank 1. Quy ché dio tao dai hoc hé chinh quy duge 4p dung déi vai cc khda hé dai hoe chinh quy tuyén sinh tr nim hoc 2017-2018 cia Trudng Bai hoc Ha Néi 2. Trong qué trinh thye hign Quy ch Jién quan cdn kip thoi phan énh vé Phong Quan ly Dao tgo dé tong hgp tinh Higu trudng xem xét, quyét dinh. ay, néu cd vuéng mic, cae don vi, c4 nhan 66 = _Higu TRUGNGA ‘Nguyén Vin TrioBO GIAO DUC VA DAO TAO CONG HOA XA HOI CHU NGHITA VIET NAM TRUONG DAL HOC HA NOL Doc lap - Tu do - Hanh phic PHY LYUCI Dieu kign mién hge cae hoc phan Ky nang tiéng Anh Nganh Ng6n ngit Anh (Kem theo Quyét dinh s6 793/OB/DHHN ngay 28 thang 4 ndim 2021) Mién hge cic hge phan Ky nang Nghe J (A2-BI), Kf ning Noi 1 (A2-B1), Kj nding Doc 1 (A2-BI), Kj ning Viét 1 (A2-B1), Ky ning Nghe 2 (BL), K¥ ming N6i 2 (BI), Ky nang Doc 2 (BL), Ky nang Viét 2 (B1): Sinh vién cé mét trong cdc ching chi sau day (cd thoi han khéng qua 2 nam ké tr ngiy cap): 1, Ching chi IELTS vi diém trung binh chung tir 7.0 tre lén (khong 6 ky nang didi 6,0) do Cambridge Assessment English, Hai ding Anh va Té chire IDP cap. 2. Chiing chi TOEFL iBT véi diém trung binh chung at 100 te5 én do T6 che ETS (Hoa Ky) cdp. 3. Chung chi CAE hoic C1 Advanced tro 1én do Cambridge Assessment English cap. Lam - Vige mign hoe la khéng bat bude. Sinh vién c6 nguyén veag mién hoe phai Lam don va nop ban sao chimng chi cho Ban ehti nhigm Khoa BBO GIAO DUC VA DAO TAO. CONG HOA XA HOI CHU NGHIA VIET NAM. TRUONG DAI HOC HA NOI Déc lap - Tw do - Hanh phic PHY LUC 2 Didu kién mién hoc cdc hoc phan Thyc hanh tiéng Phap (Kem theo Quyét dinh s6 793/QD/BHHN ngay 28 thing 4 ndim 2621) I Nganh Ng6n ngir Phap Mién hoe Thye hanh tiéng 147, 1A2, 2A1, IBI va duge phép dang ky hge Thyc hanh tiéng 2B1: Sinh vin cé chimg chi DELF B1 tro 1én do Té chic France Education Intemational cp, c6 thi han khong qué 2 nam ké ttr ngay cdp IL Nganh Truyén théng doanh nghigp Mién hoc Thue hanh tiéng LA1, 1A2, 2A1, 1B1, 2B1 va duge phép ding ky hoe Thye hanh tiéng 1B2: Sinh vién ¢6 chimg chi DELF BI tr lén do Té chic France Education {nternational cap, c6 thoi han khéng qué 2 nam ké tir ngay cdp. Luu y: Vige mién hoc 14 khong bat bude, Sinh vién cé nguyén vong mién hoe phai lam dom va np ban sao ching chi DELF cho Ban chit nhigm Khoa 4BO GIAO DUC VA BAO TAO. CONG HOA XA HOI CHU NGHIA VIET NAM TRUONG DAI HOC HA NOI Déc Map - Ty do - Hanh phic PHY LUC3 Dieu kign mién he cdc hge phan Thye hanh tiéng Dire Nganh Ngén ngit Dite (Kém theo Quyét dinh sé 793/OD/DHEN ngay 28 thdng 4 ndm 2021) Mién hge Thye hanh tiéng 1A1, 2A1, LA2, 2A2, 1B1, 2BI va 3B1 va duge phép dang ky hge 182: Sinh vign o6 mét trong cde van bang, chitng chi sav day: ~ Chting chi B2 (do Vign Goethe va Trung tam Khao thf OSD cp), DSD 11 (do T6 chte KMK cap) - Ching chi BI (do Vién Goethe va Trung tam Khao thi OSD cap), DSD I (do Té chire KMK cap, tuong duong trinh d6 B)). - Bing DSH do céc trudng dai hoe tai CHLB ite edp. = Ching chi TestDaF dat tir mite diém 3 tré lén do T6 chite DAAD cap. Lin y - Vige mién hoe la khdng bat bude. Sinh vién c6 nguyén vong phai lam don va nép ban sao gidy chimg nhan cho Ban Chit nhigm Khoa, BBO GIAO DUC VA DAO TAO CONG HOA XA HOL CHU NGHTA VIET NAM TRUONG DAI HOC HA NOT Déc [ip - Ty do - Hanh phic PHU LUC4 Didu kign mién hoc cdc hoe phan thyc hanh tiéng Trung Quéc Nganh Ngén ngir Trung Quée (Kem theo Quyét dink sé 793/OD/DHHN ngay 28 theing 4 néim 2021) 1, Mién hoe hoc phan Thye hanh tiéng 1A1, 2A1 va due phép ding ky hoc hge phan Thue hanh tiéng 1A2: Sinh vién cé Ching chi trinh 46 tiéng Trung Quéc HSK3 va HSKK trung cap do Van phéng Han ngit déi ngoai Trang Quéc (Han Ban) hodc Trung tam hop tac giao hru ng6n ngir gitia Trung Quéc va nude ngoai (CLEC) cip vai diém cac k¥ nang dat tir 70 diém tré lén, c6 thoi han khong qua 2 nim ké tir ngay cp. 2. Mién hoc hoc phan Thye hanb tiémg [A], 2A1, 142, 2A2 va duge phép ding ky hoc hoc phan Thae hanh tiéng 1Bl: Sinh vién c6 Cheng chi trink dé tiéng Trung Quéc HSK4 va HSKK trung cap tro. Ién do Van phong Han ngit ddi ngogi Trang Quée (Han Ban) hoae Truny 14m hop tic giao Juu ngén ngit gitta Trung Quéc va nude ngodi (CLEC) cap, voi diém cae k¥ nang dat ti 70 diém ted én, 06 that han khéng qué 2 nam ké tir ngay cap. . Buge ding ky hoe cic hoe phan dinh hudng chuyén nginh: Sinh vién c6 Chitng chi trinh a6 tiéng Trung Quée HSKS va HSKK cao cap tré lén do Vin phong Han ngi déi ngoai Trung Quée (Han Ban) hoc Trung tim hop tac giao luu ngén ngit gida Trang Quéc va nude ngoai (CLEC) cdp, véi diém cae ky nang dat tir 70 digi td lén, 06 théi han Khong qua 2 nam ké tir ngay cap. Lu y: ~ Viée mién hoc la khéng bat bude. Sinh vién cé mguyén vong phai lim don va nép ban sao gidly ehiimg nhan cho Baa Cho nhigm Khoa,BO GIAO DUC VA DAO TAO CONG HOA XA HOI CHU NGHTA VIET NAM TRUONG DAIL HOC HA NOL Dée lip - Tw do- Hanh phic PHU LUC 5S Dieu kign mién hge cde hoc phan Thyc hanh tiéng Nhat Nganh Ng6n ngit Nnge (Kem theo Quyét dink s6 793/OD/DHHN ngay 28 thing 4 niim 2021) 1, Mién hoe cde hoc phan Thue hanh tiéng IAT, 2A1, 341 va dwore phép ding ky hoe hoc phan Thye hanh tiéng 1A2; Sinh vién c6 giay chéing nhan két qua dd Nang lue tiéng Nhat (ILPT) tit cp 46 N4 tro lén do Quy giao uw quée té Nhat Ban va Higp hai hd tro gido dye quée té Nhat Ban cap, 66 thoi han khéng qué 2 nim ké tir ngay cap. 2. Mién hoc cdc hoe phan Thye hanh tiéng LAL, 2A1, 3A1, LA2, 242 va doe phép ding ky hoc Thue hanh tiéng 1BI: Sinh vién cé mét trong nhiing ching chi sau day: giay ching nhan két qua dé Nang luc tiéng Nhat (JLPT) tit cp dé N3 tro lén (N3, N2, NI) do Quy giao lew guée té Nhat Ban va Higp hdi hd tra gido duc quéc t& Nhat Ban cép, c6 thoi ban khdng qué 2 nfm ké ti ngay: cap. Lan ¥ - Vige mién hoc Ia khéng bat bude. Sinh vién cé aguyén vong phai lam don va nép ban sao gidy ching nhén cho Ban Chi nhigm KhoaBO GIAO DUC VABAO TAO CONG HOA XA HOI CHU NGHIA VIET NAM TRUONG DAI HOC HA NOL Doc lap - Ty do - Hanh phic PHU LUC 6 wre hanh tiéng Han Quoc 'n hoe cae he phan Neanh Ngdn agit Hin Quée (Kem they Quyéi dinh 86 793/QB/DHHN ngdy 28 thang 4 nam 2021) 1. Mién hoc cc hoc phan Thuc hanh tiéng nm thi 1 va duge phép ding ky hoe Thye hanh tiéng 3B1: Sinh vién c6 Gidy chimg nhan két qua Nang lye tiéng Han Quéc (TOPIK) cp 49 5,6 do Vign Giéo duc Quéc té Quoc gia Hin Quoc ep cn thai han trong vong 6 thang truée khi dang ky hoc tién d6 nhanh phai tham dy va dat két qua tai ky kiém tra sat hach ctia Khoa tiéng, Han Quéc. 2. Ty hoe ede hoe phan Thye hanh tiéng, Sinh vién c6 Gidy chimg nhan két qua dé Nang luc tiéng Han Quéc (TOPIK) ede cap 49 1, 2, 3, 4 do Vién Gido duc Qudc té Quéc gia Hain Quéc cap con thoi han trong vong 6 thing ¢6 thé duge dang ky tw hoc va phét hoan thanh nghia vu hoc phi di véi cde hoe phan sau: [ Cip as J Hoe phin duge trhoe | Hoe phin ding ky hoe | 1 TAL, 2Al fea | a0 TAL, 2Al, 1A2 2A2 [3 TAR2AL1A2,202 [MBL 1 4 | TAN,2A1,1A2,2A2 081 [BI Nhiing sinh vién nay s@ phai tham dy Kiém tra gitta hoe phan va Thi két thie hoe phan clia tat cd cde Age phan Thue hinh tiéng ding ky tw hoc tai cde thoi digm Khoa tiéng Han Quéc té chite cho sinh vién thi dé co diém cita timg hoe phan phuc vy viée xét hoe béng va xép loai hoc tap. Luu y: - Vige mién hoc La khong bat bude. Sink vién cé nguyén vong phai lam don va nép ban sao gidy chimg nhan cho Ban Chi nhigm Khoa BGBO GIAO DUC VA DAQ TAO CONG HOA x4 HOT CHU NGHIA VIET NAM TRUONG DAT HOC HA NOI Dée tip - Tw do - Hanh phic PHU LUC 7 Diéu kigén mién hoc cac hoc phan Thyc hanh tiéng BO Dao Nha Nganh Ngén ngi BO Bao Nha (Kém theo Quyét dinh s6 793/QD/DHHN ngdy 28 Hing 4 nim 2021) 1, Mién hoc cdc hoc phiin Thye hanh tiéng B4 Dao Nha IAL, 2AL va 3A1 duge phép dang ky hoc Thue hanh tiéng Bé Dio Nha 1A2: Sinh vign ¢6 chung chi trinh 4) ACESSO do CAPLE cép (twong duong trinh d6 AI theo Khung tham chiéu chung Chau Au vé Ngén ngit). 2. Miéa hoc ede hoe phan Thye hanh tiéng Bd Dao Nha 1A2 vi 2A2, dag phép ding ky hoe Thyc hanh tiéng Bd Dao Nha 1BI: Sinh vién ¢6 ching chi trinh 66 CIPLE do CAPLE cip hode ching chi CELPE- BRAS trinh 6 Intermediario do INEP cip (tuong duong tinh dG A2 theo Khung tham chieu chung Chau Au vé Ngon ngit), 3. Mién hoe cac hoc phan Thye hanh tiéng BO Dao Nha 1B1, 2B1 va 3B1, duge phép dang ky hoc Thye hanh tiéng Bo Dao Nha 1B2: Sinh vién co mét trong cae ching chi DEPLE do CAPLE cap hoac ching chi CELPE-BRAS trinh 46 Intermedirio Superior do INEP cap (wong duong trinh d6 BI i). 4. Mién hoe cdc hge phan Thye hanh ¢iéng Bd Pao Nha 1B2 va 2B2, duoc phép ding ky theo Khung tham chiéu chung Chau Au vé Ngdn hge Thye hanh tiéng BO Dio Nha 1C1 va céc hge phan chuyén nganh: Sinh viene mt rong cée chimg chi DIPLE, DAPLE va DUPLE do CAPLE cap (twong dusng trinh d6 B2, Cl va C2 theo Khung tham ehiéu chung Chau Au vé Ngén ngt) hoe chiing chi CELPE-BRAS tinh dé Avangado vi Avangado Superior do [NEP cap (tuong duong trinh d6 B2 va CI theo Khung tham chiéu clung Chau Au vé Ngén ngi). Luu ¥ Viée mién hoc la hong bie bude. Sinh vién co nguyén vong mign hoe phai lim don va n6p bin sao ching chi cho Ban Chi nhiém Khoa Gidi thich thudt nyt: - CAPLE - Trung tam danh gia trinh 43 tiéng BDN danh cho ngudi nude ngoai cua BO Bio Nha - CELPE-BRAS - Chimg chi nang luc tiéng Bé Bao Nha cho ngudi nude ngoai do INEP, Vién Nehién cttu Gido duc Quéc gia Anisio Teixeira cba Braxin, cap ZzBO GIAO DUC VA BAO TAO. CONG HOA XA HOT CHU NGHIA VIET NAM TRUONG PAT HOC HA NOL Dac lip - Tw do - Hanh phic PHULUCS Diéu kién mién hoc cde hoc phan Thue hanh tiéng Tay Ban Nha Nganh Ng6n ngir Tay Ban Nha (Kem theo Quyés dinh sé 793/QB/DHHN ngdy 28 thing 4 néin 2021) 1, Mién hoc Thue hanh tiéng 1A vi Thue hanh tiéng 2A, duge phép ding ky hoe Thyc hanh tiéng 3A: Sinh vin o6 mét trong cae chiing chi sau day - Chirng chi DELE (Ching chi tiéng Tay Ban Nha nhu ngoai ng) ¢rinh d6 Al do Vign Cervantes ciia Tay Ban Nha cap. Ching chi SIELE trinh d6 Al do Vign Cervantes két hop vai trudng Dai hoc Salamanca, Dai hoc Ty tri Mexico, Dai hoe Buenos Aires cp (thoi han khong qué 2 nam ké ttr ngiy cap). 2. Mién hoe Thye hanh tiéng 3A va Thye hanh tiéng 4A, duge phép ding ky hoe Thye hank tiéng 1B: Sinh vin ©6 mét trong ec clhimg chi sau day: ~ Chimg chi DELE (Ching chi 1g Tay Ban Nha nhu ngoai ngit) trinh dé A2 do Vién Cervantes cla Tay Ban Nha cap. - Ching chi SHELE trinh do A2 do Vign Cervantes két hop voi wudng Dai hoc Salamanca, Bai hoc Ty tri Mexico, Dai hoc Buenos Aires cAp (thoi han khong qua 2 nam ké tir ngay cap). 3. Mién hoc Thye hanh tiéng 1B, Thue hanh tiéng 2B va Thye hinh tiéng 3B, duge phép dang ky boc Thue hanh tiéng 4B: Sinh vign c6 mét trong cae cinting chi sau diy - Chimg chi DELE (Chitng chi tiéng Tay Ban Nha nhw ngoai ngi) trinh 46 BI do Vign Cervantes cua Tay Ban Nha cp. = Chung chi SIELE tinh 43 B} do Vign Cervantes két hop véi trudng Dai hoc Salamanca, Dai hoe Ty tr} Mexico, Dai hoc Buenos Aires c4p (thei han khong qué 2 nim ké tir ngay cdp). Luu + Viée mién hoe li khéng bat bude. Sinh vién ¢6 nguyén vong mig hoc phai lam don vd n6p ban sao ehiing chi cho Ban Chnd nhigm Khoa ag A,BO GIAo DUC VA DAO TAO CONG HOA XA HQ] CHU NGHIA VIET NAM TRUONG DAI HOC HA NOI Dée lp - Tw do - Hanh phite PHULUC9 Diéu kign mién hoe cac hoc phiin Thye hanh tiéng Italia Nganh Ngon ngit Italia (Kem theo Quyét dinh s5 793/QLYDHHN ngéy 28 thing 4 nam 2021) Mién bye Thye hanh tiéng Italia 1A1 & 2AT, dwge phép dang ky boc Thye hanh tiéng Italia LA2: Sinh vién c6 mét trong cic ching chi c6 thoi han khdng qua 2 nam ké tir ngay cap sau day: - Ching chi CELI 1 do Traréng Dai hoe dinh cho Ngudi nurée ngoai Perugia (Italia) cap. = Chiming chi CILS A2 do Trudng Dai hoc danh cho Nguoi nuée agoai Siena (Italia) cap. - Chimng chi Base.IT do Truong Dai hoe Téng hop Roma 3 (Italia) cp. ~ Chiing chi Plida A2 do Hoi Dante Alighieri ep. 1g Italia 342, duoc phép ding ky hoe Thyc hanh tiéng Italia im ké tir ngiy cp sau day: Sinh vién co mét trong cdc chitng chi cé thi han khéng qué 2 = Ching chi CELI 2 do Trudng Bai hoc din cho Ngudi nude ngosi Perugia (Italia) clip. - Ching chi CILS BI do Trudng Dai hoe dinh cho Newoi nude ngodi Siena (Italia) clip, ~ Ching chi EletT do Trudng Bai hoc Térg hop Roma A (Italia) cap, ~ Chitng chi Plida BI do H6i Dante Alighieri cdp, Luu ¥ Vv gn hoc 1a khéng bit bude. Sinh vién c6 nguyén vong mign hoe phai lam don va np ban sao ehiing chi tuong img cho Ban Chii nhiém Khoa La 4BQ GIAO DYC VA DAO TAO CONG HOA XA ROL CHU NGHIA VIET NAM TRUONG PAI HOC HA NOI Dic lip - Ty do - Hanh phiie PHU LUC 10 Diéu kign mién hoe eae hoc phan Thyc hanh tiéng Nga Nganh Ngdn ngir Nga (Kém theo Quyét dinh sé 793/OD/DHHN ngay 28 thang 4 niim 2021) 1, Mién hoc cae hoe phan Thye hanh fiéng 1A1, 2A1, LA2 vi duge phép dang ky hoc tir hoc phan 242: Sinh vién c6 gidy ching nhan diém TRKI | do mét trxdng dai hoc 6 Nga hode mét t6 chire qui duge céng nhan cdp, c6 thai han khéng qué Z nim ké tir ngay cap. 2. Mién hoc cdc hoe phan The hanh tiéng 1A1, 2A1, 1A2, 22, 1B], 2B1 va duoc phép ding ky hoe tir hoe phan 3BI: Sinh vién c6 gidy chimmg ahan diém TRKT 2 tre lén do mot teuting dai hoc 6 Nga hode mét t6 chire quéc té dugc céng nhan cap, c6 thai han khdng qua 2 ram ké tir ngay cp. Luu ¥ + Viée mign hoe 14 khéng bat bude. Sinh vién cé nguyén vong mién hoc phai lam don va ndp an sao ching chi twong Ging cho Ban Chi nhiém Khoa.BQ GIAO DUC VA BAO TAO CONG HOA XA HOT CHU NGHIA VIET NAM TRUONG DAI HOC HA NOI Dic Mp - Tw do - Haat phi PHU LUC 11 Diéu kign dwoc mign hoe cde hoc phan Thue hanh tiéng Viet Nganh (Kém theo Quyét dinh sé 793/QB/DHHN ngay 28 thang 4 ndm 2021) ng Viet va Vin héa Vigt Nam 1. Mién ioe cae hoe phin Thye hanh tiéng 1A1, 2A1, 3A1 va duge phép dang ky hoc ‘Thue hanh tiéng Viet LA Sinh vign c6 chiing chi Nang lye tiéng Vigt trinh 46 At (Chimng chi o6 thdi han khéng qué 2 nam ké nr ngay cép) trong Ky thi Nang lire tiéng Viét duge t6 chite tai Trvdng Dai hoc Ha NOi 2. Mién hoe cdc hee phan Thye hanh 1B1: Sinh vién cd ching chi Nang Ive tiéng Viet inh dé A2 (Chung chi cd thoi han khong 1g 1A2, 2A2 vii duge phép dang ky hoc Thire hanh tiéng Vi qua 2 nam ké tir ngay cap) trong Ky thi Nang lire tiéng Viét dure 16 chite tai Trrong Dai hoc Ha Noi 3. Mién hoc cic hoc phan Thyc hanh tiéng 1B1, 2B1, 3B1 va duge phép ding ky hoc Thee hanh tiéng Viét 1B2: Sinh vién cé chimg chi Nang Ive tiéng Viet trinh dO B1 (Ching chi 6 thdi han khong qua 2 nam ké tir ngay cap) trong Ky thi Nang luc tiéng Viét duge t6 chire tai Trrong Dai hoc Ha NOi 4. Mién hoc cic hoc phan Thye hanh téng 1B2, 2B2, 3B2 va due phép dang ky hoc Thye hanh tidng Vigt 1C1: Sinh vién o6 ching chi Nang lye tiéng Viet trinh 49 B2, Cl va C2 (Ching chi c6 thé han khong qua 2 nam ké tir ngay cp) trong Ky thi Nang lue tiéng Vit duoc t6 cite tai Trudiny Dai hoc Ha N6i Lau § + Ting théi gian direc atién hoc khéng duoc qué mét nam hoc. - Vide mign hoc la khéng bat bude. Sinh vién 66 nguyén vong mign hge phai lim don va np ban sao chimg chi cho Ban Chui nhiém Khoa. Bul BO GIAO DUC VA DAO TAO CONG HOA XA HOL CHU NGHIA VIET NAM. TRUONG DAI HOC HA NOL Dge lip - Tw do - Hanh phic DON DANG KY HOC THEO TIEN DO NHANH Kinh giti: - Phéng Quan ty Dao tao Dang kinh gitt Ban Chai nhigm Khoa Tén em li Siok ngay MA sé sinh vién’ Lop: Khioa’ Cin ett vao Quy dinh vé ché dé hoc tién dé nhanh cua Nha trudng, em xin duve: -Mi én hoc hoc phan - Ding ky he cac hge phan (chi danh cho sinh vién céie khoa chuyén nganh) Em cam doan di doc va hiéu r Quy dinh vé ché 66 hoe tién dé nhanh cho sinh vién chinh quy cua Nha trudng. Kinh d& nghi Nha trudng giai quyét. Em xin chan thanh cam on. Ha Noi, ngiy ....... thing... néim 20, NGUOT LAM DON Y KIEN CUA BCN KHOA ¥ KIEN CUA PHONG QUAN LY DAO TAO y(ugi OY 4 148 PA A>) YOR ONOMWL OVL OYE ATNYND ONOWd VAD NaN og wigu ss Buy 9 apa fuga Nox] za— RUHR 8NPIOD ‘aA 5 1 mpd 964 ug dH ep Suny) doy quis ASN uaa ea OH r ae eee eee sas ASEW | IL * 30H WYN HNVHN OG NAL OOH AM DNYG N@IA HNIS HOYS HNVG WOCH - Op AL - GEL 30G “VOHN WYN LATA VINON HD IOH YX VO DNOD ION YH O01 IVG ONONUL tavW