Noticias 19 de Septiembre 2007 Makah matan ilegalmente una Ballena gris luego de una pausa de ocho aos El 8 de septiembre,

una Ballena gris fue arponeada y luego disparada con un rifle calibre .50 por cinco miembros de la tribu Nativa Makah de los EE.UU. de Neah Bay, Washington. De acuerdo a los oficiales de la Guardia Costera de EE.UU., la ballena sufri aproximadamente durante 12 horas antes de morir. Los cinco miembros tribales involucrados fueron puestos en custodia por la Guardia Costera y eventualmente entregados a la polica tribal Makah para mayores investigaciones. De acuerdo a los reportes iniciales, el gobierno federal de EE.UU. no tuvo conocimiento de la intencin de matar esta ballena hasta despus que el animal haba sido impactado. Ningn permiso haba sido emitido para esta cacera. La ltima vez que los Makah capturaron una Ballena gris fue en 1999, cuando recibieron un permiso del gobierno de EE.UU. para cazar Ballenas grises dentro de un rea limitada bajo los trminos de un tratado de 1855. Previo a la cacera de 1999, los Makah no haban capturado ninguna ballena durante ms de siete dcadas. Se cree que varios de los responsables de esta matanza reciente tambin participaron de la cacera de 1999. Grupos conservacionistas y de bienestar animal cuestionaron la decisin del gobierno de EE.UU. de permitir la matanza de Ballenas grises en 1999, argumentando que el permiso haba sido emitido incorrectamente y que no cumpla con la US Marine Mammal Protection Act (MMPA). Los grupos demandaron al gobierno y ganaron, forzando a las autoridades de EE.UU. a completar una Declaracin de Impacto Ambiental (Environmental Impact Statement EIS, por sus siglas en ingls) de la cacera Makah antes de emitir un nuevo permiso. El proceso de EIS no ha sido an completado, y considerando que deben darse pasos significativos en el proceso regulatorio antes de poder tomar una decisin final, es claro que esta reciente actividad de la tribu indudablemente impactar, y tal vez dificultar, el curso de estas vallas regulatorias. Courtney Vail de WDCS Amrica del Norte dijo: Los reportes indican que esta fue una accin extraordinariamente cruel, ya que le tom casi 12 horas a la ballena morir. Claramente, esto fue tambin una cacera ilegal, ya que la tribu Makah no ha recibido an permiso por parte del gobierno federal para matar esta, o ninguna, ballena y se encuentra actualmente en medio de un extenso proceso de evaluacin del pedido de la tribu de una excepcin del Marine Mammal Protection Act. Esta descarada accin muestra que los Makah pueden estar poco dispuestos a seguir cualquier regulacin o acuerdo bilateral que se refiera a la cacera de ballenas para subsistencia. En mayo, la Comisin Ballenera Internacional (CBI) emiti un cupo por cinco aos de 620 Ballenas grises del Pacfico Norte; el gobierno de EE.UU. y los Makah han argumentado que tienen derecho a compartir este cupo. Sin embargo, muchos grupos, incluyendo WDCS, creen que los Makah no cumplen los lineamientos de la CBI en lo referente a cacera de ballenas de subsistencia, ya que la tribu no ha demostrado una continua tradicin de cacera de ballenas ni tampoco una necesidad por carne de ballenas para subsistir. Mucha de la carne proveniente de una Ballena gris capturada por los Makah en 1999 fue tirada a la basura. http://latin.wdcs.org/news.php?select=16

Las costumbres de los pueblos deberan ser respetadas siempre que no violen los Derechos Humanos Deberamos respetar el derecho de las personas a ser libres para elegir qu quieren comer; si quieren ser vegetarianos estrictos, vegetarianos o si quieren comer carne Los alimentos que comemos deberan producirse utilizando mtodos respetuosos con el medio ambiente La cra de animales no debera incluir mtodos crueles como la alimentacin intensiva o formas crueles de sacrificio Las ballenas no deberan cazarse, ni siquiera por razones culturales Recuerda al grupo que la tribu de los Makah ha solicitado a la Comisin Internacional de Caza de las Ballenas (CICB) que le permita reanudar dicha actividad y que varios grupos ecologistas se oponen a ello. Esta actividad consiste en un simulacro de reunin en una organizacin imaginaria denominada Culdemasd (Cultura, Derechos, Medio Ambiente, Sostenibilidad y Dilogo). Culdemasd es una organizacin independiente que trabaja para enfocar las cuestiones medioambientales desde la perspectiva de los Derechos Humanos. Se comprometen a promover el entendimiento a travs del dilogo. La actividad consiste en la simulacin de una reunin de Culdemasd entre los siguientes grupos: a, La tribu de los Makah que quiere presentar su caso para reanudar la caza de ballenas b, High North Alliance, una organizacin paraguas que representa a los balleneros y a los marineros. HNA se compromete a trabajar por el futuro de las culturas costeras y el uso sostenible de los recursos mamferos marinos. HNA apoya a los Makah. c, Sea Shepherd, una organizacin que investiga y documenta las violaciones de las leyes, regulaciones y tratados internacionales relativos a la proteccin de las especies marinas salvajes. Se oponen a la peticin de los Makah. d, Greenpeace, activistas medioambientales que se oponen a la caza de ballenas. Debera permitirse la caza de ballenas? Se puede aplicar alguna excepcin cuando la caza de ballenas forme parte de la tradicin cultural? Si se pudiera practicar esta actividad, hasta qu grado debera estar permitida? Qu tipo de de gestin se necesita? Vuestro rol es presentar el caso de los Indios Makah que viven en la costa noroeste de los EE.UU. En esta actividad deberais utilizar vuestros propios conocimientos previos sobre Derechos Humanos y cuestiones medioambientales junto con las siguientes citas e informaciones extradas de la pgina web de los Makah: An cuando hace 70 aos desde que se caz la ltima ballena, las ceremonias, los rituales, las canciones y los cuentos se transmiten de generacin en generacin y se han mantenido vivas. Se construy toda una estructura social alrededor de la caza. Hoy en da algunos indios Makah sobreviven pescando salmn y el bacalao negro del Pacfico, que se vende a una planta de pescado local, pero el antiguo sistema de compartir con la familia y amigos todava se mantiene. Fueron las operaciones industriales de caza de ballena llevadas a cabo por los europeos y los estadounidenses las que redujeron la reserva

de ballenas. Cuando el Gobierno estadounidense decidi finalmente adoptar medidas para su conservacin los Makah tambin fueron obligados a dejar de cazar. Ahora, la reserva volvi a aumentar hasta el nivel ms alto de la historia: 21.000 ejemplares y el pasado ao se borr de la Lista de Especies Protegidas de los EE.UU. La gente joven cada vez aprecia ms el valor de tener una identidad basada en la propia cultura e historia. Pertenecer a una cultura de larga tradicin es un privilegio que no tienen muchos jvenes de los EE.UU. No vamos a cazar ballenas grises con fines comerciales... aunque haya rumores de que vamos a venderlas a los japoneses. Nuestra intencin con la caza de ballenas es mantener las tradiciones y la subsistencia. Hemos solicitado hasta 5 ballenas grises pero eso no implica que las vayamos a coger todas. Desempearemos un papel activo para asegurar que la ballena gris nunca vuelva a la Lista de Especies en Peligro de Extincin... La tribu es la primera en reconocer la necesidad de limitaciones en su caza... esta idea forma parte de nuestros valores. Los Makah llevan a cabo sus operaciones pesqueras en pequeos barcos costeros. Todava no se ha adoptado ninguna decisin acerca de la tecnologa que vaya a utilizarse. Las opciones incluyen desde el antiguo arpn de mano que se utilizaba tradicionalmente hasta una versin modificada con una granada en la punta, como las que se utilizan en la caza con arco de Alaska. Los activistas de Greenpeace en todo el mundo estn realizando una campaa defendiendo su visin de cmo conseguir un mundo ms sostenible. En esta actividad tendris que utilizar vuestros propios conocimientos sobre Derechos Humanos y cuestiones medioambientales junto con las siguientes citas e informacin extrada de su pgina Web. Disfrazadlo como queris, cazar ballenas es asesinar y asesinar es ilcito. Es cierto que las ballenas no son humanas pero son menos que los humanos? Parece lgico pensar que exaltar la caza de ballenas implica aceptar la idea del genocidio de seres humanos inferiores. Nosotros creemos que la frase Derechos Humanos no debe estar en absoluto reservada a determinadas especies. En un sentido profundo, las ballenas y algunos otros mamferos sensibles tienen derecho a que se les apliquen los Derechos Humanos, o al menos los Derechos Humanistas, los derechos ms fundamentales que consideramos parte de la tradicin humanitaria. Greenpeace no apoya ningn programa de caza de ballenas pero no nos oponemos a su caza por motivos estrictamente de subsistencia. Eso s, si hubiera cualquier elemento comercial, estaremos en primera lnea, delante de ellos, oponindonos al programa. Los grupos abajo firmantes apelan respetuosamente a los Makah para que renuncien a su solicitud de reanudar la caza de ballenas. Pueblos de muchas culturas de todo el mundo consideran que la ballena es sagrada y que cada especie es una nacin soberana en s misma, merecedora de respeto y proteccin. Las ballenas grises emigran cada ao enorme distancias para alegra de los muchos observadores

de ballenas. Slo pasan fugazmente por aguas de los Makah. Consideramos que las tradiciones espirituales importantes deben conservarse en el contexto de un planeta cuya fauna est siendo destruida. Accin por los animales, Red de Accin por los animales y otros. Me qued atnito cuando me enter de que estbamos reconsiderando matar ballenas grises- o cualquier tipo de ballenas... Seguimos adelante e hicimos los deberes y descubrimos que haba una propuesta para autorizar a una tribu la caza de 5 ballenas grises y si lo consiguen, muchas otras tribus de Canad y Alaska dirn Vale, si ellos pueden cazarlas, nosotros tambin. Y yo slo pienso que los estadounidenses que tienen una relacin especial con las ballenas- ahora mismo no estn preparados para que las maten bajo ningn concepto. Representante de EE.UU. Jack Metcalf. A pesar de la moratoria sobre la caza de ballenas impuesta por la comunidad internacional en 1986, las ballenas todava estn amenazadas. Un mtodo efectivo para dotar de una mayor proteccin a las ballenas es la creacin de santuarios reas en las que la caza de ballenas est prohibida no slo temporalmente, sino durante un futuro indeterminado. Es extremadamente difcil determinar con precisin el nmero actual de ballenas en las diferentes poblaciones que conocemos de las mismas. El tamao de las diferentes poblaciones se conoce con un margen de error no ms preciso del ms menos 50%. Como los cambios se producen muy lentamente, resulta imposible afirmar si una poblacin crece o se reduce en el transcurso de unos cuantos aos de estudio. Sin embargo, no hay duda alguna sobre la disminucin del nmero de ballenas como consecuencia de la caza de ballena con fines comerciales. REPORTAJE Odisea india para cazar una ballena Miembros de la tribu makah recuperan la tradicin para matar, 70 aos despus, un cetceo gris Ya lo deca el apache Jernimo: "Viva en paz hasta que la gente empez a hablar mal de m". Muchas tradiciones indias se perdieron con la aniquilacin de quienes las practicaban y algunas se extinguieron por el simple efecto del paso del tiempo. Hace ms de un siglo que no se cortan cabelleras y haca ms de 70 aos que los indios makah no cazaban ballenas para ofrecrselas a los espritus. Hasta el lunes pasado.Al noroeste de Estados Unidos, al borde de la baha de Neah (Estado de Washington), viven los 2.700 indios que forman la tribu de los makah. Desde 1855, un tratado con el Gobierno protege su rito ms ancestral: la caza de la ballena gris. Desde los aos veinte, los makah haban dejado tranquilos a estos animales, mayormente porque no quedaba ninguno. La prctica fue prohibida en aquel tiempo para que no se extinguiera una especie que sufri ms por la codicia de los balleneros que por el ritual de los indios.

En 1994 se comprob que la poblacin de ballenas grises en la zona ya volva a superar los 20.000 ejemplares, por lo que su nombre fue borrado de la lista que elabora el Gobierno con las especies en peligro; slo se impusieron ciertas restricciones para que el animal no volviera a estar a punto de despedirse del planeta. Los indios makah recordaron entonces cmo los abuelos y bisabuelos de la tribu narraban historias sobre la caza de la ballena gris. Todava rememoraban los tiempos en los que hacan aceite con la grasa del animal y ahumaban la carne para tener vveres durante meses. Los makah decidieron que era el momento del revival y se plantaron ante la Comisin Internacional de Ballenas, de la que consiguieron un permiso especial para cazar 20 ejemplares en cinco aos. Por pereza o por falta de habilidad, no fue hasta la semana pasada cuando se pusieron manos a la obra. Y se toparon con Greenpeace. Las organizaciones de defensa de las ballenas dicen que si a los makah se les permite cazar, hay ms tribus en Alaska y Canad que querrn hacerlo, y despus habr gobiernos sin escrpulos que levantarn la veda del animal. Lamentablemente para los indios, las lanchas motoras de estas asociaciones son sensiblemente ms giles que las canoas que ellos emplean. Desde la semana pasada, varios makah aguerridos pero poco experimentados trataban de cazar una ballena gris siguiendo la doctrina de la tradicin. El ritual establece que los arpones se han de lanzar (a mano) desde una canoa hecha (a mano) con madera de cedro. Naturalmente, no se le puede poner un motor a la canoa: slo est permitida la propulsin por remos, que, como cabe esperar, tienen que estar tallados a mano. La tradicin compensa estas limitaciones tcnicas con el arma secreta de los makah: sus oraciones rituales ponen a la ballena, sin que ella lo sepa, a punto de caramelo. Los espritus atontan al animal y facilitan un trabajo que de otro modo sera titnico. Pero no haba manera. Entre las lanchas de Greenpeace y la terquedad de la ballena, los indios desde su canoa apenas lograban clavar la punta de un arpn en la superficie del animal, para regocijo de los ecologistas y alivio del mamfero. Conscientes de que tanta adversidad haca improbable que algn da comiesen carne de ballena, los indios decidieron preservar los ritos de la oracin, la canoa y los remos, pero cambiaron el arpn por un fusil del calibre 50, con el que no contaba el ahora difunto animal. Por si las peripecias fueran pocas, se les hundi la ballena. Una vez abatida a balazos, los indios quisieron seguir el consejo de los viejos de la tribu: coser la boca al animal para que no se llene de agua y se vaya al fondo del mar. Pero su ltimo estertor impidi que el encargado de la aguja y el hilo llevara a cabo su misin; al final, 50 indios terminaron metidos en el agua para atar cuerdas al animal y arrastrarlo despus hasta la costa. Hubo que sacarlo del agua a mano tirando de las cuerdas, no porque lo marcase la tradicin, sino porque la gra que contrataron no poda con las 40 toneladas de ballena.

Todos estos imprevistos no impidieron que el regreso a la tribu fuera triunfal, aunque dentro de un orden. Hicieron aceite con la grasa y comieron carne de ballena en una fiesta que dur 12 horas. Pero muchos sospechan que los makah renunciarn voluntariamente a cazar las otras 19 ballenas que les permite el convenio.