Vous êtes sur la page 1sur 98

ISOLATION THERMIQUE PAR LINTERIEUR DES MURS EXISTANTS EN BRIQUES PLEINES

GUIDE DAIDE A LA CONCEPTION

Ce guide a t ralis par la cellule de recherche Architecture et Climat, dans le cadre de la recherche ISOLIN, finance par le dpartement nergie et Btiment durable du Service Public de Wallonie.

Service Public de Wallonie : DGO4 - Dpartement de lnergie et du btiment durable


Le Service public de Wallonie se compose dun Secrtariat gnral, de deux Directions gnrales transversales et de sept Directions gnrales oprationnelles. Chaque direction gnrale oprationnelle gre des matires et des comptences spcifiques, en lien direct avec les besoins et les attentes des citoyens, des entreprises, des associations et des pouvoirs locaux. Le Dpartement nergie et Btiment durable poursuit trois grands objectifs : la diminution des consommations en vue de rduire lmission de polluants et gaz effet de serre la diminution de la facture nergtique wallonne lapplication de la rglementation relative la distribution dnergie http://mrw.wallonie.be/dgatlp/dgatlp/Pages/Energie/Pages/Accueil/Presentation.asp

Responsables du projet ISOLIN : Monique Glineur Michel Grgoire

UCL Architecture et Climat


Cette cellule de recherche de lUniversit catholique de Louvain poursuit comme objectifs depuis 1980, la recherche, la conception, la modlisation et la construction en vue de la meilleure adquation entre le btiment, le climat et loccupant, dans le but dlaborer et de dvelopper, dans le cadre du dveloppement durable, la thorie de larchitecture climatique et de larchitecture durable. http://www-climat.arch.ucl.ac.be/

Responsables du projet ISOLIN : Arnaud Evrard Aline Branders Andr De Herde


Ce document a t ralis par Aline Branders et Arnaud Evrard, sous la direction dAndr De Herde. Il synthtise les trois phases du projet ISOLIN, les deux premires ayant t coordonnes par Brigitte Van Hemelryck de la cellule de recherche Architecture et Climat, en partenariat avec le Laboratorium Bouwfysica de la KUL (Katholieke Universiteit Leuven), le Service des Milieux Continus de lULB (Universit Libre de Bruxelles) et le CSTC (Centre Scientifique et Technique de la Construction).

Version juillet 2010.

Les illustrations non rfrences de ce guide sont de Jos Flmal (Architecture et Climat). Si, malgr les recherches entreprises en matire de copyright, il subsiste des personnes pouvant faire valoir des droits, celles-ci sont invites contacter lditeur.
Photos couvertures : Sbastien Cruyt, architecte.

SOMMAIRE
1. CONTEXTE
1.1. SITUATION NERGTIQUE ET ENVIRONNEMENTALE 1.2. LOGEMENTS EXISTANTS
1.2.1 Types de logements 1.2.2 Isolation de lenveloppe 1.2.3 Caractristiques constructives des murs extrieurs existants

7 9
9 9 10

1.3. PERFORMANCE DE LENVELOPPE


1.3.1 Objectifs atteindre 1.3.2 Procds disolation thermique des murs extrieurs 1.3.3 Dfinitions : critres hygrothermiques principaux

13
13 14 16

1.4. CADRE RGLEMENTAIRE ET SUBSIDES


1.4.1 Directive sur la performance nergtique des btiments (PEB) 1.4.2 Subsides et primes

21
21 22

2. RISQUES MA JEURS LIS LISOL ATION PAR LINTRIEUR


2.1. CONDENSATIONS SUPERFICIELLES ET MOISISSURES 2.2. CONDENSATIONS INTERNES PAR DIFFUSION
2.2.1 Risque principal 2.2.2 Risque secondaire

25 27
27 28

2.3. CONDENSATIONS INTERNES PAR CONVECTION 2.4. GEL ET DILATATIONS DE MAONNERIE 2.5. EFFLORESCENCES DE SELS 2.6. DIMINUTION DE LINERTIE THERMIQUE ET RISQUE DE SURCHAUFFE

29 31 33 35

3. STRATGIES DE CONCEPTION ET DE RALISATION


3.1. ANALYSE DE LA SITUATION EXISTANTE
3.1.1 Contexte du projet 3.1.2 Caractristiques du mur existant 3.1.3 Dtection des ponts thermiques

39
39 40 42

3.2. CONCEPTION DU SYSTME DISOLATION PAR LINTRIEUR


3.2.1 3.2.2 3.2.3 3.2.4 3.2.5 Prliminaires Systmes Choix du modes constructifs Choix des matriaux Rgulation de la vapeur

43

43 44 46 49 51

3.3. PONTS THERMIQUES


3.3.1 Gnralits 3.3.2 Pistes de solutions

55
55 56

3.4. VALIDATION DES PERFORMANCES


3.4.1 Validation hygrothermique des parois 3.4.2 Validation hygrothermique des noeuds constructifs

61
61 65

3.5. SUIVI DE LA MISE EN OEUVRE


3.5.1 Principaux points sensibles en rnovation 3.5.2 Prcautions sur chantier

67
67 68

3.6. SYNTHSE

69

4. OUTIL ISOLIN
4.1. PARAMTRES TUDIS
4.1.1 4.1.2 4.1.3 4.1.4 4.1.5 4.1.6 Situation existante Climat intrieur Type disolant Performance thermique Membrane Revtement extrieur

73
73 75 75 77 78 78

4.2. RSULTATS DISPONIBLES


4.2.1 4.2.2 4.2.3 4.2.4 Climats et matriaux Flux de chaleur et dhumidit Temprature et humidit relative Teneur en eau

79
79 80 82 83

4.3. CRITRES DE VALIDIT ET VALEURS PAR DFAUT


4.3.1 4.3.2 4.3.3 4.3.4 4.3.5 4.3.6 Pertes de chaleur Condensation Accumulation dhumidit Gel Confort Le cas est-il valide ?

85
85 85 86 87 87 88

4.4. EXEMPLES DANALYSE


4.4.1 Quantit et types de cas tudis 4.4.2 Validit densemble 4.4.3 Critres prdominants

89
89 89 89

BIBLIOGRAPHIE

CONTEXTE

Les consommations dnergie et les missions de gaz effet de serre sont trs leves en Belgique. Pour rduire celles-ci, diffrentes stratgies sont mises en place, dont plusieurs visent lamlioration de lefficacit nergtique des btiments. On constate en effet que de nombreux logements ne sont pas encore isols ou seulement en partie. Prs de 65% des murs des logements wallons ne disposent daucune isolation. Une part importante de ces parois extrieures non isoles sont des murs massifs en briques pleines. Lisolation des murs extrieurs est complexe et plusieurs procds existent : lisolation par remplissage de la coulisse, lisolation par lextrieur et lisolation par lintrieur. En rnovation, il arrive trs souvent que le choix soit restreint pour des raisons techniques, conomiques et/ou patrimoniales. Bien quelle puisse gnrer de nombreux risques au niveau du comportement hygrothermique et mcanique des parois, lisolation par lintrieur devient alors souvent la seule solution possible. Les paramtres hygrothermiques du mur existant et des matriaux rapports doivent tre bien connus pour concevoir des parois performantes et durables dans le temps.

1.1. SITUATION NERGTIQUE ET ENVIRONNEMENTALE


En Belgique, la consommation annuelle dnergie est trs importante (suprieure la moyenne europenne) et en hausse. Les missions de gaz effet de serre sont fortement corrles celleci et sont donc galement consquentes. Les trois secteurs les plus nergivores sont lindustrie, le transport et le logement. La consommation nergtique moyenne des logements est leve et est lie principalement au chauffage de ceux-ci. Lamlioration des performances nergtiques des logements existants reprsente donc un potentiel important dconomie dnergie.

lchelle mondiale
La Belgique est plus consommatrice dnergie que la moyenne europenne. Lillustration ci-dessous montre que mme lchelle mondiale, la Belgique est un pays trs nergivore.1

Consommation dnergie primaire per capita en 2008 (en tonnes quivalent ptrole). Source : BP Statistical Review of World Energy June 2009.

Cette consommation plus leve que la moyenne sexplique principalement par limportante prsence de lindustrie chimique, par la densit du trafic routier et par la mauvaise performance thermique des logements. Le plan daction mis en place pour diminuer les consommations dnergie touche tous les secteurs. De nombreuses dmarches sont lances au niveau du secteur du btiment dont la performance nergtique peut tre nettement amliore avec des investissements relativement rduits.

1. BP Statistical Review of World Energy June 2009, Energy Academy and Centre for Economic Reform and Transformation, Heriot-Watt University , London, 2009.

Contexte

Agriculture 1% Tertiaire 9% Logement 23%

En Wallonie2
En rgion wallonne, en 2005, la consommation finale dnergie slevait 153,1 TWh pour lensemble des secteurs (13,2 Mtep), ce qui quivaut environ 45 MWh (lquivalent de 4500 litres de mazout) par habitant par an (population denviron 3 400 000 habitants en 2005). Le secteur du btiment (logement et tertiaire) constitue une demande dnergie importante. En 2005, il reprsentait 31,5% des consommations dnergie finale de la Wallonie, sans compter lnergie lie au transport que la situation du btiment implique. Les missions de gaz effet de serre sont galement importantes : daprs Ltat de lenvironnement wallon publi par la Direction gnrale des Ressources naturelles et de lEnvironnement (DGRNE), les missions globales slvent en 2004 51,8 millions de tonnes q. CO2 ; ce qui correspond une moyenne de 15 tonnes par habitant par an (contre une moyenne europenne de 10,8 tonnes). 17% de ces missions sont attribuables au secteur du btiment (rsidentiel et Industrie tertiaire), nouveau sans compter les missions lies au transport induit.
Rsidentiel Transport

Transport 24%

Industrie 43%

Consommation finale par secteur en Wallonie en 2005.


Source: ICEDD Bilan nergtique wallon 2008.

Agriculture 9% Centrales lectriques 10%

Tertiaire 3%

Dchets 2%

Industrie 42% Transport 20%

Au Agriculture du secteur rsidentiel wallon niveau


Lestimation du parc de logements wallon est base sur lEnqute socio-conoDchets mique 20013. En 2005, le nombre total de logements est estim 1 438 365, rparti en 1 192 170 maisons unifamiliales (83 %) et 246 195 appartements (17 %). La consommation finale du logement en Wallonie en 2005 a t estime 36 497 GWh (3 138,7 ktep). Ceci reprsente une consommation moyenne de 26,8 MWh par logement par an (lquivalent de 2 680 litres de mazout). Si lon inclut la part du transport qui est li au secteur rsidentiel, la consommation monte environ 3 tep/logement.an (lquivalent de 3488 litres de mazout). Dans les logements wallons, environ 75 % des consommations dnergie concernent le chauffage. Cette part a tendance diminuer au fil du temps.
Tertiaire

Centrales lectriques

Logement Rsidentiel 14%

Gaz effet de serre par secteur en Wallonie en 2004.


Source : DGRNE Etat de lenvironnement wallon, 2006.

Chauffage Cuisson d'appoint 4% 3%

Electro 12% ECS 13% Chauffage 68%

Constat
Face aux consommations et aux missions lies au secteur du btiment, et principalement au logement, il apparat de faon vidente que la rnovation nergtique des logements est essentielle pour permettre la Belgique de rattraper le niveau moyen europen, datteindre les objectifs de Kyoto, de rduire ses missions de gaz polluants...

Rpartition de la consommation des logements.


Source : ICEDD Bilan nergtique wallon 2008.

2. Les donnes concernant la Wallonie prsentes dans les pages suivantes sont issues de ltude : La rnovation nergtique et durable des logements wallons, Analyse du bti existant et mise en vidence de typologies de logements prioritaires, Caroline KINTS, Architecture et Climat, UCL, Louvain-la-Neuve, 2008. 3. Enqute socio-conomique gnrale 2001, Institut national de Statistiques (INS), Service public fdral Economie, P.M.E, Classes moyennes et Energie, Direction gnrale Statistique et Information conomique, Bruxelles, 2007.

Isolation par lintrieur des murs en briques

1.2. LOGEMENTS EXISTANTS


Les trois quarts des logements belges sont des maisons unifamiliales et plus de 40 % de celles-ci sont des maisons quatre faades, offrant de grandes surfaces de dperdition et entranant dimportantes consommations de chauffage. Dans les logements wallons, prs de 65 % des murs extrieurs ne disposent daucune isolation. Les murs doubles sont un petit peu plus nombreux que les murs massifs et la brique est trs prsente, que ce soit au niveau des murs porteurs ou des parements. En rnovation, les murs sont souvent isols par lintrieur pour prserver les briques ou, dans certains cas, les pierres, en faade.

1.2.1 TYPES DE LOGEMENTS


Le secteur du logement reprsente la plus grande part du patrimoine immobilier belge. En comparaison avec dautres pays europens, la Belgique compte un trs grand nombre de maisons unifamiliales. Il apparat en effet que trois familles sur quatre (75,3 %)4 habitent dans une maison unifamiliale. Cette tendance semble continuer saccrotre au fil des annes. Il apparat galement que, parmi les maisons unifamiliales, les constructions 4 faades sont les plus courantes en Belgique. Celles-ci ayant une plus grande surface de dperditions, elles sont les plus consommatrices dnergie.

Type de construction selon la rgion (en %). Construction ouverte ou 4 faades, construction semi-ouverte ou 3 faades, construction ferme ou 2 faades (mitoyenne). Source : Enqute socio-conomique 2001, Institut national des Statistiques.

1.2.2 ISOLATION DE LENVELOPPE


De manire gnrale, on constate que lisolation de lenveloppe est loin dtre gnralise.
% parois isoles < Enqute-qualit 2007 Isolation totale partielle absente 52,2% 10,7% 37,0% Toitures 28,9% 7,0% 64,1% Murs extrieurs 21,2% 6,5% 72,3% Planchers 66,6% 14,3% 19,1% Fentres

Parois isoles (en %). Source : MRW, DGATLP

Ces chiffres sont principalement dus aux logements anciens dont la rnovation se fait lentement. On constate que lisolation des toitures et le placement de fentres performantes sont des pratiques courantes alors que lisolation des murs et des planchers restent rares.
4. Enqute socio-conomique gnrale 2001, op. cit.

Contexte

Pourtant, ce sont souvent les murs qui reprsentent la plus grande surface de dperdition, en tout cas dans les maisons quatre faades. Leur isolation constitue donc un potentiel damlioration nergtique important.

Murs extrieurs
Les murs extrieurs sont probablement les parois les plus complexes aborder quand il sagit damliorer leur qualit thermique : Ils constituent de grandes surfaces en contact avec lextrieur. Ils jouent gnralement un rle structurel important. Ils sont couramment percs de baies. La dynamique de leur comportement hygrothermique est complexe (capacit thermique, transfert et stockage dhumidit...) et doit tre considre pour assurer le confort et viter les dsordres. Les prescriptions urbanistiques et patrimoniales restreignent les possibilits dintervention.

1.2.3 CARACTRISTIQUES CONSTRUCTIVES DES MURS EXTRIEURS EXISTANTS


Il est important de connatre la composition des murs extrieurs existants et les proprits des matriaux qui les constituent afin de trouver les solutions adquates pour les isoler.

volution des modes constructifs


La composition des murs extrieurs a volu au cours du temps : Les murs anciens taient souvent constitus de matriaux massifs, pais. Aprs 1945, les murs creux se gnralisent ; ceux-ci dissocient le rle structurel et la fonction de protection contre les intempries. Suite aux premires crises nergtiques, lisolation de la coulisse des murs creux se rpand.

5,6%

8,1% 29,6%

< 1919 1919-1945 1946-1960 1961-1970

11,2% 11,6% 19,7%

1971-1980 1981-1990 > 1990 14,2%

Rpartition des logements en fonction de leur poque de construction.


Source : Enqute socio-conomique 2001 - DGSIE - SPF Economie.

Au vu de ces volutions, une composition de mur peut souvent tre associe la priode de construction dun logement.

10

Isolation par lintrieur des murs en briques

Un aperu rapide des modes constructifs principaux utiliss dans les logements belges est repris ci-dessous. 5

1. Murs massifs Les constructions de type vernaculaire (18e, 19e et dbut 20e sicle) sont gnralement constitues de murs massifs trs pais composs de matriaux issus des ressources locales : pierre, terre cuite, bois et torchis... 2. Murs pleins en brique la fin du 19e et au dbut du 20e sicle, les matriaux industriels (fonte, acier, bton, terre cuite hourde...) commencent se mler aux matriaux traditionnels (pierre, brique, bois).
Les murs pleins en briques se multiplient jusque dans les annes 50. Les faades prsentent des dtails de qualit (balcons, encadrements des baies en pierre bleue...), surtout au niveau des maisons de ville.

1.

2.

3. Murs creux premire gnration lpoque de lentre-deux-guerres, les murs creux apparaissent. La fonction porteuse et la fonction de protection contre les intempries sont dissocies.
Une lame dair spare le mur porteur du mur de parement, mais des lments en maonnerie ou en bton les relient ponctuellement, crant des ponts thermiques et des risques dinfiltration.
3.

4. Murs creux deuxime gnration Au cours des annes 70, le mur de parement est reli au mur porteur par des ancrages ponctuels en acier, ce qui rduit les ponts thermiques. 5. Murs creux isols partir des annes 80, la coulisse de ces murs creux est de plus en plus souvent remplie disolation, soit de faon partielle, soit totalement.
4.

5.

5. Cet aperu est repris de ltude : La rnovation nergtique et durable des logements wallons, Analyse du bti existant et mise en vidence de typologies de logements prioritaires, op.cit.

Contexte

11

Modes constructifs et matriaux


Le mur creux (ou mur double) est trs utilis dans les rgions o les prcipitations accompagnes de vent sont frquentes, soit les pays du nord de lEurope occidentale (Belgique, Nord de la France, Pays-Bas, Nord de lAllemagne, Angleterre, cosse et les rgions autour de la mer Baltique). Ce mode constructif est trs prsent en Belgique. Outre ltanchit quil assure face leau de pluie battante, le mur creux permet de raliser des parements en briques, dans le respect dune certaine tradition constructive belge. 3000 En Wallonie, les murs creux (52 %) sont un peu plus nombreux que les murs massifs ou pleins (48 %).6 La 2500 brique, le bton et enfin la pierre composent pratiquement tous les murs porteurs. 37%
2000
3000 2500 2000 1500 1000 500 0 double massif
45% 55% 52%

48%

1500 3000
48%

2500 1000 2000 500

48%

Construction principale
43% 37% 14% 6% 1% 3%

47%

Construction secondaire

1500 1000 terre 500 0 terre cuite bton

Construction principale Construction secondaire Murs extrieurs : type de

cuite 47%

bton
43%

pierre 14%
6%

schiste

bois
1% 3%

mur (creux ou massif) et matriau du mur porteur.


Source : Enqute-qualit 2007 DGATLP, MRW.

pierre

schiste

bois

Au niveau des matriaux de finition, la terre cuite est clairement majoritaire (72%), suivie de la pierre (11 %), des crpis ou enduits (8%) et du bton (7%). Mme si cela se diversifie petit petit, de nombreuses communes imposent encore la brique comme matriau de finition dans leur rglement durbanisme. Deux tiers des logements ne prsentent pas de peinture de finition. Les matriaux isolants les plus utiliss sont les panneaux synthtiques et la laine minrale.
crpi ou enduit 8% schiste pierre 1% 11%
bton 7%

bois 1%

ardoises 0%

terre cuite 72%

Matriaux de finition gauche et matriaux disolation des murs extrieurs droite (en %).
Source : Enqute-qualit 2007 - DGATLP, MRW.

En Belgique, dans les constructions neuves, lisolant est pratiquement toujours plac du ct extrieur par rapport au mur porteur. Le choix du systme du mur isol par lextrieur avec une finition lgre plutt que celui du mur creux isol dans la coulisse se fait parfois pour des raisons esthtiques, mais gnralement pour des raisons conomiques. Les finitions lgres sont moins chres que les parements en briques. Nanmoins, elles sont galement plus fragiles et dune moindre longvit. En rnovation, les murs sont souvent isols par lintrieur pour prserver lapparence du mur (briques ou pierre, ornements particuliers...) ou pour des raisons urbanistiques (alignement des faades...).
6. Enqute sur la qualit de lhabitat en Rgion Wallonne, 2006-2007, Ministre de la rgion wallonne (MRW), Direction gnrale oprationnelle - Amnagement du territoire, Logement, Patrimoine et Energie(DGATLP), Namur, 2007.

12

Isolation par lintrieur des murs en briques

1.3. PERFORMANCE DE LENVELOPPE


Comme on a pu le voir, la qualit nergtique des logements wallons est globalement mdiocre. La rnovation nergtique de ceux-ci reprsente donc un enjeu important, avec un potentiel assez facilement mobilisable de diminution des missions de gaz effet de serre pour la Rgion et damlioration de la qualit de vie pour les habitants (diminution de la facture nergtique et amlioration du confort). Lisolation des murs extrieurs est complexe. Diffrents procds sont possibles : isolation par remplissage de la coulisse, isolation par lextrieur ou isolation par lintrieur. En rnovation, pour des raisons techniques, conomiques, urbanistiques et/ou patrimoniales, le choix est souvent plus restreint. Chaque mthode prsente des avantages et des inconvnients. Lisolation par lintrieur engendre de nombreux risques au niveau du comportement hygrothermique et mcanique de la paroi. Cependant, il sagit souvent en rnovation de la seule solution possible. Afin de crer des parois performantes, il est essentiel de connatre les caractristiques hygrothermiques de tous les matriaux qui les composent : isolation thermique, inertie thermique, transfert et stockage dhumidit. Ces paramtres seront dfinis dans ce chapitre.

1.3.1 OBJECTIFS ATTEINDRE


Diminution du besoin de chauffage
Le chauffage est responsable denviron 75 % de la consommation nergtique du secteur rsidentiel. Il sagit donc de la cible privilgier en matire dconomie dnergie. La consommation dnergie pour le chauffage dpend des dperditions thermiques du btiment, de ses pertes par ventilation et par infiltrations, de ses gains solaires et internes, et des caractristiques des systmes de chauffage installs. Lisolation de lenveloppe du btiment permet de rduire les dperditions thermiques travers les parois. Dans les maisons mitoyennes, la plus grande part de pertes de chaleur se fait gnralement au niveau des toitures. Par contre, dans les maisons trois ou quatre faades, trs rpandues en Belgique, les murs extrieurs sont habituellement responsables de la majorit des dperditions. Sachant quen Wallonie prs de 65% des murs ne sont pas isols, il apparat de faon vidente que des actions doivent tre entreprises pour rduire ce chiffre afin de sensibiliser et informer les propritaires et pour dvelopper davantage les connaissances et techniques au sujet de lisolation thermique des murs existants.
Rpartition des dperditions dune maison familiale standard non isole.
Pollution

Confort Dpenses Energie

Lisolation thermique de lenveloppe permet daugmenter le confort des habitants tout en rduisant les consommations dnergie et les missions de polluants.

Contexte

13

Augmentation du niveau de confort


Le confort thermique dpend de plusieurs paramtres. De manire simplifie, on considre que la temprature ressentie rellement par lindividu correspond la moyenne entre la temprature de lair et la temprature des parois. Dans un btiment mal isol, les parois de lenveloppe seront froides tandis que dans un btiment bien isol, elles se rapprocheront fortement de la temprature de lair. Le confort de loccupant sen trouvera donc amlior.

Paroi froide Trs = 17C


Sensation de froid

Paroi chaude Trs = 195 C


Sensation de confort

T wall = 14C

Tair = 20C
24 % 35 % 35 % 6%

T wall = 19C
vaporation sudation convection rayonnement ingestion nourriture

temprature des parois

Extrieur

temprature de l'air vitesse de l'air humidit mtabolisme habillement 36,7 C

Intrieur

1 conduction %

Paramtres influenant le confort des occupants.

1.3.2 PROCDS DISOLATION THERMIQUE DES MURS EXTRIEURS


Lisolation des murs extrieurs est complexe, surtout lorsquil sagit dune rnovation, car le choix est souvent restreint par des aspects techniques, urbanistiques, patrimoniaux ou conomiques. Un mur extrieur existant peut tre isol principalement selon trois procds diffrents : par remplissage de la lame dair dans le cas dun mur creux, par lextrieur, par lintrieur.

EXT.

INT.

EXT.

INT.

Selon le contexte, le choix sorientera vers lune ou lautre technique. Il semble fort probable qu lavenir, face laugmentation des exigences en matire de performance nergtique des btiments, les diffrents systmes soient combins lorsque la situation le permet. En clair, on ne se demandera plus sil faut isoler dune faon ou dune autre ; on aura de plus en plus tendance remplir la coulisse sil y en a une, tout en compltant par une isolation par lextrieur et/ou une isolation par lintrieur selon les possibilits. Dans tous les cas, il est essentiel, avant de raliser les travaux, de bien connatre les caractristiques hygrothermiques et mcaniques des parois existantes et des matriaux rapports et, ensuite, de sassurer que la mise en oeuvre soit de qualit. Un aperu rapide des avantages et des inconvnients des diffrentes techniques est prsent la page suivante. Bien que lisolation par lintrieur apparaisse comme la moins bonne solution cause de ses inconvnients et des risques hygrothermiques et mcaniques quelle engendre, elle reprsente souvent la seule solution possible en rnovation. En effet, en Belgique, lisolation par lintrieur est souvent choisie en rnovation, dune part parce que le matriau de finition est parfois impos et que de nombreuses faades sont protges et, dautre part, parce que lisolant plac par lextrieur constitue une emprise sur lespace public qui nest pas toujours autorise.

14

Isolation par lintrieur des murs en briques

Extrieur

Isolation par remplissage de la coulisse


Avantages Finitions intrieures et extrieures conserves Pas dencombrement Technique simple Cot moindre Pas de permis durbanisme introduire Inconvnients Possible que si coulisse suffisamment large (min. 4 cm) et rgulire : examen pralable de la coulisse indispensable (endoscopie) Pas applicable si parement peint ou maill : couche tanche empche vacuation de la vapeur deau paisseur disolation limite Risque daccentuation des ponts thermiques aux interruptions de la coulisse Refroidissement du mur de parement : potentiel de schage rduit, risque de gel

Isolation par lextrieur


Avantages Continuit de lisolant : supprime les risques de ponts thermiques locaux Amlioration de ltanchit de la faade Protge le mur du gel et de la fissuration. Amliore laspect extrieur en cas de revtement abm ou pas assez homogne Masse thermique et finitions intrieures prserves Pas de perte de surface habitable lintrieur Inconvnients Modification de laspect extrieur et , si maisons mitoyennes, modification de lalignement des faades : ncessit dintroduire un permis durbanisme dans la plupart des cas Retours de baies doivent tre isols, seuils remplacs, etc. (diminution de la surface vitre) Dplacement/remplacement/adaptation des descentes deau, goutires, cheneaux, etc. Ncessit de faire appel une entreprise spcialise ; Cot lev

Isolation par lintrieur


Avantages Aspect extrieur maintenu Ralisation sans chafaudages Grande diversit de choix au niveau des isolants Chantier labri des intempries Ralisation possible pice par pice : phasage du chantier et des dpenses Cot moindre Pas de permis durbanisme introduire Inconvnients Diminution de la surface habitable Finitions intrieures (et ventuellement installations lectriques ou de chauffage) dplacer ou remplacer Augmentation des sollicitations hygrothermiques dans le mur : risque de condensation interne, de gel, de dilatations de la maonnerie et defflorescences de sels Ponts thermiques difficiles rsoudre : risque de condensation superficielle et de formation de moisissures Diminution de linertie thermique : risque de surchauffe

Contexte

15

1.3.3 DFINITIONS : CRITRES HYGROTHERMIQUES PRINCIPAUX


Pour offrir une rponse adapte en termes de transfert de chaleur, dhumidit et dair travers les parois, la conception de lenveloppe doit tre tudie en dtail. Les principaux paramtres hygrothermiques des matriaux de lenveloppe sont dfinis ci-dessous pour faciliter la lecture des chapitres suivants. Il faudra bien sr aussi considrer les performances densemble du btiment (orientation, situation, contextes), les performances propres aux parois translucides (transmission de la lumire, facteur solaire) et le comportement des occupants.

Transfert de chaleur
Lenveloppe doit limiter les pertes de chaleur en hiver et permettre de matriser les gains solaires en t. Les matriaux isolants permettent de freiner la chaleur qui traverse les parois extrieures par conduction. Il ne faut pas confondre les performances relatives aux matriaux, aux couches dune paroi ou la paroi dans son ensemble. La rencontre entre deux parois ou un percement au sein dune paroi engendre des dtails de construction quil faut analyser distinctement du reste de la paroi pour valuer la performance densemble dun local ou dun btiment.

Rsistance thermique dune couche et conductivit thermique dun matriau La rsistance thermique (note R et exprime en m.K/W) de chaque couche dun lment de paroi dpend de son paisseur et de la conductivit thermique du matriau qui la compose. Plus la conductivit thermique dun matriau (note et exprime en W/m.K) est faible, plus le matriau est isolant thermiquement. Pour qualifier la performance thermique dune paroi, on utilise en gnral le coefficient de transfert thermique (not U et exprim en W/m.K). Plus le U est faible, plus la paroi est isolante thermiquement. Ce coefficient ne suffit pourtant pas pour exprimer le comportement hygrothermique dynamique de la paroi.

Nuds constructifs et ponts thermiques


Les nuds constructifs se situent la rencontre entre deux parois ou au niveau dun percement ou dune irrgularit de la paroi. Ils sont le sige de transferts thermiques spcifiques qui doivent tre additionns ou soustraits des transferts propres aux parties homognes des parois lorsquon tablit la performance densemble dun local, ou dun btiment. Certains nuds constructifs sont appels ponts thermiques quand ils occasionnent des dperditions thermiques plus importantes. Les ponts thermiques sont des dfauts de conception ou de ralisation de lenveloppe du btiment. Linfluence relative dun pont thermique est dautant plus importante que la performance thermique des parois avoisinantes est leve.

Si lisolation par lextrieur permet de limiter les ponts thermiques, le fait disoler par lintrieur peut, au contraire, en crer ou les renforcer. Les endroits sensibles tels que les jonctions entre les murs extrieurs et les murs de refend ou les planchers, ainsi que les encadrements de baies, devront faire lobjet dune attention particulire du point de vue des flux de chaleur, dhumidit et dair.

16

Isolation par lintrieur des murs en briques

EXT.

INT.

EXT.

EXT.

INT.

INT.

EXT.

INT.

EXT.

INT.

Exemples de ponts thermiques lis la ralisation dune isolation par lintrieur.

Les ponts thermiques prsents ci-dessus sont la consquence dune conception inadquate entranant des discontinuits de lisolation. Des ponts thermiques peuvent aussi tre causs par des erreurs dexcution telles que le percement partiel ou total de lisolation thermique ou le non-respect de lpaisseur disolant requise. Ils sont souvent le sige dinfiltrations dair non dsires. Les ponts thermiques peuvent tre de deux types : Linaires : lorsquils se produisent la jonction de deux lments du btiment (par exemple, au droit dun mur de refend). Ponctuels : lorsquune paroi isole est perfore par un lment ayant une conductivit thermique leve (par exemple, un ancrage traversant une paroi isole).
Vue en plan de lencastrement dune prise lectrique.

Outre les dperditions thermiques, les ponts thermiques peuvent entraner des problmes de condensations superficielles causant la formation de moisissures (voir chapitre 2.1 p.25). Les dtails de mise en oeuvre qui permettent dviter les ponts thermiques sont parfois complexes et engendrent des cots supplmentaires. Des solutions pour rsoudre les ponts thermiques les plus courants seront prsentes dans la 3me partie du guide.

Stockage de chaleur
Linertie thermique dun btiment est sa capacit stocker et restituer de la chaleur. Linertie thermique dun espace dpend des caractristiques des matriaux qui le composent. Selon leur capacit thermique, leur diffusivit et leur effusivit, les parois auront des comportements diffrents face au rayonnement solaire et la chaleur. Les matriaux en contact avec lespace intrieur sont ceux qui auront le plus dimpact (plus accessible aux changes de chaleur). Combine une ventilation permettant la dcharge thermique de la chaleur accumule dans le btiment, une inertie leve permet dviter les surchauffes en t et dattnuer les chutes brusques de temprature en hiver. Les paramtres utiles pour quantifier linertie des matriaux sont dfinis ci-aprs.
Contexte

Principe de linertie : capacit thermique, diffusivit, effusivit.

17

Capacit thermique La capacit thermique (volumique) dun matriau reprsente la quantit totale de chaleur que 1 m de matriau est capable de stocker pour une augmentation de temprature de 1 C. Elle est exprime par le produit de la densit du matriau ( en kg/m) et de sa chaleur spcifique (c en J/kg.K). Elle est donc note c, et exprime en KJ/m.K. Plus la capacit thermique dun matriau est grande, plus il est capable de stocker de la chaleur.

Diffusivit thermique La diffusivit thermique dun matriau est associe la vitesse laquelle celui-ci monte en temprature lorsquil est soumis une source de chaleur. Elle se calcule par le rapport /c et sexprime en m/s. Plus la diffusivit thermique est leve, plus la temprature du matriau voluera rapidement.

Effusivit thermique Leffusivit thermique dun matriau est associ la quantit de chaleur que le matriau est capable dabsorber lorsquil est soumis une source de chaleur pendant un certain temps. Elle est calcule par la relation (.c) et sexprime en J/m.K.s-1/2. Plus leffusivit thermique est leve, plus la quantit dnergie absorbe par le matriau en un certain temps est grande. Leffusivit thermique est aussi lie la temprature de contact, et un matriau ayant une effusivit faible sera chaud au toucher.

Ainsi, linertie thermique dune paroi sera principalement dtermine par les proprits des couches superficielles. Celles-ci offriront une forte inertie si les matriaux qui la composent ont une effusivit leve et une diffusivit basse. En effet, pouvoir changer de grandes quantits de chaleur na pas un grand intrt si ces changes sont trop rapides. La notion de temps est ici fondamentale, cest ainsi que lon parle de comportement dynamique. Pour caractriser linertie dune paroi complte, il faut tudier le comportement de celle-ci face des sollicitations dynamiques. Plus linertie dune paroi sera leve, moins une variation brusque de temprature influencera la temprature des couches superficielles au cours dune priode donne. De mme, plus linertie dune paroi sera leve, plus elle aura la facult dattnuer lamplitude des variations de temprature (amortissement) et de retarder les pics de chaleur ou de froid (dphasage). Quantifier leffet de linertie est donc relativement complexe, mais il est indniable que linertie a une influence non ngligeable sur le sentiment de confort. Selon lactivit et le profil doccupation, on sera donc amen soit renforcer, soit diminuer linertie de certains locaux. La stratgie de ventilation doit tre dfinie en considrant ces aspects.

18

Isolation par lintrieur des murs en briques

Transfert et stockage dhumidit


La majorit des matriaux poreux sont capables de contenir de lhumidit (stockage) selon les conditions ambiantes dans lesquelles ils sont plongs. Leau peut tre prsente sous diffrente forme au sein des pores du matriau. On parle deau de constitution quand les molcules deau sont chimiquement intgres la structure poreuse, deau adsorbe quand une pellicule deau se dpose sur la surface des pores, deau capillaire quand certains pores se remplissent deau, et deau libre, quand elle est prsente dans les mais circule librement travers ceux-ci (sous forme liquide ou de vapeur).

Teneur en eau et courbe de rtention dhumidit La teneur en eau dun matriau volue principalement en fonction de lhumidit relative de lambiance dans laquelle il est plong. Elle est note w et sexprime en kg/m (ou en % de masse). La teneur en eau des matriaux est toujours gale 0 kg/m 0 % dhumidit relative. Elle volue doucement jusqu 80 % ou 90 %, voire plus selon les matriaux (leur composition, leur porosit). Cest la zone hygroscopique, o leau est principalement adsorbe. La teneur en eau dans cette zone reste modre : trs basse pour certains matriaux (brique, bton cellulaire) et plus leve pour dautres (bois, cellulose). Au-del de cette humidit relative, et jusqu la saturation (100 %), on entre dans la zone capillaire. La teneur en eau augmente alors beaucoup plus vite et peut atteindre des valeurs leves. 100 % dhumidit relative, on atteint la saturation libre (wf), o les pores du matriau ne sont pas encore forcment compltement remplis deau. La teneur en eau peut encore augmenter si le matriau est plong dans leau : longtemps, sous vide ou sous pression. Cest la sursaturation . En pratique, il est assez rare datteindre la teneur en eau maximale (wmax) o tous les pores sont remplis deau. Les illustrations ci-dessous expriment ces notions.

Teneur en eau [kg/m]

wf

Etat sec

Zone hygroscopique

Zone capillaire

Sursaturation

10

20

30

Humidit relative [%]

40

50

60

70

80

90

100

Courbe de rtention dhumidit.

La teneur en eau des matriaux influence lensemble des paramtres hygrothermiques du matriau. En effet, la masse volumique volue selon la teneur en eau, mais cest aussi le cas de la capacit thermique, de la conductivit thermique Les phnomnes en jeu sont complexes et dpassent le cadre de ce document, mais il apparat donc que la teneur en eau des matriaux ne doit pas tre nglige.

Contexte

Zone hygroscopique

Zone capillaire

Sursaturation

wmax

19

Du point de vue des transferts dhumidit, il est important de distinguer plusieurs phnomnes : dune part, le transfert de vapeur, et de lautre, le transfert deau liquide, soit par absorption, soit par redistribution. La force motrice de ces phnomnes est diffrente, et, bien quils soient interdpendants, ces transferts peuvent donc parfois avoir des directions opposes.

Transfert de vapeur et coefficient de rsistance la diffusion de vapeur deau Le transfert de vapeur est provoqu par une diffrence de pression partielle de vapeur deau entre les deux faces dun matriau ou dune paroi. Comme lair chaud est capable de contenir plus de vapeur deau, le flux de vapeur va souvent du chaud vers le froid. Le paramtre le plus utilis pour reflter comment le matriau se laisse traverser par la vapeur est le coefficient de rsistance la diffusion de la vapeur, not (sans unit). Plus cette valeur est petite, plus le matriau est ouvert au passage de la vapeur. Pour valuer la rsistance la diffusion de vapeur dune couche, il faut multiplier son paisseur, not d et exprim en mtre, par le coefficient du matriau qui le constitue. La valeur obtenue est note Sd (ou d) et sexprime en mtres. Elle correspond lpaisseur (en m) quaurait une couche dair stationnaire ayant la mme rsistance la diffusion de la vapeur. Une couche de 20 cm dpaisseur ayant un coefficient de 5, exerce donc la mme rsistance la diffusion de la vapeur quune lame dair stationnaire de 1m dpaisseur. Le Sd dune paroi est gal la somme des Sd des couches qui la composent et des rsistances la diffusion de vapeur des deux faces de la paroi.

Transfert deau liquide et coefficient dabsorption Le transfert deau liquide peut se faire par absorption deau qui entrerait en contact avec le matriau (comme la pluie la surface extrieure), ou par redistribution de lhumidit prsente dans les pores du matriau. Par facilit, on considre que ces deux phnomnes sont provoqus par une diffrence dhumidit relative au sein du matriau. Les transferts deau liquide vont alors des parties les plus humides vers les parties les plus sches. Le transfert deau liquide au travers dun matriau se calcule sur base de deux coefficients distincts : le coefficient de transfert deau par absorption et le coefficient de transfert deau par redistribution. Dterminer ces deux paramtres de faon prcise doit se faire en laboratoire, et les procdures sont longues et coteuses. Il est donc actuellement excessivement rare, hlas, de disposer de ces paramtres. Une mthode simplifie permet nanmoins de leur donner une valeur approximative. Elle se base sur la dtermination (moins longue et moins coteuse) du coefficient dabsorption, not A et exprim en kg/m.s1/2.

20

Isolation par lintrieur des murs en briques

1.4. CADRE RGLEMENTAIRE ET SUBSIDES


Diffrentes initiatives sont mises en place en Belgique, comme dans les autres pays, afin de promouvoir lamlioration de la performance nergtique des btiments : Des niveaux disolation thermique sont imposs en construction neuve et en rnovation. Des subsides sont accords afin de motiver financirement les matres douvrage souhaitant amliorer la performance nergtique de leur logement. Ces diffrents points sont abords ici en ciblant lisolation des murs extrieurs.

1.4.1 DIRECTIVE SUR LA PERFORMANCE NERGTIQUE DES BTIMENTS (PEB)


Cadre gnral
La Directive sur la performance nergtique des btiments (PEB) a t publie le 16 dcembre 2002 par le Parlement europen et le Conseil de lUnion europenne. La consommation de lnergie pour les services associs aux btiments constituant prs dun tiers de la consommation nergtique de lUnion europenne, la Commission estime que des initiatives dans ce domaine pourraient contribuer diminuer les missions de gaz effet de serre et rduire la dpendance europenne aux sources dnergie externes.

Application en Belgique
Les exigences reprises dans la Directive europenne sur la performance nergtique des btiments (200291-EC) ont d tre transposes par chaque tat Membre. En Belgique, les comptences relatives lutilisation rationnelle de lnergie reviennent aux rgions. Chacune des trois rgions a adopt de nouveaux textes lgaux et des plans daction en vue de promouvoir la Performance Energtique des Btiments et de rpondre aux exigences fixes par la Directive europenne. Diffrentes exigences ont t fixes pour les btiments neufs, mais aussi pour les rnovations et les changements daffectation. En rnovation, aucune exigence na t fixe au niveau de la performance globale du btiment (niveau E). Cependant, en matire disolation thermique, les lments rnovs doivent satisfaire des coefficients de transmission thermique maximum (valeurs Umax) ou des rsistances thermiques minimales (valeurs Rmin). Le tableau ci-dessous rsume les valeurs U maximales admissibles (W/m2K) ou valeurs R minimales (m2K/W) dans les trois Rgions pour les murs dlimitant un volume protg. Murs non en contact avec le sol, lexception des parois verticales et en pente en contact avec un vide sanitaire ou avec une cave en dehors du volume protg Murs en contact avec le sol Parois verticales et en pente en contact avec un vide sanitaire ou avec une cave en dehors du volume protg Parois entre 2 volumes protgs

U max = 0,4 (0,6 en Rgion flamande) R min = 1,0 R min = 1,0 U max = 1,0

Contexte

21

1.4.2 SUBSIDES ET PRIMES


En plus du cadre rglementaire dont lapplication est obligatoire, diffrentes actions sont mises en place pour promouvoir lefficacit nergtique des btiments. Diffrentes primes ont t cres dans les trois rgions. Les dtails et les conditions doctroi varient dune rgion lautre et dune anne lautre. Lorsque le standard passif est atteint suite la rnovation dun logement, une prime globale pour lensemble du btiment peut tre obtenue en Rgion Walonne(non cumulable avec les primes nergie accordes par type dinterventions). Certaines communes octroient galement des subsides pour les travaux permettant dconomiser lnergie. Les conditions requises varient dune commune lautre. Au niveau fdral, les particuliers peuvent galement dduire fiscalement une partie des cots relatifs un certain nombre dinterventions permettant des conomies dnergie. Pour plus dinformation sur la rglementation en Rgion wallonne, vous pouvez consulter le site http:// energie.wallonie.be.

22

Isolation par lintrieur des murs en briques

RISQUES MA JEURS LIS LISOL ATION PAR LINTRIEUR

Lisolation par lintrieur peut provoquer divers phnomnes hygrothermiques et mcaniques qui nuisent la durabilit des murs existants. Six risques majeurs ont t identifis : Les condensations superficielles et le risque de moisissure, Les condensations internes par diffusion, Les condensations internes par convection, Les dgradations dues au gel ou aux dilatations de maonnerie, Les efflorescences de sels, La diminution de linertie thermique et le risque de surchauffe.

Ces risques vont tre expliqus en dtail dans ce chapitre. Les lments prendre en compte et les stratgies de conception pour les viter seront repris dans la troisime partie du guide.

2.1. CONDENSATIONS SUPERFICIELLES ET MOISISSURES


Outre les dperditions thermiques, les ponts thermiques peuvent entraner des problmes de condensations superficielles causant la formation de moisissures. En effet, les dperditions de chaleur plus importantes entranent une diminution de la temprature de surface intrieure au droit des ponts thermiques. Si cette temprature descend sous la temprature de rose, de la condensation superficielle va apparatre dans cette zone. Laccumulation dhumidit combine dautres conditions risque dentraner la formation de moisissures.

Dperditions de chaleur et diminution de la temprature de surface intrieure


La densit du flux de chaleur est sensiblement plus leve au niveau de la partie de llment de construction constituant le pont thermique. En consquence, les dperditions thermiques y sont plus leves et la temprature de la surface intrieure y est beaucoup plus basse que celle des lments environnants.

Point de rose et condensation superficielle


Lair intrieur ayant une temprature, une humidit relative et une pression donne, peut arriver en contact avec lun de ces ponts thermiques o la temprature de surface est plus faible. Lair arriv cet endroit se refroidit et la temprature quil atteint dans le voisinage de la surface peut se retrouver en dessous du point de rose, ce qui provoque de la condensation sur cette surface (la pression de vapeur dans lair atteint la pression de saturation). La figure ci-dessous montre lvolution de ltat de cet air sur le diagramme de Molier : pour un air 20 C, 50 % dHR et 101,3 hPa, la condensation apparat lorsque la temprature est rduite 10 C ou moins ( pression constante).
Humidit abs. [gr/kg]
25

100%

70%

50%

20

15

30%
Ambiance

10

Courbe de saturation

Humidit relative 10%

-15

-10

-5

10 15 T rose

20

25

Temprature [C]

30

35

40

Exemple de reprsentation sur le diagramme de Mollier.

Dveloppement de moisissures
Laccumulation dhumidit la surface des ponts thermiques peut, selon le substrat, son humidit et la temprature, tre le terrain propice pour le dveloppement de moisissures.

Risques majeurs lis lisolation par lintrieur

25

La formation de moisissures sur une surface ne se produit que si diffrentes conditions sont runies : Une quantit doxygne suffisante, Une humidit suffisante, Un fond nourrissant appropri, Des conditions de temprature adquates. Les moisissures peuvent se dvelopper des tempratures comprises entre 0 et 60 C, mais la temprature optimale pour un dveloppement rapide se situe entre 5 et 25 C. Il est galement important que les variations de temprature ne soient pas trop grandes.

Les conditions de temprature et de prsence doxygne tant pratiquement toujours remplies dans les btiments, cest au niveau de lhumidit et du fond nourrissant quil va falloir tre attentif et agir.

Fond nourrissant Pour leur dveloppement, les moisissures ont besoin de faibles quantits de matires organiques dcomposables comme les sucres, les graisses et surtout la cellulose. Les endroits prsentant une accumulation de salissures ou de poussires constituent des emplacements de prdilection pour le dveloppement de moisissures. Certaines sortes de papiers peints, la colle cellulosique avec laquelle ils sont poss, ainsi que certains types de peintures semblent tre des degrs diffrents de bons fonds nourrissants pour les moisissures. Dans ce cadre, la chaux est considre comme un support ne facilitant pas le dveloppement des moisissures. Prsence dhumidit Leau est une condition essentielle au dveloppement des moisissures. Celles-ci puisent lhumidit ncessaire principalement dans le support sur lequel elles se dveloppent. La condensation superficielle apparat lorsque lhumidit relative, la surface dune paroi, atteint 100 % (cf. diagramme de Molier). Des moisissures peuvent dj se former partir dune humidit relative de 80 % (voir graphique ci-dessous).
Pour analyser prcisment la teneur en eau en surface et dans les matriaux ainsi que les conditions de dveloppement des moisissures, il est important de disposer des valeurs dabsorption, de rtention et de redistribution de lhumidit des matriaux. Celles-ci sont malheureusement rarement disponibles de faon complte. Pour une mme temprature, on considre gnralement que les matriaux biodgradables ncessitent une humidit relative moins importante pour atteindre les conditions propices la formation de moisissures. De nombreux types de moisissure existent, et leurs conditions de dveloppement peuvent tre trs diffrentes (temps de survie dans des conditions non propices, vitesse de croissance des spores, etc.). La notion de temps est ici fondamentale, et, contrairement ce qui sest fait dans le pass, une analyse spcifique devra utiliser les modles dynamiques de transfert dhumidit et de chaleur. Des logiciels dynamiques, comme ceux de la famille WUFI, permettent de voir si les conditions de formation des moisissures sont atteintes pendant un temps suffisant. WUFI bio donne des informations dtailles sur le risque de formation des moisissures, leur type, etc.
Rechtsanwalt Friedhelm Thome, Kln.

Conditions dapparition de moisissures suivant le type de matriaux. Source : Fraunhofer-Insitut fr Bauphysik.

Exemple de moisissures lies un pont thermique.

26

Isolation par lintrieur des murs en briques

2.2. CONDENSATIONS INTERNES PAR DIFFUSION


Les diffrences de climat entre lintrieur et lextrieur entranent des transferts de vapeur travers lenveloppe des btiments. En hiver, ces transferts se font globalement de lintrieur (plus chaud et plus humide) vers lextrieur. Lair charg de vapeur deau se dplace dans les parois par diffusion au sein des matriaux. Si en un point de la paroi, la temprature de rose est atteinte, lair va se condenser et charger le mur en humidit. Le placement dune barrire tanche la vapeur deau du ct intrieur peut tre une solution intressante pour empcher les transferts de vapeur de lintrieur vers lextrieur. Cependant, cette membrane empche aussi le schage du mur vers lintrieur en t et au printemps, ce qui peut causer une accumulation dhumidit dans les matriaux.

2.2.1 RISQUE PRINCIPAL


Dans nos climats temprs ou froids, les diffrences de temprature entre lintrieur et lextrieur peuvent tre importantes. Lair chaud une plus grande capacit contenir de la vapeur deau et la pression de vapeur est souvent suprieure lintrieur qu lextrieur. Ce diffrentiel de pression de vapeur engendre une migration de vapeur par diffusion vers lextrieur. Au fur et mesure quelle traverse les diffrents matriaux constituant lenveloppe, la vapeur se rapproche de lextrieur et se refroidit progressivement. Si la temprature du point de rose est atteinte, la vapeur se condense (cf.diagramme de Molier prsent au chapitre prcdent). On parle alors de condensation dhiver. Lhumidit peut dgrader les matriaux et avoir des consquences sur la durabilit de la paroi et de ses performances ainsi que sur le confort et la sant des habitants. Les problmes de condensation interne apparaissent souvent derrire, ou dans, lisolant, dans le voisinage de la paroi en maonnerie plus froide. Les outils de validation classiques (statiques) conduisent presque systmatiquement placer une membrane tanche la vapeur (et lair) du ct chaud de la paroi. Cependant, cette solution nest pas toujours la meilleure comme le montre le paragraphe suivant.
INT.

0C

20C

Risque de condensations internes en hiver sil ny a pas de membrane pour rguler la vapeur..

Exemple de moisissures dues la condensation.

Risques majeurs lis lisolation par lintrieur

27

Joe Lstiburek

2.2.2 RISQUE SECONDAIRE


Lhumidit prsente dans les matriaux de la paroi a tendance migrer vers les surfaces, et notamment vers lintrieur plus chaud, o elle svapore nouveau. Lutilisation dune membrane tanche la vapeur empche cette vaporation du mur du ct intrieur. Le potentiel de schage du mur tant affaibli, lhumidit risque alors de sy accumuler. En t et au printemps, la temprature et lhumidit relative de lair extrieur sont parfois plus leves qu lintrieur, la pression de vapeur peut tre plus leve lextrieur qu lintrieur (flux dhumidit vers lintrieur). Bloque par une ventuelle membrane, la vapeur qui migre vers lintrieur peut condenser en arrivant contre celle-ci. On parle alors de condensations dt . Elles apparaissent entre cette membrane et lisolant provoquant alors une perte de performance de lisolant humidifi et des risques de moisissures sil y a du bois ou des matriaux organiques dans cette couche du mur. La troisime partie du guide prsentera les membranes dites intelligentes qui permettent de rduire ce type de risque.
Risque de condensations internes en t si une membrane pour rguler la vapeur empche la migration de vapeur vers lintrieur..

Exemple de moisissures larrire de la membrane pour rguler la vapeur.

28

Isolation par lintrieur des murs en briques

Knzel

2.3. CONDENSATIONS INTERNES PAR CONVECTION


Des dfauts dtanchit lair de la face intrieure de lenveloppe peuvent engendrer des transferts de vapeur deau par convection. Lair qui transite emporte avec lui une grande quantit de vapeur. nouveau, des condensations internes sont possibles si, en un point de la paroi, cet air atteint la temprature de rose. Les dgts probables sont dautant plus importants que la quantit de vapeur deau est concentre en des points particuliers.

Lair tant un fluide, une surpression lintrieur le pousse chercher tous les points faibles pour rejoindre lextrieur. Une mauvaise tanchit lair de la face intrieure du systme disolation mis en place est suffisante pour permettre lair chaud et humide de lintrieur dentrer en contact avec des surfaces froides normalement inaccessibles, ou de migrer travers le composant, vers lambiance extrieure. Ces dfauts dtanchit ont des effets quivalents, et souvent plus graves, du point de vue des dperditions nergtiques, des condensations ou des ventuelles moisissures que les ponts thermiques. En effet, les condensations risquent dtre concentres en des points particuliers de la paroi (ponts thermiques, jonctions entre ls du pare-vapeur, raccords entre diffrents lments, passages de canalisations, etc.) et les dgts sont alors amplifis.
Effet de convection entre lambiance intrieure et larrire du complexe isolant.

Ces convections peuvent apparatre dans lpaisseur disolant (si le matriau est fortement permable lair), ou dernire lisolant (dans le cas o une lame dair persiste derrire un isolant en panneau). Les effets de convection peuvent tre dus une mauvaise conception, une mauvaise mise en oeuvre ou un percement ultrieur (placement dune prise ou dun interrupteur, suspension dun objet). On peut ds lors les viter dans la majorit des cas. Le problme des infiltrations dair est donc fondamental du point de vue de la performance nergtique des btiments et des risques de dsordres. La figure ci-dessous repre les endroits o lon rencontre frquemment des infiltrations, et les photos montrent un exemple de test Blower Door qui permet de quantifier les infiltrations effectives dun btiment. Une diffrence de 50 Pa est instaure entre le btiment (ou la zone) et lextrieur avant de mesurer le renouvellement dair que cela gnre, et de dduire si ltanchit lair est suffisante.

T ext. < T int. Pression ext. > Pression int. Absence de pare-air ou de finition

Del Thermographie

Joint mur- toiture

Absence de plafonnage Etanchit chssis

Joint mur- dormant

Etanchit porte

T int. Pression int.

Joint mur-chssis

A gauche : Infiltrations dair frquentes dans les btiments. A droite : Test blower door - ct extrieur et intrieur.

Del Thermographie

Risques majeurs lis lisolation par lintrieur

29

2.4. GEL ET DIL ATATIONS DE MAONNERIE


Lisolation par lintrieur entrane le refroidissement et lhumidification du mur existant en brique ce qui rduit son potentiel de schage. Si leau prsente dans le mur ne parvient plus svaporer en suffisance, par temps froid, elle risque de geler, ce qui peut causer des dgradations mcaniques importantes. Dautre part, le mur isol par lintrieur subira davantage les variations de temprature et dhumidit du climat extrieur. Celles-ci risquent dengendrer des dformations mcaniques au sein du mur et, dans certains cas, porter atteinte sa stabilit.

Rduction du potentiel de schage


Une notion importante se dgage de lanalyse du comportement hygrothermique dynamique du mur isol par lintrieur, elle est lie ce que lon peut appeler son potentiel de schage . Le potentiel de schage dun mur est gnralement rduit lors de lapplication dun systme disolation par lintrieur. Les figures ci-contre illustrent cette notion : lexposition du mur aux intempries reste inchange, mais dune part la maonnerie aprs isolation est globalement plus froide (vaporation en surface rduite) et dautre part, son schage vers lintrieur est parfois empch par lutilisation dune membrane pour rguler la vapeur. Le fait que le mur soit globalement plus froid et plus humide (le front dhumidit pntre plus profondment dans le mur) peut provoquer des dsordres lis au gel sur la face extrieure. En effet, la formation de gel provoque une dilatation de leau dans les pores de la brique qui peut conduire une forte dgradation mcanique de celle-ci.
Refroidissement dur mur par lapplication dune isolation par lintrieur.
Humidification par la pluie

Evaporation en surface

Humidification du mur due la rduction du potentiel de schage cause par lapplication dune isolation par lintrieur et dun pare-vapeur.

Conditions causant des dgts dus au gel


La photo ci-contre montre le cas de briques glives soumises au gel. Ces dsordres dpendent de trois conditions : la sensibilit au gel de la brique, la teneur en eau atteinte dans la brique (cf. teneur en eau critique ), la temprature atteinte dans la brique (le gel napparat que si celle-ci descend sous 0 C).
Andreas Holm

Exemple de briques glives soumises au gel.

Risques majeurs lis lisolation par lintrieur

31

Dilatations de maonnerie
En parallle, lisolation par lintrieur entrane des variations de temprature et dhumidit plus franches au sein du mur puisque celui-ci subira davantage le climat extrieur (lisolation le sparant de lambiance intrieure). Les dformations mcaniques (retraits/dilatations) lies ces variations peuvent engendrer des ruptures locales dans la surface du mur, entranant lapparition de fissures. Ces fissures nont parfois que des consquences esthtiques, mais peuvent aussi porter atteinte la stabilit du mur ou favoriser la pntration en profondeur de lhumidit. De nombreuses recherches sont hlas encore ncessaires pour disposer dun modle adapt et pour effectuer les mesures ncessaires pour acqurir les valeurs relatives aux matriaux. Il nest donc actuellement pas encore possible danticiper prcisment le comportement mcanique dun mur aprs lapplication dune isolation par lintrieur.

Conclusion
On considrera que lapplication dun systme disolation par lintrieur aura tendance aggraver la situation existante si rien nest fait pour limiter la pntration de leau de pluie (hydrofuge de surface, enduit ou bardage) et pour maintenir le potentiel de schage du mur. Ds lors, pour un mur prsentant dj des risques de dgradation dus au gel ou aux dformations hygrothermiques, on vitera lapplication dune telle isolation.

32

Isolation par lintrieur des murs en briques

2.5. EFFLORESCENCES DE SELS


Les efflorescences sont dues la cristallisation de sels prsents initialement dans les matriaux ou issus dune source extrieure. Dans un mur existant contenant des ions de sel, les modifications de temprature et dhumidit qui soprent au sein du mur de par lisolation par lintrieur peuvent influencer la quantit de sels dissous. Si celle-ci augmente, la quantit de sels qui cristallisera augmentera galement entranant des consquences plus marques au niveau esthtique et parfois au niveau structurel.

Principe gnral
Les efflorescences sont dues la cristallisation de sels suite lvaporation de leau qui les contient, lors dune priode de schage conscutive une priode dhumidification. Les efflorescences apparaissent donc surtout au printemps. La cristallisation des sels provoque une augmentation de la pression dans les pores du matriau ayant pour consquence des clatements de la maonnerie. Il y a deux types defflorescences de sels : celles qui se produisent en surface et celles qui se produisent dans la structure poreuse des matriaux.

Exemple defflorescences de sels.


Source : http://www.masonryworktools.com.

Les efflorescences de surface nentranent aucun dommage au niveau des matriaux, mais provoquent des effets esthtiques indsirables. Les efflorescences apparaissant dans la structure de la brique peuvent quant elles provoquer une dgradation prmature de celle-ci. Les efflorescences de sels constituent un phnomne complexe dans ltude globale de la durabilit des maonneries en briques de terre cuite. Cette complexit est lie au nombre lev de paramtres intervenant dans le problme. Les trois points suivants dfinissent les conditions principales qui doivent tre remplies pour rencontrer des problmes lis aux sels.

Conditions remplir
Prsence de sels La prsence de sels nest pas directement lie la ralisation dun systme disolation par lintrieur : des ions de sel doivent tre initialement prsents dans les matriaux ou tre issus dune source extrieure. Les efflorescences apparaissent souvent par linteraction de la brique et dun mortier hydraulique. Les sels peuvent galement venir de remontes capillaires, de laspersion de sels de dgivrage ou de raction de gaz pollus avec la chaux prsente dans les matriaux. Le type de sels et leurs effets dpendent du matriau de la maonnerie. Si aucun sel nest prsent ou introduit dans la maonnerie, la pose dune isolation par lintrieur nentranera pas de problme li aux sels. Humidit de la brique Les sels sont caractriss par une grande solubilit et apparaissent plus frquemment sur les faades les plus exposes aux intempries (orientation sud-ouest). Comme on la vu, lapplication dun systme disolation par lintrieur conduit une maonnerie globalement plus froide et plus humide si rien nest fait pour limiter la pntration de leau de pluie et pour maintenir le potentiel de schage du mur.
Si la solubilit des sels dcrot quand la temprature diminue, lhumidit accrue du mur favorise la dissoRisques majeurs lis lisolation par lintrieur 33

lution des sels prsents. Lapplication dune isolation par lintrieur sur une maonnerie contenant des sels peut donc influencer la quantit de sels dissous. Il est toutefois difficile dvaluer quel paramtre (temprature ou humidit) aura le plus dinfluence.

Recristallisation des sels dissous Quand le climat extrieur se rchauffe, le schage du mur sacclre et les sels dissous migrent vers le front de schage. Il y a donc saturation puis recristallisation des sels dissous cet endroit. Laugmentation de la quantit de sels dissous que peut provoquer la pose dune isolation par lintrieur risque daugmenter la quantit de sel qui cristallisera et ainsi augmenter les consquences de cette cristallisation.

Conclusion
Le risque defflorescences et de dgts dus aux sels dans une maonnerie qui en prsente dj peut donc augmenter avec la pose dune isolation par lintrieur. Comme pour le risque de gel et de dilatations hygrothermiques, de nombreuses recherches sont encore ncessaires pour dfinir un modle adapt et raliser des mesures complmentaires. Il nest donc actuellement pas encore possible danticiper prcisment la migration et la cristallisation des sels aprs lapplication dune isolation par lintrieur. Une stratgie apparat toutefois : le potentiel de schage du mur doit tre valoris au maximum afin de garder la paroi sche.

34

Isolation par lintrieur des murs en briques

2.6. DIMINUTION DE LINERTIE THERMIQUE ET RISQUE DE SURCHAUFFE


La ralisation dun systme disolation par lintrieur rend la masse thermique du mur existant inaccessible aux changes thermiques avec lambiance intrieure. En diminuant linertie des locaux, le risque de surchauffe augmente. La rduction de linertie peut tre attnue en tant attentif garder la masse thermique des parois intrieures accessibles, en choisissant judicieusement les matriaux et en adaptant la stratgie de ventilation.

Linertie thermique est, tout comme lisolation thermique, un facteur essentiel de confort dans un btiment. Linertie permet de lisser les variations de temprature lintrieur en stockant la chaleur et en la redistribuant plus tard dans la journe. Cela permet dviter les surchauffes en cas de brusque monte en temprature lextrieur ou dapports solaires trop importants. De plus, linertie permet dattnuer leffet des chutes rapides de temprature la mi-saison ou en hiver. La figure ci-dessous reprend les principes gnraux associs linertie thermique.
Murs lourds (isols par l'extrieur) Murs lgers (isols par l'intrieur)

Structure bton Cloisons lourdes

Plancher Pas de cloisons ou cloisons lgres

Local avec forte inertie


Carrelage

Local avec peu inertie


Moquette

W/m
292

W/m
292

1
146

3 4 2

219

3 4 2

1 : apports instantans 2 : charge relle retarde


Effet de linertie thermique accessible.

3 : chaleur emmagasine 4 : chaleur restitue

Le fait disoler par lintrieur rduit les changes thermiques avec lambiance intrieure et rduit leffet de la masse thermique de la maonnerie sous-jacente sur linertie du local. En effet, ce sont les premiers centimtres de matriaux qui ont le plus deffet sur linertie. Dans les cas o loccupation est continue et o lon cherche garantir une temprature homogne, il est ds lors utile de valoriser la masse thermique des parois intrieures, comme les dalles lourdes ou les murs intrieurs en maonnerie, pour garantir un niveau dinertie suffisant au local malgr la pose dune isolation par lintrieur. Les parois exposes au rayonnement direct du soleil sont celles qui ont le plus dimpact ce niveau-l : le sol prs des fentres, les cloisons intrieures directement exposes...

Risques majeurs lis lisolation par lintrieur

35

Le choix des matriaux peut avoir un effet important sur linertie thermique des locaux. Selon leur capacit thermique, leur effusivit et leur diffusivit7, les matriaux ont des comportements diffrents face au rayonnement solaire et la chaleur. Linertie dun local peut tre amliore en privilgiant des isolants et les finitions dont la diffusivit est basse et leffusivit leve (enduits largile, la chaux, mlange chauxchanvre) et en mobilisant la masse thermique du cloisonnement intrieur (bton, briques, terre crue). Les caractristiques de nombreux matriaux seront prsentes dans la troisime partie du guide (voir tableaux du paragraphe 3.3.2). Les matriaux base de fibres organiques semblent avoir des caractristiques particulires du point de vue de linertie thermique. Les changes dhumidit entre la paroi et lambiance intrieure peuvent provoquer des effets thermiques de chaleur latente non ngligeable. Ce serait le cas des matriaux du type chaux-chanvre ou des matriaux base dagile, mais ces effets sont encore trop peu tudis et dpassent le cadre de ce document.

Yves Piron, architecte, Asbl EcoHom

Enduit chaux-chanvre au fond et enduit largile gauche.

Enduit largile.

Remarquons enfin quil nest pas toujours conseill davoir une forte inertie thermique. Les cas des locaux occupation intermittente demande parfois davoir une grande ractivit en termes de rgulation thermique. Ceux-ci doivent parfois atteindre une temprature confortable en un temps court (temprature de lair et temprature de surface), ce qui est plus difficile avec un local ayant une forte inertie. On pense par exemple aux salles deau, mais aussi aux classes dune cole. Dans ce cas, une inertie thermique rduite permet aussi de limiter la puissance de relance ncessaire du systme de chauffage.

7. Ces paramtres sont dfinis dans la premire partie du guide au paragraphe 1.3.3.

36

Isolation par lintrieur des murs en briques

Pierre Deru, architecte

STRATGIES DE CONCEPTION ET DE RALISATION

Pour faire un choix raisonn de systme disolation par lintrieur, il est important de mettre en place une vritable stratgie ds les premires phases de sa conception et jusqu sa ralisation proprement dite, en envisageant mme de baliser les tapes ultrieures dutilisation du btiment ou de travaux dentretien ou de modification. Cette partie prsente les diffrentes tapes importantes de ce processus et lordre dans lequel il faudra les aborder. On verra que le choix du systme disolation par lintrieur ne peut tre envisag quaprs avoir analys en profondeur la situation existante sur laquelle il va falloir intervenir. Un relev prcis des parois existantes, du climat et de lexposition sera donc fondamental. Ltat gnral de conservation, ainsi que dventuels problmes dhumidit dj prsents avant les travaux, devra galement faire lobjet dune attention particulire. Lvaluation des caractristiques hygrothermiques des parois existantes est une tche difficile, mais qui aura des consquences importantes sur la qualit de lanalyse et du choix ventuel dun systme ou dun autre. De plus, une connaissance prcise des enjeux programmatiques et des exigences particulires des commanditaires est aussi fondamentale pour satisfaire leur demande. Ce nest qualors que le concepteur pourra aborder le choix proprement dit dun systme particulier : choix des matriaux, du type de mise en uvre et des performances. Ce choix impliquera des solutions constructives qui entraneront vraisemblablement des nuds constructifs spcifiques quil faudra alors analyser en dtail pour tenter de rsoudre ou dattnuer les problmes quils risquent dengendrer. Ainsi, aprs vrification du comportement des parois et des nuds constructifs, il faudra peut-tre revoir le choix qui a t fait et ladapter pour viter les risques hygrothermiques, chimiques ou mcaniques abords dans la partie prcdente. Une dernire tape fondamentale consiste vrifier que la mise en uvre est dune qualit irrprochable et quelle correspond bien ce qui a t prvu par le concepteur. Une prsence attentive et rpte chaque tape importante de la mise en uvre sera le meilleur moyen de se prmunir des dsordres lis une mise en uvre de mauvaise qualit. Enfin, il est toujours prfrable de sensibiliser les propritaires et occupants par rapport aux risques quils encourent ne pas veiller la bonne tenue dans le temps du systme disolation par lintrieur. Le suivi des consommations et les entretiens adapts ont, ce niveau, une importance significative.

3.1. ANALYSE DE L A SITUATION EXISTANTE


Lanalyse de la situation existante est une tape prliminaire indispensable toute conception disolation. Pour concevoir lisolation par lintrieur dune paroi et en comprendre les phnomnes hygrothermiques, il est important de connatre la situation gnrale (climat intrieur et extrieur) ainsi que les caractristiques du mur existant et des matriaux ajouts. Dans ce chapitre sont abords tous les points touchants au contexte gnral et lenveloppe du btiment existant.

3.1.1 CONTEXTE DU PROJET


Situation gnrale
Chaque projet est diffrent, les besoins du matre douvrage, ses exigences et son programme rduisent les possibilits offertes aux matres duvre. Ceux-ci doivent simprgner de lensemble des contraintes pour y rpondre au mieux. Ainsi, il est trs important de prvoir de se rendre sur le futur chantier pour pouvoir se faire une ide concrte de la situation initiale de lensemble du btiment. Les donnes suivantes doivent tre releves : Type de sol, pente et ruissellement, accs ; Situation, orientation, ombrage des autres btiments et de la vgtation ; Protections ventuelles par rapport au soleil, au vent, aux pluies battantes et lhumidit ascensionnelle ; tat de conservation (matriaux, systmes, rseaux) et valeur patrimoniale.

Climat extrieur
Le climat extrieur, cest--dire la temprature et lhumidit, mais aussi lensoleillement, la pluie, le vent, la pression, ainsi que le contexte (orientation, voisinage, ombres portes) ont un effet important sur le comportement hygrothermique des parois. Ces conditions peuvent varier au cours du temps, et leur influence est parfois complmentaire, parfois contradictoire. Au plus dinformations on aura sur celles-ci, au plus prcis sera lanalyse du comportement des parois.

Orientation et exposition Pour Uccle, on remarque sur les schmas suivants que lensoleillement le plus favorable (schage, apports gratuits) est le sud. Par contre, lorientation la plus dfavorable pour la pluie (humidification et chaleur latente dvaporation) est le sud-ouest. Lun compensant partiellement lautre, le sud-ouest a t choisi comme orientation critique. Une autre orientation qui peut se rvler critique est le nord, car, si elle prsente peu de pluie ( Uccle), elle ne reoit que peu densoleillement direct et est donc globalement plus froide.

Rayonnement solaire et pluies battantes Uccle, Bruxelles.


Source : Wufi

Pluie battante La quantit deau qui touche le mur a un impact trs important sur le profil dhumidit du mur (rpartition de la teneur en eau). Cette quantit peut tre estime suivant lorientation et linclinaison de la paroi.

Stratgies de conception et de ralisation

39

Rayonnement solaire Lintensit du rayonnement solaire, la couleur et lorientation des parois sont des paramtres importants. proprits gales (notamment la permabilit la vapeur et labsorption deau), on constate par exemple quau plus une paroi est fonce et rugueuse, au plus vite elle se chauffe et au plus vite elle schera. Vent Le vent augmente leffet de convection la surface des parois, ce qui renforce lchange thermique avec lair ambiant. Certains modles permettent de prendre en compte cette influence. Remarquons que la force du vent nest pas la mme selon laltitude, et, sur les btiments de grande hauteur, linfluence du vent est ds lors diffrente sur les parois des tages infrieurs que sur les parois des tages suprieurs.

Climat intrieur
Le comportement hygrothermique des parois est aussi influenc par le climat intrieur. En effet, tous les transferts dhumidit et de chaleur qui se crent travers la paroi sont dus la diffrence de climat qui existe entre lextrieur et lintrieur. Si la prise en compte du climat intrieur et de la qualit de lair fait partie de lanalyse de ltat existant, il est important de noter que le climat intrieur sera certainement diffrent aprs la ralisation du systme disolation par lintrieur. De plus, le climat intrieur pourra tre diffrent dans chaque zone du btiment, voire dans chaque local. Les problmes de condensation ou de moisissures ne seront par exemple pas les mmes dans les pices chaudes (sjour) et dans les pices froides (chambres), dans les pices humides (salles de bains) et dans les pices sches. Diffrentes normes permettent de caractriser le climat intrieur selon le type dactivit, la charge en humidit (la production dhumidit est souvent lie loccupation), le niveau de ventilation, le type de systme de chauffage ou de conditionnement de lair qui prendront place dans la zone concerne. En Belgique, 4 classes de climat sont dfinies dans la NIT 215. Au niveau europen, citons la norme EN 13788 et la norme EN 15026. Lassociation amricaine ASHRAE a, elle aussi, dfini ses critres propres dans sa norme ASHRAE 160P.

3.1.2 CARACTRISTIQUES DU MUR EXISTANT


Proprits de la maonnerie
Connatre les proprits des matriaux composant le mur existant nest pas toujours vident. Le cas qui nous occupe est celui des murs pleins, maonns en briques pleines. La diversit des murs qui rpondent ce critre est plus grande quon ne pourrait le croire au premier abord. En effet, trois principales classes de briques pleines ont t identifies dans le bti existant en Belgique : Les briques moules la main anciennes , Les briques moules la main modernes , Les briques presses. Selon la provenance, et mme pour un site de production donn, selon le moment de la production, les caractristiques des briques varient, principalement en fonction de leur composition, du type de cuisson, du type de schage et de ltat de surface. Enfin, les caractristiques densemble de la maonnerie que ces briques composent, varient elles aussi selon lge du mur, le type de mortier utilis, les sollicitations ou dgradations que le mur a subies...
40 Isolation par lintrieur des murs en briques

En cas de doute, certaines techniques relativement faciles mettre en oeuvre permettent dtudier les caractristiques des briques composant le mur existant. Celles-ci seront abordes ci-aprs. Une analyse pralable a montr que linfluence du type de mortier (mortier la chaux vs. mortier au ciment) est significativement moins importante que celle des paramtres hygrothermiques propres la brique elle-mme. Parmi ceux-ci, les paramtres relatifs aux transferts deau liquide sont prpondrants.

Rsistance thermique
Il est important de connatre la conductivit thermique et lpaisseur du mur existant. Il est parfois ncessaire deffectuer un carottage afin dvaluer la densit de la brique et de pouvoir en dduire une conductivit thermique probable. La norme CEN TC 125 Annexe A donne une approximation des valeurs pour la conductivit thermique () et le coefficient de rsistance la diffusion de vapeur deau () selon la densit () de la brique. Malheureusement, une srie complte de valeurs relatives une brique donne (mme rcente) est encore rarement disponible. Lhumidit contenue dans les matriaux ayant un impact sur la conductivit thermique de ceux-ci, il est prfrable, dans le doute, de survaluer la conductivit thermique pour considrer cette influence.

Diffusion de vapeur deau


Cette valeur est trs importante pour valuer la quantit de condensats dans le mur et le potentiel de schage du mur. Ce coefficient est rarement connu pour les murs existants, mais il peut galement tre estim partir de la densit de la brique.

Transfert deau liquide


Il est essentiel de caractriser le transfert deau liquide au sein de la structure poreuse des matriaux pour valuer les risques lis aux condensations et/ou aux pluies battantes. Leau prsente au sein des matriaux peut migrer ; cette migration dpend du type de matriau et de sa porosit. Une mthode approximative permet de dterminer le coefficient dabsorption, A, de la brique en plaant un chantillon du matriau dans une couche deau de 5 mm et en mesurant la quantit deau absorbe par celui-ci pendant 24 heures. Le coefficient dabsorption est le coefficient angulaire de la droite reprsentant lvolution de la masse de lchantillon en fonction de la racine carre du temps. Dans le cas dune rnovation, il ne semble toutefois pas toujours vident de prlever un chantillon de brique du mur pour pouvoir lanalyser. Une autre mthode, celle de la pipe de Karsten (ou pipe en verre) peut tre utilise pour dterminer le coefficient dabsorption A. Celle-ci est relativement peu prcise, mais permet de faire une mesure in situ sans avoir prlever un chantillon de mur. Elle consiste mesurer la quantit deau absorbe par la brique en fixant une pipe en verre, illustre ci-contre, la surface du mur existant laide dun mastic souple prform assurant la tenue et ltanchit. La colonne deau est remplie jusquau niveau zro et lon mesure lvolution du niveau deau en fonction du temps grce aux graduations du tube. En gnral, plusieurs mesures doivent tre ralises pour amliorer la prcision (idalement sur la brique, ou la pierre, et sur le joint).

Q [ N/m

45 mm

27 mm 0.5

Mesure de labsorption deau laide dune pipe de Karsten.


Source : CSTC - NIT 224 Hydrofugation de surface, juin 2002.

98 mm 1

Q = pressio surface v = vitesse perpen

Stratgies de conception et de ralisation

41

Teneur en eau
Si la distribution de la temprature au sein du mur sadapte assez vite, la distribution de la teneur en eau, elle, pourra mettre plusieurs mois, voire plusieurs annes pour retrouver un nouvel quilibre aprs la ralisation du systme disolation par lintrieur. Il est donc important de tenir compte de ltat initial du mur en termes de rpartition de lhumidit afin didentifier dventuels problmes dhumidit prsents avant la ralisation du systme disolation par lintrieur. En effet, le mur peut avoir subi des problmes dhumidit au cours de sa vie : remontes capillaires, fuites de canalisation, dsordres dans lgouttage des eaux de toitures La source dhumidit a peut-tre disparu, mais le problme ne sest peut-tre pas encore rsorb et peut provoquer un comportement atypique du mur aprs la ralisation du systme disolation par lintrieur. Il est donc fortement conseill de raliser une mesure de lhumidit, soit par carottage, soit de faon non destructive, grce un instrument de mesure prvu cet effet. Trois grands types dinstrument existent, mesurant soit une variation de conductivit lectrique, soit une variation de capacit lectrique, soit encore une variation de rponse magntique entre le matriau sec et le matriau humide.

3.1.3 DTECTION DES PONTS THERMIQUES


En rnovation, il est essentiel de raliser une tude spcifique de cette problmatique. Pour commencer, une recherche exhaustive des ponts thermiques existants devra tre ralise laide des outils adquats : thermographie, thermomtres de surface, etc. La thermographie nest toutefois possible que par des tempratures extrieures basses (hiver). Une fois les ponts thermiques localiss, il faudra tudier les solutions pour les supprimer ou au moins les attnuer. Il nest pas vident de rsoudre lensemble des ponts thermiques, surtout en rnovation lorsque laspect extrieur et/ou intrieur de la paroi doit tre prserv. Des pistes de solutions seront prsentes au chapitre 3.4.

La thermographie peut rvler des ponts thermiques au droit des dalles de sol et des linteaux en bton.
Source : www.flir.com.

42

Isolation par lintrieur des murs en briques

3.2. CONCEPTION DU SYSTME DISOL ATION PAR LINTRIEUR


Une fois que lon a une bonne vision densemble de la situation existante, il sagit de dfinir les bases de la conception du projet disolation. On se questionnera dabord sur lintrt de rnover plutt que de reconstruire. Ensuite, on envisagera dautres solutions que lisolation par lintrieur (isolation par lextrieur ou par remplissage de la coulisse). Ce nest qualors quon entamera la conception proprement dite du systme disolation par lintrieur en fixant les performances thermiques atteindre, le mode constructif et le type de matriau. Le choix de la membrane pour rguler la vapeur devra se faire aprs une analyse prcise de ses consquences. Enfin, il faudra galement vrifier que les systmes de chauffage et de ventilation conviennent la situation rnove et de prvoir des adaptations et/ou des nouvelles installations si ncessaire.

3.2.1 PRLIMINAIRES
Bilan cologique et choix du systme
A priori, le bilan cologique dune rnovation semble favorable vu que lexistant est en quelque sorte recycl . Cependant, cela dpend de ltat initial du btiment et des performances que lon souhaite atteindre. Par exemple, pour aller jusquau standard passif, il est souvent ncessaire dintervenir de faon plus pousse sur la structure du btiment, ce qui implique davantage de dmolitions et de reconstructions et donc un alourdissement du bilan nergtique et environnemental global. Si lon opte pour une rnovation, il est important de voir si lisolation par lintrieur est la seule solution envisageable. En effet, comme nous lavons vu dans la premire partie du guide, cette technique comporte de nombreux risques et tant la conception que la mise en oeuvre des dtails devront faire lobjet dune attention particulire. Vu les difficults techniques et les limites defficacit pouvant tre rencontres au niveau de lisolation par lintrieur, il peut parfois savrer plus intressant tant au niveau conomique qucologique de dmolir et de reconstruire plutt que de rnover. Il convient donc de se poser la question, du moins face aux btiments ne prsentant pas dintrts techniques, esthtiques ou patrimoniaux.

Niveau de performance thermique


La premire tape consiste fixer les objectifs de performance thermique que lon souhaite atteindre. En rnovation, surtout dans les btiments classs, il nest pas toujours possible darriver un coefficient de transfert thermique de 0,4 W/m. K. Les paisseurs disolation poses du ct intrieur sont souvent limites, que ce soit pour prserver lesthtique des parois (moulures...) ou lhabitabilit des espaces quand ceux-ci sont dj exigus. Toutefois, mme quand la norme nimpose pas datteindre des performances pousses, le fait disoler au mieux permet de pallier les principales insuffisances de lenveloppe, damliorer le confort des occupants et dconomiser lnergie. Si les paisseurs mises en oeuvre sont trs faibles, on ne parlera plus disolation, mais plutt de correction thermique . Bien que leffet de celle-ci soit limit, il nest pas ngligeable vu que ce sont les premiers centimtres disolant qui sont les plus efficaces.

Stratgies de conception et de ralisation

43

Il est parfois aussi intressant denvisager une isolation partielle de lenveloppe. Les images ci-dessous illustrent par exemple un cas o seules les allges ont t isoles afin de prserver la symtrie des moulures au plafond. Les performances thermiques de cette maison ont t amliores malgr le fait que seule une partie de la faade rue ait pu tre isole.8

Aline Branders

Une isolation correctement mise en oeuvre permettra, outre lamlioration des performances thermiques, une augmentation de la temprature de surface qui diminuera le risque de condensation de surface et de moisissures et augmentera la sensation de confort. Le fait disoler un mur existant par lintrieur provoque, on la vu, un refroidissement global du mur par rapport la situation initiale. Au plus on isole, au plus ce phnomne se renforce et au plus il risque de provoquer une humidification du mur par rduction de son potentiel de schage et une augmentation des risques lis la condensation interne. Le niveau de performance thermique choisi lors de la ralisation dun systme disolation par lintrieur a donc une importance significative sur le comportement du mur.

3.2.2 SYSTMES 9
Chauffage
Si aucun systme de chauffage nexistait avant les travaux disolation, il faut prvoir une nouvelle installation complte permettant de maintenir des tempratures intrieures confortables pour les habitants. Un choix adquat ne pourra se faire quen connaissant la performance densemble du btiment. Si des corps de chauffe sont ncessaires, il est prfrable de les placer le long des parois les plus froides afin daugmenter leur temprature de surface et de rduire les risques de condensation. Si un systme existait dj, il est souvent ncessaire de ladapter pour sassurer que celui-ci convient la nouvelle situation. En effet, linstallation risque dtre surdimensionne par rapport aux besoins qui auront baiss grce lisolation de lenveloppe.

8. Pour plus dinformations sur ce projet, voir : http://www.lehr.be/FR-P-DeNys.htm. 9. Ce paragraphe dpasse le cadre de ce guide. Des informations plus dtailles relatives la conception du chauffage et de la ventilation en rnovation sont reprises dans de nombreux documents. Citons par exemple le projet LEHR (Low Energy Housing Retrofit), o diffrents documents ont t produits dont un Guide de la rnovation basse nergie des logements en Belgique ralis par Architecture et Climat et un guide technique ralis par le CSTC dont un chapitre est ddi la ventilation et un autre au chauffage. Tous ces documents sont tlchargeables sur le site Internet : http://www.lehr.be. De nombreuses information sur ces sujets peuvent galement tre trouves dans loutil Energie +, ralis par Architecture et Climat et accessible sur le site Internet : http://www.energieplus-lesite.be. Cet outil trate de la conception et la rnovation des btiments tertiaires mais certains principes peuvent tre gnraliss au logement.

44

Isolation par lintrieur des murs en briques

Ann De Nys

La qualit dune installation de chauffage est dfinie par la qualit du systme de production de chaleur, de la distribution, du systme dmission ou des corps de chauffe, et de la rgulation. Chacun de ces aspects devra tre analys pour vrifier quil convient la nouvelle situation, aprs la ralisation du systme disolation par lintrieur. Une installation performante, bien entretenue et bien rgule permettra des conomies dnergie importantes.

Ventilation
Ventilation hyginique Dans la plupart des btiments anciens, de nombreuses infiltrations dair se produisent au droit des dfauts dtanchit de lenveloppe (cf. schma p. 29). Celles-ci entranent des dperditions et donc des consommations dnergie importantes, mais permettent aussi une certaine ventilation du btiment. Si le btiment devient trs tanche, ces pertes diminuent, mais lhumidit nest plus vacue.
Il est donc primordial lorsquon isole lenveloppe dun btiment de concevoir en parallle une stratgie de renouvellement dair qui prenne en charge les aspects suivants : satisfaire les besoins en oxygne des occupants, vacuer la vapeur deau dgage par les occupants et leurs activits, limiter la pollution intrieure (CO2 et autres polluants intrieurs), amliorer le confort en liminant odeurs et fumes.

En principe, on considre quun renouvellement dair de 30 m/h par personne doit tre prvu au niveau des logements pour maintenir la qualit de lair et vacuer lhumidit produite lintrieur du logement. Les dbits de ventilation minimaux qui doivent pouvoir tre assurs et qui garantissent la qualit de lair dun btiment rsidentiel sont dfinis par la norme belge NBN D50-001 (norme europenne EN 13779), selon le type de local et sa surface. Ils ont t dfinis sur base de la concentration de polluants dans lambiance. Cette norme dfinit galement les 4 stratgies (ou systmes) de ventilation prsents ci-dessous. Leur mise en oeuvre conforme aux prescriptions de la norme est un gage de qualit de linstallation.
Systmes de ventilation Locaux de vie (sjours, chambres, bureaux, ...)
Amene dair, par exemple par des grilles rglables dans les menuiseries.

Locaux humides (salles de bain, wc, cuisine, )

Systme A - Ventilation naturelle

Evacuation par des chemines verticales.

Systme B - Ventilation simple flux par pulsion mcanique (rare) Systme C - Ventilation simple flux par extraction mcanique Systme D - Ventilation mcanique double flux

Pulsion mcanique.

Evacuation par des chemines verticales.

Amene dair par des ouvertures rglables (gnralement dans les chssis).

Extraction mcanique.

Pulsion mcanique.

Extraction mcanique.

Plus lisolation thermique et ltanchit seront efficaces, plus grande sera la proportion de pertes nergtiques par ventilation par rapport lnergie totale consomme pour le chauffage. Si lenveloppe est fortement isole, il est utile de prvoir une ventilation mcanique double flux avec rcupration de chaleur.

Stratgies de conception et de ralisation

45

Ventilation intensive Lisolation par lintrieur a pour effet de diminuer linertie des espaces intrieurs, ce qui peut entraner des surchauffes pendant les priodes estivales. Le choix des matriaux utiliss peut permettre de limiter ce problme.
Dautres stratgies peuvent tre mises en place afin de limiter les surchauffes. Il peut notamment tre intressant de prvoir une ventilation naturelle intensive, de jour ou surtout de nuit, permettant dvacuer la chaleur intrieure. Le taux de ventilation dpendra de la gomtrie des espaces et des ouvertures, des tempratures intrieures et extrieures et de lorientation et de la vitesse du vent. Deux grands principes peuvent tre mis en oeuvre pour optimiser la ventilation naturelle : leffet de chemine, en plaant des ouvertures en hauteur ou en jouant sur la diffrence de hauteur de diffrentes ouvertures ; la transversalit, en plaant des ouvertures sur deux faades diffrentes.

Stratgies de limitation des surchauffes : - minimiser limpact des gains internes, - limiter les apports solaires et la transmission de chaleur vers lintrieur, - augmenter linertie, - ventiler.

Ventilation par effet de chemine.

Ventilation transversale.

3.2.3 CHOIX DU MODE CONSTRUCTIF


Pour lensemble des systmes prsents ci-dessous, il est toujours prfrable de prvoir une contrecloison technique du ct intrieur (de 2 10 cm). Celle-ci est ralise aprs la pose de lisolant et de la membrane pour rguler la vapeur (et lair) et permet de distribuer les cbles, tuyaux ou gaines (lectricit, chauffage...) sans percer la membrane.

2 3 4
1. Mur existant en briques 2. Isolation rigide colle 3. Pare- ou freine-vapeur 4. Finition intrieure

Systme panneaux isolants colls


Ce systme est gnralement le plus simple mettre en oeuvre, mais la surface intrieure du mur doit tre relativement plane : les dfauts de planit ne peuvent pas dpasser 15 mm sur une rgle de 2 m.

Matriaux : On rencontre souvent le polystyrne expans (EPS) ou extrud (XPS), le polyurthane (PUR) ou les panneaux en fibres de bois. Des panneaux sandwich avec isolant, membrane et finition sont proposs sur le march (la continuit entre les lments doit alors tre soigne). Des blocs ou des panneaux isolants en silicate de calcium colls entre eux et au support peuvent aussi tre utiliss.
46 Isolation par lintrieur des murs en briques

Isolation ralise laide de panneaux de fibre de bois.

Grme Forthomme, architecte

Mise en oeuvre : La mise en oeuvre doit tre trs soigne de faon ce que les diffrents panneaux soient parfaitement jointifs et que les liaisons avec les autres parois soient aussi correctement ralises. Les panneaux isolants peuvent tre recouverts de plaques de finition ou dun enduit (lequel peut tre renforc dune trame).

Systme structure
Ce systme permet de rattraper les dfauts de planit du mur. Un isolant souple est pos dans une ossature bois ou mtallique fixe au mur et formant des caissons. Un isolant en vrac peut galement tre insuffl dans lossature. Les lments de structure diminuent le pouvoir isolant du complexe. Pour limiter cet effet, une plaque disolant rigide peut tre pose sur les structures avant le pare-vapeur ventuel et la finition.

2 1 34 5
1. Mur existant en briques 2. Ossature 3. Isolation souple ou en vrac 4. Pare- ou freine-vapeur 5. Finition intrieure

Matriaux : Les matriaux utiliss le plus couramment sont les rouleaux de laine minrale (MW) ou vgtale, ou les isolants projets comme la cellulose (CEL). Mise en oeuvre : La mise en oeuvre doit tre soigne. Il faut veiller ce que les interruptions de lisolant au droit de la structure soient limites. La membrane pour rguler la vapeur doit tre parfaitement continue.

En haut droite : Rouleaux de laine minrale placs entre des structures mtalliques et recouverts dun freine-vapeur Sd variable et de plaques de fibro-pltre. Un retour disolation est ralis sur le mur de refend pour rduire leffet du pont thermique. En bas : Insufflation de flocons de cellulose dans des caissons, derrire des panneaux OSB. Bandes tanches sur tous les joints.

Sbastien Cruyt, architecte

IsoproC

Yves Piron, architecte, Asbl EcoHom

Stratgies de conception et de ralisation

47

Systme disolation projete


Certains isolants peuvent tre directement projets sur le mur existant en brique. Les irrgularits du mur ne posent alors plus de problmes.

Matriaux : Lisolant utilis le plus couramment est la mousse de polyurthane (PUR) projete recouverte dun enduit (qui rend les panneaux jointifs). Ces proprits sont alors proches du cas des panneaux de XPS simuls dans loutil ISOLIN. Dautres options existent : les mlanges chaux-chanvre (LHM), les enduits isolants base de billes de polystyrne expans (EPS) ou de vermiculite... Mise en oeuvre : La mousse de polyurthane est projete par couches successives, jusqu lpaisseur souhaite et sche en quelques minutes. La mise en oeuvre des mlanges chaux-chanvre est plus dlicate et plus longue et demande des temps de schage beaucoup plus importants. Selon leur dosage en liant ( base de chaux arienne), les mlanges chaux-chanvre peuvent tre soit projets directement sur le support (manuellement ou mcaniquement), soit coffrs contre le support le temps de la mise en oeuvre. La finition est gnralement ralise laide dun enduit la chaux dont il faut assurer la parfaite continuit.

1 2 3
1. Mur existant en briques 2. Isolation projete 3. Finition intrieure

Projection dun mlange chaux-chanvre entre des structures en bois.

Systme avec contre-cloison maonne


Ce systme permet de rajouter un matriau lourd devant lisolant et donc de rcuprer au moins une partie de linertie thermique perdue. Cette solution est toutefois rarement envisageable tant donn la perte despace quelle engendre. Le poids de la contre-cloison peut galement poser un problme. Une paroi autostable est ralise lintrieur, paralllement et une certaine distance du mur. Les matriaux les plus utiliss sont les briques de terre cuite (ou de terre crue), les carreaux de pltre, les blocs de bton... Lisolant est incorpor entre la contre-cloison et le mur. Il peut tre en vrac, ou en panneaux.
1 2 3
1. Mur existant en briques 2. Isolation souple ou en vrac 3. Paroi auto-stable

48

Isolation par lintrieur des murs en briques

Arnaud Evrard - CeCh

Matriaux : Au niveau des panneaux isolants, il peut sagir de polystyrne expans (EPS), de laine minrale semirigide (MW) ou de polyurthane expans (PUR). Les panneaux prsentent linconvnient de moins facilement remplir tout lespace entre le mur et la contre-cloison. Les isolants en vrac sont priori plus intressants pour cette technique : perlite, vermiculite, lige... Etant donne labsence de vritable rgulateur de vapeur du ct intrieur, il faut viter les isolants putrescibles, si le mur existant est humide ou sil risque de le devenir.

Rouleaux de laine minrale placs entre le mur existant et la nouvelle paroi intrieure constitue de blocs de pltre.

Mise en oeuvre : Lisolant est plac au fur et mesure que la cloison monte. La mise en oeuvre doit tre soigne afin de remplir compltement disolant lespace entre le mur et la contre-cloison et dviter tout tassement. Lorsquon utilise un isolant en vrac pour la premire partie du mur, des panneaux isolants peuvent tre utiliss avant la pose des derniers rangs de briques pour faciliter la ralisation du mur en partie haute du mur.

3.2.4 CHOIX DES MATRIAUX ISOLANTS ET DES FINITIONS


Le choix des matriaux disolation et des finitions, ne se limite pas au choix dun mode constructif. Les critres de choix se basent tant sur leurs performances propres ou combines, que sur leur impact sur lenvironnement ou sur la sant des occupants, leur facilit de mise en uvre et dentretien, leur dure de vie et le temps qui spare leur entretien, leur possibilit dtre recycls, ou simplement leur prix. Au niveau du transfert thermique, on choisira des matriaux ayant une conductivit thermique la plus faible possible, en tout cas pour la couche disolation afin datteindre un coefficient de transfert thermique U le plus bas possible. Certain matriaux permettent de conserver une certaine inertie thermique. Ceuxci doivent doivent alors tre accessible aux changes thermiques avec lambiance intrieure, et une stratgie adapte doit tre mise en place pour quils reste actifs . Ainsi, on essayera que les couches superficielles des parois intrieures aient une faible diffusivit et une forte effusivit. Les finitions ont ds lors souvent un impact significatif sur le sentiment de confort. Le transfert de vapeur est abord plus en dtail dans le paragraphe suivant et dans la chapitre 3.4, mais notons dj quil apparat que les matriaux totalement tanche la vapeur ne sont pas toujours une solution idale, ni pour les membranes places du cot intrieur, ni pour les revtements extrieurs. Ces derniers permettent dattnuer leffet des pluies battantes en limitant la quantit deau absorbe par le mur, mais doivent permettrent le transfert de vapeur pour garantir le schage du mur. Trois caractristiques principales sont donc considrer : labsorption deau liquide par capillarit, sa redistribution au sein du rseau poreux du matriau et la rsistance la diffusion de vapeur. Les autres caractristiques ont un effet secondaire toutefois non ngligeable (capacit de rtention deau, effet de lhumidit sur la conductivit thermique). Ainsi, recouvrir la brique dune peinture non permable la vapeur deau nest gnralement pas souhaitable. Les tableaux qui suivent prsentent une srie de matriaux pour lesquelles sont reprises les valeurs des principaux paramtres hygrothermiques. Les paramtres hygrothermiques sont donns pour le matriau en soi (cases plus claires ) et pour llment constructif quil compose, en considrant 1m dune couche

Atelier dArchitecture Meunier-Westrade

Stratgies de conception et de ralisation

49

de matriau dune certaine paisseur (cases plus fonces). Il est essentiel de tenir compte de lensemble des composants de la paroi pour choisir chaque matriau. Le mur existant (caractristiques de la brique et de la finition extrieure) influencera dj le choix des autres composants. Les valeurs des diffrents paramtres hygrothermiques repris ont t dfinies suite une analyse des proprits de diffrents produits existants, des certificats des matriaux disolation existants (ACERMI10), de la littrature et des normes belges tablissant les valeurs de calcul pour la conductivit thermique et les proprits hygrothermiques des matriaux de construction (NBN 62-002 et NBN EN 12524). Limpact environnemental de chaque matriau est galement indiqu. Tous les matriaux induisent des nuisances au niveau de lenvironnement et de la sant des tres vivants tout au long de leur cycle de vie : de lextraction des matires premires la fabrication et la mise en oeuvre jusqu llimination en passant par lutilisation et les remplacements ncessaires. Dans une dmarche durable globale, il est impratif dintgrer ces proccupations. Seuls les deux indicateurs facilement quantifiables les plus utiliss sont repris: lnergie grise (pour le bois, celle-ci correspond au cycle complet du bois) et les missions de gaz effet de serre. Les valeurs reprises ici proviennent de la base de donnes autrichienne Ecosoft cre par IBO11. Celle-ci ne dispose de valeurs que pour la phase de fabrication des matriaux. Des donnes plus compltes sur lcobilan des matriaux peuvent tre trouves, notamment dans les outils daide la conception de maisons individuelles basse et trs basse consommation dnergie publis par le Dpartement nergie et Btiment durable du Service Public de Wallonie12.

Recyclage
Quantit de matire recycle Potentiel de recyclage Type d'assemblage Filire de recyclage

Risques sur la sant


Utilisation de matires toxiques Emission de polluants Comportement l'humidit

ELIMINATION

Epuisement des ressources naturelles


Epuisement des ressources naturelles Utilisation de l'eau potable Extraction de minerais

ION ACT TR EX

VIE EN U VR E

Risques sur l'environnement


Emission de CO2 et autres gaz associs Emission de SO2 et autres gaz associs Emission entranant la formation d'O3 Traitement des dchets

Epuisement des ressources nergtiques


Epuisement des nergies fossiles Consommation d'nergie grise Transports

Principaux impacts des matriaux de construction pendant leur cycle de vie.

10. Association pour la certification des matriaux isolants (ACERMI) : http://acermi.cstb.fr. 11. sterreichisches Institut fr Baubiologie und Baukologie - Institut autrichien pour la science et lcologie de la constrution. La base de donnes est accessible gratuitement sur le site : http://www.ibo.at/de/oekokennzahlen.htm. 12. Impacts des matriaux de construction - Comparatif de parois, Sophie Trachte, Architecture et Climat construction Comparatif

50

Isolation par lintrieur des murs en briques

3.2.5 RGULATION DE LA VAPEUR


Comme on la vu dans la deuxime partie du guide, essayer dviter le risque principal de condensations internes par diffusion en choisissant une membrane totalement tanche la vapeur peut engendrer un risque secondaire cause de la difficult qua le mur pour scher du cot intrieur. Ce risque principal est li lapparition de condensations internes par diffusion en hiver, ou quand la pression de vapeur est plus importante lintrieur qu lextrieur et que la vapeur a donc tendance traverser la paroi de lintrieur vers lextrieur. Les modles statiques (comme celui de Glaser prsent au chapitre 3.4) entranent presque systmatiquement le choix dune membrane trs tanche la vapeur du ct intrieur. On les appelle souvent les pare-vapeurs . Lorsque lon affine lanalyse, il apparat que le choix dune membrane plus faiblement tanche la vapeur est parfois suffisant. On parle alors de freine-vapeur . La valeur Sd des pare-vapeur nest pas dfinie avec prcision, mais en pratique, elle sera de plusieurs dizaines de mtres (pex 50 ou mme 100 m) alors que la valeur Sd des freine-vapeur ne sera que de quelques mtres seulement (pex 2m 5 m, mais rarement plus de 10 m). Le choix dun freine-vapeur, plus ouvert au passage de la vapeur, permet souvent de se prmunir du risque, dit secondaire, de condensations internes en t ou au printemps, ou quand la pression de vapeur est plus importante lextrieur qu lintrieur et que la vapeur a donc tendance traverser la paroi de lextrieur vers lintrieur. En effet, le flux de vapeur nest pas compltement bloqu vers lintrieur ce qui facilite le schage du mur. Dautres membranes, dites intelligentes, sont de ce point de vue encore plus adaptes. En effet, leur permabilit la vapeur volue avec lhumidit relative. Elles sont conues pour tre relativement fermes la vapeur quand lhumidit relative est faible et pour souvrir au passage de la vapeur quand lhumidit relative est plus leve. Ce principe est illustr sur lillustration ci-contre. Ds lors, elles freinent le passage de la vapeur quand lair intrieur est plus sec (gnralement en hiver), et permettent le schage du mur, lorsque lhumidit relative intrieure est plus leve (gnralement en t ou au printemps).
14

Valeur m d [m]

12 8 6 4 2 0
0 10 20

10 Hiver

Forte rsistance la diffusion en hiver

Et

Faible rsistance la diffusion en t

Taux moyen d'humidit relative de l'air [%]

30

40

50

60

70

80

90

100

Principe de fonctionnement dune membrane intelligente.


Source : Proclima.

Plusieurs types de membranes intelligentes existent avec une valeur Sd moyenne allant de quelques mtres une dizaine de mtres. Remarquons que ces changements de Sd ne sont pas instantans et que le choix de la membrane doit dabord se faire sur base de lambiance globale du local pour viter le risque principal de condensations internes par diffusion. On pense ici au cas des salles deau qui sont le lieu des charges dhumidit leves, mais ponctuelles dans temps. Outre les risques de condensations, il est important de faire remarquer que certains matriaux dits hygroscopiques, comme le bois et les matriaux drivs du bois, mais aussi dautres matriaux comme la terre crue, ont le pouvoir de rguler lhumidit de lambiance intrieure en captant lhumidit en excs pour la restituer plus tard, attnuant ainsi les effets dsagrables dambiances trop sches ou trop humides. On parle alors parfois dinertie hydrique par analogie avec linertie thermique. Malheureusement, peu de valeurs sont disponibles. Ce domaine devrait faire lobjet de recherches complmentaires et dpasse le cadre de ce guide. Remarquons seulement que la prsence dune membrane attnue fortement leffet hygroscopique des couches sous-jacentes, et notamment celui de lisolant. Pour conclure ce paragraphe, remarquons enfin que la prsence dune membrane, en plus de permettre la rgulation de la vapeur, permet aussi de bloquer le passage de lair et donc dviter le risque de condensation par convection, pour autant bien sr que la mise en oeuvre soit dune qualit irrprochable (notamment au niveau des noeuds constructifs) comme rappel au chapitre 3.5.
Stratgies de conception et de ralisation 51

Isolants
Masse parm Isolation
W/mK 0,035 0,035 0,040 0,070 1000 270,00 0,26 137,48 3 1 1,2 0,280 1000 110,00 0,36 66,33 [] [] [0] 0,286 15,40 67,50 1030 51,50 0,68 42,46 2 1 [0] 0,292 6,18 1030 103,00 0,34 60,04 2 1 [0] 0,292 12,36 0,24 0,24 [] 0,75 J/kgK kJ/mK m/s J/mKs / / kg/ms W/mK kJ/mK m C C Diffusivit Effusivit sec hum. A U dC dsec dhum. m 0,12 0,12 [] 0,25

52
Inertie Isolation Inertie Humidit Humidit
d m 0,12 0,12 0,14 0,25 67,5 15,4 6 12 kg/m m 100 50 110 270 25 38 30 0,08 2,4 0,023 1400 42,00 0,55 31,08 100 30 [0] 0,11 4,18 0,032 1450 55,10 0,58 41,99 200 80 [0] 0,12 3 0,035 1450 36,25 0,97 35,62 100 40 [0] 0,292 0,291 0,288 4,35 6,06 3,36 12,00 22,00 8,00 4,80 8,80 2,40 40 50 75 160 120 30 440 0,38 167,2 0,110 1560 686,40 0,16 0,14 4,2 0,040 1600 48,00 0,83 43,82 274,78 0,14 16,8 0,040 1600 192,00 0,21 87,64 0,14 22,4 0,040 2100 336,00 0,12 115,93 5 30 2 5 0,13 9,75 0,038 2100 157,50 0,24 77,36 5 0,14 7 0,040 2150 107,50 0,37 65,57 2 0,14 5,6 0,041 2150 86,00 0,48 59,38 2 1 1 3 3 5 1 3 0,07 0,007 [0] 0,3 0,3 0,293 0,286 0,292 0,286 0,286 0,286 0,289 12,04 15,05 20,48 47,04 26,88 6,72 260,83 0,28 0,28 0,65 0,70 4,20 0,28 1,90 0,14 0,14 0,39 0,42 0,70 0,14 1,14

Densit Epaisseur

kg/m

ISOLANTSABASEMINERALE

Panneaudelainederoche

Panneaudelainedeverre

Panneaudeverrecellulaire

Panneaudesilicatedecalcium

ISOLANTSABASESYNTHETIQUE

Panneaudepolystyrneexpans(EPS)

Panneaudepolystyrneextrud(XPS)

Panneaudepolyurthanne

ISOLANTSABASEDEFIBRESNATURELLES

Isolation par lintrieur des murs en briques


Cellulose Fibres de bois Lige Chaux-chanvre

Celluloseenvrac

Matelassoupledecellulose

Matelassoupledefibresdebois

Panneaurigidedefibresdebois

Panneaudelige

Panneausemirigidedefibresdechanvre

Mlangechauxchanvre

REMARQUES : Les isolants sont compars rsistance thermique (R) quivalente. Les paisseurs indiques ont t calcules pour atteindre une rsistance thermique suprieure ou gale 3,5 mK/W (idem sur les graphiques illustrant lnergie grise et leffet de serre). Attention, toutes les valeurs prsentes dans ces tableaux sont donnes titre indicatif. Vrifier si le produit possde un marquage CE ou un agrment technique et rfrez-vous la lgislation en vigueur.

Laine de verre

Polystyrne extrud

Finitions intrieures
Masse parm Isolation
W/mK 0,52 0,73 0,80 1000 1400 0,57 1058,30 10 6 0,05 53,33 1000 1800 0,41 1146,30 10 5 48,67 27,00 21,00 1000 1300 0,40 822,19 10 6 0,287 34,67 19,50 J/kgK kJ/mK m/s J/mKs / / kg/ms W/mK kJ/mK m 0,15 0,15 0,15 C C Diffusivit Effusivit sec hum. A U dC dsec

Densit Epaisseur
d m 0,015 0,015 0,015 21 27 19,5 kg/m m

Inertie Isolation Inertie

Humidit

Humidit
dhum. m 0,09 0,08 0,09

kg/m 1300 1800 1400

ENDUITSINTERIEURS

Enduitaupltre

Enduitl'argile

Enduitlachaux

PLAQUESDEFINITIONINTERIEURE
900 1200 500 800 600 0,022 13,2 0,15 1600 960 0,16 379,47 100 30 0,018 14,4 0,10 2100 1680 0,06 409,88 60 20 0,0004 0,015 7,5 0,13 1700 850 0,15 332,42 50 30 0,002 0,0125 15 0,32 1100 1320 0,24 649,92 19 5 0,0125 11,25 0,25 1000 900 0,28 474,34 10 4 0,287 20,00 25,60 8,67 5,56 6,82 11,25 16,50 12,75 30,24 21,12 0,13 0,24 0,75 1,08 2,20 0,05 0,06 0,45 0,36 0,66

Plaquedecartonpltre

Plaquedefibropltre

PanneauOSB

Panneaudeparticulesdur

Lambrisboismassifrsineux

Finitions extrieures
Masse par m Isolation
W/mK 1,5 1,4 1,24 1000 1600 1000 1500 1000 1500 1,00 0,93 0,78 J/kgK kJ/mK m/s C C Diffusivit Effusivit J/mKs 1500,00 1449,14 1408,55

Densit Epaisseur
d m 0,01 0,01 0,002 0,01 16 2,4 15 15 kg/m m

Inertie
sec / 10 10 170 10

Humidit
hum. / 6 6 6 0,05 A kg/ms 0,008

Isolation
U W/mK 150 140 124

Inertie
dC kJ/mK 15,00 15,00 16,00

Humidit
d sec m 0,10 0,10 0,34 0,10 0,06 d hum. m 0,06 0,06

kg/m

ENDUITS DE FAADE

Enduit au mortier de ciment

1500

Enduitau mortier btard (chaux/ciment)

1500

Enduit synthtique (silicones et silicates)

1200

Stratgies de conception et de ralisation


Panneau OSB Lambris en bois

Enduit la chaux

1600

53

Enduit intrieur largile

Enduit intrieur la chaux

Enduit synthtique extrieur

Briques sans finition extrieure

Isolants
Effet de serre /m d'isolant

Energie grise /m d'isolant

pos. /m paroi

54
30 25 20 15 10 5 0 -5 -10 -15 -20

Panneau de laine de roche

700

Panneau de laine de verre

600

Panneau de verre cellulaire

500

Panneau de polystyrne expans (EPS)

Panneau de polystyrne extrud (XPS)

400

Panneau de polyurthanne

300

Matelas souple de cellulose

200

Matelas souple de fibres de bois

100
kg CO2 eq/m

Panneau rigide de fibres de bois

Panneau de lige

MJ/m

Panneau semi-rigide de fibres de chanvre

Finitions intrieures

Energie grise /m de finition

Effet de serre /m de finition

Enduit l'argile

350

Enduit au pltre

300

Isolation par lintrieur des murs en briques


0 6,0 4,0 2,0 0,0 -2,0 -4,0 -6,0 -8,0 -10,0 -12,0 -14,0 -16,0

Enduit la chaux

250

200

Plaque de carton pltre

150

Plaque de fibro-pltre

100

Panneau OSB

50

MJ/m

kg CO2 eq/m

Finitions extrieures

Energie grise /m d'enduit

Effet de serre /m d'enduit


4,0 3,5 3,0 2,5 2,0 1,5 1,0 0,5 0,0

Enduit au mortier de ciment

40

35

Enduitau mortier btard (chaux/ciment)

30

Enduit synthtique (silicones et silicates)

25

20

Enduit la chaux

15

q/m MJ/m

10

kg CO2 eq/m kg Coeq/m

3.3. PONTS THERMIQUES


Comme on la vu, la continuit de lisolation de lenveloppe est trs importante et les ponts thermiques peuvent avoir des consquences dsastreuses tant au niveau des dperditions thermiques quau niveau des dsordres lis aux problmes de condensation. Ce chapitre examine les exemples de ponts thermiques les plus courants quand on isole par lintrieur des murs en briques.

3.3.1 GNRALITS
Rsoudre les ponts thermiques
Dans le cas dune isolation par lintrieur, il faudra soigner la conception des dtails pour assurer la continuit de lisolation. Ces dtails qui permettent dviter les ponts thermiques sont parfois complexes et engendrent des cots supplmentaires. Si des ponts thermiques existent et ne peuvent tre rsolus, il est ncessaire de prendre leur impact en considration en valuant : les dperditions thermiques supplmentaires et linfluence sur les besoins de chauffage du btiment, les risques de condensation et de moisissures rsultant de la temprature de surface intrieure plus faible au niveau du pont thermique. Quelques outils utiles pour raliser ces valuations seront prsents au chapitre suivant.

Limiter le risque de condensation et de moisissures


Si certains ponts thermiques ne sont pas rsolus, des condensations risquent dy apparatre vu que la temprature de surface y est plus basse. Pour rduire ce phnomne, on peut : 1. Isoler suffisamment toute lenveloppe de manire ce que la temprature de la face intrieure de celle-ci ne descende pas en dessous de 17,5 C. 2. Ventiler afin de diminuer lhumidit relative de lair intrieur. 3. Chauffer la face intrieure des parois froides.

Stratgies de conception et de ralisation

55

3.3.2 PISTES DE SOLUTIONS


Le mur de refend
La jonction entre les murs de refend et les faades isoles par lintrieur constitue un pont thermique quil est possible dattnuer. Diffrentes solutions peuvent tre envisages. La solution la plus facile mettre en oeuvre consiste crer un retour disolant sur le mur de refend (avec, par exemple, une paisseur plus faible que le mur). Toutefois, ce retour diminue encore la surface habitable et nest pas toujours facile intgrer. Une autre solution consiste entailler ou recouper la jonction du mur de refend et du mur extrieur. Cette solution permet de limiter fortement le pont thermique. Cependant, elle ne sera que rarement envisageable, car elle cause des problmes de stabilit au niveau du btiment. La solution du retour disolant a t simule laide du programme WUFI 2D. Trois options ont t tudies : 1. pas de retour disolant ; 2. un retour disolant de 25 cm (paisseur5cm) ; 3. un retour disolant de 1 m (paisseur 10cm).

EXT.

INT.

Les hypothses utilises correspondant celles utilises dans loutil ISOLIN : - Climat extrieur : climat extrieur de rfrence (TRY) calcul selon donnes de lIRM Uccle - Climat intrieur : temprature fixe 20 et humidit relative normale (classe 2) - Brique de type B - Isolation avec 12,5cm de cellulose - Freine-vapeur d variable (type INT) Tempratures dans les parois le 27 fvrier 17h.

Temprature [C] -10.0 -5.9 -1.8 2.3 6.4 10.5 14.6 18.7 22.8 26.9 < X < -5.9 X < -1.8 X < 2.3 X < 6.4 X < 10.5 X < 14.6 X < 18.7 X < 22.8 X < 26.9 X < 31.0

56

Isolation par lintrieur des murs en briques

Les figures de la page prcdente montrent les diffrences de temprature que provoquent le pont thermique. Un retour de 1 m permet de limiter de faon trs efficace leffet du pont thermique. Cependant, il peut gner lamnagement intrieur ou tre peu esthtique. Un retour de 25 cm sera plus facile adapter larchitecture intrieure. Lespace cr pourra intgrer des rideaux ou stores, des radiateurs, des tablettes... On constate quavec un retour de 25 cm, limpact du pont thermique est dj limit.

Yves Piron, architecte, Asbl EcoHom

Retour disolant sur le mur de refend.

Lendroit le plus critique sera situ au niveau de la premire zone non isole du mur de refend (voir flches). Celle-ci tant la plus proche de lextrieur, sa temprature de surface sera la plus influence par les variations de la temprature extrieure. Si la temprature de surface passe en dessous de la temprature de rose, la vapeur deau contenue dans lair intrieur va se condenser dans cette zone. Le graphique ci-dessous montre la temprature de surface de cette zone dans chacun des trois cas simuls tout au cours de lanne. On constate clairement que le cas sans retour disolation entrane une temprature de surface intrieure plus fortement dpendante de la temprature extrieure.

21

Temprature [C]

20 19 18 17 16
0 cm 25 cm 100 cm

01.01.2012

02.04.2012

02.07.2012

01.10.2012

Ici, la temprature de lambiance intrieure a t fixe 20 C. Cependant, si dans certaines pices ou certains moments de lanne, la temprature intrieure tait plus basse, la temprature de surface de cette zone critique risquerait de descendre rgulirement jusqu, voire sous, la temprature de rose. De mme, dans une pice avec une ambiance plus humide (une salle de bain par exemple), la temprature de rose est plus leve et risque donc dtre plus souvent atteinte (cf. diagramme de Molier).

01.01.2013

Temps

Yves Piron, architecte, Asbl EcoHom

Stratgies de conception et de ralisation

57

Le plancher en bois
De nombreuses maisons comportent des planchers en bois portant de faade faade. Lisolant peut tre prolong entre les gtes dun niveau lautre, ce qui permet de limiter le pont thermique, en comparaison, par exemple, au cas dune dalle en bton. Au niveau de lencastrement, il sera difficile dassurer ltanchit la vapeur et lair ce qui renforcera les risques de condensations. Les gtes du plancher risquent alors de pourrir au droit de leur point dappui, ce qui peut entraner des problmes de stabilit. Ce phnomne dpend de nombreux paramtres (caractristiques des briques, climat extrieur, climat intrieur...) et lidal serait de pouvoir effectuer une simulation dynamique complte. Malheureusement, aucun logiciel ne permet actuellement de simuler les transferts et stockages dhumidit au niveau des jonctions en trois dimensions .

Risques de condensation au droit de lappui des gtes dans le mur.

Loutil ISOLIN prsent dans la quatrime partie de ce guide permet danalyser lvolution de la teneur en eau dans la brique du ct intrieur. Une mthode dvaluation rapide consiste analyser une paroi qui correspond au mur dans lequel les gites sont encastres et de vrifier que la teneur en eau des briques cet endroit nentraine pas une teneur en eau dans le bois suprieur 20 % en masse (limite au-del de laquelle le bois risquerait de pourrir). Cette limite correspond une teneur en eau de 91 kg/m pour un pica moyen (455 kg/m sec) quil atteint quand il est lquilibre dans une ambiance 85,5 % dhumidit relative. En admettant que lquilibre hydrique entre le bois et la brique soit instantan (hypothse scuritaire), il faut vrifier que la teneur en eau dans la brique ne dpasse pas 17 kg/m pour ce cas de brique.

Vue densemble des encastrement dun plancher en bois dans un mur en brique avant la ralisation dun systme disolation par lintrieur

Il faut donc toujours tre vigilant du traitement des encastrements des planchers en bois dans les murs de faade isols par lintrieur. La solution la plus efficace consiste couper les gtes avant leur appui dans le mur et de les faire reposer sur une nouvelle poutre filire fixe au mur. Les dtails de la page suivante sont bass sur une tude ralise par le CERAA13 et sur un travail de matrise ralis dans le cadre du Master of Advanced Studies en Architecture et Dveloppement Durable 14.
13. Application des principes de la maison passive en rgion de Bruxelles-Capitale, CERRA, 2008 14. La rnovation de la maison bruxelloise - Cas des maisons divises en plusieurs logements, Florence Lonard, 2009

58

Isolation par lintrieur des murs en briques

Lexemple ci-dessus illustre une solution possible entre un niveau chauff (au-dessus) et un niveau non chauff (en dessous). La gte coupe repose sur une poutre filante en L en acier fixe au mur laide de tiges filetes ancres chimiquement dans la maonnerie. Un film dtanchit (noir et blanc) est plac entre le profil mtallique et le mur. Un isolant rigide est plac entre la gte sectionne et le mur et un isolant souple est pos ou insuffl entre les gtes. Le plancher existant est limin. Un freine-vapeur (vert et blanc) est plac au-dessus du gtage et un isolant rigide rsistant la compression est pos dessus. Le nouveau plancher est alors ralis. Au niveau du mur, un espace est cr entre le freine-vapeur et la finition. Cet espace permet le passage des conduites de chauffage ou des cbles lectriques et limite le risque de percer le freinevapeur.

Lexemple ci-dessus illustre une solution possible entre deux niveaux chauffs et montre aussi le raccord au niveau dune fentre. La gte coupe est reprise dans un sabot mtallique, accol une poutre en bois, ancr chimiquement laide de tiges filetes traversant un isolant rigide plac contre le mur en briques. Lisolant rigide se prolonge jusqu la fentre. Un freine-vapeur (en vert) et une tanchit (en noir) sont placs au niveau de la jonction avec le chssis. Ici, un isolant rigide rsistant la compression est pos sur le plancher existant afin damliorer lisolation acoustique entre les deux niveaux. Un nouveau plancher est donc ralis au-dessus. Si lon souhaite garder le plancher existant, une amlioration acoustique peut galement tre obtenue en plaant un isolant souple entre les gtes.

Stefan Van Loon

Stefan Van Loon

A gauche : dcoupe de la porte et appui sur un support temporaire. A droite : plancher interrompu pour permettre la continuit de lisolation.

Stratgies de conception et de ralisation

59

Dautres ponts thermiques courants


Voici quelques pistes de solutions pour dautres ponts thermiques rencontrs frquemment dans le cadre de lisolation par lintrieur.

PROBLMES

PISTES DE SOLUTION

Prises lectriques et canalisations

EXT.

INT.

EXT.

INT.

Chssis, linteaux et tablettes de fentres

EXT.

INT.

EXT.

INT.

Dalles dtage en bton

50 60 cm

60

Isolation par lintrieur des murs en briques

3.4. VALIDATION DES PERFORMANCES


Aprs avoir fait le choix dun systme disolation par lintrieur particulier et dune manire de rsoudre autant que possible les nuds constructifs quil engendre, le concepteur devra valider ses choix pour viter les risques hygrothermiques et mcaniques lis lisolation par lintrieur et prsents dans la deuxime partie de ce document. De nombreux outils et normes existent pour valider tant les parois que les nuds constructifs, mais ils nont hlas pas la mme prcision. Certains utilisent des modles simplifis qui conduisent en gnral faire des choix relativement scuritaires. Leurs rsultats sont parfois trs loigns de la ralit. Dautres sont plus prcis, mais demandent de connatre lensemble des paramtres hygrothermiques des matriaux, et de disposer de fichiers climatiques correspondants au site correspondant. De plus, ceux-ci sont souvent plus complexes manipuler, prennent beaucoup de temps pour lencodage et lanalyse des rsultats, et sont souvent chers. Ce chapitre introduit loutil ISOLIN qui accompagne le prsent guide. Cet outil sera prsent dans la quatrime partie du guide. Il permet la validation rapide dun grand nombre de cas classiques.

3.4.1 VALIDATION HYGROTHERMIQUE DES PAROIS


Coefficient de transfert thermique
Le calcul du coefficient de transfert thermique dune paroi est dcrit dans lannexe VII de lArrt du Gouvernement de la Rgion Wallonne du 17 avril 2008 et dans lAnnexe IX de lArrt du Gouvernement de la Rgion de Bruxelles-Capitale du 21 dcembre 2007. La mthodologie est intgre loutil PEB disponible on-line ladresse http://energie.wallonie.be > Professionnels - Outils et logiciels > Logiciel PEB.

Mthode Glaser
Jusquil y a peu, le risque de condensation interne sanalysait uniquement avec la mthode dite de Glaser. Cette mthode considre que le rgime hygrothermique auquel est soumis la paroi est statique (la temprature et lhumidit de part et dautre restent constantes dans le temps). La paroi doit tre rejete si la courbe de pression partielle de vapeur deau, note pv, croise la courbe de pression de saturation, note pvs, comme illustr sur la figure ci-contre. Cette mthode est rapide et ne demande de connatre que la conductivit thermique [W/mK] et la rsistance la diffusion de vapeur deau [-] des matriaux qui composent la paroi. Ces donnes sont largement disponibles dans la littrature.

Mthode de Glaser et condensation interne en hiver.

La feuille Excel tlchargeable sur le site http://www.energieplus-lesite.be > Calculs > La faade > La condensation interne dune paroi permet de faire cette analyse pour des parois de 1 5 couches. Le grand avantage de la mthode de Glaser, qui reste trs utilise en pratique, est de donner une rponse binaire : si aucune condensation nest prvue, il ny a aucun de risque. Cette mthode est par contre considre comme trop scuritaire, car si des condensations sont annonces, le risque est encore incertain. De nombreuses configurations de parois doivent tre rejetes alors quelles ne prsentent pas de risque en pratique. Cest notamment le cas avec de nombreuses configurations disolation par lintrieur. Les principales limites de cette mthode sont dtre exclusivement statique et de ne pas considrer les transferts (absorption et redistribution) et le stockage deau liquide dans les pores du matriau. En fait, elle ne prend donc pas en compte les effets de la pluie, du soleil (ou du vent), qui sont pourtant significatifs du point de vue du comportement hygrothermique et la durabilit (dans le temps) du composant.
Stratgies de conception et de ralisation 61

Certaines mthodes ont t drives de la mthode de Glaser et permettent dobtenir plus dinformation sur les quantits de condensats et la rpartition des ventuelles condensations dans le temps. Elles permettent donc de vrifier la dure du schage initial et de distinguer les condensations phmres, qui se rsorbent rapidement, des condensations rmanentes, qui saccumulent au cours du temps. Lillustration ci-dessous montre le type de rsultats quon peut obtenir avec le logiciel GLASTA. Le graphique reprend la notion de teneur en eau limite selon le matriau (courbe A, B et C). Linterprtation des rsultats sur base de ces limites est dlicate tant donn que la mthode prsente les mmes caractristiques que la mthode de Glaser (calcul statique, pas de transfert deau liquide, pas de prise en compte de la pluie, du soleil...).

Evolution de la teneur en eau totale dune paroi qui sassche puis se rhumidifie plusieurs fois sans prsenter daccumulation dhumidit.
Source : Logiciel GLASTA (Physibel).

Logiciels dynamiques couplant chaleur et humidit


Depuis plus de quinze ans, de nombreux modles une dimension se sont dvelopps pour valuer le comportement des parois multicouches soumises un rgime climatique dynamique. Ils permettent donc dintgrer la variabilit des apports solaires, leffet de la pluie battante, le contre rayonnement de la vote cleste et parfois mme leffet du vent. La dynamique des flux de chaleur (transfert et stockage) y est combine celle des flux dhumidit, ce qui permet de considrer leurs interactions mutuelles et leffet de celles-ci sur les performances densemble des parois. Le logiciel WUFIPro est sans doute le plus convivial, mais on peut aussi citer des logiciels comme Delphine, MOIST, MATCH qui ont chacun leurs spcificits (notamment sur la modlisation du transfert et du stockage de lhumidit). Ces logiciels donnent gnralement des rsultats relativement quivalents qui sont bien sr beaucoup plus proches de la ralit que les modles statiques utiliss jusqualors. Nanmoins, leur utilisation est plus complexe et lencodage peut tre long. De plus, les licences dutilisation sont souvent parfois chres. En parallle de ces logiciels une dimension, il peut y avoir un intrt dutiliser des logiciels multizones qui permettent dtudier lvolution des conditions intrieures selon le climat extrieur et le type denveloppe. Malheureusement, les logiciels de ce type qui couplent la dynamique des transfert et stockage de chaleur et dhumidit sont encore rares. Le logiciel WUFIPlus semble nouveau tre le plus convivial. Remarquons enfin que le logiciel, WUFIBio, permet dinterprter les rsultats des logiciels de la gamme WUFI, pour analyser en dtail les risques en termes de croissance de moisissures dune paroi, sur bases des caractristiques de nombreux types de moisissures (vitesse de croissance, temps de survie).

62

Isolation par lintrieur des murs en briques

Logiciel WUFIPro Encodage des donnes de la simulation.


Source : WUFIPro 4.2.

Logiciel WUFIPro Visualisation des rsultats sous forme de film. La courbe rouge montre la rpartition de la temprature dans le composant un instant donn. Les courbes verte et bleue sont corrles, elles expriment respectivement la rpartition de lhumidit relative et de la teneur en eau travers le composant. Linterface fait aussi apparatre les flux de chaleur et dhumidit aux interfaces, ainsi que le rayonnement solaire et la quantit de pluie battante.
Source : WUFIPro 4.2.

Stratgies de conception et de ralisation

63

Normes pour viter les risques de condensation


Deux normes importantes ont t dfinies, respectivement en Allemagne (DIN 4108-3:2001) et en Angleterre (BS 5250:2002), pour donner aux praticiens le moyen dviter les risques de condensation dans les parois quils conoivent dune manire moins scurise quavec la mthode de Glaser. Elles se basent sur la rpartition de la permabilit la vapeur des diffrentes couches qui composent la paroi. Le dtail de ces normes dpasse le cadre de ce guide, mais, titre dexemple, prsentons brivement le garde-fou que constitue la norme anglaise. La norme BS 5250:2002 propose de choisir un parement intrieur ayant un Sd (voir dfinition au chapitre 1.3.3, p.16) cinq fois suprieur celle du parement extrieur, cest ainsi quon lappelle souvent la rgle du 5 pour 1 . La couche intrieure doit toutefois avoir un Sd minimal de 1 m. Remarquons que dans le cas dune isolation par lintrieur dun mur en brique, la valeur de Sd utiliser du ct extrieur est celle de lensemble constitu par le mur et de son revtement extrieur. Dans ce cas, le calcul conduit presque toujours rajouter une membrane relativement ferme la vapeur ce qui nest pas toujours la solution idale en pratique. Il semble ds lors favorable dutiliser une autre mthode de validation quand on veut isoler par lintrieur un mur maonn.

WTA 6-4
Le cas de lisolation par lintrieur des maonneries existantes demande en fait une mthodologie spcifique. Ainsi, le WTA, association internationale pour la science et la technologie de la maintenance des btiments et la prservation du patrimoine, a dit en mai 2009 un guide de planification (disponible uniquement en allemand) qui est le premier dune srie consacre lisolation thermique par lintrieur. Cette fiche technique, WTA 6-4, propose un diagramme innovant pour valider le choix du systme disolation. Celui-ci croise la performance nergtique du systme disolation appliqu sur le mur existant avec sa valeur Sd et permet de juger de la validit du systme disolation choisi selon la capacit dabsorption du support sur lequel il est appliqu. Cette prise en compte de la capacit dabsorption du support est particulirement innovante. Remarquons cependant que le verdict ne peut tre considr comme valide que sous certaines conditions : Pas de pntration deau de pluie (protection, hydrofuge), Le mur initial a une rsistance thermique dau moins R 0.39 mK/W Lambiance intrieure a une charge dhumidit normale (selon WTA 6-2) La temprature moyenne lextrieur est Tmoy.ext 7 C Lamlioration thermique est R 2,5 mK/W pour un support absorbant, ou R 2 mK/W si le support est peu absorbant.

Ainsi, si cette mthode permet de choisir plus prcisment le systme disolation par lintrieur, elle reste assez contraignante, et ne peut tre applique tous les cas rencontrs en pratique.

Outil ISOLIN
Le chapitre 4 prsente loutil ISOLIN dvelopp en parallle de ce guide. Celui-ci permet une validation rapide dune multitude de parois, en se basant sur une base de donnes de rsultats constitue par de nombreuses simulations dynamiques compltes ralises avec le logiciel WUFIPro 4.2 . Il faut bien sr sassurer que les matriaux et les conditions climatiques du cas que lon veut analyser correspondent bien ceux utiliss pour les simulations.

64

Isolation par lintrieur des murs en briques

3.4.2 VALIDATION HYGROTHERMIQUE DES NUDS CONSTRUCTIFS


Evaluation des dperditions thermiques supplmentaires
Le projet de modification de lannexe IV de lArrt PEB1 fixe la prise en compte de lincidence des nuds constructifs sur le coefficient de transfert thermique par transmission. Dans celui-ci le choix est laiss entre trois mthodes : la mthode dtaille, la mthode de nuds PEB-conformes et la mthode du choix du supplment forfaitaire pnalisant le niveau K. La mthode dtaille (Option A) permet de dterminer le plus exactement possible linfluence des nuds constructifs sur le flux de chaleur total. Tous les nuds constructifs linaires et ponctuels doivent dans ce cas tre calculs individuellement. La mthode des nuds PEB-conformes (Option B) prvoit une petite pnalit forfaitaire sur le niveau K pour les nuds constructifs pont thermique ngligeable. Pour ces nuds constructifs, il suffit de montrer quils sont PEB-conformes. Il nest pas ncessaire den dterminer les longueurs et le nombre, pour que le calcul puisse tre effectu. Les nuds qui ne sont pas PEB-conformes doivent tre pris en compte individuellement. Si on choisit de ne pas prendre en compte linfluence des nuds constructifs suivant la mthode dtaille ou la mthode des nuds PEB-conformes, une pnalit forfaitaire (Option C) est prvue. Les ponts thermiques linaires sont nots et sexpriment en W/m.K. Les ponts thermiques ponctuels sont nots et sexpriment en W/K. Pour calculer les valeurs et , deux mthodes sont possibles : la premire passe par un calcul prcis, la seconde par un calcul simplifi. Pour un calcul prcis selon des procdures de calculs bi- ou tridimensionnelles de la NBN EN ISO 10211, on peut recourir des logiciels de calculs comme les logiciels dvelopps par Physibel : Bisco, Trisco, Voltra, etc. ou des logiciels libres tels que THERM dvelopp par le Lawrence Berkeley National Laboratory (LBNL). Lexemple ci-dessous montre lintrt de ce type de logiciel pour estimer le flux thermique travers le raccord entre une faade et une toiture plate. Le flux thermique du raccord tudi est not et est exprim en W/m). On peut dduire de ce rsultat la valeur du pont thermique, qui est linaire dans ce cas, si lon connait le flux de chaleur qui traverse les parois (verticale et horizontale dans ce cas) si elle taient seule.

1, 29 m

1,29 m

1,3 m

U toit = 0, 27 WmK

1,3 m

U mur = 0, 36 WmK

Pont thermique

( / ie ) x1 m 0,92 W/m.K
0,92 W/m.K

= = =

Utoit * ltoit e 0,27 W/mK *1,29 m


0,35 W/mK

+ + +

Umur * l mur e 0,36 W/mK *1,3 m 0.47 W/mK

+ + +

0,10 W/mK

Exemple de calcul de la valeur sur base des dimensions extrieures.


Source : RELOSO - Etude pour le renouveau du logement social, ralise par Architecture et Climat et Matriciel

Stratgies de conception et de ralisation

65

Pour un calcul simplifi selon la norme NBN EN ISO 14683, on peut utiliser des atlas de ponts thermiques (par exemple Eurokobra dvelopp par Physibel). Ceux-ci reprennent de vastes banques de donnes de dtails de construction dont les dimensions, matriaux et conditions peuvent tre adapts. Les valeurs par dfaut peuvent toutefois faire lobjet dune marge derreur allant jusqu 50 % tandis que pour les calculs laide dun logiciel, celle-ci est gnralement de lordre de 20 %. Les annexes H et G de la norme NBN 62-002 (2008) reprennent pour la plupart des cas de ponts thermiques, des valeurs dites de scurit permettant de ne pas sous-estimer limpact des ponts thermiques. La future annexe IV de lArrt PEB dfinira des valeurs par dfaut.

valuation du risque de condensation


lheure actuelle, il nexiste pas de norme permettant dvaluer le risque de condensation associ un pont thermique. Le seul document reconnu est la NIT 153 publie par le CSTC en 1984. Il y est indiqu que pour viter le risque de condensation, le facteur de temprature dun lment de construction ou dun pont thermique doit tre en tout point suprieur une certaine valeur. Le facteur de temprature est not fRsi (anciennement ) et sexprime sans unit. Le facteur de temprature fRsi en un point est la diffrence entre la temprature intrieure de surface en ce point (si) et la temprature extrieure (e) lorsque la diffrence de temprature entre lambiance intrieure (i) et lambiance extrieure (e) du local est gale 1 K pour une valeur de rsistance dchange thermique superficiel intrieur Rsi. En Belgique, la valeur Rsi = 0,2 mK/W (au lieu de 0,125 mK/W pour les murs verticaux) est considre. Les valeurs guides de la NIT 153 ne sappliquent que dans des conditions intrieures normales dun appartement. Dans ce cas, ce document prconise : f0,20 0,7. Si le niveau dhumidit relative est plus faible que dans un appartement normal, le facteur de temprature peut tre considr comme tant plus faible, par exemple f0,20 0,65 ou 0,6. Dans le cas dune humidit relative intrieure plus leve (fort dgagement de vapeur), le facteur de temprature peut tre plus lev pour viter le risque de condensation : f0,20 0,75 ou 0,8.

Logiciel dynamique couplant chaleur et humidit


Comme indiqu plus tt, de nombreux modles se sont dvelopps pour valuer le comportement des parois soumises un rgime climatique dynamique depuis plus de quinze ans. Certains logiciels ont t conus pour permettre de modliser des nuds constructifs en deux dimensions. Cest le cas du logiciel WUFI2D, qui, comme son quivalent une dimension, peut tre coupl au logiciel WUFIBio pour tudier plus en finesse le dveloppement des moisissures selon leur type. nouveau, linconvnient de ces logiciels, en plus de leur cot, est le temps que demande lencodage des donnes avant simulation et lanalyse des rsultats.

66

Isolation par lintrieur des murs en briques

3.5. SUIVI DE L A MISE EN OEUVRE


La conception est trs importante pour garantir de bonnes performances aux parois. Cependant, celles-ci dpendront tout autant de la qualit de la mise en oeuvre. Les logiciels qui permettent de simuler le comportement des parois considrent toujours une mise en oeuvre parfaite, sans aucune irrgularit. Or, on sait que dans la pratique, ce nest pas souvent le cas, et dautant plus en rnovation. Il est essentiel dorganiser les travaux dans un ordre logique et dtre trs soigneux chaque tape de la mise en oeuvre pour arriver un rsultat optimal.

3.5.1 PRINCIPAUX POINTS SENSIBLES EN RNOVATION


De nombreux aspects doivent tre pris en compte lors de la ralisation des travaux. Il est trs important davoir une vision densemble du chantier et de bien coordonner les diffrentes tapes de mise en oeuvre pour que tout puisse tre ralis dans les rgles de lart. Les principaux points sensibles demandant une attention particulire en rnovation sont repris ci-dessous. Le mur doit tre en bon tat et capable de supporter les intempries (gel entre autres). Les problmes ventuels dhumidit initiaux doivent tre rsolus avant la pose de lisolant ; Si un revtement extrieur existe, il est important de connatre ses caractristiques hygrothermiques ; Ltanchit lair doit tre extrmement soigne afin dviter les risques de condensation interne par convection ; Lisolation doit tre la plus continue possible. Les ponts thermiques doivent tre reprs et limits au maximum ; Le systme de ventilation doit permettre un renouvellement dair suffisant ; La masse thermique des murs ntant plus accessible, une stratgie adapte doit tre mise en place pour viter les surchauffes.

Aline Branders

Etanchit lair soigne : - Injections de mousse isolante dans les joints entre les murs et les chssis, - Pose de bandes adhsives tanches sur les joints des panneaux OSB et sur les trous dinsuflation, - Raccords entre les diffrents ls de freine-vapeur, avec la fentre, ...

Aline Branders

Yves Piron, architecte, Asbl EcoHom

Stratgies de conception et de ralisation

67

3.5.2 PRCAUTIONS SUR CHANTIER


Lisolation par lintrieur prsente de nombreux avantages au niveau de lorganisation du chantier puisquelle ne demande pas dchafaudage et que les travaux se trouvent labri des intempries. Cette technique a souvent t prsente comme tant la porte de tout bon bricoleur. Bien que sa ralisation puisse sembler facile par rapport dautres systmes disolation, il convient de rappeler que sa conception demande beaucoup dattention et de rigueur afin dviter les diffrents risques lis lisolation par lintrieur. Pour les mmes raisons, la ralisation devra-t-elle aussi tre trs soigne.

Limitation des risques dhumidification


Afin dviter les risques dhumidification avant ou au cours de la mise en oeuvre, il convient de prendre certaines prcautions. On pensera notamment : Stocker les matriaux labri des intempries dans une position adapte ; Obturer provisoirement les baies si les chssis sont remplacs ; Raliser les finitions extrieures si celles-ci sont ncessaires ; Penser pralablement au placement des conduits lectriques ou des canalisations de faon rduire les saignes et percements ultrieurs et si ncessaire, prvoir si possible un espace cet effet entre le pare-vapeur et la finition.

Il est important de prvoir et de respecter un ordre logique par rapport la ralisation des diffrents ouvrages que comporte le chantier. Il faut sassurer en particulier de la continuit de lisolation et de ltanchit lair.

Prparation des supports


Diffrentes prcautions doivent tre prises avant la pose de lisolant pour garantir une mise en oeuvre de qualit et un bon fonctionnement hygrothermique de la paroi isole. liminer la finition intrieure existante ventuelle avant la pose de lisolant. Celle-ci risquerait de crer une barrire aux transferts de vapeur deau et de limiter labsorption des condensations ventuelles ; Sassurer que la surface du mur soit saine, exempte de poussire, de graisse ou dhuile et bien sche ; Reboucher les fissures importantes ventuelles ; Vrifier la planit du mur et choisir le mode constructif et lisolant utiliser en fonction.

Sant
Les dangers de ces chantiers intrieurs ne doivent pas tre sous-estims. Les zones en travaux devront tre inhabites, rgulirement nettoyes et fortement ventiles. Des outils adapts et des protections (gants, masques respiratoires...) devront tre employs.

68

Isolation par lintrieur des murs en briques

3.6. SYNTHSE
Lorganigramme suivant donne une vision densemble de la stratgie dtaille dans cete partie du guide.

Analyse de la situation existante

Besoins et contraintes programmatiques

Choix de conception prliminaires

Choix du mode constructif, des matriaux et des performances

Analyse des noeuds constructifs

Validation des performances

Suivi de la mise en oeuvre

Suivi de la consommation et entretiens

Stratgies de conception et de ralisation

69

OUTIL ISOLIN

Pour permettre aux concepteurs dun systme disolation par lintrieur de faire un choix raisonn, les risques lis une configuration particulire doivent tre valus en analysant tant les phnomnes de stockage et de transfert de chaleur que ceux lis lhumidit. Lanalyse du comportement dune paroi est, de plus, beaucoup plus raliste quand on utilise un modle dynamique au lieu dun modle statique. Ainsi, les outils statiques utiliss jusqu la dernire dcennie ont progressivement montr leurs limites et se font remplacer par des logiciels dynamiques couplant les phnomnes de transfert et de stockage de la chaleur ceux lis lhumidit. Pour faire apparatre limportance de chaque paramtre, prs de 7000 simulations ont t effectues avec le logiciel WUFI 4.2 Pro. Afin de faciliter la tche du concepteur ds les premires phases de sa conception, ou de permettre tout acteur du secteur de se faire une ide prcise du comportement dune paroi dans une situation proche de la sienne, il est apparu essentiel de mettre disposition lensemble de ses rsultats. Un ensemble de critres a t dfini pour reprer rapidement les risques encourus par telle ou telle configuration. Les valeurs par dfaut proposes pour chacun de ces critres peuvent tre adaptes selon les exigences. Les rsultats correspondent au comportement hygrothermique dune paroi compose de plusieurs couches, et ne permettent donc pas dtudier celui des nuds constructifs. La diversit des configurations quil est possible de rencontrer en pratique est telle quil est impossible de modliser lensemble des cas possibles. Si les conditions climatiques ou les matriaux sont trop diffrents de ceux utiliss dans les simulations, il est toujours conseill de raliser une analyse hygrothermique complte correspondant la ralit du cas analyser. Notons que la couche de finition ventuellement prsente avant lintervention sur le mur existant na pas t introduite dans les simulations. Cest aussi le cas des joints horizontaux de la maonnerie et de lventuelle ossature. De plus, le logiciel utilis ne tient pas compte des effets de convection au sein de la paroi, et les systmes disolation par lintrieur prsentant une lame dair derrire lisolant, particulirement sensible de ce point de vue, nont donc pas non plus t considrs. Enfin, les paramtres hygrothermiques introduits dans les simulations ne tiennent videmment pas compte de la dtrioration dans le temps des matriaux (hydrofuge, peinture).

Pour favoriser sa diffusion, loutil ISOLIN a t dvelopp, en anglais, dans un format largement rpandu (logiciel Microsoft Office Excel 2007). Ce fichier Excel, dcompos en plusieurs feuilles (dont certaines sont caches), comprend des macros et des liens internes et externes. Une srie de fichiers sont associs celui-ci (fichiers .dll et .exe , rsultats de simulation). Ceux-ci ne peuvent tre ni modifis ni dplacs. Remarquons que pour que loutil puisse fonctionner, le package .NET framework doit tre install et un fichier nomm progression.dat doit aussi avoir t activ. Deux annexes sont jointes en annexe de loutil : Materials.pdf qui reprend lensemble des paramtres correspondants aux matriaux utiliss dans les simulations ; et Climats.xlsx qui reprend les donnes horaires des diffrents climats (intrieur et extrieur) et des conditions de surface utilises dans les simulations.

4.1. PARAMTRES TUDIS


La diversit des configurations quil est possible de rencontrer en pratique est telle quil est impossible de modliser lensemble des cas possibles. Limpact de six facteurs dinfluence a t analys dans loutil ISOLIN : les caractristiques du mur existant, les conditions climatiques lextrieur et lintrieur, le type disolant et son paisseur, la prsence dune ventuelle membrane et celle dun revtement extrieur. Pour chacun de ces facteurs, plusieurs possibilits ont t envisages. Lensemble des configurations considres balaye donc un champ assez large, qui couvre une grande partie des cas classiques rencontrs en pratique.

4.1.1 SITUATION EXISTANTE


Mur en briques existant
Le cas qui nous occupe est celui des murs pleins, maonns en briques pleines dune paisseur de briques dune brique et demie, soit 29 cm (panneresse + boutisse). Les valeurs retenues pour les briques ont t dfinies en croisant diffrentes bases de donnes, celles de la norme CEN TC 125, de la fdration belge de la brique et du logiciel WUFI.

Modlisation du mur existant sur WUFI.

Une srie danalyses pralables sur linfluence de ces paramtres et de leur variabilit a montr que les paramtres ayant le plus dinfluence sont les coefficients de transfert deau liquide de la brique. Quatre classes de brique ont alors t dfinies sur base du coefficient dabsorption A : Type A : Brique trs absorbante : A= 0,3 kg/m.s1/2 ; Type B : Brique moyennement absorbante : A= 0,15 kg/m.s1/2 ; Type C : Brique peu absorbante : A= 0,05 kg/m.s1/2 ; Type D : Brique trs peu absorbante : A= 0,02 kg/m.s1/2.

Par ailleurs, les autres paramtres correspondent des valeurs moyennes rencontres couramment en pratique ( =1700 kg/m ; =0,6 W/mK ; =10). Le mortier utilis pour le joint vertical est un mortier la chaux classique. Les joints horizontaux ont t ngligs. Lensemble des paramtres hygrothermiques des matriaux utiliss est repris en annexe de loutil. Remarquons que lon considre que la finition intrieure du mur existant a t soigneusement limine avant la ralisation du systme disolation par lintrieur. Les briques de type B sont en fait les plus courantes. Les briques A et C sont moins souvent rencontres. Les briques D sont relativement rares. Le paragraphe 3.1.2 explique comment faire un choix qui correspond la ralit.

Outil ISOLIN

73

Temprature et humidit relative (TRY).


Source : WUFI.

Analyse du climat Uccle (TRY).


Source : WUFI.

Climat extrieur
Le climat extrieur de rfrence (TRY) correspond au climat calcul sur base dune moyenne des enregistrements de plusieurs annes conscutives Uccle par lInstitut Royal Mtorologique belge - IRM: longitude : 4,36 Est ; latitude : 50,80 Nord ; altitude 100m. Du point de vue de lorientation, on peut dduire de lillustration de droite que lorientation la plus dfavorable du point de vue de leffet de la pluie battante (humidification et chaleur latente dvaporation) est le sud-ouest. On remarque cependant que leffet de la pluie sera partiellement compens (schage, apports gratuits) par leffet du rayonnement solaire, maximum au sud. Lorientation nord est lautre orientation critique, car le rayonnement solaire et la pluie battante y seront nettement plus faibles. Ainsi, deux orientations ont t retenues dans loutil ISOLIN : le nord (N), plus critique du point de vue des transferts de chaleur ; et le sud-ouest (SW), plus critique du point de vue de leffet de la pluie. Il est conseill de choisir lorientation nord pour les parois orientes au nord-est, est ou mme sud-est. De mme, les parois orientes au sud, ou sud-ouest jusquau nord-ouest, peuvent tre valides grce aux rsultats correspondant lorientation sud-ouest. En cas de doute, les cas correspondants aux deux orientations proposes doivent tre analyss en parallle. Le climat de rfrence TRY, calcul sur une moyenne, ne permet pas de mettre en vidence les comportements atypiques qui peuvent apparatre durant des priodes climatiques plus svres. Pour les deux orientations choisies, un climat plus svre a donc t dfini sur base de lanne de rfrence dans laquelle on a insr une squence de priodes critiques. Il sagit de priodes trs froides formant une anne froide (COLD) pour lorientation nord, et de priodes trs pluvieuses formant une anne pluvieuse (WET) pour le sud-ouest. Il est utile de vrifier le comportement de la paroi choisie avec le climat extrme correspondant. Les coefficients de transfert de chaleur en surface correspondent aux prescriptions de la norme belge NBN 62-002 : he=23mK/W lextrieur et hi=8mK/W lintrieur pour un mur vertical sparant une ambiance intrieure dune ambiance extrieure. Les coefficients de transfert de vapeur sont dduits des prcdents par le logiciel WUFI. Les valeurs horaires relatives aux quatre couples climat/orientation dfinis dans loutil ISOLIN (SW-TRY, N-TRY, SW-WET, N-COLD) et aux coefficients de surface sont repris heure par heure en annexe de loutil. En plus de ces donnes, il est important de considrer aussi les conditions initiales du mur existant. Cellesci dpendent des sollicitations hygrothermiques que le mur a subies au cours de sa vie. Dans loutil ISOLIN, les profils de distribution de temprature et dhumidit choisis pour le mur existant correspondent ceux obtenus lorsquil est soumis lextrieur au climat de rfrence (TRY) et lintrieur au climat dit normal (CL2), pendant une priode assez longue que pour que ces profils soient en situation dquilibre hygrothermique, cest--dire quils se rptent danne en anne.
74 Isolation par lintrieur des murs en briques

4.1.2 CLIMAT INTRIEUR


Diffrence de pression de vapeur moyenne intrieur / extrieur (Pa)

Le climat intrieur que lon prvoit aprs lapplication du systme disolation par lintrieur doit tre considr pour choisir le systme mettre en uvre puisque tout transfert travers la paroi est d une diffrence de climat entre lintrieur et lextrieur. Dans loutil ISOLIN, le choix sest port sur lutilisation de la norme EN 13788 qui permet de dfinir une charge en humidit du climat intrieur qui varie selon la temprature extrieure. Ce choix permet dutiliser des climats intrieurs qui correspondent ceux dfinis dans la NIT 215 du CSTC.

Temprature extrieure moyenne (C)

Deux classes de climat intrieur ont ainsi t modlises, respectivement la classe 2, dite normale , pour les Btiments bien ventils avec une production dhumidit limite par m (CL2) et la classe 3, dite humide , pour les Btiments avec une production dhumidit plus importante au m et ventilation modre suffisante (CL3).

CL 2

CL 3

En gnral, la premire, CL2, sutilise principalement pour les grandes habitations, alors que la seconde, CL3, sutilise pour des habitations de dimension plus rduites ou simplement plus humides. Dans la norme EN 13788, le niveau de temprature intrieure est considr comme constant, et il est fix ici 20 C. Si ce choix permet de correspondre la terminologie de la NIT 215, il ne permet donc pas de mettre en vidence les effets de la surchauffe, et il faudra tre prudent dans linterprtation des rsultats de ce point de vue.

4.1.3 TYPE DISOLANT


Dans loutil ISOLIN, cinq matriaux gnriques ont t modliss : la laine minrale (MW), le polystyrne extrud (XPS), les fibres de cellulose (CEL), le silicate de calcium (CAL) et le chaux-chanvre (LHM). Les principaux paramtres hygrothermiques de ces matriaux sont repris en annexe de loutil. Ils se distinguent par leur mode constructif, leur cot, leurs performances hygrothermiques. Leur impact environnemental respectif ressort des chiffres prsents au chapitre prcdent, il est important de considrer celui-ci dun point de vue global sur le chantier et la vie du systme.

Outil ISOLIN

75

MW

XPS

CEL

CAL

LHM

Matriaux analyss (U=0,35 W/mK).

Les matriaux les plus rpandus sont bien sr les matriaux les moins chers, MW et XPS. Ils bnficient dun march bien install, de gros volumes de production et des techniques de mise en uvre bien matrises, ce qui justifie en partie leur cot rduit. Les isolations en CEL ou CAL sont pourtant parfaitement comptitives et celle en LHM sont certainement voue un dveloppent plus large et une optimisation des techniques de mise en uvre. Le mode constructif de MW et CEL sont un remplissage de structures. Ils sont disponibles sous forme de rouleaux souples ou semi-rigides, ou sont projets directement dans les caissons forms par lossature de la structure. Ils sont gnralement mis en uvre en combinaison dune membrane freine-vapeur. Leffet de lossature a t nglig. Le polystyrne extrud est classiquement fourni sous forme de panneaux coller sur le support existant rafrachi. Le silicate de calcium est vendu sous forme de plaques, maonnes directement contre la brique existante dbarrasse de la finition prexistante laide dun mortier-colle compatible. Le LHM peut tre projet, mais il est encore trs souvent plac la main dans une structure de coffrage provisoire. Le choix de lisolant conditionne, dans une certaine mesure, celui de la finition intrieure. On considre quil sagit de plaques de pltres cartonnes pour MW, CEL, XPS. Cest la solution la plus frquente en pratique (les panneaux disolant sont dailleurs parfois vendus avec cette finition colle sur une face du panneau). CAL et LHM sont le plus souvent recouverts dun enduit compatible avec le matriau. Il est important de remarquer que la continuit (pas dinterruption ou percement) de cette finition et de lventuelle membrane situe sous celle-ci ne doit pas tre perce. Les fixations dlments de mobilier ou de dcoration doivent donc tre soignes pour viter de dgrader la performance du systme isolant. Leurs performances thermiques sont trs diffrentes. MW et XPS possdent une conductivit thermique trs basse, mais leur capacit thermique (voir dfinition au 1.3.3) est aussi trs basse, ce qui les rend trs isolants, mais noffre aucune inertie au mur. CEL est tout aussi isolant, mais sa capacit thermique est plus lev grce la cellulose quil contient. CAL est lgrement moins isolant, mais sa capacit thermique est aussi relativement plus leve. CEL et CAL offriront donc globalement plus dinertie thermique. LHM est sensiblement moins isolant. Pour une valeur de coefficient de transfert thermique donne, les paisseurs ncessaires sont donc systmatiquement plus leves que pour les autres matriaux. Nanmoins, ce matriau procure une relle inertie thermique dune part grce la cellulose quil contient, mais aussi grce ses proprits hydriques particulires. Chacun de ces matriaux a un comportement lhumidit spcifique, que ce soit du point de vue de la vapeur, des transferts deau liquide ou du point de vue de la rtention deau. MW est trs ouvert la vapeur, mais ne supporte pas une humidification rpte. Il est donc en gnral hydrofug et combin une membrane freine-vapeur (et pare-air). XPS est, lui, trs ferm la vapeur et ne doit donc pas tre combin une membrane. Pour ces deux premiers, on considre que leur capillarit (absorption et redistribution) est nulle et que leur rtention dhumidit est ngligeable. CEL est trs ouvert la vapeur et, bien que son humidit sadapte lenvironnement, il est en gnral aussi combin une membrane freine-vapeur. Sa capillarit est faible, mais il possde une forte capacit de rtention deau qui nest partiellement exploitable quavec une membrane faiblement freine-vapeur.

76

Isolation par lintrieur des murs en briques

CAL est ouvert la vapeur, mais nest pas combin une membrane freine-vapeur, car il possde une forte capillarit qui lui permet une gestion facilite de lhumidit (redistribution et vaporation de surface). Sa capacit de rtention deau reste pourtant faible compare CEL ou LHM. Puisque ce nest pas sa performance thermique, lintrt principal du LHM est justement sa gestion de lhumidit. Trs ouvert la vapeur, cest un matriau capillaire (capillarit active) qui est capable de tolrer une rtention deau considrable modifiant peu ses proprits hygrothermiques. Remarquons toutefois que si lon peut alors se passer de membranes pour rguler la vapeur, cest la finition qui doit la remplacer. Celle-ci doit donc faire lobjet dune mise en uvre de qualit. Rappelons que si les matriaux utiliss sont trop diffrents de ceux utiliss dans les simulations, une analyse complte est alors ncessaire. On pourra nanmoins considrer, en premire approximation, que le comportement dune laine minrale dune autre densit aura les mmes tendances ; quun matriau base de fibre de bois aura un comportement globalement proche de celui des fibres de cellulose ; et quun bton cellulaire adapt lisolation par lintrieur pourra tre assimil au silicate de calcium tudi...

4.1.4 PERFORMANCE THERMIQUE


On la vu, plus on isole, au plus le mur prexistant est froid, puisquil bnficie de moins dapports de chaleur par lintrieur. Ce phnomne quivaut en fait rduire le potentiel de schage du mur. Un premier cas analys correspond au mur initial (INIT), sans systme disolation par lintrieur. Le coefficient de transfert thermique de ce mur initial est de U= 1,5 W/mK. Cinq niveaux de performance thermique ont t modliss en complment : U=0,15 W/mK (U015), U=0,25 W/mK (U025), U=0,35 W/mK (U035), 0,45 W/mK (U045) et U=0,65 W/mK (U065). Le tableau ci-dessous donne les paisseurs disolant correspondantes aux diffrents niveaux de performances thermiques. Epaisseur [cm]
MW XPS CEL CAL LHM U015 24 18 23 U025 13 10 12.5 25 U035 8.5 6.5 8 16 25 U045 6 4.5 6 11.5 18 U065 3.5 2.5 3 6.5 10

U065

U045

U035

U025

U015

Diffrents niveaux de performances thermiques pour un mur isol avec des fibres de cellulose.

Remarquons que les niveaux U015 et U025 nont pas t simuls pour LHM car celles-ci entraneraient des paisseurs (et un cot) trop importantes. Mme remarque pour le niveau U015 avec CAL. Les niveaux U045 et U065 ne rpondent pas rglementation en vigueur sur les valeurs de Umax (voir premier chapitre) et sont donc en gnral insuffisants. Ces rsultats permettent toutefois dtudier une alternative de plus dans certains cas spcifiques o la rglementation nest pas aussi exigeante (autre contexte rglementaire, exceptions lies au type de btiment). Notons enfin que le calcul du coefficient de transfert thermique U est fait sur base des proprits sches des matriaux. Traverse, et parfois charge dhumidit, la conductivit thermique des matriaux volue, ce qui peut augmenter lgrement la valeur U. En gnral pourtant, on verra que le transfert thermique calcul en dynamique est proche de celui quon peut valuer sur base du U (sec) et des diffrences de temprature entre intrieur et extrieur. La couche de revtement extrieur, ainsi que leffet de la structure ou des ancrages de lisolant, ne sont pas pris en compte dans les calculs.
Outil ISOLIN 77

4.1.5 MEMBRANE
Pour MW, deux types de membranes en polythylne ont t introduites dans les simulations, en plus du cas sans membrane, elles ont respectivement une paisseur lame dair Sd de 2 m (E1) et de 100 m (E3), nomme suivant les classes de membrane dfinies dans la NIT215 du CSTC. Les mmes membranes peuvent aussi tre choisies pour CEL, en plus du cas sans membrane. De plus, deux membranes intelligentes (DB et INT) ont t introduites pour ce matriau (CEL). Les graphiques suivants illustrent comment leur rsistance la diffusion de vapeur deau varie en fonction de lhumidit relative ambiante. On remarque que la premire (DB) est bien plus ouverte la vapeur que la seconde (INT), leur Sdmoyen est respectivement de lordre de 2 m (DB) et de 10 m (INT). Toutes ces membranes sont considres comme ayant t mises en uvre parfaitement (continuit parfaite, pas de percement).

Membrane Intelligente DB

Membrane Intelligente INT

4.1.6 REVTEMENT EXTRIEUR


Quatre choix de revtement sont proposs : soit le mur na aucun revtement et la brique est directement soumise au climat extrieur (NR), soit la brique est revtue dun enduit (CL), soit elle est imprgne dun hydrofuge de surface (WR), soit encore, elle est couverte par une peinture tanche leau et la vapeur (PA). Pour la brique non revtue, les caractristiques de la maonnerie prennent une importance significative. Lenduit choisi pour les simulations correspond un enduit la chaux classique (cf. valeurs reprises en annexe de loutil). Remarquons que la variabilit des proprits des enduits peut tre tendues ( la chaux, au ciment, base dautres liants synthtiques ou minraux) et le type de mise en uvre et de technique de finition (serr, taloch, gratt, pong). Lhydrofuge est modlis comme ayant un comportement idal : on considre quil annule compltement labsorption de pluie battante et quil ne diminue la permabilit la vapeur du premier centimtre de brique que de 25 %. Les produits correspondants sont dcrits dans la NIT 224 du CSTC. Recouvrir la brique dune peinture non permable la vapeur deau nest gnralement pas souhaitable, mme si lon considre quil annule compltement labsorption de pluie battante, car elle empche le schage du mur et lvacuation de lhumidit qui transite travers lui. Ce type de revtement a t envisag dans loutil ISOLIN car il se rencontre encore souvent en pratique. Remarquons enfin que pour tous les matriaux, et donc aussi pour les enduits, hydrofuges et peintures, il est recommand de vrifier si les proprits envisages sont rellement rencontres en pratique et pendant combien de temps celles-ci restent valables.

78

Isolation par lintrieur des murs en briques

4.2. RSULTATS DISPONIBLES


Loutil ISOLIN permet de comparer 5 cas de parois simultanment. Pour chacun de ceux-ci, lutilisateur a accs une grande quantit de donnes correspondant aux rsultats de simulations pour une anne complte. Lvolution horaire des flux de chaleur et dhumidit en surface et linterface entre le mur et lisolant, ainsi que des tempratures et de la teneur en eau aux positions les plus stratgiques de la paroi, sont prsents sous forme graphique et peuvent tre rapidement analyss grce certaines valeurs clefs (maximum, minimum, moyenne). Ces valeurs sont utilises pour gnrer dautres graphiques utiles pour complter la comparaison : ceux prsentant les dperditions thermiques, ceux prsentant la quantit dhumidit change avec lintrieur et ceux prsentant les teneurs en eau moyenne dans le composant. Ces graphiques illustrent les rsultats saison par saison et pour lanne entire. Dans le cas des briques trs absorbantes et absorbantes (A et B), lquilibre hygrothermique du mur est plus rapidement atteint que dans le cas des briques moins absorbantes (C et D). Les simulations correspondantes aux deux premiers types ont ds lors t ralises sur 3 annes, alors que celles correspondantes aux briques C ont ralises sur 10 annes, et 20 annes pour les briques D. Seules les valeurs correspondantes la dernire anne sont reprises dans loutil ISOLIN. Remarquons galement que les conditions initiales des matriaux rapports lors de la mise en uvre du systme disolation par lintrieur ont t fixes 20 C et 80 % travers la paroi (les conditions initiales pour le mur existant sont prcises au paragraphe prcdent). Les illustrations de ce chapitre correspondent lanalyse de 5 parois ayant des matriaux disolation diffrents (respectivement MW, XPS, CEL, CAL et LHM), mais ayant toutes un U de 0,35 W/m, une maonnerie de briques de type B , pas de revtement extrieur. Dans tous les cas, le climat extrieur et lorientation sont N-TRY et le climat intrieur est CL2. Ces parois nont pas de membrane pour rguler la vapeur, sauf MW (E1) et CEL (DB). Sur les illustrations, un point rouge dsigne lendroit au sein de la paroi auquel les valeurs correspondent.

4.2.1 CLIMATS ET MATRIAUX


Le climat extrieur est dfini par la temprature et lhumidit, mais aussi par lensoleillement direct et diffus, les prcipitations et le vent (la pression est considre comme constante et le contre-rayonnement de la vote cleste est nglig). Lannexe climats.xlsx reprend lensemble des valeurs climatiques et de surface relatives aux orientations nord et sud-ouest. La colonne E des feuilles Case1 Case5 reprend la temprature extrieure. Les matriaux sont dfinis dans WUFI sur base de 5 paramtres hygrothermiques de base et 5 relations lhumidit. Lannexe Materials.pdf reprend les valeurs utilises dans les simulations pour chacun des matriaux, comme notamment : densit sche 0 [kg/m], porosit totale sche 0 [%], chaleur massique sche c0 [J/kg.K], conductivit thermique sche 0 [W/m.K], rsistance la diffusion de vapeur deau sche 0 [-], la teneur en eau de rfrence, 80% dHR, w80 [kg/m], la saturation libre, ou teneur en humidit 100% dHR, wf [kg/m], la teneur en en eau maximale wmax [kg/m], le coefficient dabsorption A [kg/m.s1/2].
Outil ISOLIN 79

4.2.2 FLUX DE CHALEUR ET DHUMIDIT


Lutilisateur de loutil ISOLIN dispose, pour chacune des parois slectionnes, de lensemble des valeurs relatives aux flux de chaleur et dhumidit trois endroits stratgiques : la surface extrieure, linterface entre la brique et lisolant, et la surface intrieure. Le flux dhumidit se dcompose en flux de vapeur (flux diffusif) et en flux deau liquide (flux capillaire). Les colonnes de F Q des feuilles Case1 Case5 reprennent lensemble de ces valeurs. Le flux de chaleur travers la surface intrieure est prsent sous forme graphique la feuille H pour chacune des parois slectionnes sur lensemble de lanne (valeur ngative par convention quand le flux va de lintrieur vers lextrieur). Le graphique reprend aussi, par la courbe HF_Ref, le flux traversant une paroi dont le coefficient de transmission thermique est le Umax rglementaire, calcul en multipliant la diffrence de temprature entre intrieur et extrieur avec ce coefficient de transmission thermique (calcul statique). La moyenne de lanne, ainsi que le maximum et le minimum (et leur date doccurrence) pour chacun des cas sont aussi repris titre indicatif.

Exemple de rsultats Flux de chaleur.

De plus, toujours sur cette feuille H , une intgrale du flux de chaleur est ralise pour chacune des saisons et pour la totalit de lanne, donnant la dperdition thermique travers chacune des parois pour ces priodes (la dperdition est positive quand la chaleur est perdue par lambiance intrieure). La dperdition thorique est calcule en multipliant le coefficient de transmission thermique U de la paroi par la diffrence de temprature entre lintrieur et lextrieur (calcul statique). Ce calcul thorique ne prend pas en compte le soleil, la pluie, lhumidit du mur et les effets dinertie (thermique et hydrique). Le rsultat peut donc tre assez diffrent de la dperdition thermique issue de lintgration du flux de chaleur rsultant des simulations, mais montre la marge derreur de ce type de calcul.

80

Isolation par lintrieur des murs en briques

Exemple de rsultats Dperditions thermiques.

Le flux dhumidit travers la surface intrieure et sur lensemble de lanne est prsent sous forme graphique la feuille M (valeur ngative par convention quand le flux va de lintrieur vers lextrieur). La moyenne annuelle est reprise titre indicatif. Remarquons que le flux correspond ici au flux de vapeur (flux diffusif), car le flux capillaire est nul la surface intrieure. Lintgrale de ce flux est ralise pour chacune des saisons et pour la totalit de lanne, donnant la quantit de vapeur libre dans lambiance intrieure travers chacune des parois pour ces priodes (la valeur est positive quand lhumidit est libre dans lambiance intrieure).

Exemple de rsultats Flux dhumidit.

Exemple de rsultats Vapeur libre lintrieur.

Outil ISOLIN

81

4.2.3 TEMPRATURE ET HUMIDIT RELATIVE


Loutil ISOLIN reprend, pour chacune des parois slectionnes, la temprature et lhumidit relative dans la brique, 1 cm sous la surface extrieure (ou sous la couche extrieure, sil y en a une), 1 cm de linterface avec lisolant, dans la brique et dans lisolant, 1 cm sous la couche de finition intrieure (ou sous la membrane, sil y en a une), et la surface intrieure. Les colonnes de R AA des feuilles Case1 Case5 reprennent lensemble de ces valeurs. Les tempratures dans la brique 1 cm sous la surface extrieure, et la surface intrieure sont prsentes sous forme graphique la feuille T . La moyenne de lanne, ainsi que le maximum et le minimum (et leur date doccurrence) sont repris titre indicatif. Remarquons que la temprature la surface intrieure reste relativement leve, car lambiance intrieure est fixe 20 C lors des simulations.

Exemple de rsultats Temprature de surface intrieure.

Lhumidit relative dans la brique, 1 cm sous la surface extrieure, dans lisolant, 1 cm sous linterface avec la brique, et 1 cm sous la couche de finition intrieure est prsente sous forme graphique la feuille HR . La moyenne de lanne, ainsi que le maximum et le minimum (et leur date doccurrence) sont repris titre indicatif.

Exemple de rsultats Humidit relative linterface entre lisolant et la brique.

82

Isolation par lintrieur des murs en briques

4.2.4 TENEUR EN EAU


Loutil ISOLIN met disposition, pour chacune des parois slectionnes, la teneur en eau totale (en kg/m de paroi), ainsi que la teneur en eau densemble de certaines couches (en kg/m de matriau) : le revtement extrieur, la brique du ct extrieur, la brique du ct intrieur et lisolant. Les colonnes de AB AK des feuilles Case1 Case5 reprennent lensemble de ces valeurs. Quatre feuilles reprennent les rsultats sous forme graphique : Wtot prsente la teneur en eau totale des composants, Wb.ext et Wb.int prsentent la teneur en eau, respectivement dans la brique du cot extrieur et du cot intrieur, et Wisol qui prsente la teneur en eau dans lisolant. La feuille Wtot prsente, en plus, la teneur en eau moyenne pour chaque saison, dans chacune des parois slectionnes. Chacune de ces quatre feuilles prsente aussi laccumulation dhumidit dans la couche correspondante en plus de la moyenne de lanne, le maximum et le minimum (et leur date doccurrence) qui sont repris titre indicatif. Cette dernire est calcule par la diffrence de teneur en eau entre le dbut et la fin de lanne dont les rsultats sont prsents. Elle sexprime soit en kg/m, soit en % de variation par rapport la valeur moyenne de lanne. Remarquons que, dans la feuille Wisol , la teneur en eau, qui sexprime partout ailleurs en kg/m, est aussi exprime en pourcentage de masse, mass%, afin de pouvoir comparer les valeurs obtenues pour des isolants trs diffrents.

Exemple de rsultats Teneur en eau totale des composants slectionns.

Outil ISOLIN

83

4.3. CRITRES DE VALIDIT ET VALEURS PAR DFAUT


Pour permettre de valider un choix de systme disolation par lintrieur ds les premires phases de conception, un ensemble de conditions ont t dfinies en comparant les rsultats de simulation avec une srie de valeurs recommandes et de valeurs limites. Lensemble de ces valeurs est repris dans la feuille Limits de loutil ISOLIN. Des valeurs par dfaut ont t dfinies sur base des normes en vigueur ou par exploitation de la littrature. Ces valeurs doivent tre adaptes pour affiner lanalyse et devraient lavenir faire lobjet de recherches spcifiques pour dfinir des valeurs de rfrence pour les situations standards rencontres en pratique. Une feuille nomme Results synthtise, sous forme de tableau de bord, les rsultats ncessaires pour valider chacune des parois slectionnes et reprer plus facilement les risques qui y sont lis.

Pour chacun des critres prsents ci-dessous, loutil ISOLIN prsente les rsultats sous forme dicnes : POSITIF : Signifie que le rsultat pour ce critre est acceptable au vu des limites dfinies ; RISQUE : Signifie (sauf pour critre H) que la valeur recommande est dpasse. Il y a un risque, mais la situation nest peut-tre pas grave. Il est conseill de vrifier plus prcisment son ampleur en analysant les rsultats bruts prsents dans les feuilles correspondantes ; NEGATIF : Signifie que la valeur limite est dpasse ; Le cas doit vraisemblablement tre rejet.

4.3.1 PERTES DE CHALEUR


En Rgion wallonne, le coefficient de transfert thermique des murs extrieurs doit, dans la majorit des cas, tre infrieur 0,4 W/mK. Cette valeur peut varier selon les rgions et nest pas applicable tous les types de btiments. Le critre H vrifie la performance thermique du mur dans son ensemble. Le rsultat du critre H sera considr comme risque si le U de la paroi analyse est suprieur cette valeur rglementaire (cette valeur par dfaut peut tre adapte). Remarquons quil est conseill, lorsque cest possible, de concevoir des murs plus performants que ce que la lgislation impose. Le critre H compare aussi la dperdition obtenue sur base du rsultat des simulations, la dperdition thorique (voir le chapitre prcdent) et annonce un risque si la dperdition calcule de faon dynamique est plus leve que celles issues dun calcul statique.

4.3.2 CONDENSATION
Dans loutil ISOLIN, le risque de condensation est valu par une analyse de lhumidit relative atteinte un endroit prcis de la paroi ou de la teneur en eau atteinte par une couche de matriau. Quatre critres ont t dfinis : Le critre C1 vrifie que lhumidit relative [%] dans lisolant, 1 cm de linterface avec la brique, ne dpasse, aucun moment de lanne, les valeurs dfinies ; Le critre C2 vrifie que lhumidit relative [%] dans lisolant, juste sous lventuelle membrane, ou sous la finition intrieure sil ny a pas de membrane, ne dpasse pas les valeurs dfinies ; Le critre C3 vrifie que la teneur en eau [kg/m] de la brique du ct intrieur ne dpasse pas les valeurs dfinies ; Le critre C4 vrifie que la teneur en eau densemble [%mass] de lisolant ne dpasse pas les valeurs [kg/m] dfinies.
Outil ISOLIN 85

Ce dernier critre (C4) permet essentiellement de vrifier une limite communment admise pour matriaux drivs du bois ou contenant des fibres vgtales : la teneur en eau doit rester infrieure 20 % de la masse volumique sche. Pour loutil ISOLIN, ce critre nest donc, en principe, applicable quaux fibres de cellulose (CEL). Remarquons que celles-ci natteignent une telle teneur en eau que pour une humidit relative de lordre90 e 90%, alors que pour le silicate de calcium et le chaux-chanvre lhumidit relative correspondante est atteinte plutt de lordre98 e 98% (voir courbe de rtention deau) Il est important de rappeler que loutil ISOLIN identifie le risque du point de vue des condensations internes par diffusion,ce,t ce nimporte quel moment de lanne. Il faut toujours veiller la qualit de mise en uvre, car si elle est imparfaite, la difficult est alors de connatre le degr dimperfection pour donner valeureurs aux paramtres reprsentetent la situation telle quelle a mise mis en uv ( jonctions entre panneaux ou entre deux feuilles de membrane parfaite e ; membrane perce, mais par quel trou ? ; etc.). Les risques de condensations internes par convection, qui ne sont modlissses dans loutil ISOLIN, demandent aussi de connatre le degr dimperfection de la mise en uvre, et doivent ainsi tre modliss au cas par cas avec un logiciel 2 voire 3 dimensions. Ainsi, il est toujours conseill de placer une membrane faiblement tanche la vapeur (pex E1 ou DB) sur des isolants touvertsvert au passage de lair (pex laine minrale, fibre de cellulose, fibres de bois). Cette membrane sert alors empcher les infiltrations dair dans et travers la paroi. Le cas correspondant (avec la membrane) doit alors aussi tre valid grce loutil ISOLIN. Pour les condensations superficielles, il est prfrable dutiliser un logiciel calculelcul lambiaintrieureieur sur base des parois et des conditiextrieureseurs (dans loutil ISOLIN, le climat est donn en entre des simulations ce qui fausse lvaluation de celui-ci). Ce type de logiciel demande de modliser une zone complte dun btiment (mur, toit, sol, parois opaques et parois vitres) et les rsultats ne sont alors valables que dans ce cas prcis.

4.3.3 ACCUMULATION DHUMIDIT


Pour viter des problmes dhumidit et de dgradation de la paroi rnove plus long terme, il faut vrifier quelle ne prsente pas une accumulation dhumidit rsiduelle danne en anne. Laccumulation est ici exprime par laugmentation de la teneur en eau pendant lanne analyse, en pourcentage de la teneur en eau moyenne de cette anne. Ainsi : Le critre A1 vrifie laugmentation de la teneur en eau totale de la paroi [%] ; Le critre A2 vrifie laccumulation dans les briques du ct extrieur du mur [%] ; Le critre A3 vrifie laccumulation dans les briques du ct intrieur du mur [%] ; Le critre A4 vrifie laccumulation dans la couche disolant [%].

Par dfaut, les valeurs recommandes ont t fixes 2 % et les valeurs limites 5 % daccumulation. Linterprtation de ces rsultats est dlicate. En effet, si un risque est annonc, rien nest dit sur lvolution de ce risque dans le temps (va-t-il saggraver, ou sattnuer ?). Remarquons que cest principalement pour viter davoir systmatiquement une alerte au niveau de laccumulation pour les briques peu absorbantes (C et D) que la priode de simulation a t prolonge pour celles-ci (respectivement 10ans et 20ans, au lieu de 3ans). Pour ces briques, il y a une accumulation pendant une priode relativement longue, mais un quilibre hydrique sinstalle en gnral aprs cette priode.

86

Isolation par lintrieur des murs en briques

4.3.4 GEL
Le risque de gel est influenc par de nombreux paramtres, tant au niveau des conditions climatiques (temprature minimale atteinte lextrieur, vitesse de refroidissement et de rchauffement, dure de la priode de gel) quau niveau du matriau. Le risque est li au taux de saturation dans les matriaux avant le gel et donc leur caractristique de rtention deau et leurs paramtres de transport de vapeur et deau liquide (absorption et redistribution), leur module dlasticit, leur porosit (distribution et gomtrie)... La dfinition dun critre unique nest donc pas aise. On peut nanmoins caractriser le comportement au gel des matriaux par leur taux critique , not Tc, qui est la teneur en eau partir de laquelle la chute de module dlasticit dynamique (MED) devient critique. Quand le taux critique est infrieur la teneur en eau la saturation libre (wf), le matriau faiblement rsistant au gel. Il est assez rare de disposer des valeurs correspondantes. Dans loutil ISOLIN, le critre F1 se base sur les niveaux de temprature et dhumidit atteints 1 cm sous la face apparente de la brique situe du ct extrieur. Les valeurs recommandes et les valeurs limites fixent les valeurs de temprature et dhumidit qui ne peuvent tre rencontres simultanment, ainsi que la dure qui rend cette combinaison de temprature et dhumidit dommageable. Ces valeurs doivent tre adaptes si des informations plus prcises sur la brique sont disponibles.

4.3.5 CONFORT
En parallle dune amlioration de la performance nergtique, lamlioration des conditions de confort devrait tre lobjectif principal des concepteurs. Le critre T dfini ici ne prtend pas donner dindication du niveau de confort global atteint aprs la ralisation du systme disolation par lintrieur, ce qui demanderait de considrer le btiment dans son ensemble (confort hygrothermique, visuel et respiratoire, modles multizones). La temprature de confort est dfinie par la moyenne de la temprature des parois et de la temprature de lambiance intrieure, mais celles-ci ne peuvent pas tre trop diffrentes sous peine dinconfort dans le voisinage de la paroi. Le critre T de loutil ISOLIN vrifie que cette diffrence entre lambiance et la temprature de la surface intrieure reste suffisamment faible. Par dfaut, la valeur recommande est fixe 2 C mais peut tre adapte selon la situation. Il ny a pas de valeur limite, les parois qui ne rpondent pas au critre H sont donc considres comme risque (pas de rejet li ce critre). Remarquons quun mur qui rpond positivement au critre H, et donc la rglementation en termes de performance thermique, ne prsente normalement quune diffrence trs faible entre la temprature de surface et la temprature de lair intrieur et rpond donc souvent aussi au critre T.

Outil ISOLIN

87

4.3.6 LE CAS EST-IL VALIDE ?


Il est vident quune paroi qui prsenterait des risques pour tous les critres dfinis ci-dessus ne sera pas considre comme valide dans loutil ISOLIN. linverse, une paroi qui rpondrait positivement tous les critres sera considre comme valide au sens des hypothses mises. Rappelons que le concepteur doit sassurer de la correspondance entre les valeurs utilises dans les simulations et leur analyse. Les valeurs qui caractrisent le mur existant, les matriaux rajouts et les conditions climatiques. La mise en uvre doit tre dune qualit irrprochable et ltanchit lair doit tre parfaite (pas de flux dair dans le modle utilis). Quen est-il pour les autres cas, quand une partie seulement est risque ? Combiner des pommes et des poires est un exercice peu raliste, mais loutil ISOLIN donne toutefois un rsultat densemble pour chaque cas : POSITIF : Signifie que le systme disolation par lintrieur est considr comme valide au sens des hypothses mises. Ce ne sera le cas que si la paroi analyse na reu de rponse ngative aucun des critres, et que 2 critres au maximum annoncent un risque ; RISQUE : Signifie que le systme disolation par lintrieur prsente un risque. Ce sera le cas si 2, 3 ou 4 critres annoncent un risque, et que la paroi analyse na reu de rponse ngative aucun des critres ; NEGATIF : Signifie que le systme disolation par lintrieur correspondant doit tre rejet. Cest le cas si la paroi analyse a reu une rponse ngative au moins un des critres, ou que 5 critres ou plus annoncent un risque. Le rsultat de ce dernier critre est repris tant sur la feuille Results de loutil ISOLIN, avec le rsultat de lensemble des critres, que sur la feuille Wall qui reprend lensemble des paramtres qui caractrisent les parois analyses. En cas de rejet, il est conseill de faire varier les paramtres (revtement de surface, type de membrane) qui semblent les plus critiques pour mettre en vidence ceux qui conditionnent ce rsultat. Une analyse numrique complte peut aussi tre ralise sur base de cette analyse avec loutil ISOLIN pour affiner les rsultats et les conclusions qui en dcoulent.

88

Isolation par lintrieur des murs en briques

4.4. ANALYSE DES RSULTATS


Loutil ISOLIN ne considre pas tous les cas imaginables. Pour les cas tudis, si lon utilise les valeurs par dfaut proposes pour les diffrents critres de validation qui viennent dtre dfinis, on obtient un taux de rejet de 45 %. Ce chapitre analyse limpact des diffrents paramtres sur les chances de succs des murs tudis et permet de dgager des tendances gnrales. Attention, les tendances proposes ne sont ni exhaustives, ni suffisantes pour faire un choix appropri, et ne permettent pas de se passer dune analyse au cas par cas (avec loutil ISOLIN, par exemple).

4.4.1 VISION DENSEMBLE SUR LES RSULTATS


Loutil ISOLIN ne considre que les murs massifs en briques pleines correspondant essentiellement des murs datant davant la Premire Guerre mondiale (de 30 cm dpaisseur). Il ne considre donc ni les murs massifs plus pais ou maonns totalement ou partiellement en pierre, ni les murs creux avec ou sans isolant dans la coulisse. Le nombre de cas tudis reste nanmoins important : ~7000 cas. Si lon utilise les valeurs par dfaut proposes pour les critres de validit, on obtient un taux de validit densemble de 31 %. 24 % des cas sont considrs comme risque et 45 % sont rejeter. Les paragraphes suivants, obtenus en utilisant ces mmes valeurs par dfaut, montrent linfluence des paramtres choisis : climat intrieur et extrieur, performance thermique, matriaux des diffrentes couches et type de membrane ou de revtement intrieur. Ces rsultats doivent tre interprts avec prudence. Ils permettent de dgager des tendances, mais il est apparu que si lon observe des paramtres pour lesquels une majorit de parois sont refuses, il en reste presque toujours une partie dentre elles qui est accepte. Inversement, si certaines conditions sont plutt favorables, car elles entranent un grand nombre de cas valides, il restera toujours certaines quantits de parois qui seront rejeter dans ces conditions. Ainsi, les tendances proposes dans les paragraphes qui suivent ne sont ni exhaustives, ni suffisantes pour faire un choix appropri.

4.4.2 IMPACT DE LA PERFORMANCE THERMIQUE


Le graphique ci-dessous montre limpact quont les critres de performance thermique, critre H, et de chaleur de surface, critre T (les murs moins isols provoquent des tempratures de surface lintrieur relativement basses, considres comme risque par les critres dfinis). Ces rsultats ont un grand impact sur les rpartitions entre cas valides et non valides prsents dans les paragraphes suivants. En effet, on remarque que la grande majorit (88 %) des cas risque se trouve tre des cas o la performance thermique est faible (dont le U est plus grand que 0,4 W/mK). On remarque aussi que, pour les autres cas, plus lisolation des murs est importante, plus le nombre de cas rejets augmente, bien que les diffrences ne soient pas significatives. Remarquons enfin que certains cas sans isolant sont aussi rejeter. Plus de la moiti dentre eux prsente une peinture tanche lextrieure et est refuse cause daccumulation dhumidit dans la brique (critre A1 A3).

Outil ISOLIN

89

4.4.3 IMPACT DU CLIMAT INTRIEUR ET DE LA MEMBRANE


Le premier graphique montre les rsultats obtenus selon que le climat intrieur est normal (CL2) ou humide (CL3). On constate videmment que le CL3 est plus svre que le CL2, mais les diffrences semblent moins marques quon aurait pu sy attendre. Les deux graphiques suivants montrent, en prenant comme exemple les cas o de la laine minrale (MW) est choisie, que la prsence et le type de membrane de rgulation de la vapeur (NoVB : pas de membrane ; E1 : polythylne Sd=2m ; E3: polythylne Sd=100m) peut avoir une importance significative sur les rsultats, et ce, surtout si le climat intrieur est humide. Malgr cela, les diffrences de rsultats selon la membrane choisie sont moins marques quon aurait pu sy attendre.

Une tendance gnrale se confirme, il faut tre particulirement attentif au comportement hygrothermique de la paroi si lon est dans le cas dun climat intrieur humide. Pour un isolant trs permable la vapeur et peu hygroscopique comme la laine minrale, il est important de placer une membrane, mme relativement ouverte la vapeur. Pour les cas utilisant de la cellulose (CEL), deux membranes supplmentaires peuvent tre compares (DB : membrane intelligente Sdmoyen~2m ; INT : membrane intelligente Sdmoyen~10m). Les graphiques ci-dessous prouvent aussi quil est important de placer une membrane (surtout pour un climat intrieur humide), bien que les diffrences de rsultats en termes de validit densemble sont toutefois aussi moins marques quon aurait pu sy attendre. On peut voir que la cellulose ragit lgrement mieux sans membrane grce son volant hygroscopique. De plus, certains cas, non valide avec une membrane classique (E1) le devienne avec une membrane intelligente dont le Sd moyen est trs proche (DB), ce qui confirme lintrt de cette proprit de permabilit variable. Rappelons encore que limportance de la qualit de la mise en uvre et le fait que la membrane de rgulation de la vapeur joue aussi un rle au niveau de ltanchit lair (qui nest pas considre dans les calculs utiliss par loutil ISOLIN).

90

Isolation par lintrieur des murs en briques

4.4.4 IMPACT DU REVTEMENT EXTRIEUR ET DU TYPE DE BRIQUE


Le premier graphique montre les rsultats densemble selon le type de revtement extrieur qui est appliqu sur la paroi. Il apparait clairement que les parois non revtues (NR) ont un taux de rejet plus lev que les autres et que lapplication dun hydrofuge (WR) permet daugmenter considrablement le nombre de cas valides (mais lhydrofuge na quune dure de vie limite). Ces tendances sont renforces pour les cas orients au SW.

Deux remarques importantes simposent concernant les cas avec enduit (CL) et peinture (PA). Lenduit semble ici ne pas avoir deffet significatif sur la protection de la faade, alors que cela ne correspond vraisemblablement pas la ralit. Insistons sur la diversit des proprits que peuvent avoir les enduits et sur le manque de valeurs de rfrence pour ceux-ci, notamment en termes de transfert deau liquide. Lapplication dune couche de peinture ne semble ici ne pas tre trop dfavorable un comportement acceptable de la paroi, nanmoins, ce comportement nest obtenu que ces peintures ont un comportement parfait (parfaitement tanche leau et la vapeur) comme cela a t modlis. Il est malheureusement difficile de garantir que ces proprits soient durables dans le temps. Les graphiques suivants montrent que les briques peu absorbantes (C) et trs peu absorbantes (D) ont un taux de rejet plus important que les deux autres (A : trs absorbante ; B : moyenne). tonnamment, la brique C apparait comme plus critique que la brique D. Rappelons que le caractre absorbant dun matriau (coefficient dabsorption) est associer tant son absorption deau liquide en tant que telle (devrait tre faible pour viter la pntration des pluies battantes), qu sa facult de redistribuer lhumidit prsente dans ses pores (qui devrait tre leve pour viter des problmes daccumulation locale dhumidit et le transfert vers les surfaces dvaporation). Ces deux phnomnes ont donc effets contradictoires, ce qui explique pourquoi le la brique C apparait comme tant globalement plus risque.

Outil ISOLIN

91

4.4.5 IMPACT DU CLIMAT EXTRIEUR


Le graphique ci-dessous montre les rsultats densemble obtenus selon lorientation et le climat extrieur choisis (N-TRY, N-COLD, SW-TRY, SW-WET). Il apparat clairement que lorientation sud-ouest (SW) est plus svre que lorientation nord (N). Pour lorientation SW, il ny aurait que 25 % des cas tudis valides et prs de 60 % de refus. Les diffrences entre un climat moyen de rfrence (TRY) et un climat ayant des priodes extrmes (COLD : froid ; WET : pluvieux) sont par contre relativement faibles. Remarquons encore que les cas valides pour une orientation ne sont pas toujours les mmes que pour lautre, et quil ne faut donc pas utiliser le climat SW systmatiquement sous prtexte quil serait plus scuritaire.

On peut affiner lanalyse de linfluence du climat extrieur en montrant par exemple que linfluence du type de brique nest pas la mme pour les murs orients au N quau SW. Ci-dessous, limage de gauche montre que pour lorientation N, les briques trs absorbantes sont globalement plus favorables que les briques peu absorbantes. Linfluence du type de brique est par contre beaucoup plus faible au SW, en effet, les deux phnomnes aux effets contradictoires relevs au paragraphe 4.4.3, sattnuent mutuellement au SW (peu de pluie au nord). Limage de droite montre par contre que le revtement extrieur une grande influence sur le comportement des murs au SW. Pour cette orientation, il est donc fortement conseill de protger le mur des pluies battantes (par exemple en appliquant un hydrofuge ou un bardage).

Outil ISOLIN

92

4.4.6 IMPACT DU MATRIAU ISOLANT UTILIS ET CRITRE PRPONDRANT


Pour les raisons prsentes au point 4.4.2, et parce que tous les isolants nont pas t analyss avec les mmes variantes de performance thermique, le graphique suivant prsente les rsultats obtenus pour les 5 isolants (MW : laine minrale ; XPS : polystyrne extrud ; CEL : cellulose ; CAL : silicate de calcium, LHM : chaux-chanvre), dans le les cas o la valeur U est 0,35 W/mK.

Analysons en dtail ces rsultats : - Pour MW, 94 % des cas rejets doivent ltre (notamment) cause dun risque de condensation linterface entre la brique et lisolant (critre C1). Le reste correspond des murs peints, rejets cause dun risque daccumulation dhumidit dans la brique (critres A1 A3). Remarquons quun tiers seulement des cas refuss sont orients au nord. Ils sont tous refuss cause du critre C1. Parmi ceux-ci, 80 % sont sans membrane et les autres sont avec une membrane E1. Remarquons aussi que tous les cas de murs prsentant de la laine minrale refuss, alors quils avaient une membrane E3 correspondent des murs orients au SW, sans revtement extrieur ou avec un simple enduit ; - Pour XPS, tous les murs rejets sont orients au SW et quils sont tous sans revtement extrieur (sauf un sur prs de 200). Lensemble de ces cas est refus cause du critre C1. Rappelons ici que la permabilit la vapeur du matriau considre dans les calculs ne peut tre atteinte qu travers une mise en uvre parfaite (en rajoutant par exemple des bandes adhsives la jonction entre les plaques) ; - Pour CEL, comme pour MW, un tiers des cas rejets sont orients au nord. Parmi ceux-ci, plus de 40 % correspondent des murs prsentant une peinture tanche lextrieur, et les refus sont alors en majorit dus de laccumulation dhumidit (critres A1 A3). Pour les murs orients au SW, 74 % des cas ne prsentent pas de revtement extrieur ou ont un simple enduit. Leur rejet est d au critre C1 pour 97 % dentre eux ; - Lisolant CAL affiche de trs bons rsultats. Moins dun tiers des murs rejets sont orients au N (ceux-ci subissent tous un climat COLD et ont des briques C ou D). 70 % des cas refuss le sont cause du critre C1 (dont 30 % prsentent aussi un risque de condensation sous lenduit intrieur, critre C2). Il est intressant de remarquer que pour cet isolant, les briques B sont les plus risques (30 % des cas rejets) et les briques D sont celles qui prsentent le moins de risque (20 % des cas rejets) ; - Pour LHM, les rsultats sont peu attrayants, mais ce matriau est trs particulier du point de vue de sa gestion de lhumidit, et les critres pour celui-ci devraient vraisemblablement tre adapts. Il est intressant de remarquer que tous les murs protgs par un hydrofuge de surface sont valides. De plus, seulement 24 % des murs rejets sont orients au nord, et ceux-ci sont tous soumis un climat intrieur CL3. Les murs orients au SW sont majoritairement refuss cause du critre C1, le reste tant des murs peints refuss cause des critres A1 A3.

Outil ISOLIN

93

Le critre le plus important est le critre de condensation linterface entre la brique et lisolant (C1) : 75 % des cas rejets obtiennent un feu rouge ce critre. Parmi ceux-ci, plus du tiers atteignent aussi des valeurs limites dans lisolant, au voisinage de la brique (critre C2). On peut aussi observer que les cas qui prsentent des problmes daccumulation dhumidit sont presque tous (99 %) des cas couverts dune peinture lextrieur.

4.4.7 CONCLUSIONS
Les paragraphes qui prcdent dmontrent que loutil dvelopp en parallle du prsent guide peut aider valider un choix en termes de systme disolation par lintrieur. Il faudra nanmoins rester conscient que de nombreuses considrations ne sont pas couvertes par cet outil (analyse du cycle de vie complet du btiment, analyse des nuds constructifs, valeur patrimoniale, notions de sant et de bien-tre des occupants) et sassurer que les conditions rencontres en pratique sont identiques celles qui ont t modlises. Les tendances suivantes peuvent tre observes : 1. Les cas ayant une performance thermique trop faible sont dconseiller, cause des pertes dnergie et de linconfort quelles provoquent (parois froides) ; 2. Pour les isolants fortement permables la vapeur et de faible densit, comme la cellulose ou la laine minrale, lutilisation dune membrane de rgulation de la vapeur est vivement conseille du ct intrieur, surtout pour un climat intrieur humide (les risques sont lgrement plus faibles pour un matriau isolant possdant un volant hygroscopique plus lev comme la cellulose) ; 3. Pour une permabilit moyenne quivalente, il est prfrable de choisir une membrane permabilit variable qui donne de meilleurs rsultats ; 4. Malgr un bilan environnemental discutable, le polystyrne extrud est valid dans de nombreux cas grce sa faible permabilit la vapeur ; 5. Le silicate de calcaire est particulirement fiable dans de nombreux cas notamment grce son grand pouvoir dabsorption et de redistribution de lhumidit ; 6. Malgr lexcellent bilan environnemental du chaux-chanvre, il semble ne convenir que pour des parois faiblement exposes aux intempries, en veillant ce quil ne soit pas expos un climat intrieur trop humide ; 7. Plus lisolant ou la membrane sont ferms la vapeur, plus il est conseill de protger le mur des intempries ; 8. Les parois dont la surface extrieure nest pas revtue doivent souvent tre rejetes, surtout quand elles sont orientes au sud-ouest ; 9. Lapplication dun hydrofuge de surface lextrieur amliore, parfois considrablement, le comportement des parois ; 10. Prs de 40 % des cas couverts dune peinture tanche lextrieur entrainent des problmes daccumulation dhumidit dans la brique, si cette couche tanche ne peut tre vite, il faut sassurer de la prennit de son pouvoir dtanchit leau et envisager une couche (isolant ou membrane) trs peu permable la vapeur du ct intrieur ; 11. Une brique faiblement absorbante empche une absorption trop importante des pluies battantes, mais cette qualit est malheureusement associe un faible pouvoir de redistribution de lhumidit quelle contient vers les surfaces dvaporation ce qui conduit un mauvais potentiel de schage ; 12. Une brique fortement absorbante est un atout considrable pour les parois exposes au nord (moins de pluie), car leur pouvoir de redistribution est lev ce qui conduit un bon potentiel de schage.

Outil ISOLIN

94

BIBLIOGRAPHIE
Livres
Lisolation thermique cologique, Courgey Samuel et Oliva Jean-Pierre, Mens, terre vivante, 2010. Matriaux cologiques dintrieur, Amnagement, finition, dcoration, Mengoni Jean-Claude et Mengoni Manu, Terre vivante, Mens, 2009. La conception bioclimatique, Courgey Samuel et Oliva Jean-Pierre, Mens, terre vivante, 2006, 2008. Trait darchitecture et durbanisme bioclimatique, Concevoir, difier et amnager avec le dveloppement durable, Libard Alain, De Herde Andr, ObservER, Paris, 2005.

Travaux de recherche
RELOSO - Etude pour le renouveau du logement social, Architecture et Climat (Universit catholique de Louvain) et Matriciel, Service Public de Wallonie Dpartement de lEnergie et du Btiment durable, octobre 2009. Advanced housing renovation with solar and conservation, IEA SHC TASK 37, SUBTASK D environmental, impact, assessment, Trachte Sophie, Architecture et Climat, Universit catholique de Louvain, 2009. Panorama of energy, Energy statistics to support EU policies and solutions, Eurostat, Statistical books, European Communities, 2009. BP Statistical Review of World Energy June 2009, Energy Academy and Centre for Economic Reform and Transformation, Heriot-Watt University , London, 2009. Lapplication de principes de la maison passive en Rgion de Bruxelles-Capitale, Centre dEtude, de Recherche et dAction en Architecture asbl (CERAA), Juin 2008. Transient hygrothermal behaviour of Lime-Hemp Materials, Evrard Arnaud, Thse de doctorat en Sciences de lIngnieur, Universit catholique de Louvain, Louvain-la-Neuve, mai 2008. La rnovation nergtique et durable des logements wallons, Analyse du bti existant et mise en vidence de typologies de logements prioritaires, Kints Caroline, Architecture et Climat, Universit catholique de Louvain, Louvain-la-Neuve, 2008. Rglementation sur la performance nergtique des btiments: du nouveau Bruxelles et en Wallonie, Les Dossiers du CSTC - N4/2008 - Cahier n1, Bruxelles, 2008. Enqute socio-conomique gnrale 2001, Institut national de Statistiques (INS), Service public fdral Economie, P.M.E, Classes moyennes et Energie, Direction gnrale Statistique et Information conomique, Bruxelles, 2007. Le logement en Belgique, Enqute socio-conomique gnrale 2001, Monographies, Vanneste Dominique, Thomas Isabelle et Goossens Luc, SPF Economie, P.M.E, Classes moyennes et Energie, Direction gnrale Statistique et Information conomique, Bruxelles, 2007. Guide pratique pour la construction et rnovation durables de petits btiments, Institut Bruxellois pour la Gestion de lEnvironnement (IBGE), Bruxelles, janvier 2007. Emissions de gaz effet de serre en Belgique, Tendances, projections, progrs par rapport lobjectif de Kyoto, Commission Nationale Climat, Bruxelles, 2007.

Enqute sur la qualit de lhabitat en Rgion Wallonne, Ministre de la rgion wallonne (MRW), Direction gnrale oprationnelle - Amnagement du territoire, Logement, Patrimoine et Energie(DGATLP), Namur, 2007. La rnovation et lnergie, Guide pratique pour les architectes, sous la dir. de Hauhlustaine Jean-Marie et Simon Francy, Universit de Lige, Universit Catholique de Louvain, Ministre de la Rgion Wallonne, Fvrier 2006. Lisolation thermique par lintrieur, Techniques pour matriser lnergie, Merlet Jean-Daniel et Sarre Maryse, Centre scientifique et technique du btiment (CSTB), Agence franaise pour la matrise de lnergie, Cahors, 1991. Lisolation thermique dans les btiments dhabitation existants, Techniques pour matriser lnergie, Auteurs multiples, Agence franaise pour la matrise de lnergie, Cahors, 1990.

Normes:
NBN EN 62-002, Calcul des coefficients de transmission thermique des parois des btiments, norme belge, 1987, 2001, 2008. NBN B 62-002, Annexe A - Tableaux de valeurs de calcul pour la conductivit thermique des matriaux de construction, 2008. NBN EN 12524, Matriaux et produits pour le btiment - Proprits hygrothermiques - Valeurs utiles tabules, 2000. BS 5250 :2002, Code of practice for control of control of condensation in building, Incorporating Amendment No. 1, British standard, 2002. DIN 4108-3, Protection thermique et conomique dnergie dans la construction immobilire Partie 3: Protection contre lhumidit conditionne par le climat Exigences et directions pour le calcul et lexcution, Deutsches Institut fr Normung, 2001. Isolation thermique par lintrieur selon WTA I : Guide de planification, Fiche 6-4, Association internationale pour la science et la technologie de la maintenance des btiments et la prservation du patrimoine (WTA), Fraunhofer IRB Verlag, Stuttgart, 2009.

Sites Internet
Europa (synthses de la lgislation dans lUnion europnne): http://europa.eu Service Public Fdral Belge: https://portal.health.fgov.be Service fdral changements climatiques : http://www.climat.be Organisme mondial de la sant (OMS) : http://www.who.int Agence de lEnvironnement et de la Matrise de lEnergie (ADEME) : http://www.ademe.fr Habitat sant : http://www.habitat-sante.org Portail de lnergie en Rgion wallonne: http://energie.wallonie.be PEB : http://energie.wallonie.be > Professionnels - Outils et logiciels > Logiciel PEB Plate-Forme Maison Passive (Belgique) : http://www.maisonpassive.be

Architecture et Climat : http://www-climat.arch.ucl.ac.be/ Institut bruxellois pour la gestion de lenvironnement (IBGE) : http://www.ibgebim.be Le Centre Urbain - lAgence Bruxelloise de lEnergie: http://www.curbain.be/fr Centre scientifique et technique de la construction (CSTC) http://www.cstc.be Centre scientifique et technique du btiment (CSTB) : http://www.cstb.fr Association pour la certification des matriaux isolants (ACERMI) : http://acermi.cstb.fr Energie + (UCL, Architecture et Climat), Conception et rnovation des btiments tertiaires : http://www. energieplus-lesite.be Logiciel WUFI : http://www.wufi-pro.com/ Infolabel.be, Guide des labels pour une consommation responsable : http://www.infolabel.be Base de donnes Ecosoft : http://www.ibo.at/de/oekokennzahlen.htm Projet LEHR (Low Energy Housing Retrofit) : http://www.lehr.be