Rept bleed & thd yy pel République Algérienne Démocratique et Populaire = MINISTERE DES FINANCES At By Pin eS BMEBIBEL ie sev2017 Rageall Cina pa a3 Alger, le A6 acl. wl MONSIEUR LE DIRECTEUR GENERAL DE L’ETABLISSEMENT PUBLICS DE TRANSPORT URBAIN ET SUBURBAIN D’ALGER -ETUSA- OBJET/ Votre demande d’avis juridique. REFER/ Votre envoi n° 549 du 14 septembre 2017. Suite a votre envoi visé en référence, j’ai Phonneur de vous faire connaitre ce qui suit : 1/La question posée par vos soins ne reléve pas de la réglementation régissant les marchés publics. 2IDe Vavis de la Division des Marchés Publics, et dans la mesure oit le marché comporte deux délais qui courent a compter de la mise disposition des bus, il ya lien de prendre en considération les deux délais. 3/Les avenants doivent étre conformes aux dispositions des articles 135 & 139 du décret présidentiel n° 15-247 du 16 Septembre 2015 portant réglementation des marchés publics et des délégations de service public Veuillez agréer, Monsieur le Directeur Général, I’expression de ma parfaite considération.tl Kb Lasalle République Algérienne Démocratique et Populaire NY MINISTERE DES FINANCES Ag all BN Gy Division des Marchés Publics Aya geall Ciiall aud Assia DITorre-vadeaevede IBIS, 4 ~ sual & Lyaalall citasslll yaa ‘ dye iy sepiild quasi Sill + geiasall 2017 pcm 14 gh Gabel 333 oS) Shu} geanall re tay Syst ol gibt del aarall Fal} ell Stl} Ge like sMiicall Gad Gangy Cilla Thine pind glen] Udlee Guat) /1 19 Gb Gap WM aig IF ASY Uy Seapenlh ciel gb ISLE Gye elias oy /2 Rgagaall cticall 8 AS,Ltall Ga eles! LYS saad! 2015 pyees sll y pln) Git eon gages gipet Ab eral 4st yyy el République Algérienne Démocratique et Populaire > ae MINISTERE DES FINANCES Aad By Division des Marchés Publics Fae geal! Cilia) aud A Sal 2O1Teni gle vm d-eele-ve dle BHO 4 sh yo “a Tyna) cassll ue bl os Isl nc 8lk quasi Sl Eoasall 2017 jacine 20 gb spall 280 by Stn}: gomseall Fall pS Lid al Lde Saal of gibyty wdtel gavel yd Aa Led! lla} Ge (ihe Ayayaall Cina polis Ganttiall 2015 pce 16 8 Eel 247-15 ey gett oul oo 34 cagagtll AYE Giaaly Mie Cilla! Mine 530 G5 cplall Ghyall cilmagy gina y Mala) Mina bie SSL! Rabel ain Clb Gn apaes Wa gb Goma) CiaSI gd Gluaidll y sahgtl Gale aby! Saileial daleoall Sa ail de aya! Ls 16 gi Expl 247=15 By geal pel Sa Uhl tye Gaal ode GS of Alay Sapa! ial wel Si 2015 pace spill 4 pba GE casa gape alSpotl Abbie! sd ayy pdt République Algérienne Démocratique et Populaire aan ad MINISTERE DES FINANCES Ad By Division des Marchés Publics Fe yond Ciel aud nog. MF/DMP/DCRMP/SDR/2017. Alger, le a yo at MONSIEUR LE DIRECTEUR DES RESSOURCES EN EAU DE LA WILAYA D’AIN TEMOUCHENT OBJET/ Votre demande d’ avis juridique. REFER/ Votre lettre n° 571 du 26 septembre 2017. Suite a votre lettre visée en référence, j’ai 'honneur de vous faire connaitre que l’ofire financiére dont le prix « installation de chantier » n’a pas été renseigné doit étre rejetée pour non-conformité aux dispositions du cahier des charges. Veuillez agréer, Monsieur le Directeur, l’expression de ma parfaite considération.Figetll A blpdcoll a sth! yp gab République Algérienne Démocratique et Populaire _ = MINISTERE DES FINANCES Division des Marchés Publics N°39%E-MF/DMP/DCRMP/SDR/2017. VB ve. cull, Alger, le 46 oct. 2017 MONSIEUR LE DIRCTEUR DE L’ETABLISSEMENT PUBLIC HOSPITALIER DE M’CHEDALLAH WILAYA DE BOUIRA OBJET/ Votre demande d’avis juridique. REFER/ Votre lettre n° 1123 du 13 septembre 2017. Suite A votre lettre visée en référence, j’ai l’honneur de vous faire connaitre ce qui suit : ULa présentation d’une déclaration de candidature et d’une déclaration de probité pour chaque lot n’est pas, a lui seul, un motif valable pour rejeter une offre. 2/La non précision du n° de lot dans la rubrique 3 objet de la déclaration souscrire et objet de la lettre de soumission n’est pas, a Jui seul, un motif valable pour rejeter une offre, sauf dans le cas ot il est impossible d’identifier et sans équivoque, les lots pour lesquels le soumissionnaire a soumissionné. 3/La présentation d'une déclaration a souscrire et d'une lettre de soumission incluant ensemble des lots n’est pas, & lui seul, un motif valable pour rejeter une offre, sauf dans le cas oi il est impossible didentifier et sans équivoque, les lots pour lesquels le soumissionnaire a soumissionné ainsi que leurs montants. 4/Pour me permettre de donner suite a votre derniére question, je vous prie de me préciser les anomalies constatées dans le renseignement de la déclaration de candidature, de la déclaration de probité, de la déclaration a souscrire, de la lettre de soumission et de la déclaration du sous-traitant. Veuillez agréer, Monsieur le Directeur, l'expression de ma_parfaite considération.diet KbL ical & si a yl République Algérienne Démocratique et Populaire ee * MINISTERE DES FINANCES Aa By Division des Marchés Publics 4 ~NGdal N' ‘/DMP/DCRMP/SDR/2017. Anya tpt Alger, le yg oct 207 MONSIEUR LE PRESIDENT DE LA COMMISSION SECTORIELLE DES MARCHES MINISTERE DE LA SANTE, DE LA POPULATION ET DE LA REFORME HOSPITALIERE OBJET/ Votre demande davis juridique. REFERY Votre lettre n° 215 du 26 septembre 2017. Suite A votre lettre visée en référence, j'ai l'honneur de vous faire connaitre qu’a compter de la date d’entrée en vigueur du décret présidentiel n° 15-247 du 16 septembre 2015 portant réglementation des marchés publics et des délégations de service public, le service contractant n’est plus tenu, pour les marchés visés sous Tempire du décret présidentiel n° 10-236 du 07 octobre 2010, modifié et complété, portant réglementation des marchés publics, de présenter 4 la commission des marchés compétente, un avenant visé qui n’est pas entré en vigueur trois (3) mois aprés la délivrance du visa. Veuillez agréer, Monsieur le Président, V’expression de ma parfaite considération.Rot Ab Licoll syd ayy gab République Algérienne Démocratique et Populaire a a MINISTERE DES FINANCES Agha B59 Division des Marchés Publics Aye peal Ciliall aud n° ALI mrompocrM/sDR/2017 Alger, le 1g oct. 20” MONSIEUR LE WALI DELEGUE - CIRCONSCRIPTION ADMINISTRATIVE D’ HUSSEIN DEY, WILAYA D’ALGER- OBJET/ Votre demande d’ avis juridique. REFER) Votre lettre n° 6146 du 18 septembre 2017. t Suite a votre lettre visée en référence, j’ai ’honneur de vous faire connaitre que l’absence de la mention « ne pas ouvrir que par la commission d’ouverture des plis et d’évaluation des offres» sur I’enveloppe qui contient l'offre d'un soumissionnaire ou écrite autrement comme par exemple « soumission 4 ne pas ouvrir », n’est pas un motif valable pour rejeter I’ offre concemée Veuillez agréer, Monsieur le Wali Délégué, expression de ma parfaite considération.digetl obl zeal a sh! ayy geht a République Algérienne Démocratique et Populaire = MINISTERE DES FINANCES Aga By Division des Marchés Publics Fga geal) Cilddnall pad N° l] 3ME/DMP/DCRMP/SDR/2017. Alger. le & per, 2017 MONSIEUR LE DIRECTEUR REGIONAL D’ALGER EST -AGENCE NATIONALE DE L’AMELIORATION ET DU DEVELOPPEMENT DU LOGEMENT (AADL) — QBJET/ Votre demande d’avis juridique. REFER/ Votre lettre n° 1155 du 24 septembre 2017. Suite a votre lettre visée en référence, j’ai l’honneur de vous informer de ce qui suit : 1/Conformément aux dispositions de l'article 139 du décret présidentiel n° 15-247 du 16 septembre 2015 portant réglementation des marchés publics et des délégations de service public, dans le cas ol un avenant comporte des prestations complémentaires, au sens de larticle 136 de ce décret, il est soumis V’organe de contréle externe, si leur montant dépasse 10 % du montant du marché 2/Les travaux conformes, réalisés dans le cadre d’un avenant conclu en violation des dispositions relatives aux contréle externe, ne peuvent pas étre annulés par avenant. 3/Lorsque un avenant est rejeté par la commission des marchés compétente, le service contractant peut recourir aux dispositions du décret présidentiel n° 15-247 du 16 septembre 2015 portant réglementation des marchés publics et des délégations de service public relatives au passer outre. Veuillez agréer, Monsieur le Directeur Général, l’expression de ma parfaite considération.Fe beat htt ay, ys) République Aigérienne Démocratique et Populire fe MINISTERE DES FINANCES Flt 5155 Division des Marchés Publics Aeageall liso as N°32/5 sir wemcruprspR2017 4, wl Alger; le 4 g Ul: MONSIEUR LE DIRECTEUR GENERAL DE L’EPIC REGIE FONCIERE DELA VILLE D’ALGER OBJET/ Votre demande avis juridique. REFER/ Votre lettre n° 469 du 20 septembre 2017, Suite a votre lettre vise en référence, j'ai l"honneur de vous faire connaitre que le service Contractant peut conclure un avenant @ un marché de tégularisation conclu conformément a Particle 12 du décret présidentiel n° 15-275 du 16 septembre 2015 portant réglementations des marchés publics et des délégations de service public, Veuillez agréer, Monsicur le Directeur Général, Pexpression de ma Parfaite considération,—_ Ppt blero & dt ay gad République Algérienne Démocratique et Populaire * MINISTERE DES FINANCES Aga Bay Division des Marchés Publics 1 aa aus N?99 4 MF/DMP/DCRMP/SDR/2017. Alger, le MONSIEUR LE DIRETEUR GENERAL DE L'ETABLISSEMENT NATIONAL DES EQUIPEMENTS TECHNIQUES ET PEDAGOGIQUES, DE LA FORMATION ET DE L’ENSEIGNEMENT PROFESSIONNELS: -ENEFEP- OBJET/ Votre demande davis juridique. REFERY Votre lettre n° 753 du 17 septembre 2017. Suite a votre lettre visée en référence, j'ai I’honneur de vous faire connaitre qu’un changement de site dans le cadre d’un marché d’acquisition de matériel informatique touche & l'objet du marché et & l’autorisation budgétaire. Veuillez agréer, Monsicur le Directeur Général, l’expression de ma parfaite considération.Fatt bho gL ayy dl — République Algérienne Démocratique et Populaire = MINISTERE DES FINANCES Aga By Division des Marchés Publics Apegaall Ciel) aud bh N°@36-MF/DMP/DCRMP/SDR/2017. Alger, le 4g OCT. 2017 MONSIEUR LE DIRCTEUR GENERAL DE L’AGENCE NATIONALE, ET DE SUIVI DE LA REALISATION DES INVESTISSEMENTS FERROVIAIRES -ANESRIF- QBJET/ Votre demande d’avis juridique. REFER/ Votre lettre n° 1143 du 02 octobre 2017. Suite a votre lettre visée en référence, jai ’honneur de vous faire connaitre qu'un avenant ne peut pas prendre en charge desdépenses intervenues en violation des dispositions du cahier des charges, Veuillez agréer, Monsieur le Directeur Général, l’expression de ma parfaite considération. ayaaFeat Abi eco & sid ay gad! . République Algérienne Démocratique et Populaire a om MINISTERE DES FINANCES Agha By Division des Marchés Publics Kye geal Clliall ud SF. Mr/DMP/DCRMP/SDR/20 17, ol. 20 Alger,le 16 MONSIEUR LE DIRCTEUR GENERAL DE L’AGENCE NATIONALE D’ETUDES ET DE SUIVI DE LA REALISATION DES INVESTISSEMENTS FERROVIAIRES -ANESRIF- OBJET/ Votre demande d’avis juridique. REFER/ Votre lettre n° 1144 du 02 octobre 2017. Suite a votre lettre visée en référence, j’ai "honneur de vous faire connaitre que la disposition « toutefois, une actualisation des prix peut-étre consentie en cas de retard d’exécution du marché si le retard n’est pas imputable au partenaire cocontractant », prévue Particle 66 du décret présidentiel n° 10-236 du 7 octobre 2010, modifiée et complété, portant réglementation des marchés publics, n’est applicable que pour les marchés dont les prix sont actualisables. 4 En outre, la disposition précitée est applicable une seule fois au début de Ventrée en vigueur du marché, avant le commencement d’exécution des travaux. Veuillez agréer, Monsieur le Directeur Général, l’expression de ma parfaitea Roath Abb aca & std ay ht République Algérienne Démocratique et Populaire . MINISTERE DES FINANCES Fall B39 Division des Marchés Publics ge peal) Citic gud n° $59 MeDMP/DCRMP/SDR/2017 Alger, le 9 4 gc, 207 MONSIEUR LE DIRECTEUR DES EQUIPEMENTS PUBLICS DE LA WILAYA DE BOUMERDES QBJET/ Votre demande d’avis juridique. REFER/ Votre lettre n° 561 du 25 septembre 2017. Suite a votre lettre visée en référence, j'ai Vhonneur de vous faire connaitre que les dispositions du décret présidentiel n° 15-247 du 16 septembre 2015 portant réglementations des marchés publics et des délégations de service public, n’interdisent pas a la commission des marchés compétente de réexaminer un projet de marché rejeté, si le service contractant verse au dossier de nouveaux éléments. Veuillez agréer, Monsieur le Directeur, l'expression de ma parfaite considération.atl Rblesall Ll ayy pe \ République Algérienne Démocratique et Populaire = MINISTERE DES FINANCES TL) By Division des Marchés Publics Kye yeall libel pu n°.968.mr/DMP/DCRMP/SDR/2017. Alger Te 9-4 oct, 2007 MONSIEUR LE DIRECTEUR GENERAL DE L’OFFICE DE PROMOTION ET DE GESTION IMMOBILIERE DE LA WILAYA DE ‘GfaLeEF OBJET/ Votre demande davis juridique. REFER/ Votre envoi n° 5433 du 04 octobre 2017, Suite a votre envoi visé en référence, j'ai l"honneur de vous faire connaitre que votre question relative a la mise en ceuvre du décret exécutif n° 14-139 du 20 avril 2014 portant obligation pour les entreprises, groupes d'entreprises et groupements d’ entreprises intervenant dans le cadre de la réalisation des marchés publics de certains secteurs d’activités d’étre titulaires du certificat de qualification et de classification professionnelles, relve des attribution! des départements ministériels initiateurs du texte. ‘Veuillez agréer, Monsieur le Directeur Général, l’expression de ma parfaite considération.Riel A bl eel & shh ay yd République Algérienne Démocratique et Populaire * MINISTERE DES FINANCES Ag bss Division des Marchés Publics Fea yeall Clivall aud N° SMS Mr/DMP/DCRMP/SDR/2017. Alger ey ger, 20 MADAME LA DIRECTRICE DES (EUVRES UNIVERSITAIRES D’ALGER CENTRE OBJET/ Votre demande d’avis juridique. REFER/ Votre lettre n° 594 du 09 octobre 2017. Suite a votre lettre visée en référence, j'ai l’honneur de vous faire connaitre que le service contractant peut établir un avenant, ayant pour objet le diminution ow Taugmentation des prestations maximales, 4 un marché & commandes conclu conformément aux dispositions de l’article 34 du décret présidentiel n° 15-247 du 16 septembre 2015 portant réglementation des marchés publics ct des délégations de service public, dans le respect des dispositions des articles 136 4 139 du décret présidentiel n° 15-247 du 16 septembre 2015 précité. Veuillez agréer, Madame la Dircotrice, I’expression de ma_parfaite + considération.Kiet Abi dell & sd a pt a | République Algérienne Démocratique et Populaire * MINISTERE DES FINANCES Aga By Division des Marchés Publics Repel) Cldinall aud Xe meyocemp/spR2017 24 ocr, 209 Alger, le MONSIEUR LE SECRETAIRE GENERAL DE LA WILAYA BEJAIA OBJET/ Votre demande d’avis juridique. REFER/ Votre lettre n° 273 du 03 octobre 2017. Suite a votre lettre visée en référence, j’ai "honneur de vous faire connaitre que Purgence ne justifie pas le recours aux dispositions de article 12 du décret présidentiel n° 15-247 du 16 septembre 2015 portant réglementation des marchés publics et des délégations de service public. Veuillez agréer, Monsieur le Secrétaire Général, I’expression de ma parfaite considération.— Riga Kibl dco Ghd yy gab République Algérienne Démocratique et Populaire MINISTERE DES FINANCES Fad By Division des Marchés Publics Kye geal) Ciba aad N°.§\¢9.MF/DMP/DCRMP/SDR/2017. Alger, le 4 oct, 200 MONSIEUR LE DIRECTEUR GENERAL DE L’OFFICE DE PROMOTION ET DE GESTION IMMOBILIERE DE LA WILAYA DE SKIKDA. OBJET/ Votre demande d’avis juridique. REFER/ Votre lettre n° 2047 du 12 octobre 2017. Suite a votre lettre visée en référence, j’ai Phonneur de vous faire connaitre que, conformément aux dispositions de l'article 130 du décret présidentiel n° 15-247 du 16 septembre 2015 portant réglementation des marchés publics et des délégations de service public, la caution de bonne exécution d’un marché ne peut étre fractionnée. Veuillez agréer, Monsieur le Directeur Général, l’expression de ma parfaite consideration.Bet Ab Leal & st! By tl a République Algérienne Démocratique et Populaire MINISTERE DES FINANCES Aga Bs Division des Marchés Publics Hye yard) Cliiall aud Nef. MF/DMP/DCRMP/SDR/2017. Alger, le 24 ocr. 2017 MONSIEUR LE DIRECTEUR DE L’ADMINISTRATION DES MOYENS DU MINISTERE DE L’A. (GRICULTURE DU DEVELOPPEMENT RURAL ET DE LA PECHE QBJET/ Votre demande d’avis juridique. REFER/ Votre lettre n° 1783 du 20 juillet 2017. Suite a votre lettre visée en référence, j’ai "'honneur de vous faire connaitre que les offres financiéres sont calculées dans le respect de la Iégislation et de la réglementation fiscales en vigueur. A cet égard, quand le service contractant lance un appel d’offies, dont le marché est attribué a l’ofire financiére la moins disante, le marché doit étre attribué au soumissionnaire qui a présenté offre la moins disantméme s'il n'est pas assujetti a la taxe sur la valeur ajoutée. Veuillez agréer, Monsieur le Directeur, expression de ma parfaite considération.Rat Mb asall SL yyy gad République Algérienne Démocratique et Populaire \ = MINISTERE DES FINANCES A By Division des Marchés Publics Hye geall Cildivall aud ne). mromemcRMP/sDR2017. Alger, le 2 4 QUI. awit MONSIEUR LE PRESIDENT DE L’ASSEMBLEE POPULAIRE COMMUNALE D’AZAZGA QOBJET/ Votre demande d’avis juridique. REFER/ Votre lettre n° 4029 du 09 octobre 2017. Suite vos lettres visées en référence, j’ai l’honneur de vous faire connaitre que la possibilité de substituer des retenues de bonne exécution a la caution de bonne exécution doit étre prévue dans le cahier des charges (Cf. Article 133 du décret présidentiel n° 15-247 du 16 septembre 2015 portant réglementation des marchés publics et des délégations de service public) A cet égard, la substitution des retenues de bonne exécution a des cautions de bonne exécution, par voie d’avenant, interviendrait en violation des principes régissant les marchés publics. Veuillez agréer, Monsicur le Président, expression de ma parfaite considération.dint ibl deal a thd) ay) gd iN République Algérienne Démocratique et Populaire = MINISTERE DES FINANCES All By Division des Marchés Publics tape) Clin lial ad ial W1T/erdele-cadeele- ae spall M1 4 oct. gal geil) Gall Guat Hye Any — catia Sytla ole ue pay cy Ayal segisll Guns Silla : Beaaall 2017 (pedal 16 coh expel! 1592 of) Silay: empall 4 14 ald sag dal Spal of gibt adel aayall gi al Utd Sl le ike shay siiy Ayayaall Cilaall post Grats! 2015 purine 16 gi Exe 247-15 Sy gest! anal OUR URL gia cull oulapall cunbeaid! gubaletall sue eglall Ghyll Ol aSlcial dated gle Gags adel by,Sa) Solall Guid aISaY th cast Lue -Slaal Ls Bly Go) esa FS Habe GEV! Gls ela US lal) aly Due beth ast pall aad Gaye Lyash Quill 4 GE cya tailetall Zabel pgne Cabelas Gpllly gulcia Qs sall DSdalh palM ppuayall a S alall pial slebye ge cglle Meayeall GULDU Aull OSLAT ogi Geely tel Sia 2015 pacinn 16 gb Expell 247-15 By patti prepa oe 14 Subd! sant gl LS spk LetYl sey LAGS agit! Canlsll Gulagyall Galati Qubaleiall ose w2el soa y ghia GE cual pane dlaFiat Robles 4d LI République Algérienne Démocratique ct Populaire > st MINISTERE DES FINANCES Fg—all B39 Division des Marchés Publics Aye yeal) Cldiall aud Beall 21T/esragle-cmdeale-vedrs $195, 7, ah we ual AD gat ode Gad day ny ~ Ube igta titan Gals spill cada gh aSille : guulagall 2017 sige 18 gh spall 1339 phy (Syl + grasa Sl alle aan Yl Sus of bets eel aayall Gi au Lal Sly! ute Like Hd prepa Ge 21 ala gob le Gepraial aysnll Ghat clasatl y Shab y ally Gu¥! ey cglall Gijal) Cagis Ayayanll tinal plas Grecia! 2015 pact 16 yd Exell 247-15 oy baa ge US Gaus eps ypbind GU eal ga bylRatt blac & hd ayy pdt \ République Algérienne Démocratique et Populaire = \ MINISTERE DES FINANCES Aa 5) 5g Division des Marchés Publics Rageall tial) aud oe hall W1frrielevecredevedlesS6 To iM snl a oct. 4 A L ell Galeall Gast nN a Aas Gla oe Bhs gla Ose Lal “pis cues Sil: geaeal -2017 passl OS gb Espall 2551 ob) Sal: qasall ot hy gb Le Shana oF gdp del aayall gf al) GLU Slay le Like Salah pi Uyak pa yamiall satel lb Ti] y cals Labeda le caw) ll Genel allie gaa Gane RG Ney Tibet tind) pais Shall 2015 puta 16 AS 247-15 Sy att apna go 13 Aeaiéall Ciinall dig] ses 5 pL Y GE cCatall pagee shitRigatll Robljecall & tL yp ged! République Algérienne Démocratique et Populaire \ * MINISTERE DES FINANCES 4g bs Division des Marchés Publics dae geal a ed all 2017 fori ale ve deadeve ae 3, eS) at yal aot ge) gael Galea aay canton Go Wily — Eruaie tla ply! gaa YE Gal wapiald ung Sills: Quieall 2017 sles 18 Gh Easel) 513 Ay Sb! + all ld fle Glial aa Sal ol she cel aqyall gf al) ltd Sle) cle like i A cca J cube of poll Yuet! Wig Cue clisay Blt lal gd Y ll olaasll 16 gb Easel 247-15 by ets pred ge 21 total gb formal ll co Letlle Erne pal) fan he Hale US gyal ipl) Gipal Cenygiy Apeyenll clinall eth Gauss 2015 jecine els Gh y Gis gate SP ged ob st abs oT Bale USS Gad 5 o(Ylea! anal pad Yea} eal psy Aa) i cas pane laAge Robi keall sh yy ght République Algérienne Démocratique et Populaire ° MINISTERE DES FINANCES Ag 5g Division des Marchés Publics Aye geal! Glial ad Atal 2O1Tearigle-vadeele-vedies $6 Wt Ott 2 Spall alall cual! Thy Wy pial qs Sil: gual! 2017 pgp 18 3 expall 1555 (8) (Siu) + geal Y cach pase asst oF Sst cf gets odbel gall gb 4 Hall Slay ole Like olan Gl ebal ile] yes gpa) g pLyin! Gia cglall call pages ol phitsatl Abarat Ad ay etl République Algérienne Démocratique et Populaire - MINISTERE DES FINANCES oy By Division des Marchés Publics fy yeed) China! gud ae etal 201Temige-vededevadies Ly Il 4 oot yal ad oad iiss Ane “pS quang Sil Gadasal 2017 Qulautl OL gd Erba!) 1654 by pSlley! aasall gi afl Gaal of Ue Sal of gpboty del anya it sit Slla) oe (he Goa diag dul abil Says Mille pio Gb icky ppl! Halll tayall gb enitll co ce! GP NW Gerais Ayapell cially Mall Galil Gebel gle Alay LALA le by of OL eltiall polish call 2015 secon 16 gb Eapall 247-15 Sy rill) prenll Oo» 05 Sab “ spl) Ghyll cibsaasid y Gayeall Ascii elyal Sale] Wal ods 8 saSeiall doled He Gay 4 epg plik! GIL aglall Gaal gages yhRigel A obleeall 4d LI République Algérienne Démocratique et Populaire __ ™~N MINISTERE DES FINANCES Aga B59 Division des Marchés Publics ae geal) Cliall aud ein 201Tfenrigeomdedevadle Kk, mW 4, Ott rm) 58) gad dal owt Gighaus pig — Lata! 3slo abel Gal) pall quia Sil + Ena! 2017 pains 25 igi gall BBOG hy StL) + easel! Qe salad Gade ab Saal of y's del gaya QS 4 saad Lal ule ke elhinyyly Agayenll Clie palette 2015 sucne 16 gb Expl 247-15 Ay al amv HyaDenll Uysal GEIL eee SLASiaY agi SD etal yea alata dabeeall Se eglal as Syslaall Gig US JUS Galle ga tad ado oS Les scpelll CIOYAS daaye gi Foalsiall Auli Gud ol oS ls sell oe only hin GE (ail gan boteeth Keel sl yy gal République Algérienne Démocratique et Populaire * MINISTERE DES FINANCES Aga By Division des Marchés Publics Aya yond) Glial ad tall 2017 /rrinale rm dorale verde SU BS Q 4 Ol. ail yu! Ayagaall Sud yaa tus ysl 8 ques Sil: Buosall +2017 puss 12 ogi Erpall 1443 phy pSlu! : _guanall 2017 ps9 gi Eyed 1275 By) SLyr 2017 pon 13-3 Essa! BO6 sya Bad SL of Lae Shad of pits ede anya! gh Lard) Lal Silly) gle Like eb ka Satall tan i ne 5 ASI asine le vay Gs yi AUS Glee pasta 4S, Aaapanll Ciba) pad Ciao, Atasloall Aelall Aypoall Aeetidd qld gle pSIglui gyle Guns cale 5 ED 5g Alfa GU «tall gases LglAtl Lblagall &, dl ayy pelt République Algérienne Démocratique et Populaire ce = MINISTERE DES FINANCES Aah B35 Division des Marchés Publics Rye yaall Glial aud 1N°.9.60. MF/DMP/DCRMP/SDR/2017. Alger ley get, 0 MONSIEUR LE DIRECTEUR GENERAL DU CENTRE NATIONAL DU REGISTRE DU COMMERCE OBJET/ Votre demande davis juridique. REFER/ Votre envoi n° 9179 du 05 octobre 2017. Suite votre envoi visé en référence, j'ai I’honneur de vous faire connaitre qu'il apparticnt & la commission d’ouverture des plis et d’évaluation des offres de rectifier les offres financiéres conformément aux dispositions du cahier des charges. Veuillez agréer, Monsieur le Directeur Général, l’expression de ma parfaite considération.Ratt bh asall Kid 4 hl République Algérienne Démocratique et Populaire = \ MINISTERE DES FINANCES Aga Bg Division des Marchés Publics Fae geal! Cildiall aud sutal DITorrdevedsedevedes Shs i wl sul a* we ALI algal! pate Shay GN wepisld engi Sle : Gudasal +2017 jacine 11 gb Espall 1383 3) Styl : gaa! ie Bical Spa of Ue Sasa of byt Del anya) gb sll Ltall Slay) le fake Ryazan!) Cildicall aud Galeetil i Jday Y Salen Hall Rees Gilly gle anal gaunt! call quay allanal (Se ciinall ad gly OH Sila} aad cuts Lente Liga gl) ode ih Gaels pel Ugsaines cailele lalate cillntins aye cide caoall GSU) DG) Sh al oud Ayla) salads WL) 4g Agaill ancl copill y pla! Gib yal poe gisKal bi zal ay SL yy yl NX République Algérienne Démocratique et Populaire * MINISTERE DES FINANCES Ayal By Division des Marchés Publics Aye yor!) Glial aud 3 is Mall 201T er agle-vededtvedle sl a ye v all 5 geal gual ual Rye Wy — cali Sita glen ae gas oy Gal ngelsilh cngi Sle: Euca gall 201 T panel 16 cod Espe 1593p5) -Sll! : _gnpall gly bey Seal of ght el eayall gb al) lta Sly le like cyanate) 2015 patie 16 gi erpall 247-15 oy palit apupall co 193 Satall idk /1 Bala dobied!) Stine Lal cleael asl Guts! cua’ plall Giyall Gluaysiiy Lepenl! B pple "Gla ge Ublas lyri all pail apSbal 2015 pai 16 Gd Enel AT=1S by ull apepll Go 176 sal Lik /2 * sag GIy pyle Cayuey gaganll Ciivall Ald Sin) 43 sulci Galnall chee Gay hel see gle ol Al asin bya Ayyypasll Glaglaall Qzeny Unlll 16 i Easel 247-15 By Galt apap Ge 192 Salli plsa) lidhy cal Ls Oe Capaating Y cial) Zig pb pbb! Cayaeay GS Ly gill plac VI ofS code! Saal 2015 pace cag SR 5 els! SIE cst gages LylaRigat) Mb Leet std & LI République Algérienne Démocratique et Populaire 7 MINISTERE DES FINANCES Aga BL Division des Marchés Publics Aye gaall Penttion | pul Bibel DWITlemideomdedevedes Se 2h 00 aan spall 28 gn adel oh Bhat Ny — Blas Sst 5s Gal nag islb ganas Silla + Goal! cepa xt 3086 Ay Stu) t _gomnall 2017 aciane 20 Geashiy gatas ool) lst Vid af Ute Saal cf Le pS cf ait wel aapall gb A J ella ae ihe Ciinall pid Gasstall 2015 pesto 16 od Ese 247-15 geo pave! o« 160 babel asa ool cube culliye OF Vaal pul 4 BY! ib Lal USas aga) Ghyll Geaayity Gaya bSliall Sobeall sitll ginny GB yall Y) cay oll pat 9 UyhY i Lind Gi cand Oe Y 0b be 5 Aaa gal Hig 3 galt soni pia! Gib all gam slsRath Ab teall & std yy yd République Algérienne Démocratique et Populaire * \ MINISTERE DES FINANCES Ag all By Division des Marchés Publics Hye yell Call aud we at 201T/eriale ved melevedlp OL % x as gti. yal lab jal aye FNS olyall Agaaty hg5 “wieull Le - ge ee vagal coins Sle: Budasall +2017 pabeatl 14 3 Easel StL) s mall gy Ue Uae Slava oF gists eel gaya A al) Lt pSlleny le Lilac sreslaall qlee J Gael clad) gal JS Uyie Goal Aueyall Cilia) aS of 1 segapeal SY Gielen yl Aud te siLaal} ell eal aol Hehe sale} 65th Gf (2 eoarly Lasaall lial epics Gavtall 2015 yucims 16 gi eypll 247-15 8) ool anu sal Bball sO y olin! GHB gan lykRpt Rb Leal yal yet République Algérienne Démocratique et Populaire —-+ MINISTERE DES FINANCES Ag alt B39 Division des Marchés Publics Aye gall Clidwall aud postal 2017 fexagfeve dee fp 8S a) 4 Wl: 2 aya Cokes g pebel 5 casSill se oe ins segs punst Sale + Guana 2017 ps8l 09 op Ease 1807 Sy eSTend + Gensel ges i Sey 1h Ue laa ob gids wel ane gh A Leal (Sa te ihe wold bony ual (alle ope ute ine apap GL Ayala) ASA G35 Se «GUE Stal Ja che YB tle peniall 2015 pune 16 gh Esse 247-15 By etd" anya SAY Gb aly welll Hal pla) Ghyad clheayiiy Raga! Clalit sony gla! Gi eopall pane LhRigetll R bl tell HAI ay ged ~~ République Algérienne Démocratique et Populaire * MINISTERE DES FINANCES Aga By Division des Marchés Publics Syageal) Cliall aud 4, 20 28 Oat DITerige-vadede-vede fT Syl ll peal) Gala cay Bay Ay = gb as sla Ree al sgeisild quasi Silla : Beuaeall -201T danse) OL gi Expat) L121 by pS: gears reg Ly Lae (Saal of pty adel anual! 4a Uta pS! be Tike aie GS y ilivall aly) Glelyal gi ead! ate Gilbey! sis katy ¥ lay cue ge /L cigall ial aie ul Cine ply! lea) ogi eaall Ga of Gy sl ye Aided calgall ial! Bgia Cle) cyS inal ciinally gull! AIG ae Gilkey! 385 Lile GS Sbllll Tie Be yi al oe 16h Gad DATHIS Ay cpeltdl prwall Go 34 BLD A lade Geeta yal ee glall Shpall Cibnyytiy Tyaganll cdl pals anal! 2015 pain a a Oatl 9pb UA oy LL Tha gly) Uae Gall cis YS of Sy /2 sAgudall Ria psy ASAT SU cash pane od_ Faget Abel asall dl ayy pdt République Algérienne Démocratique et Populaire * MINISTERE DES FINANCES Aga Bis PWS 25 MEBM BENS espR/2017 Sagan) Cline pad Alger, le 26 Oct, 2017 MONSIEUR LE DIRECTEUR DE L’ETABLISSEMENT HOSPITALIER SPECIALISE ALI AIT IDIR - ALGER - OBJET/ Votre demande d’avis juridique. REFER/ -Votre lettre n° 438 du 2 octobre 2017. -Votre envoi n° 315 du 24 juillet 2017. -Ma lettre n° 710 du 6 aoiit 2017. Suite a votre envoi visé en 1** référence, j’ai 'honneur de vous faire connaitre que lorsque le partenaire cocontractant est défaillant, dans le cas d’espéce, la non réparation d’un équipement pendant la période de garantie, le service contractant le met en demeure de remplir ses engagements, dans les formes prévues par la réglementation en vigueur. 7 Faute par le partenaire cocontractant de remédier 4 la carence qui lui + imputable, le service contractant peut mettre le marché en régie aux frais et risques de Pentreprise. La mise en régie est effectuée par décision du service contractant et notifiée au partenaire cocontractant. Par ailleurs, le service contractant peut recourir, dans le cas d’espace, au gré a gré aprés consultation, conformément aux dispositions de l’article 51, troisiéme tiret, du décret présidentiel n° 15-247 du 16 septembre 2015 portant réglementation des marchés publics et des délégations de service public. En effet, l'exécution des réparations aux frais et risques du partenaire cocontractant défaillant, est assimilée a une résiliation a ses torts exclusifs. Le nouveau marché doit étre notifié a l’entreprise défaillante. Veuillez agréer, Monsieur le Directeur, l’expression de ma parfaite considération. :— Rit Lblagall ay tbl yy gal République Algérienne Démocratique et Populaire * MINISTERE DES FINANCES Aga B55 Division des Marchés Publics Kye peal) Ciel aa OG n° Ipomp/DcRMP/SDR/2017. ; Alger, le 0 oct. 20H MONSIEUR LE DIRCTEUR DE L’ETABLISSEMENT PUBLIC HOSPITALIER DE BOGHNI WILAYA DE TIZI-OUZOU OBJET/ Votre demande d’avis juridique. REFER/ Votre lettre n° 690 du 17 octobre 2017. Suite & votre lettre visée en référence, j’ai ’honneur de vous faire connaitre ce qui suit : 1/La mise en ceuvre des dispositions de l'article 34 décret présidentiel n° 15-247 du 16 septembre 2015 portant réglementation des marchés publics ct des délégations de service public n’est pas subordonnée la promulgation de l’arrété 4’ application prévu par ces dispositions. 2/Le contréleur financier ne reléve pas de mes services. Veuillez agréer, Monsieur le Directeur, I'expression de ma parfaite considération. Copie pour information : dpa geall M, Le Directeur Général du Budget. :Rigel Robles AL ay gd — République Algérienne Démocratique et Populaire = MINISTERE DES FINANCES All 5 jy Division des Marchés Publics Syagerll Cia aud No.9. Mr/DMP/DCRMP/SDR/2017. Alger, le 30 oct. 2017 MONSIEUR LE DIRECTEUR DES TRAVAUX PUBLICS DE LA WILAYA DE TIARET OBJET/ Votre demande d’ avis juridique. REFER/ Votre lettre n° 2676 du 15 octobre 2017. Suite & votre lettre visée en référence, j’ai Vhonneur de vous faire connaitre que l’actualisation ou la révision des prix n'est pas lige a l’établissement de Pavenant deé.cléture, mais 4 celui du Décompte Général et Définitif (DGD). A cet égard, les situations d’actualisation et de révision des prix non engagées avant I’établissement du DGD doivent étre incluses dans ce document, lors de son établissement. Le service contractant ne, peut procéder a l’actualisation et la révision des prix d’un marché aprés la signaturé DGD, si ce dernier ne comporte pas le montant des situations non encore engagées. Exceptionnellement, si la publication des indices de prix n’est pas intervenue avant I’établissement du DGD, le service contractant peut mandater les situations concernées une fois les indices y afférents publiés. Veuillez agréer, Monsieur le Directeur, I'expression de ma parfaite considération.Aaa! Abi aca & sbi ay, gt République Algérienne Démocratique et Populaire _— - MINISTERE DES FINANCES Division des Marchés Publics nef L6vteoMppceme/spR/2017 Alger, le 3.0 Oct, 2017 MONSIEUR LE GERANT DE LA SARL STCV QOBJET/ Votre demande d’avis juridique. REFER Votre envoi du 12 octobre 2017. Suite 4 votre envoi visé en référence, j’ai l’honneur de vous faire connaitre que, conformément aux dispositions de l'article 82 du décret présidentiel n° 15-247 du | 16 septembre 2015 portant réglementation des marchés publics et des délégations de i service public, l’annulation de ’attribution provisoire d’un marché peut faire l'objet d'un recours auprés de la commission des marchés compétente. Veuillez agréer, Monsieur le Gérant, Vexpression de ma_parfaite considération.Saat Able 4 ayy yall _— République Algérienne Démocratique et Populaire > MINISTERE DES FINANCES 4g Bg Division des Marchés Publics Kye yen dial aud N®.G¢).MF/DMP/DCRMP/SDR/2017. sesaall cdlnal) qa ' Alger Te sg oct, 200 MONSIEUR LE DIRECTEUR DU LOGEME DE LA WILAYA D’ALGER OBJET/ Votre demande d’ avis juridique. REFER/ Votre lettre n° 3448 du 15 octobre 2017. Suite a votre lettre visée en référence, j'ai 'honneur de vous faire connaitre que les modalités de mise en ceuvre du taux de la taxe sur la valeur ajoutée de 19% introduit par la loi de finance pour 2017, sont fixées par la note-ciroulaire n° 16 du 12 janvier 2017 portant modalités de mise en ceuvre des nouveaux taux de la TVA, modifiée par la note-circulaire n° 224 du 5 mars 2017 Toute demande de clarification de ces notes doit étre adressée aux services compétents de la Direction Générale des Impéts. Veuillez agréer, Monsieur le Directeur, l'expression de ma parfaite considération.Piet Ab hdcall tL yy gb —_— République Algérienne Démocratique et Populaire - MINISTERE DES FINANCES Aga Big Division des Marchés Publics Fae geal) Cline!) aud N°. YX.\. MF/DMP/DCRMP/SDR/2017. a Algerie 3.9 ct. 207 MONSIEUR LE DIRECTEUR GENERAL D’ALGERIE POSTE OBJET/ Votre demande d’avis juridique. REFERY - Votre lettre n° 1752 du 15 octobre 2017. -Votre lettre n° 1693 du 24 septembre 2017. -Ma lettre n° 795 du 9 octobre 2017. Suite a vos lettres visées en référence, j’ai ’honneur de vous faire connaitre que, conformément aux dispositions de l'article 59 du décret présidentiel n° 15-247 du 16 septembre 2015 portant réglementation des marchés publics, le choix du mode de passation des marchés reléve de la compétence du service contractant agissant conformément aux dispositions de ce décret. A cet égard, dans le cadre de la mise en conformité d'un cahier des charges avec les dispositions du décret présidentiel n® 15-247 du 16 septembre 2015 précité, suite la déclaration d’infructuosité de la premiére procédure, le service contractant peut remplacer I’« appel d'offres national et international » par « appel d'ofires national », Veuillez agréer, Monsieur le Directeur Général, I’expression de ma parfaite considération,See Fiat Robl seal QL! ayy pt 4 République Algérienne Démocratique et Populaire . MINISTERE DES FINANCES 43 Division des Marchés Publics Aye geal) lil ad N° 3.4 MF/DMP/DCRMP/SDR/20 17. Alger, le na 40 00. ww MONSIEUR LE PRESIDENT DIRECTEUR GENERAL DE L’EURL EATAH OBJET/ Votre demande d’avis juridique. REFER/ Votre envoi n° 2029 du 16 octobre 2017. Suite 4 votre lettre visée en référence, j’ai l"honneur de vous faire connaitre que le service contractant n'est pas habilité a exiger de son partenaire cocontractant utiliser un ciment autre que celui prévu dans le marché, Toutefois, le service contractant peut, pour des motifs d’intérét général, modifier le ciment prévu dans le marché. Dans ce cas, il doit conclure un avenant dans les conditions prévues par le décret présidentiel n° 15-247 du 16 septembre 2015 portant réglementation des marchés publics et des délégations de service public. Par ailleurs, le service contractant peut prendre en charge les changement précités, dans le cadre du dispositif de réglement amiable des litiges prévu par le décret présidentiel n° 15-247 du 16 septembre 2015 précité, en recourant, notamment, en cas d’accord des parties, a un contrat de transaction, en application des dispositions de V’article 459 du code civil. Veuillez agréer, Monsieur le Président Directeur Général, l'expression de ma parfaite considération.oe Ripa Robi acall & HL ayy gel République Algérienne Démocratique et Populaire * MINISTERE DES FINANCES Agta By Division des Marchés Publics Age yo) Cilla) aud o.89Mr/DMP/DCRMP/SDR/2017. Alger, le A ww gem MONSIEUR LE PRESIDENT DE L’ASSEMBLEE POPULAIRE COMMUNALE DE ROUIBA OBJET/ Votre demande d’avis juridique. REFERY Votre lettre n° 4735 du 18 octobre 2017. Suite A votre lettre visée en référence, j’ai ’honneur de vous faire connaitre ce qui suit : Le service contractant peut faire appel au comité technique prévu & Varticle 160 du décret pr ntiel n° 15-247 du 16 septembre 2015 portant réglementation des marchés publics et des délégations de service public, en tant que de besoin. 2yLe comité technique peut intervenir chaque fois que l’aspect technique de Pévaluation des offres ne peut étre pris en charge par la commission d’ouverture des plis et d’évaluation des offres. 3/Le rapport d’évaluation des offres est établi et signé par Ia commission ouverture des plis et d’évaluation des offres. Veuillez agréer, Monsieur le Président, Vexpression de ma parfaite considération.Rett Kbl eco BL Li République Algérienne Démocratique et Populaire = MINISTERE DES FINANCES ys Division des Marchés Publics ge geal) Cline!) aud oi Sal 201 TIeraple.vaderle.vedle.s 2A qt: wl seal : Monde las ye GA sie vgs quang Sate + gaan! -DOVT spss 12 G3 expel! 409 by Sle! gavel! tol Ly Syl of boty dtel al} Sled Slay le like “ply 3S SAY ky Ayeyeall Cldinall YF AGLEA Ow Guna) opel oleasl iy Vagayanl Clad gb AS LE Ge eLeaS! CASS sonal 2015 peng 19 gh Ease Lill inal feud py Cilla in agg gale alia inh? Legit fis Gis ell Sale} Miinall G5 sf agacall JAS any Falla) Aabneall OSe/3 sci) Gal Spt aoe Ge den on cops y bin! GiB «asl pane ehhFopetdl Libl asl a —shybl ay Lt République Algérienne Démocratique et Populaire \ * MINISTERE DES FINANCES Aga By Division des Marchés Publies Bye geall Clie aud a 5 40 WT thal 2O1Teatgle va drpaervadle soo a ut alall cual yaw LYs) spill ques Sil: Eedasal +2017 pas} 16 coh Exhall 264 hy Sy}: paral Gaia Sipe of Lele Shue! of byt odtel aayall gb 4u sheall -Sllu} le like ce ays gi 2014 Lie dad 20 gb Eapal 139 -14 ay Gh piill ppupall Gul Raayenll Cilia asd Ub] gb Jed ill Clea lead y Ghapall Ghepeme 5 Chueaball Fill SaDhae gf Shy coated Gal y Yall akg WW gS of cAbLasd lett Gand gail gy cual gal Aylil ops y pbgin I Gil eplall Gaal game oflFatt KL bl tcoll & hd ay, gab Nl République Algérienne Démocratique et Populaire = MINISTERE DES FINANCES 4a By Division des Marchés Publics Aye geal Clic rd s5t et iball 2017 /E-veGele-vedes2~ u 0 vet. wll Hil iy 158 onal ~pi tld past (Sills: Eudreal 2017 jpcen 28 gb Essel) 1730 oy pSTbas/] > gana! -2017 5S) 16 gi Et) 830 Ay Mey/2 +2017 yesh 17 gh Ease 1824 oS (SILLS Fahad Sey ah Spal of piyty el aayell gb Legal) ltd Sila} le like E24 236-10 Sy HU! ppv gee li] Gale Wh} ob GIS 5 Aiba) Ueah M1 saad beled go ApS la! Gob actully Jaeall Ayagal! Clinall pis gansta! 2010 yusisl O7 3 all alge sont y pin! GU gal onal goes yhRipa bb ies 5) yy gl = République Algérienne Démocratique et Populaire - MINISTERE DES FINANCES Division des Marchés Publics 5h meMe/pcrmP/spR2017. Alger, le 40 oct. PNY MONSIEUR LE DIRECTEUR GENERAL DE L’AGENCE NATIONALE DES BARRAGES ET TRANSFERTS -ANBT- OBJET/ Votre demande d’avis juridique. REFER/ Votre lettre n° 3295 du 17 octobre 2017. Suite a votre lettre visée en référence, j’ai l"honneur de vous faire connaitre t qu’un avenant ayant pour objet |’introduction de nouveaux prix portant frais | immobilisation, n’a pas d’ancrage juridique. Les frais dimmobilisation objet d’un mémoire de réclamation présenté par le partenaire cocontractant, ne peuvent étre pris en charge en dehors du dispositif de 5 réglement amiable des litiges prévu par le décret présidentiel n° 15-247 du 16 I septembre 2015 portant réglementation des marchés publics et des délégations de { service public, en recourant, notamment, en cas d’accord des parties, 4 un contrat de transaction, en application des dispositions de l’article 459 du code civil. Veuillez agréer, Monsieur le Directeur Général, expression de ma parfaite considération.pet blac & ahh! yet République Algérienne Démocratique et Populaire = \ MINISTERE DES FINANCES Aga B39 Division des Marchés Publics ya peal) Cilidnell au N°! Me/DMP/DCRMP/SDR/2017 a Alger, le 40 act. MONSIEUR LE DIRECTEUR REGIONAL DU TRESOR -BISKRA- OBJET/ Votre demande d’avis juridique. REFER/ Votre envoi n® 2448 du 9 octobre 2017. Suite a votre envoi visé en référence, j’ai ’honneur de vous informer que votre question de savoir si office national de l’assainissement détient une situation monopolistique ne reléve pas des attributions de la division des marchés publics. En effet, votre question reléve des attributions du département ministériel initiateur du décret exécutif n° 01-102 du 21 avril 2001 portant création de l’office national de l’assainissement, en l’occurrence le ministére des ressources en eau et de l'environnement. Veuillez agréer, Monsicur le Directeur Régional, l’expression de ma parfaite consideration.atl Able ytd a, République Algérienne Démocratique et Populaire = MINISTERE DES FINANCES Agha By Division des Marchés Publics Bye yeah call aad ‘N°, A¢4MF/DMP/DCRMP/SDR/2017. ws Alger, le yt MONSIEUR LE PRESIDENT DE L’ASSEMBLEE POPULAIRE COMMUNALE D’ALGER-CENTRE OBJET/ Votre demande davis juridique. REFERY Votre lettre n° 352 du 1 octobre 2017. Suite a votre lettre visée en référence, j’ai "honneur de vous faire connaitre ce qui suit : 1/Les ayenants aux contrats qui n’atteignent pas les seuils de passation d’un marché public, prévus l’article 13 du décret présidentiel n° 15-247 du 16 septembre 2015 portant réglementation des marchés publics et des délégations de service public sont soumis aux dispositions des articles 135 139 de ce décret a l'exception de celles relatives au contréle exteme, A cet égard, un avenant conclu conformément aux dispositions de Palinga 3 de Varticle 38 du décret présidentiel n° 15-247 du 16 septembre 2015 précité, peut contenir une prorogation de délai 2/La terminologie davenant de cléture n’est consacrée que pour les avenants conclus conformément aux dispositions de l'article 105, troisiéme tiret, du décret présidentiel n° 10-236 du 7 octobre 2010, modifiée et complété, portant réglementation des marchés publics. 3/L’échange de lettres est suffisant pour le commencement d’exécution des travaux dans le cadre de l'article 12 du décret présidentiel n° 15-247 du 16 septembre 2015 précité.Par contre, I’absence d’une ou de plusieurs informations sur les documents précités, n’est pas un motif valable pour rejeter (offre concemée, sauf si ces informations concernent I’évaluation des offres, A exemple du délai de réalisation, car leur complément constitue une violation des principes régissant les marchés publics prévus I’article 05 du décret présidentiel n°15-247 du 16 Septembre 2015 précité. Par ailleurs, I'absence de la déclaration de probité, absence de la signature de ce document, la présentation de cette déclaration sans étre renseignée en totalité ou en partie, I’absence de la mention « lu et accepté » sur le cahier des charges, ne sont pas des motifs valables pour rejeter l’offre concernée. Dans ces cas, le service contractant demande au soumissionnaire ou candidat concerné de compléter son offre (dossier de candidature et offre technique) conformément aux dispositions de !’article 71 du décret présidentiel n° 15-247 du 16 Septembre 2015 précité, dans les conditions précitées. 6/Vos questions relatives au décret exécutif n° 16-224 du 22 aofit 2016 fixant les modalités de rémunération de la maitrise d’ceuvre en batiment doivent étre adressées au ministére de ’habitat, de l’urbanisme et de la ville initiateur du texte. ‘7MLe terme marché concerne toutes les commandes mémes celles qui ne dépassent pas les seuils prévues & l'article 13 du décret présidentiel n° 15-247 du 16 Septembre 2015 précité. 8/Les détails de la négociation doivent étre mentionnés dans le proces verbal de négociation et non pas dans le marché. Veuillez agréer, Monsieur le Président, I’expression de ma parfaite considération.Ket DL el SL Ray at \ République Algérienne Démocratique et Populaire = MINISTERE DES FINANCES Ag Bg Division des Marchés Publics ye geal Olidwall aad gheilgal DOITdgle va deele ve dlrs BLES. at spall 7 e 7 a Rady clash) ye Slee gas Ue nail eens Sle + Eotasal 2017 ssh 11 gh Exel 514 & bal 1_gpuall sald Sa tis at Wde Sle! pls wel gape JE Sha) ote Ube yaya) Cline) pt Gaal 2015 sate 16 ge Ge DATHAS & Xa pve 02 34 asap) 445 any He Cl Men Fae UyS gle Gal Slosass sgl y Halll Mlinall gle 6 aiadl dolena!) qintind Cll Miia ayant Ulla ob sual yt Gh Gluall tabgTe Gale obit soitetall Zaleoal) (Sy 4! de -Slagal US 16 herd 247-15 A tt gaapell pS Vile Syyee Alea!) oe Os gf Mays taspall Giinall hel gSiadl 2015 pee soph y ALS! GE Conall pas Lb— Ripa! bl eel & Sh ay, dl République Algérienne Démocratique et Populaire + MINISTERE DES FINANCES Agha By Division des Marchés Publi a lial) au NeQjeg, ME/DMP/DCRMP/SDR/2017 vocal ee Alger, le 92 Nov. 2007 MONSIEUR LE DIRECTEUR GENERAL DE L’OFFICE DE PROMOTION ET DE GESTION IMMOBILIERE DE LA WILAYA DE SKIKDA QBJET/ Votre demande d’avis juridique. REFER/ Votre envoi n° 5105 du 16 octobre 2017. Suite a votre envoi visé en référence, j’ai Phonneur de vous faire connaitre que, conformément aux dispositions de l'article 133 du décret présidentiel n° 15-247 du 16 septembre 2015 portant réglementation des marchés publics et des délégations de service public, « dans le cas des marchés publics de travaux qui n’atteignent pas le seuil préva au ler tiret de Particle 184 du présent décret, des retenues de bonne exécution de cing pour cent (5%) du montant de la situation de travaux peuvent étre substituées a la caution de bonne exécution. Cette opération doit étre prévue dans le cahier des charges». En outre, « lorsque la caution de bonne exécution est requise, elle peut étre remplacée par une retenue de bonne exécution globale, d’un montant équivalent 4 la caution ». Contrairement aux retenues partielles qui doivent étre prévues dans le cahier des charges, ct par conséquent ne peuvent étre introduites par avenant, les dispositions précitées n'exigent pas que la retenue globale soit prévue dans le cahier des charges. Aussi, il est possible de substituer la retenue de bonne exécution globale a Ja caution de bonne exécution, par avenant non soumis au contréle externe. Veuillez agréer, Monsieur le Directeur Général, l’expression de ma parfaite considération,patil bb ieall ay sight ayy gal République Algérienne Démocratique et Populaire a * MINISTERE DES FINANCES Aa BI jg Division des Marchés Publics Raye Cia aus n°89.2 aewpocrMe/spRn017 gy. Alger, le 2 NO MONSIEUR LE SOUS-DIRECTEUR DU PERSONNEL DU MINISTERE DE L’AMENAGEMENT DU TERRITOIRE, DU TOURISME ET DE L’ARTISANAT QBJET/ Votre demande davis juridique. REFER/ Votre envoi n? 2149 du 19 octobre 2017. Suite a votre envoi visé en référence, j'ai ’honneur de vous faire connattre aus; dans la mesure oii I'exécution du budget ne peut intervenir, dans certains cas avant le visa préalable de la commission des marchés, la commission sectorelle dex marchés de votre département ministériel continue de fonctionner dans Te respect des notes n° 2061 du 8 juin 2017 du chef de cabinet du Premier Ministre et n° 3083 du 15 juin 2017 du Secrétaire Général du ministére des finances. Veuillez. agréer, Monsieur le Sous-Directeur, lexpression de ma parfaite considération. EeyaalFertil Abi jaca a sht ayy ghl République Algérienne Démocratique et Populaire * oe MINISTERE DES FINANCES . A bjs Division ste Mele: Publics Kae goal) Olid aad N° 9.) MF/DMP/DCRMP/SDR/2017. Ager 02 MOV. 20 MONSIEUR LE DIRECTEUR GENERAL DU BUDGET OBJET/ Votre demande d’avis juridique, REFER/ Votre lettre n° 4677 du 12 octobre 2017. Suite a votre lettre visée en référence, j’ai lhonneur de vous faire connaitre que les dispositions du décret présidentiel n° 15-247 du 16 septembre 2015 portant réglementation des marchés publics et des délégations de service public ne dérogent pas aux dispositions législatives relatives 4 l’annualité budgétaire et a la mise en place des erédits, A cet égard, je vous informe que, conformément aux dispositions de Particle 34 du décret présidentiel n° 15-247 du 16 septembre 2015 précité, le service contractant peut conciure un marché pour une durée d’une année renouvelable quatre fois. Toutefois, I’exécution du marché a commandes par le biais de commandes partielles (engagement juridique), préalablement engagées au niveau du contréleur financier (engagement comptable), doit intervenir dans le respect des dispositions législatives mentionnées dans le premier paragraphe ci-dessus. Veuillez agréer, Monsieur le Directeur Général, l’expression de ma parfaite considération.Kpetll Kb Leal tL ayy ga — République Algérienne Démocratique et Populaire = MINISTERE DES FINANCES Aga By Division des Marchés Publics Aya yenll Cliall au Guill D1TIA4 pe. vadpelevedes SW yt sell we 7 Y eLasktl a gt Kyra) Casali pita ee gts Ais vapid cans Silo + Busal +2017 yasSl 11 cob Expl! 510 by SlLa] gael 5a gana yl gf Le Sly of Gabsty wel aauall G8 4) Ul Thad gle Lie cilia Aye Uaill Aig Galea (ye Sth) gpeinge dey pl SBE 4g pli Yl GIG «panel ga ohhRigel Kb eeatl ay sh) ayy gel République Algérienne Démocratique et Populaire es MINISTERE DES FINANCES ins N09 Division des Maychgs Publics 21 Tfenagleom deel SEOs SJ od 2 Nov. 2007 rar Fila Bay 4438 ceed vapid quasi Sill: Eyal -2017 sae 12 gpd G51801 fy -Sleu ?_geoaal c+ 133 sata aisal of Spal J gdts del anal dA heal Sle) se fie Ccagyity Langeall Cildinall pis antsiall 2015 yeaien 16 6b Expall 247-15 By tial areal Oe AW Daal i tale Gayeaial soll 15 Y aD RAS Lapel) clbinall Ula it pla Giyall ike Ge (5% ) OL gh aad Lands Lait pu Ge Lh GS of OS earl! Be Ge 184 sala Mag yAl) 50 gh all oda te Gall Gangs Stl gua MS Moy «TRAY Gas gel glee! Sith Que Ge EUSY yllae 4S Late tll gum MUS lata Sal AUS fle Galley a jai GSA pe Any pl tho gb gy oD Gang ll Gall Sle LaY) Se aap fa gh lls SS Gu ge ELI Klar yf git Hilal ISA of gles] BiB gue Ge CUB, Ayyllae GJS Laake Sal Gun US Ua Sey AH edie 16 gh expel 247-15 hy put ayaa Ge 133 salad! gb dle Geyamial AUS Alea cgslen TUE Geeks Y Gale Gube ce eplall Gall ciaasiiy Ayazaall cial piss antl! 2015 jie Aaya egpall 4s plying ad ogame ashRépublique Algérienne Démocratique et Populaire = wt! Nae ay all Lagall SAN yyy gat w MINISTERE DES FINANCES Division des Marchés Publics git shall at yall 2 Ww. gly Cub IS pb uae sepsll gunn pSile + Qutgal +2017 ash 15 gi Espell Sly) + genall gt La Stl of lists tel ay Leal (Slley le {ibe 2O1S Ain panned 19 gi Ep all Na iy 3 G2 Sy 3 caislall SAY tis /1 ey eet Sagal gb sp tall Ayepeall papell inal i ASLO Oe pL! GLGS sey gill eS TAL Gane laa) Gg Ge As Lie LILY! Le Gh 2106 Gale 16 G3 Saypall 17 wily tae (3) DS Sad Lanyeall cine Gb AS LM yo cipal puny! 385 yigal dabll Fagin Sad AG ye wel AY! Syl pb by Shall Saad) Gees /2. select) Nigg Hina pig lb] 3 Cubed ele jase Gall LLY lasay /3 sosniall 4g plyin! Gi « yaall pane ollatll ble 4 hl ayy ght République Algérienne Démocratique et Populaire - a MINISTERE DES FINANCES Att By Division des Marchés Publics Aye gal) Glial} ad pstal 201Tornde-vadpele-vedes 1B ail aaa 96 NO 3 Asis pals cana Sale + Quanal +2017 pst 22 ph Ersall 1690 Sy Sle} + ganall 147 balall tide at Lae aSlual gf sind adel aayall gi il) Utell Slay) te fie Kgapaall Cline) pg aaah 2015 pasion 16 gob Ease 247-15 Ay gets prrall oe cabal gb sal Lagptll y Gaal Gaver Slt sie Gab eplall Gipall Clbemasity esta y pln! Gib asad gaye yhatFatt A blecall 4 dt ay dl République Algérienne Démocratique et Populaire = MINISTERE DES FINANCES Aga By Division des Marchés Publics Soa gonll Ciel) aud ye ig; of ial 2017 /enrinale ve Gerelevedes 27d gn wt oT Sasi lbs Fatal Sytpall oly) als Gualead Ag yds jy bas Akt Ua casi Manly lat sepia Guest Sill + Budasall +2017 jpn 9 gh Expl! Steg]? gem sall Balad) pla Ui ail Lde phan of pdyty wel anya opi aul) stall Sled gle fie Kyayaall lived plas Gavaiall 2015 pute 16 gb expel 247-15 oy ull ppl Ge 31 gate (Saal Geneall ase ayant dhyyua Ud gS Lente aSletall dalnall Say" glall Giyall Glaaysty Pedals tec seal y ohn NSH gael gage els Skin, 7Rieti Able sid ayy yl . République Algérienne Démocratique et Populaire 2 MINISTERE DES FINANCES Ag atl By Division des Marchés Publics Aye geal) lida! ed gar 96 NOV WL 98 2017 fcsringle-umserevedles 34 3 ual gd eal ual gat Basha Ay = Baha Bola — 5365 Kal segislé gus Sills : gudeall +2017 sian 24 ogi Erpall 3285 (By pSlLu: Qauall se Ub al Le Shad oJ by el all Gd 4) tell Sila) gle Like ple Goniage CASEY y clined Aya alll Glial) ypc slate! dalenall gle Gaay Gkdel spel lal (Sal Ue sally pind GE ail game aFa Ab lesa tbl ay, dt République Algérienne Démocratique et Populaire > re, MINISTERE DES FINANCES Aga 5 jy Division des Marchés Publics Aya jeall lial aud N°S}@Y.MF/DMP/DCRMP/SDR/2017. Alger, egg WO wil MONSIEUR LE DIRECTEUR GENERAL DES FINANCES ET DES MOYENS -MINISTERE DE LA JUSTICE- QBJET/ Votre demande d’avis juridique. REFER/ Votre lettre n° 1679 du 26 octobre 2017. Suite a votre lettre visée en référence, j'ai l’honneur de vous faire connaitre que la mention du montant de V'estimation administrative de acquisition 4'équipements dans le cahier des charges risque de remettre en cause Ie libre jeu de la concurrence et par conséquent- les principes régissant le marchés publics En effet, cette opération risque de dissuader certains fournisseurs de soumissionner. A cet égard, il vous appartient de modifier le cahier des charges et de saisir les opérateurs économiques qui ont deja soumissionné de ne pas tenir compte du montant de I’estimation administrative. L'annulation de la procédure et sa relance ne régle pas le probléme posé, dans la mesure oti le montant de I’estimation administrative a déja été communiqué. Veuillez agréer, Monsicur le Directeur Général, I'expression de ma parfaite considération.Tie LBL icall sd ayy abl NI République Algérienne Démocratique et Populaire = MINISTERE DES FINANCES Ag all Bay Division des Marchés Publics Fga geal) Glide) aad N°. 44ME/DMP/DCRMP/SDR/2017. eee ett Agee yg yoy, 2017 MONSIEUR LE DIRECTEUR DE L’URBANISME, DE L’ARCHITECTURE ET DE LA CONSTRUCTION DE LA WILAYA DE RELIZANE OBJET/ Votre demande d’avis juridique. REFER/ Votre lettre n° 4345 du 22 septembre 2017. Suite a votre lettre visée en référence, et pour me permettre de donner suite a votre demande, j’ai Phonneur de vous demander de m’informer si les décomptes généraux et définitifs etv/ou les avenants objet de votre lettre contiennent des travaux non ordonnés par ordre de service et/ou n’ont pas fait objet d’avenants visés par les organes de contréle compétents. Veuillez agréer, Monsieur le Directeur, Vexpression de ma_parfaite considération.Fat bh eco! & hh ay, dl République Algérienne Démocratique et Populaire — + MINISTERE DES FINANCES Agel By Division des Marchés Publics dye peal Cail aul N°9¢3.MF/DMP/DCRMP/SDR/2017. Alger, le 06 NOV, 2017 MONSIEUR LE PRESIDENT DIRECTEUR GENERAL DE L’ENTREPRISE PUBLIQUE DE REALISATION DE FORAGE HYDRAULIQUE ET DE TRAVAUX ELECTRO-MECANIQUE (FOREMHYD-SPA) OBJET/ Votre demande d’avis juridique. REF _/ Votre lettre n° 588 du 19 octobre 2017. Suite a votre lettre visée en référence, jai Phonneur de vous faire connaitre qu’aucune disposition du décret présidenticl n° 10-236 du 7 octobre 2010, modifié et complété, portant réglementation des marchés publics n’interdit la délivrance dune main levée partielle sur la caution de restitution d’avance, au prorata des montants effectivement remboursés. Toutefois, cette opération doit étre prévue dans le cahier des charges de Vappel & Ja concurrence et dans le marché. L'intervention de cette opération par avenant, interviendrait en violation des dispositions de l'article 3 du décret présidentiel précité. Toutefois, dans le cadre d’un gré a gré simple, le service contractant peut, pour des motifs d’intérét général, aprés négociations, introduire par avenant la délivrance d’une main levée partielle sur la caution de restitution d’avance. Veuillez. agréer, Monsieur le Président Directeur Général, expression de ma parfaite considération.Rett! abl teal & sd yd République Algérienne Démocratique et Populaire = MINISTERE DES FINANCES 4g By Division des Marchés Publics Aye gan Cliall ud N°.902vtr/DMP/DCRMP/SDR/2017. Alger, le 0 6 NOV. 2017 MONSIEUR LE PRESIDENT DE LA COMMISSION DES MARCHES DE L'ETABLISSEMENT NATIONAL DES EQUIPEMENTS TECHNIQUES ET PEDAGOGIQUES DE LA FORMATION ET DE L’ENSEIGNEMENT PROFESSIONNELS (ENEFEP) OBJET/ Votre demande d’avis juridique. REFER/ Votre lettre n° 887 du 15 octobre 2017, Suite a votre lettre visée en référence, j'ai I’honneur de vous faire connaitre que le recours objet de votre lettre relive de la compétence de la commission sectorielle des marchés du ministére de la formation et de I'enseignement professionnels. A cet égard, il vous appartient d’adresser ledit recours au président de la commission des marchés précitée. Veuillez agréer, Monsieur le Directeur Général, expression de ma parfaite considération.— atl ab yigall hd a République Algérienne Démocratique et Populaire 2 MINISTERE DES FINANCES 4g al By Division des Marchés Publics Aye goal) Cldiall aud N°Q.AE.MF/DMP/DCRMP/SDR/2017. Alger, le 9.8 NOV. 2017 MONSIEUR LE DIRECTEUR GENERAL DU CENTRE HOSPITALO-UNIVERSITAIRE DE BEJAIA OBJET/ Votre demande d’avis juridique. REFER/ Votre lettre n° 1528 du 19 octobre 2017. Suite a votre lettre visée en référence, et pour me permettre de donner suite 4 vos questions relatives aux points n°1, n°2 et n° 3, j'ai l"honneur de vous demander de bien vouloir m’informer des causes de la diminution des quantités objet de votre demande. Par ailleurs, lorsque le cumul de plusieurs avenants dépasse le seuil de 10% du montant initial, le projet d’avenant qui fait dépasser ledit seuil est soumis & J’examen de la commission des marchés compétente. Toutefois, si les avenants en cause renferment des prestations complémentaites, le projet d’avenant qui fait dépasser le seuil précité, au seul titre des prestations complémentaires, est soumis a l’examen de la commission des marchés compétente méme si le montant total de l’avenant ne dépasse pas ledit seuil. En outre, i. avenant doit étre introduit dans les délais contractuels, & Vexception des cas cités a Particle 138 du décret présidentiel n° 15-247 du 16 septembre 2015 portant réglementation des marchés publics et des délégations de service public. Veuillez agréer, Monsieur le Directeur Général, expression de ma parfaite considération. SePiet Abb ical & shi ay, yd République Algéricnne Démocratique et Populaire 7 x MINISTERE DES FINANCES Ag 535 Division des Marchés Publics Aye gerd) Gldacall aul Aestel 201Tencrgle-ve Srale-vedles IOh, 0.6 Nov, 2017 ual Ayagaall ljygatll ye teins sep ald quent Sills : Becasall 2017 udautl 29 i Erpall 2250 by pSlLa/l : gall +2017 psSl 19 gt Expat 2691 hy StLy/2 +2017 syn 14 i Exp 787 Ay leal/3 cel Stal Syy Bayh 4 ode! Ql aay ogi AY} sled Sly) ule like Cilia ipl Cay ye Galall gy pte Labo sae DLA Sasha UL Gao Y al Syal I dy SLY) alge Ys Gabel) 66 Bay pues bye GIS 13) Y} Laapacl sony pla! GE cual gases hisRaat! Abbie 4 shdl a, yd République Algérienne Démocratique et Populaire \ = MINISTERE DES FINANCES Ag ay 5. IIa Division des Marchés Publics Fae yond) Cilfiall aud a vial 2017/4 ele ve.declevedrs Vas 06 NO ww Spall Taalgll Chass!) ye Paw) ill coe Sil = Qadasal 12017 pap 17 gh Expat) 157 pS) Sle s_ganall 5 Le eSaetl oI poy el 4} Leal lla gb Lie His UE SAY Uy Gepeall Cltbiall BASLE Oo quale! gylabeiall oluadl / tena inal i Sell a elaaSY! Ci aanall 2015 puns 19 gh espall Aa Aiinall Goud Gans Gills Mino ayant (galiaiil alee sa/2 Day ths ds obaYl le] Sata gab J agatall KG any Sail Lalnal) Sa/3 N dial Sypthd anon Gye dani ays vastly bia Yl GEE ganall gape lidsA th yy gg République Algérienne Démocratique et Populaire _ MINISTERE DES FINANCES LSU 5555 Division des Marchés Publics Lapel) lial ad n°.86 daeroMPmcRMP/sDR/2016. Alger, le gy. WE le Agi MONSIEUR LE DIRECTEUR DES EQUIPEMENTS PUBLICS ‘WILAYA DE BOUMERDES OBJET / Votre demande d’avis juridique. REFER / Votre lettre n° 847 du 09 octobre 2016. Suite a votre lettre visée en référence, j’ai l’honneur de vous faire connaitre que la commission des marchés publics, queique soit le mode de passation retenu, ne peut viser un marché de travaux, si l’entreprise de droit algérien, attributaire du marché, ne détenait pas a la date d’examen du marché, le certificat de classification et de qualification requis. A cet égard, il vous appartient, pour prendre en charge les dépenses objet du marché rejeté, de recourir aux dispositions du décret présidentiel n° 15-247 du 16 septembre 2015 portant réglementation des marchés publics et des délégations de service public relatives au passer outre, ou celles relatives au réglement amiable des litiges en cas d’accord des parties au contrat. Veuillez agréer, Monsieur le Directeur, I’expression de ma parfaite considération.Sal Ab aeall & hd ayy dt République Algérienne Démocratique et Populaire = MINISTERE DES FINANCES Tha Bis Division des Marchés Publics Age geal! ne.2 SemomercrMPIspR/2017 " Alger, le yw nt gs MONSIEUR LE DIRECTEUR GENERAL DE LA CAISSE DE GARANTIE DES MARCHES PUBLICS OBJET / Votre demande d’avis juridique. REFER/ -Vos lettres n° 76 et n° 89 respectivement des 9 aoiit du 24 septembre 2017 -Ma lettre n° 772 du 11 septembre 2017, Suite a vos lettres visées en référence, j’ai I'honneur de vous faire connaitre ce qui suit I/Le Modéle de situation de travaux transmis par vos soins, A titre illustration, est conforme aux dispositions du décret présidentiel n° 15-247 du 16 septembre 2015 portant réglementation des marchés publics ct des délégations de service public. En effet, et conformément aux dispositions de J’article 116 du décret présidentiel n° 15-247 du 16 septembre 2015 précité, le remboursement des avances s’opére par déductions sur les sommes dies au titulaire du marché public. Le montant des pénalités de retard n’étant pas di au titulaire du marché public, le remboursement des avances ne peut pas intervenir avant l’application des pénalités de retard. Svagissant de application des retenues de garanties, je, vous informe qu’elles doivent s*appliquer aprés le remboursement des avancesafL’article 119 du décret présidentiel n° 15-247 du 16 septembre 2015 précité, ne fixe aucun ordre de priorité pour l’application des différentes déductions (retenue de garantie, pénalités financiéres et versement a titre d’avances et acomptes de toute nature non encore récupérés). Veuillez agréer, Monsieur le Directeur Général, ’expression de ma parfaite considération.Fopetl Lb ect & hd ayy pdt \ République Algérienne Démocratique et Populaire = MINISTERE DES FINANCES Ag Big Division des Marchés Publics Hye yenll Ciel pa hall 2O1T/errnge-vm dpaleved/p-s4OIs, 08 Nov. 2017 seal gobo Ay Lay gta Lat Ay spill quays Sill : gucaall +2017 5) 28 (3 Exsall 3119 py Silas easel! Ball alsa tial aol Lue alae! of ydyty adel aayall cei 4) Sled StLy) Ge Like. Arageell ldbal plas anttall 2015 jucin 16 gb Erbe 247-15 by Gpulid append! ye 72 pet abet all Giayall ol Gaal! padi 9 GLY! eal ial cas If lll Ghyll hangs, ably yall (in Gaal of tala Cabell gle 6 bead anal Saal 4 Ula lia jada les yes nal! Sia Sallie Motel! 16 Eapall 247-15 hy putisll apeayall Go 34 sald alsa ti af de Sle! LS Maal Eine pill pally Yaa) ayia nS cit Taine cut gf oSay dels Sdd) 2015 putin +CheSIl ola LS Cxs9 all 5 AER GB Seal gape bkFadl Abbe & dl & my République Algérienne Démocratique et Populaire * AN MINISTERE DES FINANCES Agel B59 Division des Marchés Publics Age geal! Cildicaall aud 8 Nov. zo17 Nes bal 2O1T ern le-vedpeevedes Ms Aull gS all Galpali os Abalone ANy — dae Btls — Gey Lal apis quasi Bile + Gudreall 2017 asl 15 gh Ext) 905 by Sey}? Geass Saldl Sa Lash af Lue aSlual | git el gaya gb 4) LEU lla oe {the hgayell Midna palets Gaactlll 2010 ssh 07 gb Easel 236-10 hy gat!) areal d+ 165 cliinal) Ugh Guth aden ban oLaniih JS itll jun inal) yds pie Ula i cectally Saal! heat) Ciinall Zig gle np Ge Yinall thinall Gaye Sule] Salad dabiaall le coy ayaa! Sil Asal AAV Hee cays Mall jen Ugezee Haine Updo of Wde Slyal US clined Ugh Glo ase Gye Maal) Guage Many Line oe Geet gil Mikal! Sit hele gin Y “lal Aginall Ryayaall cons y olin) GE cas pares bitRel bb acoll & dl ayy yd République Algérienne Démocratique et Populaire + ee MINISTERE DES FINANCES Aya B55 Division des Marchés Public 4 a i Ng MEINE RMP/SDR/2017. fase gpiel ad Alger, le 4 yo. Q MONSIEUR LE PRESIDENT DE LA COMMISSION SECTORIELLE DES MARCHES -MINISTERE DE LA SANTE, DE LA POPULATION ET DE LA REFORME HOSPITALIERE- OBJET/ Votre demande d’avis juridique. REFER) Votre lettre n° 248 du 22 octobre 2017. Suite a votre envoi visé en référence, j’ai ’honneur de vous faire connaitre que, conformément aux dispositions de l’article 196 du décret présidentiel n° 15-247 du 16 Septembre 2015 portant réglementation des marchés publics et des délégations de service public, « le visa global délivre’par les commissions des marche$ publics s’impose au service contractant, au contréleur financier et au comptable assignataire ». Toutefois, lorsque Ie contréleur financier constate la violation d’unc disposition législative et/ou réglementaire, une disposition du cahier des charges, une stipulation contractuelle ou toute autre régle, il doit, soit directement soit par le biais du service contractant, en informer la commission des marchés compétente. Dans le cas ou la commission des marchés maintien sa décision, la responsabilité du contrdleur financier est dégagée. A cet égard, la commission sectorielle des marchés est tenue d’examiner L'avenant rectifié portant le méme numéro, et Modifier la décision de visa en conséquence, Veuillez agréer, Monsicur le Président, Vexpression de ma parfaite considération.Raat A bL jes atl yy tht & L République Algérienne Démocratique et Populaire = MINISTERE DES FINANCES Ag all By Divgog it MEBMIBUERsp2017. set eee Alger, le gg WO MONSIEUR LE DIRECTEUR DE L’ETABLISSEMENT HOSPITALIER SPECIALISE SALIM ZMIRLI-EL HARRACH- OBJET/ Votre demande d’avis juridique. REFER/ Votre envoi n° 855 du 19 octobre 2017. Suite a votre envoi vis¢ en référence, j’ai l"honneur de vous faire connaitre que, dans le cadre d'un marché de prestations de services de nettoyage, conformément aux dispositions de l’article 27 du décret présidentiel n° 15-247 du 16 septembre 2015 portant réglementation des marchés publics et des ‘délégations de service public, « le service contractant arréte le montant total des besoins en tenant compte obligatoirement de I'homogénéité des besoins...,...arrétée soit par référence aux spécificités propres des, études, services ou fournitures, soit par référence une unité fonctionnelley». = ese ‘Au wu de ce qui précéde, dans le cadre du nettoyage des immeubles, le = service contractant doit obligatoirement additionner les montants de !’ensemble des besoins de ’hépital, pour déterminer si le scuil de passation des marchés publics a été atteint. Veuillez agréer, Monsieur le Directeur, Pexpression de ma parfaite considération.Ratt bl test & dT faye! République Algérienne Démocratique et Populaire 2 MINISTERE DES FINANCES Ag BG Division des Marchés Publics ga gen) Clddcall aud N°QA MINISTERE DES FINANCES Fal By Division des Marchés Publics Aye seal) Glial) aud N°9/AS. MF/DMP/DCRMP/SDR/2017, Alger Ie 99 yy bie MONSIEUR LE DIRECTEUR GENERAL DES DOUANES QBJET/ Votre demande d’avis juridique. REFER/ Votre envoi n° 1739 du 23 octobre 2017. Suite a votre lettre visée en référence, j’ai l"honneur de vous faire connaitre que,conformément aux dispositions de l'article 7, alinéa 2,du décret présidentiel n° 15- 247 du 16 septembre 2015 portant réglementation des marchés publics et des délégations de service public, les contrats passés entre un service contractant et un établissement public 4 caractére industriel et commercial, lorsqu’il exerce une activité qui n’est pas soumise 4 la concurrence, ne sont pas soumis a la réglementation régissant les marchés publics. A cet égard, les contrats passés entre la Direction Générale des Douanes et les établissements publics caractére industriel et commercial relevant du ministére de la défense nationale, n’exergant pas une activité soumise a la concurrence, ne sont pas soumis A la réglementation régissant les marchés publics. Veuillez agréer, Monsieur le Directeur Général, l’expression de ma parfaite considération.Riel Rb Lic A shdl ayy pdl eee République Algéricnne Démocratique et Populaire = MINISTERE DES FINANCES Ag all By Division des Marchés Publics Fyn yell Cinell aud N°.§, |. MF/DMP/DCRMP/SDR/2017, Nol. awn Alger, le 4 MADAME LA GERANTE DE LA SARL UNIVERS MED OBJET/ Votre demande d’avis juridique. REFER/ Votre envoi n° 013 du 22 octobre 2017. Suite a votre envoi visé en référence, j’ai l"honneur de vous faire connaitre que votre question relative a Iexigence par le service contractant d’un conditionnement dans des boites de 10 piéces peut faire l’objet d’un recours 4 Pencontre de !’attribution provisoire du marché, auprés de la commission des marchés publics compétente. Vous avez également la possibilité de saisir I'autorité de tutelle, en Poccurrence le Wali concerné, s’agissant d’un établissement local, et/ou le ministére de la santé, de la population et de la réforme hospitaliére. Veuillez agréer, Madame la Gérante, V’expression de ma parfaite considération.