Engetron Engenharia Eletrônica

Av. Sócrates Marianni Bittencourt, 1099 - Cinco – Contagem - MG

PABX.: 031- 3359-5800
Fax: 031- 3359-5890 www.engetron.com.br

Manual de
Assistência Técnica

LINHA
SENOIDAL

Elaboração/Revisão: Edson Luiz Pereira Junior

2010, Engetron. Todos os direitos reservados

1
i
 !
" #$
# %
&
' # %
&
' # %
&
( )
" * +
" ,- . +
" ,/ . /
" , . 0
"" , 1 , ) .
") , .
) #
- ( #
2
+ 23 2%
4 3 5 6
/ 78
2 3
0 %
4 2 9 : "
. %
4 2 9 )
. ,-. )
. ,/ . , . -
+
; +
2 /
<2 3= /
2 % 4 0
,- . 0
,/ . , .
, )
" , .
" 4 +0+
" %
4 4
" 3
" 23 2%
4 4 +0+
) 4 /.- "
 ) %
4 4 "
) 3 "
) "
)" < & )
)) 23 2%
4 4 /.- )
)- '# %
& -
- 4 / + -
- %
4 4 -
- 3 +
- /
-" %
& : /
-) ' =%
4 , ! > # 3 /
-- 7 = 2 /
-+ 23 2%
4 4 /
+ 4 / - 0. 0
+ %
4 4 0
+ < & 0
+ #2 %
4 4 .
+" 23 2%
4 4
+) '# %
&
/ 4 /."
/ %
4 4
/ 23 2%
4 4
0 ;2 9 :
0 ?
0 %
4 ;2
0 23 2%
4 ;2
0" :
. ;2
. ?
. %
4 ;2
. 23 2%
4 ;2
." :
;2 '
*! "
? "
%
4 ;2 "
23 2%
4 ;2 "
" : "
7 9%
4 )
( 9%
4 )
 38 9 @ 2A 7 B 72 =
%
4 9% 7 B @
2 %
4 , ! >

, 4 2 %
4 9%
4

4 9 2 , ! > # @ @
C >
@ # 9 # 9 ( $ 4 2 2 %
4
9%
4

3 9 3: A 2%
4 #
9 @ % @ 3 9% @ 9 2%
4 @

C D2 2 7 B @4 9
2 = 9 2

" # $ % & '(

) * %

E 28 F %
& 9 9

iii
9
+$ ,
- - . -

7 , ! > # 8 ( @ 9 @ 2 @
2 B - .G9 2 @ H
@ @ 3= 9 9 # I
( 3 A 4 2 9 3 A 4 J* KL

+%
+$ -

7 2 , ! >H
• ,- .H-...?71 " ..MI • +/0+/111* 234115 6
7 89
• ,/ .H/...?71 )-..MI • +:0+:111* 2+1:115 6
7 89
• , .H ....?71 +...MI • /10/1111* 2+4111;5 6
7 89

( 9 #2 %
& H
• ,- .
H .? 2 .?
H )?1 .?1 +?1 .? 2 5 .?1 .?1 .?6
• ,/ . , .
H .?
H )?1 .?1 +?1 .? 2 5 .?1 .?1 .?6
• 9! ( 2
7 9 ! ( 2 =
9 2

+%
/< -= >

C
7 7 P2 2

'9 P9 7
' 7

7 '
, 5C 6H7 D2 29 4 @ , ! > 2 4
C 7 N5( 6H , ! > 9 9:
O2 @ 9 @ , ! > #
7 PQ (Q 5 6H 4 , ! >
R7C* C5C 3 6H( H3
7 H 9 3 /.S
'
,? C C5'9 6H' 9
P? C P7 5 3 6H7 3 , ! >
7 7C 57 6H7 : 2 8
2
 +%
?$" -

7 : 3 3 2 9
:92 23 9
2 %
4 D2 2 = 9
P ,- . # 3 3 , ! >7 3 8
, ! > 9 3

• %
4 ! 3 , ! >

@%
1 3%
1
B= - = B= - =
A) A)
A) A) A) A)
,- . + " 3 1 ".7 "/? 1 ".7R * K />..+ - 3 1 ".7 + ? 1 ".7R
,- . ) " 3 1 +.7 "/? 1 +.7R * K />. ) - 3 1 +.7 + ? 1 +.7R
* K ->. . " 3 1 +.7 "/? 1 +.7R * K />. . 3 1 ".7 + ? 1 /.7R
* K ->.-. / 3 1 +.7 "/? 1 ".7R * K />.") 3 1 +.7 + ? 1 ".7R
* K -> . 3 1 +.7 "/? 1 .7R * K />
..+ - 3 1 ".7 + ? 1 ".7R
* K ->. . " 3 1- 7 "/? 1 - 7R * K />
. ) - 3 1- 7 + ? 1 - 7R
* K ->.-. / 3 1- 7 "/? 1 -7R * K />
. . 3 1 ".7 + ? 1 /.7R
* K -> . 3 1- 7 "/? 1 /07R * K />
.") 3 1- 7 + ? 1 -7R

+12 +/ 2 +: 2 /1
B= - =
A)
A) A)
*K .>. ) . 3 1 ".7 .? 1 ".7R
*K .>. . . 3 1 +.7 .? 1 +.7R
*K .>
. ) . 3 1 ".7 .? 1 ".7R
*K .>
. . . 3 1- 7 .? 1 - 7R

• 3

" " -6 C 8 @%
1 3%
1 +1 +/ +: /1
.+11 C .@) K 3 3
D 6 8 B +11 C -

+%
4$ 7E

P , ! > 2 #$ 9 9 # C
9 #$ ( $ 2 (2 J L
( 2 3 M!C 9

( 2 3 9 H
7 B F
• 2 , 5 #$ D29 ( $ 2 6
( 9 @ , (
• 2 T9 5 #$ 2 G ( $ 2 6
? 4 #$ 2 $ # 9 T9 9 %
4
7 B 5 E -
• 2 5 #$ 9 $ 2 9 6
? 4 + .)H 99 9 , $ A
@" A ) A Q , ! > 9 4 #$
2 A0-
• 2 , 5 #$ 9 $ 2 9 6
? 4 " 99 M $ 0) 1 0/ 1 1 , 1 ...
M!C C D2 T
? 22
•( $ 2 (2 5 #$ 6
? 4 99 2%
4 3 2 #
/ $ -= 7 G- . -

99 2 @ 9 %
& 3
2 3 %
4 H.U ".U 2 9 .S 0)S %
4
%4 H
@%
1 3%
1 +1 +/ +: /1
--= .B
) /-/ )/) " . ) +/ + +
6" 2C 8
, ! > @ 3= #
<A % 4 4 HV .S
< DWB H-.R=V )S
4 'P 7 7@ 7!'' X7 7 ,P' 7
( 9 #2 % & 4 H
.?1 )?1 .?1 +?1 .?1 5 .?1 .?1 .?6
A 4 7 %
4 7I 3 79 2 3
C 2% 4 : HV S
C 2% 4 Y H'# /S 2 ). S ..S ..S ).S
% 4 R Z [ )S
< P 2%4 5! ( 72 : 6
C \ /)S
P# %
4 3 4 @ 3 @2 2
=% 4 92
A 4 C 9 2 % 4 2 57 ; 2 %4 ,
! > 3 2 % 4 6
2 $ 2 : 9 M $ 0)10/1 1, 1 ...I '
,QK@Q,'
K@,P? @ P 7C'
3 A 4 3
9 ( B H-...?7@/...?7@ ....?7@ ...?7@ )...?7@ ....?7

?$ 7 G-

?%
+$ 7 G- -

• ,- .
<2 9 '9 9 :
'9 4 (Q/ -10.

4 ' # / +

! 3

4 /.-

<2 9 <2 9 3
3 A
• ,/ . , .

4 /.- 4 (Q/ -10.

#
B

4 / +

;2 '
*! 1 4
C 9 /."
# ] "?
4 / +

<2 9 9

<2 9 3

<2 9

A
& 1
!

# 3

"
 ?%
/$ -

• ,- .

9 9 1

D2
, ! >
?
?

D2 1 # %
4
3
!

( 3

• ,/ . , .

7 , ! > ,/ . , . # ,- . E 3
9 7# 2 3A ,/ .H

)
 %
4 2 3

• #
:

@%
1 +/ +: /1
" - 7 " - 7
+ < + <
/ , 2 2< / , 2 2<
? ?
4 ( 9 ! ! 4 ( 9 ! !
: , 9 ! ! : ( 9 ! !
@H 9%4 @ , 9 ! !
IH , 2 I , 9 ! !
3H < 3H , 2
JH , 2
+1H <
++H <

@%
1 +/ +: /1
" - 7 " - 7
+ < + <
/ , 2 2< / , 2 2<
? ?
4 ( 9 ! ! 4 ( 9 ! !
: , 9 ! ! : ( 9 ! !
@H , 2 @ , 9 ! !
IH < I , 9 ! !
3H < 3H <
JH , 2
+1H , 2
++H <

"%
0^!

-
4$ D B - . -A -
4%+$ @%
1

+
4%
/$ 3%
1

/
4%
?$ +1

0
4%
4$ +/2 +:

.
4%
:$ /1
:$ - B= 7

K D
B 7 -
B F 7
)"- ,/ . 1 , . 1 , )H ; 2 B '*! ..R7 R
. ? 1?
-/ , .H ; 2 '
*! "..R7 R
. ? + 5( 6 G R /1./
. ?" -. >5 9 : 6 GG 0 ! -
./0 ,- . 1 ,/ . 1 , .H< 2 9 ,RPP- 7C
." <1<
/". , ) 1 , .H<2 9 ,R.. )7C
./0 ,- . 1 ,/ .H<2 9 ,R.. - 7C
.) < /". , .H<2 9 ,R.. )7 C
.+ , ) 1 , .H<2 9 ,R. "7C
/". ,- . 1 ,/ . 1 , .H<2 9 ,R.. )7C
.- <" 1 <)
- , ) 1 , .H<2 9 ,R.. -.7C
" + ,- .H 4 (7 0 .
.+ 7
" + ,/ . , .H 4 (7 0 .
./ 7 " + 4 (7 - 5( 6
.0 Q 0 / 4 /.-
. Q 0 0 4 / +
Q 0 4 / -
0.) ,/ .H 4 /." ..
Q" 1 Q)
0.) , . , .H 4 /." ..

@$ ,
= 7 B

P , ! > 4 < @2 = # E
2 @D2 2 9 2 # 2# 2 2 D2 9 %
4
I$ L- L 6
-8

7; # 3 5 6 # 2 5 6@ A 2 2 H

3 > 7I
7 = , ! > B M NL - + 3+I F B B M O
/?/N B $" P -D -B = - 9
#
29 3 3 1 2 A
4 ; 95 ,- . 6I
5 6 5 6 3 3 I
C 3 5 6 # I
95 6 3 5 6I
I
3 > 7I
79 @ 4 #22 %
4

3$ Q- D L -

•(

' # 3 3 7 4 3 3 , @
52 6 3 3 "/? +.7 I
, ! > 3 3 5 2 A 6@ I
P3 9 %
4 3 3 J 2 L

• 3 H

%
& H ( :A 5 : 6 ( 5 : 6
( 8
2 4 3 H5]6 2 /.- 56 2 9

, ! > 8
2 ( 2 # H
, ! > 4 3 : 23 @ ( :A
, 4 9 2 R 5 4 /.-6 , A 52 6 3
"/? +.7 @ 82 9: )S +.7 _ .@)7 2 R .7-. ?5 D2 2 .7
2 9 :2 D2 4 -. ?6@ 9 3 ( 5
: 6 % ?5 D2 D29 .@
)76
7 4 3 @ D2 : 23 8
2 4 D29
)S 9 3 3 9 2 4 2 2 2 2 9 ,
9 2 ( 8
2 : 9 .@) A"/? _ ))@?

• 3 H

%
& H ( 5 : 6 ( :A 5 : 6
( 8
2 4 3 H5]6 2 /.- 56 2 9

, ! > 8
2 4 #22 %
4 2 # H
4 3 @@ 2 3 ( @8
2 4 )S 9 3
3 5 ) A"/ _ ))@? 6
78
2 ( : 5 6 <= # 5 3 6
@ 4 9 2 R5 4 /.-6@ 8
2
5 ( : 6 , A 52 6 3 "/? +.7 @ 8
2 9:
.@) ^+.7 _ .@
)7 5 ? 2 R6
J$ = - -= O -R

, ! > I
3 B : # 5 3 F 9 : 6I
5 9 : `
7 '
, a
@ % C (Q7 6I
, ! > 9 5 9 : b9 2 `7
PQ (Q a@8
:D2 3 B 9 : : 6 , 2 9 :
4 / +H

Q = (Q/ -@ 2 : 5 2 . 2 A 6
; 9 , ! >
@8:D2 9 F 23 4 @
9

(2 ) ( 9 ; I
- ; I

(2 + ( 9 ; I
/ ;

"0 4 H A @?
4 5 2 6_ .@
-?

, ! > I
3 : # B

"
+1$ = - -= O -

+1%
+$ @%
1

• %
4 ;

, ! > I
C #
29 ,R.. 9 5( 2%
4 @ :9 K" 4 (Q6I
, ! >5 D2 =: 3 9 23 4 6
@ 2 9 @ # #2 2 9 2H

; H)?1)
( 9H*
; H 2 4 +0+

" 07 2 .?

P3 Hc :9 ; B 2 3 % ,4 9:
#

, ! >
I
9 #
2 9 ,R.. 9 5C K" 4 / -6

• %
4 2

2 @ * 2 4 @ %
4
, ! > #
29 ,R.. 9 ? "@
/?

)
 +1%
/$ 3%
1 /1

• %
4 ;

, ! > I

C #
29 ,R.. 9 I

C & /."I

Q = ; @ 2 %
4 2 2 9
# 3 AH

; H)?1

; H 2 , ! >

" 07 2 )?

C 9 2 * 4 I
, ! > #
29 ,R.. 9

• %
4 2 2

2 @ * 4 2 9 @ %
4 , ! >
#
29 ,R.. 9 ? @
)?

-
++ $ - - -
B

++%
+$ - B - - K=

, ! > I
: # 5 3 F 9 : 6I
# ( 9 3 D2 # #
#B . # 5 ,- .6 2 # D2 9 #
29
# 9 5 # 6 ( 9 . *,
. # 2 # D2 9 #
29
P3 H? # *, ; 2 2 @ *, 9:
. #
78
2 ; H

..?1 9 4 ) 1 94
( 9
..?1 9 4 ) 1 94
.
#

(
9
;
3
# .
#

, ! >5 6I
3 9 H

E m fas e
Fo ra de fas e

,2 2 # 2

9 # @ , ! > 9: K K 4
/ + %
4 5 @ 2%
4 @ #
29 ,RPP 9 6

+
 ++%
/$ - BB ,
B

, ! > % @ : #
5 3 F9 : 6I
78
2 2 +).?5 %
4 4 6I
7 %4 9 # 2 2 3 D2 # 2
# D2 # 3H

(
9

, ! >5 6 P 2 9: A .?I
@ 3 9 D2 4 2 2 .?
D2 @ 2 4 ;A -.? @ :
@ E 4 ;A "..? @ : 9
, 9 @ , ! > 9: K K 4 / +
%
4 5 @ 2%4 @ #2 9 ,R.. 9 6

+/ $ ( B B - L M

2%& @ 3 9 , ! > @ D2 :#2

3= @ D2 # 3 2 8 #
%&
2 3A A , ! > 3= H
A 2 = , ! >I
C 2 A
& 1 , ! >
H
3 # D2 & (Q / +I
K 4 /.-I
3 " ;2 A '
(P, 5 ' A
& 6I
<2 9 ,R.. 9 I
T
2 9 : 3 D2 I
I
4 , ! >

/
+? $ - -,

7 33 # B H

?
2 %
4 4 4 / +
!

+?%
+< @%
1

. . .

• .?1 )?1 .?1 +?1 .?

, 3 3A 7 :2 5 .?1 )?1 .?1 +?1 .?6

7 " L 6BBS8 F
3 9
. @
) 3 %
4 4
. 3 3 +
@
) 3 %
4 4
7
. 3 3 /
.? 3 9

P3 - 53 6@ # 9%
4
3 + 8
2 " d

•
7 " L 6BBS8 F
3 9
. @
) 3 %
4 4
. 3 3 +
@
) 3 %
4 4
.
. 3 3 -
3 9
.
. 3 3 /

3 . . :
P3 -5 6 : 3 5 6 9 8
2
3 " d
0
 +?%
/$ 3%
1 +/

+ ) . . . .

• .?1 )?1 .?1 +?1 .?

, 3 3A 7 :2 5 .?1 )?1 .?1 +?1 .?6

7 " L 6BBS8 F
3 9
. @
) 3 %
4 4
) 3 3 +
@
) 3 %
4 4
7
) 3 3 /
.? 3 9

P3 - 53 6@ # 9%
4
3 + 8
2 " d

•
7 " L 6BBS8 F
3 9
. @
) 3 %
4 4
) 3 3 +
@
) 3 %
4 4
.
) 3 3 -
3 9
.
) 3 3 /

3 . . :
P3 -5 6 : 3 5 6 9 8
2
3 " d

.
 +?%
?< +:

.
)

.
.

!3 7
!3 !

.
.

) . +

P3 H 3 %
4 9 .?

• .?1 ) ?1 .?1 +?

, 3 3A 7 :2 5 .?1 )?1 .?1 +?6

7 " L 6BBS8 F
. 33 ! ) T2 . 33 7
) 3 3 .
) 3 3
. 33 7 ) T2 . 33 !
@
) 3 %
4 4
3 9
73 3 ! ) T
2 7 33 7
) 3 3 /
7 33 7 ) 3 3 0
@
) 3 %
4 4
. 33 7 3 9

• .?
7 " L 6BBS8 F
. 33 ! ) T
2 .33 7
) 3 3 /
. 33 ! ) 3 3 0
@
) 3 %
4 4
3 9
. 33 7
) T2 . 33 !
) 3 3 .
) 3 3
. 33 7
@
) 3 %
4 4
3 9
•
7 " L 6BBS8 F
) T
2 . 33 7
. 33 ! ) 3 3 0
@
) 3 %
4 4
) 3 3
. 33 7 3 9
@
) 3 %
4 4
) T2 . 33 !
. 33 7 ) 3 3 .
3 9
. 33 ! ) 3 3 /

3 . 33 7 . 33 ! :

+?%
4< /1

7 A
& 4 F A
& , )@ 2 %
4 7(
#

+4 $ IJI

+4%
+$ -

c 4 ;2 B 9 , ! > ,- .
, 4 4 # b@ # 2 3 % 5 3 % _ C C-
3 % _ C+ C 6
3 % 2 3 3 @ A4 # @ #29
,RPP 3 3 4 9 # B
, 2 2 3 3 `a@ 2 %4
, ! >5 ".71 . ?6@D2 , ! > : 9
22 @ # :
7 @A
@ 32 %4 B #b
P 2 9 , ! >#2 9 4 9
(Q@ 4 / + 9 A& K K 4 +0+ 4 +0+@
2 ; ' ' P C C - #= 9 2
2 .? -@--
7# 4 +0+ 4 3 9 A4 ]?3 A 4 P
X X #= 2% 4 # .?

D2 D2 23 2%4 4 @ 9 3 91
A
4 @ 24 @ #%& A
& 9 2 O2 D2
9 4 : , ! >
 +4%
/$ D B BL -

+4%
?$ L- IJI

A 2 = , ! > I
C 4 # 3 I
( 3 7 2 94 7# 2 3A
2 %
4 3 H

<2 %
4 1 #
2 #

9 4 @ #
2 5 3 6I
2 5 . Ω6 3 : 4 I
3 I
A 2 D2B 3 3 I
@ = , ! >
I
, ! > I
2 9 I
, ! > I
#
2 9 ,R.. 5 C K" 4 / - 6I
I
, ! > I
2 #

c 3 ; #= 9 1 D2 29 2 E9 %
4 F 9 4
K K 4 +0+
+: $ 31@

+:%
+$ -

4 2 Z ;2 # , ! >
b ,- . , . c 9
4 D2 4 # 2 94 4 3
% 7 , ! > @ 4 /.- : 3 (Q
#2 2 # 2%4 7 3 % 4 (Q@ 4 # B 5/ +6
4 /.- 9 K , ! ># 2 9 4 /.- 9:
3 @ 2 8@ K 9 4 # 4 @ :
3 , ! >#
2 9
4 /.- 3 5 K 3 6@ : 2
3 7 9 D2 4 3 2 4 /.- 5 %
4
.71-. ? 6 7 9 ( ( 4 # 8
2 4 #22 %
4
9

+:%
/$ D B BL -

+:%
?$ = B

P A 4 , ! > D2 4 9:
H

→ ,- .
→ ,/ .
→ , . , .

"
 +:%
4$( B - -G -

2%
4 D2 : %
& HO2 29 2 #
2
3

•( H
, ! >
I
I
C #
29 ,R.. 9 5 @ 2%
4 @ K" 4 / - 6I
C K 4 /.-I
, ! >

• %
4 2 4 /.- & H
4 0H ?V .@)?
4 /H ?V .@)?
4 -H)@?V .@
)?
4 H ?V ?

•<
K @ # + # #2 2 9 2H

"%
07 2 0?
, ! > KI
, ! > # / # #2 2 9 3 AH

"%
07 2 ?

+:%
:$ L- 31@

A 2 DWB =
, ! > 3 3 I
5 6 5 6 # 3 3 I
C 4 /.- 5 K K" 6I
' # 3 A
4 2 I
C 4 , ! > I
9 4 I
5 6 5 6I
3 3 I
? # 8
2 9 4 /.-

)
 +:%
@$ 7 B G - B= B -

P 4 4 8
2 #
:3 @ #
2%4 7
4 3 3 ( 4 :9 82 @
:9 3 3 , ! >
7 4 #22 %
4 ; 9 3 2 3

P ; 9 @ 3 ( :
# 2 # @ 3 @ 3 %
4
;

+@ $ 3+I

+@%
+$ -
2 4 2 2A @ H %
4 ; &
7I %4 ; 7I %
4 4 3 3 I#
3= 2A I 2 2A ;2 9 I 2 9 :
4 22 %
4 4 7 ; 4 4
7 , ! >@ 4 9: 4 9 %
4
.1 .
P 4 22 # 3 @ 9
, ! >
7 # 2 # # 2A @ #
# 2 =%4 , ! >
@ 2 8@D2
4 : # 3

• A
& / 4
4 2A # 3
" (; 9 4 3
) A
4 * 5* 6 9 :
- A
4 5e6 ;2 9 :
+ A
4 * 5* 6 9 :
/ A
4 5]6 ;2 9 :
0 (; 9 4 3
. 4 3 2 2A @ A C 5
# 3 6
4 / + 3%
4 # 5 A
4 4 # 6
@ "@ ) A
& G C 57 6
- + A
& 2 %
4
/ 0 A
& 2 %
4
. 7 %
4 : # 2A 2 %
4 4
) - A
& 2 %
4 4
+ / A
& 2 %
4

• K K
K 3 .9 F (Q5 4 / -6
K K ' %
4 2 2 9

-
• <2 9
< 2 # 3 ] 2 %
4 4 3 5.@
)76
< 2 %
4 75 76
< 2 %
4 75 76

• #
2 %
4
( 2 %
4 4
( 2 %
4 4
" # 2A =%
4 , ! >
) - # 2 E # @ 2 9 :

• P2
73 3 G (Q ; : = (Q 4 3
4 I
73 3 G (Q ; : = %
4 #
9 #$ I
P ' 2 2 4 +/ %
4 4 / 20/ I
( : 2 : # 4 @3 9 # %
4 4 H
( E H' E #
( 2 H' : : 2 2 : 4 H( 5 ( : 6 2 5 2 : 6I
2 E H' E : 2 2 : 4 , 9
: 2 2 : @ E I
A
H" 2 : # 2A 5 # "6

+@%
/$ D B BL -

+
 +@%
?$ = B
P ) #2 %
4 # 4 3 5 #2 %
4 2
6 - / %
4 4 H

@ " - → ,- .
@ @ ) + ,/ .
@ @ ) / , . , .

+@%
4$ G - -R -
%& 9 4 # , ! > = @3 3 5 6
5 6 5 6H

@ B 2 ) -5 2 %
4 2 9
: 6H .C

@ B W + /5 2 %
4 2 9
: 6H .C

C B .5 B A 4 6H
,- .H-.C
,/ .H -.C
, .1 , )1 , .H ..C

@ B W . 5 : " 11 : 6
%
4 .?H ).C
%
4 .?H" .C

@ B W ) -5 : 6H @
+G

+@%
:$ M $" P= 7 L
, 3 = , ! > @ 2 =% 4 2 = # 3
2 = D2 = @8
2 5 . 2 6@ 0 .
4 / +@ D2 9 #D2 G 4 / +

+@%
@$ B M B B
( = 2 , ! > @3 #
29 < 4 / +@
D2

+@%
I$ L-
A 2 = , ! > 3 3 I
5 6 3 3 I
C A & 4 H / K @K @K I
' 9 4 @ A& K KI
5 6 5 6I
3 3 I
= , ! > I
? # #
2 , ! >

/
+I $ 3?@ J1?

+I%
+$ -
4 (Q , ! > b ,- . , .@ 2 = 3 , ! >
5, .@ , .@ 6
( 4 4 # %& %& @ #2% 4 (Q
#2 9 :9 , ! >
, 4 : 2 (CP @ ` #2a #$ ,
! > @ R( D2 9 :9 , ! >
P 4 %4 # 2:9 5 A H 4 @ 4 @ B ,
! > @ 6 %4 @ 2 8@ , ! > = ' 3 2 =% 4
4 (CP 9: , ! > b 5 ,- . , .6@3 #2
#2 % 4 4 , ! >
4 3 2 =% 4 2 2 #$ %4 4 / " 5 (Q
6H
#2 % 4 3 3 , ! > I
( %4 2 3 I
2 9 @3 ` 2a I
#2 % 4 B , ! >5 # 2 ] N] ] N6 I
P 4 / - : 2 H
4 / + 9 3 # .9 5 A4 K 6I
9 , ! >P, 5 A4 K" 6I
( b =%4 # 3 5 A
4 K) 6I
A
4 C 3 5 A4 K 6

+I%
/$( B - -G -

• D2 2%
& : #2 %
& 4 / -
O2 29 %
4 4 5 ])? ] ?6I
O2 29 2 E9 %
4 2 = (Q %
& #2 4
# (Q5 / + 6 9 I
O2 29 2 9 %
& #2 & # 5/ +6 9

•(
, ! > I
C #
2 9 ,RPP 9 5C 2%
4 K" 4 / - 1 ,! ,- . 6 O2 D2
%
4 (Q 9 : # % #
29

• %
& # ] ? ])?
2 .?
7 %
4 # 4 # %
4 *, 4 H
< ] ?H] ?V .@ )?
< ] )?H)?V .@?

•7 4
@ @ 2 H
%
& ? _ .?
7 . +H".?V ?
7 . ?C H .?V ?
7 + ?C H .?V ?
%
& ? _ +?
7 . +H ?V ?
7 . ?C H ?V .@)?
7 + ?C H ?V .@)?

0
•7 4
@ , ! > @ 2 H
%
4 ? 2_ .?
H .?V ?
%
4 ? 2 _ +?
H ?V .@
)?

• %
& 2 9
P ; )?1) H
@ %
4 4 @ # . # P, ! > 9 @ %
# 3 AH

P! H7 2 ≈ .?

+I%
?$ 7D

, 23 2%
4 4 (Q@ #2 %
4 B @E #3 %4 3 3
: ( #= #2 %4 @ 2 3 AH

• #2 %
4 B #3 %
4
A 2 J L # 2 ff J NLff JL # % 4 ff J
NL 2 I
# %
4 # B , ! >I
7 9 %
4 J*L,E #3 @ E #3 %4 , ! > 2 [ fI
7 9 %
4 JRL7 #3 @ 5 6E #3 % 4 , ! > 2
[ fI
P3 9 3 3 5 9 4 6
P! H 3 3 , ! > 8 2 9 4 @4
9: #2 9 #$
A 2 J'L* 9 #2 %4 I

Q 9= # 2 B , ! >@ %
4 J
NL 2 A
2 9 #2 %
4 @ JNL 2 2 9
: 9 2 #2 %
4
B
# B @E #3 %
4 , ! > 9 I

• #2 %
4 3 3 5 7 6 5 : 6H
2[ fI
A 2 JL # 2 ff J
RL! ff J7L ff J
7LP2 #2 %
4 I
78
2 #2 %
4 3 3 I
[ f )5 6 9= 5 f6

.
 +I%
4$ L-

A 2 = , ! >
I
C A& 4 I
' 9 4 @ I
3 9 2 %4 9 C @9 # ' 4 B
D2 : 9 #2 @ 3 3 : @
A 2 #2 % 4 B 3 3 I
, ! > 3 9 #
2

+I%
:$ 7 B G - B= B -

4 D2 42 9 7 %& 4 4 E 9 #
3 # , ! > (QI
( 2 % 4 9 C 2 = 2 2
%& @ 2 2 2%
& 5 1, ! > #
:3 4 / - 6@
%4 A29 #$ I
7 (CP 4 / - 4 9 (CP b 2 (Q

+3$ 314

+3%
+$ -

4 ` * a ;2 '
*!
4 ; '*! @ A
4 * # 4
7 9 A
4 K 4 # # 4 / +@ 2= 2
(Q 9 ;2 ' *! P 2 4 /."@ ; ' @D2 #=
4 1 ;2
P 4 22 D2 @ @ : 2 '
*!
9
7 %
4 4 9 4 3 @ 2= A
4 < 5 6 2
= )?
P C" C) = 2 9 # # ,
! >
H
, ! > ,/ .HC"_C)_-/G1 @
-M 5 4 /." .. 6
, ! >b , . , .HC"_C)_ .G1 @
-M 5 4 /." .. 6
7#A%
4 4 ;2 # ; #2 #A%4 *

+3%
/$ L-

A 2 = , ! >
I
3 3 5 6 5 6 3 I
C A& 4 I
' 9 4 @ I
= , ! >I
A 2 %
4 2 9
+J$ K O -R
(
+J%
+ $ *-

A
4 B

+J%
/$ - BK
Q = , ! > ,- . , .@ 9 : :9 2 %
4
# , ! ># 2 : =
P 2 3A D2 : 9 : P 2 * * 4
4 # 5 / + 6H

+J%
?$ L- BK
A 2 = , ! >
I
3 3 5 6 I
C 3 9 : @ # I
C 9 : I
( 9 9 : @ #
2 I
3 9 : I
5 6 5 6 3 3 I
3 3 I
I
2 9 : 4 / +

+J%
4$ - -R
B Cb ; 2 H )Ω [ C[ .ΩI
B Cb ; 2 HCf . Ω
P3 H %
& 9 : , ! >
/1$ K B=
A
4 B
/1%
+ $ *-

/1%
/$ - BK
Q = , ! > ,- . , .@ :9 # %4 4
3 3 P 2 * * 4 4 /.-@D2 9 2 2
DW Y 2 2%4 C #2%4 %4 3 3
P 2 3A D2 : ;2 5 6H

/1%
?$ L- BK
A 2 = , ! >
I
3 3 5 6 I
C 3 @ # I
C I
( 9 ;2 @ #
2 I
3 I
5 6 5 6 3 3 I
3 3 I
I
2 4 /.-@ K

/1%
4$ - -R
B Cb ; 2 H )Ω [ C[ ".ΩI
B Cb ; 2 HCf . Ω

P3 H %
& , ! >
/+ $ K A"

/+%
+ $ *-

A
4 B

A
& 1

/+%
/$ - BK
Q = 2 9 , ! > ,/ . , .@
;2 '
*! 4 & /." ` 9 a@
; ;2
7# 2 2 D2 : '
*! H

/+%
?$ L- BK

P ;2 '
*! 4 9 F : 7 2 : @4 2
Q = 9 # : g

A 2 = , ! > I
3 3 I
C #
2 9 ,R.. 9 I
C ;2 ' *! # @ # A
& I
( ;2 9I
? # A B # 4 /." 5 4 # 23 2 6I
: H, ;2 ' *! 3 23 2%
4 4 /."I
9 ;2 ' *! I
3 3 I
= , ! > I
2 9 & /."I
, ! > @ #
29 9 I
, ! > 9 # # 2 9

/+%
4$ - -R

P3 H %
& 4 /." '
*!

B *Hf . Ω
B ^5 6H.Ω
@ H %
4 .@)?

"
// $ O

7 9%
4 , ! > 3 %
4 2 5 D2
6 3 3 A 5 A 6 3 , ! >
7 # 22 D2 32%
4 3 9 :
9%4 @ 2 2 # D2 @ 2
9%4
P :9 9%
4 2 32%
& H
# 2 8
2 D2 4 9 , ! >
I
#2 A
4 2 3 D2 I
<= , ! >F9= I
? # 9 %
4 2 I
( ; 4 9%
4 I
2 ; D2

//%
+$ B -= O

3 92 , ! > 3 3 @ 2 4 # 3 @ 9
2 = 9 72 , ! > #
:3 3 3 A 5 ,- .
3 2D2 D2 , ! > D2 3 6I
<= %
4 92 , ! > 3 3 @ # 29 9 #D2
2 @ 2 F I

4 3 3 3 H
,- .H"/ ?
,/ .H+ ?
, . , .H . ?

P3 9 # %
& 2 3 D2 H

• ,- . , .

#
: 1 3#
: 5 .1 )1 .1 +1 .?6

)
• , ) , .

# 4 3 %
4 : 9 4 , ! >
I

2 3 @ 2 3 I

Q = 2 .C1 )M = @ 3 3 9 5]6
9 5 6@ 8
:# I

' 3 3 , ! >
@ # 8 2 3 3 @
9 I

8
2 D2 I

, ! > 4 3 I

9@ 3 2 %
4 9 C 9 # ; `2 94 a = I

2 # 4 I

C 9 # , ! >
I

, ! > 2 : @#= 8
2 2 I

, ! > 2 # @ 4

C 9 #

O2 D2 3 9%
4 @4
2 =% 4 3 3 >2 # 22