cnqwiw ass NUMERO SPECIAL 18 JaNviER 1968 JOURNAL DE REPUBLIQUE DE OFFICIEL LA COTE D'IVOIRE paraissant le jeudi de chaque semaine SOMMAIRE PARTIE _OFFICIELLE 1963 ACTES DU GOUVERNEMENT 1 janvier. Lol n® 60-4 relative & Lutllstion des personnes for vue diassurer la promotion Soonomigue et cial de ta nation, 45 ACTES DU GOUVERNEMENT ‘Lor n* 63-4 du 17 janvier 1968, relative d utilisation des personnes en vue dassurer la promotion économique, et ‘sociale de la nation. LIASSEMBLEE NATIONALE A ADOPTS, ‘Le PRESIDENT DE LA REPUBLIQUE FROMULGUB LA LOI DONT LA TENEUR SUIT : Article premier. — Dans Je but d’assurer la promotion \Geonomiqué et sociale de la nation, les personnes peuvent, ‘tre utilisées par le Gouvernement dans les conditions déterminées ci-aprés. Art. 2, — Les Ivoiriens des deux sexes, agés de plus ‘de 18 ang, peuvent étre requis pour Paccomplissement de fertaines {aches d'intérét national sans préjudice des dispositions de la loi sur le recrutement de Yarmée. ‘Art, 3. — La réquisition porte sur Yemploi & plein temps ‘ou sur Peraploi & tomps partiel du requis. ‘Art. 4, — Les requis sont utilisés dans Pintérét de la nation suivant leur profession, leurs compétences ou leurs aptitudes et en tonant compte de leur situation de famille soit isolément, soit dans les administrations, établisse- ments et servives publies ow privés. ‘Art. 6, — La réquisition n’ouvre droit & aucune indem- nité autre qu'un traitement ou salaire correspondant ‘celui fixé par le statut de Ia Fonction publique ou la rézle- mentation du travail pour Yemploi consideré. Les personnes requises bénéficient des avantages sociaux attachés & Yemploi oceupé. Lorsque la véquisition maintient lintéressé dans T'exer- cice de sa profession, elle n'ouvre droit & aueune rémuné- ration de I'Btat. ‘Art, 6, — Les réquisitions sont prises dans les condi- tions fixées par déeret soit par ordre individuslsoltpar— ordre collectif concernant une activité déterminée, Lrordte de réquisition doit en préciser la durée qui ne peut étre supérieure & deux ans. La réquisition peut étre renouvelée. Art, 7, — Toute personne dont Maction s‘avére préju- Giciabie & la promotion économique ou sociale de 1a nation pout étre assignée & résidence par décret. ‘Art. 8, — Les personnes assignées & résidence petivent étre astreintes a Texécution d'un travail d'intérét public dans les mémes conditions que les requis. ‘Art, 9. — Toute personne qui ne défére pas un ordre do réquisition, qui abandonne li tdche & elle assignée, ou qui sgiemment,, se soustrait ou tente de se soustraire & Yexéeution normale de cette tache, est-passible d'une peine emprisonnement de six mois & deux ans et d’une amende de 36,000 & 2.000.000 de francs ou de Tune de ces deux ppeines seulement. ‘Art. 10. — Toute personne, qui, sans autorisation, quitte Ja résidence & elle assignée, est passible d’une peine d’em- prisonnement de deux ans a cing ans et d'une amende de 36,000 franes & 2.000.000 de franes ou de Tune de cos deux peines seulement. Art, 11, — Les dispositions des articles 468 du code pénal relatif aux cireonstances atténuantes et 694 et suivants du code de procédure pénale relatifs au sursis ne sont pas applicables ‘aux condaranations prononeées en vertu des articles 9 et 10 de la présente loi. Art. 12. — Les modalités d’application de la présente loi seront déterminées par déeret, notamment en ce qui coneerne les conditions d’hébergement et de surveillance des assignés 2 résidence, Art. 13. — La présente loi sera publiée au, Journal officiel de le République et exéeutée comme loi de Etat. Fait a Abidjan, le 17 janvier 1963. Félix HOUPHOUET-BOIGNY.