CHARTE UNIVERSITAIRE ERASMUS 20 0 7 - 20 1 3 28539-IC-1-2007-1-FR-ERASMUS-EUC-1 La pr s e n t e chart e , dlivr e par la Com mi s s i o n eur o p e n n e lUNIVERSITE DES SCIENCES ET TECHNOLOGIES DE LILLE ha bilit

lit e l't a b li s s e m e n t sollici t e r un fin a n c e m e n t po ur de s proj e t s tran s n a t i o n a u x Eras m u s au pr s de la Com mi s s i o n et un fina n c e m e n t po ur d e s acti vi t s de mo b ilit Eras m u s au pr s de so n ag e n c e nati o n a l e Eras m u s .
UNIVERSITE DES SCIENCES ET TECHNOLOGIES DE LILLE acce p t e les dispositions de la prs e n t e chart e, c'es t- - dire: de resp e c t e r et d'obs e r v e r les principe s de la mobilit Eras m u s : la mobilit ne peut s'effect u e r que dans le cadre d'accord s bilat r a u x ou multilat r a u x conclus au pr al a bl e entr e ta bliss e m e n t s d'ens ei g n e m e n t supri e ur; les tudi a n t s Eras m u s entr a n t s sont exe m p t s du paie m e n t de droits universit air e s (frais de scolarit , frais d'inscription, frais d'exa m e n s , et droits d'acc s aux labora t oir e s et aux biblioth q u e s ); les cours men tion n s dans les contr a t s d't u d e s et suivis avec succ s par les tudi an t s font l'objet d'un e pleine recon n ai s s a n c e aca d m i q u e . de sout e nir les projet s trans n a tio n a u x Eras m u s , nota m m e n t en accord a n t le soutien institutionn el nc e s s ai r e au pers on n el participa n t des projet s trans n a tio n a u x aya nt t appro uv s ; d'inform e r les tudi an t s et ens eig n a n t s Eras m u s des dispositions et exige n c e s conc er n a n t la mobilit des tudia n t s et des ens ei gn a n t s ; se confor m e r aux dispositions relative s la mobilit figuran t dans le contr a t conclu entr e l't abliss e m e n t et l'age n c e nation al e.

UNIVERSITE DES SCIENCES ET TECHNOLOGIES DE LILLE s'en g a g e tout met tr e en oeuvr e pour ass ur e r un nivea u lev de qualit dans l'orga nis a tio n de la mobilit des tudia n t s et du perso n n el Eras m u s , nota m m e n t par les moye n s suiva nt s: * planification ad q u a t e des tud e s l'tra n g e r et dispositions visant faire en sort e que les tudia n t s signe n t et resp e c t e n t les contr a t s d't u d e s ; * rapide mise disposition d'un relev de not e s l'ens e m bl e des tudi a n t s entra n t s apr s l'ach v e m e n t et l'valua tion de la priod e d't u d e s consid r e ; * utilisation du syst m e europ e n de transfer t d'unit s de cours capit alis a bl e s (ECTS) ou d'un syst m e com p ar a bl e , en vue de gar a n tir la trans p a r e n c e aux fins de la reconn ais s a n c e aca d m i q u e ; * com m u nic a tio n d'infor m a tio n s appropri e s aux tudia n t s et ens eig n a n t s entr a n t s et sort a n t s ; * prp a r a tion linguistiqu e appro pri e des pers on n e s mobiles; * intgr a tio n des tudia n t s Eras m u s entr a n t s dans les cours universit aire s norm a u x; * intgr a tio n des heur e s de cours ass ur e s par les ens ei gn a n t s visiteurs dans le progr a m m e d't u d e s ; * aide apport e aux tudia n t s entra n t s dans la rech erc h e d'un loge m e n t ; * dispositions visant faciliter et sout e nir la mobilit des ens eign a n t s ; * prise en com pt e des activit s d'en s ei g n e m e n t effectu e s l'tra n g e r . Dans le cadre de ses activit s Eras m u s , UNIVERSITE DES SCIENCES ET TECHNOLOGIES DE LILLE s'eng a g e resp e c t e r les politique s com m u n a u t a ir e s trans v e r s al e s dfinies dans la dcision Eras m u s :

* galit entr e les hom m e s et les fem m e s ; * intgr a tio n des tudia n t s et ens eign a n t s handic a p s ; * renforc e m e n t de la coh sion cono mi q u e et sociale, et lutt e contre le racis m e et la xnop h o bi e au sein de l't abliss e m e n t .

La violation de la prs e n t e chart e peut entr an e r son annula tion, en tout ou en partie, par la Com mis sion. Les conditions d'an n ul a tion et la proc d u r e de recours sont dfinies sur le site web de la Com mis sion ainsi que dans le contr a t conclu entr e l'ta bliss e m e n t et l'age n c e nation al e.

Charte de ltudiant en mobilit Je souhaite accomplir une partie de mes tudes l'tranger. Grce aux programmes dchanges de mon universit et au systme europen ECTS, mes tudes l'tranger feront partie intgrante de mon cursus et seront pleinement reconnues mon retour. Quelles dmarches dois-je entreprendre ? 1. Je me renseigne auprs du Service International de mon universit sur les diffrents choix possibles (universits partenaires, dure,) et je rencontre le responsable des changes dans ma formation.

2.
3.

Je consulte les brochures d'information (*) des universits o je souhaiterais tudier, leur site web et tout autre document mis ma disposition. Je respecte les dlais requis par mon universit pour remplir les formulaires suivants en liaison avec le professeur responsable des relations Internationales dans mon UFR/Institut/dpartement ou Ecole: Dossier de candidature & Contrat d'tudes

(*)La brochure d'information de l'universit trangre retenue me renseigne sur l'offre de cours (dure, niveau, contenu, langue d'enseignement). Je choisis mes cours en prenant en compte toutes ces informations et en respectant la rgle suivante :

Le travail d'une anne universitaire reprsente 60 crdits ECTS. Si je pars 1 trimestre, je choisis un ensemble de cours de 20 crdits. Si je pars 1 semestre, je choisis un ensemble de cours de 30 crdits. Si je pars 1 an, je choisis un ensemble de cours de 60 crdits.

Les crdits ECTS sont affects chaque cours et reprsentent la quantit de travail que le cours reprsente par rapport au volume global de travail d'une anne universitaire. Mon responsable valide mon choix de cours sur le contrat d'tudes que je complte et signe. Je lui remets galement mon dossier de candidature dment rempli. Ces 2 documents, accompagns de mes notes, sont envoys l'universit daccueil qui valide et confirme l'acceptation de ma candidature et du choix de cours. Je peux prparer les modalits pratiques de mon dpart, en respectant les instructions consignes dans la brochure d'information de ma future universit d'accueil. Que dois-je faire pendant mon sjour ?: Vous devez respecter les rgles de fonctionnement de luniversit daccueil. Vous avez galement 3 semaines aprs le dbut des cours pour modifier ventuellement votre contrat dtudes si vous constatez des problmes sur place par rapport aux choix dorigine. Vous devez imprativement prvenir votre professeur de votre universit pour toutes modifications et recevoir son accord formel. Enfin vous devez prvenir le service des RI et votre professeur en cas darrt de vos tudes ltranger pour toutes raisons quelles soient. Que se passera-t-il mon retour ? Mon universit d'accueil enverra mon universit d'origine le relev de mes notes et crdits obtenus ainsi que les grades ECTS affrents chacun des cours ayant fait l'objet d'une valuation formelle. Les notes que j'obtiendrai l'tranger reprsenteront la qualit de mon travail Le responsable de ma priode d'tudes l'tranger procdera la conversion de mes rsultats l'aide de l'chelle de notation ECTS. Grades ECTS Classement des Mes notes seront ainsi rintgres, et la tudiants en % reconnaissance acadmique de mes acquis l'tranger assure. Je pourrai donc A (meilleure note) 10% poursuivre normalement mon cursus d'tudes B 25% puisque la validation de ma priode d'tudes C 30% aura t pleinement prise en compte. D 25% Non seulement je ne perdrai pas de temps E (passable) 10% dans le droulement normal de mes tudes mais j'aurai galement pu bnficier d'une FX Echou, travail lgrement insuffisant exprience multiculturelle russie et F Echou, travail rellement insuffisant incomparable tous gards.

ORGANISATION A LILLE 1

Un guide oprationnel Erasmus a t rdig par le centre international afin de dfinir la procdure gnrale dorganisation des changes internationaux. Les accords Erasmus sont signs pour chaque change conformment la procdure europenne commune.

Hors Europe, les changes sont bass selon les mmes principes. Les accords de coopration dchanges dtudiants sont signs par le prsident de lUniversit.

Information complmentaire Centre International de Lille 1

http://ci.univ-lille1.fr/ et http://ci.univ-lille1.fr/english_version/index.htm Universite des Sciences et Technologies de Lille F 59655 Villeneuve d'Ascq cedex Tel : +333 20 43 67 13 ; Fax : + 333 20 43 40 03 e.mail : centre-international@univ-lille1.fr