Scribd Logo
Importer

Bienvenue sur Scribd !

  • Invocations Choisies Pour Le Jour Et La Nuit

    Transféré par

    s6j28nrjgf
    223 vues40 pages
    Invocation choisies pour le matin et d’autres pour la nuit

    Titre original

    invocations choisies pour le jour et la nuit

    Copyright

    © © All Rights Reserved

    Formats disponibles

    PDF ou lisez en ligne sur Scribd

    Avez-vous trouvé ce document utile ?

    Ce contenu est-il inapproprié ?

    Signaler ce document
    Invocation choisies pour le matin et d’autres pour la nuit

    Droits d'auteur :

    © All Rights Reserved
    Téléchargez comme PDF ou lisez en ligne sur Scribd
    Signaler comme contenu inapproprié
    223 vues40 pages

    Invocations Choisies Pour Le Jour Et La Nuit

    Transféré par

    s6j28nrjgf
    Invocation choisies pour le matin et d’autres pour la nuit

    Droits d'auteur :

    © All Rights Reserved
    Téléchargez comme PDF ou lisez en ligne sur Scribd
    Signaler comme contenu inapproprié
    sur 40
    INVOCATIONS CHOISIES pour le jour et la nuit Rassemblées pat DAROUSSALAM INVOCATIONS CHOISIES pour le jour et Ja nuit ALL RIGHTS RESERVED © db yw fell Os er No part of this book may be reproduced or utilized in any form or by any means, electronic or mechanical, including photocopying, and recording or by information storage and retrieval system, without the permission of the publisher. Aug: 2007 Supervised by: ABDUL MALIK MUJAHID © Maktaba Dar-us-Salam, 2007 King Fahd National Maktaba Dar-us-Salam. Researc Tnvocations choisies pour le jour et la Maktaba Dar-us-Salam. Research & Compilation Department. - Riyadh 2007 Library Cataloging-in-Publication Data in & Compilation Department nuit. 38p; 14x21 em ISBN: 978-9960-9963-4-9 {-invocation and award 2- Islamic propagation 1. Title 212.93de LL.D. No.1428/4649 ISBN: 978-9960-9963-4-9 1428/4649 INVOCATIONS CHOISIES pout le jour et la nuit Rassemblées par DAROUSSALAM Traduites par Mohamed Lamine Ben Brahim Révisées par Rachid Maach DAROUSSALAM Distbuteur international de livres ilamiques HEAD OFFICE PO. Box: 22743, Riyadh 11416 K.S.A.Tel: 0096 ~1-4039962/4043432 Fax: 4021659 E-mail: darussalam@awalnet.net.sa, riyadh@dar-us-salam.com Website: Www. dar-us-salam, com K.S.A. Darussalam Showrooms: Riyadh Olaya branch: Tel 00966-1-4614483 Fax: 4644945 Malaz branch: Tel 00966-1-4735220 Fax: 4735221 ‘Suwailam branch: Tel & Fax-1-2860422 «Jeddah Tel: 00966-2-6879254 Fax: 6336270 © Madinah Tel: 00966-04- 8234446, 8230038 Fax: 04-8151121 + AlKhobar Tel: 00966-3-8692900 Fax: 8691551 « Khamis Mushayt Tel & Fax: 00966-072207055 * Yanbu Al-Bahr Tel: 0500887341 Fax: 043908027 + AlBuraida Tel: 0503417156 Fax: 06-3696124 UAE * Darussalam, Sharjah UAE Tel: 00971-6-5632623 Fax: 5632624 ‘Sharjah@dar-us-salam.com. PAKISTAN * Darussalam, 36 B Lower Mall, Lahore Tel: 0092-42-724 0024 Fax: 7354072 * Rahman Market, Ghazni Street,Urdu Bazar Lahore Tet: 0092-42-7120054 Fax: 7320703 * Karachi, Tel: 0092-21-4393936 Fax: 4393937 «Islamabad, Tel: 0092-51-2500237 Fax: 512281513 USA * Darussalam, Houston P.O Box 79194 Tx 77279 Tot: 001-713-722 0419 Fax: 001-713-722 0431 E-mail: houston @dar-us-salam.com * Darussalam, New York 486 Allantic Ave, Brooklyn New York-11217, Tel: 001-718-625 5925 Fax: 718-625 1511 E-mail: darussalamny@hotmail.com ux ‘+ Darussalam International Publications Ltd. Leyton Business Centre Unit-17, Ele Road, Leyton, London, E10 7BT Tel: 0044 20 8539 4885 Fax:0044 20 8539 4889 Website: www.darussalam.com Email: info@darussalam.com '* Darussalam Intemational Publications Limited Regents Park Mosque, 146 Park Road London NW8 7RG Tet 0044- 207 725 2246 Fax: 0044 20 8539 4889 AUSTRALIA * Darussalam: 153, Haldon St, Lakemba NSW 2195, Austraia Bren Tel: 0061-2-97407188 Fax: 0061-2-97407199 Mobile: 0061-414580813 Res: 0061-2-97580199 Email: abumuaaz@hotamail.com CANADA © Islamic Book Service +2200 South Sheridan way Mississauga,On 152M4 Tel:001-905-403-8406 Et. 218 Fax: 905-8409 + Nasser Khattab 2.3415 Dixie Rd, Unit # 505 Mississauga Ontario LAY 46, Canada Tel: 001-416-418 6619 MALAYSIA * Darussalam Intemational Publication Ltd. 'No.109A, Jalan SS 21/14, Damansara Utara, 47400, Peaing Jaya, Selangcr, aru Ersan Malaya Tet: 00603 7710 9750 Fax: 710 0749 E-mail: darussalm@streamyx.com FRANCE + Editions & Librairie Essalam 135, Bd de Ménilmontant- 75011 Paris Tél: 0033-01- 43 38 19 56) 44 83 Fax 0033-01-43574431 E-mail essalam@essalam com. SINGAPORE + Muslim Converts Association of Singapore 32 Onan Road The Galaxy ‘Singapore- 424484 Tel: 0065-440 6924, 348 8344 Fax: 440 6724 ‘SRI LANKA * Darul Kitab 6, Nimal Road, Colombo-4 Tel: 0094 115 358712 Fax: 115-358713 INDIA * Islamic Books International 54, Tandel Street (North) Dongri, Mumbai 4000 09, INDIA Tel: 0091-22-2373 4180 E-mail: ibi@ir.net SOUTH AFRICA * Islamic Da'wah Movement (IDM) 48009 Qualbert 4078 Durban,South Africa Tel: 0027-31-304-6883 Fax: 0027-31-305-1282 E-mail: idm@ion.co.za Invocations choisies pour le jour et la nuit 5 Table des matiéres Le mérite de l’évocation d’Allah (dhikr) 7 1. Les invocations en se réveillant 11 2. L’invocation en s‘habillant 12 3. L’invocation en entrant aux toilettes 2 4. L’invocation en sortant des toilettes 13 5. L'invocation avant les ablutions 13 6. Les invocations aprés les ablutions 13 7. Les invocations en sortant de la maison 14 8. L’invocation en rentrant 4 la maison 15 9. L'invocation en entrant 4 la mosquée 16 10. L'invocation en sortant de la mosquée 16 11. Les invocations pendant et aprés I'appel a la priere (Al-Adhan) 7 12. L'invocation au début de la priére 18 13. L'invocation aprés la prigre de consultation (al-istikhra) 18 14. Les invocations du matin et du soir 20 15. Les invocations avant de dormir 22 16. Linvocation face aux soucis et 4 la tristesse 23 17. L'invocation pour se libérer de ses dettes 24. 18. L’invocation face a ce que l'on a du mal a accepter ou supporter 25 19. Linvocation pour la protection des enfants 5 20. Les invocations lorsque I’on se rend au chevet du malade 26 21. Liinvocation de celui qui est frappé d’un malheur 26 22. Les formules de condoléances 27 23. L’invocation au moment de la rupture du jetine 28 24. 26. 27. 28. 29. 30. 31. 32. 33. 34, 35. 36. 37. Invocations choisies pour le jour et la nuit L'invocation avant de manger 28 L'invocation aprés avoir mangé 29 Les invocations concernant I’éternuement 29 L‘invocation en faveur du jeune marié 30 Liinvocation prononcée par celui qui se marie 30 Linvocation avant les rapports sexuels 31 L’invocation lorsque I’on voit quelqu’un d’éprouvé 31 Linvocation du voyage 32 L'invocation si la monture trébuche 33 L'invocation du voyageur au moment de camper 33 L’invocation du voyageur lors de son retour 34 Autres invocations pour le jour et la nuit 35 La demande de pardon et le repentir 37 Le mérite du tasbih Gloire a Allah), du tahmid (Louange a Allah), du tahlil (1 n'y a de divinité 38 qu’Allah) et du takbir Invocations choisies pour le jour et la nuit 7 Allah 3: dit: ogi {Souvenez-vous de Moi donc, Je Me souviendrai de vous} (La vache, verset 152). LSS Aan {O vous qui croyez! Evoquez Allah d’une fagon abondante} (Les coalisés, verset 41). dae Ooh ae 5S ail GC {...ceux, hommes ou femmes, qui évoquent souvent Allah, Allah a préparé pour eux un pardon et une énorme récompense} (Les coalisés, verset 35). Sil & Hall 5 Has GB AS gH HOD Hg SSG seal {Et évoque ton Seigneur en toi-méme, avec humilité et crainte, 4 mi-voix, le matin et le soir, et ne sois pas du nombre des insouciants} (Al-A’raf, verset 205). Le Prophéte 2% a dit: “L’exemple de celui qui évoque son Seigneur et celui qui ne L’évoque pas est celui du vivant et du mort’! | " Al-Boukhari, et Mouslim en ces termes: “L’exemple de la [ 8 Invocations choisies pour le jour et la nuit Le Prophéte #% a dit par ailleurs: “Voulez-vous que je vous dise quelles sont vos meilleures ceuvres, les plus pures auprés de votre Maitre, celles qui vous élévent le plus en degrés, qui sont plus méritoires que de dépenser J’or et Yargent ou de rencontrer vos ennemis, leur trancher les nuques ou qu’ils tranchent les vGtre?” Les compagnons dirent: “Nous le voulons”. Il répondit: “Evoquez Allah le Trés Haut’. Le Prophéte #¢ a dit aussi: “Allah le Trés Haut dit: “Je Suis, a l’égard de Mon serviteur, selon ce qu’il pense de Moi, et Je suis avec lui tant qu’il M’évoque. S’il M’évoque en lui-méme, Je l’évoque en Moi-méme, et s‘il M’évoque en public, Je Yévoque devant un public bien meilleur. S’il s'approche de Moi d’un empan, Je M’approche de lui d’une coudée et s‘il s‘approche de Moi d’une coudée, Je M’approche de lui de deux coudées. S’il vient 4 Moi en marchant, Je viens a lui en courant”. ‘Abdoullah ibn Bousr_ 2s rapporte qu’un homme a dit: “O Messager d’ Allah! Les commandements de Yislam sont bien nombreux pour moi. Indique-moi donc une ceuvre a laquelle je puisse m’attacher”. Il g lui_ répondit: “Que ta langue s‘active a Yévocation d’ Allah” [21 Le Prophéte #8 a dit: “Celui qui récite une lettre du Livre d’Allah (le Coran), cela lui est compté comme ——— aera cane laquelle on évoque Allah et celle dans laquelle on as est celui i y AL-Boukh ari, lui du vivant et du mort”. . dont c’est la versi . At-Tirmidhi et Ibn Majah sion, et Mouslim. o) 2 Invocations choisies pour le jour et la nuit 9 une bonne action; et 4 chaque bonne action dix fois son équivalent. Je ne dis pas que “ Alif, Lam, Mim” forment une lettre, mais “Alif’ est une lettre, “Lam” est une autre lettre et “Mim” encore une autre lettre”, {1 ‘Ouqbah ibn ‘Amir 2 rapporte: “Le Messager d’Allah #% vint nous voir alors que nous étions dans As-Souffa’! et nous dit: “Qui, parmi vous, aimerait Se rendre tous les jours 4 Bout/han ou a Al- “Aqiq [deux vallées de la ville de Médine] et en ramener deux grandes chamelles sans commettre de péchés ni rompre les liens du sang?” Nous répondimes: “© Messager d’ Allah! Nous aimerions tous cela”. Il dit: “Pourquoi r’iriez-vous pas alors a la mosquée pour apprendre ou réciter deux versets du Livre d’Allah % qui valent mieux que deux chamelles ou bien trois versets qui valent mieux que trois chamelles ou bien quatre versets qui valent mieux que quatre chamelles ou [un nombre quelconque de versets] qui valent mieux que leur équivalent en chamelles”."! Le Prophéte a dit: “Celui qui s’assoit 4 un endroit sans y évoquer Allah aura commis un manquement qu’ Allah lui fera regretter, et celui qui s‘allonge 4 un endroit sans évoquer Allah aura commis un manquement qu’Allah lui fera regretter”. 1 At-Tirmidhi ®) Partie de la mosquée du Prophéte #3 4 Médine oii les pauvres, parmi les compagnons, trouvaient refuge. 8] Mouslim 41 Rapporté notamment par Abou Dawoud. | i, | 10 Invocations choisies pour le jour et la nuit ES it Le Prophéte #% a dit aussi: “Nul groupe de gens ne se réunissent sans évoquer Allah 3% et sans prier sur le Prophéte sans que cela ne soit un manquement et un sujet de regrets pour eux. Si Allah veut, Il les chatiera, et s‘Il veut, Il leur pardonnera”.!] Le Prophéte #% a dit: “Nul groupe de gens ne se lévent d’une assemblée, dans laquelle ils n’ont pas évoqué Allah #, sans qu’ils ne soient considérés comme ayant quitté la charogne d’un ane et que cela ne soit un sujet de regrets pour eux’,!] ————___ " At-Tirmidhi "I Abou Dawoud et Ahmad a Invocations choisies pour le jour et la nuit 11 1. Les invocations en se r ant 6251 aig Gul ay Cet cl a Asin -) 1. Al-hamdou lillahil-ladhi ahyand ba'da ma amatané wa ilayhin-nouchour “Louange 4 Allah Qui nous a fait revivre aprés nous avoir fait mourir. Et c’est vers Lui que se fera la résurrection”! isd 5 sith 3 a “3 41 45 «pal 2. L@ ilaha illall@hou wahdahou 1a charika lah, lahoul- moulkou wa lahoul-hamdou wa houwa ‘ald koulli chay'in gadir, soubhén Allah, wal-hamdou lillah, wala ilaha illallah, wallahou akbarou wala hawla wala qouwwata ila billahil-‘aliyyil-‘adhim, rabbighfir li. “Il n’y a point de divinité [digne d’étre adorée] en dehors d’Allah, Unique, sans associés. A Lui la Royauté, la louange et II est capable de toute chose. Gloire 4 Allah, louange 4 Allah. Il n'y a point de divinité [digne d’étre adorée] en dehors d’ Allah, Allah est le plus grand. II n'y a de changement que par Allah et de force que par Lui, le Trés Haut, le Trés Grand. Seigneur! Pardonne-moi”.”! " Al-Boukhari et Mouslim I Celui qui dit ceci sera pardonné; s'il invoque Allah, il sera exaucé; s‘il se léve, fait ses ablutions et accomplit la priére, f —=i 12 Invocations choisies pour le jour et la nuit ceed Ge 53 gad B BOE gill a Lal Sh Joh 3. Al-hamdou lillahil-ladhi ‘afaini fi jasadi wa radda ‘alayya rouhi wa adhina li bidhikrih. “Louange a Allah Qui m’a préservé dans mon corps, m’a rendu mon ame et m’a permis de L’évoquer”. 2. L’invocation en s’habillant (og Gs gis gill ao Lesln -¢ 8G 4, Al-hamdou Iilldhil-ladhi kas@ni hadha wa razaganthi min ghayr hawlin minni wala qouwwah. “Louange a Allah Qui ma vétu de ceci (cet habit) et me I’a accordé sans aucun effort de ma part”. 3. L’invocation en entrant aux toilettes | ety ED yo hy 521 Jy 52h Ca 5. [Bismillah], allahoumma inni a’oudhou bika minal- khoubouthi wal-khabdith . cette derniére sera acceptée. Rapporté notamment par AL 1, Boukhari: la version est celle d’Ton Majah. a Rapporté par Al-Boukhéri, Mouslim, Abou Dawoud, Ibn Majah et At-Tirmidhi. ~~ a! Invocations choisies pour le jour et la nuit B “[Au nom d’Allah] O Allah! Je Te demande protection contre les djinns (males et femelles)." 6. Ghoufrénak. “10 Seigneur! J’implore] Ton pardon’. 5. invocation avant les ablutions = Cat oy) -V 7. Bismillah. “Au nom d’Allah”.@! Si AGS Yes wa Yo Hoyos stan eas Us) ,255 oe lame 8. Achhadou an 1a iléha illallahou wahdahou 1a charika Iahou wa achhadou anna mouhammadan ‘abdouhou wa rasoulouh . " Al-Boukhari et Mouslim ©! AlBoukhari, Mouslim, Abou Dawoud, Ibn Majah, At- Tirmidhi et An-Nasai. ®) Abou Dawoud, Ibn Majah et Ahmad 14 10. 11. Invocations choisies pour le jour et la nuit —$— “Je témoigne qu'il n'y a de divinité [digne d’étre adorée] qu’Allah, Unique sans associés, et je témoigne que Mouhammad est Son serviteur et Messager”.!1] eH Ge ley Gall Se chest Gan -4 Allahoumma-j‘alni_ minat-tawwébina waj’alni_ minal- moutatahhirin . “O Allah! Place-moi parmi les repentants et place- moi parmi ceux qui se purifient”.! ce yy Y Of Aga Bus ah Gt } hy S515 Makes Soubhénak Allahoumma wa bihamdika achhadou an la iléha illa anta astaghfirouka wa atoubou ilayk. “Gloire et louange a Toi, O Allah! Je témoigne qu’il ny a de divinité [digne d’étre adorée] que Toi. Yimplore Ton pardon et me repens a Toi”. 3] 7. Les invocations en sortant de la maison Bismillah, tawakkaltou ‘alallahi walé hawla wala qouwwata ila billah. ] Mouslim. ©) At-Tirmidhi ) An-Nasai Invocations choisies pour le jour et la nuit 15 12. 13. “Au nom d’Allah. Je m’en remets a Allah. Il n’y a de changement que par Allah et de puissance que par Lui”. Fi 3h 3f Bi 3h Jot af Ju si J i ma ae Jed jf de f sit si celbi si. dit Alla@houmma inni a’oudhou bika an adilla aw oudalla, aw azilla aw ouzalla, aw adhlima aw oudhlama, aw ajhala aw youjhala ‘alayya. “O Allah! Je cherche refuge auprés de Toi pour ne pas m‘égarer ni qu’on m’égare, ne pas tomber dans le péché ni que Ion m’y fasse tomber, ne pas commettre d’injustice ni subir d’ injustice, ne faire de tort aux autres ni qu’ils m’en fassent’”. ocation en rentrant 3 a la maison Bismillahi walajnd, wa bismillahi kharajnd, wa ‘ala rabbina tawakkalna. “Au nom d’Allah, nous entrons, au nom d’Allah, nous sortons et c’est en Allah, notre Seigneur, que nous placons notre confiance”. Ensuite, on salue la famille. (1 Abou Dawoud et At-Tirmidhi 1 A} Boukhari, Mouslim, Abou Dawoud, Ibn Majah, An-Nasai et At-Tirmidhi 16 14. 15. Invocations choisies pour le jour et la nuit 9. L’invocation en entrant 4 la mosquée el UM Lal 525 A’oudhou billahil-‘Adhimi wa biwajhihil-karimi wa soultanihil-qadimi minach-chaytanir-rajimi, [bismillahi], was-saldtou was-salamou ‘ala rasoulil- lahi, allahournma-ftah li abwaba rahmatik. “Je me réfugie auprés d’Allah le Trés Grand, par Son noble Visage et Son pouvoir éternel, contre Satan le maudit’”."! [Au nom d’Allah, que la priére]! [et la paix soient sur le Messager @’Allah]®! “O Allah! Ouvre-moi les portes de Ta miséricorde”.!! 10 vocation en sortant de la mosquée Ab an 25 Be poleg Bia a Ue WM OULEN Se ghee! EU GLa Bismillahi was-salatou was-salémou ‘ala rasoulil-lahi, allahoumma inni as‘alouka min fadlika, allahoumma- a’simni minach-chaytanir-rajim. {Abou Dawoud ©) Rapporté par Ibn As-Sounni et Al-Albani I’a authentifié. 8) Abou Dawoud © Mouslim Invocations choisies pour le jour et la nuit 17, 16. 17. “Au nom d’ Allah, que la priére et la paix soient sur le Messager d’ Allah. O Allah! Je Te demande de Ta générosité. O Allah! Protége-moi de Satan le maudit”.!"] Les invocations pendant et aprés Vappel a la priére (Al-Adhan) V5 d5e Vt 5B" ol Se 55 “On répéte ce que dit le Muezzin (celui qui fait 'appel a la priére), sauf lorsqu’il dit: “Venez a la priére, venez au succés”, on dit alors: “Il n’y a de puissance ni de force qu’en Allah”. 2 Allahoumma rabba hadhihid-da’watit-tammati was- salatil-qaimati ati mouhammadan al-wasilata wal- fadilata wab'athhou magdman mahmoudan alladhi wa’adtah, innaka 1a toukhlifoul-mi ad . “On dit, aprés Vappel 4 la priére: “O Allah! Seigneur de cet appel parfait et de cette priére 4 accomplir, accorde a Mouhammad I'intercession et le haut rang, et ressuscite-le a la place honorable que Tu lui as promise, [certes, Tu ne manques point 4 Ta promesse]’. " Mouslim ©! Al-Boukhari et Mouslim a ®) AL-Boukhari, et Al-Bayhaqi a rapporté I’ajout entre crochets. 18 18. 19. Invocations choisies pour le jour et la nuit 12. Linvocation au déb ié Huis Ha! Ins Ayu agi SELEY =NA WIE YY5 As Soubhénak Allahoumma wa bihamdika wa tabaraka- smouka wa ta’éla jaddouka wala il@ha ghayrouk. “Gloire et louange a Toi, 6 Allah! Que Ton nom soit béni, que Ta Majesté soit exaltée, et point de divinité [digne d’étre adorée] en dehors de Toi” 13. L’invocation apres la priére de | consultation (al-istikhara) Jabir Ibn ‘Abdillah, qu’ Allah Yagrée lui et son pére, a dit; “Le Prophéte # nous enseignait Vinvocation de la consultation [a réciter] pour toutes nos affaires comme il nous enseignait une sourate du Coran. Il disait: “Lorsque l'un d’entre vous décide d’une affaire, qu’il accomplisse alors une salat de deux rak’a en dehors des priéres obligatoires puis qu'il dise: oe ac afee -PMVI Was ol fe 1 Abou Dawoud, Ibn Majah, An-Nasai et At-Tirmidhi Invocations choisies pour le jour et la nuit 19 19, Allahoumma inni astakhirouka bi'ilmik, wa astaqdirouka bi qoudratik, wa as’alouka min fadlikal- adhim, fa innaka ta’lamou walé a‘lamou wa taqdirou wala aqdirou wa anta ‘allamoul-ghouyoub, allahoumma in kounta ta‘lamou anna hadhal-amra khayroun li fi dini wa ma’achi wa ‘agibati amri (aw gala ‘ajilihi wa djilihi) fagdourhou li wa yassirhou li thoumma barik li fih, wa in kounta ta’lamou anna hadhal-amra charroun li fi dini wa ma’achi wa ‘agibati amri (aw gala ‘ajilihi wa ajilihi) fasrifhou ‘anni wasrifni ‘anhou waqdour liyal-khayra haythou kana thoumma ardini bih. “6 Allah! Je Te consulte par Ton savoir, je cherche la force par Ton Omnipotence et je Te demande de Ta Grace immense. Car certes, Tu peux alors que je ne peux pas, Tu sais alors que je ne sais pas et Tu connais parfaitement I’inconnu. O Allah! Si Tu sais que cette affaire [et il cite cette affaire] est un bien pour moi dans ma religion, dans ma vie et dans ses conséquences (ou bien il a dit: “dans [ses conséquences] immédiates ou ultérieures’), alors destine-la moi et facilite-la moi puis bénis-la moi. Mais, si Tu sais que cette affaire est un mal pour moi dans ma religion, dans ma vie et dans ses conséquences (ou bien il a dit: “dans [ses conséquences] immédiates ou ultérieures’”’), alors détourne-la de moi et détourne-moi d’elle et destine-moi le bien o& qu'il se trouve, puis fais que j’en sois satisfait”.!"! "1 AL-Boukhari. SS 20 Invocations choisies pour le jour et la nuit et du soir| AS hy sl hy I Reyes 20. Allahoumma bika asbahné wa bika amsayna, wa bika nahyd wa bika namoutou, wa ilaykan-nouchour. 2s) Ds S38 » alin -y. | “O Allah! Grace 4 Toi, nous nous retrouvons au matin et grace 4 Toi, nous nous retrouvons au soir." Grace a Toi, nous vivons et grace a Toi nous mourons. Et vers Toi se fera le retour”.!7] 21. Alla@hourmma anta rabbi Id ildha illé anta, khalaqtani wa and ‘abdouk, wa and ‘ala ‘ahdika wa wa'dika mastata’t, a’oudhou bika min charri m@ sana’t, abou’ou laka bi ni’matika ‘alayy, wa abou'’ou bidhanbi, faghfir li fa innahou la yaghfiroudh-dhounouba ila anta. “O Allah! Tu es mon Seigneur. Il n’y a de divinité [digne d’étre adorée] que Toi. Tu m’as créé et je suis Ton serviteur. Je suis fidéle 4 Ton serment et 4 Ta promesse autant que je puisse. Je me réfugie auprés de Toi contre le mal que j’ai commis. Je reconnais "1 Et le soir, on dit: “O Allah! Grace a Toi, nous nous retrouvons au soir et grace 4 Toi, nous nous retrouvons au matin". ©) At-Tirmidhi Invocations choisies pour le jour et la nuit 21 Tes bienfaits en ma faveur et je reconnais mon 2 2 : J : péché. Pardonne-moi, car nul autre que Toi ne pardonne les péchés”.!"] dot M5 tN 5 ted sett @ LAN ll on yy 1 Medal Sept fA5 E g 22. Bismillahil-ladhi 14 yadourrou ma‘asmihi chay‘oun fil- ardi walé fis-saméi’ wa houwas-sami‘oul-‘alim . “Au nom d’Allah. Par Son nom rien ne nuit sur terre ni dans le ciel. Et Il est 1’Audient, YOmniscient’” (trois fois).!! cfs BAY « 23. Raditou billahi rabban wa bil-islami dinan wa bi mohammadin sallallahou ‘alayhi wa sallama nabiyyan. “Yagrée Allah comme Seigneur, l’'islam comme religion et Mouhammad #§ comme prophete” (trois fois).") Age GS | dil BLK bhi ve 24. A’oudhou bikalimatil-lahit-témmati min charri ma khalaq. " Celui qui dit ceci le soir avec conviction puis meurt cette nuit entrera au paradis et méme chose le matin (Al-Boukhari). © “Celui qui dit ceci trois fois le matin et trois fois le soir ne sera pas atteint par le mal”. Rapporté par Abou Dawoud, At- Tirmidhi, Ibn Majah et Ahmad. ©) “Celui qui dit ceci trois fois le matin et trois fois le soir, Allah lui devra Sa satisfaction le Jour de la résurrection. Ahmad, An-Nasai, Abou Dawoud et At-Tirmidhi. 22 Invocations choisies pour le jour et la nuit “Yimplore protection par les Paroles parfaites d’Allah contre tout mal qu’Il a créé” (trois fois le soir). We GSS bei MG! Ste 25. Bismika rabbi wada’tou janbi wa bika arfa'ouh, fa in amsakta nafsi farhamha, wa in arsaltaha fahfad’ha bima tahfadou bihi ‘ibadakas-sdlihin . “Crest en Ton nom?! Seigneur que je me suis couché et en Ton nom que je me léve. Si Tu retiens mon ame, accorde-lui Ta miséricorde et si Tu la relaches, protége-la par ce dont Tu protéges Tes serviteurs vertueux”.!°) hs Ah 2 siege yn 26. Bismikal-lahoumma amoutou wa ahyda. “O Allah, cest en Ton nom que je meurs et je vis” 4] Celui qui dit ceci trois fois le soir ne sera pas touché par la fiévre cette nuit-la. Rapporté par Ahmad, An-Nasai, Ibn As- Sounni. Voir aussi Sahih At-Tirmidhi et Sahih Ibn Majah. “Si l'un de vous quitte son lit puis y revient, qu’il l’époussette du revers de son Izar (pagne) trois fois tout en prononcant le nom d’Allah, car il ne sait pas qui a pris sa place dans son lit aprés lui, et quand il veut se coucher qu’il dise: “...” [cette invocation]. Al-Boukhari et Mouslim Al-Boukhari et Mouslim RQ) BI roy i. Invocations choisies pour le jour et la nuit 23 27. 28. pS Ugg CUS5 Cling Cacbi ill a L545 ge ve "Goh V Al-hamdou lilldl-ladhi at‘amand wa sagané wa kafand wa d@wand, fakam mimman 1a kéfiya lahou wala mou’wiy . “Louange 4 Allah Qui nous a accordé notre nourriture, notre boisson, notre suffisance et notre refuge et combien sont nombreux ceux a qui personne n’accorde suffisance et refuge”.!7J Alléhoumma inni ‘abdouk, ibnou ‘abdik, ibnou amatik, nasiyati biyadik, madin fiyya houkmouk, ‘adloun fiyya qadaouk, as‘alouka bikoulli-smin houwa lak, sammayta bihi nafsaka aw anzaltahou fi kitabika aw ‘allamtahou ahadan min khalqik, aw ista’tharta bihi fi ‘ilmil-ghaybi ‘indak, an taj’alal-qour’ana rabi'a qalbi, wa noura sadri, wa jala’ houzni wa dhahaba hammi. " Mouslim 24 29. Invocations choisies pour le jour et la nuit “© Allah! Je suis Ton serviteur, le fils de Ton serviteur, le fils de Ta servante, je suis sous Ton pouvoir, Ton Jugement mest appliqué, Ton décret sur moi est toute justice. Je Te demande par tout nom qui T’appartient et par lequel Tu T’es nommé, ou que Tu as fait descendre dans Ton Livre, ou que Tu as enseigné a I’une de Tes créatures, ou que Tu as gardé secret dans Ta science, de faire du Coran le printemps de mon cceur, la lumiére de ma poitrine, la dissipation de ma tristesse et la fin de mon souci”.!"] 17. L’invocation pour se er de ses dettes | oe Ga hls Guns 32 A, 81 Ui -14 AD Allahoumma-kfini bi haldlika ‘an harimika wa aghnini bi fadlika ‘amman siwak. “O Allah! Fais que ce que Tu as rendu licite me suffise pour me passer de ce que Tu as rendu illicite et mets-moi par Ta Grace au-dessus du besoin des autres”.”1 ‘0 Rapporté par Ahmad et authentifié par Al-Albani. ©) At-Tirmidhi pour le jour et la nuit im Invocations choisi 18. L’invocation face A ce que Pon a du __mal aaccepter ou supporter | 5 65 ail 5450-1 30. Qaddaroul-lahi wamé chéa fa‘al. “C’est le décret d’Allah. Il fait ce qu’ll veut”.""! 19. L’invocation pour la | protection des enfants Le Messager d’ Allah #2 demandait la protection d’Allah pour Al-Hasan et Al-Housayn en disant: B65 oth JB yp BEI dl SUK, WSigh 1 eee dS ish 31. Ou'idhoukoumé bikalimatil-lahit-tammati min koulli chayténin wa hémmatin wa min koulli ‘aynin lammah. “Yimplore la protection d’Allah pour vous par les Paroles parfaites d’Allah contre tout démon, contre tout animal venimeux et contre tout mauvais ceil néfaste”.7] “Te croyant fort est meilleur et plus aimé d’Allah que le croyant faible et dans tous les deux il y a du bien. Cherche ce qui t’est bénéfique et demande I’aide d’Allah et ne désespére pas. Et si un mal quelconque te touche, ne dis pas: "Si j‘avais fait telle ou telle chose", mais dis plutét: "C’est le décret d’Allah et II fait ce qu’ll veut", car le mot “si” ouvre la porte a Satan”. Rapporté par Mouslim. "1 Al-Boukhari d’aprés Ibn ‘Abbas 4. i... | 26 Invocations choisies pour le jour et la nuit //20. Les Les invocations lorsque 1 invocations ‘Torsque Von se lon se rend au chevet du (__auchevet du malade wl lb 1526 oh So -ry 32. Laba’sa, tahouroun in cha Allah. “In Mi a pas de mal, c'est une purification si Allah veut” At pall ual 45 ool wi dieb ry 33. As‘aloul-lahal-‘adhima rabbal-‘archil-‘ adhimi an yachfiyak . “Yimplore Allah le Trés Grand, Seigneur du Tréne immense, de te guérir” (8 répéter sept fois),! 21. L’invocation de celui qui est frappé d’un malheur 34. Inna lillahi wa innd ilayhi raji’oun, allahoumma-j -journt fi mousibati wakhlouf li khayran minha. “Certes nous sommes 4 Allah et A Lui nous " Al-Boukhari ®) “Nul musulman ne se rend au chevet d’un malade dont la fin rest pas encore venue et ne dit ceci sept fois sans qu’ Allah ne guérisse ce malade”. At-Tirmidhi et Abou Dawoud. Invocations choisies pour le jour et la nuit 27 retournons. O Allah! Récompense-moi pour mon foal malheur et fais-le suivre par ce qui est meilleur”: |[__ 22. Les for 35. Inna lillahi ma akhadha wa lahou ma a‘ta wa koullou chay’in ‘indahou bi ajalin mousammé... faltasbir waltahtasib . “Certes 4 Allah appartient ce qu’ll a repris et Lui appartient ce qu’ll a donné et toute chose auprés de Lui a un terme déterminé... Sois donc endurant et espére la recompense d’Allah” 7! Tl est aussi recommandé de dire: A’dhamal-lahou ajraka wa ahsana ‘aziaka wa ghafara limayyitik. “Qu’Allah multiplie ta récompense, te fasse supporter ton deuil et pardonne a ton défunt’”.! "! Mouslim ®I AL-Boukhari et Mouslim §1 Al-Adhkar (Les évocations) d’An-Nawawi | 28 Invocations choisies pour le jour et la nuit 23. Lrinvocation au moment de la rupture du jetine aay 2 ety Sth cigs hn cab rn = Wat 36. Dhahabath-thama’ wabtallatil-‘ouroug, wa thabatal- ajrou in cha Allah. “La soif a disparu, les veines sont irri; récompense est assurée, si Allah veut’”.!") 24. L’invocation avant de manger | ées et la Lorsque I’un d’entre vous veut manger, qu’il dise: = tad are -Yv 37. Bismillah. “Au nom d’Allah”’. S'il oublie, qu’il dise alors: 9515 ST 3 bl yn Bismillahi fi awwalihi wa akhirih “Au nom d’Allah au début et a la fin”. "Abou Dawoud ®) Abou Dawoud et At-Tirmidhi Invocations choisies pour le jour et la nuit 29 ||_ 25. L’invocation aprés avoir mangé J 38. Al-hamdou lillahil-ladhi at’amani hadha wa razaganihi min ghayri hawlin minni wala qouwwah. “Louange 4 Allah Qui m/a accordé [cette nourriture] et m’en a fait grace sans le moindre effort de ma part”. f ry . . | 26. Les invocations concernant Péternuement Lorsque l'un d’entre vous éternue, qu'il dise: tah Assn -14 39. Al-hamdou lillah. “Louange a Allah”, Et que son frére ou son compagnon lui dise: i) ESS Yarhamouk-Allah. “Qu’ Allah te fasse miséricorde”. Qu’il réponde alors: " Rapporté par Abou Dawoud, At-Tirmidhi et Ibn Majah 30 Jnvocations choisies pour le jour et la nuit EIU abet aul sesso Yahdikoumoul-lahou wa youslihou balakoum. “Qu’Allah vous guide et améliore votre situation”."! — a v cation en faveur ‘du jeune marié) WEB kS sy vile S53 i aa A5un -e- 40. Bérakal-lahou lak, wa béarak ‘alayk, wa jama’a baynakoumé fi khayr. “Qu’Allah te bénisse, bénisse [ce mariage] et vous unisse dans le bien’’.”! 28. L’invocation prononcée par celui qui se marie en Si l'un d’entre vous épouse une femme ou achéte un serviteur, qu’il dise: 3,215 dle hs & 5 GE GLI um -t) ge gle u 525 6S be 41. Alléhoumma inni as’alouka Khayraha wa khayra ma jabaltaha ‘alayhi, wa a’oudhou bika min charriha 18 charri mé jabaltaha ‘alayh . “O Allah! Accorde-moi son bienfait et le bienfait " Al-Boukhari R) 2 Rapporté par Abou Dawoud, At-Tirmidhi et Ibn Majah Invocations choisies pour le jour et Ja nuit 31 auquel Tu I’as disposé; et je me réfugie auprés de Toi contre son mal et Je mal auquel Tu I’as disposé”. S’il achéte un chameau, qu'il pose sa main sur le sommet de sa bosse et dise la méme chose”! | —-29, L’invocation avant __les rapports sexuels eee tj Steen tego es Ge al ty 42. Bismillah, allahoumma jannibnach-chaytana wa jannibich-chayténa ma razagtand. “Au nom d’Allah. O Allah! Eloigne Satan de nous et éloigne-le de ce que Tu nous accorderas” [2] 30. L’invocation lorsque l’on vo | quelqu’un d’éprouvé 43, Al-hamdou lilldhil-ladhi ‘afani mimmab-taléka bihi wa faddalani ‘ala kathirin mimman khalaga tafdila. “Louange a Allah Qui ma préservé de ce dont lta affligé et Il m’a largement privilégié 4 nombre de Ses créatures”’ [3] i Abou Dawoud et Ibn Majah fy Al-Boukhari et Mouslim "! At-Tirmidhi i 32 Invocations choisies pour le jour et la nuit 31. L’invocation du voyage ian ost a -ee BEG is G fall 35 opts le Bs Sits

    Vous aimerez peut-être aussi