COLEGIO PREUNIVERSITARIO MONSERRAT

NUESTRA SEORA DE

LAS VARIEDADES DE UNA LENGUA

1. Los dialectos o variedades geogrficas Los dialectos son las modalidades que adoptan las lenguas en determinadas reas geogrficas. Causas: Lejana de la regin respecto de la metrpoli. Falta de vas de comunicacin Ruptura de la unidad poltica Ejemplos: Mi colegio me voy a hacer pagar Que haciendo ests Qu diciendo, pues, noms te has venido? Kan, bien rico jugo es. 2. Los sociolectos o variedades sociales Se le llama sociolecto a la variacin lingstica de carcter social, porque est ntimamente relacionado con los niveles de la lengua (culto, cientfico, formal, informal, potico, vulgar). Cada socioelecto est ligado a una determinada clase social. Ejemplo: CULTO Importunar Dinero Mixionar COLOQUIAL Molestar Plata Orinar Preguntas propuestas 1. Si el hombre no tuviese esa capacidad de poseer un lenguaje, entonces: Sera un ser capaz de poder comunicarse. Seguira teniendo: lengua y habla. Sera tan igual como el animal inferior. Morira de pena por falta de comunicacin. Formara parte de un ser superior. 2. A) B) C) D) E) Seale la relacin incorrecta. Lenguaje: facultad humana. Lengua: Cdigo lingstico Dialecto: variedad geogrfica Habla: realizacin de la lengua Sociolecto: sistema de signos 3. Es la sistematizacin del cdigo que ha creado una comunidad. La lengua El habla El dialecto El multilingismo El interlecto. 4. A) B) C) D) Un dialecto es: El habla de gente culta. El habla de un profesional. Una manera antigua de expresarnos. La variedad lingstica de una lengua. Una lengua sin extincin. Un sociolecto es: El habla de los selvticos. Cualquier variedad de la lengua. El habla de los extranjeros. VULGAR joder guita achicar El habla de los peruanos Variedad lingstica de carcter social. EXTENSIN 1. Averigua y escribe palabras o expresiones que se utilizan en diversas partes del pas e indica de dnde provienen. Ejemplo: Gua, el churre quiere chifles (Piura). 2. Imagina que eres un lingista que intenta estudiar las variedades del castellano en el Per. Para realizar tu investigacin, puedes reunirte con tres amigos y hacer lo siguiente: A) grabadora. Consigan una

B) Entrevisten y graben a dos personas: una, que hable castellano andino; y otra castellano ribereo. El tema de la entrevista es libre. C) Comparen las dos formas de hablar y establecer las diferencias ms saltantes entre ambas en la pronunciacin, en la construccin de oraciones y la formacin de las palabras. Contesta: A) Crees que debemos preservar el quechua como idioma propio? Por qu? Fundamenta tu respuesta. B) En caso de haber sido positiva tu respuesta, qu acciones sugieres que se deben realizar como pas para lograrlo? Transcriba el enunciado: Te invito a caminar y luego a comer unos postres al nivel de jerga popular.
C)

A) B) C) D) E)

4. Las palabras del recuadro son tpicas del Per. Imagnate que llega un amigo mexicano y no las entiende. Huachafo pituco piraita churro apachurrar

A) B) C) D) E)

Escribe el significado de las palabras sin ayuda del diccionario.

E)
5. A) B) C)

1 Secundaria

1er Bimestre

146

Lenguaje