" Il fait froid.

"Il fait froid,

n'est-ce pas ?
"Ne copiez pas,
rencontrez" "Ne
jouez pas".

C'était une petite chose

mais le sentiment d'être
sur la même longueur
d'onde était étrangement
drôle.

"Hu
anagi Arisu
CLASSRgØMB
ELITEYEAR

Syougo Kinugasa

Tomoseshunsaku
 CLASSROgMB
ELITEYEAR

ëh E9T

ÄyE. INEPREM0Nlll0N0FAWAKENlNG

ROYALMTLs
 Monologue de Hashimoto Masayoshi
Pour dire leschoses simplement, j'ai une profonde
méfiance à l'égard des gens. J'ai une forte aversion à
faire vraiment confiance aux autres.
Je ne fais jamais entièrement confiance
aux autres. Les gens trahissent
facilement.
N'est-ce pas le cas ?
Ils nous supplient de leur faire confiance, en nous assurant que
c'est sans danger, puis ils nous trahissent. Plus nous faisons
confiance, plus le choc de la trahison est grand.
idiot. Tu ne penses pas qu'il vaut mieux trahir avant d'être trahi ?
Il vaut mieux vivre sournoisement et en tirer profit, que de vivre honnêtement
et de se battre comme un enfant.

C'est la politique de "Hashimoto Masayoshi".

Masayoshi...
La justice, c'est ça ?
(Note de la TL : le kanji de Masayoshi peut être interprété
comme "justice") Chaque fois que je me remets en question, le
dégoût pour mon propre nom remonte à la surface. Il semble que
ce sentiment ne soit pas inhabituel de nos jours.
Comparé à ceux qui méprisent leur propre nom du fond de leur...
Les cœurs, mon dégoût est... un peu mignon.
Je déteste seulement le contraste entre mon nom et mes pensées.
"Justice" et "Masayoshi" n'ont aucun rapport entre eux.
Je comprends logiquement.
Mais tout de même, n'importe qui associerait une personnalité différente à
mon nom au premier coup d'œil.
Ils jugent le caractère d'une personne par eux-mêmes en utilisant
leur nom. Désolé, mais j'ai renoncé à être un défenseur de la justice.
J'ai pris ma décision depuis que j'ai rejoint cette école.
J'obtiendrai sans aucun doute le diplôme de la classe A - je me vengerai de
ceux qui m'ont trahi. Pour cela, je suis prêt à faire n'importe quoi de sale.
Je ferai tomber n'importe qui.
Je vais faire en sorte que tout le monde m'en veuille.
Que l'adversaire soit Ryūen ou Sakayanagi.
Ou même Ayanokōji.
Quel que soit l'adversaire, je ne changerai pas.
J'agis uniquement pour moi-même.

RoyalMTLs 8
 Chapitre 1 :
Ouverture du troisième trimestre de la deuxième année
Il y avait des fauves sur le chemin de l'école. Un spectacle que l'on ne voit pas
pause.
pendant l'hiver Je n'ai pas détesté ce paysage serein, mais de façon

inattendue, j'ai peut-être préféré...

en regardant les vagues d'élèves.
Ou peut-être, je m'étais simplement habitué à la vue actuelle qui s'offrait à
moi.
Alors que je sentais la fin approcher, peut-être ai-je inconsciemment
commencé à la chérir. "Qu'est-ce qu'il y a, Kiyotaka ? Tu t'es arrêté."
Mon bras droit a été enveloppé de chaleur, et j'ai vu Kei, ma petite amie, qui
me regardait.
Ses lèvres humides ont attiré mon attention. Elle a dû mettre son rouge à
lèvres préféré avant de partir.
"Non, ce n'est rien."
J'ai marmonné cela et j'ai commencé à marcher avec elle. Le fait de passer du
temps avec elle au quotidien était au moins exempt d'ennui.
Même si je restais silencieuse, Kei, qui adorait bavarder, fournissait les
sujets du jour en pilote automatique. Cependant, je m'éloigne de plus en plus du
temps que j'avais l'habitude de passer seule.
Si on me demandait si ces jours passés ensemble étaient nécessaires ou
inutiles, je dirais que c'est moitié-moitié.
Ce qui était nécessaire, c'est qu'en conversant à plusieurs reprises avec
quelqu'un, cela améliorait mes compétences en matière de communication. C'était
une occasion précieuse de peaufiner mes compétences en développement.
D'autre part, en raison de mon inexpérience, j'ai souvent échoué
dans mes réponses au destinataire.
Surtout quand j'avais affaire à Kei de mauvaise humeur, il m'arrivait encore
de choisir la mauvaise réponse et de finir par aggraver son humeur. J'ai encore du
mal avec cette partie.
Au contraire, l'inconvénient était que le temps pour peaufiner mes
compétences individuelles était réduit. Outre les avantages de la communication,
des rencontres et de la compréhension du sexe opposé, je sacrifiais beaucoup
d'autres choses.
"Quoi ? Tu étais en train de fixer mon
visage". "Tu n'aimes pas ça ?"
"Ce n'est pas que je n'aime pas ça, mais... Hmm, j'ai envie de t'embrasser à

RoyalMTLs 9
 nouveau. Beaucoup."
Le dernier jour avant la fin des vacances d'hiver, Kei et moi avons passé toute
la journée à nous détendre dans notre chambre.

RoyalMTLs 10
 Ce qui s'est passé entre un jeune homme et une jeune femme partageant le
même espace ne devrait pas nécessiter beaucoup d'élaboration.
Kei a attiré mon bras dans son étreinte.
À l'exception du temps où nous changions de chaussures après être arrivés à
la porte, nous sommes restés collés les uns aux autres du début à la fin, jusqu'à ce
que nous entrions dans la salle de classe.
"Tout le monde, bonjour~"
C'était le début du troisième trimestre. En entrant, Kei a salué ses amis dans la
classe. Elle a lentement relâché ses mains qui m'entouraient et m'a fait un clin d'œil
en me disant : " à plus tard ". Elle est partie en laissant derrière elle cette profonde
affection. Ensuite, je suis entrée dans la classe pour m'asseoir et j'ai posé mon sac
légèrement rempli.
Depuis l'introduction des tablettes dans les classes, nous n'avons plus
besoin de transporter autant de choses, mais le sac reste indispensable.
"Bon sang, ne viens pas à l'école comme ça. C'est gênant, Ayanokōji." Sudō,
qui était déjà dans la salle de classe, avait l'air gêné en appelant à lui.
moi.
"Aller à l'école bras dessus bras dessous, n'est-ce pas le summum des gens
joyeux ? Bon sang !
Je suis envieux."
Bien qu'il ait trouvé la situation embarrassante, il était quelque peu envieux
de...
il.
"Je tiens à préciser que ce n'était pas mon idée".
"Évidemment ! Bon sang, ce serait sérieusement flippant si tu avais voulu ça,
pour de vrai."
Il continue de murmurer, s'opposant à l'idée, tout en rapprochant son visage
à la mienne.
"Faire l'amour, c'est bien, mais tu as vu le mail de l'école à propos des
premières années qui se feraient prendre pendant les vacances d'hiver ? Je ne
m'inquiète pas pour vous, mais soyez prudents."
"Oh oui, j'ai bien vu cet email".
Vers la fin des vacances d'hiver, un courriel est arrivé de l'école indiquant que
des pénalités avaient été imposées à deux étudiants de première année.
Les noms ont été gardés anonymes, mais il a été dit qu'un étudiant et une
étudiante ont été repérés par une tierce personne, se livrant à un acte considéré
comme une interaction impure.
Toute activité dans l'intention d'une stimulation sexuelle était strictement
interdite, ils étaient donc naturellement punis.
"Ils auraient dû le faire à l'intérieur. Et toi ? Qu'en penses-tu en tant que
senpai ?"
RoyalMTLs 11
"Que veux-tu dire par 'et moi' ?"
"Tu... veux faire diverses choses... à l'extérieur ?".
Il n'aurait pas dû demander si cela le gênait tant, mais je n'ai pas dit ça.

RoyalMTLs 12
 "Je ne peux qu'affirmer ce que le courriel suggère. Les locaux de l'école
sont remplis d'yeux attentifs et de caméras de surveillance. Si tu fais quelque
chose d'étrange, tu risques fort de te faire prendre. Je ne choisirais pas de céder à
mon instinct."
"Oh, d'accord. Ça a l'air d'être un point de vue unique que toi seule pourrais
avoir.... C'est un peu déconcertant."
J'ai fini par décontenancer Sudō, quoique d'une manière différente de celle
attendue. "Ouf !"
J'ai entendu le soupir assez profond de Sudō. Il semblait avoir glissé
inconsciemment, mais réalisant ce qu'il avait fait, il s'est empressé de s'excuser.
"Ce n'était pas à propos de toi. Désolé si ça m'a semblé être un
soupir désagréable." "Ça ne me dérange pas, mais quelque chose ne
va pas ?"
Il avait déjà élevé la voix en public à de nombreuses reprises, mais il n'était
pas enclin à soupirer beaucoup.
Ce changement ne devait pas être sous-estimé.
"Ces derniers temps, je me sens un peu fatigué. Je pensais pouvoir concilier
les études et le sport, mais c'est de plus en plus difficile. Eh... Ce n'est pas grave."
Semblant regretter d'avoir discuté de la cause de son soupir, Sudō a tenté de la
minimiser.
Exprimer mon inquiétude à ce stade pourrait se
retourner contre moi. Je lui ai donc donné un seul
conseil.
"Même si tu bachotes des connaissances, si tu te précipites, elles risquent
de déborder. Trop de hâte gâche le curry."
"Oui... En tout cas, je me réjouis de travailler à nouveau avec toi à partir
d'aujourd'hui."
Changeant de vitesse, il sourit et se dirige vers son siège.
Juste à ce moment-là, Satō, qui venait d'entrer dans la classe, a salué ses
camarades et est passée devant moi.
"Vous aviez l'air assez proches ce matin".
En chuchotant, elle ajoute : " Merci pour le repas ", avant de rejoindre son
groupe de filles.
Apparemment, elle avait assisté à ma marche vers l'école avec Kei par
derrière.
(Note de la TL : Satō disant ご馳走様(Gochisōsama) qui est le plus souvent
dit après avoir terminé un repas (par exemple いただきます(Itadakimasu) est dit
avant le repas). Dans ce cas, elle remercie essentiellement Kiyotaka pour l'amour
qu'il lui porte.
KiyotakaxKei matériel d'expédition qu'ils lui ont donné...)

RoyalMTLs 13
 1
Même après les vacances d'hiver, il n'y a pas eu de changements pour les
élèves et les enseignants.
Lorsque Chabashira-sensei est entrée dans la classe, elle a brièvement
présenté ses vœux pour la nouvelle année et a posé sa main sur le pupitre.
"Le troisième trimestre commence aujourd'hui. On dit que janvier va et
vient, que février passe vite et que mars disparaît ; cette période va te passer sous
le nez en un clin d'œil. Fais en sorte de ne pas passer tes journées par habitude et
de rester concentré."
Personne ne l'a fait remarquer, mais les cheveux à l'arrière de la tête de
Chabashira-sensei étaient un peu bizarres. Il y avait juste un peu de tête de lit.
Elle s'est probablement réveillée tard ce matin et a dû se dépêcher.
Pour quelqu'un qui disait à ses élèves de se concentrer, cela rendait ses
paroles peu convaincantes.
Chabashira-sensei a terminé la classe du matin et s'apprête à quitter la salle de
classe lorsqu'elle s'arrête près de l'entrée.
"J'ai oublié de mentionner un avis important. Le mois prochain, nous
prévoyons d'organiser notre première 'discussion élèves-professeurs' dans cette
école. Elle sera centrée sur des discussions concernant votre carrière et votre
emploi, entremêlées de discussions sur votre vie scolaire jusqu'à présent. Bien
sûr, nous avons déjà réalisé un sondage auprès de tes parents."
Tout en regardant en arrière, elle a transmis le message à la classe.
Même s'il y a eu des ménages qui ont fait des choix de carrière en se basant
uniquement sur les décisions de l'élève, la plupart d'entre eux auraient pris en
compte l'opinion de leurs parents.
C'était la preuve que l'école travaillait activement même sans les élèves.
"Je ne savais pas qu'il existait une telle chose dans cette école. En fait, je
pensais que nous n'en avions pas."
Être le premier à s'exprimer, comme toujours, c'était Ike. Personne n'a été
surpris. "Même si le lycée n'est pas un enseignement obligatoire, nous ne
pouvons pas ignorer les...
Les élèves ne doivent pas se contenter des mots des parents et doivent pouvoir
décider de leur propre voie. Bien sûr, il y aura des réunions parents-professeurs le
moment venu."
Conférences parents-professeurs. Est-ce que cela signifie qu'il y a une
chance que "cet homme" revienne ?
Non, il m'a clairement dit qu'il ne reviendrait pas. Mais que va-t-il se passer
ensuite ?
Bien que ce problème me préoccupe, le problème immédiat était la
RoyalMTLs 14
discussion en tête-à-tête en février. Cela dit, dans mon cas, mon avenir n'était pas
quelque chose que je pouvais contrôler à volonté, alors on pourrait dire que cela
n'avait pas d'importance.

RoyalMTLs 15
 En ce sens, il était très utile que Chabashira-sensei soit au courant de ma
situation, même si ce n'était qu'un peu. Comme il n'était pas nécessaire d'avoir des
discussions approfondies, ce ne serait probablement qu'une formalité.
En revanche, pour mes camarades de classe, les discussions en tête-à-tête ou
en tête-à-tête deviendraient sans aucun doute un carrefour important.
Vont-ils foncer tout droit sur le chemin qu'ils ont choisi ou faire un détour
pour en découvrir un autre ?
Les parents et les enseignants donneraient aux élèves un aperçu des aspects
qu'ils ne pourraient pas voir par eux-mêmes.
"Si tu es curieux de quelque chose, tu peux venir me le demander
directement".
Après avoir délivré toutes les informations nécessaires, Chabashira-sensei a
posé sa main sur la porte.
Et puis, une main fermant la porte, l'autre main avait l'air de lui tapoter
l'arrière de la tête.
Apparemment, elle s'est rendu compte de sa propre chevelure de lit.

RoyalMTLs 16
 2
Après le départ de Chabashira-sensei, la classe était absorbée par des sujets
concernant la conférence élèves-professeurs et leur avenir.
"Nous devons vraiment commencer à réfléchir à ce que nous allons faire,
n'est-ce pas ?". "Tout d'abord, nous devons envisager le cas où nous obtenons
le diplôme de la classe A et le diplôme de la classe A.
cas où nous ne le ferions pas. À quoi tu penses, Hirata-kun ? "
Les filles entourent Yōsuke, qui était assis au centre de la classe,
a entamé la conversation.
"J'ai l'intention d'aller à l'université, sans tenir compte des privilèges de la
classe A. Mes parents m'ont dit dès mon plus jeune âge que c'était ce qu'ils
voulaient."
Bien que je n'avais pas l'intention d'écouter aux portes, leur conversation était
audible et je n'ai pas pu m'empêcher de l'entendre.
Yōsuke ne semblait pas avoir l'intention de trouver un emploi pour l'instant
et prévoyait de poursuivre ses études en fonction de ses aptitudes naturelles.
Compte tenu de son attitude à l'égard de ses études et de ses capacités
scolaires réelles, cela semblait être une ligne de conduite naturelle.
Qu'il ait les avantages de la classe A ou non, s'il n'avait pas la détermination,
il ne pourrait pas profiter pleinement de ses privilèges.
Eh bien, c'était vrai pour tous les aspects de la vie.
"Vraiment ? Je pensais carrément que tu allais devenir footballeur !"
"Haha, pas tout à fait. Même si j'utilise les privilèges de classe A pour
devenir de force...".
un professionnel, si mes compétences ne correspondent pas, il est clair qu'on me
laisserait partir rapidement. Même si je vais à l'université, j'ai l'intention de
continuer à jouer au foot, mais seulement comme un loisir."
Obtenir un emploi dans le domaine du sport était un obstacle de taille.
Parmi les personnes qui devraient exercer leurs privilèges, il y a celles qui
ont du talent mais qui, pour une raison ou une autre, n'ont pas encore été
découvertes ou celles qui, pour d'autres raisons, ne peuvent pas suivre la voie
habituelle.
Dans ce cas, comment doivent-ils utiliser correctement les avantages liés à
l'obtention de leur diplôme de fin d'études ?
A?
Keisei, un des meilleurs élèves de notre classe, a ouvert la bouche.
"Si nous parlons des privilèges de la classe A, alors nous devrions
certainement opter pour les privilèges de la classe A.
pour obtenir un emploi dans une entreprise de premier plan. En mettant de côté le
RoyalMTLs 17
cas exceptionnel où l'on n'est manifestement pas à la hauteur, tant que l'on peut
travailler autant que les autres, on ne sera pas renvoyé facilement. Pour nous,
sauter dans un monde où l'on gagne à condition d'y entrer pourrait être la meilleure
option."
Nos camarades de classe ont hoché la tête, convaincus par la
déclaration logique de Keisei. Une entreprise prend une grande
responsabilité lorsqu'elle embauche quelqu'un.

RoyalMTLs 18
 À moins qu'une grosse erreur ne soit commise, il serait injuste de licencier
quelqu'un simplement parce qu'on ne l'aimait pas.
L'ANHS n'était pas une école nouvellement créée, et son existence était
largement connue parce qu'elle était reconnue par le gouvernement. Jusqu'à
présent, ils ont dû accepter de nombreux élèves qui ont obtenu leur diplôme en
classe A.
En ce sens, si nous choisissions une entreprise de premier plan, nous
pourrions nous détendre et remplir nos fonctions pendant longtemps.
"Si l'on considère l'efficacité, le choix de Yukimura-kun pourrait être
correct. Mais je pense qu'il est aussi important de viser le travail que tu
souhaites."
Ça aussi, c'était l'une des bonnes réponses. Tu n'as qu'une seule vie, et c'est
normal de ne pas choisir de la consacrer entièrement à un emploi stable ou à
l'argent.
Cours après un emploi idéal ou opte pour un emploi réaliste.
Tôt ou tard, les élèves de cet endroit seront confrontés à ces carrefours.
Honnêtement, pour toute décision, il y a de bons et de mauvais choix.
L'avenir après mon diplôme n'en est qu'un pour l'instant, mais qu'il soit bon
ou mauvais ne serait connu que très loin dans le temps.
Est-ce que je menais la bonne vie ?
La véritable réponse se révélera en fonction de la conclusion que l'on tire en
regardant son passé.

RoyalMTLs 19
 3
C'était le premier déjeuner depuis la fin des vacances d'hiver et la reprise des
cours. Kei avait déjà formé un groupe avec les filles, Satō comprise, et se dirigeait
vers la cafétéria. Il était important non seulement de se concentrer sur son
partenaire, mais aussi de chérir ses amis. J'ai observé la silhouette de Kei qui se
retirait depuis le couloir. Les filles étaient soigneusement alignées en rang.
"Pourquoi les filles marchent-elles toujours côte à côte, qu'elles soient
quatre ou cinq ?".
"Je ne sais pas pourquoi tu me poses la question. Marcher côte à
côte, c'est juste une nuisance."
J'ai lancé une question à Horikita, qui se tenait derrière moi, mais elle
semblait n'avoir aucune idée.
"D'ailleurs, tu as des yeux à l'arrière de la tête ? C'est un mystère de savoir
comment tu remarques les choses."
"Ne vaut-il pas mieux laisser le mystère tel
qu'il est ?". "Tu n'as donc pas l'intention de me
le dire ?"
"Si tu me dis pourquoi les filles marchent toujours côte à côte, je pourrais y
réfléchir". "C'est une question difficile à poser à Horikita-san. Elle n'a pas
assez de
amis pour former une ligne".
Après Horikita, c'est Kushida qui s'est présenté.
"Il y a une hiérarchie. Même si tu bloques le couloir et que tu deviens
gênant, il y a des moments où il faut maintenir la formation du groupe."
"Je vois. Ils évitent donc naturellement de former une configuration où ils
doivent suivre une personne devant."
"Probablement. Ils ne le disent pas tous, mais je pense que c'est
quelque chose qu'ils peuvent comprendre intuitivement."
Il pourrait donc s'agir d'un mécanisme dérivé de la psychologie de groupe qui
est fréquente chez les femmes.
"Quelle raison insignifiante. Nous devrions faire attention aux autres lorsque
nous marchons." "Oui, oui. C'est facile pour les gens qui n'ont pas d'amis de
dire ça."
"Tu cherches à te disputer avec moi ?"
"Tu pensais que je ne l'étais pas ? C'est
amusant." Les deux se lancent un regard noir et
des étincelles jaillissent.
"S'il te plaît, ne te bats pas. Tu as besoin de quelque chose ?"
"J'ai bien quelque chose. Ayanokōji-kun, je peux t'offrir un déjeuner
RoyalMTLs 20
 aujourd'hui ?"
Horikita me proposait de payer mon repas ? Je n'en gardais pratiquement
aucun bon souvenir.

RoyalMTLs 21
 "Quand tu proposes quelque chose comme ça, en général, il n'en sort rien de
bon.
Ceci est basé sur mes expériences passées."
"Quelle impolitesse ! Je ne te demanderai pas d'argent ni rien d'étrange, alors
tu peux te détendre." "Eh bien... D'accord."
J'étais sûre de ne pas pouvoir me détendre, mais si je disais cela, elle se
mettrait probablement en colère. Au lieu de cela, après une longue pause, j'ai
acquiescé en silence.
"Tu as vraiment mis du temps à te décider".
"Je n'aime peut-être pas ça chez toi, mais ce n'est pas grave. Kushida-san, tu
es prêt ?" "Oui, je suis prêt à partir."
Elle est passée en toute décontraction du mode combat au mode ange.
"Je vois, donc Kushida vient aussi avec nous. C'est assez inhabituel."
Est-ce que Horikita ne voulait pas déjeuner seule avec Kushida, alors elle
m'a invitée ?
Pendant un instant, j'ai pensé cela, mais si elle détestait prendre un repas avec
un compagnon désagréable, elle ne mettrait pas en place une telle situation.
Ces deux-là doivent avoir une raison de m'inviter ensemble. Je me
demande à quoi ils pensent.
Aujourd'hui, comme Kei n'est pas là, il n'y a pas eu de problème pour traîner
avec...
les.
"Alors, on va à la cafétéria ?"
"Non, quelque part... un endroit moins populaire serait mieux".
Horikita a répondu, et Kushida, qui marchait à côté de moi, avait les mains
vides.
Alors, est-ce que cela signifie que nous allons nous arrêter dans une
supérette ou dans un étalage sur...
Comment obtenir un bento ?
Je ne le savais pas, mais j'étais sûre de le découvrir bientôt. Nous nous
sommes levés de nos sièges et avons commencé à marcher dans le couloir. Bien
sûr, nous ne marchions pas tous les trois côte à côte. Horikita ouvrait la marche,
tandis que Kushida et moi suivions un peu derrière.
"Hé, Horikita-san. Je veux encore confirmer, tu as vraiment l'intention de
manger ?"
"Oui, c'est ce que j'ai dit, n'est-ce pas ?"
"Ha... Dans ce cas, pourrais-tu d'abord faire un arrêt à la supérette ? Je vais
chercher des médicaments pour l'estomac."
"S'il te plaît, arrête. Je comprends ton anxiété, mais ce n'est pas nécessaire."
Je vois, elle va acheter un médicament pour l'estomac dans une supérette
sur le chemin. Les médicaments pour l'estomac étaient nécessaires.
RoyalMTLs 22
 "Attends un peu. Qu'est-ce que c'est que ce médicament pour l'estomac ?
Qu'est-ce que tu comptes bien manger ?"
Il y avait manifestement quelque chose d'anormal à vouloir se procurer
quelque chose d'inutile pour le déjeuner.
Lorsque j'ai demandé sévèrement à Horikita, elle a répondu sans se retourner.

RoyalMTLs 23
 "C'est un déjeuner fait maison par Ibuki-san."
"...Le déjeuner maison d'Ibuki ?"
J'ai été obligée de gérer la situation calmement car mes pensées se sont
figées pendant un instant.
"Elle prépare une seule boîte à lunch pour moi, Kushida-san et toi
aujourd'hui, alors nous allons la diviser en trois parties égales et la partager. Je ne te
l'avais pas dit ?"
"Tu n'as jamais eu l'intention d'en parler, n'est-ce pas... ?"
Si j'avais entendu cette explication au début, je me serais enfuie comme un
lièvre effrayé.
Tout d'abord, il n'était pas question qu'elle le fasse pour moi. C'était trop
inattendu. "Si ma mémoire est bonne, Ibuki n'était pas douée pour la
cuisine, n'est-ce pas ?".
Je n'ai pas osé le qualifier de mauvais et j'ai essayé de réprimer ma peur en
formulant mes mots.
"Elle est du genre à n'avoir jamais fait de cuisine maison auparavant. Alors
elle n'avait généralement que des repas déséquilibrés. C'est sans doute nouveau dans
ta vague mémoire, n'est-ce pas ?"
J'étais en vacances d'hiver jusqu'à récemment, mais j'ai croisé Horikita et
Ibuki juste après le nouvel an.
Et je me souviens d'y avoir entendu parler du sujet actuel par hasard. "Parce
qu'une alimentation déséquilibrée est mauvaise pour la santé, je l'ai
récemment invitée à mon...
Je l'ai invitée plusieurs fois dans ma chambre et je l'ai laissée manger ce que j'avais
préparé. Elle venait sans faute, bien qu'à contrecœur, parce que cela lui permettait
d'économiser de l'argent sur ses dépenses de nourriture."
"C'est plutôt agaçant et mignon comme elle vient même en se plaignant, n'est-
ce pas.
?"
Normalement, on pourrait dire que c'est "ennuyeux et mignon", n'est-ce pas ?
"Tu as l'air d'en savoir beaucoup sur la situation d'Horikita, vu que tu dis que
tu n'as pas de problème de santé.
La détester".
"Je suis passé souvent, en espérant qu'une bagarre allait peut-être éclater.
C'est comme ça que je suis au courant."
C'était une attente très désagréable ; c'était exactement comme Kushida.
"Cependant, c'était un peu compliqué de devoir cuisiner pour trois personnes,
moi y compris".
Malgré ses plaintes, Horikita n'avait pas l'air de s'en préoccuper
outre mesure. Peut-être était-elle déjà habituée.
"Alors comment ça nous a amenés à manger la boîte à lunch maison d'Ibuki
RoyalMTLs 24
 ?"
"C'était du tac au tac. Quand Horikita la raillait en lui disant qu'elle devrait
au moins apprendre à cuisiner, elle se vantait bruyamment : "Même moi, je peux
cuisiner si je m'y mets !".
'Alors montre-moi que tu en es capable.'
Prépare-toi et attends, je vais le faire.
'Si tu n'es même pas capable de faire
ça, va mourir.' 'Si je réussis, je te
tue.'

RoyalMTLs 25
 "Et c'est comme ça que nous sommes arrivés ici".
J'ai été impressionnée par la facilité avec laquelle il était possible de
comprendre et d'imaginer le déroulement des événements.
Mais les deux derniers échanges étaient très probablement des mensonges.
J'ai espéré.
"Très bien, je comprends la situation. Bon, je me dirige vers la cafétéria, à
la prochaine fois."
Au carrefour, j'ai essayé de m'échapper en tournant dans une autre direction,
mais Kushida m'a immédiatement attrapé le bras.
"Tu as de la chance. Tu as la chance de manger des plats faits maison par
quelqu'un qui est biologiquement classé comme une fille."
"Tu m'as piégé".
J'ai exprimé mon ressentiment à l'égard d'Horikita qui marchait calmement
devant moi.
"Ce n'est pas agréable de t'entendre dire que je t'ai piégé. Je voulais juste
partager la cuisine d'Ibuki-san avec le plus grand nombre de personnes possible. Et
ne serait-ce pas étrange d'impliquer des personnes qui ne sont pas proches d'elle ?
Et il est trop tôt pour supposer que ce ne sera pas délicieux."
Je n'ai pas pu avoir l'impression qu'elle s'en réjouissait dans la conversation.
J'ai compris que je ne pouvais pas m'échapper, alors il semblait que je n'avais
pas d'autre choix que de suivre à contrecœur.
"Mais tu ne pouvais pas éviter d'être impliqué et t'échapper, Kushida ?"
Il était logique de pousser jusqu'à la chambre d'Horikita pour manger sa
nourriture maison, mais peu importe à quel point elle voulait voir Horikita contre
Ibuki, le risque était élevé. Elle ne savait pas quel genre de tragédie l'attendait.
"Eh bien, oui. Même moi, j'ai quelque chose à faire là-dedans, tu sais."
"Toi aussi, tu détestes perdre, n'est-ce pas, Kushida-san ? Tu es venu ici
contre ton gré juste parce qu'Ibuki-san t'a provoqué à peu de frais, en te
demandant si tu allais t'enfuir comme un lâche, n'est-ce pas ?"
"...Je voulais juste voir Ibuki échouer et m'excuser pour cela."
Il semble que j'aie fait mouche, comme en témoigne le fait qu'elle
ait laissé tomber les formules honorifiques, mais Ibuki serait-elle du genre
à s'excuser si elle échouait ?
C'est parce qu'elle a une personnalité difficile qu'elle a pu penser qu'il valait
la peine d'assister aux excuses, même si la probabilité était faible.
"On dirait qu'elle n'est pas encore là. Nous sommes juste à temps pour notre
rendez-vous pourtant..."
Cela semblait être le lieu de rendez-vous, et elle s'arrêta devant le couloir
menant à l'extérieur.
Elle a menti en disant qu'elle voulait un endroit sans beaucoup de monde,
mais on aurait dit qu'elle avait l'intention de m'impliquer dès le début.
RoyalMTLs 26
 "Hé, nos salles de classe sont proches, pourquoi avions-nous besoin de
nous retrouver sur place ?". "C'est en effet un rassemblement inutile, mais
j'ai correctement invité Ibuki-san aussi, tu...".
Tu sais ? Elle a juste rejeté l'idée de marcher ensemble".
Si elle n'aimait pas Horikita (et probablement Kushida) à ce point, elle aurait
pu simplement refuser ce défi.
C'est un bon exemple du problème que pose le fait d'être trop compétitif.
"Je peux dire qu'elle va échouer et nous apporter une méchante boîte à
lunch, n'est-ce pas ?". "Je ne veux pas présumer du résultat, mais il ne
fait aucun doute qu'elle va probablement...".
a échoué".
"Je vois... Alors maintenant, je dois manger le plat
raté, hein ?" "Arrête de parler d'échec !"
Au moment où l'air allait devenir lourd, Ibuki nous a rejoints en criant.
Elle a une bombe... Non, une boîte à lunch dans sa main. Elle l'avait. J'aurais
préféré qu'elle ne l'ait pas.
J'aurais aimé qu'elle dise quelque chose comme : "J'ai oublié, donc ce
match est annulé !". Je l'aurais soutenue.
"Pourquoi Ayanokōji est-il ici ? Je ne l'ai pas invité."
"N'est-il pas préférable d'avoir plus de juges ? Cela augmentera la crédibilité
du niveau de cuisine. Nous allons changer de lieu puisque tout le monde est là. Tu
ne veux pas avoir l'air trop amical avec nous, n'est-ce pas ?"
"Bien sûr que non !"
Sur ce, nous sommes sortis du couloir. Nous étions encore au début du mois
de janvier, le froid était donc assez intense, mais pour cette raison, il n'y avait
personne au coin repas.
Ibuki a agité ce qui semblait être une boîte à bento enveloppée dans un
furoshiki ordinaire (quelque chose que j'ai vu dans un magasin de 100 yens) et l'a
déposée sur le banc.
"Tu regretteras d'avoir parlé de moi en échouant. Dépêche-toi de manger."
"Tu as l'air confiant, peut-être qu'un miracle s'est produit et que tu as
effectivement bien cuisiné ?".
Elle déborde en effet de confiance en elle. C'est évidemment mieux que de ne
pas avoir confiance en soi, mais sommes-nous sûrs d'avoir des attentes ?
"Elle est clairement du genre trop sûr d'elle, donc nous ne pouvons
pas prendre son attitude au sérieux."
Horikita, parfaitement consciente de cela, a détourné son regard d'Ibuki pour
regarder la boîte à bento.
Mes faibles espoirs, ainsi que ceux de Kushida, se sont
instantanément évanouis. "Hmm. Je ne serais pas ici si je ne
pensais pas pouvoir gagner".
RoyalMTLs 27
 "Ta confiance en toi est apparente. Mais si c'est le cas, tu devrais manipuler
tes aliments avec plus de délicatesse. Même si tes préparations culinaires se
révèlent bonnes, tu échouerais quand même en tant que chef."
"Tais-toi. Mange rapidement. Ensuite, excuse-toi auprès de moi, Horikushi !
Tu aussi,
Ayanokōji !"

RoyalMTLs 28
 "Ne mettez pas Kushida et moi dans le même sac, quelle façon
d'abréger nos noms".
Je n'ai pas été particulièrement gêné d'être appelé comme une
réflexion après coup. Cependant, j'ai eu l'impression que...
"Vous êtes tous les trois devenus assez proches, n'est-ce pas ?"
Cela contredisait l'atmosphère manifestement tendue, mais c'était ce qu'il
semblait être
com
" Nous ne sommes pas proches, comment peux-tu te méprendre à ce point,
me.
Ayanokōji- " C'est vrai, n'interprète pas les choses bizarrement. "
kun "Je te donne un coup de poing si tu redis ça !"
De toute évidence, l'un d'entre eux était sur une longueur d'onde différente,
?" mais ils semblaient tout de même...

s'entendent bien. Quelle que soit la façon dont tu le vois, je n'étais pas à ma
place ici. "Dois-je rentrer chez moi ?"
J'ai exprimé cette pensée sincère parce que je ne voulais pas déranger, mais-
"Tu ne peux pas partir !".
"Tu ne peux pas t'enfuir".
"C'est injuste, Ayanokōji-kun."
Les trois ont crié à l'unisson une fois de plus.
Je n'ai pas bien compris, mais il semblait que je ne pouvais pas m'échapper,
alors je me suis assise.
Eh bien, c'était bien. Écouter leur conversation était assez intéressant. La
cuisine d'Ibuki était manifestement un travail d'amateur.
Même ainsi, elle aurait pu expérimenter et essayer diverses méthodes pour
que Horikita et Kushida s'avouent vaincus.
Avec un soupçon d'anticipation, j'ai évalué l'esthétique de la nourriture, un
élément essentiel.
Du furoshiki est sortie une boîte à bento ordinaire (encore une fois, quelque
chose provenant d'un magasin de 100 yens).
(Note de la TL : "Furoshiki" est un tissu d'emballage traditionnel japonais,
souvent utilisé pour transporter des vêtements, des cadeaux ou d'autres
marchandises).
"D'accord, ouvrons-le".
Ibuki n'avait pas l'air de s'inquiéter ou de s'angoisser, car elle était assise, les
bras croisés.
Une fois le couvercle du bento lentement ouvert...
Ce qui a d'abord attiré notre regard, c'est le riz, non pas le riz
ordinaire, mais le riz frit. Divers légumes et viandes lui donnaient
RoyalMTLs 29
 un aspect coloré.
Cependant, les ingrédients du riz frit étaient inhabituellement gros. À part
cela, il y avait aussi des mini-tomates, des tamagoyaki, des gratins, des plats
mijotés, des articles frits et des mini-hamburgers. Bien que chaque portion soit
petite, les sept types de plats étaient disposés généreusement. La caractéristique
principale était l'ajout de quatre tranches de baran.

RoyalMTLs 30
 (Note de la TL : "Tamagoyaki" est une omelette roulée japonaise)
(Note de la TL : "Baran" fait référence aux séparateurs décoratifs en plastique
ou en papier utilisés dans les boîtes à bento).
On peut dire qu'il a conservé l'apparence d'un bento. "Tu as
tout fait à la main ?"
"Bien sûr".
Elle a répondu immédiatement, il semble donc que la réponse soit vraie.
Cependant, elle a inclus de façon inattendue des plats mijotés.
"Je te donnerais un bonus de 30 points pour l'apparence, peut-
être". "Le goût compte en cuisine, pas l'apparence".
"Je te fais un compliment, tu sais. Je pensais que quelque chose proche de 0
point apparaîtrait."
En se faisant généreusement dire que c'était mieux que ce à quoi on
s'attendait, on obtient un score de 30 points.
Horikita semblait s'être préparée à l'avance et avait apporté plusieurs paires
de baguettes jetables. Elle en a gardé une paire pour elle, puis elle nous a donné à
Kushida et à moi une paire chacun.
"Passons à la dégustation".
"C'est la première fois que je n'ai pas hâte de goûter quelque chose~ Un si
beau souvenir~".
Kushida dit d'une voix monocorde et fend ses baguettes. Elle ne semblait
pas le moins du monde pressée de prendre la première bouchée, attendant
qu'Horikita le fasse.
Horikita a pris un peu de riz frit avec ses baguettes et l'a porté à sa bouche.
Elle a ensuite attrapé l'un des gratins et l'a également mis dans sa bouche.
Après avoir fini de manger en silence, Kushida lui a demandé .
"Comment ça va ?"
"Je ne le dirai pas encore. Je ne veux pas que ma réaction influence la tienne.
À toi de jouer." "Tsk."
Quel clic de langue flagrant !
Si les élèves qui se faisaient encore des illusions sur Kushida avaient vu
cela, ils se seraient probablement évanouis. Même s'ils l'avaient entendu, ils
l'auraient considéré comme accidentel, ne croyant pas que c'était intentionnel.
"Est-ce que je peux juste essayer les
mini-tomates ?" "Prends-le au sérieux".
"Tsk, tu es trop stricte".
De nouveau, il y a eu le claquement intense de la langue de Kushida, et cela
semblait encore plus fort que la première fois.
À contrecœur, elle choisit le plat mijoté et le mini hamburger à déguster.

RoyalMTLs 31
 "Ahh... je vois. Tiens, Ayanokōji-kun."
Depuis le visage éclairé de Kushida, le bâton de la nourriture dégueulasse m'a
été transmis.
Maintenant, qu'en faire ?
La boîte à lunch contenait sept articles, dont une petite tomate. Comme les
deux avaient mangé quatre d'entre eux, je me suis dit qu'il serait préférable de
manger les deux restants en dehors de la mini-tomate.
Cela signifiait un tamagoyaki roulé et un plat frit. C'était un choix entre la vie
et la mort, ou peut-être la mort et la mort.
"Alors, je vais commencer par le tamagoyaki".
Un aliment de base pour toute boîte à lunch. Bien qu'il faille des
compétences considérables pour le perfectionner, il est facile d'en faire un qui soit
décent.
Je l'ai enfourné dans ma bouche, instinctivement sur mes gardes pour les
morceaux de coquille d'œuf.
Mais il est passé dans ma gorge sans croquer ni se gêner, alors je suis passée
au plat frit. Je ne m'en suis pas rendu compte avant de le prendre avec mes
baguettes, mais c'était une croquette ronde de la taille d'une bouchée.
"..."
Je l'ai prudemment placé sur ma langue. Lorsque j'ai mordu, la garniture s'est
répandue.
C'était clairement une croquette et elle avait le même goût.
Cependant, la texture pâteuse était plus prononcée. Elle n'était pas assez frite,
ce qui laissait les ingrédients trop humides. De plus, la sensation sur la langue était
désagréable et laissait un arrière-goût désagréable.
Après avoir terminé, j'ai posé tranquillement mes baguettes et j'ai fermé les
yeux.
...Oui, je vois.
En mâchant et en avalant, la réponse vient naturellement à l'esprit.
"Puisque nous avons tous fini de manger, je vais te donner mon avis en
toute honnêteté. Ce n'est pas
délicieux".
"Quoi !?"
"Ce n'est pas immangeable et, visuellement, c'était mieux que le pire
scénario à 0 point. Je peux dire qu'un débutant a travaillé dur pour faire cela, mais
plus encore, il est clair qu'il y avait trop de sel ; l'assaisonnement a été ajouté au
hasard."
Bien sûr, ce n'était pas désagréable.
L'assaisonnement audacieux était probablement le résultat d'un coup d'œil,
comme l'a fait remarquer Horikita.
"Oui, tu peux manger des carottes sans les éplucher, mais la texture est
RoyalMTLs 32
médiocre et la taille des morceaux est inégale. Tu as fait une tentative sérieuse,
mais tu n'as pas réussi à cacher les parties qui te semblaient gênantes."
Ce n'était qu'une simple boîte à lunch, mais Horikita a pu dire avec
précision le cheminement de pensée d'Ibuki lorsqu'elle l'a préparée. Et à en juger
par l'expression amère d'Ibuki, elle avait presque entièrement raison.
"Je n'ai plus envie de manger. Voilà donc ce que signifie gaspiller un repas."

RoyalMTLs 33
 La frustration d'Ibuki était évidente dans sa réponse véhémente au
commentaire caustique de Kushida.
"Il est surprenant que tu puisses te vanter de ne pas avoir perdu contre
Horikita en cuisine. Tu aurais dû donner un peu d'argent à un bon cuisinier et lui
demander de te préparer un plat."
Elle a été sévèrement critiquée, et même si c'était un peu pitoyable, on ne
pouvait pas faire autrement étant donné la qualité de la nourriture qu'elle avait
préparée.
"Vous ne jugez pas équitablement !"
" Si tu dis cela, c'est que tu le manges. Tu ne l'as même pas goûté
correctement, n'est-ce pas.
tu ?"
"Test de goût... ? Je ne l'ai pas fait, mais ça a l'air normal et ça doit être
comestible."
"Je n'ai pas dit que c'était immangeable. C'est juste que ça n'a pas bon goût.
Maintenant, vas-y et mange-le." Ibuki prit à contrecœur une bouchée de la
boîte à lunch qu'elle avait préparée, visiblement agacée. "...Ugh, ce n'est
pas délicieux...c'est délicieux.... Incroyable ! ?"
"Ne te force pas à mentir".
Touché à la tête par Horikita, Ibuki a hurlé.
"Pourquoi n'est-ce pas délicieux ? Il a un goût tellement banal et décevant ! Et
c'est salé !"
"J'ai tout expliqué. Tu ne peux pas tout faire à l'œil."
"Même si tu me dis ça, je pensais juste qu'il n'y avait pas une grande
différence entre une cuillère à soupe ou deux cuillères à café, c'est juste une
nuisance !".
C'était le principal problème. Les aliments emballés dans la boîte à lunch
variaient considérablement en termes d'assaisonnement et étaient soit trop légers,
soit dramatiquement trop assaisonnés.
"Si je devais noter ta cuisine cette fois-ci, je lui donnerais 20 points".
"...Sur 20 ?"
"Sur 100"
"Whaaaaaaat !? Est-ce que le juge est soudoyé ! ?"
"J'ai été généreux avec toi. Je n'ai même pas envie de manger cette boîte à
lunch." "C'est vrai. Si c'était moi, je lui donnerais 2 points."
Ibuki a donné un coup de pied au sol pour protester contre les critiques
acerbes des juges.
" Et toi, Ayanokōji-kun ? Tu dois avoir un avis similaire, n'est-ce pas ?"
"Non, je ne pense pas que ce soit immangeable. Je donnerais une meilleure
note à cette boîte à lunch." "Tu vois !? Tu vois ! ?"
Ibuki bondit légèrement, apparemment satisfaite de ce premier signe de
RoyalMTLs 34
 soutien. "Tu es sain d'esprit ? C'est une boîte à lunch médiocre et mal
faite."
"D'accord, sans aucun parti pris".
Horikita s'est aligné sur la foulée sans hésiter. Cependant, j'ai voulu jeter un
pavé dans la mare.
Différentes perspectives doivent être prises en compte lorsque l'on discute de
cette question
bento.

RoyalMTLs 35
 "Mais ce n'est pas immangeable. Tu l'as bien admis, n'est-ce pas
?" "Eh bien... oui, mais je n'ai pas envie de le manger".
"À notre époque, où la nourriture est abondante, je ne voudrais jamais
manger cela dans ma vie de tous les jours, mais que se passerait-il si nous étions
rejetés sur une île déserte ? Si c'était la seule chose à manger là-bas, ne la
mangerais-tu pas avec reconnaissance ? Donc, mon évaluation est..."
"Ton score est juste. Merci pour cette analogie un peu floue. Au moins, j'ai
bien compris que tu n'en faisais pas l'éloge."
"...C'est vrai ?"
Ma notation a été interrompue au moment où j'allais l'annoncer, me laissant
une petite indigestion et un peu malade.
Ou peut-être que c'était l'indigestion qui commençait à cause de la nourriture
jetée dans mon estomac.
"En moyenne, 11 points. C'est dommage, Ibuki-san."
En fin de compte, si mon évaluation ne devait pas être incluse, peut-être que
je n'avais pas besoin d'être appelé....
C'était du passé, mais il ne restait qu'un sentiment de déception dont je
n'arrivais pas à me débarrasser.
"Ugugu..."
Incapable de cuisiner à l'origine, Ibuki n'a pas eu d'autre choix que d'accepter
le résultat de ses excès.
"Si tu dis que tu le referas plus tard, je prendrai peut-être du
temps pour toi". "Je ne le referai pas !"
Se faisant critiquer pendant tout ce temps, Ibuki a crié son mécontentement,
ayant peut-être été brisée par un seul tour de cuisine.
"Abandonner tôt n'est pas une mauvaise chose. C'est juste que la cuisine n'est
pas faite pour toi en ce moment." Bien qu'elle soit à nouveau critiquée, Ibuki,
a déjà pris sa décision,
a reniflé et croisé les bras.
"Au contraire, j'ai réalisé qu'il était stupide de se donner la peine de cuisiner.
Vous perdez tous votre temps."
"Que veux-tu dire par là ?"
"Tu peux tout simplement acheter un bento dans une supérette ou un
supermarché. Tu gagnes du temps et tu n'as pas besoin de t'occuper des restes
d'ingrédients. Et ça a même un goût délicieux. N'est-ce pas ?!"
Eh bien... je suppose que c'est l'un des avantages d'un bento prêt à l'emploi...
" Tu ne devrais pas faire cela. Tu dois bien tenir compte de ton
alimentation lors de la préparation des repas. Combien de temps dois-je répéter ce
que j'ai déjà expliqué ? C'est pour cela que tu ne grandis pas."
"Ahahaha, c'est vrai. Il n'y a pas que ta mentalité, ta croissance physique
semble stagner aussi."
RoyalMTLs 36
"Hé Kushida ! Qu'est-ce que tu regardes en disant ça ? !"

RoyalMTLs 37
 "Qu'en penses-tu ?"
"Je vais te donner un coup de pied maintenant ! Je vais te forcer à t'excuser !"
"D'accord, d'accord. Ne mords pas à chaque petite chose. Le fait que tu te
piques toujours prouve que tu ne te nourris pas assez. Viens dans ma chambre à
sept heures ce soir."
"Si tu insistes tant, j'accepte !"
Est-ce qu'elle y va ?
Je pensais qu'elle refuserait, mais malgré son agacement, Ibuki a accepté.
Tout en économisant de l'argent sur les repas, tu pourrais obtenir un repas
nutritif et délicieux.
Devoir écouter les tracasseries d'Horikita était un inconvénient, mais c'était
une occasion trop précieuse pour la laisser passer.
"A tout à l'heure !"
Laissant derrière elle des mots de renvoi, Ibuki est partie en trombe, à
grandes enjambées.
Si cela s'était passé dans un appartement, son énergie aurait agacé les gens
d'en bas.
"Laisser la boîte à lunch qu'elle a apportée sans nettoyer, vraiment..."
Affichant une attitude mécontente comme une mère se plaignant de
l'incompétence de sa fille, Horikita a mis de l'ordre dans le set de déjeuner
éparpillé.
Elle ne l'emporterait pas chez elle pour la laver, n'est-ce pas ?
Kushida, qui était assise à côté d'elle, a détourné son regard de tout cela et
s'est levée.
"Alors je te dérangerai aussi à sept heures".
"Je ne t'ai pourtant pas invité ?"
"C'est très bien. Je veux économiser autant de points privés que possible. Et
un repas payé avec ton argent, ce n'est pas mal. J'aurai plaisir à le manger."
Elle semblait trouver du goût à des choses totalement différentes des
autres. "Tu n'as pas déjà assez de points privés ?"
"Je suis loin d'avoir assez d'argent. Je devais recevoir de l'argent de
quelqu'un tous les mois, mais de façon inattendue, les plans ont changé."
Bien qu'elle ait souri gentiment, ses yeux froids étaient dirigés vers moi.
Puis, redevenue angélique comme à son habitude, elle disparaît en direction
de la cafétéria. "Eh bien, c'est tout ce qu'il y a à faire. Bon travail."
"Oui, bon travail - attends une minute".
J'ai arrêté avec force Horikita, qui s'apprêtait à prendre et à partir avec la boîte
à bento.
"Qu'est-ce que c'est ?"
"Je ne me souviens pas avoir été invité à déjeuner juste pour avoir goûté un
mauvais bento, n'est-ce pas ?". "Tu aurais pu manger tout l'horrible bento sans
RoyalMTLs 38
hésiter".

RoyalMTLs 39
 Elle m'a proposé la boîte de bento, dans laquelle il restait encore beaucoup
de choses, mais je l'ai repoussée sans hésiter.
"C'était une blague. Allons à la cafétéria. Je t'offrirai ce que tu veux." Il
semblait qu'Horikita avait bien un reste de conscience puisqu'elle répondit.
"Mais ça doit coûter cher de nourrir à la fois Ibuki et Kushida. Deux
personnes,
n'est-ce pas ?"
"Grâce à eux, mes dépenses alimentaires ont presque doublé.
Kushida- san est venue alors que je ne l'avais pas invitée."
"Tu penses que ta présence et celle d'Ibuki servent à soulager le stress de
Kushida ?"
S'ils le détestaient vraiment, ils ne choisiraient pas de passer leur temps
ensemble, repas gratuits ou non.
" Je me pose la question. Elle semble prendre plaisir à m'infliger des dégâts
plus qu'autre chose. Ibuki-san compris, on dirait qu'ils ne peuvent pas s'empêcher
de vouloir voir mes luttes et mon expression frustrée."
Je vois. C'est peut-être vrai aussi.
En passant le même temps ensemble, ils pourraient avoir l'occasion de voir
le côté faible d'Horikita.
"C'est peut-être difficile à imaginer, mais il doit y avoir des moments
amusants quand vous vous réunissez tous les trois, non ?".
"Il n'y a rien de tel. Ce n'est pas une réunion de filles typique. On ne rit pas et
c'est toujours tendu. Tu n'as pas vu notre échange de tout à l'heure ?"
Rétrospectivement, le rassemblement précédent n'était en effet pas
agréable, loin s'en faut.
Les seules fois où Kushida, peut-être par habitude, a affiché un sourire ou
un rictus, c'était moins de la moitié du nombre de fois où elle l'a fait avec les
autres.
Mais, étrangement, il n'y avait pas d'atmosphère lourde ou tendue. On se
sentait plutôt à l'aise, d'une manière bizarre.
"Allons-y. C'est une perte de temps de continuer à parler de ces deux-là
indéfiniment." "Ça me paraît bien."
Alors que nous commencions à marcher, j'ai commencé à réfléchir au mini-
événement qui venait de se dérouler.
lieu.
Malgré le fardeau qui pesait sur ma langue et mon estomac, le rassemblement
d'aujourd'hui avait été...
incroyablement significatif.
Horikita, Kushida et Ibuki, qui appartenait à une autre classe.
La relation nouvellement formée, bien que déformée, entre eux trois était
d'une solidité inattendue et ne devait pas être sous-estimée.
RoyalMTLs 40
 Ils le nieraient sûrement tous si j'appelais cela une amitié, mais mon
interprétation était que la séquence de surprises découlait de l'émergence d'une
amitié naissante.

RoyalMTLs 41
 Cependant...
"Quoi ?"
Peut-être qu'Horikita n'a pas aimé le fait que je marche à ses côtés et que je
la regarde. Elle a plissé les yeux d'un air de défi.
"Je réfléchissais justement à la nourriture coûteuse que je pourrais te proposer
pour me régaler.
à".
"Si c'est le cas, tu devrais manger ce que tu veux sans te soucier du "je veux
coût"
. juste manger la chose la plus chère qui soit".
"Juste... fais ce que tu veux".
Mais ensuite, pour une raison ou une autre, j'ai été obligé de décider d'un
repas fixe à manger.

RoyalMTLs 42
 4
Le soir, après 21 heures, Kei est rentré chez lui après être venu, et je me
préparais pour le lendemain.
La télévision restée allumée en arrière-plan diffusait une émission de variétés,
sur laquelle je me suis arrêtée pour me concentrer.
Un homme d'une quarantaine d'années faisait office d'animateur, suscitant
des rires en plaisantant avec les comédiens. La scène a changé, probablement
pour une scène sur place, montrant une visite de la ville.
En observant pendant un moment, le même genre de blagues et de
commentaires semblait être répété sans fin par l'animateur dans le studio.
Cinq tableaux ont été exposés, le public devant identifier lequel était le vrai,
ce qui a créé la surprise et le rire.
"Numéro quatre".
Après avoir marmonné la réponse avec indifférence, j'ai éteint la télévision
sans attendre la solution proprement dite. La pièce autrefois bruyante est
instantanément devenue silencieuse.
Kei adorait regarder la télévision et la laissait souvent allumée lorsque nous
étions seuls tous les deux.
Bien que je n'aie pas d'aversion particulière pour la télévision, ayant
expérimenté l'utilisation de différents genres pour étudier, je me suis rendu compte
que je n'aimais pas particulièrement les émissions de variétés. Je me suis dirigée
vers le tiroir, sortant l'ensemble carnet de croquis et crayons de couleur rangé dans
le deuxième tiroir.
Je les avais achetés avec mes points privés peu après mon inscription à
l'école, mais je n'avais pas posé le doigt dessus depuis. Je me suis souvenu de l'air
perplexe de Kei lorsqu'elle a découvert le carnet de croquis intact dans mon tiroir.
En étalant le carnet de croquis sur mon bureau, j'ai ouvert l'étui argenté
contenant les crayons de couleur.
J'ai attrapé les crayons de couleur tout neufs...
Et puis je me suis arrêtée.
Que dois-je dessiner ?
Si je ne pensais à rien, ma main s'arrêterait inévitablement.
Je pensais pouvoir créer quelque chose sur un coup de tête, mais ça ne s'est
pas passé comme ça
faço
n. Dans la salle blanche, j'ai appris de nombreuses compétences pour améliorer
mes aptitudes. Parmi celles-ci, il y avait le croquis, pour lequel je n'étais pas
mauvais.
Cependant, le processus de réflexion et de création par moi-même ne faisait
RoyalMTLs 43
pas partie du programme.
le programme d'études.
J'ai regardé fixement le carnet de
croquis vierge. Au bout d'un
moment, j'ai refermé l'étui en argent.
"Une autre journée s'est achevée".

RoyalMTLs 44
 En marmonnant de telles pensées, j'ai remis le carnet de croquis et les
crayons de couleur dans le deuxième tiroir. Peut-être que, comme l'a dit
Chabashira-sensei, ce troisième trimestre pourrait passer en un clin d'œil.

RoyalMTLs 45
 Chapitre 2 :
Examen spécial de survie et d'élimination
APRÈS les vacances d'hiver, la vie scolaire a pris un nouveau départ.
Les salutations avec les camarades de classe que je n'avais pas vus depuis
environ deux semaines jusqu'à la nouvelle année étaient un peu gênantes, mais à
part cela, les journées se sont déroulées sans incident.
Quand le prochain examen spécial aura-t-il lieu ?
Alors que tous les élèves de la classe auraient cela en tête, Horikita, qui avait
reçu des indices de la part des senpais, était plus inquiet.
Chabashira-sensei, le professeur principal qui symbolise le début d'une
nouvelle journée d'école, est apparu.
Son expression était toujours sévère, se dirigeant vers le podium avec un
visage sérieux sans une once de légèreté.
Cependant, même si tout était comme d'habitude, certains élèves ont
naturellement senti que quelque chose était différent.
En observant tout depuis le fond de la salle, je suis arrivé à la même
conclusion.
Jeudi, alors que la moitié de la semaine s'était déjà écoulée, il semblait enfin
temps que le prélude commence.
"Bonjour. Aujourd'hui, je veux vous parler de notre premier examen spécial
de ce troisième trimestre."
Tout comme les enseignants ont observé leurs classes pendant deux ans, les
élèves ont également observé les enseignants.
"Vous n'êtes pas nombreux à être surpris. Vous êtes devenus bons pour
comprendre le timing, à ce que je vois."
Si c'est le cas, l'annonce sera rapide. Chabashira-sensei se redresse et regarde
les élèves.
"J'aimerais entrer tout de suite dans l'explication. Cet examen spécial a des
règles un peu compliquées."
Chabashira-sensei a allumé l'écran et démarré le logiciel.
"Cet examen spécial ne sera organisé que parmi les étudiants de deuxième
année".
Au départ, il a été révélé que cela n'allait pas concerner d'autres années
comme la première et la troisième année.
"Il s'agira d'un règlement différent de celui de l'examen spécial où nous
nous affrontons côte à côte pour la première place ou nous décidons du vainqueur
dans un match en tête à tête avec une classe spécifique. Je vais l'expliquer à l'aide
de schémas pour que ce soit plus facile à comprendre. Jetons un coup d'œil au
moniteur."
Les données créées par l'école ont été rapidement chargées et un fichier a été

RoyalMTLs 46
ouvert.

RoyalMTLs 47
 [Examen spécial de survie et d'élimination]

La première ligne de texte qui apparaissait était censée être le nom du

prochain examen spécial.
Bien qu'il s'agisse d'un simple nom d'examen, une légère tension régnait
parmi les élèves.
"Survivre et éliminer ? Cela semble très dangereux..."
Les habituelles paroles franches d'Ike. Cependant, c'est une impression
compréhensible.
Tu as vu le mot "élimination", il y avait quelque chose qui y était
inévitablement associé.
Bien que les élèves ne l'aient pas dit explicitement, tout le monde l'a
associé à "expulsion".
Chabashira-sensei, sans commenter le nom de l'examen spécial, a commencé
à expliquer le contenu de l'épreuve.
"Dans cet examen spécial, il y a des tâches diversifiées basées sur des
catégories préparées par l'école. Chaque classe choisira une catégorie,
sélectionnera une difficulté et émettra une tâche à la classe cible dans un ordre
précis."

RoyalMTLs 48
 Un diagramme d'une figure carrée a été donné en exemple.

①Classe A→②Classe B
↑ ↓
④Classe D←③Classe C

"Bien que la disposition de ces classes ne soit qu'un exemple, comme nous
sommes dans le sens des aiguilles d'une montre à partir de la classe A, ils nous
feront résoudre la tâche qu'ils ont choisie et donnée à la classe B ; ce qui signifie
que la classe A est le côté attaquant dans ce cas. Dans ce cas, la classe A est le
camp des attaquants, tandis que la classe B est le camp des défenseurs. La classe B
marque des points en résolvant la tâche, c'est-à-dire l'attaque qui vient de la classe
A. Ensuite, une fois cette action offensive et défensive effectuée, la classe B sera
du côté offensif et donnera des tâches à la classe C. Nous répéterons cette attaque
et cette défense tout en nous déplaçant dans les classes, et la guerre offensive et
défensive entre la classe D et la classe A à la fin de la rotation - cela sera considéré
comme un seul tour."
D'après cette première explication, il était clair que les points de ta propre
classe n'augmentaient pas lorsque tu attaquais, mais que les points augmentaient
plutôt en fonction du nombre de tâches que tu pouvais effectuer correctement
lorsque tu te défendais.
"Après 10 tours, la première moitié sera terminée. La deuxième moitié
inversera les flèches dans le sens inverse des aiguilles d'une montre, et 10 autres
tours auront lieu. Nous allons répéter les combats offensifs et défensifs pour un total
de 20 tours."

RoyalMTLs 49
 Une autre figure a été courtoisement affichée pour la rotation dans le sens
inverse des aiguilles d'une montre.

①Classe A←④Classe B
↓ ↑
②Classe D→③Classe C

On ne savait pas encore comment la répartition des classes serait décidée,

mais le fait qu'il n'y aurait pas d'actions offensives et défensives contre la classe
située en diagonale ne pouvait pas être négligé.
Ce serait une charge mentale supplémentaire que de mener une guerre
défensive et offensive contre une classe qui représente la plus grande menace
pour ses camarades de classe.
"Ensuite, je vais détailler les tâches pour le côté offensif. Les catégories
fournies par l'école, comme je l'ai mentionné au début, couvrent un large éventail.
Des compétences académiques fondamentales telles que la littérature, l'économie,
l'anglais, l'arithmétique, le kanji et l'histoire, aux sujets qui ne sont pas liés aux
études, tels que la sous-culture et le divertissement."
"Les élèves ont-ils besoin de choses comme des divertissements... ? Je ne suis
pas doué pour ça..."
Sudō a exprimé ouvertement son aversion à l'égard du terme peu familier
mentionné.
"En effet, certains domaines pourraient ne pas être principalement liés aux
responsabilités d'un élève. Mais ceux qui ignorent le monde sont souvent éliminés
lorsqu'ils mettent un pied dans la société. En d'autres termes, même si tu ne peux
pas étudier, ceux qui peuvent suivre la conversation sont souvent précieux. Cela
signifie que cette fois-ci, tes connaissances générales en tant qu'être humain seront
mises à l'épreuve."
Avec cette explication, certains ont compris tandis que d'autres sont restés
perplexes.
L'air est tendu.
Sentant cela, Chabashira-sensei a ajouté à son explication.
"Il semble que certains aient du mal à comprendre, alors laisse-moi
simplifier. Fondamentalement, les aspects sont similaires à ceux d'un quiz. La
classe attaquante présentera un quiz, et la classe défensive le résoudra. C'est aussi
simple que cela."
Cette description était extrêmement claire, et de nombreux élèves ont
commencé à montrer leur compréhension simultanément.
En même temps, il y avait aussi ceux qui arboraient des expressions
déconcertantes.
Concurrencer un quiz - en fait, si tu procèdes avec cette seule image, ce ne

RoyalMTLs 50
serait pas déraisonnable.
Cependant, toutes les personnes qui réussissent ne sont pas seulement
excellentes dans les études.
Quel que soit leur niveau académique final, beaucoup possèdent quelque chose de
remarquable en plus.
En ce sens, on ne peut pas dire définitivement que les connaissances dans
des domaines comme le divertissement soient complètement inutiles.

RoyalMTLs 51
 Tu devrais te lancer dans l'industrie du divertissement, il y aurait une
différence importante entre ne rien savoir et avoir une quantité abondante de
connaissances.
Les connaissances non académiques seraient également testées lorsqu'il
s'agit de faciliter une communication fluide avec les supérieurs et les
subordonnés. Tu pourrais utiliser pleinement tes compétences, ce serait un
plus dans de nombreux cas, sans aucun doute.

RoyalMTLs 52
 Infraction
Choisis la catégorie et la difficulté. Nomme un élève et attaque.

Limite d'attaque
Un même élève peut être nommé consécutivement. Il est également possible
de choisir plusieurs fois la même catégorie.
Nomme cinq élèves de la classe défensive visée auprès du personnel
responsable dans les trois minutes qui suivent le début de la séance.
※Si l'on ne peut pas procéder à des nominations dans le délai imparti, le
nombre restant.
des élèves seront sélectionnés au hasard.

Liste des catégories de questions possibles

Littérature, histoire, science, société, sports, divertissement, musique,
économie, connaissances générales, anglais, arithmétique, actualités, kanji, mode
de vie, gastronomie, sous-culture.

Niveau de difficulté
Trois niveaux, de un à trois. (Plus le chiffre est élevé, plus la difficulté est
grande).

Nombre cible
Cinq personnes

En effet, comme l'avait mentionné l'école, l'examen spécial portait sur une
grande variété de sujets.
Il y avait 16 choix pour la seule catégorie.
"La classe attaquante choisira d'abord une catégorie parmi celles-ci-" "Tout
le monde ne va-t-il pas simplement choisir le niveau de difficulté le plus
élevé pour ses adversaires ?"
Pendant l'explication de Chabashira-sensei, cela semble être sorti
involontairement de la bouche d'Ike.
Après avoir marmonné cela, il s'est empressé de couvrir sa bouche, mais
c'était déjà trop...
tard.
Dans le silence gênant qui a suivi, il a timidement levé les yeux vers
Chabashira...
sensei.
Bien que le fait d'interrompre quelqu'un en plein milieu d'une explication
ait suscité une forte impression négative, Chabashira-sensei, bien que soupirant,
n'a pas semblé trop sévère à son égard.

RoyalMTLs 53
 "Fais attention à tes remarques imprudentes,
Ike". "O-oui, je suis désolé !"
"La classe attaquante sélectionnera le niveau de difficulté après avoir choisi
la catégorie. Le niveau de base, le premier niveau, est d'une difficulté moyenne.
Les deuxième et troisième niveaux

RoyalMTLs 54
avec des difficultés plus élevées peuvent également être choisies, mais pour
cela, tu dois dépenser les points que tu as acquis. Pour chaque point que tu
dépenses, tu peux augmenter le niveau de difficulté d'une unité."
Les règles de l'examen spécial ont commencé à être décomposées petit à
petit. Apparemment, le côté attaquant ne se contentait pas de choisir une
catégorie. "Le côté attaquant désignera cinq personnes de la classe de
défense et...".
leur assigner des tâches. Tu peux continuer à sélectionner le même élève ou
changer les personnes que tu sélectionnes. Il en va de même pour les catégories."
Il semble qu'il n'y ait aucune restriction à la nomination des élèves et à la
sélection des catégories. Qu'il s'agisse de viser une majorité indéterminée ou de
cibler continuellement un élève en particulier, tout était laissé à la discrétion de
l'équipe attaquante.
"Mais si la classe de l'adversaire est au courant des catégories dans
lesquelles nous sommes faibles..." Il n'était pas déraisonnable d'en arriver
immédiatement à cette conclusion.
Si nous sommes constamment attaqués dans les domaines où nous ne sommes
pas bons, la probabilité de se tromper dans toutes les questions ne serait pas faible.
"Je comprends que tu te sentes mal à l'aise, mais il ne s'agit pas d'un examen
spécial qui te demande spécifiquement de surmonter tes matières faibles à
l'avance. Dans cet examen spécial, les connaissances individuelles sont
importantes, mais il est également crucial que la classe se comprenne bien. Il ne
s'agit pas seulement d'assumer indifféremment les tâches données, mais il existe
un système où, parfois, un chef peut protéger les élèves et décider quand attaquer
en fonction de la situation."

RoyalMTLs 55
 Défense
Par la nomination du chef, jusqu'à cinq personnes peuvent être protégées
pour chaque tâche. Si un élève, qui a été désigné pour être protégé, fait partie des
cinq personnes désignées par le camp attaquant, il sera traité comme s'il avait
répondu correctement.
Dans les trois minutes qui suivent la fin de la tâche du camp attaquant, le
chef doit désigner cinq personnes de sa classe et le déclarer au personnel
responsable.
※ S'il n'est pas possible de procéder à des nominations dans le délai
imparti, le nombre restant d'étudiants sera choisi au hasard.

Catégories exclues
Chaque élève peut choisir d'exclure au préalable jusqu'à trois des seize
catégories.
Le côté attaquant ne peut pas choisir les catégories exclues.

Élimination
Si un élève répond mal trois fois au total, il sera éliminé et ne pourra pas
être ciblé pour une nomination.
De plus, pour chaque personne éliminée, un point sera déduit.
※ Même si le score est de zéro, les points négatifs s'accumulent.

Notation
Si une réponse est correcte (ou protégée avec succès), un point est attribué
à chaque personne.
Les réponses incorrectes n'entraîneront pas de déduction de points.

"À ce stade, certains d'entre vous sont peut-être confus, mais comme tu
peux exclure cinq personnes à chaque fois que tu défends, si quelqu'un est
spécifiquement ciblé, tu peux donner la priorité à la protection de cette personne.
Bien sûr, si les attaquants pensent que tu vas protéger, ils changeront de cible à
chaque fois. Tu devras donc élaborer diverses stratégies en plus de te contenter de
bonnes réponses."
Comme Chabashira-sensei l'a dit à l'avance, on peut dire qu'il s'agit
d'un examen spécial un peu compliqué.
Cependant, une fois démêlé, il présentait des aspects étonnamment simples,
et consistait à répéter le même processus.
"De plus, au cours de cet examen spécial, l'attaquant et le défenseur sont
autorisés à discuter et à examiner les questions nécessaires entre eux. Cependant,
toutes les décisions finales seront prises par le chef élu par la classe. C'est un poste
qui comporte beaucoup de responsabilités."

RoyalMTLs 56
 Il appartenait entièrement au leader de choisir de représenter les opinions de
ses camarades de classe ou non.
Un tel rôle ne pouvait pas être laissé à une personne indécise ou susceptible
de perdre son sens du jugement.
"De plus, si une classe comportant des élèves éliminés sombre dans le bas
des quatre classes, l'un de ces élèves éliminés sera renvoyé."
"Wow... E-expulsion, sérieusement... Je pensais que c'était possible, mais... !"
Quelque part, un petit cri s'éleva parmi les élèves.
"Et la récompense pour cet examen spécial est la suivante :"

Récompenses
1ère place : 100 points de
classe 2ème place : -50
points de classe 3ème place
: -50 points de classe 5ème
place : -100 points de classe

※Si plusieurs classes ont le score le plus élevé, une extension sera...
pour déterminer l'issue de la procédure.
※Si les quatre classes terminent le test avec le même score, les points de
classe de chacun seront déduits de 100.

"Qu'est-ce que c'est que ça ! À part la première place, toutes les

récompenses en points de classe sont négatives ! ?"
C'est tout naturellement que des voix de surprise et de consternation se sont
élevées parmi les élèves.
Seule une classe pouvait être gagnante parmi les quatre. Cependant, si l'on
analyse en profondeur les règles, on peut prédire pourquoi une seule classe peut
être victorieuse.
Comme indiqué dans la description de la récompense, si les quatre classes
conspiraient et s'entendaient avant l'examen spécial, elles pourraient
potentiellement terminer l'examen avec des notes égales. Cette règle a été mise en
place pour éviter de tels scénarios.
Étant donné que tous les rangs inférieurs au premier sont dans la négative, il
devient pratiquement impossible pour les classes de collaborer au-delà des
frontières. Même si elles unissaient leurs forces, une seule classe pourrait gagner.
Bien sûr, ce ne serait pas impossible s'ils utilisaient des méthodes non
conventionnelles, comme le contrat que Ryūen et Katsuragi ont passé pendant
l'examen de l'île déserte l'année dernière en été, dans lequel ils ont renoncé à des
points de classe en échange de Points privés. Cependant, une collaboration était
peu probable si elle ne permettait pas de s'assurer la première place.
RoyalMTLs 57
 Selon ces règles, il était facile d'obtenir des scores élevés si les classes
collaboraient, mais les restrictions imposées par l'école pour empêcher cela
étaient plus puissantes que prévu.
C'était aussi une occasion rare d'expulser un élève en particulier en faisant
perdre sa classe.
Il était difficilement plausible qu'ils renoncent à cette occasion unique sans
rien de significatif en retour.
La seule relation de coopération viable pourrait être un accord pour ne pas
s'éliminer mutuellement.
Cette méthode était équitable pour toutes les classes et permettait également
d'acheter de la sécurité.
Cependant, si l'on met de côté Horikita et Ichinose, l'éventualité d'une telle
proposition de passer à Ryūen ou à Sakayanagi était faible.
De plus, en raison des mécanismes d'attaque et de défense, ils doivent
inévitablement lutter contre deux classes, et adhérer à une politique de non-
élimination ne serait pas facile.
"Au cas où il y aurait plusieurs éliminations dans la classe la moins bien
classée, le chef de classe en désignera un parmi les éliminés. Bien entendu, l'élève
désigné ne peut pas refuser. S'il y a des classes à égalité pour le rang le plus bas, il
est possible qu'il y ait des expulsions de plusieurs classes."
Cela signifie que si l'un des élèves de la classe la moins bien classée était
éliminé, il y aurait certainement au moins une expulsion. Les seules exceptions
seraient si 20 millions de points étaient payés ou si un élève détenant des points
de protection était éliminé et sélectionné.
Il serait possible d'éviter cela si la classe la moins bien classée maintenait le
nombre d'élèves éliminés à zéro, mais c'est presque impossible dans des
circonstances normales.
"Excusez-moi, puis-je poser une question ?"
Horikita, qui était assise en face de Chabashira-sensei, a levé la main pour
demander la permission de parler.
"Oui, qu'est-ce que c'est ?"
"Que se passe-t-il si le chef est éliminé à mi-parcours de l'examen spécial ?
Par ailleurs, les personnes éliminées devront-elles faire quelque chose comme
quitter la pièce ?"
"Pour répondre d'abord à la question la plus facile, même si tu es éliminé,
tu ne seras tout simplement pas désigné par l'attaquant par la suite. Tu continueras
à attendre au même endroit que les autres élèves et tu seras libre de participer à la
conversation."
En d'autres termes, ils seraient inscrits sur la liste des personnes éliminées,
mais il n'y aurait pas d'autres restrictions.

RoyalMTLs 58
 "En ce qui concerne l'élimination d'un leader, celui-ci ne participe à aucune
tâche au départ. Cela signifie qu'il ne peut pas être désigné par l'attaquant et qu'il
ne craint donc pas d'être éliminé."
"Le chef ne fait que diriger et ne se bat pas..."
"Correct . Ceux qui sont choisis comme leaders sont effectivement exemptés
du risque d'expulsion. Qu'ils considèrent cela comme un avantage ou non, cela
dépend des individus."
Le chef de classe, qui mènerait le combat, ne supportera pas le risque
d'expulsion.
Cependant, si la classe devait perdre, le chef doit désigner un élève éliminé
pour être expulsé.
La responsabilité de chef est déjà un lourd fardeau s'ils perdent, et pourtant
ils doivent entreprendre la tâche d'expulser un camarade sans pouvoir en assumer
eux-mêmes la responsabilité.
Bien qu'il s'agisse d'un poste qui assure la sécurité, pratiquement aucun élève
ne voudrait avec empressement assumer la responsabilité de déterminer la victoire
ou la défaite et de devoir choisir des camarades à abandonner s'ils perdent.
Si quelqu'un comme Ryūen ou Sakayanagi pouvait facilement entreprendre
des tâches aussi impitoyables, la plupart des autres élèves refuseraient
probablement. Le rôle qui consiste à appuyer sur le bouton pour éjecter le plancher
d'un prisonnier condamné est extrêmement dur.
"De plus, il est important de noter que pendant cet examen spécial,
l'utilisation des téléphones portables sera autorisée à tout moment, sauf lorsque la
partie défensive est en train de résoudre un problème."
"Eh, c'est autorisé... ?"
"On pourrait plutôt dire que les téléphones sont indispensables pour cet
examen spécial. Les détails des autres classes seront divulgués après le début de
l'examen, tu devras donc organiser les informations en temps réel et trouver les
solutions optimales pour déterminer qui exclut quelle catégorie."
Plus de 100 élèves étaient répartis dans les trois classes. Ils étaient même
environ 80 avec seulement deux classes cibles.
Il serait presque impossible de préciser les catégories sans que la classe ne
rassemble toutes ses ressources pour recueillir des informations.
Il y avait d'autres avantages à pouvoir utiliser les téléphones.
En général, les élèves qui n'étaient pas doués pour s'exprimer avaient du mal
à poser des questions sur des prises de conscience mineures. Il arrive fréquemment
qu'ils ravalent leurs petits doutes et découvrent plus tard qu'il s'agissait des
questions clés qu'ils auraient dû poser.
Grâce à une application, ils pourraient facilement envoyer des messages sur
leurs doutes réalisés, uniquement à leurs amis spécifiques, et demander leur
jugement.
RoyalMTLs 59
 "Bien sûr, tu peux aussi t'en servir pour le côté défensif. À toi de voir si tu te
fourres des connaissances dans la tête pour l'examen jusqu'à la dernière minute ou si
tu contactes et négocies avec les classes adverses. Sois libre de faire ce que tu veux.
Si le

RoyalMTLs 60
Si les schémas des questions pendant l'examen deviennent apparents, il devrait être
possible d'allouer quelques contre-mesures."
Cela a ajouté des conditions que nous n'avions jamais envisagées jusqu'à
présent.
Si les téléphones pouvaient être utilisés, les possibilités d'attaque et
de défense s'élargiraient considérablement.
La rapidité et l'efficacité avec lesquelles nous pouvions partager des
informations semblaient être un point du test.
"L'examen spécial aura lieu vendredi prochain. Tout d'abord, d'ici la fin des
cours lundi prochain, trouvez du temps, décidez du chef par une discussion
mutuelle, et faites-le moi savoir. Si vous ne pouvez pas choisir de chef, comme
vous pouvez sans doute le deviner, nous en choisirons un au hasard."
Sur ce, Chabashira-sensei exhale un lourd soupir, mettant apparemment fin à
son explication de l'examen spécial.
"Je comprends tout, mais ce sera un combat difficile. Tout ce que je peux
dire, c'est que...
."
Elle a fixé les élèves, puis a répondu : "Fais de ton mieux pour ne pas
placer...".
dernier. C'est tout."
Dans l'examen spécial où un échec mettrait en péril la perte de tes amis, éviter
la dernière place était absolument nécessaire.
Il était possible que l'examen spécial du troisième trimestre soit brutal, et cela
s'est avéré être précisément le cas.
Même si un élève est doué sur le plan scolaire ou physique, une autre classe
pourrait appliquer une stratégie qui exploite les lacunes de ses connaissances et le
faire renvoyer.
Néanmoins, j'ai été impressionné par le fait que cette fois-ci, le
mécanisme n'était pas structuré sur le fait de gagner des points en
attaquant.
Comme le jugement de la soutenance était lié à la note, il devenait plus
important d'affronter et de prendre en compte sa propre classe. C'était un test pour
gagner des points en discutant avec le chef et les camarades de classe.
La connaissance de la classe et de l'ennemi aura une incidence sur l'issue de
l'épreuve.
bataille.

RoyalMTLs 61
 1
Après que Chabashira-sensei a quitté la salle de classe, il restait un peu de
temps avant que le cours du matin ne commence.
Comme nous n'avions pas besoin de passer d'une classe à l'autre aujourd'hui,
tout le monde aurait normalement passé le temps en bavardant, mais aujourd'hui, il
semblait que même cela était une perte de temps, et les élèves se sont
naturellement rassemblés autour d'Horikita.
Pour calmer les camarades de classe bruyants, Yōsuke a pris les devants.
"Puisque notre temps est limité, récapitulons pour l'instant les principaux
points du contenu de l'examen spécial."
Pour éviter qu'ils ne deviennent désordonnés à cause de bavardages inutiles, il
a exprimé cette pensée.
Il était presque certain, compte tenu de près de deux ans d'expérience, qu'il
n'y avait presque pas d'élèves qui ne voulaient pas écouter.
Notant le silence ambiant comme un accord, Yōsuke acquiesce et poursuit,
"Les points d'inquiétude pour cet examen spécial sont qu'il est difficile
d'imaginer se classer dernier sans une expulsion. Inévitablement, il y aura une
expulsion de la classe en dernière position. Et bien que les chances soient faibles,
en cas d'égalité à la dernière place, plusieurs classes pourraient être expulsées."
Le nombre de fois qu'une classe reçoit une attaque était de 20 fois. Avec 5
personnes à chaque fois, cela faisait un total de 100.
Peu importe à quel point le chef exerçait ses compétences, il semblait
inévitable que quelques personnes soient éliminées.
"En raison de la nature de l'examen, les élèves qui se trompent à la deuxième
question seront acculés. Tu essaies de protéger un élève en particulier contre
l'expulsion, bien sûr, les autres classes prendront les autres élèves pour cible. Tu
continues à insister sur la protection, le nombre d'élèves qui se trompent à deux
questions ne cessera d'augmenter..."
Cette pensée se transformera en l'une des pièces des négociations.
L'offensive doit analyser la classe défensive et déterminer qui est faible dans
quelle matière afin d'attaquer efficacement. Elle devait également prévoir et
esquiver les cibles de protection, afin de ne pas perdre de points.
Le côté défensif devait également prévoir les plans de l'offensive et y faire
face en conséquence.
"Fais attention à ce que les éliminations ne soient pas uniquement constituées
d'élèves aux capacités plus faibles. Il est naturel que les autres classes veuillent
forcer les élèves compétents à être éliminés, en pensant à l'avenir. Si la classe juge
mal qui protéger, même les élèves compétents pourraient être en danger."

RoyalMTLs 62
 En termes extrêmes, il s'agissait d'un examen où tous les élèves, à part le
chef, pouvaient potentiellement être renvoyés.
Même d'excellents élèves comme Yōsuke et Kushida plieraient s'ils étaient
continuellement bombardés de questions ; il ne serait pas impossible de les faire
abandonner.
Bien sûr, cela ne s'appliquerait que s'il n'y avait pas d'autres élèves à
prioriser, et les chances de renoncer au concours de la classe seraient élevées, donc
ce n'est peut-être pas une stratégie judicieuse.
Cependant, si cette stratégie était couronnée de succès, la classe subirait des
dommages allant au-delà de la perte de points de classe. Compte tenu de ces
facteurs, la récompense de cet examen spécial pourrait être modeste. Plutôt que de
placer le gagnant dans une position plus avantageuse, cet examen spécial a mis
l'accent sur le fait de placer le perdant dans une position plus désavantageuse.
"Rien qu'en entendant ça, naturellement, tu voudrais éviter l'élimination à tout
prix.
Cependant, ce que je veux vraiment dire, c'est d'éviter de devenir trop anxieux.
Bien que nous ne soyons pas encore au clair sur l'essence de l'examen spécial,
commençons d'abord par unifier notre conscience globale sans faire d'histoires."
Horikita a transmis la peur apparente de l'examen spécial mais a aussi assuré
que ce n'était pas tout.
Cependant, si on les laisse sans surveillance, les imaginations folles se
répandent naturellement.
C'est pourquoi Horikita a décidé de réunir la classe dans la salle de classe à
l'heure du déjeuner aujourd'hui pour en discuter.
Ce n'était pas obligatoire, mais la participation était encouragée autant que
possible.

RoyalMTLs 63
 2
Les élèves qui n'ont pas de déjeuner se précipitent à la cafétéria ou au
dépanneur, puis retournent en classe.
Environ 10 minutes après le début de la pause déjeuner, 37 camarades de
classe, à l'exception de
Kōenji, s'étaient rassemblés dans la salle de classe.
Bien sûr, ils étaient là pour discuter de l'examen spécial qui approche.
Le plan était de manger et de discuter simultanément pour passer
efficacement le temps.
Il y avait plusieurs sujets importants, mais le premier était de bien
comprendre l'examen spécial et de pouvoir l'affronter, comme Horikita l'a
mentionné plus tôt.
L'autre était probablement la sélection du chef. On s'attendait à ce que peu
de gens s'opposent à ce qu'Horikita, qui a fait le plus gros du travail en tant que
chef de facto, se présente pour le poste, mais elle n'a pas pris la parole elle-même
puisque la discussion venait juste de commencer.
Bien qu'elle ne soit pas du genre à fuir les responsabilités importantes,
elle voulait probablement écouter d'abord les opinions des autres camarades de
classe. Il se peut aussi que d'autres personnes veuillent se présenter elles-mêmes.
Cependant, même si Horikita ne s'exprimait pas elle-même, d'autres
envisageraient de la nommer chef.
"Horikita-san, j'ai une question à te poser avant que nous ne commencions
notre discussion officielle. Si nous te demandons d'endosser le rôle de chef de file
de cet examen spécial, accepterais-tu ?"
Yōsuke a pris l'initiative de poser une question que la classe voulait
vraisemblablement connaître. Au lieu qu'un élève inattendu se porte soudainement
volontaire pour devenir le chef, il serait plus sûr de nommer Horikita, qui était
susceptible de produire des résultats fiables, dès le début - pour le bien de la classe.
Cependant, les pensées de chacun ne se sont peut-être pas alignées sur celles
de Yōsuke.
Lors de l'examen spécial à vote unanime, en tant que responsable du
changement de la politique et de la confusion dans la classe, Horikita a donné une
forte impression négative.
Mais comme prévu, Yōsuke ne montrait aucun signe de tels sentiments.
"Si je suis désigné par beaucoup, je n'ai pas l'intention de refuser. Mais
dans cet examen spécial, si le chef porte une grande responsabilité, il y a aussi
une règle qui les dispense du risque d'expulsion ou de quitter l'école. S'il y a
d'autres candidats potentiels, j'aimerais écouter leurs idées."
D'un autre côté, Horikita ne voulait pas prendre de décisions à la hâte. Parce
RoyalMTLs 64
qu'elle comprenait la nature de l'examen, elle voulait être prudente dans son
jugement.

RoyalMTLs 65
 Cette fois, le chef portait la responsabilité de la stratégie et de la
nomination, ainsi que le privilège d'éviter l'expulsion.
Ils doivent partir du principe qu'aucune des 37 personnes présentes
ne souhaite être expulsée.
Ensuite, il était possible que quelqu'un montre plus de capacités qu'Horikita
et bénéficie du privilège de ne pas abandonner, suffisamment pour exercer son
leadership de manière efficace. Mais dans la plupart des cas, cela n'arriverait pas -
c'était un scénario idéaliste.
En fin de compte, la réalité était que seuls ceux qui voulaient assurer leur
sécurité en devenant le chef se présenteraient. Même si quelqu'un se portait
volontaire pour le rôle de chef afin de se préserver, il était naturel que la classe ne
reconnaisse pas cette personne.
Après tout, la responsabilité, la préparation et la confiance en soi pour
gagner la classe ont été exigées du leader.
"Y a-t-il quelqu'un ici qui veut être le chef ? Si c'est le cas, dites-le nous."
Horikita, qui s'était installée sur l'estrade de façon à pouvoir voir toute la
classe, a posé cette question.
La classe est devenue silencieuse juste après, et les élèves se sont contentés
de se regarder les uns les autres pendant que le temps passait.
Après avoir attendu une trentaine de secondes qu'un candidat apparaisse,
Yōsuke acquiesce.
"Je suppose que c'est la bonne réponse. Pour être honnête, je ne pense pas
que l'exemption d'élimination ou d'expulsion du chef soit un grand avantage. S'il
n'y a pas d'autre élève capable d'assumer une responsabilité aussi importante pour
la classe, j'aimerais vraiment te la laisser, Horikita-san. Qu'en penses-tu ?"
Comme il n'y avait pas d'autres candidats pour le poste de chef, Yōsuke a
été...
en essayant de persuader Horikita de prendre une décision dès le début.
Bien qu'il n'y ait pas d'urgence, le choix du chef est une question importante.
Une réponse était attendue de la part d'Horikita, mais sa réaction a été
légèrement retardée car elle avait regardé l'écran de son téléphone.
On dirait qu'elle a prêté attention à la conversation, car elle a finalement
répondu après avoir fermé son écran.
"Oui, bien sûr, j'en ai l'intention. J'ai fait preuve d'une attitude réservée
pour entendre les opinions des autres, mais j'ai toujours eu l'intention d'assumer le
rôle du chef. S'il n'y a pas d'objections..."
"Attends une seconde !"
C'est décidé. Le chef sera Horikita. Alors qu'une telle atmosphère
commençait à se former, Maezono a levé la main malgré l'hésitation.
"Je pense qu'il y a peut-être un peu de place pour la discussion..."
Yōsuke se raidit momentanément, mais il retrouve rapidement son calme,
RoyalMTLs 66
en gardant le sourire.

RoyalMTLs 67
 Normalement, il ne montrerait aucune faiblesse, mais aujourd'hui, c'était
différent.
Cette prudence était probablement due au fait que l'examen spécial
pouvait entraîner l'expulsion de quelqu'un.
"Certainement, je pense que Horikita-san est fiable. C'est très appréciable
qu'elle soit prête à assumer un rôle aussi responsable en tant que chef. Cependant...
nous ne pouvons pas nous permettre de perdre cet examen spécial, n'est-ce pas ? Si
nous nous classons derniers et qu'il y a une élimination, cette personne sera
renvoyée de la classe. Par conséquent, ne devrions-nous pas désigner comme chef
la personne qui nous donnerait le plus de chances de gagner ?"
Si elle avait dit qu'elle voulait être un leader pour assurer la sécurité, Yōsuke
l'aurait sans doute immédiatement écartée. Pourtant, il semblait s'agir ici de la
capacité d'Horikita à être un leader.
"Certes, comme tu l'as dit, il serait préférable que la personne qui nous
donnerait le plus de chances de gagner devienne chef, mais Horikita-san ne
prendrait-il pas les décisions appropriées pour gagner ?".
Yōsuke était persuadé qu'Horikita était le mieux placé pour ce rôle. Ainsi,
sans aucune
hésitation, il a répondu.
"Je ne doute pas du tout des capacités d'Horikita-san. Mais est-elle vraiment
la meilleure option ?
Je pense qu'il y a matière à discussion. Ne pouvons-nous pas trouver quelqu'un
qui puisse prendre de meilleures décisions dans la classe ?"
Sans désigner quelqu'un en particulier, Maezono a fait appel à elle.
camarades de classe, y compris Yōsuke.
Yōsuke réussit à maintenir son sourire en hochant plusieurs fois la tête, mais
il...
Il a trébuché sur sa réponse.
La question de Maezono était raisonnable mais plutôt maladroite. Elle
risquait de gâcher l'atmosphère.
Pendant ce temps, Ike, qui ne semblait pas réfléchir profondément, a
réagi de façon inattendue.
"Alors, Maezono, tu as quelqu'un de mieux en tête ? Je ne
comprends pas." "Calme-toi. Ce n'est que mon opinion personnelle,
mais est-ce que je peux la mentionner ?" Maezono, qui était
d'accord avec Ike, semblait avoir quelqu'un en tête. Personne n'avait
le droit de l'empêcher de parler, alors elle a continué.
"Pendant l'examen spécial à vote unanime, Horikita-san a changé d'avis à
cause du flux d'expulsion de Kushida-san, n'est-ce pas ? La personne qui aurait dû
prendre la responsabilité à ce moment-là aurait dû être une élève qui a continué à
voter contre. Mais j'ai l'impression qu'elle ne s'est pas accrochée là où elle aurait
RoyalMTLs 68
dû. Cette fois, c'est le chef qui décide de tout, n'est-ce pas ? Et choisir qui expulser
des éliminations, c'est quelque chose qu'on ne peut pas ignorer. Ah, pour la petite
histoire, je ne veux pas dire que sa décision était mauvaise. Même si tous les
problèmes n'ont pas été résolus, le fait que Kushida-san soit toujours dans la classe
est un grand avantage."

RoyalMTLs 69
 Elle a souligné qu'elle ne détestait pas Kushida sans raison valable et a
parlé avec prudence.
Naturellement, le fait même que son nom soit mentionné a probablement
agacé Kushida.
Elle avait plus d'occasions d'enlever son masque ces derniers temps, mais
pour l'instant, elle souriait encore.
Mais que ce sourire soit chaleureux ou non, c'est une autre affaire...
Surtout, Maezono semblait douter du caractère décisif d'Horikita et du fait
qu'elle mérite qu'on lui fasse confiance.
"Je suis juste rattrapé par l'esprit de décision de notre chef. En mettant de
côté les autres personnes qui pourraient être les mieux placées pour l'instant,
Horikita-san est-il vraiment la meilleure personne à qui confier cet examen ?"
Elle a proposé qu'ils reconsidèrent si c'était une bonne idée de laisser cette
tâche à Horikita.
À la question de savoir si la capacité de prise de décision d'Horikita est
parfaite à l'heure actuelle, la réponse serait non.
Je pense que c'était une bonne question qui devrait être accueillie
favorablement. C'était également important pour Horikita. C'était l'occasion
d'absorber les évaluations et les pensées de ceux qui l'entourent.
Cependant, il était surprenant de voir Maezono jeter si éloquemment le doute
sur les capacités d'Horikita.
" Je vois... c'est une dure vérité. En effet, à ce moment-là, j'ai hésité. J'ai
refusé de suivre les souhaits de la majorité de la classe et j'ai pris une décision
personnelle. On ne peut pas nier que c'est un fait."
Hasebe, qui avait gardé une expression sévère, a montré un trouble
momentané sur son visage, mais n'est pas allée jusqu'à lancer un regard à Horikita.
Elle devait comprendre maintenant pourquoi Horikita avait pris une décision aussi
difficile à l'époque.
"Je sais que j'ai de nombreux aspects immatures. Je ne peux pas déclarer
que je suis le meilleur choix pour le chef. Néanmoins, à l'heure actuelle, personne
d'autre ne se présente pour prendre ce rôle."
"Même si personne ne s'est manifesté, il peut y avoir des recommandations.
Si tu demandes à d'autres personnes, y compris à moi-même, elles pourront peut-
être te donner des candidats plus appropriés. Cela ne vaut-il pas la peine de
demander ?"
"Je vois une recommandation. Bien sûr, certains membres de la classe
pourraient penser que quelqu'un d'autre serait meilleur que moi. Mais j'ai déjà
demandé à la classe une fois. S'il y avait un élève qui voulait être un leader, il
aurait levé la main. Est-ce que je peux laisser la décision à quelqu'un qui ne se
nomme pas lui-même ?"
"Mais..."
RoyalMTLs 70
 "Ou devrions-nous demander à Kōenji-kun, qui est le seul à ne pas avoir
participé à cette discussion ? Il a l'esprit vif et peut sans aucun doute prendre des
décisions."

RoyalMTLs 71
 dit-elle comme si elle réfutait l'opinion de Maezono.
Kōenji possédait certainement une forte individualité qui pouvait répondre à
n'importe quelle...
question.
Maezono a semblé un peu irritée pendant une seconde, mais elle n'a pas
réussi à trouver un contre-argument et a bégayé.
"Ton raisonnement est lui aussi correct. Je suis d'accord avec l'opinion selon
laquelle nous devrions chercher quelqu'un de plus fort et de plus rapide pour
prendre de bonnes décisions. Alors, après avoir écouté ce que tu viens de dire, je
pose la question à toute la classe. Dans cet examen spécial, les élèves qui sont
convaincus qu'ils peuvent mener et guider la classe vers la victoire, sont priés de
lever la main.
Si quelqu'un émerge et que je pense qu'il est plus apte que moi, j'abandonnerai
volontiers le rôle de leader."
Il était clair qu'elle faisait référence à moi, et certaines personnes ont tourné
leur regard dans ma direction, mais bien sûr, je n'ai pas bougé. Je n'ai pas
l'intention de retirer à Horikita l'occasion de grandir en tant que leader.
Et Horikita comprenait mieux que quiconque que je m'entête à ne pas vouloir
me nommer moi-même.
C'est pourquoi elle a simplement suggéré de trouver dans la classe quelqu'un
qui a de grandes capacités de décision.
Tu ne pouvais pas te battre avec la seule force que tu gardais en toi.
En effet, Tu ne pouvais pas, à moins d'être sûr de toi au point de lever la
main, te voir confier cet examen spécial.
"Certes, comme l'a dit Horikita-san, nous ne pouvons pas faire de quelqu'un
qui ne se désigne pas lui-même un chef."
Maezono a retiré son opinion face à un argument valable, et la situation s'est
apaisée.
Bien que cela puisse sembler répétitif, les remarques de Maezono n'étaient
pas inutiles ou répréhensibles. Il était essentiel d'empêcher le préjugé selon lequel
les camarades de classe devraient faire d'Horikita le chef de file.
Une fois de plus, il s'agissait de savoir si Horikita était le chef le plus
approprié pour cette classe ou non. Tant que nous pouvions arriver à cette réponse
à chaque fois, il n'y avait pas lieu de s'inquiéter à cet égard.
Et lorsque cette question a entièrement disparu, c'est à ce moment-là
qu'Horikita est devenu un leader reconnu par tous les élèves de la classe.
"Il semble que nous puissions enfin avancer. Reprenons la discussion sur ce
qu'est cet examen spécial. Nous devrions aussi continuer à manger. Tout le monde a
arrêté de manger à cause de la tension."
Peut-être en raison de l'atmosphère tendue, de nombreux élèves n'ont pas fait
grand-chose.
RoyalMTLs 72
progresser avec leur déjeuner. Aux paroles de Yōsuke, certaines personnes se sont
empressées de reprendre leur repas.
Ensuite, Horikita et Yōsuke ont pris les devants en expliquant la vue
d'ensemble et les règles de l'examen spécial.

RoyalMTLs 73
 Pendant qu'Horikita parlait, Yōsuke a continué à manger, et pendant que
Yōsuke...
a parlé, Horikita a fait de même.
En incluant ce qu'ils n'ont pas pu entendre pendant les explications de
Chabashira-sensei, au moment où ils sont passés à la seconde moitié de la pause
déjeuner, tous les élèves avaient approfondi leur compréhension.
Et lorsque le flot d'échanges d'opinions a commencé, Sudō a quelque peu pris
la parole.
avec force, comme s'il pensait à quelque chose depuis le début.
"Qu'est-ce qu'on va faire pour le gars qui n'est pas là, Kōenji ? Est-ce que
nous avons
pour le protéger ? C'est ce que nous avons promis, non ?"
Kōenji a réussi l'exploit d'être le seul à s'être classé premier à l'examen de
l'île déserte sous prétexte d'une avance de paiement jusqu'à l'obtention de son
diplôme. En contrepartie, il a obtenu le droit à une liberté totale. Cela signifiait une
protection inconditionnelle pour Kōenji. Bien sûr, cet examen spécial comportait
aussi le risque d'abandon ou d'expulsion pour Kōenji.
Cette promesse a été faite juste avant l'examen de l'île déserte, et de
nombreux camarades de classe en ont entendu parler. Après l'examen,
Horikita l'a expliquée, et c'était donc un fait connu de tous.
"Un sujet qui tombe à point nommé. Je viens de recevoir un courriel
poli qui disait : "Cela va sans dire, mais j'aurais des ennuis si vous ne me
protégez pas contre l'expulsion"."
En répondant, elle a montré à ses camarades de classe le texte réel sur
l'écran de son téléphone portable.
"C'est le pire, n'est-ce pas ! ? Cela signifie que nous serons obligés d'avoir
quatre emplacements protégés !"
Si les attaquants se rendaient compte que Kōenji est toujours protégé, bien
sûr, ils éviteraient de le prendre pour cible. Mais même s'ils l'évitaient, rien ne
garantissait qu'il ne serait pas attaqué. Si nous devions tenir notre promesse, nous
devons continuer à le protéger.
"Ne tire pas de conclusions hâtives. Nous ne pouvons pas dire avec certitude
que nous devons constamment le protéger. Nous allons réfléchir à des contre-
mesures. Je ne vais pas en parler en détail maintenant, mais ne t'inquiète pas trop."
Cette partie implique une stratégie, nous ne pouvions donc pas en parler ici
avec désinvolture.
Si la discussion s'envenimait, elle prendrait beaucoup de temps, et la pause
déjeuner ne suffirait pas à elle seule. Compte tenu du temps restant, Horikita s'est
contenté de passer en revue les points nécessaires et de répondre aux questions qui
s'y rapportent.
De même, pour les discussions liées à la stratégie, Horikita a indiqué
RoyalMTLs 74
qu'elles devaient être menées avec précaution du point de vue de la fuite
d'informations.
Si les idées étaient les bienvenues au fur et à mesure qu'elles venaient à
l'esprit, elles ne devaient pas être échangées dans des lieux publics, comme les
salles de classe et les couloirs où les gens passent, ou sur des téléphones portables,
où des enregistrements peuvent facilement être laissés.

RoyalMTLs 75
 3
L'école s'est terminée et je me suis rendue au centre commercial Keyaki avec
Kei.
Nous n'avions pas prévu à l'origine de passer aujourd'hui, mais elle avait
demandé un détour.
Cependant, Kei, qui m'avait invité, ne souriait pas comme d'habitude. Elle
arborait une expression sombre.
"Tu es tombée. Que s'est-il passé ?"
"Ah... eh bien..."
Elle semblait vouloir dire quelque chose ; après une brève hésitation, elle a
tourné son regard vers moi.
"Hé, hé, Kiyotaka. Que va-t-il m'arriver dans cet examen... ? Si je continue à
être pris pour cible, je pense qu'il est absolument impossible de continuer à
répondre correctement.... Peux-tu me protéger ?"
Incapable de cacher son expression anxieuse, Kei a demandé avec crainte.
"Tu n'es pas le seul à manquer de confiance en toi. La plupart des
élèves de la classe sont probablement porteurs d'angoisses similaires, à plus
ou moins grande échelle. Bien sûr, Horikita, qui fait office de chef de file, le
comprend parfaitement."
"Il vaudrait mieux que tu sois le chef... alors je serais définitivement
protégé...".
Bien que j'aie délibérément évité de répondre à cette foi aveugle, à ce stade,
il était prioritaire de dissiper ses angoisses.
"Horikita protégera ses camarades de classe. Mais même ainsi, les chances
de perdre ne peuvent pas être réduites à zéro. Cependant, le facteur décisif, dans ce
cas, est de savoir qui laisser partir. Lorsqu'il y aura plusieurs éliminations à côté de
toi, il ne sera pas facile de te sélectionner spécifiquement, toi qui peux diriger les
filles. Horikita comprend aussi que tu es ma petite amie. Même sans ma protection,
tu ne seras pas une cible facile pour Horikita."
Ce n'est pas un point de vue que j'ai intentionnellement guidé, mais plutôt
la façon dont Horikita aurait naturellement interprété les choses.
Si elle voulait ma coopération à l'avenir, Kei ne serait sûrement pas l'option la
plus facile à couper.
Cependant, s'il y a d'autres éliminations que celle de Kei, sa priorité devra
être plus élevée que les autres en tenant compte de ces conditions.
S'il fallait choisir entre Kei et Yōsuke, peu importe à quel point elle porte le
titre de ma petite amie, modifier le jugement d'Horikita serait impossible à moins
que je n'intervienne de force.
"C'est vrai. Je suis la petite amie de Kiyotaka. Horikita-san ne me choisira pas
RoyalMTLs 76
facilement."

RoyalMTLs 77
 "Ah, en plus, la garantie de protection ne peut couvrir qu'environ cinq
camarades de classe sur près de quarante à chaque fois. En tenant compte de cela,
il n'est pas rare que quelqu'un soit éliminé. Si l'on procède ainsi pendant 20 tours,
chaque classe devrait être
Le jeu est rempli d'un grand nombre d'éliminations. Si nous partons du principe
que 10 personnes abandonnent, il est peu probable que tu sois choisie, toi, la
meneuse des filles. N'est-ce pas ?"
"...Exactement."
Il n'était pas exceptionnel que la classe A, remplie d'étudiants d'honneur,
connaisse de nombreuses éliminations.
Ne pas avoir d'élimination unique et gérer la classe serait plutôt l'étrangler.
Pour le dire de façon extrême, ça irait même si la moitié de la classe était
éliminée, tant que nous pouvons éviter d'être la classe du bas.
Pour qu'elle soit un peu plus tranquille, ce suivi ne serait pas perdu.
Le simple fait de lui faire comprendre que sa valeur n'était en aucun cas
faible a permis de réduire le fardeau qui pesait sur elle.
Le fait qu'elle soit ma petite amie me procurait un sentiment de sécurité.
Cependant, selon le point de vue, il pourrait aussi être interprété comme un
facteur de risque.
Si quelqu'un voulait me nuire, il y avait de fortes chances qu'il s'en prenne
directement à Kei.
Quoi qu'il en soit, cet examen spécial comportait des aspects qui ont permis à
chaque élève de reconfirmer sa valeur.
Qui était nécessaire et qui n'était pas nécessaire pour la classe - cela t'obligeait
à la regarder à la fois de l'intérieur et de l'extérieur.

RoyalMTLs 78
 4
En revenant du centre commercial Keyaki, j'ai trouvé Morishita allongé sur
un banc.
"Qu'est-ce que..."
Kei, qui était assis à côté de moi, a regardé Morishita avec une expression
perplexe (et légèrement reprise).
Elle n'arrivait pas à comprendre comment elle s'était retrouvée allongée sur
un banc, les yeux fermés, alors qu'il ne faisait pas particulièrement beau.
Même si la neige avait fondu, on était encore à la mi-janvier, au milieu de
l'hiver.
"Est-elle morte ?"
En y réfléchissant, est-il possible que ce soit la fin pour Morishita ?
"Non, elle ne l'est pas".
Kei, qui était à côté de moi, s'est interposé et a
démenti. "C'est exact. Je ne suis pas mort."
Morishita, qui s'est assise avec une moue boudeuse, nous a regardés avec
un visage quelque peu endormi.
On aurait dit qu'elle était sur le point de s'endormir.
C'était impressionnant que quelqu'un puisse s'assoupir sous ce ciel glacial.
"Que fais-tu dans un tel endroit ?"
"Tu es curieux ?"
"Ce serait un mensonge si je disais que je ne suis pas intéressé mais...".
" Alors, je vais t'expliquer. J'étais, crois-le ou non, en train de t'attendre,
Ayanokōji.
Kiyotaka".
Alors que Kei tente de s'enquérir davantage, juste par curiosité, elle lui coupe
la parole et lui explique.
Bien qu'elle ait parlé poliment, la façon dont elle s'est référée à moi sans
qualificatifs honorifiques m'a légèrement dérangé.
"Eh, vous vous connaissez ?"
Bien sûr, Kei serait également surpris.
"Je ne dirais pas que nous sommes des connaissances. Nous n'avons parlé
qu'une seule fois."

RoyalMTLs 79
 " Hmm ? Tu connais vraiment beaucoup de filles des autres classes, n'est-ce
kun pas, Kiyotaka... ".
?"
Kei m'a regardé comme un professeur, comme s'il contre-interrogeait un
élève, ses bras...
pliée et son regard indiscret.
"Je ne lui ai pas parlé en premier".
"Peu importe qui parle en premier. Le fait que la conversation ait eu lieu est le
problème."
Elle avait une opinion plutôt déraisonnable.
Bien sûr, je savais qu'elle n'était pas sérieuse même quand elle le disait
sincèrement.
"Tu as dit que tu m'attendais, mais si je ne t'avais pas parlé, qu'est-ce que tu
comptais faire ?".
J'avais cru bon d'ignorer la présence de Morishita ici et je ne lui avais parlé
que par hasard.
"Il n'y a pas lieu de s'inquiéter. J'ouvrais légèrement les yeux, je l'aurais
remarqué si tu étais passé."
Je ne comprenais pas pourquoi elle était allongée si elle ne dormait
pas. J'avais l'impression que je perdrais si je réfléchissais trop
profondément au comportement de Morishita. "Pourquoi tu
m'attendais ?"
"Qu'en penses-tu ?"
Je ne m'attendais pas à ce que tu me redemandes...
"Je ne peux pas deviner".
"Il s'avère que j'ai eu un coup de chance. C'est à propos de cette fille là-bas,
plus précisément."
"Eh, moi ?"
Kei se pointe du doigt avec surprise, ne pensant pas qu'elle était
impliquée. "Oui. J'étais curieuse de savoir quel genre de personne
tu es". "Curieuse ? Qu'est-ce que tu veux dire ?"
"J'ai remarqué quelque chose d'étrange alors que j'enquêtais".
Alors que Morishita se lève lentement, elle dirige ses yeux endormis vers Kei,
se rapprochant progressivement.
"Quoi ? Qu'est-ce que c'est ?"
Morishita avait une aura unique, différente de celle de Hiyori.
Ce n'était pas du calme ou de l'harmonie, mais plutôt tout simplement bizarre.
Kei semble également avoir rapidement perçu l'excentricité de Morishita, ce
qui l'a quelque peu déconcertée.
"Karuizawa Kei. Tu sortais initialement avec Hirata Yōsuke,
n'est-ce pas ?" Ah, en effet, Kei et Yōsuke utilisaient tous deux
RoyalMTLs 55
 leurs prénoms respectifs. "Et alors ?"
"Pourquoi es-tu sortie avec Hirata Yōsuke ? Non, pourquoi Hirata Yōsuke
sortirait-il avec une femme comme toi en premier lieu ?"

RoyalMTLs 56
 Comme un détective acculant un criminel, Morishita a commencé à tourner
autour de Kei. "Attends, attends, tu n'es pas en train de dire quelque chose de
grossier ?"
"J'ai fait des recherches sur Hirata Yōsuke à ma façon aussi. Il est censé être
le garçon le plus populaire de l'école. Il fait partie du club de foot, ce qui joue sur
sa popularité, il a d'excellents résultats scolaires, il est béni par son physique, il
respecte l'égalité des sexes, et il est gentil, prévenant et intelligent."
Quelques éléments ont attiré mon attention dans la façon dont il a été formulé,
Mais en tant qu'évaluation de Yōsuke, elle était valable et précise.
Bref, en apparence, on peut dire que c'est un élève exceptionnel. Il avait
tendance à se blesser facilement et à se pousser dans ses retranchements, mais ce
n'était pas quelque chose à mentionner, alors on l'a omis.
"Tu crois qu'il choisirait une femme décontractée comme toi
?". "...Que veux-tu dire par décontractée ?"
"Je ne sais pas. C'est la première fois que j'entends ce
terme." Elle a menti.
'Casual' signifie irresponsable et nonchalant. Il donne l'impression d'être non
spécifique.
Si je le disais à Kei ici, cela entraînerait le début d'une dispute.
Morishita a doucement caressé la joue perplexe de Kei avec son
index. "Ne me touche pas sans permission".
"On dirait que tu te retiens maintenant, mais au départ, malgré le fait que tu
sois en première année de lycée, la rumeur voulait que tu te maquilles beaucoup."
"C'est... C'est juste mon choix."
"Tu es une femme décontractée, tu n'as rien d'unique et tu te maquilles
beaucoup. Je n'arrive pas à comprendre pourquoi Tu as été choisie par Hirata
Yōsuke."
"Eh bien, euh, peut-être parce que j'étais mignon ?"
Sans rien mentionner comme demander de l'aide à Yōsuke en guise de
camouflage pour...
cache son passé de victime d'intimidation, elle a fourni une auto-évaluation pratique.
"Si tu remplaces le maquillage épais par un masque, ce serait plus facile à
comprendre ; tu es une âme timide et sensible. Mais dans ce cas, le fait d'avoir une
forte volonté et de s'affirmer, d'être un leader parmi les filles, semble
contradictoire."
Il ne fait aucun doute qu'elle est bizarre. Mais Morishita semblait être un
élève suffisamment intelligent pour recueillir des informations et reconnaître les
doutes.
"Qu'est-ce qui te prend..."
Exposé à un raisonnement aussi transparent, Kei était perturbé.
Si nous continuions à parler ensemble, ça n'irait probablement pas dans une
RoyalMTLs 57
 bonne direction. "Je ne pense pas que l'amour ait un sens. J'ai commencé à
sortir avec Kei à cause de nos sentiments.
Y a-t-il un problème avec ça ?"
Alors que je m'avançais de façon protectrice vers Kei, elle a semblé
agréablement surprise par mes paroles et a plissé les yeux de joie.

RoyalMTLs 58
 "Je vois, c'est vrai. Je n'ai jamais été amoureux, donc je ne peux pas nier que
la raison ne s'applique pas."
Si l'amour était quelque chose de calculable, je n'y aurais pas consacré
autant de temps.
"Je m'excuse pour les remarques grossières que j'ai faites tout à l'heure,
Karuizawa Kei".
Se plaçant juste devant Kei, Morishita s'inclina profondément... trop
profondément, et resta ainsi.
"Tu n'as pas besoin de t'excuser autant, je comprends".
"C'est bien ça ? Alors, puisque les excuses sont terminées, il n'y a pas de
problème, n'est-ce pas ?". "Eh ? Eh bien... c'est très bien, mais ça ne me
convient pas ?"
Je ne pouvais que trop bien comprendre ce sentiment, mais il n'y avait rien à
faire.
"Je ne veux pas m'imposer davantage, alors je pense que je devrais prendre
congé". "Tu comprends enfin... Tu es une meilleure fille que je ne le
pensais ?"
À ce stade, le plus sûr était de laisser partir Morishita, mais les occasions
d'entrer en contact avec elle n'étaient pas si nombreuses.
J'ai décidé de soulever une question qui me tracassait.
"Pour un élève de la classe de Sakayanagi, tu es tout à fait unique, n'est-ce pas
? Les autres ne te le disent pas ?"
Kei, qui se tenait à côté de moi, arborait une expression comme si elle
allait me retenir, mais j'ai attendu la réponse sans m'en préoccuper.
"Certes, j'entends souvent cela - que je suis
unique". C'est logique. Elle semblait vraiment
unique.
"Mais c'est drôle. J'ai toujours été consciente d'être une personne unique, et je
me suis toujours considérée comme spéciale. Malgré tout, je n'aime pas vraiment
qu'on me rappelle constamment que tu es si unique."
"Je vous présente mes excuses pour cela. Mais le fait est que je n'avais pas
reconnu qu'un élève comme toi était dans la classe de Sakayanagi ces deux
dernières années."
"Je vois. Tu as été surprise qu'une personne que tu pensais ne pas avoir de
personnalité distincte se révèle être unique."
"C'est vrai."
"Je ne fais aucun mouvement à moins d'être intéressé. Dans le flux de
Sakayanagi Arisu et Katsuragi Kōhei qui dirigent la classe en tant que chefs, ils ont
toujours protégé l'intégralité de la classe A, alors je n'avais pas besoin de faire quoi
que ce soit. Il n'y avait pas besoin de montrer mon individualité. Si je vis
tranquillement, je pourrai obtenir mon diplôme tel quel. Je suppose qu'on ne peut
RoyalMTLs 59
rien y faire si j'ai semblé ne pas avoir de personnalité distincte."
Sans dissimuler sa situation, elle a parlé clairement de la raison pour laquelle
elle était perçue ainsi.
L'explication de Morishita était raisonnable.

RoyalMTLs 60
 Maintenant, j'attirais l'attention au point d'être observée par des élèves comme
Morishita.
Alors que j'étais censée être une élève discrète comme les autres, je me suis
fait remarquer autant, sinon plus, qu'Horikita. De plus, on m'observait avec
méfiance.
Bien sûr, c'était uniquement parce que j'avais choisi d'agir.
Si j'avais été dans la classe A comme Morishita quand je me suis inscrit, et
si Sakayanagi et moi ne nous étions pas connus, la situation serait complètement
différente.
Même sans rien faire, le simple fait de suivre les instructions permettrait de
sécuriser la position de la classe A.
Rien n'aurait pu être plus facile.
J'aurais passé mes journées comme un étudiant ordinaire sans
caractère distinctif, à vivre tranquillement.
Un chemin qui mène à l'obtention d'un diplôme sans que personne
ne se méfie ou ne prenne de précautions. Morishita ne faisait que
dériver à mi-chemin sur cette route tranquille.
"Je suis heureux d'avoir pu vous rencontrer tous les deux aujourd'hui. Merci
de vous occuper de quelqu'un comme moi."
"Euh, de rien".
Pour une raison qui m'échappe, Kei s'est également mis à parler poliment
pour s'aligner sur Morishita. "La plupart des élèves qui s'inscrivent dans
cette école aspirent à obtenir un diplôme de classe.
A. Je suis l'un d'entre eux, bien sûr. C'est pourquoi j'ai ressenti un sentiment
de crise et j'ai pensé qu'il fallait que je parle à divers élèves. Après tout, tu as
attiré pas mal d'attention ces derniers temps."
Kei réfléchit une fois de plus à la raison qui l'avait poussée à tendre la
main dans ce contexte. "Il se peut que j'aie besoin d'interagir avec vous
deux à l'avenir. J'apprécierais
Votre gentillesse à cet égard, Ayanokōji Kiyotaka, Karuizawa Kei."
Morishita a commencé à s'éloigner après avoir profondément incliné la
tête, mais s'est arrêtée peu après.
Elle s'est ensuite retournée.
"Vous étiez sur le point de rentrer tous les deux, n'est-ce
pas ?". "Eh bien, oui, mais..."
"J'avais l'intention de retourner au dortoir également. Tu veux te joindre à
moi pour discuter en chemin ?"
"Huh, attends... On vient juste de finir de parler, et tu veux encore parler ?
Tu ne sais pas lire dans la pièce... ?"
"C'est une excellente opportunité. N'hésite pas à me demander quoi
que ce soit." "Nous ne sommes pas du tout intéressés... !"
RoyalMTLs 61
 "Ne sois pas comme ça. Est-ce qu'on peut même échanger nos coordonnées ?
Ayanokōji
Kiyotaka inclus, bien sûr."
"Non, non, non, nous n'échangeons rien ! N'est-ce pas
?" "Ça ne me dérange pas d'échanger des
coordonnées".

RoyalMTLs 62
 "Attends un peu !"
"C'est mieux d'avoir plus d'amis".
"C'est une idée merveilleuse. Je suis tout à fait d'accord."
"Ugh~ Kiyotaka, ce côté-là est plutôt mignon, je ne peux pas m'énerver
contre toi !".
Nous avons donc décidé (à contrecœur de la part de Kei) d'échanger nos
coordonnées.
Une application de chat pourrait être bien pratique, et ça ne faisait pas de mal
d'avoir les informations des uns et des autres.
Une chose qui a attiré mon attention, c'est que Morishita n'avait que quelques
personnes inscrites sur son application de chat.
Elle semblait vraiment mener une vie tranquille jusqu'à présent, sans se faire
d'amis.
Elle était un peu étrange à cet égard.

RoyalMTLs 63
 Chapitre 3 :
L'identité de l'expéditeur
C'ÉTAIT VENDREDI après l'école, un jour après l'annonce de l'examen spécial.
Suite à notre précédente discussion en classe pendant le déjeuner d'hier, il
n'y a pas eu de réunion avec l'ensemble de la classe, donc aucune mesure relative
à l'examen n'a été prise.
Portant la responsabilité de diriger la classe, j'espérais qu'Horikita avait
progressé dans ses stratégies et ses idées pendant la nuit. Je ne connaissais pas les
détails, mais elle n'avait pas tenté de prendre contact.
Il restait encore une semaine, il n'était donc pas nécessaire de se précipiter.
J'aimerais qu'elle y réfléchisse.
"Ayanokōji-kun... humm, tu as un moment ?"
Mii-chan m'a appelé alors que je m'apprêtais à quitter la salle de classe
seul.
Kei avait déjà prévu de sortir avec des amis jusqu'à tard ce week-end,
Elle était donc déjà partie.
Par conséquent, j'étais complètement libre à ce moment-là et je pouvais me
permettre de ménager mon temps.
"Qu'est-ce qui ne va pas ?"
"J'aimerais parler ailleurs si possible... pas dans cette salle de classe".
Bien qu'aucun élève autour de nous ne semble gêné, Mii-chan n'avait pas
l'air d'être à l'aise ici.
D'après son comportement, on aurait dit qu'il s'agissait de quelque
chose de sérieux. "Je vois. Pourquoi pas sur le chemin du retour
vers les dortoirs ?"
"Bien sûr !"
N'ayant aucune autre raison de rester dans la salle de classe, j'ai attrapé mon
sac et nous nous sommes dirigés vers la sortie.
Il n'était pas nécessaire de trouver un endroit vide.
Le couloir et l'entrée étaient animés par les élèves après l'école, remplis de
bruit.
"Alors, quoi de neuf ?"
À mon instigation, Mii-chan a jeté un coup d'œil autour d'elle comme pour
s'assurer qu'elle était en sécurité, puis elle a commencé à parler.
"Tu te souviens quand j'ai été absent de l'école pendant un certain temps ?
C'est... embarrassant à dire, mais c'était à cause de Hirata-kun... Eh bien..."
C'était à la fin du mois de septembre, après que Kushida ait révélé lors de
l'examen de vote à l'unanimité que Mii-chan avait le béguin pour Hirata.
"Est-ce qu'il s'est passé quelque chose par rapport à ça ?"

RoyalMTLs 64
 " J'ai entendu dire que quelqu'un livrait de la nourriture alors que je
ne pouvais pas sortir.... " " Je me souviens. Quelqu'un t'envoyait
généreusement des repas, n'est-ce pas ?"
Je me suis souvenu de la fois où l'on m'a demandé si c'était moi qui livrais
la nourriture à Mii-chan. "Je t'en ai déjà parlé, Ayanokōji-kun, et je voulais
te le demander.
ton aide..."
"Je vois..."
Un temps considérable s'est écoulé, mais si elle en parlait maintenant, cela
signifiait...
"Tu as trouvé qui c'était ?"
"Euh, je ne l'ai pas encore fait, mais je pense que nous
pouvons le découvrir si nous essayons...". "On peut le
découvrir si on essaie ?"
En répétant ses paroles, Mii-chan a hoché la tête et a commencé à parler
lentement.
Même après avoir rassemblé le courage de retourner à l'école, il semble que
Mii-chan soit toujours préoccupée par la personne qui l'a soutenue. Je pensais
qu'elle avait abandonné cette idée, mais elle semblait persistante et souhaitait
exprimer sa gratitude.
Il y avait deux indices. Le premier était une note dans un sac de provisions,
contenant uniquement le numéro de la chambre ; cela laissait entendre qu'il
s'agissait d'un cadeau pour Mii-chan.
Si l'écriture était distincte, cela pourrait être un indice crucial.
Malheureusement, il s'agit d'une balle courbe.
Mii-chan avait apporté le papier ici pour que je le voie, mais il était
intentionnellement écrit de façon à ce qu'il soit impossible d'identifier l'auteur.
"La personne qui t'a offert ces cadeaux est plutôt rusée". "En
effet."
Il ne restait qu'une seule méthode pour poursuivre l'élément de preuve.
Il était vrai que toute la nourriture avait été achetée à la supérette. Mii-
chan avait noté chaque article qu'elle avait reçu.
Nous pouvions ainsi décrire ces articles au vendeur du magasin et savoir si
d'autres élèves avaient acheté les mêmes choses.
Demander au personnel de la supérette était une démarche classique pour
essayer de trouver le donneur de cadeaux. Mais au fil du temps, leur mémoire
s'effaçait inévitablement, ce qui signifiait qu'il fallait faire vite.
J'avais supposé que Mii-chan ne serait pas au courant, mais j'ai été surprise
en entendant sa réponse.
"J'ai essayé d'en parler à l'employé de la supérette dès mon retour à l'école".
La réponse que j'ai reçue n'était pas bonne.
RoyalMTLs 65
 Le commis que Mii-chan a demandé venait d'être affecté au dépanneur et
ne travaillait pas au moment où la personne qui a fait le cadeau a fait ses achats.
Le gérant qui aurait travaillé pendant ce temps avait été transféré dans un autre
magasin.

RoyalMTLs 66
 Un détective regarderait probablement les images de surveillance, mais bien
sûr, je ne pouvais pas le faire.
"J'ai aussi essayé de demander aux filles de mon étage, mais elles n'avaient
aucune idée. C'est à ce moment-là que j'ai décidé d'abandonner pour un moment."
En l'absence d'indices, un élève ordinaire ne pouvait rien faire.
fair
e. "Je suppose que tu n'aurais pas eu le choix alors".
"Oui..."
Le temps a donc passé sans que les détails ne soient connus.
Cependant, des informations inattendues sont parvenues à Mii-chan, qui était
confrontée à un...
impasse.
Lorsqu'elle s'est rendue l'autre jour dans une supérette pour faire des achats,
un employé l'a interpellée.
Le chef de quart transféré et l'employé actuel de l'école se sont rencontrés, et
l'employé s'est souvenu de ce qui préoccupait Mii-chan et le lui a expliqué. Il ne
s'y attendait pas, mais comme l'événement s'est produit juste avant le transfert, il
s'est souvenu d'un élève qui pourrait être concerné.
Par conséquent, le commis a apparemment essayé de dire à Mii-chan le nom
de l'élève que le directeur leur avait dit.
Cependant...
"J'ai été pris au dépourvu, ou plutôt j'ai été ébranlé par cette nouvelle
inattendue, et j'ai dit que je reviendrais plus tard pour entendre les détails, et je me
suis enfui."
"Tu t'es enfuie ?"
"Je... me suis
enfui..."
Seule Mii-chan saurait pourquoi elle s'est enfuie dans cette
situation. "Au fait, quand as-tu entendu parler de ça ?"
"Hum... ça..."
Sa difficulté évidente à répondre indiquait que ce n'était pas très récent.
"...Aujourd'hui, c'est le sixième jour."
"Tu t'enfuis depuis un bon moment." "J'ai...
fui..."
Elle est devenue rouge d'embarras, ou plutôt de honte face à sa pathétique
personne. "Je pense que je devrais y aller bientôt, mais... Je suis
nerveuse... Si je ne sais pas qui c'est, je...
Je peux l'ignorer, mais une fois que je le sais, je ne peux plus feindre l'ignorance.
Et surtout, la personne qui a offert les cadeaux ne s'est pas manifestée, il y a donc
des chances qu'elle ne veuille pas que cela se sache, n'est-ce pas ?"
Elle devait toujours vouloir remercier la personne qui offrait le cadeau,
RoyalMTLs 67
même si elle ne savait pas qui c'était.
Mais comme elle ne connaissait pas leur identité, elle était convaincue qu'elle
ne pouvait rien y faire.

RoyalMTLs 68
 Plus le temps passait, plus elle devait penser de cette façon. "Eh
bien, c'est vrai."
Ils ont soutenu Mii-chan depuis l'ombre sans révéler leur identité. Il ne serait
pas surprenant qu'ils aient des raisons de rester inconnus.
"Quelles raisons pourrait-il y avoir ?"
"Il pourrait y avoir de nombreuses
raisons."
Il serait impossible de restreindre les raisons avec les informations actuelles
dont nous disposons.
"Pourtant, je suis sûr que c'est un camarade de classe... Je n'ai pas beaucoup
d'amis, mais je ne pense pas qu'ils me le cacheraient. Je n'arrive pas à comprendre
pourquoi..."
Mii-chan semblait se demander qui, parmi ses amis, pouvait bien être
à l'origine de ce cadeau. Bien sûr, on ne peut pas s'attendre à ce qu'un
inconnu envoie un cadeau.
"Ce n'est qu'une des possibilités... Non, peu importe."
"Qu'est-ce que c'est ? Dis-moi, s'il te plaît."
J'ai hésité, estimant que c'était peut-être trop pour elle, mais Mii-chan était
impatiente de savoir.
"S'il te plaît, dis-moi".
Elle a demandé à nouveau, alors j'ai décidé de continuer.
"Désolé de remettre en cause tes hypothèses, mais il ne s'agit pas forcément
d'un camarade de classe. Bien que l'on ne sache pas pourquoi tu étais absent, il n'a
pas été difficile de se renseigner sur ton absence."
"Mais je n'ai pratiquement aucun contact avec des personnes d'autres
classes..."
"Cela n'a pas beaucoup d'importance. Une relation étroite n'est pas une
condition préalable. Et il n'est pas nécessaire que ce soit une fille."
"Eh, quoi ?"
Elle avait l'air sidérée ; elle avait encore moins d'interactions avec les garçons.
"Pour être flagrant, il pourrait y avoir, par exemple, un garçon qui t'aime
secrètement, n'est-ce pas ? Il pourrait s'agir d'une situation où il s'est inquiété de
l'absence de son béguin et a envoyé un cadeau."
"Eeh !? Quoi ! ?"
Elle a failli tomber à la renverse sous l'effet de la surprise. Elle essayait de
rester discrète, mais elle attirait l'attention.
S'en rendant compte, elle a rapidement ralenti sa respiration, mais
elle était visiblement troublée.
"Ce n'est qu'une possibilité, pas besoin de s'énerver".
Ce n'est pas forcément le cas. J'illustrais simplement une raison possible, mais
inattendue.
RoyalMTLs 69
"W-w-w-w-well oui, tu as raison !?"
Mais elle était loin d'être calme.
Je suppose que c'était une supposition inutile à faire.

RoyalMTLs 70
 "Reprenons le cours des choses. Il serait préférable d'entendre ta décision, tu
ne crois pas ?".
Même si j'avais déjà compris son raisonnement, j'ai pensé qu'il serait
préférable de l'entendre de la bouche même de Mii-chan.
"Je ne sais pas trop quoi faire pour l'instant. Dois-je découvrir de qui il s'agit ?
Dois-je les remercier ?"
"Il serait préférable de prendre une décision maintenant".
Mii-chan a légèrement hoché la tête, sans grande
confiance. "Que ferais-tu dans cette situation, Ayanokōji-
kun ?" "Que ferais-je, hein... ?"
Même si j'ai réfléchi un peu, autant répondre honnêtement.
"Je ne suis pas sûr que ça t'aidera, mais si c'était moi, je voudrais savoir qui ils
sont.
Ensuite, je déciderais de les approcher ou non."
"Tu dis donc qu'il y a une possibilité que tu ne les remercies pas même si tu
savais qui ils sont ?".
"Ça, c'est s'il s'agit de moi. Comme dans l'exemple précédent, si la personne
n'avait aucun lien avec moi, j'hésiterais. Et il y a des cas où il vaut mieux ne pas
leur faire savoir que tu t'es renseigné, non ?".
"Je suppose que c'est logique."
Ils avaient secrètement aidé celui qu'ils aimaient.
Tu es venu dire merci après avoir appris leur identité au magasin, ce serait
choquant.
C'était le cas même sans impliquer de romance.
"Quand l'autre partie veut maintenir son secret, c'est encore plus gênant".
"...Oui."
"De plus, savoir si tu peux te taire même après avoir connu l'identité de la
personne est une autre question. D'après ce que j'ai vu, je ne pense pas que cette
approche te convienne, Mii-chan."
"Cela... Oui..."
Si elle connaissait la réponse, elle ne parviendrait sans doute pas à
cacher ses émotions. "Ce n'est pas une mauvaise chose
d'abandonner".
"Même si..."
Cependant, Mii-chan se sent coupable de ne pas avoir pu remercier la
personne qui l'avait aidée.
Les sentiments qu'elle avait essayé d'étouffer lui sont à nouveau
rappelés.
Même si elle choisissait de ne pas apprendre leur identité, ses sentiments
mettraient beaucoup de temps à s'estomper.
"Une fois que tu as ouvert la boîte de Pandore, tu ne peux plus la refermer".
RoyalMTLs 71
 Compte tenu de l'instabilité émotionnelle de Mii-chan, il n'est pas surprenant
qu'elle ait décidé de s'enfuir.
De plus, la décision de ne pas apprendre leur identité a ses propres avantages
aspect.
Connaître l'identité de Daddy-Long-Legs changera la perception de la
personne, quelle qu'elle soit.
(TL NOTE : cette expression signifie généralement un bienfaiteur ou un gardien
mystérieux) "Je..."
Mii-chan, troublée, a pris son temps pour trouver une réponse. "Je...
Je veux savoir..."
"Même si cela peut entraîner des regrets
?" "...Oui."
Ayant pris ma décision, je n'avais pas la possibilité de dire le
contraire. "Alors tu devrais aller à la supérette".
Malgré ma réponse, Mii-chan semble toujours hésiter, en regardant dans
ma direction. "..."
"..."
L'air était rempli d'une étrange tension, mais ce que Mii-chan essayait de
transmettre était clair.
"On va à la supérette ensemble ?" "Pouvons-
nous ?"
Bien qu'elle se soit préparée à apprendre la vérité, elle semblait incapable
d'y aller seule. "Je peux t'accompagner. Si cela te donne un peu de courage,
je crois que cela en vaut la peine
Il...
" " Tu... Merci, Ayanokōji-kun ! "
Avec le plus fort hochement de tête de la journée, Mii-chan et moi nous
sommes dirigés vers le...
magasin de proximité.

RoyalMTLs 72
 1
Mii-chan et moi avons atteint la supérette presque immédiatement.
Je m'apprêtais à entrer en premier dans le magasin, mais Mii-chan a tiré sur
ma manche. "Tu pourrais attendre un peu... ? On dirait qu'il y a aussi
d'autres élèves dans les parages." "Tu veux attendre qu'il n'y ait plus
personne ?"
"C'est peu probable, mais la personne qui m'a aidé pourrait
être ici". "Je vois."
Ce sont des mots délicats, typiques de Mii-chan. Il ne serait que juste de les
prendre en considération.
Même si beaucoup d'étudiants se rendent à la supérette le week-end, ils n'y
restent généralement que peu de temps.
Après avoir attendu un moment, le magasin s'est vidé en un
clin d'œil. "On entre ?"
"O-Oui !"
Si nous tournons au ralenti, le prochain client
arrivera. Nous sommes rapidement entrés dans
le magasin. "Bienvenue-Ah."
L'employée était une femme d'une vingtaine d'années, quelqu'un que j'avais
souvent vu ces derniers temps. En voyant Mii-chan, elle s'est arrêtée au
milieu de sa phrase mais a continué avec un sourire. "Bienvenue."
"Bonjour. Hum, je suis désolée de m'être enfuie l'autre
jour !" Alors qu'elle s'incline rapidement, la dame du
personnel lui sourit gentiment.
"C'est bon, c'est bon, ça ne me dérange pas du tout. Ça a dû être effrayant,
non ?"
On dirait qu'elle a compris son trouble intérieur, et Mii-chan a hoché la
tête plusieurs fois.
"C'est ton petit ami qui t'a encouragée à venir ici ?".
"Eh ?"
Mii-chan, en levant les yeux, était
perplexe. "Quel petit ami cool, je suis
jaloux". "Eh, eh, eh ? M-mon petit
ami ?" "C'est Ayanokōji-kun... c'est
ça ?" "Pourquoi connais-tu mon nom
?"
"Eh bien, nous utilisons les cartes d'étudiant pour les transactions en
magasin, alors j'ai fini par me souvenir du nom de certains étudiants."
En effet, nous utilisions une carte d'étudiant, contenant un nom et une photo,
RoyalMTLs 73
 pour le passage en caisse.
Comme j'ai fait mes courses ici plusieurs fois, il ne serait pas surprenant
qu'ils se souviennent de moi.

RoyalMTLs 74
 "De plus, tu faisais tes courses bras dessus bras dessous avec un autre
élève, n'est-ce pas ? L'autre jour... Ah ! ?"
"Ta réaction semble indiquer que tu as remarqué quelque chose, mais ton
hypothèse est fausse. C'est mon amie."
Lorsque j'ai pointé Mii-chan du doigt et que j'ai répondu, Mii-chan a
également hoché la tête de façon affirmative.
"Oh, c'est donc ça. Mais il pourrait y avoir un
chan-" "Il n'y en a pas !!"
Pour la première fois, Mii-chan a nié catégoriquement.
Je n'avais aucun sentiment romantique pour elle, mais pourquoi me sentais-
je un peu dépité ? Mii-chan, qui aime bien Yōsuke, ne voudrait certainement
pas qu'elle se méprenne. "Alors, hum, la personne que je cherchais..."
"Ah, oui. Est-ce que je dois te le dire ? C'est d'accord ?"
L'employé du magasin a confirmé gentiment par égard pour les
sentiments de Mii-chan.
"Oui. Je suis venu pour cette
raison". "Je vois. Je te
raconterai alors."
Après avoir repris son souffle, l'employé a révélé la personne que Mii-chan
recherchait.
"Le précédent chef d'équipe ne se souvenait pas de son nom, mais il était
très distinctif, alors quand j'ai entendu parler de lui, ça m'a fait tilt. Quelqu'un de
ta classe, Kōenji... hum, Rokusuke-kun, je suppose. Il semblait être celui qui avait
acheté les objets correspondant à ce que tu avais apporté."
"Huh... ?"
Le nom de la personne qui a offert le cadeau - un fait qu'elle souhaitait
ardemment découvrir.
C'était Kōenji, entre tous ?
Pourquoi Kōenji ?
Mii-chan à côté de moi était sans doute surprise, ou plutôt sidérée. Un nom
inattendu. Trop inattendu.
...Ou peut-être que ce n'était pas aussi surprenant que je le pensais ?
Kōenji et Mii-chan ont eu peu de contacts ensemble.
Mais à certains moments, j'ai vu Kōenji adopter une attitude relativement
chaleureuse.
vers Mii-chan.
En soi, cela ne semble pas significatif, cependant, la personne en question...
était Kōenji.
"Il... C'était vraiment Kōenji-kun ?"
L'employée a acquiescé sans aucun doute à sa question vidée de son contenu.
"Le chef d'équipe se souvenait de lui comme d'un garçon blond aux
RoyalMTLs 75
cheveux longs. Il jouait toujours les gros bras, allant jusqu'à se perdre dans le
reflet du...

RoyalMTLs 76
Le verre de la supérette, ou se coiffer à l'aide d'un miroir à main. Et... la liste est
longue
encore et encore, mais c'est Kōenji-kun, n'est-ce pas ? Je l'ai aussi vu agir de cette
façon."
Il s'agissait sans aucun doute de Kōenji.
Personne d'autre comme lui n'existe dans notre école, pas en
ce moment. Et il n'y en aura probablement jamais.
"Il semble qu'il n'y ait pas d'erreur".
"Oui, même le contenu du cadeau ressemble à du Kōenji. C'est logique
maintenant." "Oui..."
Elle n'arrive pas à saisir pleinement la situation, mais elle n'a pas d'autre
choix que d'accepter
il.
Elle a remercié le commis et a quitté la supérette.
Mii-chan était encore dans un état second après son départ. Elle semblait
bloquée dans ses pensées. "Kōenji-kun... ? Pourquoi ?"
" Je n'en ai aucune idée. D'une certaine manière, c'est la personne dont les
motivations seraient les plus
moins claire".
"Que dois-je faire... ?"
Est-ce qu'elle se demande comment le remercier, ou est-ce qu'elle est
désemparée parce que c'est...
Kōenji ?
"Mais peut-être qu'avec Kōenji, tu peux l'ignorer et ne pas le
remercier ?". "Eh, quoi ! ? Non, je ne peux pas !"
"Mais pourquoi ?"
"Eh bien... C'est notre camarade de classe, et il a aussi dépensé une somme
considérable pour les cadeaux."
Kōenji avait beau détenir une énorme quantité de points privés, l'argent
restait de l'argent.
Mii-chan, qui est si consciencieuse, ne pouvait pas l'ignorer.
"Je pense acheter un cadeau de remerciement. Doit-il être à peu près
équivalent à ce qui a été dépensé pour les cadeaux ?".
"C'est trop. Je pense que la moitié ferait l'affaire."
C'était un cadeau de bonne volonté après tout, tant que le sentiment de
gratitude était transmis, cela devrait suffire.
"D'accord, j'ai compris. Je vais le faire."
"Alors il ne te reste plus qu'à faire de ton mieux pour le
remercier comme il se doit". J'étais sur le point de dire au revoir
et de commencer à marcher seul quand- "Tu veux bien venir
avec moi ?".
RoyalMTLs 77
 "Pardon ?"
"Chez... Kōenji-kun".
"Demander pourquoi serait un peu exagéré. Mais ce serait étrange que je sois
là, n'est-ce pas ?"
Même si j'ai voulu soutenir la timide Mii-chan, cela m'a semblé un peu
déplacé.

RoyalMTLs 78
 De plus, je ne savais pas pourquoi Kōenji avait décidé de t'aider en premier
lieu.
"Et si ton hypothèse est correcte ? Tu as beau dire que tu sors avec Kei, il
pourrait avoir des pensées s'il voit un gars accompagner la fille qui lui plaît."
"Mais la personne en question est Kōenji-kun, n'est-ce pas ?"
"Même Kōenji est un lycéen normal... Non, il n'est pas tout à fait normal,
n'est-ce pas ?
il..."
Si ma présence le dérangeait, ce serait quelque chose que j'aimerais voir.
"Dans ce cas, allons-y ensemble pour l'instant. En fonction de la situation, je
pourrais
partir après avoir vu Kōenji. J'espère que tu comprends."
La possibilité qu'il soit mal à l'aise à cause de ma présence était très réelle.
"Je comprends. Tu te remercies."
Semblant ne pas pouvoir demander plus, Mii-chan a accepté sans
hésiter. "Quand devrions-nous partir ?"
Après que je lui ai demandé, Mii-chan a sorti son téléphone portable et a
ouvert le calendrier.
Peut-être se sentait-elle mal à l'aise, touchant de temps en temps légèrement
l'attache de cheveux dans sa main gauche.
"C'est soudain, mais est-ce que ça irait si on partait tôt demain ? Si nous
attendons trop longtemps, je risque d'avoir du mal à dormir..."
Il serait cruel de la laisser rester debout toute la nuit avec l'esprit rempli de...
pensées de Kōenji.
J'ai rendez-vous avec Kei demain matin, mais ça devrait s'arranger si on
adapte notre emploi du temps.
"Je te remercie pour cette journée. Nous nous reverrons demain, mais pour
l'instant, je vous prie de croire à mes remerciements les plus sincères."
Sur ce, elle incline profondément la tête.
Elle voulait exprimer à nouveau sa gratitude une fois que tout serait résolu,
mais j'avais déjà refusé.

RoyalMTLs 79
 2
Le jour suivant est arrivé. Il était un peu avant 11h30, un samedi matin.
J'attendais sur le canapé du hall d'entrée du dortoir mon rendez-vous avec
Mii-chan.
Kei, qui était resté furtivement dans ma chambre vendredi soir et avait
passé les premières heures du matin avec moi, dormait profondément. J'avais
prévu de retarder notre rendez-vous initialement prévu pour l'après-midi.
En voyant Mii-chan descendre l'ascenseur depuis le moniteur installé, je me
suis levé du canapé profondément assis.
"Bonjour".
"Bonjour, Ayanokōji-kun."
Tu tenais un cadeau de remerciement, vraisemblablement acheté la veille,
dans un papier.
sac.
"Alors ? Où as-tu rendez-vous avec Kōenji ?" "Eh
?"
"Eh ? Tu vas voir Kōenji après ça, n'est-ce pas ?"
"Oui."
"Alors tu as rendez-vous avec Kōenji, c'est ça ?"
"...Je ne le fais pas, en fait..."
À la réponse de Mii-chan, l'atmosphère autour de nous s'est figée. Le silence
s'est installé,
et le temps s'est écoulé. Mais je ne pouvais pas rester silencieux éternellement,
alors j'ai repris le cours du temps.
"Donc, Kōenji ne sait rien à propos d'aujourd'hui".
Mii-chan, qui a hoché la tête en signe d'accord, avait l'air d'être sur le point
pleu de...
rer.
"Ah, ça aurait dû être la solution la plus évidente, n'est-ce pas ? Je n'étais pas
penser du tout à cause des nerfs, de la tension et de tout ça. Je n'ai même pas
les coordonnées de Kōenji-kun. Je pensais que tu avais pris des dispositions à
ce sujet. Je l'ai interprété arbitrairement... Je suis vraiment désolé !"
Alors qu'elle parlait, Mii-chan ne pouvait plus retenir ses larmes.
Heureusement, il n'y avait personne dans le hall d'entrée, mais ce serait
gênant si quelqu'un la voyait.
" Tout d'abord, tu devrais te calmer. Je ne suis pas vraiment proche de Kōenji,
mais je...
Je sais où le trouver." "Vraiment ?"
Bien qu'il n'y ait aucune certitude, je savais qu'il y avait d'assez bonnes
RoyalMTLs 80
chances que je le trouve.
"Je pense que si c'est cette fois-ci, Kōenji est peut-être à la salle de sport".

RoyalMTLs 81
 "...La salle de sport ? Celle qui se trouve au deuxième étage du centre
commercial Keyaki ?"
"Oui. J'ai moi-même commencé à y aller récemment. Kōenji vient souvent en
Le samedi et le dimanche matin".
Je l'avais vu plusieurs fois sortir après avoir terminé sa séance
d'entraînement à midi. En voyant cette perspective positive, Mii-chan s'est
ressaisie et nous nous sommes mis en route pour...
Centre commercial Keyaki.
En chemin, j'ai jeté un coup d'œil à Mii-chan, dont les yeux étaient
encore légèrement rouges, et je me suis dit qu'elle était douée pour les études et
qu'elle avait une personnalité calme, mais qu'elle était très faible et fragile
lorsqu'elle était confrontée à des situations inattendues.
Elle n'était pas vraiment d'un type rare, pas forcément commune, mais
certainement une lycéenne que l'on peut trouver n'importe où.
C'est pourquoi son lien avec Kōenji était intriguant.
Bien que le fait de l'aimer ou de ne pas l'aimer soit une autre question,
objectivement, l'apparence de Mii-chan est bien meilleure que la moyenne.
Peut-être s'est-elle trouvée par hasard à la hauteur des goûts de Kōenji et
était-elle secrètement favorisée.
Cependant, Kōenji n'a pas donné l'impression de se taire sur la femme qu'il
préfère.
S'il y avait quelqu'un qui l'intéressait dans la classe, il semblait plus enclin à
l'attirer activement.
C'était une contradiction pour un homme ayant une confiance absolue en
lui de ne pas aborder la femme qui l'intéressait. Si c'était vrai, cela ne faisait que
prouver que Kōenji n'avait pas cette confiance absolue en lui.
Ou peut-être pas.
Des coups différents pour des gens différents. Kōenji pourrait prétendre qu'il
préférait garder ses distances avec les femmes qui lui plaisent, et que c'était sa façon
de montrer son affection. J'y ai réfléchi de différentes manières, mais malgré tout, je
n'ai pu arriver qu'à une seule conclusion.
Essayer de lire les pensées de Kōenji n'était qu'une perte de temps.
En fin de compte, la seule façon de comprendre ses véritables intentions
était de le rencontrer en personne et de l'entendre de sa bouche.
Je suis entré dans le centre commercial Keyaki, qui était déjà ouvert, et je me
suis dirigé directement vers le deuxième étage sans faire de détours.
Ensuite, j'ai demandé à Mii-chan d'attendre devant le gymnase pendant que je
vérifiais l'état des choses à l'intérieur.
"Comme prévu, il est ici".
Comme je l'avais prévu, Kōenji était en plein entraînement.
On aurait dit qu'il s'attaquait au développé couché, qu'il finirait sans doute
RoyalMTLs 82
bientôt.
Après tout, Kōenji terminait toujours ses séances d'entraînement par le
développé couché avant.
en quittant le gymnase.

RoyalMTLs 83
 Malgré son épuisement, il gérait un poids de 200 kilos avec le sourire et une
bonne quantité de sueur.
Je devais me demander s'il y avait quelqu'un d'autre en deuxième année de
lycée capable de faire cela avec autant d'aisance.
En tout cas, il était sur le point de terminer. Il était certain qu'il irait ensuite
aux douches et qu'il partirait peu après.
Pour éviter toute observation gênante, j'ai rapidement quitté la salle
d'entraînement.
En sortant, j'ai été abordé par Akiyama-san, membre du personnel de la
salle de sport, avec qui j'ai échangé de brèves salutations avant de partir.
J'avais aussi promis de rencontrer Mashima-sensei, mais je pouvais sûrement
passer outre pour...
aujou
rd'hui "Comment c'était ?"
. "Je pense qu'il sera sorti dans 20 ou 30 minutes. Si tu n'y vois pas
d'inconvénient, nous pourrions...".
attends ici".
"O-oui".
Après cela, nous nous sommes assis sur un banc près de l'entrée du
gymnase et nous avons attendu. "..."
"..."
Sans trop de conversation entre nous, nous avons simplement écouté la
musique qui passait à l'intérieur du centre commercial Keyaki.
"Je commence à être un peu nerveux".
À mesure que l'heure se rapprochait, elle semblait sentir l'attente.
"Je n'ai aucune idée de la façon dont Kōenji réagira après cela".
"Moi non plus..."
"Au fait, qu'est-ce que tu lui as offert comme cadeau ?"
"Umm, je ne savais pas trop quoi lui offrir, alors j'ai opté pour une serviette
pour le visage et une serviette pour les mains."
"Waouh... C'est un cadeau assez original."
"Tu pourrais le penser, mais j'ai pensé que c'était quelque chose qui lui
plairait. I
voient régulièrement Kōenji-kun utiliser les deux."
"C'est vrai ? Je savais pour le miroir à main, mais je n'étais pas au courant
de cela." "Oui. Je me suis dit que si c'était une serviette de luxe en coton
bio, il l'accepterait peut-être,
alors... Oh..."
"C'est un sacré budget".
On dirait que Mii-chan n'a pas pu suivre mon conseil d'offrir un petit cadeau.
"Euh... oui. Je suis désolé..."
RoyalMTLs 84
"C'était combien ?" "Eh
bien... environ 12 000 ¥."

RoyalMTLs 85
 Donc, c'était à peu près le même prix que le montant total donné ou un peu
plus.
C'était une situation qui aurait pu être anticipée compte tenu de la personnalité de
Mii-chan. "C'est très bien. J'espère que Kōenji l'aimera."
"Oui. Je dois lui rendre la pareille pour son aide".
Même si elle se sentait tendue et troublée, Mii-chan a répondu fermement.
Finalement, c'était peut-être la bonne décision de choisir un cadeau qui valait la
peine de dépasser le budget.
Lorsque nous avons attendu près de 40 minutes, plus longtemps que prévu,
Kōenji.
est apparu dans la salle
de sport. "Il est
sorti".
De notre point de vue, Kōenji a semblé nous remarquer immédiatement, mais
il n'a fait aucun changement dans son expression et a traversé à côté de nous sans
dire un mot. Nous semblions en dehors de son intérêt. En voyant son comportement,
il était difficile de croire qu'il nourrissait une quelconque affection à l'égard de Mii-
chan ou qu'il l'avait secrètement soutenue.
Cependant, d'après le témoignage du dépanneur, nous étions 99%.
certain qu'il s'agissait de Kōenji.
Par conséquent, la seule option était de confirmer la vérité avec lui.
Mii-chan se lève rapidement du banc et commence à courir après Kōenji.
"Hum, Kōenji-kun ! Est-ce que je peux avoir une minute de ton temps ! ?!"
Mii-chan a appelé derrière lui, ce qui a fait s'arrêter Kōenji dans son élan
et tourne-toi élégamment pour regarder en arrière.
"Tu as besoin de quelque chose de moi, fille
Wang ?" "Eh, wang-quoi ?"
Kōenji a dû faire une référence au vrai nom de Mii-chan, Wang 王(ワン).
)Mei-Yui, en l'appelant Wang girl, un surnom que seul Kōenji utiliserait
probablement, ce qui a conduit à la création d'un groupe de travail.
à la confusion de Mii-chan.
Mii-chan semble incapable de saisir le surnom, mais elle ravale sa confusion
et s'arme de détermination.
Elle serre fort les poignées du sac en papier qu'elle tient devant elle.
"Je voulais discuter de quelque chose avec toi. Puis-je prendre un peu de
votre temps, s'il vous plaît ?"
Mii-chan s'adresse à Kōenji d'une voix polie, bien que douce, remplie de...
détermination.
Kōenji semble considérer sa demande pendant un instant, puis lève le bras.
Brusquement, il secoue la tête.
"Je suis désolé, mais je suis un peu pressé en ce moment. Parlons-en une
RoyalMTLs 86
 autre fois.
Hahaha".
Sur ce, il a ri vers nous, nous a tourné le dos et a commencé à s'éloigner
encore.
"Oh, oh non..."

RoyalMTLs 87
 Mii-chan, qui semblait être du genre à bien réfléchir, était manifestement
troublée d'avoir été rejetée par Kōenji d'une façon qu'elle n'avait pas prévue. Moi
aussi, je me suis retrouvée quelque peu surprise.
"Que devons-nous faire
maintenant... ?" "Réessayer ?"
"Oh... il m'a fallu beaucoup de courage pour l'aborder cette fois-ci.... Je risque
de ne pas le retrouver si je dois réessayer."
Il est certain que Mii-chan se heurterait à un obstacle de taille en
approchant à nouveau Kōenji dans la même situation. Dans ce cas, nous n'avions
pas d'autre choix que de pousser jusqu'au bout aujourd'hui.
"Alors nous devrions simplement suivre
Kōenji." "Mais ça ne serait pas
terriblement ennuyeux ?"
"Normalement, oui. Mais si tu ne peux pas réessayer, alors même si cela te
dérange, nous devons continuer, n'est-ce pas ?"
Si la nuisance est juste une personne qui se promène, entièrement vêtue, j'ai
l'impression qu'il ne s'en préoccuperait pas.
"Que devons-nous faire ? Si nous le perdons de vue, nous n'aurons d'autre
choix que d'abandonner."
"Que devons-nous faire..."
Elle n'arrive pas à se décider, hésitant entre avancer et reculer.
Il était clair, d'après son comportement, que suivre Kōenji était sa principale
préoccupation.
intention.
Dois-je donc continuer à prendre les devants comme je l'ai fait ?
"Je prendrai la responsabilité si nous sommes pris en train de le
suivre. Allons-y." "Oui, oui ! C'est une filature furtive, alors !"
Et c'est ainsi que nous avons décidé de filer le Kōenji. Observer de loin.
Je ne voyais pas l'utilité du secret, mais Mii-chan était impatiente, alors j'ai
décidé de ne pas émettre d'objections inutiles. Je suis descendue pendant que
Kōenji descendait l'escalator, vérifiant lentement la direction qu'il prenait et
positionnant Mii-chan derrière moi. Pendant ce temps, avec sa longue foulée,
Kōenji continuait à s'enfoncer dans le centre commercial.
"Ne devrions-nous pas nous dépêcher ? Nous
risquons de le perdre." "Ce n'est pas grave si c'est le
cas."
Tout le monde se rendait quotidiennement au centre commercial. La plupart
des élèves avaient une carte mentale de l'endroit.
Bien sûr, il y avait plusieurs boutiques sur le chemin de Kōenji, mais
aucune n'avait une profondeur importante à son étage. Un coup d'œil rapide
permettait de repérer tous les clients. Tout au bout se trouvait un espace café
RoyalMTLs 88
ouvert. À moins qu'il n'utilise l'un des nombreux points de sortie préparés le long
du chemin, nous n'avions aucune crainte de le perdre de vue.

RoyalMTLs 89
 En ce qui concerne ces sorties, il serait plus rapide de revenir sur ses pas
s'il se dirigeait vers la maison.
La probabilité qu'il ait besoin d'utiliser une sortie spécifique n'était pas très
élevée.
Au bas de l'escalier, j'ai aperçu la silhouette de Kōenji qui se retirait,
maintenant plus petite au loin.
"On dirait qu'il se dirige vers le café. Cela nous facilite la tâche."
"En effet."
Après avoir confirmé de loin que Kōenji avait fini de commander et tenait
une tasse, je me suis rapproché et j'ai remarqué que Kōenji et une étudiante
étaient assis à une table de deux personnes.
"Qui est-ce ?"
"C'est Enoshima Midoriko de la classe 3-B".
"Tu la connais ?"
"Je ne l'ai vue que dans l'application de l'OAA.
Rapprochons-nous." "Mais Kōenji-kun ne nous
verrait-il pas si nous nous rapprochons ?"
"Eh bien, nous l'avons suivi jusqu'à présent, mais je me demande si c'est
vraiment nécessaire."
Nous devrions pouvoir attendre à proximité jusqu'à ce que la réunion de
Kōenji soit terminée.
Évidemment, ce serait pire de dire que nous nous cachions et que nous
attendions qu'elle le laisse tranquille.
De toute façon, ce dont ils parlaient ne m'intéressait pas.
"À ce stade, j'aimerais savoir quel genre de conversations Kōenji-kun a
habituellement."
Cependant, Mii-chan semble avoir changé d'avis et semble réticente à l'idée
d'être découverte.
"Tu veux dire écouter aux portes ?"
"Je sais que c'est mal, mais... Il n'est peut-être pas honnête sur la raison pour
laquelle il m'a fait ce cadeau, et il y a peut-être des indices dans leur conversation !".
Non, je doute fort qu'il y ait des indices dans sa conversation avec
Enoshima, qui semble n'avoir aucun rapport...
"Continuons à le suivre !"
"Si cela peut te satisfaire Mii-chan, alors je n'ai pas d'objection. Partons de ce
côté."
Pendant que Kōenji discutait avec Enoshima, il ne faisait probablement pas
attention à ce qui l'entourait. Mais si nous entrions dans son champ de vision, nous
ne pouvions pas être sûrs qu'il ne nous remarquerait pas. Mii-chan et moi avons
fait une sortie stratégique du centre commercial par une porte latérale et avons visé
à rentrer par le côté opposé.
RoyalMTLs 90
 Bien qu'il ait fallu plusieurs minutes pour en faire le tour, Kōenji venait
d'acheter un...
boire, ce qui sous-entend qu'il va rester un moment.
Cependant...

RoyalMTLs 91
 Le temps que nous entrions dans le centre commercial et que nous arrivions
au café, Kōenji n'était nulle part.
à trouver.
Seule Enoshima était là, en train de faire défiler son
téléphone. "Il pourrait être dans la salle de bain ?"
" ...Non. Le verre de Kōenji a disparu. Ce n'est pas possible. Il doit avoir
terminé son affaire avec Enoshima et être parti dans ce court laps de temps."
"Alors... ça veut dire qu'on ne peut pas le rencontrer aujourd'hui ?"
"C'est ce que je pensais, mais il ne semble pas nécessaire de se précipiter".
Nous avons repéré Kōenji, qui s'est montré sans complexe en retournant sa
façon de faire.
était venu.
"Kōenji-kun !"
"Oh ? la fille Wang et le garçon Ayanokōji. Vous êtes encore venus me courir
après ?
C'est difficile d'être populaire. Hahaha."
Un grand malentendu, mais je suppose que Kōenji doit avoir terminé son...
les courses.
"Tu as un moment ?"
Sans avoir le temps de bégayer à cause de la précipitation, Mii-chan entame
la conversation en douceur.
Son verre n'est pas avec lui. L'a-t-il terminé tout de suite ?
"Bien sûr. Mes affaires personnelles se sont terminées plus vite que prévu."
Il vient d'avoir une courte réunion avec Enoshima-senpai. Je ne peux même
pas deviner de quoi ils ont discuté.
"C'est toi, Kōenji-kun... qui as laissé des affaires de la supérette devant ma
porte alors que j'étais absent de l'école... ?"
Le partisan recherché depuis longtemps. Elle était en train de déterminer la
raison de ses actes. Kōenji l'admettrait-il honnêtement ? Serait-il surpris et
déconcerté ? Ou le nierait-il...
"C'est moi qui t'ai donné ces objets, mais quelle importance ?" Kōenji
affirme avec assurance, sans une once d'hésitation ou de
malhonnêteté. Un comportement très proche de celui de Kōenji,
vraiment inattendu.
"Euh, euh, pourquoi... tu as... ?"
"Pourquoi ? Si quelqu'un a des problèmes, je l'aide. Tu n'es pas le même type
de personne ?"
"...Eh ?"
Se reprenant avec une réponse raisonnable, Mii-chan ne savait plus où
donner de la tête. "Si cela répond à ta question, je suppose que tu peux
partir maintenant ?".
RoyalMTLs 92
 Mii-chan semble ne pas savoir comment répondre à sa remarque.
"Attends. Cela ne me regarde peut-être pas, mais il y a quelque chose qui
me dérange. C'est naturel d'aider quelqu'un qui a des problèmes. Mais pour être
franc, d'après ce que j'ai

RoyalMTLs 93
Observé de toi, tu n'aides pas tout le monde. Pourtant, tu as aidé Mii-chan. Cela s'est
produit à plusieurs reprises, ce qui laisse penser qu'il y a une raison particulière
derrière tout ça."
D'une manière probe et avec des expressions vagues, j'ai essayé de lui
donner un coup de coude. "C'est sûr que tu choisis bien tes mots, mon
garçon Ayanokōji. Tu ne me laisses pas le temps de me faire une idée de la
situation.
Tu ne peux pas laisser entendre qu'il s'agissait d'un caprice. Ce n'est pas comme si
j'avais aidé la fille Wang sur un coup de tête. Je déteste l'hypocrisie. Mais cela ne
veut pas dire que je manque de respect à la bonne volonté. Lorsque je ressens une
dette sincère, je considère qu'il est naturel de la rembourser. C'est comme ça."
Même si Kōenji semblait proférer quelque chose de cool, Mii-chan n'avait
visiblement aucune idée de la situation. Elle est restée figée.
Une chose était sûre, il ne semblait pas avoir de sentiments romantiques
inattendus pour elle.
"Est-ce qu'on en a fini ici ?"
Lorsque Kōenji a dit cela, le temps s'est enfin remis à bouger pour Mii-chan,
qui était restée figée sur place.
" ...Moi, je ne me souviens pas avoir fait quoi que ce soit pour toi. Je ne pense
pas que tu me doives quoi que ce soit. D'après ce que tu as dit, il semble que je t'ai
déjà aidé..."
De manière apologétique mais affirmative, elle a interrogé après avoir
compris le...
situation. Kōenji brosse légèrement ses cheveux en arrière.
"Hahaha !"
Il a ri joyeusement.
"C'est pourquoi ce n'est pas par hypocrisie mais par bonne volonté. Ce n'est
qu'un détail insignifiant dont tu n'as même pas besoin de te souvenir."
En d'autres termes, il s'agissait de son explication. Kōenji avait un jour
été aidé par Mii-chan d'une manière ou d'une autre. Et il avait été aidé non pas
par hypocrisie, mais par une bonne volonté naturelle. C'est pourquoi il avait
toujours agi avec une prévenance inhabituelle à l'égard de Mii-chan. Même
lorsqu'elle était absente de l'école cette fois-ci, il l'aidait en échange de cette
bonne volonté - c'est ce que cela signifiait.
"Je ne m'en souviens pas du tout... mais bon, accepte ça pour l'instant".
En disant cela, elle a poussé un sac en papier contenant un jeu de serviettes
qu'elle avait acheté en guise de cadeau de remerciement.
"Je n'ai pas besoin de ça. Je ne pense pas qu'il s'agisse de recevoir des
remerciements."
" E-bien, si tu n'aimes pas ça, ça ne me dérange pas que tu ne l'acceptes
pas. Mais dans ce cas, pourrais-tu au moins me laisser te rembourser ? L'argent
RoyalMTLs 94
que tu as dépensé pour moi n'est pas donné."
"Malheureusement, je n'ai pas besoin d'argent pour le moment. Je n'en
veux pas." J'ai trouvé sa déclaration étrange.
Certes, pour un élève ordinaire, il n'y aurait rien de particulièrement
remarquable.
Il était tout à fait naturel de penser que Kōenji, qui a fait fortune dans le
désert.
test de l'île, avait beaucoup d'argent.

RoyalMTLs 95
 Cependant, Kōenji avait une forte image de dépensier.
Il avait déjà déclaré qu'il était partisan de ne pas garder l'argent du jour au
lendemain.
Bien sûr, s'il disait qu'il économisait maintenant, ce serait la fin de
l'histoire, mais étant donné qu'il vient tout juste d'acheter une grande télévision, il
était possible qu'il gaspille encore de l'argent.
Ce n'est peut-être qu'un mensonge, une excuse commode pour ne pas prendre
les points de Mii-.
chan.
"M-mais ça va être un problème ! Que... je ne peux pas me débarrasser du
sentiment de culpabilité... dans...".
Dans ce cas, pourrais-tu au moins me dire ce que j'ai fait pour toi ? ".
"Oh, ma chère. Tu as l'air d'avoir une personnalité assez difficile. N'ai-je pas
dit ? C'est une affaire insignifiante dont tu n'as même pas besoin de te souvenir. Ce
n'est ni plus ni moins que cela. Il n'y a rien de plus à dire."
Mii-chan semble avoir épuisé toutes les possibilités d'entamer une
conversation avec...
Kōenji.
Avec un regard quelque peu abattu, elle incline à nouveau la tête devant
Kōenji. "Tu peux me laisser partir maintenant ?"
"O-Oui".
" J'ai quelque chose à te demander en privé ", ai-je interjeté.
"Je ne veux pas être populaire auprès des hommes, mais il semble que toi
aussi tu aimes fouiner". "C'est important. Si tu ressens de la gratitude, il y
a une possibilité que tu coopères.
avec la classe à l'avenir, n'est-ce pas ?"
"C'est n'importe quoi, Ayanokōji garçon. On a besoin de moi pour que la
classe gagne, et pour cela, tu dois faire preuve de bienveillance à mon égard. Cela
devient de l'hypocrisie, tu vois ?"
Il n'accepterait pas qu'un acte visant à obtenir quelque chose en retour soit
considéré comme de la bonne volonté authentique. Elle ne peut venir que
naturellement.
"Tant que nous vivrons selon les règles de cette école, il ne pourra y avoir de
bonne volonté.
Est-ce que je me trompe ?"
"Peut-être".
"Tu devrais déjà le savoir. Il est hors de question que tu fasses de moi ton
allié, en aucun cas."
"C'est vrai. Jusqu'à présent, j'ai eu beau essayer, je n'ai pas trouvé de moyen
garanti d'obtenir ta pleine coopération."
"C'est vrai. Je ne changerai pas avant d'avoir obtenu mon diplôme, et même
RoyalMTLs 96
après. Peu importe la quantité d'intelligence que vous serrez, elle n'atteindra pas
mon cœur et n'y trouvera pas d'écho.
Bien sûr, cela t'inclut également."
" Tu vas faire quoi avec un examen spécial comme cette fois-ci ? Et si
Horikita décide de ne pas te protéger ? On ne peut pas vraiment dire que le
risque qu'elle ne tienne pas sa promesse envers toi est nul. Il pourrait arriver
que tu ne puisses pas éviter l'expulsion, même si tu fais des histoires plus tard."

RoyalMTLs 97
 Nous pourrions le menacer et le forcer à nous aider.
"Je me suis toujours protégé. C'est aussi simple que cela."
En d'autres termes, il était suffisamment confiant pour s'en sortir même sans
protection.
"Eh bien, cela rend les choses plus faciles. Je dirai à Horikita qu'il n'est pas
nécessaire de te protéger."
Le simple fait d'avoir un élève de moins à protéger dans la classe nous a
donné un avantage. Naturellement, je ne pensais pas qu'Horikita trahirait sa
confiance.
"Fais comme bon te semble. Quoi qu'il en soit, il est inutile d'essayer de
m'obliger alors que je ne te rendrai pas la pareille."
Et il y avait Kōenji, agissant comme une décoration inamovible, peu importe
comment.
Il s'est beaucoup tortillé.
Si c'était comme ça, je pourrais peut-être profiter de la situation et...
exclure Kōenji.
Kōenji avait des capacités exceptionnelles, mais sa présence était à double
tranchant.
épée.
En fonction des détails de l'examen spécial, Horikita pourrait continuer à être
Il les a empêchés de s'exprimer.
Si j'étais le chef de classe, franchement, Kōenji serait superflu.
Les règles sur l'île inhabitée ne concernaient qu'Horikita et moi, et les tiers
n'avaient rien à y voir.
Une option pourrait être de le supprimer pendant que j'en ai
l'occasion, mais.... "Cependant."
Kōenji, qui était insouciant jusqu'à présent, avait soudain changé d'air et
son regard s'était aiguisé.
"Si "quelqu'un" essaie de m'ostraciser, il a intérêt à se préparer".
Avait-il lu dans mes pensées ? Non, il doit s'agir de sa folle
intuition. "Préparé, hein ? Je me demande ce que tu vas faire."
"Cela fait partie de la surprise".
Ce ne serait pas aussi simple que d'attaquer une personne en particulier.
Il faut se préparer à des actions qui pourraient ébranler la position de
la classe. "Tu vas ouvrir cette boîte ?", demande le professeur. Même
si cela peut t'amener à réévaluer ta
surévaluation de toi-même".
"Pour ma part, je n'ai pas l'intention de faire ça. Horikita est le
premier de la classe." "Qu'il en soit ainsi. J'ai des rendez-vous
après ça, alors je ferais mieux d'y aller."
Je n'ai pas compris pourquoi il avait choisi d'utiliser cette façon inhabituelle
RoyalMTLs 98
de désigner son rendez-vous, mais je ne pense pas que je parlerai avec Kōenji de
sitôt.
(TL NOTE : Kōenji sous-entend qu'il doit s'occuper de plusieurs dates, デー
ト (Dēto, l'orthographe typique) vs デーツ(Dētsu, le mot utilisé par Kōenji, qui ne
l'est pas.

RoyalMTLs 99
la façon dont le mot "Date" est orthographié/prononcé). C'est une façon de
paraître plus "anglais" et de se mettre en valeur).
Cela faisait longtemps que j'observais Kōenji dans la même classe. Il était
vraiment
un énergumène.
S'il représentait effectivement un défi, c'était un fait que nous devions gagner
en le portant.
"Ah, hum... Ayanokōji-kun."
"Je suis désolée. Je voulais juste lui poser quelques questions depuis qu'il
nous a raconté quelque chose d'inhabituel, et je me suis laissé emporter."
J'ai présenté de légères excuses à Mii-chan, que j'avais
laissée seule. "C'est bien, mais... hum..."
"Qu'est-ce que c'est ?"
"Non, ce n'est rien."
J'avais en effet utilisé un ton quelque peu menaçant avec Kōenji. Je suppose
que c'est ce qui a un peu dérangé Mii-chan.

RoyalMTLs 100
 Chapitre 4 :
Conseils
AYANT DÉCOUVERT l'identité du bienfaiteur de Mii-chan pendant mon jour de
congé, le week-end s'est achevé.
Même après que le lundi et le mardi se soient écoulés, Horikita n'était pas
venu me demander conseil.
Et le mercredi après-midi, deux jours avant l'examen spécial, un certain
garçon a proposé un plan inattendu.
"Mec... Je pense... Je pourrais avoir une stratégie gagnante
incroyable... !" Ike se lève et fait claquer ses mains sur son bureau,
son siège s'entrechoquant.
Tout le monde était encore en classe, il a donc naturellement attiré beaucoup
d'attention. Cependant, personne ne le regardait avec attente, et en fait, ils étaient
tous sceptiques.
"Qu'est-ce qu'il y a ? Tu le fais, Kanji ? Pas question !"
Shinohara, sa petite amie, a été la plus surprise, et aussi la plus
dédaigneuse.
"Non, sérieusement. Mais attends, laisse-moi recalculer un peu..."
En disant cela, Ike a commencé à compter sur ses doigts. Il semblait qu'il ne
pourrait pas terminer le calcul sur ses doigts, alors il s'est dépêché de sortir son
téléphone. Il avait du mal, mais il a continué.
Mais la cruelle réalité était que l'un après l'autre, nos camarades de classe
commençaient à partir, jugeant probablement que cette idée soudaine n'en valait
pas la peine. Cependant, Ike, inconscient de la dispersion de la foule, a hoché la
tête comme s'il avait fini de revérifier.
"Pas de doute ! C'est une idée gagnante ! ? Je peux en parler ? !"
"Ike-kun. Je vais répondre sérieusement pour l'instant, mais je ne veux pas
discuter de stratégie ici. Tu comprends ?"
"Ah, d'accord. Ce serait grave si ma stratégie trop parfaite était
divulguée... !" "Horikita-san, allons à l'endroit habituel".
Yōsuke a répondu. Il semblait qu'il se réunissait fréquemment avec
Horikita en secret. Cela se voyait rien qu'à travers leur conversation. Même si
cela aurait pu être évident, ils se préparaient bel et bien à l'examen spécial.
"Ça me paraît bien. Ceux qui sont intéressés peuvent venir avec nous,
cependant, garde à l'esprit que c'est embêtant s'il y a trop de monde. Peux-tu lever
la main si tu veux nous accompagner ?"
Shinohara a immédiatement levé la main, ainsi que Hondō et Miyamoto,
mais c'est tout. Personne d'autre ne semblait attendre grand-chose de l'idée d'Ike.
Quant à moi, j'étais plutôt intéressé par le type de stratégie dont il s'agissait, alors
j'ai nonchalamment levé la main.

RoyalMTLs 101
" Toi aussi ? Pourquoi ce changement soudain d'avis ? Tu as une bonne raison
?"

RoyalMTLs 102
 Alors que les trois autres qui avaient levé la main étaient des amis proches
d'Ike et ne semblaient pas s'en préoccuper, elle a exigé une raison de ma part.
"Je ne peux pas être curieux ? Ike a dit qu'il était super confiant sur une
stratégie gagnante. Je veux juste savoir."
"Je vois. C'est très bien alors. Je n'avais pas d'autres réunions prévues pour
aujourd'hui de toute façon."
À la suite de la conversation, nous avons commencé à bouger tous les six.
Nous avons quitté l'école et nous sommes dirigés vers le centre commercial
Keyaki, pour finir au karaoké. C'était l'endroit idéal pour avoir une discussion
confidentielle.
Complété par des snacks et un bar pour les boissons, c'était un endroit
abordable. Il n'y a aucune raison de ne pas l'utiliser.
"Satsuki, tu veux la même chose que
d'habitude ?" "Oui. Toi aussi, Kanji ?"
Ike et Shinohara se sont blottis l'un contre l'autre, explorant le menu et
discutant dans des conversations familières.
"Hé, Horikita."
"Quoi ?"
"C'est un peu déroutant que tu puisses choisir de ne pas chanter quand tu
viens au karaoké, mais que tu doives prendre un verre. Après tout, c'est censé être
un endroit où l'on chante."
"Hein ? C'est peut-être vrai... Mais tu t'inquiètes pour des choses aussi
étranges." "Tu es un imbécile, Ayanokōji. C'est évidemment parce qu'il y a
une politique d'un seul verre,
n'est-ce pas ?"
Ike, qui avait écouté notre conversation, nous a gentiment sermonnés.
Je ne l'ai mentionné qu'en passant, mais je ne voulais pas voler le regard
énamouré de Shinohara vers Ike, alors j'ai laissé couler.
J'ai pris le terminal pour vérifier les tendances musicales.
"...Je vois."
Je n'ai pas du tout compris.
Il y avait des chansons dont je reconnaissais les titres, mais le plus souvent, je
ne connaissais pas les chansons.
Les chansons asiatiques provenant de l'extérieur du Japon semblent
désormais populaires, plusieurs d'entre elles occupant le classement. La qualité des
chansons semble être d'un niveau très élevé.
"Il ne reste plus que ta commande, Ayanokōji-kun."
Pendant que je regardais le classement, il semblait que les commandes de
tous les autres avaient été passées.
"Alors, je prendrai du thé de varech à la prune".
Horikita a fini de commander pour tout le monde et nous n'avons plus qu'à
RoyalMTLs 103
attendre la livraison.

RoyalMTLs 104
 Il valait mieux éviter toute interruption pendant que nous
discutions. Ce n'était pas grave si le personnel l'entendait, mais
nous voulions éviter toute fuite.
Quelques instants plus tard, les boissons que tout le monde a
commandées sont arrivées à notre table. "Alors, écoutons ce que tu..."
J'ai décidé de laisser les autres parler, j'ai pris mon thé de varech aux
prunes qui venait d'arriver et je l'ai porté à ma bouche.
"Chaud... Désolé, continuez s'il vous plaît."
Après avoir subi le regard perçant de tout le monde, je me suis excusée et
j'ai détourné le visage.
Le bout de ma langue me brûlait si fort qu'il m'engourdissait. Il faudrait que
je fasse attention en buvant.
"Ahem, écoutons l'idée d'Ike-kun".
Horikita, en tant que leader, s'est engagé sérieusement dans l'idée d'Ike, une
idée que la plupart des gens n'auraient même pas envisagée.
Son expression ne montre aucun signe d'amusement, et même le visage d'Ike
se crispe légèrement.
"Très bien, allons droit au but. Supposons que nous garantissions que nous
obtenions 68 points pour notre classe. Pouvons-nous nous mettre d'accord sur le fait
que ce serait un score gagnant ?"
Après un rapide clin d'œil à Shinohara, Ike a proposé quelque chose d'assez
intéressant. "68 points ? Bien sûr, si nous avions 68 points, il y aurait
effectivement de bonnes chances...".
de la victoire, mais cela semble être un score très spécifique."
Le manque de transparence concernant les tâches de cet examen rendait
impossible de prédire le nombre de points que chaque classe obtiendrait. Pourtant,
Ike prétendait que nous pouvions acquérir 68 points. Cette affirmation a suscité un
fort sentiment de malaise chez Horikita.
Sentant son scepticisme, Ike a rapidement fini la moitié de sa bouteille de soda,
s'humidifiant la gorge, et a commencé à parler de la solution qu'il venait de
concevoir.
"Bien que ce soit risqué, nous pourrions obtenir exactement 68 points. Nous
le ferons en feignant la maladie juste au début de l'examen. Notre classe compte 38
élèves - si nous n'en laissons que cinq pour la défense, plus le chef, et que nous
faisons éliminer les 32 restants..."
"Quoi ? Si tu faisais ça, on aurait 32 points de retard dès le début ! Tu ne
comprends même pas les règles ?"
Exaspéré, Hondō a posé ses mains sur le canapé et a regardé le plafond,
soupire lourdement.
Horikita, lui, écoutait attentivement. C'était logique ; une élimination de 32
personnes garantissait 68 points.
RoyalMTLs 105
 Il n'y avait aucune chance que la somme soit par hasard égale à 100.
"C'est très bien. Même si nous soustrayons 32 points pour les élèves
éliminés, nous sommes assurés d'obtenir 68 points."
Hondō et Miyamoto ont été déconcertés par cette déclaration.

RoyalMTLs 106
 Shinohara, qui avait peut-être déjà entendu la stratégie, avait le sourire aux
visa lèvres
ge.
"Mais tu sais, l'adversaire ne peut désigner que cinq élèves, n'est-ce pas ?
Nous
peut protéger cinq élèves à chaque tour, mais il ne nous reste plus que cinq
élèves à désigner, n'est-ce pas ?"
"Ah-"
Miyamoto a compris avant Hondō, et a laissé échapper un son.
"Donc, pour les 20 tours, nous pouvons obtenir 5 points chacun. C'est un
score parfait, non ?" C'était une idée intéressante pour Ike, une idée que je
n'aurais jamais cru qu'il trouverait
avec.
"De plus ! Personne n'a même besoin d'étudier pour l'examen ! Ce n'est pas
une mauvaise idée, hein ?" "Mais quand même, est-ce que l'école autoriserait
vraiment 32 personnes à feindre la maladie ? I
Enfin, c'est trop suspect."
Hondō, perplexe face à sa stratégie étonnamment logique, lui fait remarquer
sa faille.
"Cela ressemble certainement à quelque chose de sournois, tu sais".
Miyamoto a également fait part de son scepticisme. En effet, il semblait
absurde que 32 élèves de la classe tombent malades le jour de l'examen.
"Feindre la maladie... C'est une zone un peu grise en termes de règles, mais
je soupçonne l'école de ne pas pouvoir nous arrêter, même si elle trouvait cela
suspect. Personne ne peut prouver que nous avons fait semblant."
Normalement, il serait inimaginable que 32 personnes tombent malades en
même temps.
Par conséquent, même si l'école est sûre à 99 % que la maladie est fausse,
elle n'en est pas certaine.
Ils seraient obligés de céder.
Il a été clairement indiqué que même si les élèves tombaient malades, ils ne
seraient traités que comme des élèves éliminés.
Il n'y avait pas non plus de limites au nombre d'élèves pouvant être malades.
"C'est une excellente idée pour toi. C'est certainement une stratégie qui
pourrait permettre de maintenir une moyenne élevée."
"Tu vois ? Tu vois ? Que penses-tu de cette approche ! ?"
Avec l'appréciation inattendue d'Horikita, même Hondō, qui était au départ...
sceptique, a commencé à le reconnaître.
"Une stratégie pour garantir 68 points... Eh bien, n'est-ce pas assez étonnant
?"
"J'ai aussi été surpris quand je l'ai entendu de la bouche de Kanji. C'est une
RoyalMTLs 107
 bonne idée, n'est-ce pas ?"
L'accent a été mis sur la possibilité de garantir 68 points, mais il y avait
d'autres avantages.
Cette stratégie ne nécessitait ni compétences, ni chance, ni préparation
préalable. Elle pouvait être mise en œuvre immédiatement avant le début de
l'examen, et aucune autre classe ne pouvait faire obstacle ou nous empêcher
d'obtenir 68 points.

RoyalMTLs 108
 Et, dans le pire des cas, même si la classe se classait dernière, nous pouvions
choisir l'un des 32 élèves à expulser. Par conséquent, ce plan permettait également
d'écarter facilement un élève moins compétent. Même si le choix de l'élève à
expulser parmi les 32 élèves est difficile, si nous décidons à l'avance de l'expulser et
que nous obtenons son consentement, la suite des événements se passera sans
problème.
Le risque d'expulsion pourrait être réduit à zéro si une personne
titulaire d'un point de protection était amenée à abandonner ses études.
À première vue, l'idée ne semblait pas mauvaise, mais il était peu probable
qu'elle soit adoptée. "S'il n'y avait pas eu "une certaine règle" dans cet
examen spécial, cela aurait pu rester...".
un candidat que nous aurions pu mettre en œuvre".
Horikita a répondu en disant que l'idée intéressante d'Ike était rendue difficile
à cause de cette règle.
Il semble qu'Horikita ait pu prévoir des obstacles importants en entendant les
plan.
"Pourquoi ? Eh bien, je n'insiste pas pour que tu
l'adoptes..." Son idée semblait être la meilleure.
C'est fort de cette confiance qu'Ike a poussé pour en connaître la raison.
"Disons, par hypothèse, que la classe de Ryūen-kun met en œuvre cette
stratégie.
juste après le début de l'examen".
Horikita a commencé sa discussion en partant du principe que l'ennemi
hypothétique adopterait la stratégie d'Ike.
"Même s'il y avait une personne expulsée de sa classe, l'ajout de Katsuragi-
kun a permis de maintenir leur nombre à 40. À part le leader et cinq autres, il y
aurait 34 éliminations. Cela signifie qu'ils obtiendraient 66 points. Ce n'est certes
pas un mauvais score, mais cela signifie aussi qu'ils ne peuvent pas faire mieux. Si
les trois classes restantes parviennent chacune à obtenir 67 points ou plus, cette
approche devient une stratégie "sans issue"."
S'ils ont déjà expulsé leurs ressources jetables, ils n'auront aucun moyen
d'augmenter leurs scores.
Dans le cadre de l'offensive, ils ne pouvaient qu'espérer que l'autre camp
continue à faire des erreurs.
"Bien sûr, mais rien ne garantit que les trois autres classes pourront
chacune marquer 67 points ou plus, n'est-ce pas ? Même s'il y a un risque
d'arriver dernier, n'y a-t-il pas une plus grande probabilité d'arriver premier ?"
"Non. Très probablement, si la classe de Ryūen-kun utilisait cette stratégie,
elle finirait à la dernière place."
"Pourquoi ? Nous ne connaîtrons la difficulté des questions qu'au moment
de l'examen, n'est-ce pas ? Alors..."
RoyalMTLs 109
 Ike ne comprenait pas pourquoi cela les amènerait presque à coup sûr
en dernière position.

RoyalMTLs 110
 "Écoute. S'ils veulent utiliser la stratégie de feindre la maladie pour
provoquer une élimination massive, ils devraient naturellement le faire au
premier tour. Il n'y a que peu d'intérêt à mettre en place cette stratégie après le
deuxième tour."
Plus il était reporté, plus ils risquaient d'abaisser le maximum de points qu'ils
pouvaient obtenir.
"De plus, cette stratégie est voyante. Les trois classes s'en apercevraient
rapidement. Imagine leur situation lorsque les classes verront clair dans cette
stratégie.
Vont-ils se dire : 'Oh non, ils ont joué un bon coup ?'".
"N'est-ce pas ?"
"Non, au contraire. S'ils jouent cette stratégie, cela rendrait en fait les
choses plus faciles pour les trois autres classes."
En disant cela, Horikita a pris son téléphone portable, qu'elle avait posé à
côté d'elle, et le lui a montré.
"Un téléphone... ? Oh, on peut l'utiliser pendant l'examen, non ?"
"Oui. Alors dès que nous verrions leur objectif, nous en profiterions pour
coopérer avec les autres classes. Si la classe de Ryūen-kun n'a pu obtenir que 66
points, les trois autres classes devraient faire équipe et viser plus. S'ils jugent
qu'une classe perdante est apparue, Ichinose-san et Sakayanagi-san envisageront
aussi positivement cette option."
"Attends un peu. Je ne comprends pas bien, mais si on se met à plusieurs, ils
perdront ?" "Ils perdraient. Qui nommer, qui protéger. Rien qu'en faisant ça,
les deux
Les classes cibles de Ryūen-kun obtiendraient à coup sûr 50 points. Il leur suffirait
donc de gagner 17 points supplémentaires. Selon les règles actuelles, ils peuvent
augmenter la difficulté en utilisant des points, mais si le score est de zéro ou
moins, ils ne peuvent attaquer qu'avec la difficulté de base. Par conséquent, il ne
serait pas difficile de marquer plus de 17 points."
S'ils pouvaient obtenir plus de 34 % d'exactitude, ce serait parfait.
Indépendamment du manque de clarté du contenu des questions, tant que le
pourcentage n'est pas beaucoup plus bas, ils se trouvent dans la zone de sécurité.
De plus, grâce à l'élément de protection, le taux d'exactitude requis pourrait être
un peu plus bas.
Le score absolu de 66.
Si cela pouvait être un mérite, cela s'accompagnait aussi d'un inconvénient de
taille.
C'était une stratégie qui était faible face aux changements de
situations qui ont suivi.
La classe de Ryūen, qui aurait 34 éliminations dès le départ, ne verrait un
changement positif qu'après la fin du 7e tour de défense. après la fin du 7e tour de
RoyalMTLs 111
défense. S'ils choisissent une difficulté élevée lors de l'attaque, le score final qu'ils
pourraient obtenir diminuerait à chaque fois, pour atteindre 65 points, 64 points,
et ainsi de suite.

RoyalMTLs 112
 "Je pense que tu comprends ce qui est le mieux, viser la victoire avec 66
points ou assurer 17 points ou plus en 10 tours avec tes propres capacités."
Après avoir entendu l'explication, Ike, qui était d'abord en extase, a laissé
tomber ses épaules comme s'il avait été plongé au fond.
" Merde ! Je pensais qu'on pouvait gagner ! Je me sens mal d'avoir réuni
tout le monde !" Ike était déçu de façon inattendue, et Horikita était
légèrement troublé. " Tu n'as pas besoin de t'excuser. Ta stratégie a été bien
pensée. Ce que je
Je dois m'excuser d'avoir supposé dès le départ que ce ne serait certainement pas
utile."
"Euh, oh... je me sens heureux, mais c'est un peu compliqué...".
"Ta stratégie a des chances de gagner. Si les trois autres classes ne peuvent
pas coopérer, les chances de gagner augmenteront. Même s'ils se liguent contre
nous, il y a encore une chance de gagner. Pour les classes à faible niveau, ce n'est
pas une mauvaise idée de placer leurs espoirs dans cette stratégie. Cependant, je
crois que notre classe a la capacité de se battre sans dépendre de cette méthode."
C'est pourquoi nous n'avons pas voulu adopter la splendide stratégie
d'Ike, a expliqué Horikita.
"Tu m'as aussi appris quelque chose de
précieux". "Quelque chose de précieux... ?"
"Il est devenu évident que cet examen spécial serait gênant si les autres se
liguent contre nous".
Le passage entre l'attaque et la défense en première et deuxième mi-temps
signifiait que les deux classes allaient attaquer et défendre l'une contre l'autre.
Elles se battent l'une l'autre. Ensuite, si les deux classes coopéraient, elles
pourraient certainement obtenir 50 points.
S'ils pouvaient obtenir la coopération des trois classes, il n'était pas
impossible d'obtenir un score parfait de 100 points.
Bien sûr, il n'est pas certain que les autres classes acceptent facilement cette
approche.
Joindre les mains signifierait atteindre l'objectif au même rythme.
Idéalement, il pourrait forcer une mort subite lors du dernier tour, mais ce
serait difficile à orchestrer.
Compte tenu des différences de points actuelles entre les quatre classes, les
classes de Ryūen et d'Ichinose, les deux dernières, voudraient autant de points de
classe que possible. Naturellement, la classe d'Horikita voulait aussi se hisser
encore un peu plus haut. Il n'était pas si difficile de faire de la classe A le seul
ennemi, mais on ne pouvait guère parler de développement idéal en se contentant
de gêner ceux qui étaient au-dessus de nous.
Dans cet examen, en fin de compte, une seule classe pourrait être élue
vainqueur absolu.
RoyalMTLs 113
"Tu as été courageuse de t'exprimer".

RoyalMTLs 114
 "S-so, si c'est le cas, euh, c'est bien. Hehe."
Peut-être satisfait des éloges d'Horikita, Ike se gratte l'arrière de la tête.
"Shinohara-san, Hondō-kun, et Miyamoto-kun, aussi. N'hésitez pas à
Exprimez toutes les idées qui vous viennent à l'esprit. Transmets aussi cela aux
camarades de classe qui ne sont pas présents ici. Je promets de ne mépriser
personne dès le départ."
Comme l'a dit Horikita, il vaut mieux exprimer toutes les idées qui te
viennent à l'esprit.
Qu'ils soient parfaits ou non était secondaire ; l'essentiel était d'engager la
discussion.
En effet, l'idée d'Ike n'était pas parfaite, mais en demandant aux autres de
souligner ses forces et ses faiblesses, il a approfondi sa compréhension et a accepté
à contrecœur leurs critiques.
Le fait que la discussion ait eu lieu a une valeur et un but
importants.
Au bout d'un moment, les autres ont quitté le karaoké en souriant et
en discutant. "Que vas-tu faire après ça, Horikita ?"
"Je rentre chez moi. Jusqu'à hier, je rencontrais Hirata-kun et les autres ici
tous les jours, mais c'était un jour de congé pour me reposer."
C'était admirable de créer un espace pour un rassemblement, même un tel
jour. Horikita semblait fatiguée de sa boisson de karaoké ; elle n'y avait pas
beaucoup touché. On ne peut pas dire que la qualité soit celle d'un café.
L'avantage de pouvoir boire beaucoup rapidement et à moindre coût était très
important.
"J'ai été surpris que tu veuilles écouter l'idée d'Ike-kun. Sa stratégie était
intéressante, mais te connaissant, n'aurais-tu pas déjà envisagé quelque chose de ce
genre avant ?".
Au lieu d'affirmer ou de nier, j'ai décidé de présenter à Horikita une nouvelle
proposition.
"Et si on changeait de lieu pour en parler ?"
"Je n'ai rien de prévu après ça, mais c'est inhabituel que tu veuilles parler. À
moins qu'il ne s'agisse de problèmes avec Karuizawa-san, auquel cas j'aimerais
décliner l'offre."
Horikita plaisante en se levant avec la facture.
"Si c'était le cas, je suis sûr que tu ne serais pas la meilleure personne pour
t'en occuper, Horikita".
"En effet".
"J'aimerais discuter de l'examen spécial avec toi, en tête à
tête". En entendant cela, Horikita a écarquillé les yeux de
surprise. " Tu ? À propos de l'examen spécial ?
"Est-ce si surprenant ?"
RoyalMTLs 115
"Je lance souvent la discussion, mais c'est inhabituel pour toi,
n'est-ce pas ?". "C'est possible."

RoyalMTLs 116
 Je n'ai pas pu me rappeler précisément qui avait entamé combien de
conversations, donc je ne pouvais pas en être sûr. Mais Horikita en avait sûrement
initié plus.
"Et je ne peux pas toujours compter sur toi, alors j'ai décidé de ne pas te
demander inutilement ton aide cette fois-ci".
"Je ne te propose pas vraiment de stratégie. Je veux juste entendre tes
réflexions." "Je vois. Tu veux évaluer si je suis prêt à bien me battre ?"
Elle a montré une attitude légèrement irritée et troublée, simple comme celle
d'un enfant. "Ennuyée ?"
"Pas du tout. Il me serait plus difficile de trouver une raison de refuser si c'est
ton raisonnement. Où devrions-nous déménager ?"
"Que dirais-tu d'un café ? J'ai envie d'un bon café."
Le thé au varech n'était pas mal non plus, mais ma bouche avait
envie d'une légère amertume maintenant.
"Serais-je gêné si je disais que je m'inquiète que d'autres personnes
espionnent et écoutent ?".
"Ne t'inquiète pas, ça ne ressemblera pas à ce qui t'inquiète".
"Eh bien, tant que tu le dis, il n'y aura pas de problème. On y va tout de suite
alors ?"
Elle m'a fait confiance sans hésiter, et ensemble, nous avons quitté la boîte de
karaoké.

RoyalMTLs 117
 1
Nous n'avons pas beaucoup parlé en chemin et sommes bientôt arrivés au café
déterminé.
Comme c'était un jour de semaine, il était relativement vide et nous avons
pu choisir nos places librement.
Après avoir demandé à Horikita ce qu'elle voulait boire, j'ai décidé de lui
indiquer un siège près de la fenêtre et de la laisser s'asseoir en premier.
Nous avons tranquillement fait la queue derrière deux personnes qui
attendaient déjà au comptoir.
Horikita, qui avait pris un siège, m'a regardé avec un peu d'agitation.
Elle était probablement perplexe, ne sachant pas de quoi j'allais parler ensuite.
Comment aborder la situation, la stratégie, le processus de réflexion, ce qu'il
faut prioriser et ce qu'il faut considérer comme une préoccupation secondaire. Je
n'avais pas envie de connaître les détails. Je voulais laisser tout cela au chef,
Horikita.
Alors, qu'est-ce que je vais faire ? Pourquoi me suis-je arrangée pour être
seule avec Horikita ?
C'était pour donner une nouvelle force à Horikita.
Une affaire que j'avais décidé de lui confier car l'examen spécial approchait
peu à peu.
Elle pouvait le faire maintenant parce que son esprit grandissait et
mûrissait. Elle se connaissait elle-même, elle connaissait la classe et
elle avait trouvé un ami.
C'est pourquoi il est maintenant possible de passer à l'étape suivante.
Lorsque mon tour est arrivé, j'ai commandé deux cafés mélangés et j'ai
attendu près du comptoir qu'ils soient préparés. Au bout d'environ deux minutes,
alors que l'extraction semblait terminée, on m'a apporté deux tasses de café, j'ai
saisi les poignées et je me suis dirigé vers l'endroit où Horikita attendait.
"Merci. L'argent..."
"C'est très bien. C'est toi qui as payé le karaoké. En plus, tu m'as invité à
déjeuner l'autre jour."
"Dans ce cas, j'accepte volontiers ton offre".
Nous avons tous les deux savouré lentement le café chaud et savoureux.
En regardant le profil d'Horikita pendant qu'elle expirait, j'ai pu constater
la fatigue. D'ailleurs quand elle dormait, elle devait sans doute utiliser son
cerveau en permanence,
qu'il s'agisse d'un jour de semaine ou d'un
jour férié. "...Y a-t-il quelque chose
sur mon visage ?"
RoyalMTLs 118
 Elle n'a pas eu l'air d'apprécier mon regard flagrant et m'a lancé un
regard noir. "Non, j'étais juste en train de réfléchir. Tes cheveux
sont devenus assez longs, n'est-ce pas ?"
Même en tant que diversion, elle était assez efficace si la personne concernée
s'en préoccupait.

RoyalMTLs 119
 Elle passe ses doigts dans ses cheveux et laisse son regard errer.
"Cela fait presque un an que j'ai coupé court. Le temps passe vite,
n'est-ce pas ?" "Tu pleurais à chaudes larmes."
"Que se passerait-il si un accident tragique se produisait ici, que je t'attrape
et que je verse du café chaud directement dans ta chemise ?".
"Je serais certainement brûlé, et ce serait certainement intentionnel, pas un
accident".
"Tu l'esquiverais si j'essayais d'en renverser le contenu sur toi ici, n'est-ce pas
?".
Lorsque nous étions au karaoké avec Ryūen, Horikita avait été témoin de
l'époque.
alors que j'allais être éclaboussée de jus d'orange par surprise.
Tu veux être sûr qu'il atterrisse, m'attraper serait la bonne réponse, mais....
Se faire éclabousser par du café entraînerait des dommages incomparables à
l'orange.
jus.
"Pourquoi t'efforces-tu de changer de place ? Je ne ferais jamais une telle
chose. I
ne causerait pas autant de problèmes au magasin".
"S'il te plaît, donne plutôt la priorité au fait de ne pas causer de
brûlures importantes à un camarade de classe". "Vraiment... tu es
vraiment étrange, n'est-ce pas ?"
"Quelle partie de cet échange fait de moi la personne étrange ? C'est toi qui
es étrange."
En fait, j'ai juste été bousculée par la nature étrange d'Horikita.
"Je ne suis pas bizarre. C'est juste que... parfois, mon sérieux est
mal placé."
Selon ton interprétation, il serait juste de la qualifier de bizarre, mais bien
sûr, je ne le dirais jamais.
"Alors ? Ce n'est pas de ça que tu voulais discuter, n'est-ce pas ? Nous étions
censés parler de l'examen spécial..."
En effet, il semblait être temps de passer au sujet principal.
"Il n'y a pas lieu de se méfier de notre entourage pour le moment, mais nous
n'avons pas à dévoiler avec désinvolture le contenu de notre stratégie. Ce que je
veux savoir est un peu différent. Je veux confirmer l'état d'esprit avec lequel tu
abordes cet examen spécial."
"...Hum, je suis désolé, je ne suis pas tout à fait sûr de ce que tu veux dire par
"état d'esprit"."
"Pour gagner l'examen. Se creuser les méninges pour l'obtenir. Et se battre
pour prendre des décisions. C'est quelque chose que tu peux désormais faire avec
n'importe qui. Comme tu le fais avec Yōsuke et les autres tous les jours, et parfois
RoyalMTLs 120
comme tu l'as fait avec le groupe dirigé par Ike. Ce que je veux faire ici est
quelque chose qui ne peut se faire qu'entre toi et moi, du moins pour l'instant. Cet
examen spécial est miné par la question des expulsions. Si tu regardes en arrière,
tu peux voir tout de suite, mais je veux que tu me dises quels types de
changements se produisent en toi maintenant par rapport à toi pendant l'examen de
vote à l'unanimité."
En évoquant des points concrets du passé, Horikita a compris ce que
j'entendais par "état d'esprit".

RoyalMTLs 121
 "Il semble que tu ne te trompes pas quand tu dis que c'est une conversation
que nous seuls pouvons avoir..."
Le fait d'exposer ses pensées les plus intimes.
S'appuyer sur des compagnons était important, mais il n'était pas facile pour
le chef de montrer sa faiblesse.
"Dois-je partir du principe que tu me corrigeras si tu penses que mon état
d'esprit est erroné ?". "Que je puisse donner des conseils appropriés ou non
est une autre question, mais j'ai l'intention de...".
d'exprimer mon point de vue personnel".
En entendant cela, Horikita a redressé sa posture et rencontré mon regard.
Je pensais qu'elle allait commencer à parler maintenant, mais Horikita a
rétréci ses yeux et mis une main sur sa bouche.
"C'est suspect".
Elle semblait assez troublée, comme si elle n'avait pas eu l'intention
de le verbaliser. "Je suis désolée. J'ai dit quelque chose d'assez
brutal, n'est-ce pas ?"
"Suis-je vraiment si suspicieux ?"
"Je veux dire que le fait que tu t'inquiètes pour moi est, eh bien, un peu
flippant, tu ne trouves pas ?".
"Je peux le comprendre, mais effrayant, c'est un peu trop".
"Oui, tu as raison. Hum, laisse-moi rassembler mes idées."
En disant cela, elle s'est redressée une fois de plus.
"Je voudrais te poser une question franche. As-tu décidé de ce qu'il faut faire
si nous arrivons à la dernière place de cet examen spécial ?"
Elle ne voulait expulser personne.
Mais elle devait choisir quelqu'un à licencier.
Bien que la situation soit différente, il se peut qu'il faille prendre la même
décision dans le cadre de l'examen de vote à l'unanimité.
"C'est une question à laquelle il est difficile de
répondre immédiatement, n'est-ce pas ?". "C'est vrai."
"Depuis ce jour, je ne cesse de me remettre en question. Parfois, je me sens
coupable et j'ai des regrets, même si je pense avoir pris la bonne décision. C'est
une pensée déprimante."
Elle marmonne, en baissant légèrement le regard.
"Je ne peux pas dire avec certitude ce qui se passera à l'avenir. Il n'y a pas
que moi, tous les élèves de la classe grandissent petit à petit chaque jour. Même si
nous les classons en fonction de leurs capacités, cela fluctuerait."
Je ne pouvais pas le nier. Il y avait des jours où Ike était au fond et des jours
où Hondō l'était. Comme nous nous efforcions d'éviter d'être au fond, il était
naturel que nous ne puissions pas décider qui expulser à l'avenir.
"Mais la prochaine épreuve spéciale est différente. Du moins, je prévois de
RoyalMTLs 122
l'affronter avec deux options en tête au cas où nous nous retrouverions en bas de
l'échelle. L'une est un choix moins douloureux, la

RoyalMTLs 123
L'autre est plus amer. Cependant, comme il y a divers obstacles, rien ne
garantit que le choix le moins douloureux puisse être réalisé..."
Elle semble avoir bien réfléchi à la question.
"Si tu finis par te classer dernier, tu ne pourras pas éviter de sélectionner
quelqu'un à expulser.
Il n'y a pas d'histoire de rêve à perdre sans que personne ne soit expulsé. Il n'y a
pas assez de points privés pour sauver tout le monde. Compte tenu de cela, tu as
deux choix possibles ?"
Ce dernier choix, amer, doit consister à expulser quelqu'un à contrecœur.
C'est la responsabilité d'une dirigeante de choisir parmi ceux qui ont abandonné,
même si elle ne le veut pas.
"Quel que soit le résultat, j'ai établi mes propres directives pour choisir sans
hésiter".
Il ne sert à rien de bluffer dans cette situation. Si elle bluffait, cela en disait
long sur elle.
En regardant Horikita, avec ses yeux purs et directs, je pouvais voir qu'elle
était prête à prendre une décision, quel que soit le choix auquel elle était confrontée.
"Je comprends. Il semble que tu ne seras pas désemparé si tu arrives en
dernière position." "Peut-être que je ne devrais pas penser à perdre en premier
lieu, mais puisqu'il y a...".
le risque d'expulsion, je ne peux pas m'empêcher de prendre une décision à
l'avance. C'est honteux, et tu pourrais en rire..."
"Où est la partie qui fait rire ?"
"C'est vrai... mais... normalement, tu ne penses pas d'abord à perdre...".
"Tu as pour objectif de gagner à la fin, que ce soit en premier ou en dernier,
ce n'est pas une erreur. Tu as réfléchi à ce qu'il fallait faire quand tu as perdu en
premier parce que tu te soucies de la classe.
C'est tout ce qu'il y a à
faire."
"...Merci..."
Il n'y avait aucune raison de me remercier, mais elle était en mesure d'écouter
mes conseils. C'est peut-être pour cela qu'Horikita a été honnête.
"Je suis heureux que mes craintes n'aient pas été fondées. Si quelque chose
tourne mal, je suis sûr de pouvoir te faire confiance."
"Tu m'as aidé pour l'examen du vote à l'unanimité. Ah, c'est tout ce que tu
voulais savoir ?"
Horikita, qui avait un peu soulagé son cœur, l'a demandé, mais la réponse a
malheureusement été négative.
"Non, on peut dire que nous entrons à peine dans le sujet principal".
"C'est ainsi... Alors, qu'est-ce que c'est ? Si tu ne veux pas parler de stratégie
gagnante, veux-tu savoir ce qui se passera après la victoire ? Non, ce n'est pas
RoyalMTLs 124
possible..."
"Pour gagner cet examen, il faut vaincre les autres classes. Et si nous les
vainquons, une classe du bas sera inévitablement créée. Il y a de fortes chances
que quelqu'un soit renvoyé."
"Je pense que oui".

RoyalMTLs 125
 "Mais ce 'quelqu'un', ce n'est pas à toi d'en décider. Je suis sûr que c'est
évident, mais tu comprends ce que je dis, n'est-ce pas ?".
"Bien sûr, chaque responsable de classe réfléchira et décidera".
"Tu as appris à gérer un renvoi de ta propre classe dû à ton précédent échec.
Mais si je ne t'avais pas aidé, nous ne saurions pas ce qui serait arrivé à la classe
maintenant."
"Aussi humiliant que cela soit, c'est vrai. Il ne serait pas surprenant que la
classe se soit effondrée."
"Il est important d'apprendre de ses erreurs, mais tu ne peux pas échouer à
chaque fois. Un filet de sécurité n'est pas garanti. Essentiellement, le fait de
choisir la bonne réponse dès le départ et de percer régulièrement témoigne de ses
véritables capacités."
Tenant une tasse légèrement refroidie, Horikita sirote
tranquillement son café. "Je pense que tu as tout à fait raison."
"Soyons précis. Il y aura sans doute un moment où nous affronterons
directement une classe particulière. À ce moment-là, tu auras le choix entre trois
issues. L'un est celui où notre classe gagne, l'autre est celui où notre classe perd, et
le troisième résultat n'est ni une victoire ni une défaite, mais un match nul. Quel
avenir préfères-tu ?"
"Il n'y a pas de question à se poser. Je veux que ma classe gagne ; il n'y a
pas d'autre choix."
"Alors ajoutons une nouvelle condition à l'avenir. Ta classe gagne, mais en
conséquence, la classe vaincue a une expulsion. Comment déciderais-tu dans ce
cas ?"
"Je suis désolé, mais nous donnons la priorité à notre victoire. C'est le bon
choix, n'est-ce pas ?" "Tu choisirais donc quand même la victoire de ta
classe".
À mon interrogation, les lèvres d'Horikita se sont légèrement resserrées.
"Est-ce que c'est mal de donner la priorité à la victoire, comme pour cet
examen spécial ?".
"Personne n'a dit que c'était une erreur. Ajoutons une dernière condition. La
classe spécifique est celle de Ryūen, et celle qui a été expulsée est Ibuki Mio.
Lequel des trois avenirs choisirais-tu alors ?"
Ne s'attendant pas à cet état, Horikita s'est figé après avoir délivré une série
de réponses naturelles.
"...Ibuki-san... ?"
"Qu'est-ce qu'il y a ? Laquelle des trois options choisis-tu ? Gagner, perdre ou
faire match nul ?"
"Attends une minute. Ibuki-san est proche de Ryūen-kun. Je ne peux pas
imaginer qu'elle soit la première candidate à l'expulsion. Est-ce que c'est même
une hypothèse valable ?"
RoyalMTLs 126
 "Une hypothèse valable ? C'est étrange ce que tu dis. Une hypothèse n'est
qu'une hypothèse."
"Mais..."
"La position et la sécurité d'Ibuki ne sont pas garanties. Avec l'OAA d'Ibuki
Elle est donc parfaitement jetable. Étant donné la personnalité de Ryūen, c'est une
possibilité.

RoyalMTLs 127
scénario. De plus, il n'y a aucune garantie que Ryūen puisse nommer quelqu'un pour
être.
expulsé. Des accidents qui ne peuvent pas être évités pourraient se produire."
Après s'être fait dire cela d'un ton ferme, Horikita a ouvert la bouche sans le
vouloir. "...Pour la victoire de notre classe, il est naturel de choisir la victoire,
même si c'est...".
signifie qu'Ibuki-san est la personne spécifique qui doit être expulsée."
"Tu n'es pas en mesure de répondre immédiatement. Tu veux manifestement
refuser un avenir où tu devras choisir."
"Qu'est-ce que tu essaies de dire ?"
"Je ne connais pas tous les détails de vos relations, mais je crois que parmi les
autres classes, Ibuki est plus proche de toi que la plupart. Et il ne s'agit pas
seulement de savoir si elle est 'proche' ou 'pas proche'."
"Si tu considères aussi les relations "non proches", alors oui, je ne nierai pas.
Il..."
Elle a gardé le contact visuel, essayant de projeter une attitude qui exprimait
qu'elle ne le faisait pas.
matière.
Bien qu'elle ait dit qu'elle ne le niait pas, la vérité était qu'elle ne pouvait pas
le faire.
Même la personne concernée n'en était pas consciente, c'était un réflexe
défensif transmis par les instincts de base.
Ne pas vouloir le reconnaître était la preuve qu'elle savait qu'il était gênant
de le faire. Il était peut-être possible de tromper avec des informations visuelles,
mais lorsqu'il s'agissait d'informations auditives, des compétences plus élevées
étaient nécessaires. Plus tu essayais de contrôler ton comportement, plus tu
devenais négligent avec tes mots.
"Mais dans cet examen spécial, la règle veut qu'un élève soit expulsé par
une autre classe. C'est-à-dire que pour la première fois, un élève dont nous
n'avions pas prévu qu'il pourrait être exclu."
"Tu es en train de dire que même Ibuki-san n'est pas une exception".
"Si Ryūen avait marqué Ibuki comme candidate à l'expulsion, et qu'il était
clair qu'il y avait une forte probabilité qu'il envisage de l'expulser si elle était
éliminée, pourrais-tu quand même jouer un coup qui élimine Ibuki pour gagner
?".
Jusqu'à présent, Horikita, bien qu'agité, avait insisté sur la victoire.
Son attitude jusqu'alors inflexible a été complètement écrasée pour la
première fois. Même indirectement, en faisant tomber Ibuki de sa propre
main...
Si c'était il y a un an, Horikita se serait exécuté sans trop d'hésitation.
Mais les circonstances ont changé.
RoyalMTLs 128
 Elle a appris à connaître Ibuki. Elle savait profondément quel genre de
caractère elle avait et qui elle était.
Même si elle était une ennemie, elle était indubitablement devenue une amie.
"Pourquoi... demandes-tu une telle chose ?"
Elle n'a pas répondu, mais a rejeté avec force le ballon en arrière comme pour
s'échapper.

RoyalMTLs 129
 "Cet examen spécial, c'est une grande chance d'éliminer les élèves que tu
veux perdre, mais c'est aussi la base du combat pour perdre ceux qui sont faciles à
perdre. Quand tu sais que tu peux obtenir un avantage stratégique en attaquant
Ibuki, es-tu capable de prendre la tête du groupe en tant que leader sans hésiter ?
Confirmer cela est mon objectif principal. J'ai pensé qu'il serait utile de
commencer à y réfléchir dès maintenant."
Même si je lui disais cela le jour de l'examen, il serait difficile d'y faire face
calmement à cause du temps limité et de la tension de la bataille. C'est pourquoi
c'est une discussion qu'il faut avoir maintenant.
"Tu veux dire que... Je devrais être prêt à perdre quelqu'un comme Ibuki-
san ou quelqu'un dans la même position ?"
"Non, je dis qu'il est important d'être conscient. Tu es tellement concentré
sur ta propre classe que tu ne saisis pas bien les autres classes. Tu t'es juste
légèrement dit 'je veux me débarrasser de cette personne, je ne veux pas que cette
autre personne abandonne'. Tu t'es préparé à cet examen spécial en sachant
clairement à quoi t'attendre ?"
"Eh bien... non, je ne l'ai pas fait. Tout ce à quoi je pensais, c'était à
comment minimiser les dégâts si je perdais, à qui expulser de notre côté en cas
d'urgence, et à ce que je devrais faire pour gagner pour la classe."
Comprenant qu'il était inutile de nier davantage, Horikita l'a admis comme si
elle avait abandonné.
Elle n'a probablement pas réfléchi à qui elle allait écraser clairement.
Bien sûr, ce ne serait pas facile même si elle voulait écraser quelqu'un. En
tant que chef, elle garderait les élèves capables puisqu'il y avait une forte
probabilité que plusieurs personnes soient éliminées. C'est pourquoi elle n'y a pas
pensé.
Si elle s'arrêtait de réfléchir là, elle ne pourrait pas suivre l'évolution de la
situation.
"Alors, que dois-je faire pour ce problème... ?"
" Je te l'ai dit. Tout ce dont tu as besoin, c'est d'en prendre conscience.
Chacun a son propre style de combat. Ryūen est impitoyable avec tous ceux qu'il
affronte. Il réfléchit toujours aux moyens de vaincre les élèves les plus compétents
de l'ennemi. Sakayanagi a tendance à cibler les personnes qu'elle n'aime pas, quelle
que soit leur force ou leur faiblesse. Totsuka en est un bon exemple. Au contraire,
dans le cas d'Ichinose, elle ne pense pas à expulser l'autre partie.
Il y a des tendances, des forces et des faiblesses chez chaque personne
comme ça." "Mais je ne sais pas encore quel type de combat me
convient..."
"C'est ce que cette bataille va te montrer. Que ce soit pour vaincre l'ennemi
ou pour te protéger, si tu es conscient des deux, tu verras la façon de te battre. Ne
te bats pas sans but. Sois conscient. Rien qu'en faisant cela, le monde que tu verras
RoyalMTLs 130
changera grandement."
Horikita a fermé les yeux et s'est murmuré quelque chose en faisant un léger
mouvement des lèvres.
J'ai continué à observer silencieusement Horikita jusqu'à ce qu'elle fasse
preuve d'un peu de compréhension.

RoyalMTLs 131
 "Pour être honnête, je ne pense pas pouvoir maintenir cette conscience pour
le moment". "Je vois."
"Mais je vais continuer à me le répéter jusqu'à l'examen spécial. Si ça ne
marche pas, je continuerai à me le répéter même après. Je ne sais pas jusqu'où je
peux aller... Je suis désolée. Je ne suis pas assez bon..."
Elle se moque d'elle-même pour ne pas avoir été capable de bien répondre.
"Il n'y a pas de problème. Tu commences déjà à être conscient. Je t'ai rendu
conscient."
Ce n'est qu'une question de temps pour savoir s'il deviendra complet
maintenant, demain ou un peu plus tard.
J'ai presque fini d'analyser l'être humain appelé Horikita Suzune.
Une personne compétente par rapport aux gens ordinaires ayant la capacité
d'être reconnue dans la société.
Une personne qui avait les qualifications nécessaires pour marcher une vie
heureuse sur la longue route qui allait continuer à partir de maintenant.
Mais elle ne réaliserait probablement pas d'exploits remarquables à l'avenir,
ni ne laisserait de réalisations aux générations futures. Elle n'avait pas de capacité
remarquable à surpasser les nombreux talents des autres.
Cependant, il ne s'agit pas encore d'une société. Il s'agissait d'une école, d'un
monde où se réunissaient des enfants petits et immatures. Dans cet environnement
miniature, semblable à un jardin, elle avait la possibilité de déployer des capacités
dépassant l'imagination.
C'est grâce à la nouvelle perspective que m'a enseignée Horikita Manabu.
Si je n'avais pas reçu son enseignement, je n'aurais pas remarqué son brillant
potentiel. "C'est tout ce que je voulais dire".
Horikita m'a regardé intensément dans les yeux, et a continué à les regarder
droit dans les yeux sans détourner le regard.
"Tu es quoi au juste ?" "Que
veux-tu dire ?"
"C'est exactement ce que je veux dire. Je ne te comprends pas
du tout..." "Tu as besoin de comprendre ?"
"Au moins, tant que je suis le chef désigné, il n'est pas mauvais d'apprendre
à connaître mes camarades de classe. Même pour le prochain examen spécial, être
au courant des détails nous met dans une position avantageuse."
Si elle pouvait saisir les forces et les faiblesses de chacun dans les défis
individuels, cela pourrait certainement être vrai.
"Alors, tu comprends Kōenji ?"
"Je ne peux pas dire que je le comprends, mais je pense que je le saisis.
Est-ce que je me trompe ?"
"...Tout à fait d'accord."

RoyalMTLs 132
 J'ai évoqué le nom de Kōenji pour détourner le sujet de moi, mais il était
facile et simple de comprendre quel genre de personne était vraiment Kōenji.
"Tu n'étais pas intéressé par le fait d'atteindre la classe A, et tu étais
fondamentalement réservé et peu sociable. Mais avant que je m'en rende compte,
tu as commencé à fréquenter Karuizawa-.
san, tu as commencé à aider la classe en sachant que cela te ferait remarquer. Il n'y a
pas de cohérence dans ce que tu fais."
"Tu ne peux pas en déduire que j'ai grandi ?", demande-t-elle. Un collégien
autrefois discret vit ses débuts au lycée et prend peu à peu du courage.
Bientôt, il vise à passer en classe A et commence à s'enthousiasmer, ce qui le
conduit à ce qu'il est aujourd'hui - quelque chose comme ça."
"Je ne peux pas voir les choses comme ça. Tu ne rentres dans aucune des
catégories conventionnellement supposées. J'en suis convaincu. Il y a toujours
une raison qui dépasse la pensée ordinaire pour ce que tu fais. Parce que..."
Dès qu'elle a dit "parce que", Horikita a perdu ses mots.
"...Comment une telle personnalité a-t-elle pu naître, je me le demande. Quel
genre d'enfant était
tu ?"
"Changer de sujet, hein ? Même si tu me demandes quel genre d'enfant j'ai
été, je n'ai pas le droit de me tromper.
suis encore un enfant, comme tu peux le constater."
"Ce n'est pas ce que je veux dire. Je veux dire quand tu étais beaucoup plus
jeune. Dans quelle école primaire es-tu allée ?"
"Tu ne le saurais pas même si je te le disais".
"Ce n'est pas forcément le cas, n'est-ce pas ? Il se peut que je sois
inopinément de la
zone".
"J'ai déjà parlé de quelque chose de similaire auparavant. Je n'ai pas envie de
le faire
encore une fois".
"...C'est vrai ? Désolé, mais je ne me souviens pas, peux-tu me le
redire ?" Même si j'ai essayé de l'éviter, Horikita s'est obstiné à
me questionner.
"Ce n'est pas quelque chose que je peux partager. Je veux garder
certaines choses pour moi." J'ai bien fait comprendre que je n'étais pas à
l'aise avec d'autres demandes de renseignements.
Horikita semble comprendre, bien qu'à contrecœur.
En recevant beaucoup d'informations à la fois, le cerveau d'Horikita semblait
considérablement fatigué.
"Tu ferais mieux de faire une pause pour te calmer".
J'ai suggéré à Horikita, qui n'arrivait pas à se décider sur son prochain
RoyalMTLs 133
 mouvement. "Oui, tu as raison..."
Avant de pouvoir quitter cet endroit, nous devions terminer nos boissons.
J'ai aussi repris ma tasse de café, que j'avais à peine touchée, et nous avons
bu presque simultanément.
La température qui a atteint ma langue était tiède. "Ça
s'est refroidi".

RoyalMTLs 134
 "Il fait froid, n'est-ce pas ?"
"Ne m'imite pas."
"S'il te plaît, ne me copie pas".
C'était un sujet insignifiant, mais le sentiment que nous étions sur la même
longueur d'onde était étrangement drôle.
"Eh- ?"
Il serait peut-être exagéré de dire qu'elle a sursauté, mais Horikita a ouvert
grand les yeux et a laissé échapper un son.
"Qu'est-ce qui ne va pas ?"
"Non... ça... Je t'ai juste... vu sourire un peu..."
"Hein ? Alors, qu'est-ce qu'il y a de mal à ça ?"
"C'est juste que j'ai l'impression de n'avoir jamais vu cette expression sur ton
visage ces deux dernières années...".
"Quelle impolitesse ! Je ne suis pas un bébé qui vient d'apprendre à sourire."
On m'a déjà dit quelque chose de similaire, et il y a eu de nombreuses fois
où j'ai fait un effort conscient pour sourire. Cela ne devrait pas être si rare.
Eh bien... Mais...
"Tu as raison, c'était peut-être un moment rare".
À cet instant, je ne me souvenais pas du tout d'avoir fait un effort conscient
pour sourire. L'expression d'une émotion involontaire.
Combien d'expériences de ce type ai-je vécues jusqu'à présent ?
Ni un acte, ni une lecture de l'atmosphère, mais simplement être naturel.
En comprenant à quel point c'était difficile, c'est devenu intéressant.
On avait l'impression qu'une goutte de couleur avait été ajoutée à un carnet de
croquis vierge.
Pas devant Kei, ni devant un ami comme Yōsuke.
Je ne savais pas pourquoi cette expression était apparue devant Horikita.
"Je me demande pourquoi j'ai souri. Tu le saurais si c'était toi qui avais souri
?" J'avais espéré qu'Horikita aurait une réponse claire.
Je lui ai demandé si c'était une scène amusante, en la
regardant dans les yeux. Mais Horikita a détourné le
regard et s'est empressée de répondre.
"Je... je ne le saurais pas non plus si tu me le demandais avec un
visage aussi sérieux". "Alors, ce n'est pas qu'il se soit passé quelque
chose de particulièrement drôle, n'est-ce pas ?". " ... Comme je l'ai dit,
je ne le saurais pas même si tu me le demandais. "
Horikita, qui s'était détournée, a légèrement haussé la voix et soupiré. "À
cause de ton étrange façon de penser, je me sens idiote d'avoir ri moi
aussi..." Horikita a englouti le reste de son café et s'est levée.
"On a fini de parler ? J'ai des projets, alors je devrais y aller."
"Tu n'as pas dit que tu n'avais rien de prévu ?"
RoyalMTLs 135
"Je viens de me rappeler que j'avais des projets".
Elle ramasse ensuite la tasse vide qu'elle avait bue.

RoyalMTLs 136
 "Je vais y réfléchir tout seul. Au sujet du prochain examen spécial, et de tout
ce qui suivra."
"C'est très bien."
Elle s'apprêtait à repartir la première, mais elle s'est arrêtée comme si elle
s'était souvenue de quelque chose.
"Oh, c'est vrai, désolé. Il y a quelque chose que je dois confirmer
avec toi." "C'est à propos de la catégorie à exclure dans l'examen
spécial ?".
"C'est vrai."
"Et nos autres camarades de classe ?"
"J'ai eu des nouvelles de tout le monde sauf de toi. Il faut vraiment qu'on se
décide vite."
Apparemment, pendant que je me la coulais douce, Horikita avait déjà
finalisé les arrangements avec les autres.
"Eh bien, tu n'aurais probablement pas besoin d'exclure quoi que ce soit, mais
qu'en penses-tu ?".
"Divertissement, musique et sous-culture".
"Ces catégories n'ont rien à voir avec les études. Mêmes choix que les
miens." "Il y avait d'autres catégories dont je n'étais pas sûr, mais je
voulais...".
Exclure ceux dans lesquels je n'étais pas compétent".
L'actualité, le style de vie et la nourriture. Je ne connaissais probablement pas
grand-chose à ces domaines.
Cependant, les trois catégories que j'ai exclues ont été considérées comme
plus difficiles que celles-ci.
"Très bien, je vais les enregistrer pour
toi". "Merci."
De façon inattendue, cela m'a semblé être une occasion de réfléchir sur moi-
même.

RoyalMTLs 137
 Chapitre 5 :
Changer la
donne
LE JEUDI matin, la veille de l'examen spécial, nous avons bénéficié d'un jour
de congé spécial.
D'habitude, s'endormir n'est pas un problème, mais moi, Hashimoto, j'ai eu
une nuit blanche inhabituelle.
"Le manque de sommeil est vraiment mauvais pour toi... Tellement
endormi..."
En soulevant mon corps, j'ai vu qu'il y avait un message de Kitō sur mon
téléphone.
(Il semble que la princesse ait enfin décidé d'une politique.)
"Bien que ce soit déjà la veille de l'examen, il semblait qu'ils allaient enfin
réunir les chefs de classe pour une discussion.
Cependant, même s'il s'agissait d'une discussion, ils ne donneraient
probablement pas d'informations détaillées sur la stratégie.
Sakayanagi a toujours pensé et agi de façon indépendante.
Elle n'a communiqué que les informations nécessaires aux élèves qu'elle a
utilisés comme outils.
"Tsk..."
En plus du message de Kitō, j'ai remarqué que j'avais reçu des dizaines de
messages. Ceux-ci provenaient de la fille avec laquelle je sortais actuellement.
La veille, je me souviens avoir échangé des messages avec elle jusqu'à une
heure assez tardive, mais j'avais abandonné à mi-chemin car la conversation
s'éternisait sans aucun signe de fin.
Où allons-nous ensuite ?
Je veux manger ceci, je veux
cela. 'Qu'est-ce que tu aimes,
n'aimes pas ?'
'Je veux te voir, je me sens
seul'. C'était des choses
tellement insignifiantes.
[Désolé, je me suis endormi. Je me rattraperai la
prochaine fois.] Avec une emote mignonne, je lui ai
renvoyé cette réponse dénuée d'émotion. Je me suis
dit que cela la satisferait.
Si elle était persistante, j'avais juste besoin de la larguer, mais il y avait
encore des informations que je voulais recueillir.
Quelle que soit la classe ou la banalité, il n'y avait jamais trop d'informations.
Oublions cette femme pour l'instant et parlons du problème concernant

RoyalMTLs 138
Sakayanagi.
Le problème qui était directement lié à la raison pour laquelle je n'ai pas pu
dormir hier.
La question de savoir comment nous devons nous battre dans l'examen
spécial.

RoyalMTLs 139
 Et avant cela, ce que nous devrions faire.
À l'approche des examens de fin d'année, mon anxiété grandissait de jour
en jour.
Le futur où je pourrais perdre contre Ryūen dans une confrontation directe
avec un.
un nombre important de points de classe sur la ligne.
C'était quelque chose que je devais absolument éviter.
Je dois faire tout ce que je peux pour éviter cela, n'est-ce pas ?

RoyalMTLs 140
 1
Sakayanagi était indifférent à l'heure et au lieu fixés.
Qu'il s'agisse d'une boîte de karaoké ou d'une chambre de dortoir pour éviter
d'être vu.
Même dans l'aile spéciale ou derrière le gymnase, il y avait des lieux
de rencontre secrets partout.
Eh bien, je suppose que Sakayanagi s'en moque puisqu'elle ne divulgue
pas de secrets. Aujourd'hui, comme d'habitude, nous nous sommes rendus
au café le plus animé du centre commercial Keyaki.
Et elle semblait profiter de son temps libre, en choisissant un siège populaire.
avec Kamuro et Kitō qui suivent derrière elle.
"Toutes mes excuses, princesse. Je suis un peu en retard", dis-je en
m'asseyant sur un siège vide, continuant d'appeler Sakayanagi "princesse".
"Tu as l'air assez proche d'elle, n'est-ce
pas ?" "Ah, où as-tu vu ça ?"
Jusqu'à l'année dernière, je ne devais faire attention qu'aux élèves de la
classe A, mais depuis que nous sommes devenus des deuxièmes années, je dois
aussi me méfier des kōhais et des autres. Est-ce que j'ai oublié cela ?
Non, s'il y avait un étudiant de première année dans la salle de deuxième
année, j'aurais dû le remarquer.
Cela signifie...
Avait-elle secrètement gardé un pion au sein de la classe à l'avance ?
La plupart du temps, c'était Kamuro, Kitō ou moi, mais périodiquement,
Sakayanagi contactait quelqu'un sur son téléphone pour recevoir des informations.
J'ai posé la question une fois, mais elle n'a jamais mentionné directement de qui il
s'agissait. Il était possible qu'ils nous surveillent.
J'ai décidé qu'il était inutile de se précipiter pour savoir s'il s'agissait d'un
élève de la classe, mais si ce n'était pas une coïncidence et qu'ils me surveillaient
intentionnellement, cela changerait la donne.
"Je suis assez timide quand il s'agit d'amour, alors garde le secret,
d'accord ?". "Héhé, je te promets que je ne le dirai à personne".
"Alors ? De quoi parle-t-on aujourd'hui ?" Kamuro
demande. "Tu le sais même si tu ne le demandes pas,
Masumi-chan". "Hé, ne m'appelle pas par mon
prénom".
"C'est ma faute, c'est ma faute. C'est juste une habitude."
"C'est quoi cette habitude ? Tu ne m'as pratiquement jamais
appelée ainsi." "Dans mon cœur, c'est toujours Masumi-chan."
"Dégueulasse".
RoyalMTLs 141
 Kamuro a vivement rejeté le surnom de "Masumi-chan", apparemment
dégoûté
par elle.

RoyalMTLs 142
 Je comprends. Si j'avais été à sa place, j'aurais aussi trouvé cela effrayant.
Cependant, lorsqu'on joue les imbéciles, de tels surnoms permettaient de
laisser un impact. "Alors, on commence, princesse ? C'est à propos de
l'examen spécial, n'est-ce pas ?"
"Un examen spécial ? Non, tu te trompes, Hashimoto-kun. Aujourd'hui, c'est
un simple goûter."
Sakayanagi a démenti mon hypothèse en riant.
J'ai exagéré ma réaction en conséquence, manquant de tomber de ma
chaise. "Si c'est le cas, tu n'aurais pas eu besoin de réunir l'exécutif.
membres ici, princesse."
"C'est pour l'appel du
public."
"Si les autres classes apprennent que la classe A organise une réunion
stratégique, elles partageront inévitablement des informations et augmenteront
leur sentiment de tension. Elles ne ménageront pas leurs efforts pour gagner."
Quel appel public ? C'était risible.
Je l'ai supporté jusqu'à hier, et maintenant elle n'a plus l'intention de
discuter de quoi que ce soit.
" Quel est l'intérêt de faire tout cela ? Je ne comprends pas. Tu peux
m'expliquer ?" "Il y a un avantage. Ça rend les trois autres classes plus
sérieuses, n'est-ce pas ?". "...Alors, c'est avantageux ?"
Comme l'a dit Kamuro, cela ressemblait plus à une perte qu'à un gain.
Je préférerais qu'ils se reposent sur leurs lauriers, alors pourquoi les avons-
nous tendus ?
"Je veux profiter de la bataille. Dernièrement, nous avons fait des activités
récréatives comme des festivals culturels et des voyages scolaires."
Même si cela diminuait les chances de victoire ou apportait des désavantages,
elle donnait la priorité à son propre amusement.
C'est ainsi que Sakayanagi a régné sur la classe pendant tout ce temps. La
classe l'a toléré parce que les résultats étaient évidents.
Nous avons régulièrement accumulé des points de classe.
En d'autres termes, si ce n'est plus le cas, la valeur de Sakayanagi
s'effondrerait d'un seul coup.
Je ne savais pas si quelqu'un d'autre voyait un avenir aussi incertain....
Après avoir terminé le soi-disant "goûter décontracté", je suis entrée dans les
toilettes près de l'entrée est.
Je n'utilisais pas les toilettes dans le but prévu, et ce n'était pas non plus pour
une réunion confidentielle.
C'est juste une habitude indestructible. Je suis entré dans la dernière cabine et
j'ai fermé la porte à clé.
Puis, une fois son couvercle automatique ouvert, je me suis assis sur le siège des
RoyalMTLs 143
toilettes sans baisser mon pantalon.
Les étals du centre commercial Keyaki étaient toujours propres, on ne s'y
sentait jamais désagréable.
Pas de mauvaise odeur non plus.

RoyalMTLs 144
 Eh bien, même s'il y avait un certain niveau de saleté ou d'odeur bizarre, cela
ne me dérangerait pas beaucoup.
La musique à l'intérieur du centre commercial était un peu trop forte, mais
je me suis penchée en avant, les bras sur les genoux, et j'ai fermé les yeux.
C'était l'endroit ; l'endroit pour calmer mon cœur.
Le lieu de retour à l'origine. Dans une école où les échappatoires sont rares,
c'était un lieu de refuge précieux.
(TL NOTE : L'origine est ici métaphorique, il s'agit essentiellement d'un
endroit où l'on retourne à ses racines ou à sa "base").
"Même à l'ANHS, je me retrouve à aller aux toilettes par habitude. Les
habitudes sont vraiment difficiles à perdre."
Pendant les quelque 30 minutes qui ont suivi, je suis restée là sans sortir mon
téléphone une seule fois.
"Dois-je rentrer à la maison ?"
Lorsqu'il y a eu un signe indiquant qu'il n'y avait personne au lavabo, je me
suis levé, j'ai tiré la chasse d'eau, je me suis lavé les mains, je les ai séchées et j'ai
quitté la salle de bains.
"On dirait que la longue merde est terminée".
"Tu m'as surpris. Depuis combien de temps es-tu là ?"
Ryūen, qui s'était adossé au mur à côté de l'entrée, son téléphone à la main, a
reniflé un rire.
"Je me demandais ce que tu faisais".
"Accorde-moi une pause. Demain, c'est l'examen spécial, n'est-ce pas ? Je
me demande quels soupçons pèseraient sur moi si on me voyait avec toi ici. Tu
n'aurais pas pu visiter ma chambre ou utiliser un autre moyen ?"
"Si tu es innocent, alors agis avec confiance".
"Tu en demandes trop. Soyez bref."
C'était bien que je le contacte, mais Ryūen me contacte de façon inattendue.
était ennuyeux.
Surtout dans le cas de Ryūen, qui savait où et ce qu'il allait dire ? Cependant,
pour comprendre les rouages des classes opposées,
Les discussions avec lui étaient inévitables. La mer était agitée, mais tant que je la
voyais, je pouvais surfer sur les vagues.

RoyalMTLs 145
 2
Pendant mon jour de congé, j'ai passé la matinée avec Kei au centre
commercial Keyaki.
Bien qu'elle ait parfois exprimé son anxiété à propos de l'examen spécial de
demain, Kei devrait avoir pu passer la journée relativement paisiblement. Tout en
discutant de sujets insignifiants, nous sommes rentrés ensemble au dortoir.
Sur le chemin du retour, mon téléphone a sonné. Quand j'ai vérifié l'identité
de l'appelant, j'ai vu le nom de Kanzaki.
Kei a jeté un coup d'œil pour voir qui appelait, mais dès qu'elle a vu le
nom de l'appelant, elle s'est désintéressée et a sorti son propre téléphone. Nous
nous sommes arrêtés de marcher presque simultanément et j'ai répondu à l'appel.
"Qu'est-ce qu'il y a ?"
"Où es-tu en ce moment ? Je suis allé directement dans ta chambre, mais il
semble que tu ne sois pas encore rentré."
"Je suis sur le chemin du retour. Tu as besoin de quelque chose ?"
"Tu pourrais me consacrer un peu de temps pour discuter ? Watanabe et moi
serons là. Tu es d'accord ?"
Il était inhabituel que quelqu'un visite ma chambre sans rendez-vous.
"Je suis sur le chemin du retour maintenant. Tu peux aussi prévenir
Watanabe, s'il te plaît ?" "D'accord. Puis-je attendre devant votre
chambre ?"
J'ai accepté et j'ai mis fin à l'appel. Au même moment, Kei a rangé son
téléphone. "Qu'est-ce qui se passe avec Kanzaki-kun et Watanabe-kun ?"
"Je ne sais pas. On dirait qu'ils veulent parler. Ils attendent devant ma
chambre. Je suis désolée, mais je pense qu'on devrait s'arrêter là."
"C'est bien, mais tu es proche de ces deux-là, Kiyotaka ?"
"J'étais dans le même groupe que Watanabe pendant le voyage scolaire. Je
l'ai beaucoup vu ces derniers temps."
"Oh, tu te fais de plus en plus d'amis, je vois".
Kei semble étonné et légèrement satisfait, il fait quelques petits hochements
de tête.
Nous sommes tous les deux montés dans l'ascenseur et sommes descendus
au quatrième étage. Lorsque les portes se sont ouvertes, nous avons vu Watanabe
et Kanzaki qui attendaient. Ils nous ont remarqués et Watanabe nous a fait un signe
de la main.
"À plus tard. Contacte-moi quand tu veux. Oh, prends aussi ton temps."
Le considérant comme mon ami, Kei a communiqué ses intentions
amicales avec un sourire, ne montrant aucune inquiétude.
Depuis notre réconciliation, elle semble avoir retrouvé son calme.
RoyalMTLs 146
"Désolé pour cette visite soudaine. Tu avais prévu de passer du temps
ensemble plus tard ?" Dès que nous nous sommes retrouvés, Kanzaki a
prudemment abordé le sujet.
"Ne t'inquiète pas pour ça. Il est rare que vous veniez en visite ensemble.
Entre donc."

RoyalMTLs 147
 Je les ai invités à entrer après avoir déverrouillé la porte. Leurs regards
surpris ont balayé le salon, qui avait pris un aspect fortement féminin et coloré.
Mettant mes invités à l'aise, je leur ai demandé leurs préférences en matière de
boissons et je suis allée à la cuisine. Peu après, Kanzaki s'est levé et s'est approché
de moi.
"On m'a dit de ne rien dire puisqu'ils ne savaient pas s'ils pourraient y aller,
mais quand j'ai parlé de te retrouver, ils ont répondu en disant qu'ils pourraient
venir.
Désolé pour cet ajout soudain, mais est-ce que je peux inviter deux personnes
supplémentaires ?"
"C'est vrai ? Je suppose que je vais devoir me préparer en gardant cela à
l'esprit. Qui vient ?" "Ichinose et Amikura."
L'augmentation du nombre de personnes ne posait pas de problème
particulier, mais je n'arrivais pas à comprendre les circonstances de cette
combinaison de quatre personnes.
Kanzaki était devenu un réformateur, travaillant à changer à la fois Ichinose
et son...
classe.
D'autre part, Ichinose souhaitait maintenir le statu quo, une
conservateur.
Au même moment, Ichinose semble conscient des mouvements de Kanzaki
mais reste les bras croisés.
Ou est-ce que j'en ai trop déduit ? Il n'y avait aucun signe d'Himeno et
d'Hamaguchi, qui soutenaient Kanzaki.
"La stratégie de la classe concernant l'examen spécial à venir est réglée, et
Ichinose a dit qu'elle voulait confirmer certaines vérifications finales avec toi. Il se
peut cependant que cela ne soit pas bénéfique pour toi."
Il s'est excusé et j'ai senti qu'il n'était pas très enthousiaste à propos de
l'affaire d'aujourd'hui.
"Ça ne me dérange pas. Qu'est-ce qui se passe avec Watanabe et Amikura qui
viennent ici ?"
"Pour Watanabe, c'était une pure coïncidence. Je suis tombé sur lui en
allant chez toi".
"Oui, c'était juste une coïncidence".
Aurait-il pu anticiper l'arrivée d'Amikura d'une manière ou d'une autre et
l'accompagner ?
Ou est-ce que j'ai trop réfléchi ?
De toute façon, je n'ai pas pris la peine de demander parce que ça n'avait pas
d'importance de toute façon.
J'ai allumé la télévision et j'ai bavardé sans réfléchir pendant un moment pour
passer le temps.
RoyalMTLs 148
temps.
Un quart d'heure plus tard, la sonnette de la porte retentit. Comme prévu,
Ichinose et
Amikura est arrivé. Ils ont apporté des collations du centre commercial Keyaki en
guise de cadeau.
Après avoir offert des boissons à tout le monde, je me suis préparée à écouter.
"Tu as peut-être déjà eu des nouvelles de Kanzaki-kun, mais concernant
l'examen spécial de demain, je voulais discuter de quelque chose avec toi,
Ayanokōji-kun. Je suis désolé pour cette demande soudaine."

RoyalMTLs 149
 Cela signifie que, plutôt qu'une pensée spontanée, elle l'avait envisagée à
l'avance.
"Cela ne me dérange pas particulièrement, mais malheureusement, je ne suis
pas le chef. Tu veux connaître les affaires internes ou les stratégies de notre classe,
tu dois négocier directement avec Horikita."
"Ce n'est pas grave. Je veux plutôt que tu écoutes notre version de l'histoire."
"Attendez . Avant que tu ne parles à Ayanokōji, j'aimerais d'abord te
demander quelque chose."
"Hein ? Qu'est-ce que c'est ?"
"Si tu veux collaborer ou quelque chose comme ça, je m'y opposerai
fermement".
Comme s'il voulait avoir le premier mot, Kanzaki a pris l'initiative d'exprimer
son inquiétude.
Il n'a pas indiqué qu'il était préoccupé par le fait que nos deux classes
coopèrent, ce qui nous a permis de comprendre ce qu'il entendait par "collaborer".
"Tu t'inquiètes de la possibilité que j'égalise les notes des quatre classes, n'est-
ce pas ?".
"Pour être franc, oui, c'est exactement ça".
"Pourquoi n'as-tu pas abordé ce sujet pendant la réunion de classe ?".
" Même si j'exprimais mon opinion contre la collusion, si tu l'approuvais,
Ichinose, la majorité de la classe serait d'accord. Je ne voulais pas que cela se
produise. Si des discussions en coulisses avaient lieu sans que je le sache, je ne
pourrais rien faire. En revanche, si une discussion avait lieu devant moi, je pourrais
m'y opposer."
C'est pourquoi il avait évité le sujet jusqu'à présent, n'ayant jamais soulevé
la question auparavant. Il avait ses propres raisons pour lesquelles il n'avait pas
abordé le sujet dans un cadre plus privé.
Si j'aidais à la réforme de la classe, je me rangerais du côté de ceux
qui s'y opposent si j'étais présent.
Cela a sûrement fait partie de son calcul.
"L'examen spécial a lieu demain, n'est-ce pas ? N'est-il pas trop tard pour
faire pression pour que les quatre classes s'entendent maintenant ?"
Amikura, qui était assise à côté d'Ichinose, a dit, presque comme si elle
s'attendait à un tel commentaire.
Il était bien trop tard pour faire un geste en ce qui concerne le bon sens.
"Normalement, oui. Mais vu que c'est Ichinose, je ne serais pas surpris
qu'elle...
envisageait encore jusqu'à la fin pour ne pas risquer l'expulsion de qui que ce soit.
Elle pouvait changer sa décision à la dernière minute pour protéger ses camarades
de classe."
"Si les quatre classes pouvaient se coordonner et assurer une victoire nette,
RoyalMTLs 150
sa suggestion mérite d'être prise en compte. Même si nous perdons des points de
classe, tant que toutes les classes

RoyalMTLs 151
subissent le même sort, ce ne serait pas injuste. Comme l'a dit Kanzaki-kun, il est
peut-être encore possible de réaliser ce plan."
"Néanmoins... Si nous perdons la chance de nous élever..."
Kanzaki, prématurément effrayé par une telle évolution, s'apprêtait à
contre-argumenter quand Ichinose l'a gentiment arrêté.
"Ne t'inquiète pas. Je ne suis pas venu supplier Ayanokōji-kun de donner son
accord. Si j'avais l'intention de le faire, il serait convenable d'en parler directement à
Horikita-san."
Ainsi, Ichinose l'a rassuré. Mais Kanzaki a dû se sentir agité.
Coopérer contre l'expulsion, même sans collusion, pouvait sembler assez familier.
Si Ichinose restait déterminée à protéger ses camarades de classe même à son propre
détriment, leurs chances de victoire diminueraient.
Pour cacher son anxiété, Kanzaki prend maladroitement une expression
soulagée. "C'est un soulagement. Je suis désolé de t'avoir brusquement
interrompu. Je suis très mauvais en
conversations. Je cause toujours des problèmes."
Je lui ai fait comprendre qu'il n'y avait pas lieu de s'inquiéter après qu'il se
soit excusé.
"Kanzaki-kun, tu es devenu assez proche d'Ayanokōji-kun, n'est-ce pas ?"
"Vraiment ?"
"En effet . Même si ton ancien moi avait ces pensées, tu aurais hésité à parler
aussi ouvertement des affaires internes de la classe. Si c'était Hirata-kun ou Kaneda-
kun qui était là, ta réaction aurait été complètement différente."
Aux remarques d'Ichinose, Kanzaki a incliné la tête en signe de confusion,
comme s'il ne comprenait pas, mais c'était inutile. À peu près au moment où
Kanzaki et Himeno ont commencé à faire des mouvements ensemble, Ichinose a
dû sentir que quelque chose n'allait pas.
"Ne t'occupe pas de moi, continuons la conversation".
Prompte, Ichinose a acquiescé avec un sourire et s'est
retournée pour me faire face.
"La raison pour laquelle je suis venu à Ayanokōji-kun avant Horikita-san
était..."
Je me suis préparé à ce qui pourrait se déverser, mais en réalité, ce n'était pas
grand-chose. Elle voulait gagner avec ses camarades de classe et ne pas perdre. Elle
n'avait pas besoin d'emmener son assistant, Kanzaki, juste pour ça.
Même Kanzaki, qui avait écouté avec un visage sévère, a baissé sa garde.
Après cela, la conversation est passée à un bavardage décontracté.
Grâce à Watanabe, l'atmosphère s'est animée, et ces retrouvailles ont
ressemblé à une simple réunion d'amis.
Lorsque l'horloge a dépassé six heures et que la vue s'est assombrie
à l'extérieur, Kanzaki a suggéré de mettre fin à la réunion.
RoyalMTLs 152
 Ichinose, Amikura et Kanzaki sont sortis les premiers, suivis par
Watanabe. "Je n'étais pas sûr de comment se passerait la journée,
mais elle s'est avérée très amusante".
C'est probablement parce que Watanabe a pu parler librement avec Amikura.
Lorsque je lui ai fait signe avec mes yeux, Watanabe m'a adressé un large sourire en
retour.
Alors que la porte d'entrée se referme derrière les invités qui s'en vont, le
silence revient.

RoyalMTLs 153
 La télévision, qui n'avait pas été envahissante jusqu'à présent, m'a soudain
semblé trop bruyante, et je l'ai éteinte.
Alors que je m'apprêtais à ranger les tasses restantes sur la
table, la sonnette de la porte a retenti avec un bruit de "ping-
pong".
Comme je n'avais pas encore contacté Kei, il était peu probable que quelqu'un
vienne lui rendre visite sans sa permission. Je me suis demandé de qui il pouvait
s'agir.
Me posant encore des questions, j'ai ouvert la porte.
De l'autre côté se tenait Ichinose, qui, pour une raison ou une autre, était
revenu seul. "Désolé, Ayanokōji-kun. Il semblerait que j'ai laissé mon
téléphone ici..."
J'ai pensé qu'il se passait quelque chose, mais la raison est rapidement
devenue claire. Il semble qu'elle ait simplement oublié son téléphone.
"Ton téléphone ? Où est-il ? Je vais le chercher."
"Je pense que c'est sous la table. Je suis vraiment désolée."
Oublier son téléphone n'était pas quelque chose d'unique à Ichinose. En tant
que nécessité quotidienne, et parce que nous sortons nos téléphones si souvent, il
était facile de les oublier. En même temps, c'est aussi quelque chose que nous nous
souvenons rapidement avoir oublié.
Kei laissait souvent son téléphone dans ma chambre et revenait tout
émoustillé pour le chercher. "Attends un peu."
En laissant Ichinose à l'entrée, j'ai vérifié sous la table.
J'ai rapidement remarqué son téléphone exactement à l'endroit où
Ichinose était assise. Je suis revenue au bout d'une dizaine de
secondes et j'ai donné le téléphone à Ichinose. "Merci. Désolé pour
le dérangement encore une fois."
"A plus tard, tu es dans le coin."
"...Oh, on peut parler un peu ?"
Nous avions déjà beaucoup parlé, mais les filles ont toujours plus à
dire. Avec plus de compréhension que de surprise, j'ai hoché la tête
en signe d'approbation.
"Les gens pourraient se méprendre s'ils nous voient seuls ensemble, alors
dois-je fermer la porte à clé ?".
Après l'avoir suggéré elle-même, elle s'est retournée pour verrouiller la porte
mais a immédiatement hésité.
"Non, ce n'est pas une bonne idée. Si la porte était fermée à clé et que
quelqu'un venait... Ce serait encore pire."
Deux personnes seules ensemble, c'est encore un fait anodin.
En fait, jusqu'à récemment, les camarades de classe
d'Ichinose étaient venus ici.
RoyalMTLs 154
 Mais si la porte était verrouillée alors que nous ne sommes que deux, la
situation changerait radicalement.
Cela suggérerait que nous faisions quelque chose de secret, quelque chose
que nous ne voulions pas que les autres voient.
"Mako-chan et les autres viennent de partir. Je leur ai clairement dit que
j'avais oublié mon téléphone dans ta chambre, donc même si quelqu'un nous voit
maintenant, nous avons une bonne excuse."

RoyalMTLs 155
 On n'avait pas l'impression qu'elle se parlait à elle-même. Elle semblait
m'expliquer ses intentions.
Elle a essayé de fermer la porte à clé mais s'est ensuite arrêtée. Elle a
expliqué la situation à haute voix.
"Tu as fait exprès d'oublier ton téléphone pour être seule avec moi ?".
Que ce soit la réponse qu'elle avait essayé d'induire ou non, Ichinose s'est
contentée de sourire à ma question.
"Qu'en penses-tu, Ayanokōji-kun ?"
Je ne m'attendais pas à ce qu'elle me demande quelles étaient ses véritables
intentions.
"Mes soupçons sont probablement corrects. Ton 'oubli' était intentionnel."
En écoutant ma réponse, Ichinose, incapable de se retenir, a baissé les yeux
et l'a reconnue.
"Je voulais te voir, Ayanokōji-kun. Juste nous deux, de toutes les
façons possibles... Tu me trouves repoussant... ?"
"Répugnant ? Pourquoi tu dis ça ? "
"Pourquoi... ? Parce que j'ai fait des pieds et des mains pour voir un garçon
qui a une copine..." En effet, si les sexes étaient inversés, ce serait facile à
comprendre.
Il ne serait pas surprenant que quelqu'un soit immédiatement qualifié de
harceleur.
Mais en fin de compte, la façon dont une telle action serait perçue dépendait
entièrement de l'état d'esprit du destinataire.
Si la cible n'était pas aimée, c'était un harceleur, et si la cible était aimée, ce
n'était pas un harceleur.
"C'est bizarre de ta part de rencontrer hardiment un gars qui a une copine. En
fait, tu es prévenant."
Si elle avait forcé le passage pour nous rendre visite, il serait difficile de se
réconcilier avec Kei, et cela ne ferait qu'aggraver notre situation.
Si cette situation était créée, alors même si nous nous rencontrions tous les
deux, cela pourrait s'expliquer comme une circonstance inévitable.
"...Vraiment ? Tu ne penses vraiment pas que je suis
repoussant ?" "Oui."
S'il y avait quelque chose à penser en regardant l'Ichinose actuel, ce n'était
qu'une seule chose.
Elle devient un sujet de plus en plus intéressant.
C'est tout.
Immédiatement après, elle s'est approchée lentement et s'est appuyée contre
ma poitrine. "C'était un accident... J'ai perdu pied, et il se trouve que tu as
rattrapé le temps perdu.
moi... n'est-ce pas ?"
RoyalMTLs 156
"Oui. Il n'y a aucune preuve pour le nier."
Quand j'ai répondu, je n'ai pas pu le voir, mais j'ai senti le sourire d'Ichinose.

RoyalMTLs 157
 "Je t'aime, Ayanokōji-kun. Je suis impuissante et amoureuse de toi... Je n'ai
jamais été amoureuse auparavant. Pourtant, je soupçonne fortement que cela
pourrait être mon premier et dernier amour - c'est étrange, n'est-ce pas ?"
Elle adoptait des stratégies inimaginables de la part de l'Ichinose que j'ai
connu pour la première fois.
renc
ontr Il y avait un aspect de cela qui était attirant, même pour le sexe opposé. Son
e. amour était sa force motrice. Elle s'en servait pour puiser et utiliser le
potentiel dont elle ne se rendait même pas compte, créant ainsi la situation souhaitée.
La générosité immuable d'Ichinose.
J'avais préparé différents acteurs, comme Kanzaki et Himeno, à provoquer
des remous là-dedans, mais il y avait maintenant plus de lignes de développement
que prévu. Bien sûr, ce n'était pas une mauvaise chose, mais plutôt une bonne chose
pour moi. En effet, je pouvais aborder l'amélioration de leur classe sous deux angles
différents.
À l'origine, une seule ligne était tracée en ligne droite, avec un risque
élevé d'échec. J'ai tracé une nouvelle ligne pour augmenter la
probabilité de survie de la classe.
Cependant, Ichinose a ajouté une variation à la ligne qui présentait un risque
d'échec élevé.
C'était différent maintenant. Il était difficile de juger si cette ligne linéaire, qui
pouvait être considérée comme une nouvelle ligne, réussirait ou échouerait à ce
stade.
Un parfum merveilleusement attirant s'échappait de ses cheveux,
difficile à décrire.
Ce n'était pas seulement le parfum du shampoing ou d'autres produits
capillaires.
"Si nous n'étions pas dans des classes différentes, nous aurions pu passer plus
de temps ensemble...". Et puis, c'est arrivé.
Sans crier gare, la porte de ma chambre a été ouverte avec force.
"Désolé, Ayanokōji, pourrais-tu me donner un conseil personnel..."
J'ai vu le visage de Watanabe de la classe B, qui était assis avec nous il y a
encore quelques minutes.
Ichinose devait être sur ses gardes pour ce genre de situation.
Elle a dû prendre en compte le fait que quelqu'un pourrait passer à
l'improviste. Mais au moins, on aurait pu s'attendre à ce que quelqu'un
frappe à la porte.
Moi-même, je n'avais pas tenu compte du fait que quelqu'un ouvrirait la
porte d'entrée sans permission.
Mon corps a dû se crisper à cause de ce scénario inattendu.
Incapable de se détacher de cette situation collante, Ichinose s'est contentée
RoyalMTLs 158
de regarder en arrière, surprise.
"Qu'est-ce que... !?"
Watanabe lui-même, qui a ouvert la porte sans réfléchir, a sursauté plus que
quiconque.
Quelques secondes en réalité ont eu l'impression d'être plusieurs dizaines de
secondes.

RoyalMTLs 159
 La chaleur du corps d'Ichinose due au contact étroit avec sa tenue
décontractée est instantanément partie.
Il aurait été impossible de rejeter passivement le contact physique comme un
simple accident ou une coïncidence.
L'excuse selon laquelle elle a failli tomber ne convaincrait personne.
Bien que Watanabe ait d'abord été incapable de comprendre la situation,
cela ne durera probablement pas éternellement.
Naturellement, non seulement moi, mais aussi Ichinose ont dû comprendre
la gravité de la situation.
Quel genre de réponse Watanabe donnerait-il ? C'est ce qui déterminera notre
ligne de conduite.
Je ne pouvais rien faire pour l'instant, je devais donc leur laisser le soin de
décider.
"Oh, euh, euh, désolé, je n'ai pas frappé... alors euh, je vais y aller !".
Face à une situation impossible, la décision de Watanabe a été de se tourner et
de...
Fuy
ez. Alors que Watanabe tente de fermer la porte, Ichinose
avance plus vite. Elle a empêché la porte de se fermer
complètement avec sa main. "Watanabe-kun."
"Oui ! ?"
Watanabe s'est immédiatement redressé après l'avoir entendue s'adresser
officiellement à lui.
lui.
"Tu peux entrer ?"
"Mais je m'incruste, et mon affaire n'a rien d'important !".
"Tu peux entrer ? S'il vous plaît."
"...O-oui."
Je n'ai pas pu voir l'expression d'Ichinose puisqu'elle faisait face à Watanabe,
mais c'est le cas.
était le sourire habituel qu'elle montrait à tout le monde lorsqu'elle se retournait.
Il n'y avait aucun signe d'énervement ou de contrariété.
Il ne fait aucun doute qu'elle a été déconcertée lorsque Watanabe
nous a vus. Mais elle s'est rapidement adaptée et a décidé de ce
qu'elle devait faire ensuite.
Elle a conduit Watanabe dans la zone d'entrée et a verrouillé la porte du
genkan après avoir obtenu mon accord.
(TL NOTE : Genkan(玄関) est comme une entrée prolongée. Essentiellement,
le
est pour enlever les chaussures avant d'entrer dans la partie principale du bâtiment).

RoyalMTLs 160
 Alors qu'elle ne pouvait pas verrouiller la porte avant, avec Watanabe à
l'intérieur, le problème est résolu.
Être capable de gérer calmement la situation, même dans cette situation
d'urgence où l'on perdrait habituellement son sang-froid, était en effet digne
d'éloges.
"Entrez".

RoyalMTLs 161
 Avec nous trois, l'entrée était un peu exiguë. J'ai décidé de faire entrer
Ichinose et Watanabe plus loin dans la pièce principale.
Ses expressions tendues traduisaient clairement ses émotions. Aucune des
parties concernées ne semblait être prise de panique. Il était tout à fait naturel
qu'il soit terrifié par nos comportements calmes.
La pièce était inhabituellement calme, en partie parce que j'avais éteint la
télévision. Watanabe, qui s'était assis de son plein gré, ne se sentait
probablement pas vivant. "À propos de ce qui s'est passé tout à l'heure, j'ai
fait ça tout seul. Ayanokōji-kun n'est pas à la maison.
faute"
. "Oui, bien sûr".
"Je n'aime pas trop ton utilisation flagrante du langage
formel cependant". "S-sorry..."
"J'étais juste en train de le prendre dans mes bras de mon propre chef. Tu as
vu la situation, donc je présume que tu as eu le temps de faire le point sur la
situation.
comprendre".
Watanabe ne peut qu'acquiescer de façon répétitive au raisonnement posé
d'Ichinose.
"J'ai fait quelque chose de mal. Je sais que rien ne t'oblige à garder le secret,
Watanabe-kun, mais je crois que tu n'es pas quelqu'un qui agit par méchanceté. Je
crois que tu ne répandras pas cette histoire pour faire du mal aux autres."
Ichinose ne se contentait pas de le faire taire, elle essayait d'atteindre ses
sentiments de culpabilité et de le contenir en utilisant ses remords.
Le menacer pour qu'il se taise serait loin d'être aussi efficace. "Je
suis vraiment désolé, Ayanokōji-kun. J'ai agi de mon plein gré."
"Ce n'est pas grave."
"Je suis content que tu le dises, mais si Karuizawa-san apprend cela, elle se
fâchera... Non, elle sera profondément affligée. Je suis prêt à accepter n'importe
quelle punition."
Ichinose savait que je ne la punirais pas pour quelque chose d'aussi
insignifiant.
Elle remplissait le dernier 1 % après avoir supprimé 99 % des pulsions de
Watanabe.
Ses paroles et son analyse psychologique étaient justes. Mais jusqu'où elle
comptait aller, c'était une autre affaire. Son authenticité se mêlait à sa sagesse
calculée.
Le rapport n'était pas clair, et je ne pouvais donc pas tout prévoir. Au bout
d'un moment, le silence a de nouveau envahi la pièce.
Je ne pouvais pas laisser ce silence se prolonger
indéfiniment. "De toute façon, tu devrais
RoyalMTLs 162
 rentrer chez toi pour aujourd'hui".
Je leur ai proposé de partir. Ichinose semblait avoir attendu ces mots, car
elle a immédiatement reconnu.
Mais étonnamment, Watanabe n'a pas bougé, il ne semble pas avoir
l'intention de se lever. Tout à l'heure, il semblait assez paniqué, mais maintenant,
il avait l'air beaucoup plus calme.

RoyalMTLs 163
 Je me demande à quoi il pense.
"Watanabe ?"
Lorsque j'ai appelé son nom, il a poussé un profond soupir et a regardé entre
moi et Ichinose.
"J'avais tort. Ne pas frapper avant d'entrer dans la chambre de quelqu'un est
un manquement aux bonnes manières. Je ne pense pas qu'une telle chose puisse
servir de garantie pour rester silencieux à cause de cet incident... Je suis revenu
parce que j'avais quelque chose à discuter avec Ayanokōji. Alors, hum,
parallèlement à ça, ça te dérangerait d'entendre une histoire de mes années de
collège... ?"
Je n'avais pas demandé pourquoi Watanabe
était revenu. "Je suppose que je vais partir
maintenant alors".
"A-attendez. Ichinose, si tu es d'accord... j'aimerais que tu écoutes mon
histoire
aussi".
Malgré cette proposition soudaine, Ichinose, qui ne risquait pas de refuser, a
tenu.
recule ses pieds qui s'apprêtent à sortir.
Une consultation. Watanabe a commencé par parler de son passé.
"Quand j'étais au collège, en deuxième année, j'ai fait une rencontre fatidique.
Je me suis rapidement liée d'amitié avec une fille que j'ai rencontrée lors du
brassage des classes. Nous étions assises ensemble - c'était la première connexion.
Elle m'a dit qu'elle me trouvait intéressante et nous sommes devenues de plus en
plus proches. Nous étions dans le même groupe lors d'un voyage scolaire et j'étais
convaincue que c'était le destin."
Son histoire d'amour. Ce n'était peut-être pas son premier amour, mais il était
clair, d'après son comportement, que c'était un amour important pour Watanabe.
"J'ai même pensé qu'elle aurait pu m'aimer puisque nous étions si
proches, mais je n'en savais rien à l'époque... Elle sortait avec un gars plutôt
joyeux de la classe voisine. Je ne le savais pas et mes sentiments pour elle
n'ont fait que s'intensifier."
L'amour non réciproque. Nonobstant la différence entre les hommes et les
femmes, les personnes dans sa situation pourraient être remplacées par moi-même,
Kei et Ichinose.
"Tous les jours, je l'appelais et je discutais de charabia jusque tard dans la
nuit-".
Il n'avait pas l'impression de vivre un souvenir heureux, son visage était
rempli d'amertume. "Mais un jour, nous avons vraiment sympathisé au
téléphone. J'ai été choqué quand elle
m'a dit qu'elle m'aimait bien. J'étais si heureux... Je n'ai pas pu répondre quand
RoyalMTLs 164
elle m'a demandé ce que je pensais d'elle. Il m'a probablement fallu cinq minutes
pour dire 'je t'aime bien aussi'."
Il y eut un rire ironique accompagné d'une trace de gêne et d'un regard
d'autodérision.
"Elle sortait avec un autre avant toi, n'est-ce pas ?"
J'ai d'abord pensé qu'elle était en couple, mais Watanabe l'a nié.

RoyalMTLs 165
 "Non... Elle s'est fait larguer par lui avant ça. Je ne sais pas quand, mais je
pense que leur relation était probablement mauvaise à peu près au moment où elle a
commencé à me parler au téléphone."
En d'autres termes, elle est tombée amoureuse de Watanabe, quelqu'un de
proche d'elle une fois qu'elle est devenue complètement célibataire.
Cela m'a semblé être une évolution naturelle, sans aucun problème.
"Je ne connaissais pas ses relations passées à l'époque, mais elle est tombée
amoureuse de moi, le deuxième dans la file d'attente, grâce au fait qu'elle s'était fait
larguer par le normalien. J'étais aux anges, sans connaître ce contexte."
Puis, Watanabe a commencé à sortir avec elle.
Ils étaient collégiens, ce n'était donc pas une relation publique, mais un
secret entre eux. Ils échangeaient des textes et se rendaient de temps en temps
chez l'autre. Tout semblait aller comme sur des roulettes.
"On a réussi à s'embrasser deux fois, tu sais. Enfin, c'est elle qui a
initié..." Il avait l'air un peu gêné plutôt que timide.
Mais le destin a pris un tournant pour Watanabe lorsqu'ils sont
devenus des troisièmes années. Ils se sont retrouvés dans des classes
différentes à cause d'un changement de classe.
Dans cette classe, il y avait un ami masculin de l'école primaire qui avait
apparemment fini par aimer la fille. Il ne fallait pas grand-chose pour savoir ce
que cela signifiait.
"À la fin-elle m'a présenté ses excuses au téléphone en pleurant. 'Je suis
désolée, on ne peut plus sortir ensemble...' m'a-t-elle dit. Me dire qu'elle m'aimait
bien au téléphone, puis me dire qu'elle ne m'aimait pas au téléphone. C'est risible."
Après cela, elle a commencé à sortir avec l'ami proche de Watanabe.
"Je suppose qu'on ne pouvait rien y faire... mais c'était difficile. Ce qui m'a
vraiment piqué, c'est quand mon ami proche a ri en me disant qu'il l'avait larguée
quelques mois plus tard."
La relation entre Watanabe et la jeune fille était secrète. Par conséquent, son
ami proche n'avait probablement pas l'intention de lui faire du mal.
Bien sûr, il n'était pas impossible qu'il le sache et qu'il le fasse par dépit.
"Je suis timide en amour... Je pensais que je ne tomberais jamais amoureux de
quelqu'un, mais je suis tombé amoureux d'une autre fille dès que je suis entré dans
cette école.... C'est normal, non ?"
Watanabe était positif et joyeux. Je l'ai toujours vu comme quelqu'un de
timide en amour, mais son passé était marqué par des souvenirs qui te faisaient
réfléchir.
"Alors, voilà, c'est comme ça. Je n'ai jamais eu l'intention de partager un
passé aussi embarrassant avec qui que ce soit. Alors, je veux que tu me croies... Je
ne parlerai à personne de ce qui s'est passé aujourd'hui."
Un échange de secrets. C'est le mieux que Watanabe puisse offrir.
RoyalMTLs 166
 Il a joué une carte qu'il n'avait pas à jouer et a réitéré qu'il se rendait sans
condition.
"La discussion d'aujourd'hui devait porter sur... eh bien, la fille que j'aime
bien. Non pas que quelque chose se soit développé, mais tu sais, parfois on a envie
de parler à ses amis, non ?".

RoyalMTLs 167
 À quoi ressemblait Amikura aujourd'hui ? Est-ce qu'elle m'observait ? Mon
histoire était-elle intéressante ? Il avait l'air de vouloir simplement confirmer cela.
"En fait, j'avais prévu de faire demi-tour immédiatement, cependant,
Ichinose a oublié son téléphone et a retardé un peu mon timing... mais je n'aurais
jamais pensé qu'elle resterait..."
Bien sûr, cela a dû être le chaos pour Watanabe.
Watanabe a entendu dire par Amikura et Himeno qu'Ichinose pourrait avoir le
béguin pour moi.
Par conséquent, il ne serait pas surpris de cette partie, mais ce n'était pas le
but recherché
ici.
"Mon amour non partagé. Rien de plus, rien de moins. C'est un fait que
Mako-chan
et Chihiro-chan savent aussi que je suis amoureuse d'Ayanokōji-kun."
Elle l'a admis elle-même comme si elle ne pouvait plus le cacher.
Cependant, comme nous l'avons déjà mentionné, ce fait n'était pas bien caché. Il
était connu de pas mal de gens, ce n'était donc pas une révélation particulièrement
importante.
"Je suis juste retourné chercher quelque chose que j'avais
oublié, et sur un coup de tête...". "Je vois... Un caprice..."
Watanabe a semblé comprendre, mais il était certainement confus. Ce n'est
pas étonnant. Devant lui se trouvait nulle autre qu'Ichinose. Le fait qu'elle ait
poursuivi agressivement quelqu'un, que ce soit un amour non partagé ou autre, était
lourd.
" Je crois que je te comprends mieux après notre conversation d'aujourd'hui,
Watanabe-kun.
Tu aimes bien Mako-chan, n'est-ce pas ? "
"Qu-Quoi !? Comment as-tu... !?"
"C'est évident si tu y regardes de plus près. Ces derniers temps, tu as
surtout fait une fixation sur Mako-chan."
N'importe qui l'aurait remarqué au rassemblement d'aujourd'hui, et pas
seulement Ichinose.
Le regard et la passion de Watanabe étaient intenses et trop évidents pour être
cachés.
"Mako-chan semble toujours apprécier sa camarade de collège, mais elle
veut aussi se lancer dans un nouvel amour. Je ne sais pas pour qui les sentiments
de Mako-chan se porteront, mais en tant que meilleure amie, je pense pouvoir te
faire confiance."
Il s'agissait d'une proposition affectueuse de la part d'Ichinose. Watanabe
essayait de se faire pardonner en parlant de ses secrets passés, mais Ichinose
prévoyait de mettre en place une stratégie d'assurance. Elle a offert des informations
RoyalMTLs 168
sur l'état actuel d'Amikura et a laissé entendre qu'elle pourrait servir de pont entre
les deux.
Watanabe était timide lorsqu'il s'agissait d'amour, mais ses sentiments pour
Amikura étaient sincères.
C'est parce qu'elles étaient authentiques qu'il n'a pas eu le courage d'aller de
l'avant.
S'il pouvait compter sur l'aide d'Ichinose, c'était comme s'il disposait d'un
atout inestimable.
Un allié solide.

RoyalMTLs 169
 Leur relation de confiance est passée de 100 % à 120 %. Les émotions de
Watanabe ont été complètement contrôlées par Ichinose.
"R-vraiment ? Tu es sûr ?"
"Bien sûr. Tout d'abord, tu devras lentement réduire la distance avec Mako-
chan."
"D'accord !"
Watanabe a répondu avec excitation. Il était probable qu'il se sente encore
coupable d'avoir vu quelque chose qu'il n'aurait pas dû, mais cela serait
progressivement repeint.
Un triangle amoureux. Un scandale illicite.
Toutes ces choses étaient en fin de compte l'affaire de quelqu'un d'autre,
quelque chose de temporaire et d'excitant.
S'il répandait ce sujet spontanément, Ichinose deviendrait un ennemi.
S'il gardait ce sujet pour lui, Ichinose deviendrait un allié. Si cela
présentait un avantage évident pour toi, le désirer était tout à fait
naturel.
En conclusion, qu'Ichinose et moi ayons souffert d'un triangle amoureux
tragique n'avait aucune importance tant que son propre amour réussissait.
Contrôle une situation qui pourrait devenir périlleuse et oriente-la dans une
direction favorable.
Ichinose a remarqué que Kanzaki et les autres agissaient de façon suspecte.
Watanabe, qui s'était rangé du côté du groupe de réformation de Kanzaki,
avait complètement rejoint le camp d'Ichinose ici.
C'était une décision difficile à prendre pour moi.
J'avais prévu d'inciter Kanzaki à changer de classe, mais on peut dire
qu'Ichinose avait déjà commencé à la changer sans que je le veuille.
Il n'était pas certain que cette action conduise à l'unité de la classe ou au
chaos.
Compte tenu de cela, peut-être ne serait-il pas trop tard pour attendre et voir
jusqu'à la fin de l'année scolaire-.

RoyalMTLs 170
 3
Il était environ 8 heures du soir.
Seul dans ma chambre, moi, Hashimoto, j'ai poussé un gros soupir.
"Pas de contact comme prévu. Elle a probablement l'intention de se
détendre et d'attendre l'examen", ai-je pensé.
Compte tenu de ses réalisations passées, la probabilité qu'elle gagne sans rien
faire n'était pas faible.
Soixante-dix ou quatre-vingts pour cent. C'est la probabilité que
Sakayanagi obtienne la première place ou, au pire, la deuxième.
Mais cela ne suffirait pas.
Il y avait quelque chose de crucial à faire pour s'assurer que nous
maintenions la classe A.
Je me suis préparé et j'ai appelé Sakayanagi. Ce serait une bataille pour
déterminer comment je me battrais.
"Il est inhabituel que tu appelles à cette heure-ci, Hashimoto-kun".
La voix de Sakayanagi est passée par le téléphone, accompagnée d'une douce
musique classique en arrière-plan.
"Désolé d'appeler si tard, princesse".
"Ne t'inquiète pas. S'il te plaît, dis-moi ce que tu as sur le cœur."
Tu pouvais facilement deviner à son attitude calme qu'elle avait tout le
temps de converser.
"Le goûter d'aujourd'hui était amusant, mais il y a certaines choses que je dois
aborder. D'après mes investigations, il semble que le risque potentiel ne soit pas
présent. J'ai pensé vous en faire part pour vous rassurer."
Ce n'était qu'un coup d'éclat. J'ai créé un flux pour évaluer sa réaction.
J'allais y aller doucement et régulièrement. C'est pour cette raison que j'avais
simulé cela de nombreuses fois dans ma tête après mon retour à la maison.
"De quel risque parles-tu ?"
Cette femme a toujours joué les idiotes même quand elle savait ce qui se
passait.
Cela aurait été bien si c'était en direction des ennemis, mais c'était plutôt
destiné aux alliés.
Elle ne voulait pas d'informations incontrôlées dans ses oreilles,
juste profiter de tout à sa guise.
"C'est évident, n'est-ce pas ? La possibilité que les trois classes se donnent
la main et attaquent la classe A. Si les trois classes se donnent la main, elles
peuvent manipuler la majorité des points. Il n'y aurait aucune chance de gagner si
c'était fait de façon équitable."
"Tu as l'air plutôt inquiet pour un si petit problème".
RoyalMTLs 171
 Ce n'était pas une mince affaire que d'affronter les trois classes en tant
qu'ennemies ? J'essayais nerveusement de savoir si cette possibilité existait.
"Je suis inquiet. Tu ne l'es peut-être pas, princesse, mais pour moi, la
formation d'alliances est une menace en soi. Cela leur permet de lancer des attaques
concentrées sur la classe A."
"Ces trois classes se battent de toutes leurs forces pour accéder à la classe
A. Elles veulent gagner le plus de points de classe possible à l'examen spécial. Il
ne sera pas facile pour elles de se donner la main juste pour faire tomber la
classe A."
J'ai compris ce qu'elle disait. Même si la classe A se classe dernière, nous
n'aurons qu'à...
baisse par le haut. Les classes d'Ichinose et de Ryūen n'en tireraient pas un profit
substantiel.
La classe d'Ayanokōji et d'Horikita aurait tout à perdre si elle arrivait la première.
"Mais si quelqu'un capable de réaliser cela se cache dans l'ombre, alors c'est
une autre histoire".
Si Ayanokōji était le genre de personne que je pensais qu'il était, il serait
capable de tirer son épingle du jeu.
étei
nt. "Je ne vais pas complètement nier cette possibilité. Mais est-ce pour cela que
tu m'as appelé ?"
Elle a semblé insinuer que je lui faisais perdre son temps.
"Non, il y a plus. En fait, c'est la partie principale. Je veux contribuer à la
classe".
Pour les besoins de l'examen spécial, j'ai transmis à Sakayanagi toutes les
informations que j'avais recueillies jusqu'alors.
Kōenji a fait une promesse avec Horikita, et elle allait l'honorer. Je n'ai pas
pu le préciser, mais il semblait que Ryūen avait pris contact avec leurs camarades
de classe et manigançait quelque chose.
Quel élève des autres classes doit être expulsé en priorité, et ainsi de suite ?
sur.
J'ai même inclus des détails obscurs qui sembleraient insignifiants pour le
commun des mortels.
personne.
"Alors... c'est toute l'information que j'ai sur le cours
d'Horikita". Je voulais qu'elle achète mon enthousiasme.
Action visant à construire une classe A inébranlable.
"Tu as certainement travaillé dur pour rassembler des informations,
Hashimoto-kun".
Mes souhaits avaient été exaucés, et ma ferveur semblait avoir résonné au
téléphone.
RoyalMTLs 172
 "Bien sûr. Avec un rival qui gagne un nombre étonnant de points de
classe, je veux rassembler chaque petite information et la partager avec toi,
princesse. Le meilleur moment aurait cependant été pendant ce goûter."
"Tu es un travailleur acharné. Tu sors avec Maezono-san pour avoir des
informations, pas pour l'amour ?"

RoyalMTLs 173
 C'est ainsi qu'on en est arrivé là. Sakayanagi n'a peut-être pas de jambes,
mais elle a beaucoup d'yeux. On m'avait vu sortir ouvertement avec Maezono à
plusieurs reprises. Je ne dois pas paniquer. Je devais faire face à la situation
calmement.
"Eh bien, cela fait aussi partie de la stratégie. Quand l'as-tu découvert ?"
"J'ai remarqué que tu étais souvent en contact avec elle ces derniers temps.
Les données audio concernant la 'discussion sur les menaces' d'Ayanokōji que tu as
partagées avec Masumi-san, ont été préparées par elle, n'est-ce pas ?"
"Oh, mon cher. C'est Masumi-chan qui t'a dit ça ?"
C'est mauvais pour mon cœur.
J'aurais eu la peur au ventre si je ne m'étais pas préparée au pire.
Même si je demandais à Kamuro, elle dirait probablement : " On ne m'a pas
dit de ne pas le dire à Sakayanagi. Même si on me l'avait dit, c'est à moi de décider
si je le dirais ou non.'
"Quoi qu'il en soit, j'espère que tu pourras utiliser ces informations,
princesse".
"J'accepterai sincèrement votre gentillesse. Je ne suis pas sûr de pouvoir
en tirer profit, mais j'en ferai bon usage."
"Si j'ai bien entendu, tu n'as pas l'air de vouloir utiliser ces
informations".
"J'ai déjà une stratégie de base. Je ne m'appuierai pas uniquement sur
les informations que tu as recueillies. Cependant, maintenant que je les ai
entendues, il y a des parties que je vais inévitablement devoir intégrer."
Elle semblait moins emballée par l'information maintenant qu'elle la
connaissait. "C'est inutile ?"
"Oui. Pendant l'examen spécial, les choses inattendues peuvent mener à
l'amusement. En fait, tu m'as volé une partie de mon amusement."
Elle ne manquait jamais de m'amuser avec ses déclarations ridicules.
Elle a traité les classes comme sa propre propriété et n'a même pas essayé
de se battre pour les privilèges de la classe A.
Ce n'est qu'un passe-temps. Ne m'implique pas dans ce genre de choses.
"Alors, peux-tu nous garantir que tu peux gagner cette fois-ci ?"
"Je ne perdrai pas. Tu comprendras si tu regardes depuis la ligne de touche."
Au vu de sa confiance et de ses résultats antérieurs, j'aurais pu être moins
inquiète. J'avais rassemblé trop d'informations.
L'existence d'Ayanokōji avait forcé des changements significatifs dans mes
plans.
"Jeez, vous êtes si confiant... J'ai compris. Alors ne t'inquiète pas de ce que
j'ai dit. Je me contenterai d'observer, tant qu'aucun problème ne survient."
À ce stade, il était inutile d'insister davantage.
Pour moi, j'avais évacué tout ce que je pouvais au cours de
RoyalMTLs 174
 cet appel téléphonique. "S'il te plaît, fais-le. Alors..."
Pendant l'appel, sa voix est restée calme, mais on aurait dit qu'elle réprimait
son malaise.

RoyalMTLs 175
 Sakayanagi détestait qu'on l'aide. Elle voulait se battre uniquement avec
les informations qu'elle avait recueillies et son propre esprit.
C'est pourquoi elle était agacée par la fourniture inattendue d'informations.
Même si ce n'était pas la meilleure, elle se sentait un peu rafraîchie.
" Ça t'apprendra. "
J'avais pris quelques coups, mais mon combat était loin
d'être terminé. C'est là que les choses sérieuses ont
commencé.
Par rapport à la détermination qu'il m'a fallu pour appeler Sakayanagi, je ne
sais pas combien il me faudra de plus, mais je vais exécuter ma stratégie gagnante.

RoyalMTLs 176
 Chapitre 6 :
Le carré de l'attaque et de la défense
Il semble que les enseignants aient terminé la veille la préparation de l'examen
spécial. Lorsque je suis allée à l'école à l'heure habituelle ce matin, l'intérieur de la
classe avait légèrement changé.
Les cinq pupitres de la première rangée où Horikita et les autres étaient
assis ont été légèrement poussés vers l'avant, une tablette et un stylo étant posés
sur chacun d'eux.
De plus, des séparateurs ont été installés à chaque extrémité du bureau. On dirait
qu'ils ont mis en place des mesures pour empêcher les élèves de tricher en
regardant les bureaux adjacents.
Même s'il n'y avait pas d'intercalaires, il y avait toujours un filtre anti-
piratage appliqué à la tablette. Par conséquent, le rôle des séparateurs peut avoir
été d'empêcher la communication indirecte d'informations, par exemple par le
biais d'un contact visuel.
Cinq nouveaux bureaux et chaises ont été placés derrière la dernière
rangée, probablement installés pour les cinq élèves qui s'asseyaient à l'origine au
premier rang.
Un maximum de cinq élèves désignés s'assiéraient au nouveau premier
rang et résoudraient les problèmes.
Il était pratiquement impossible de tricher facilement avec la nouvelle
configuration. Elle permettait aux enseignants de surveiller étroitement les
élèves.
"Tu as bien dormi cette nuit ?"
J'ai demandé à Horikita, qui venait de prendre place derrière moi.
"À peu près comme d'habitude. Je ne pouvais rien faire de plus, et tout ce
que j'avais à faire, c'était de gérer ma santé de manière appropriée."
"Tu as eu des moments difficiles quand tu as eu de la fièvre pendant le
premier examen sur l'île déserte".
"Tais-toi. Je vais te
poignarder." "Je suis
désolé."
Je ne savais pas pourquoi je me ferais poignarder, mais je n'en avais pas
envie, alors je me suis excusée. " Tu te sens à l'aise ? " m'a-t-elle
demandé.
"Pas du tout. En fait, je risque de devenir un fardeau, alors sois
compréhensif."
Il était hors de question que Sakayanagi ou Ichinose m'attaquent avec une
question académique directe.
"Je suis désolé, mais je n'utiliserai absolument pas la protection

RoyalMTLs 177
 sur toi". "Tu ne le feras absolument pas, hein..."
C'était décourageant de se retrouver dans une position où personne ne me
protégerait dès le départ. Je pensais qu'elle plaisantait à moitié, mais il valait
mieux penser que je ne bénéficierais d'aucun soutien.

RoyalMTLs 178
 Peu après, la présence de tous les élèves de la classe d'Horikita ayant été
confirmée, sans aucune absence, Chabashira-sensei a quitté la classe en prononçant
des mots d'encouragement.
Dans ce type d'examen spécial, il était devenu habituel qu'un professeur
principal d'une autre classe, et non le professeur de l'élève, surveille l'épreuve. Il
s'agit d'une mesure inévitable pour garantir l'équité.
Peu après, Sakagami-sensei, le professeur principal de Ryūen, est apparu dans
la classe.
"Je suis Sakagami, nommé professeur responsable de cette classe pour cet
examen. Je vais te notifier l'ordre d'attaque et quelques notes pour cet examen
spécial."
Sakagami-sensei a annoncé, de façon calme et concise, puis s'est arrêté de
parler.

RoyalMTLs 179
 Il actionne silencieusement la tablette et affiche le plan et une notice sur
l'écran.

Disposition des examens spéciaux

①Classe B→②Classe C
↑ ↓
④Classe A←③Classe D

AVIS
Les toilettes ne doivent être utilisées que pendant la pause de 10 minutes
tous les quatre tours. Une pause de 40 minutes, déjeuner compris, sera
accordée après 10 tours (premier
moitié).
Il est permis de chuchoter ou d'utiliser ton téléphone, sauf lorsque la
personne sélectionnée...
les élèves résolvent le problème.
Les élèves qui ne peuvent pas poursuivre l'examen pour des raisons de santé
ou d'autres raisons jugées perturbatrices seront traités comme des éliminés.
Les élèves surpris à tricher seront immédiatement considérés comme
éliminés et tous leurs points seront perdus.

Bien que les instructions comprennent quelques nouvelles informations, il

n'y avait rien de particulièrement surprenant. Les élèves sélectionnés ne pouvaient
pas échapper à une attaque en feignant, ni la retarder. Contrairement aux examens
écrits ordinaires, les questions étaient différentes pour chaque participant, de sorte
qu'il n'y aurait pas de situation où les élèves se cacheraient dans la salle de bain
pour partager leurs réponses entre eux. De ce fait, les élèves d'autres classes ne
risquaient pas de se croiser. Quoi qu'il en soit, l'utilisation des téléphones n'a pas
d'importance.
La disposition des classes et l'ordre d'attaque semblaient plus critiques.
Tout d'abord, le tour commençait par la classe B, celle d'Horikita, qui
attaquait la classe C d'Ichinose. Ensuite, Ichinose attaquait la classe D de Ryūen,
puis Ryūen attaquait la classe A de Sakayanagi. Enfin, la classe A de Sakayanagi
attaquait la classe d'Horikita pour compléter un seul tour, qui se répétait pour un
total de 10 fois.
Tout cela sera inversé dans la seconde moitié, car l'ordre va dans le sens
inverse des aiguilles d'une montre.
Horikita a commencé à regarder son téléphone immédiatement après avoir
confirmé le déroulement de l'attaque et de la défense sur l'écran.
À ce stade, toutes les stratégies contre la classe de Ryūen sont devenues

RoyalMTLs 180
inutiles pour Horikita.

RoyalMTLs 181
 Elle a dû passer à l'élaboration de stratégies offensives et défensives contre
la classe d'Ichinose et la classe de Sakayanagi.
Si l'on se contente d'une évaluation superficielle, c'était un point positif
d'avoir la classe d'Ichinose comme adversaire, une classe dont on s'attendait à ce
qu'elle n'adopte que des approches directes. D'un autre côté, il serait négatif d'avoir
à user nos nerfs lors d'une confrontation avec Sakayanagi, qui avait un esprit vif en
plus de la force globale de sa classe.
En tant que participant, j'ai décidé de regarder comment cela
allait se passer. Cependant, je n'avais pas le temps d'être aussi
tranquille.
En revoyant les 16 catégories de cet examen spécial, je ne comptais pas
invalider l'interprétation selon laquelle être éliminé signifiait l'expulsion ; cette
règle inhabituelle m'a même fait supporter le risque d'expulsion lorsque j'ai
envisagé les examens spéciaux au cours des deux dernières années. Je serais
capable de m'en sortir dans les matières académiques, mais dans d'autres
catégories comme " Sous-culture " et " Divertissement ", pour parler franchement,
j'étais en dessous de la moyenne. Même s'il y avait trois exemptions pour me
protéger, il y avait toujours des chances que je rencontre des problèmes dont je ne
connaissais pas la réponse, et je ne pouvais pas nier la possibilité que je sois
éliminée.
Si Sakayanagi et Ichinose conspiraient contre moi et faisaient de moi le seul
élève éliminé de cette classe, et que la classe tombait à la dernière place, l'expulsion
était inévitable.
En tant qu'élève, je ne trouvais pas cette règle irrationnelle. Au contraire, ce
n'était qu'un tel examen qui permettait à certains élèves de briller. C'était un moyen
de faire connaître l'existence de nouveaux talents.
"Maintenant, commençons l'examen spécial. Pour le premier tour, c'est
cette classe qui effectue la première attaque. Veuillez choisir la catégorie et le
niveau de difficulté comme expliqué précédemment et nommez cinq élèves."
Sakagami-sensei a fait signe de commencer l'examen spécial.
Le temps imparti pour les sélections offensives et défensives n'était que de
trois minutes. Ce n'était pas une limite de temps très généreuse.
Il n'y avait pas de place pour réfléchir pendant notre tour, mais pour
transmettre nos pensées. Il vaudrait mieux avoir des discussions pendant le temps
plus long que nous avons pour observer les mouvements des autres classes.
Le seul moment où ce schéma se briserait serait dans des situations
inattendues. "Nous commençons en volant à l'aveuglette. Procédons comme
nous en avons discuté avec
Hirata-kun et les autres".
Avec une confirmation ferme, Horikita a tendu la main à la tablette
principale.
RoyalMTLs 182
 Comme je n'ai pas participé à la discussion, je n'ai pas eu d'informations sur
leurs stratégies.
La catégorie, le niveau de difficulté et les nominés devaient être
communiqués verbalement au chef.

RoyalMTLs 183
 Suivant les instructions d'Horikita, Sakagami-sensei a immédiatement
reflété ses choix sur le moniteur.

Catégorie 'Anglais' Niveau de difficulté 1

Offensive's Nominees :
Kobashi Yume, Watanabe Norihito, Sumida Makoto, Ninomiya Yui, etc.
'Shibata Sō'

La catégorie était "anglais". Les cibles étaient les élèves de la classe

d'Ichinose qui n'étaient pas portés sur les études. La classe a fait un choix
stratégique pour une matière qui pouvait être facilement évaluée ; une sélection
sûre. Nous ne pouvions pas être flexibles dans le choix du niveau de difficulté
puisque le score était toujours à zéro.
Étant donné que nous étions les premiers à nous lever, il était naturel de
choisir une catégorie liée aux études. Toutes les classes, y compris celle
d'Horikita, détermineraient les tendances des questions et le niveau de
difficulté standard en fonction du premier problème.
Cependant, de nombreux élèves d'Ichinose étaient bien entourés sur le plan
scolaire, et toutes leurs notes étaient actuellement de C ou plus. Les élèves sollicités
devenaient inévitablement cruciaux, mais qui avaient des difficultés dans quelles
matières ne pouvaient être discernées qu'à partir des résultats d'examens antérieurs
ou des interactions individuelles.
Il était plus facile d'exploiter les faiblesses de l'adversaire avec des catégories
non académiques et irrégulières.
En effet, elle pouvait facilement être fatale pour les élèves qui ne
connaissaient pas la "sous-culture" ou le "divertissement".
Cependant, il fallait du courage pour attaquer de la sorte au premier coup.
Parce que c'était irrégulier, il serait plus difficile de juger des forces et des
faiblesses des autres que dans les catégories liées aux études, et il était également
difficile d'anticiper le niveau de difficulté.
Maintenant, je regardais tranquillement pour voir qui Ichinose allait
protéger. Les nominations de la défensive sont terminées, et l'écran
change.

Les élèves protégés par la défense :

Ninomiya Yui, Watanabe Norihito

"Alors ça veut dire que ces deux-là sont protégés, n'est-ce pas ?"
En regardant le moniteur, Nishimura, qui n'a pas tout à fait compris
la situation, confirme avec Horikita.

RoyalMTLs 184
 "...C'est exact. La classe d'Ichinose-san a gagné deux points sans condition.
C'était aux trois autres de décider s'ils obtenaient plus de points ou non."

RoyalMTLs 185
 Dans la classe d'Ichinose, trois élèves avaient choisi de ne pas faire la
catégorie "anglais". Bien qu'ils aient eu la possibilité de choisir parmi 36 élèves,
sans compter le chef, le fait que deux d'entre eux aient été protégés n'était pas une
issue favorable.
Ce n'est pas surprenant. Il semblait qu'ils défendaient directement les
camarades de classe qui n'étaient pas bons en anglais.
C'est peut-être parce que c'était le premier tour, mais c'était un
mouvement très simple.
La question montrée à la classe de l'adversaire a également été affichée ici.

'Ajoute un mot à la phrase suivante et réorganise-la de façon à ce

que le sens reste le même:'
Pour que chacun puisse grandir, une certaine dose de difficultés est toujours
nécessaire.
【
everyone/amount/necessary/always/a/grow/of/hardship/for/is/to
】

(TL NOTE : Le texte ci-dessus entre parenthèses était à l'origine en anglais

dans le texte japonais brut, tandis que la phrase qui le précède est en japonais. Les
élèves sont censés utiliser les mots entre parenthèses pour résoudre la question de la
traduction).
"Qu'est-ce que c'est ? Ce n'est pas difficile ! ?"
Certains élèves semblables à Ike se sont écriés, se levant de leur siège et la
tête dans les bras.
Dans le même temps, des élèves capables sur le plan académique comme
Horikita et Yōsuke.
ont échangé des regards complexes.
"La difficulté semble tout à fait correcte".
"C'est vrai. Ce n'est pas trop difficile si tu étudies régulièrement."
En examinant le problème donné, les pensées de la classe auraient été
divisées en
deux.
La classe d'Ichinose était stable sur le plan scolaire.
Le niveau de réussite des élèves les moins performants allait dépendre de la
qualité de l'enseignement dispensé.
révélé-
Les résultats des trois autres élèves qui ont répondu à la première question ont
été affichés à l'écran.

RoyalMTLs 186
 Corrige les élèves :
'Kobashi Yume', 'Shibata Sō'

Avec ces deux protégés, le total des points s'élevait à quatre. C'était plus que
suffisant pour commencer.
Ensuite, la classe d'Ichinose a lancé une attaque contre la classe de Ryūen.
La catégorie était "économie".

RoyalMTLs 187
 En réponse, Ryūen a réussi à protéger une personne.
Cependant, ils n'ont pu produire aucune réponse correcte et n'ont
réussi à obtenir qu'un seul point.
L'inconvénient d'avoir beaucoup d'élèves faibles dans les études se faisait
déjà sentir.
C'était une situation pénible, car Ichinose avait gagné quatre points en
comparaison, mais il n'y avait pas le temps de se décourager.
Ils avaient la possibilité d'annuler le score s'ils avaient obtenu quatre points
ou plus lorsqu'ils étaient sur la défensive. Il était important d'éviter que les candidats
soient protégés et d'empêcher les adversaires d'obtenir les bonnes réponses, mais ce
qui était plus important dans cet examen spécial, c'était d'obtenir un pourcentage
élevé de questions correctes lorsqu'ils étaient sur la défensive. Ce n'est qu'ainsi qu'ils
pouvaient gagner des points.
Lors de l'attaque de la classe Ryūen, Sakayanagi a protégé une
personne, et trois ont répondu correctement à la question et ont reçu quatre
points.
Puis, à la fin du premier tour, la classe de Sakayanagi a commencé son
attaque sur la classe de Horikita.
"C'est sur le point de commencer".
"Oui. Je me demande comment Sakayanagi-san va
attaquer..." La catégorie choisie par Sakayanagi a été
annoncée.

Catégorie 'Arithmétique' Niveau de difficulté 1

En arithmétique, il y avait des questions comme le calcul mental simple

avec l'addition et la multiplication ou le remplissage des cases. Quel serait leur
degré de difficulté au niveau 1 ? Il y avait un nombre surprenant d'élèves faibles en
mathématiques ; sept personnes dans la classe d'Horikita l'avaient choisi comme
l'une de leurs catégories exclues.
Cependant, le point de discorde était certainement la façon dont Kōenji était
traité.
Si nous devions nous en tenir à la promesse, nous devrions le protéger.
C'était un type qui avait fait preuve d'un talent exceptionnel lors de
l'examen de l'île déserte, mais il vivait essentiellement librement et n'avait pas
d'approche proactive à l'égard des examens spéciaux. Pourtant, les autres classes
n'avaient que peu de raisons de cibler spécifiquement le très talentueux et vif
d'esprit Kōenji.
Mais une promesse est une promesse. Comment pourraient-ils juger sur cette
base...

RoyalMTLs 188
 Les élèves protégés par la défense :
'Sonoda Chiyoda', 'Ichihashi Ruri', 'Okitani Kyōsuke', 'Ike Kanji', 'Makida
Susumu'

RoyalMTLs 189
 Le nom de Kōenji ne figurait pas parmi les cinq qu'Horikita avait choisi de
protéger.
Kōenji, qui ne se souciait pas de l'examen spécial, n'a montré aucune réaction
à la...
résult
at. "H-hey, Suzune. Tu es sûre que tu n'as pas besoin de protéger ce type ?"
Sudō a paniqué. Il semblait avoir gardé un œil sur Kōenji pendant toute la
durée de l'opération.
temps
. "L'examen ne te fait courir le risque d'être renvoyé que si tu es éliminé. J'ai
décidé
il était en sécurité jusqu'à ce qu'il se trompe dans deux questions. Il n'y a pas
d'autre raison de le protéger dès le départ."
"Eh bien, oui, c'est logique..."
Sudō a été surpris un instant, mais il a été immédiatement convaincu.
"Cependant, en contrepartie, bien sûr, Kōenji-kun est libre de répondre
sérieusement à la tâche donnée ou de la laisser en blanc. Cela te convient-il ?"
Kōenji ne semblait pas avoir été gêné par le fait qu'elle ait posé la question
alors que le plan était déjà établi.
"Fais comme tu veux".
Même si elle avait promis de ne pas le laisser se faire renvoyer, ce n'était
pas comme si elle pouvait le protéger de tout comme un bébé. Les mesures prises
par Horikita étaient la stratégie minimale requise.
De plus, elle lui a assuré qu'il pouvait librement répondre aux questions,
mais s'il était effectivement sélectionné, il était possible que même Kōenji veuille
éviter d'être inutilement éliminé. Même si l'on disait de quelqu'un qu'il était sûr à
99 %, il s'inquiétait généralement encore du 1 % restant. Ils ne s'étrangleraient pas
eux-mêmes.

Membres protégés avec succès par Defensive :

'Okitani Kyōsuke', 'Ike Kanji'

Nominés de l'offensive :
Ishikura Kayoko, Kikuchi Eita, Inogashira Kokoro

Horikita a réussi à protéger deux membres lors de sa première défense.

Il s'agit d'un score important de deux. Bien que ce soit le premier tour, elle a
réussi à se classer troisième à ce stade.
Si les trois nominés répondaient correctement à la question, elle pourrait se
hisser temporairement à la première place. Mais le feraient-ils ?
Les participants nerveux se sont assis devant la tablette affichant la question

RoyalMTLs 190
et l'ont affrontée.
Jusqu'à ce qu'ils aient fini de répondre, ils devaient rester silencieux,
alors les spectateurs les surveillaient tranquillement.

RoyalMTLs 191
 'Limite de temps 1 minute. 15 x 24 x 16 = ?

On leur a posé une question de multiplication. Bien sûr, les trois n'ont pas eu
d'autre choix que de la résoudre mentalement.
La difficulté augmenterait considérablement s'ils devaient la résoudre dans
leur tête, même pour une réponse que l'on pourrait facilement trouver en calculant
sur le papier. La question semblait facile, mais en voyant la panique des
participants, il était clair qu'ils avaient du mal.
La minute s'est écoulée et le résultat a été... une seule bonne réponse.
Les deux autres, à l'exclusion d'Ishikura, ont manqué la réponse et sont
retournés à leur place en s'excusant.
En voyant les choix et leurs résultats, j'étais curieux de connaître la décision
intéressante de Sakayanagi au premier tour.
Ishikura est l'un des élèves les plus forts de la classe en mathématiques.
L'arithmétique et les mathématiques, dans une certaine mesure, font appel à deux
compétences différentes, mais les chiffres interviennent dans les deux cas.
Ishikura n'avait pas besoin de se sentir en danger lorsqu'il essayait de sélectionner
la bonne réponse.
Sakayanagi aurait pu cibler d'autres trous que les sept qui ont été exemptés
d'"Arithmétique".
Il était possible que Sakayanagi ignore les capacités d'Ishikura, mais elle a vu
Ishikura s'attaquer à un problème de mathématiques lors de l'examen final de notre
première année. Un autre élève au hasard aurait pu le rater, mais je ne peux pas
imaginer que Sakayanagi l'ait fait.
Sinon, elle aurait pu décider que nous ne protégerions pas les élèves doués
en arithmétique comme Ishikura, et l'a donc choisie pour s'assurer qu'elle se
chargerait de la tâche.
Toutes les tâches offensives et défensives étant terminées, le premier tour
s'est achevé. Avec trois points, ce n'était pas un mauvais départ, et la classe
a commencé en toute sécurité
tourner.
Au deuxième tour, Horikita a annoncé cinq noms comme attaquants. La
classe d'Ichinose n'a réussi à protéger aucun élève, et deux d'entre eux ont
reçu le.
La question est correcte, ce qui leur vaut un score total de 6 points.
La classe de Ryūen a réussi à protéger un élève et l'un d'entre eux a répondu
correctement à la question, ce qui lui a valu un score total de 3 points.
La classe de Sakayanagi a réussi à protéger 1 élève et 3 d'entre eux ont
répondu correctement à la question, ce qui leur a valu un score total de 8 points.
Elle venait de commencer, mais une légère différence entre les classes

RoyalMTLs 192
avait commencé à se former dès le deuxième tour.
C'est maintenant le deuxième virage défensif pour la classe d'Horikita.
Sakayanagi a changé la catégorie qu'elle avait choisie de "Arithmétique" à
"Nourriture gastronomique", avec une difficulté de 1.

RoyalMTLs 193
 Même si on ne me l'a pas demandé, je parierais que mes camarades de
classe ont déjà évalué qui excelle ou échoue dans ce type de catégorie. Horikita
a dit avec assurance à Sakagami-sensei les noms de ses cinq membres protégés.

Membres protégés avec succès par Defensive :

Aucun

Nominés de l'offensive :
'Kōenji Rokusuke', 'Hasebe Haruka', 'Hirata Yōsuke', 'Yukimura
Teruhiko', 'Onodera Kayano'

Malheureusement, les créneaux protégés ont fini par être complètement ratés.
Le problème résidait dans la liste des personnes qui avaient été nommées.
Le nom de Kōenji figurait en premier sur la liste des cinq candidats.
C'était une longue bataille de 20 tours, et il n'était pas étrange que Kōenji
soit...
nommés...
Mais ce qui comptait, c'était la façon dont Kōenji se comporterait lorsqu'on
lui confierait une tâche
qu'il pouvait résoudre tout seul.

'Énonce la signification d'un couteau et d'une fourchette posés sur une

assiette en forme de '八' lorsqu'on mange de la cuisine française.'

(TL NOTE : 八 est le kanji pour 8, ils sont censés tracer cette forme).
C'était une question simple à laquelle il était facile de répondre grâce aux
connaissances.
appris depuis qu'il est entré à l'école.
Mais le résultat de Kōenji était... incorrect parce qu'il l'avait laissé
en blanc. Il n'avait visiblement même pas bougé pour prendre le
stylo.
Parmi les quatre restants, il semblait que Keisei s'était malheureusement
trompé en répondant.
Immédiatement après l'annonce de son erreur, il a frappé la table comme
s'il se souvenait soudain de la bonne réponse.
Bien que ce soit un peu un revers, trois points supplémentaires ont été gagnés,
ce qui a porté le score total à six.
"Hé ! Kōenji, tu ne prends pas ça au sérieux, n'est-ce pas ?!" Bien
qu'il ne criât pas, Sudō exprimait sa colère.
Ce n'était pas seulement son opinion personnelle. Tu pourrais dire que c'était
lui qui prenait l'initiative de représenter la classe et de le mettre en garde.

RoyalMTLs 194
 Il était normal que les autres soient contrariés s'il ne montrait aucune
intention d'essayer de résoudre le problème.

RoyalMTLs 195
 "Tu as tort de me faire des reproches. Si tu n'es pas satisfaite, tu n'as qu'à
me garder la prochaine fois."
"Va te faire voir... Tu dis n'importe quoi..."
Il était naturel qu'il se sente insatisfait, mais il n'y avait pas lieu de
s'inquiéter à moins que deux erreurs ne soient commises.
La classe a dû se sentir un peu soulagée en voyant la position indifférente
d'Horikita face à la réponse blanche.
Ce serait un problème si elle ne tenait pas leur promesse et se
déchaînait pour expulser Kōenji, mais elle ne voulait probablement pas
utiliser en vain le précieux emplacement de protection.
Kōenji, qui a tenu bon, a adressé un sourire en coin à Horikita et est retourné
s'asseoir.
D'autre part, Keisei, qui s'était véritablement trompé sur le problème, est
descendu pour s'excuser auprès d'Horikita.
"Je suis désolée, Horikita, j'étais tellement nerveuse que la réponse ne m'est
pas venue tout de suite... même si j'étais censée la connaître."
"Je ne m'inquiète pas tant que ça pour toi. Mais, par sécurité, si j'ai
l'impression qu'on t'attaque encore dans la même catégorie, je vais te protéger.
D'accord ?"
Sakayanagi ne laisserait jamais rien au hasard. C'est pourquoi Keisei
acquiesça docilement, sachant que si Horikita sentait un danger, elle le protégerait
fermement. En retour, Horikita acquiesça également.
La bataille a commencé ainsi, alternant entre l'attaque et la défense.
À chaque fois qu'une question était présentée, les élèves n'avaient
probablement pas de temps libre pour garder un œil sur leur téléphone dans le
cadre de leur stratégie.
D'un autre côté, le chef n'avait pas à s'inquiéter d'être nommé, mais il n'avait
pas non plus un instant de répit.
Étaient-ils prêts à changer de façon appropriée les élèves nommés et
comment allaient-ils traiter la question à l'adversaire ?
N'ayant même pas le temps de parler, Horikita se démène entre son
téléphone et le cahier ouvert.
Le tour de Sakayanagi est arrivé pour la troisième fois. Elle a de nouveau
attaqué en posant une question sur la " nourriture gastronomique ".
Et pourtant, le niveau de difficulté est resté à un. Ce serait une question facile.
Étant donné que nous avions répondu correctement chacun de notre côté à trois
reprises, je ne pensais pas qu'elle choisirait à nouveau la même catégorie, mais il
semblait que son objectif était différent.
A-t-elle vu une lacune dans la façon dont Kōenji et Keisei, deux membres
compétents de la classe, avaient...
Tu t'es trompé ?
RoyalMTLs 196
 Conformément à la stratégie communiquée au préalable, Horikita devait
protéger Keisei tout en sélectionnant quatre autres personnes.
Cependant...

RoyalMTLs 197
 Membres protégés avec succès par Defensive :
Aucun

Côté offensif nommé :

'Kōenji Rokusuke,' 'Sōshi Miyamoto,' 'Wataru Ijūin,' 'Satō Maya,' 'Sana
Azuma'

Il s'agissait ainsi de la deuxième nomination consécutive pour Kōenji. De

plus, le
Le reste de l'équipe a été totalement modifié.
Au contraire, Sakayanagi n'avait pas désigné Keisei, qu'Horikita avait
protégé.
"Est-ce qu'elle nous a lus ? Je me demande..."
Comme les mots le suggèrent, l'attaque et la défense étaient un jeu qui
consistait à lire l'autre. S'ils attaquaient dans la même catégorie, il était normal que
la défense se déplace pour empêcher l'élimination. Naturellement, il n'y avait
aucun intérêt à viser Keisei, qui pouvait potentiellement être protégé.
Cependant, il en a été de même pour Kōenji.
Pour Kōenji comme pour Keisei-je me suis demandé quels critères différents
Sakayanagi avait en tête.
Une chose est sûre, c'était une lecture précise, comme si elle avait vu clair
dans nos pensées.
Kōenji, qui s'est à nouveau levé de son siège, s'est avancé avec assurance.
"Kōenji-kun. Bien que nous ne puissions pas te forcer en tant que classe, je
pense qu'il serait prudent de bien faire les choses dans ton propre intérêt."
Une fois que tout le monde s'est assis sur les sièges réservés aux tests, la
conversation est strictement interdite.
interdit, Yōsuke a donc dû le lui dire au passage de Kōenji.
Cependant, apparemment peu soucieux d'être protégé dans les tours à venir,
Kōenji a une fois de plus soumis une réponse blanche. C'en était trop pour ses
camarades de classe, mais la planche de salut était que les quatre autres avaient
répondu correctement.
En d'autres termes, la troisième question était plus simple et plus pleine de
bon sens.
Il était difficile de se contenter de la performance de Kōenji. S'il participait
correctement, il y avait des chances qu'il réponde parfaitement à tout, et il n'aurait
même pas besoin d'être protégé.
À la fin du troisième tour, la classe de Sakayanagi était en première place
avec 11 points, la classe de Horikita en deuxième place avec 10 points, la classe
d'Ichinose en troisième place avec 9 points, et la classe de Ryūen en queue de
peloton avec 5 points. Si Kōenji avait coopéré, nous aurions eu 12 points et

RoyalMTLs 198
serions arrivés en première place.
Il n'y avait rien à faire face au refus de Kōenji de répondre à la demande de
Yōsuke.

RoyalMTLs 199
 La classe de Sakayanagi, qui avait toujours occupé la première place depuis
le début, devrait être arrêtée dès que possible, mais nous ne pouvions qu'attendre de
voir ce qui se passerait dans la première moitié de l'examen, et tout dépendait de
l'habileté de Ryūen.
Cependant, la classe de Ryūen semblait clairement en retard et en difficulté, tant en
attaque qu'en défense.
Plutôt que d'être une question de chance ou de capacité à lire l'autre, il
semblait que la différence de capacités entre les élèves de la classe était évidente.
C'était le quatrième tour, et le tour défensif d'Horikita est arrivé.

Catégorie 'Gourmet Food' Niveau de difficulté 2

Ici, Sakayanagi a étonnamment choisi le même genre pour la

troisième fois consécutive.
Cependant, cette fois-ci, le niveau de difficulté était passé à 2, ce qui signifie
qu'elle avait dépensé un point pour attaquer.
"Encore une fois avec la "nourriture de gourmet". Mais à quoi pense donc
Sakayanagi ?"
Cependant, la classe était plus préoccupée par la sélection répétée de la même
catégorie que par le niveau de difficulté.
Étant donné que Kōenji était maintenant au bord de l'élimination,
prévoyaient-ils de...
pour intensifier leur attaque ?
Parmi toutes les classes, c'est la première fois que le niveau de difficulté a été
relevé, probablement à titre expérimental, étant donné que le premier et le deuxième
problème étaient simples.
"Quelle que soit la façon dont tu vois les choses, Kōenji n'essaiera pas ici,
n'est-ce pas ?".
"Tu ne sais pas ? Ils pourraient penser que c'est une chance de vaincre
Kōenji-kun."
Jusqu'à présent, Kōenji avait toujours laissé les questions de 'Gourmet Food'
sans réponse. Il n'avait plus aucune marge de manœuvre. Devait-il se défendre à
cause de cela, ou faisait-il exprès de ne pas essayer justement à cause de sa position
vulnérable ?
Ce choix de catégorie était clairement balancé par l'ennemi avec Kōenji à...
le centre.
Cependant, les circonstances de cette classe ne ressemblaient pas à celles
d'une classe typique.
S'il échoue ici aussi, Kōenji deviendrait le premier éliminé dans le tournoi.
classe.
Étant donné qu'elle avait accepté de le protéger au préalable, si Horikita

RoyalMTLs 200
 devait...
défendre son honneur, elle n'aurait d'autre choix que de le mettre en œuvre.
Si l'ennemi visait Kōenji, il pourrait leur assurer un point.
Cependant, alors que tous les regards étaient tournés vers Horikita, le nom
de Kōenji ne figurait pas parmi les cinq mentionnés.

Membres protégés avec succès par Defensive :

RoyalMTLs 201
 'Shinohara Satsuki', 'Sudō Ken'

Nominés de l'offensive :
'Kōenji Rokusuke', 'Sotomura Hideo', 'Miyake Akito'

Les camarades de classe qui observaient tranquillement jusqu'à présent

étaient visiblement confus.
"H-Horikita-san ?"
Yōsuke a été le plus étonné. Il avait cru à la promesse et s'était élancé.
monter.
"Suzune, tu vas bien ? Je veux dire que si Kōenji échoue encore une fois, il
sera éliminé,
n'est-ce pas ?"
Sudō a également posé la même question. Cependant, Horikita regardait
tranquillement devant lui sans répondre. Même s'il était celui qui devrait être le
plus alarmé, Kōenji était le seul dans cette situation à ne pas changer d'expression.
"Hahaha. Tu as réussi, fille Horikita !"
Pour ceux qui n'ont pas réfléchi profondément, il semble qu'Horikita ait
abandonné.
Kōenji.
Une personne qui ne tient pas ses promesses. Un tel acte de traîtrise pourrait
te rester en travers de la gorge.
Perdre la confiance de ta classe n'était pas une décision judicieuse, compte tenu du
déroulement de l'examen de vote à l'unanimité.
Kōenji, sans prononcer d'autres mots, s'est avancé et s'est assis, comme.
les autres élèves.
La question était en effet plus difficile que les deux dernières. Les élèves se
sont regardés et ont exprimé leur confusion en hochant la tête. Normalement, on
ne savait pas à quel point Kōenji connaissait la gastronomie, mais il régnait une
atmosphère de suspicion à son égard.
Les trois se sont déplacés pour répondre.
Puis, l'homme qui n'a même pas tenu son stylo deux fois a enfin bougé.
D'après ce qu'on a vu, sa main bougeait doucement sans aucune hésitation,
mais est-il vraiment... ?

Corrige les élèves :

'Kōenji Rokusuke'

Pour la première fois, le nom de Kōenji est apparu dans la colonne des bons
élèves, évitant à la fois un blanc et une mauvaise réponse.
Cela signifie que Kōenji avait résolu la question afin d'éviter l'élimination.

RoyalMTLs 202
 "Qu'est-ce qu'il y a, Kōenji ? Tu as eu peur après tout, n'est-ce pas ?!"
Sudō s'est moqué de Kōenji, qui avait répondu sérieusement à la question, et a
fait le tour de la question.
a exprimé son soulagement.

RoyalMTLs 203
 Il a exprimé une attitude selon laquelle il ne voudrait pas que des personnes
soient éliminées, même s'il ne les aimait pas.
"Je te laisse le soin d'en décider".
Les pensées de Kōenji n'étaient pas claires, mais selon le bon sens, c'était
tout à fait naturel.
S'il n'obtenait pas la bonne réponse, il était éliminé et devenait candidat à
l'expulsion.
La préoccupation actuelle serait le choix d'Horikita.
La réalité, c'est qu'elle n'a pas protégé Kōenji, qui a laissé une réponse vide à
deux reprises
et était au bord de l'élimination.
Même s'il répondait sérieusement lorsqu'il était acculé, une seule erreur
aurait signifié la fin.
C'était une situation où elle devait le protéger, même si elle était persuadée
qu'il obtiendrait la bonne réponse.
La classe en était troublée, et même Yōsuke ne pouvait pas facilement vérifier
le...
vérité.
Bien sûr, cet homme directement impliqué était une exception.
Kōenji, qui est passé à côté de moi et s'est placé devant Horikita,
marmonne. "Quelle est votre intention ? J'aimerais entendre vos
raisons."
"Les raisons ? Il y a eu un problème
?" "Oh ?"
Kōenji a souri à Horikita, qui a levé les yeux vers Kōenji sans aucune...
l'embarras.
"Tu n'es pas éliminé. Tu n'as pas à t'inquiéter d'être éliminé à ce stade, n'est-
ce pas ?"
"Mais si je n'avais pas eu la bonne réponse, j'aurais été éliminé.
Qu'est-ce que tu en penses ? "
"Mais tu as donné la bonne réponse".
"Hmm, en effet. Mes excuses, il semble que j'ai agi de manière préventive."
"Si tu comprends bien, pourrais-tu retourner t'asseoir à ta place ? De votre
hauteur, vous me bloquez la vue sur le moniteur."
Tout le monde, à l'exception de Kōenji, était troublé par cette conversation.
Il semblait qu'elle l'avait abandonné.
J'aurais pu calmer tout le monde en expliquant les pensées d'Horikita et le...
avantages de ne pas protéger Kōenji, mais bien sûr, j'ai continué à regarder en
silence.
Ce n'est pas que je voulais rendre la classe nerveuse sans raison, mais j'avais
un autre objectif.
RoyalMTLs 204
 Le fait qu'Horikita, la chef, n'ait pas expliqué les choses à ses camarades de
classe en est la meilleure preuve.

RoyalMTLs 205
 Horikita n'a pas paniqué face aux regards suspicieux de la classe. Elle n'a pas
désigné Kōenji pour être protégé même sous l'attaque de Sakayanagi au cinquième
tour, qui risquait d'être plus grave.
Mais au même moment, le nom de Kōenji a disparu de la liste des personnes
attaquées.
Du point de vue des autres élèves, sans aucune protection sur Kōenji,
puisqu'il en était arrivé là, c'est lui qu'il faudrait viser, mais Sakayanagi avait évité
de le faire.
Il y avait une chance que Kōenji, qui avait répondu sérieusement à la
question et qui était le seul à avoir répondu correctement à la question de niveau
de difficulté 2 "Gourmet Food", soit reconnu comme un concurrent coriace.
Beaucoup d'élèves l'ont probablement mal compris de cette façon. En
répondant correctement à Kōenji au lieu de présenter une feuille blanche, on ne
pouvait plus s'attendre à ce qu'il fasse plus d'erreurs. Ils ont donc commencé à
éviter de le nominer.
C'était un pari risqué qui aurait pu lui faire perdre la confiance de ses pairs,
mais Horikita a gagné grâce à son intuition.
Le nom de Kōenji était absent de la nomination. À la vue des résultats, le
visage d'Horikita s'est assombri.
"Je suppose que l'adversaire ne tombera pas facilement dans le panneau..."
Étant proche d'elle, j'étais le seul à pouvoir capter ses marmonnements
silencieux.
La première moitié de l'examen spécial s'est déroulée sans encombre et
d'innombrables combats offensifs et défensifs passionnants se sont déroulés.
C'était un fait courant dans toutes les classes, mais le nombre d'élèves ayant
répondu faux augmentait progressivement. À la fin du 7e tour, Ishizaki de la classe
de Ryūen a été le premier à être sorti. Il fut suivi au 8e tour par Sotomura et Ijūin
de la classe d'Horikita, ainsi que par Isoyama et Yano de la classe de Ryūen.
Kamuro de la classe de Sakayanagi a également été éliminé. Alors que le dernier
tour de la première mi-temps s'achève, Hondō de la classe d'Horikita, Morofuji de
la classe de Ryūen et Yamamura de la classe de Sakayanagi sont également
éliminés.

Résultats à la fin du premier semestre :

1er : Sakayanagi【Classe A】29 points, avec Kamuro et Yamamura

out. 2e : Horikita【Classe B】28 points, avec Sotomura, Ijūin, et Hondō
out. 3e : Ichinose【Classe C】24 points, avec aucune défaite.
4e : Ryūen【Classe D】19 points, avec Ishizaki, Isoyama, Yano, et Morofuji
éliminés.

RoyalMTLs 206
 Au total, neuf personnes sont sorties. Cela semblait beaucoup, mais j'étais sûr
que la deuxième mi-temps ne ferait qu'accélérer les choses.

RoyalMTLs 207
 De nombreux élèves étaient déjà au bord du gouffre après avoir commis leur
deuxième erreur, ce nombre pourrait donc augmenter.
Malgré cela, seule la classe d'Ichinose n'avait pas encore connu d'éliminations.
À première vue, on aurait pu y voir le beau jeu d'Ichinose, mais ce n'était pas
le cas. "Ta stratégie a fonctionné, Horikita-san", se félicite Yōsuke en
s'approchant de lui.
Horikita.
"Oui, sa position n'a pas changé même lors de cet examen spécial. Grâce à
cela, nous avons réussi à garder les choses sous contrôle."
Je me demande combien de ses camarades de classe ont réalisé qu'Horikita
avait mis au point une stratégie contre Ichinose.
La raison pour laquelle il n'y a pas eu d'abandon est due à la tactique
d'Horikita. Elle a intentionnellement ciblé ses attaques pour s'assurer que cinq
membres du camp adverse étaient perpétuellement sur le point d'être éliminés.
Ichinose était déterminée à protéger ses camarades de classe à tout prix.
Par conséquent, pour s'assurer qu'un sixième membre ne soit pas poussé à
bout, Horikita a diversifié ses attaques.
D'autre part, même si Ichinose a compris que les attaques se dispersaient, elle
semble déterminée à continuer à protéger ceux qui sont au bord du gouffre.
Depuis que ces cinq membres ont été mis en danger, aucune protection n'avait
réussi.
Si une seule personne ne parvenait pas à être protégée et était éliminée, elle
risquerait d'être expulsée.
"Mais elle est vraiment inflexible. Normalement, personne n'adopterait une
stratégie de défense aussi téméraire. Elle sait que même si elle parvient à protéger
les gens dans la première moitié, cela deviendra progressivement plus difficile."
Exactement . En l'état, sa classe avait le plus grand nombre d'élèves ayant
répondu de façon incorrecte.
"Dans la deuxième mi-temps, Ichinose-san devra protéger sa classe contre
Ryūen- kun. Ça risque d'être difficile."
"En supposant qu'elle renonce à protéger tout le monde dans la deuxième
moitié, peut-être,
mais..."
Connaissant Ryūen, il pourrait faire un gros coup dans le dernier ou les deux
derniers tours.
" Mais pour l'instant, nous devons nous concentrer sur nous-mêmes ". Avec
seulement un point de retard,
Nous avons encore une chance."
La classe de Sakayanagi avait une longueur d'avance depuis le début, mais
Horikita rattrapait son retard. Sa classe semblait couvrir son léger retard.
"Pour autant que je puisse en juger, l'école conçoit les questions de manière
RoyalMTLs 208
à ce que, à l'exclusion des cas où les élèves ont été protégés avec succès, environ la
moitié des élèves soient en mesure d'y répondre correctement. Cependant, lorsque
la difficulté augmente d'un

RoyalMTLs 209
niveau, le taux de réussite tombe à environ 20 %, et au niveau de difficulté 3, il n'est
plus que d'environ 10 %."
Le niveau de difficulté trois ne laissait pratiquement aucune possibilité de
réponse correcte, et tu ne pouvais pas utiliser souvent deux points.
Le fait d'être protégé pourrait compenser les pertes, mais la seconde moitié
ne verrait probablement pas une augmentation de son utilisation.
Il était intéressant de voir les deux classes les mieux classées se battre, mais
les deux classes inférieures étaient également préoccupantes, en particulier la
classe de Ryūen, qui avait pris pas mal de retard au cours de la première moitié.
En supposant que la tendance se poursuive et que d'autres soient éliminés, la
ligne de la première place devait se situer autour de 50-55 points. Rien qu'en
deuxième mi-temps, Ryūen devrait marquer au moins 30 points supplémentaires
pour rivaliser.
En général, les élèves ayant des capacités scolaires plus élevées ont tendance
à être moins ciblés.
Cependant, dans le même temps, ils peuvent aussi être moins protégés, et il
est arrivé que certains élèves fassent des erreurs dans des catégories
inattendues.
Il semble que les questions non académiques, telles que celles liées à la
"sous-culture" ou à la "gastronomie", aient souvent été jugées plus faciles en raison
de leur large éventail, bien qu'elles soient du même niveau de difficulté.
Soit dit en passant, j'avais dérapé une fois dans une catégorie similaire sans
rapport avec le sujet.
'Quel est le nom de l'animal qui a fait la une des journaux parce qu'il était
adorable lorsqu'il se tenait sur deux pattes dans un zoo?'
À cette question "Actualités", ne sachant pas de quel animal il s'agissait, j'ai
écrit nonchalamment "chien" et j'ai reçu un regard froid de la part d'Horikita.
Au fait, la bonne réponse était un panda roux.

RoyalMTLs 210
 1
Pendant la pause déjeuner, j'ai demandé à Horikita un peu de son temps et
je l'ai entraînée dans le couloir.
"La réponse était un panda roux, d'accord ?"
"Ce n'est pas ce que je veux dire. Il y avait quelque chose qui me dérangeait
dans le
test".
Je ne m'attendais pas à ce qu'elle me frappe avec ce qui venait de se passer si
rapidement.
"Je plaisante. Mais je ne pensais pas que tu m'interpellerais. Est-ce que tu as
des
Un conseil pour moi ?"
"Pas vraiment de conseils, mais as-tu remarqué la régularité dans l'ordre
des noms lorsque les attaquants en ont désigné cinq cette fois-ci ?".
"Je me demande s'il y avait un tel modèle... Honnêtement, je n'ai pas fait
attention à l'ordre. Ce n'était pas par ordre alphabétique, ni les garçons d'abord et les
filles ensuite non plus, n'est-ce pas ?"
"Je ne peux pas l'affirmer avec certitude à moins de demander aux
attaquants des autres classes, mais il n'y avait pas de schéma cohérent sur les cinq
personnes que tu as nommées. En d'autres termes, elles se manifestent dans le
même ordre que celui dans lequel le chef les exprime."
"Je vois. C'est peut-être vrai. Et alors ?"
"Ce qui a attiré mon attention, c'est l'ordre de désignation de Sakayanagi du
deuxième au quatrième tour. À ce moment-là, Kōenji a été ciblé trois fois de suite,
et il était le premier à chaque fois."
"En d'autres termes, elle avait décidé de cibler Kōenji-kun dès le deuxième
tour, et a continué à le cibler en premier jusqu'à ce qu'il ait raison... ? Et lors du
deuxième tour, Yukimura-kun ne s'était-il pas également trompé ?"
"Oui, Kōenji serait une menace si tu regardes ses capacités pures, mais Keisei
est certainement plus embêtant en termes de capacités globales. Pourtant,
Sakayanagi n'a même pas désigné Keisei, qui avait pourtant commis une erreur, au
troisième tour."
"Je pensais qu'elle m'avait simplement mal lu. Elle a peut-être décidé que je
le protégerais parce que je jugeais Yukimura-kun important, n'est-ce pas ?".
" En effet, elle a peut-être exclu Keisei comme cible d'attaque pour cette
raison.
Mais l'explication de Kōenji ne tient pas la route. Il s'est trompé deux fois de suite
aux deuxième et troisième tours, mais après avoir trouvé la bonne réponse au
quatrième tour, son nom n'est plus du tout apparu dans la première moitié de la
RoyalMTLs 211
bataille à partir du cinquième tour. C'est logique s'il était protégé, mais il a trouvé
la bonne réponse au quatrième tour tout seul. L'autre camp devrait donc savoir que
nous ne l'avons pas protégé une seule fois."
"Sakayanagi-san avait Kōenji-kun dans son collimateur dès le début. Même
s'il a fait deux erreurs et qu'il était sur les nerfs, elle a cessé de l'attaquer dès qu'il
en a réussi une. Cela ne semble pas naturel."

RoyalMTLs 212
 Il valait mieux créer autant d'éliminations que possible. Elle aurait dû
continuer à attaquer puisqu'il avait de grandes chances de ne pas être protégé.
"Se méfiait-elle de ses connaissances ?"
"Si c'était le cas, elle n'aurait pas eu à faire l'effort de cibler Kōenji dès le
départ. Cela n'explique pas pourquoi elle l'a désigné trois fois de suite."
"...Sakayanagi-san est-il au courant de la promesse que j'ai faite avec Kōenji-
kun ?" "C'est une hypothèse naturelle. Étant donné qu'il y a une promesse,
Kōenji la plupart du temps.
Tu ne le prendrais probablement pas au sérieux, et tu ne le protégerais pas jusqu'à ce
qu'il échoue deux fois - elle a dû en tenir compte."
Bien sûr, il y avait aussi une chance que Kōenji réponde sérieusement à la
question ou qu'Horikita le protège dès le début. Mais dans ce cas, elle aurait dû
rapidement exclure Kōenji comme cible d'attaque dès le troisième tour.
"Mais alors, pourquoi ne l'a-t-elle pas ciblé après le cinquième tour ? J'ai
choisi de ne pas le protéger avec l'emplacement de protection, n'est-ce pas ?"
"Ce choix est exactement la raison pour laquelle. Lorsque son objectif de te
forcer à utiliser un emplacement de protection sur Kōenji est tombé à l'eau, elle n'a
vu aucun avantage à éliminer Tu. Elle a plutôt décidé que ce serait une perte."
"Même si elle peut nous faire perdre un point à chaque élimination ?".
"Oui. Tu as dit avant le test que tu avais un moyen de limiter les dégâts.
minimum au cas où nous nous retrouverions en bas de l'échelle. Ce choix consistait
à éliminer Kōenji,
n'est-ce pas ?"
"...Tu le savais, hein ?"
"La promesse faite à Kōenji n'était pas de l'"expulser", mais de le "laisser
faire ce qu'il veut". Puisque tu n'as imposé aucune restriction à Kōenji lors de cet
examen spécial, il va sans dire que tu as tenu la promesse de le laisser faire ce qu'il
voulait. L'autre promesse était de ne pas le laisser se faire renvoyer. Même si
Kōenji finissait par être le seul éliminé, l'expulsion pourrait être évitée en crachant
le point de protection."
Kōenji avait gagné un point de protection grâce à sa victoire sur l'île déserte.
examen, lui donnant ainsi le droit d'empêcher sa propre expulsion.
"C'est vrai. Je n'ai jamais promis de protéger le point de protection de
Kōenji-kun. Tant qu'il n'est pas expulsé, ma promesse tient. Il n'y a aucune raison
d'être rancunier."
Même si nous perdions un point à cause de l'élimination, il nous suffisait
d'utiliser le point de protection de Kōenji lorsque les autres étaient éliminés. Il n'y
avait donc aucun risque que quelqu'un soit expulsé à cause de la dernière place de
la classe.
"Cependant, je suppose que j'ai rendu tout le monde anxieux en classe en ne
protégeant pas.
RoyalMTLs 213
lui".
"Si tu t'expliques, Kōenji se rendra compte de ton intention".

RoyalMTLs 214
 "Exactement. Pourtant, on dirait qu'il s'est rendu compte que je ne le gardais
pas très vite. Il aurait été plus facile de gérer la deuxième partie de la bataille s'il
avait été éliminé plus tôt."
Kōenji a donc trouvé la bonne réponse tout seul.
Il pensait que c'était trop compliqué de se faire retirer son point de
protection.
"On peut raisonnablement supposer que Sakayanagi, compte tenu de sa
personnalité, ne voulait pas relâcher la pression d'"une possible expulsion" contre
notre classe", ai-je dit.
"Oui, sa personnalité se reflète dans chacune de ses actions. Mais pourquoi
n'a-t-on pas
Kōenji-kun vise à répondre correctement dès la première question ?"
"Je ne peux pas répondre à cette question. Il a peut-être pensé qu'il n'était
pas trop tard pour commencer à partir de la troisième question. Quoi qu'il en soit,
ce que je veux dire, c'est qu'il y a peut-être des élèves de la classe qui divulguent
des informations aux autres classes."
J'ai décidé de lui dire, jugeant que c'était pour le bien non seulement de
l'examen actuel mais aussi des futurs.
"Merci. Je ferai attention à cela à partir de maintenant."
"Arrêtons là la discussion. Qu'est-ce que tu vas faire pour le déjeuner
?" "Je n'ai pas eu le temps de préparer une boîte à lunch, alors je
devrais peut-être aller au...
cafétéria. Et toi ?"
"Eh bien, je pourrais aussi bien le faire. Kei est probablement en train de faire
un concours de regards avec son téléphone."
Alors que je lui répondais en me tournant vers la salle de classe, Horikita a
hoché la tête comme si elle avait compris.
En première mi-temps, Kei n'a pas été nommé par Sakayanagi et s'en est sorti
indemne.
Mais bien sûr, cela ne signifiait pas qu'elle était en sécurité. Elle pouvait être
éliminée en un minimum de trois questions.
Elle voulait s'enfoncer des connaissances dans la tête, même si ce n'était que
de justesse, pour éviter...
que.

RoyalMTLs 215
 2
L'examen spécial de survie et d'élimination a commencé, et le premier tour
se déroule tranquillement.
Ryūen, qui a reçu la première attaque de la classe d'Ichinose, n'a eu qu'une
seule protection réussie sur les cinq qu'il a nommées. De plus, aucun élève n'a
répondu correctement à la question. Le début était tout sauf bon.
Mais ce n'était pas surprenant. La classe de Ryūen comptait de nombreux
élèves qu'il devait protéger pour leurs études, mais qui avaient des points de
faiblesse évidents. Même en dehors des élèves qui ont choisi d'exclure " Économie
", la catégorie choisie par Ichinose, environ la moitié de la classe serait angoissée
par cette catégorie.
En revanche, suite à l'attaque de la classe d'Horikita, la classe d'Ichinose a
marqué un total de quatre points.
Un écart de trois points s'était produit dès le premier tour, et un air lourd
avait déjà commencé à se former.
Cependant, ce n'est pas parce qu'ils ne pouvaient pas marquer de points.
"Maintenant, en tant que prochain attaquant, veuillez faire la nomination
contre la classe A !" Hoshinomiya envoie joyeusement des instructions au
chef, mais Ryūen ne le fait pas.
bouge.
Il regarde tranquillement son
téléphone. "Allô~ Tu m'entends ?"
Elle l'appelle à nouveau depuis le podium, au cas où il ne l'aurait pas
entendue, mais...
Ryūen ne bougeait toujours pas.
Comme on pouvait le comprendre d'après les explications des règles
précédentes, le temps de nomination diminuait régulièrement d'une seconde à
l'autre sans s'arrêter.
Dans l'attaque au premier tour, le choix de la personne à cibler était
généralement décidé à l'avance. Même si Hoshinomiya pensait que cela devait
relever du bon sens, Ryūen n'a pas bougé même après que 60 secondes se soient
écoulées.
Normalement, il ne serait pas étrange que des camarades de classe
demandent : " Tu vas bien ? ". Cependant, personne ne l'a fait remarquer. Non, la
plupart des gens de cette classe ne pourraient pas le faire remarquer même s'ils le
voulaient.
Après être retourné au front, Ryūen dégage une impression encore plus
écrasante.
Le sentiment de domination n'a jamais été aussi fort qu'aujourd'hui.
RoyalMTLs 216
 Il était rare que Hoshinomiya constate la situation tendue dans la classe de
Ryūen, mais il n'en était pas de même pour ses camarades de classe.
C'était leur paysage habituel de tous les jours.
Si Kaneda, qui jouait le rôle de conseiller, bougeait, la situation serait
rapidement résolue, mais généralement, il avait tendance à attendre les
instructions de Ryūen, il ne fallait donc rien attendre.

RoyalMTLs 217
 Dans ces moments-là, les regards des camarades de classe perdus se
tournent naturellement plus souvent vers Katsuragi.
Il était transféré d'une autre classe, mais il était déjà reconnu dans cette...
classe en tant que conseiller de Ryūen.
En plus de ses capacités générales exceptionnelles dans l'OAA, sa plus grande
qualité est d'avoir été un bon élève de l'OAA.
était son attitude intrépide à l'égard de Ryūen.
Ibuki pouvait être irrationnellement arrogant, mais Katsuragi était
rationnel. Cependant, Katsuragi... n'a pas bougé.
Il a fermé les yeux, croisé les bras et laissé passer le délai de l'offensive.
Peut-être s'est-il résigné, sachant que rien ne changerait même s'il élevait la
voix dans cette situation.
Ou peut-être attendait-il calmement, s'étant déjà attendu à ce qu'une telle
chose se produise.
Quoi qu'il en soit, de nombreux élèves ne pouvaient que regarder en silence.
" Tu sais, c'est quand même le premier tour, non ? Une différence de 3
points n'est pas si importante que ça. Tu ne devrais pas trop t'énerver."
Hoshinomiya les a encouragés, considérant le fait qu'ils n'aient pas pu résister
à la première attaque comme un problème insignifiant.
Ses actions manquaient d'impartialité en tant qu'enseignante, mais elle ne
pouvait pas rester silencieuse pour le bien des élèves, qui étaient très
probablement pleins d'anxiété.
C'était une excuse. En réalité, elle ne pouvait pas laisser la classe de
Sakayanagi, qui était opposée à sa classe dirigée par Ichinose, marquer des points.
S'ils continuaient à obtenir des scores élevés avec une stratégie imprudente, il n'y
aurait aucune chance de gagner.
Bien qu'il s'agisse d'un geste calculé, dans le silence qui s'ensuit,
Hoshinomiya se rend compte que son jugement était erroné.
Même si de nombreux élèves se sont sentis soupçonnés par l'inaction de
Ryūen, pratiquement aucun ne s'est senti mal à l'aise.
Normalement, le silence pouvait souvent conduire à de mauvais résultats,
mais cette classe avait nourri une force unique.
Ils ont accepté la situation anormale où personne n'a été nommé pendant
près de deux minutes.
Hoshinomiya commença à penser qu'il y avait peut-être une stratégie secrète
dans ce silence.
La classe de Sakayanagi aurait zéro protection réussie et une nomination
idéale qui pourrait amener de nombreux élèves à répondre de façon incorrecte -
réfléchissait-il à une stratégie aussi fantaisiste ?
Alors que le temps restant approche des trente secondes, Ryūen annonce cinq
noms.
RoyalMTLs 218
 "Attends, attends, attends. Je vais le saisir rapidement." En suivant sa voix,
Hoshinomiya a rapidement actionné la tablette.

RoyalMTLs 219
 Catégorie 'Mode de vie' Difficulté 1

Nominés de l'offensive :
'Kitō Hayato,' 'Kamuro Masumi,' 'Hashimoto Masayoshi,' 'Machida Kōji,'
'Yamamura Miki'

Hoshinomiya a rapidement fini d'entrer les noms, mais elle a été

déconcertée en voyant quels cinq élèves avaient été sélectionnés. Pour elle, il
semblait que les élèves proches de Sakayanagi avaient été choisis.

Membres protégés avec succès par Defensive :

'Machida Kōji'

Après de longues délibérations, une décision a été prise, et la classe A n'a pu

protéger avec succès qu'un seul élève. Mais un problème se profile à l'horizon.

Corrige les élèves :

'Kitō Hayato,' 'Kamuro Masumi,' 'Hashimoto Masayoshi'

Sur les quatre restants, trois ont eu raison.

Donnant quatre points à la classe adverse, ils ne se sont retrouvés qu'avec un
seul ; un mauvais départ. En effet, ils n'étaient pas très prometteurs. Hoshinomiya
trouvait qu'ils avaient l'air étonnamment cool, ce qui la poussait presque à les
admirer. Mais intérieurement, elle se rendait compte qu'ils n'étaient pas à la hauteur.
Il était peu probable qu'ils écrasent la classe de Sakayanagi.
La stratégie de Ryūen, même après cela, pouvait difficilement être qualifiée
de pointue. La plupart des élèves désignés étaient les mêmes qu'au premier tour.
Quelques changements ont été apportés à la perturbation, mais ceux-ci ont
surtout été maintenus à un rythme d'un tour sur deux, en continuant à nommer Kitō,
Kamuro, Hashimoto, Yamamura, Machida, Sanada, Satonaka et Matoba.
Sakayanagi aussi, bien sûr, a continué à accumuler efficacement les
protections.
Mais pour autant, Ryūen n'a pas modifié ses nominations de
manière significative. Coincés en bas de l'échelle, ils ont
continué à accumuler les virages.
Mais au cinquième tour, à la moitié de la première moitié, certains élèves
avaient déjà fait deux erreurs, et un sentiment d'inquiétude devrait commencer à
s'insinuer. À ce moment-là, Hoshinomiya a remarqué quelque chose de
déconcertant.
"Tout le monde n'a pas l'air de paniquer du tout..."
La raison pour laquelle ils n'arrivaient pas à se libérer de leur position de
RoyalMTLs 220
lanterne rouge avait moins à voir avec leurs attaques qu'avec leur défense. Il est
clair que leur pourcentage de bonnes réponses est inférieur à celui de toutes les
autres classes et qu'ils ne gagnent pas la médaille d'or.

RoyalMTLs 221
points qu'ils devraient. Normalement, on devrait chercher des indices pour
trouver les bonnes réponses à chaque minute et à chaque seconde.
Cependant, il y avait des élèves qui n'étaient même pas tendus.
Hoshinomiya a fait semblant de faire le guet, se promenant dans la classe,
jetant nonchalamment un coup d'œil sur le téléphone de chaque élève.
Ils ne s'amusaient pas, ils parcouraient divers sites Internet et vidéos,
s'équipant pour leurs points faibles.
Peut-être qu'ils ne pouvaient pas émettre de son parce qu'ils étaient sous le
contrôle de Ryūen et qu'ils étaient trop tendus.
Elle y a pensé, mais...
"Kaneda-kun, on dirait que tu ne fais rien. Tu es tout à fait prêt ?"
Parmi les élèves qui étaient occupés à se préparer, Hoshinomiya a pointé du
doigt Kaneda, qui ne touchait même pas à son téléphone.
"Je me suis concentré sur mes études et j'essaie de ne pas bachoter
inutilement des connaissances. Ce n'est pas bon de perturber la routine."
En soulevant un peu ses lunettes, Kaneda affiche un
sourire confiant. "Oh, je vois. Les enfants intelligents
sont étranges, hein ?"
Ayant l'air quelque peu décontenancé par sa réponse, Hoshinomiya s'est
désintéressé de Kaneda.
D'autre part, Ishizaki a même osé s'assoupir pendant le temps d'attente.
Il avait déjà commis deux erreurs et semblait avoir atteint le point
d'abandonner.
"Qu'est-ce qui se passe avec cette classe... ?"
Se sentant un peu dégoûtée, elle a continué à passer les tours en tant que leur
superviseur.

RoyalMTLs 222
 3
Juste après que Sakayanagi a notifié à l'enseignant les cinq
nominations de la classe d'Horikita pour la deuxième attaque, Hashimoto
s'est levé et s'est dirigé vers Sakayanagi.
Son expression n'était pas le léger sourire habituel, elle était plutôt sévère.
Tout le monde, sauf Hashimoto, était assis à sa place, ce qui rendait son
comportement manifestement inhabituel.
"Qu'est-ce qui ne va pas, Hashimoto-kun ?"
"J'ai pensé te rappeler ce qui s'est passé hier soir, au cas où. Tu n'as
pas l'intention d'utiliser les informations que je t'ai données ? ".

Catégorie 'Gourmet Food' Difficulté 1 Les

nominés de l'offensive :
'Kōenji Rokusuke,' 'Hasebe Haruka,' 'Hirata Yōsuke,' 'Yukimura
Teruhiko, "Onodera Kayano

Il a pointé du pouce les noms des élèves affichés sur le moniteur derrière lui
et a exprimé son mécontentement.
"Est-ce que ça te paraît comme
ça ?" "Oui, ça en a l'air."
"En effet, ton coup de téléphone d'hier soir était un peu trop médisant.
Cependant, les informations reçues restent des informations. Bien sûr, puisqu'elles
ont été gravées dans mon cerveau, je n'ai pas l'intention de les ignorer inutilement."
"Alors... pourquoi as-tu pris Kōenji pour cible ?"
"Tu as dit que Kōenji-kun est celui que je devrais éviter de cibler le plus au
sein de la classe B, hein ?".
"Il a une promesse avec Horikita. En d'autres termes, il pourrait être l'un des
élèves protégés, et si tu le prends pour cible, il y a de fortes chances qu'ils reçoivent
automatiquement un point. J'ai pensé que parmi les plusieurs informations que je t'ai
données, celle-ci servirait à quelque chose."
Il pensait qu'elle serait utile, mais sa patience s'est épuisée lorsqu'elle a été
piétinée si tôt. Sentant un changement par rapport à son attitude joyeuse habituelle,
Kitō recula lentement sa chaise.
"Ne t'inquiète pas, Kitō-kun. Hashimoto-kun a un ton sec."
Sakayanagi a ensuite gloussé doucement et a expliqué pourquoi elle avait
ciblé...
Kōenji, qui serait très probablement protégé.

RoyalMTLs 223
 "Horikita-san et Kōenji-kun pourraient avoir un accord, cependant, c'est
seulement pour éviter de l'expulser et le laisser faire ce qu'il veut."
"Je vois..."
"Il ne sert à rien de le protéger continuellement et de gaspiller un précieux
emplacement de protection. Nous devrions attendre et voir, au moins jusqu'à ce qu'il
se trompe de problème après avoir été pris pour cible. Pour gagner, nous devons
faire au moins cela, tu ne crois pas ?"
"Mais Horikita est quelqu'un d'honnête. Si sa classe découvre qu'elle ne l'a
pas protégé, elle sera en plein désarroi."
"Eh bien, s'ils veulent être perturbés par cela, qu'ils le soient. De plus, même
si tenir sa promesse est important, gaspiller continuellement un précieux
emplacement de protection pour Kōenji-kun amènerait les autres à remettre en
question ses qualifications en tant que dirigeante."
Comme elle l'a expliqué, la classe d'Horikita a apparemment décidé des cinq
personnes qu'elle protégerait, et l'écran du moniteur a changé d'affichage.
Il n'y a pas eu de protections réussies, et les cinq personnes ciblées par
Sakayanagi allaient tenter de répondre à la question.
" Qu'en penses-tu ? Comme prévu, Kōenji-kun n'a pas bénéficié d'une
protection.
créneau".
En voyant les résultats, Hashimoto n'a pas pu faire valoir d'arguments solides
sur les
matière.
"...Bon, je suppose. Mais est-ce que ça sert à quelque chose d'essayer
d'obtenir un point de la part de Kōenji ?
Il a une tête bizarrement pointue, n'est-ce pas ? La probabilité qu'il réponde
correctement par rapport au petit poisson est élevée, non ?"
" Tu penses vraiment que c'est le cas ? C'est un homme incontestablement
libre. Il ne peut pas être obligé de répondre sérieusement puisqu'il a même réussi
à obtenir l'approbation d'Horikita-san à ce sujet. Il pourrait délibérément répondre
de manière incorrecte."
Comme si elle pouvait voir l'avenir, la conviction de Sakayanagi n'a pas
faibli. Hashimoto, incrédule, attendait que le moniteur bascule.
Par conséquent, comme prévu, Kōenji a répondu à la question de manière
incorrecte et...
a fait un pas de plus vers l'élimination.
"Tu as pris un peu de risque, mais tu as marqué un point. Bien joué,
princesse."
Hashimoto était soulagé pour le moment, mais ce soulagement allait vite
s'évanouir au tour suivant. Au moment où son tour d'attaquante a commencé,
Sakayanagi a immédiatement prononcé le nom de Kōenji.
RoyalMTLs 224
 C'était aussi la même catégorie, comme si elle confirmait qu'elle le
visait intentionnellement.
Non seulement Hashimoto, mais les camarades de classe qui avaient suivi le
flux des sélections ont également commencé à s'agiter.
"Qu'est-ce qui se passe ? C'est la même catégorie, et ils vont juste protéger...".
Kōenji."

RoyalMTLs 225
 Kamuro, lui aussi incapable de comprendre les actions de Sakayanagi,
rétorque. "Tu ne vas pas me dire qu'il ne sera pas protégé la prochaine
fois, n'est-ce pas... ?"
kun". "Je crois que ce sera le cas. C'est pourquoi j'ai spécifiquement nommé Kōenji-
.

Bien qu'il ait trouvé cette prédiction ridicule, il n'a pas quitté son siège
et a fixé le moniteur, attendant de voir ce qui allait se passer ensuite.

Membres protégés avec succès par Defensive :

Aucun.

"Sérieusement... À quoi pense Horikita ?"

Hashimoto grogne en constatant que Kōenji est une fois de plus sans
protection. De plus, Kōenji a fait l'impensable et a refait la même erreur.
"Je ne veux pas me ranger du côté d'Hashimoto, mais pourquoi tu penses
qu'il ne le serait pas.
protégé la deuxième fois ?"
"C'est la même logique que la première fois. Puisque tu as le droit de faire
deux erreurs, il n'était pas nécessaire qu'elle fasse des pieds et des mains pour le
protéger. Si elle savait qu'elle devait le protéger à la fin, elle laisserait cela jusqu'à
la dernière minute. Cependant, Horikita-san voulait sans doute qu'il obtienne la
bonne réponse."
"Je vois. Horikita n'a donc pas d'autre choix que de protéger
Kōenji maintenant." Ayant compris ces paroles, Kitō marmonne
ainsi .
Tant qu'Horikita jugera qu'il a le droit à l'erreur, elle n'attribuera pas
de créneau de protection à Kōenji.
En d'autres termes, Sakayanagi a pris un risque afin de s'assurer que
l'adversaire perde un emplacement dans les tours suivants.
C'est ainsi qu'il a été interprété.
Les deux questions consécutives sur la nourriture gastronomique étaient
faciles à résoudre.
Chaque classe était en train d'apprendre le niveau de difficulté de chaque
catégorie. "Je m'excuse d'avoir douté de toi, princesse. Il y avait donc un
plan. Cependant ,
Tu n'aurais pas pu cibler Kōenji dès le premier tour ? Tu aurais alors pu détruire
l'emplacement de protection de l'adversaire pour les huit tours restants. C'est un
tour de perdu !"
"J'étais sûr à 99 % qu'ils ne protégeraient pas Kōenji-kun, mais j'ai décidé de
le faire au deuxième tour pour m'assurer qu'ils ne le protégeraient pas. Il est

RoyalMTLs 226
également important de préparer le terrain pour inviter sa deuxième erreur. Que se
serait-il passé si j'avais commencé au premier tour, et si Horikita-san avait décidé
de protéger Kōenji-kun ?
Après cela, il me serait difficile de faire un geste."

RoyalMTLs 227
 Il y avait un risque d'être ballotté par les fentes de protection trompeuses.
Si la défense réussit consécutivement, il pourrait y avoir de la place pour la
complaisance, entraînant le risque de transmettre l'élan à l'adversaire.
"De plus, grâce au fait qu'il a fait une erreur à la première question facile,
j'ai pu déterminer qu'il y a une plus grande possibilité qu'il fasse une mauvaise
réponse la deuxième fois aussi, donc les résultats sont satisfaisants - tout cela grâce
aux informations que tu as fournies."
En insistant sur le fait que c'était effectivement utile, Hashimoto s'est
également senti soulagé et a hoché la tête, prenant place sur son siège.
"Maintenant, finissons-en avec Kōenji-kun, voulez-vous ?"
Au quatrième tour, Sakayanagi a sélectionné en premier la troisième
nomination de Kōenji, surprenant à nouveau tout le monde.
"Nous devons faire preuve de diligence. Cela servira de menace pour que
nous le prenions pour cible dès que nous en verrons l'occasion. Grâce à la collecte
de renseignements de Hashimoto-kun, nous connaissons les rouages de la classe de
Horikita-san, cependant, l'adversaire ne sait pas que la promesse avec Kōenji-kun a
été divulguée."
" Je vois... Certainement, cela leur donnerait l'impression qu'ils doivent
garder...".
Protéger Kōenji."
Elle a choisi la même catégorie 'Gourmet Food', mais a augmenté le niveau
de difficulté à 2 pour observer l'augmentation de la difficulté.
Hashimoto pensait que Kōenji serait protégé, mais il n'a pas pris la peine de
le signaler.
Mais ici, un développement que peu de gens avaient anticipé a eu lieu.

Membres protégés avec succès par Defensive :

'Shinohara Satsuki', 'Sudō Ken'

Horikita a pris la décision impensable de ne pas protéger Kōenji.

"Pourquoi ne l'a-t-elle pas protégé ?"
"La promesse dont tu m'as parlé, c'était de la désinformation ?".
"Il n'y a pas moyen... ! Horikita a définitivement promis de protéger Kōenji !"
En fin de compte, Kōenji a répondu correctement et a évité l'élimination.
Cependant, Hashimoto n'a toujours pas compris.
D'un autre côté, Sakayanagi a réussi à saisir la situation. Horikita n'a pas
utilisé d'emplacement de protection sur Kōenji, donc après avoir répondu deux fois
de manière incorrecte, il a répondu correctement afin d'éviter l'élimination.
"Horikita a donc abandonné Kōenji..."
"Alors c'est notre chance. Nous pouvons l'écraser en une seule fois."
Plutôt que de penser négativement, Kitō leur a conseillé de cibler Kōenji.

RoyalMTLs 228
à partir de ce moment-là.

RoyalMTLs 229
 "C'est vrai, cela pourrait être une bonne idée. La crédibilité et le moral
d'Horikita en pâtiraient."
Hashimoto pensait que la classe ennemie était en désordre parce qu'Horikita
avait choisi de ne pas utiliser l'emplacement de protection.
D'un autre côté, Sakayanagi est arrivé à une conclusion différente.
"Je pensais qu'ils pourraient le protéger inconditionnellement, ou mieux
encore, que nous pourrions simplement l'éliminer... mais il semble qu'Horikita-san
ait un plan différent. Si nous continuons à cibler Kōenji-kun, ce ne serait que du
plaisir pour elle."
Avec un léger rire, Sakayanagi a allumé son téléphone.
"En tout cas, je suis impressionné par le fait qu'elle ait bien réfléchi à la façon
de se battre.
moi"
Sakayanagi se demande si Ayanokōji est tapi derrière Horikita ou s'il est en
, train de s'occuper d'un autre.

non. Qui est à l'origine de ces tactiques ?

"Il n'est absolument pas impliqué".
Si Ayanokōji avait tiré toutes les ficelles, elle l'aurait senti au-delà de ce qu'on
peut imaginer.
les salles de classe.
Cette sensation inhabituelle et bizarre transpercerait Sakayanagi. Elle ne se
sentait pas
que.
Cependant, il y avait un léger soupçon d'Ayanokōji dans la façon de penser
d'Horikita. "Il est tout à fait naturel qu'elle grandisse. Elle voit son dos de
plus près que n'importe qui d'autre." Elle voyait bien la tendance.
Sakayanagi ne serait pas à la traîne d'Horikita en ce qui concerne l'avenir de
la famille.
cette bataille tactique.
"Le problème, c'est que..."

RoyalMTLs 230
 Pour Sakayanagi, qui était responsable de la classe A, le plus alarmant
n'était pas une classe en particulier.
Quant à savoir si deux ou trois classes faisaient secrètement équipe, c'était
plus problématique.
C'était la seule préoccupation de Sakayanagi.
Bien qu'elle ait mené quelques enquêtes et surveillances depuis l'annonce
de l'examen spécial, il n'y avait eu aucun signe ou rapport de tels mouvements.
Cependant, il était facile de former des alliances en secret.
Par conséquent, bien qu'elle ne puisse juger de l'existence d'une alliance que
pendant l'examen, elle pensait que la probabilité de faire équipe contre
actuellement était proche de zéro. Il n'y avait rien d'anormal dans l'attaque et la
défense des autres classes.
"Allons-nous réclamer la première place ?"
Sakayanagi avait gagné 29 points à la fin de la première mi-temps et était
dans le...
plomb.
Le fait d'occuper la première place était agréable, mais juste derrière elle se
trouvait la classe B, qui suivait...
d'un seul point. Hashimoto, qui a oublié de se lever de son siège, fixe les
résultats affichés sur l'écran et le temps qu'il leur reste pour la pause.
"Masumi-san, aimerais-tu te joindre à moi pour le déjeuner ?
Puisque tu as été éliminée, il n'y aura pas de problème, n'est-ce pas ?"
"Je veux bien, mais tu ne te soucies vraiment pas de tes adversaires, n'est-ce
pas ?".
Bien que Sakayanagi n'ait pas été félicitée, elle a tout de même souri
joyeusement et a commencé à marcher avec sa grue.
Lorsqu'ils sont sortis dans le couloir, Kitō s'est discrètement écarté sur.
voir les deux.
"Quand l'as-tu invitée ?"
"Au téléphone à l'instant".
"Hmm. Et Hashimoto n'a pas besoin d'être invité ?"
Chaque fois que Kamuro et Kitō étaient ensemble, Hashimoto était presque
toujours...
avec eux. Il semble qu'ils soient préoccupés par cette question.
"Je l'ai bien invité, mais il a décliné l'invitation. Il est aussi la cible de
Ryūen-kun, et il a commis deux erreurs. Il est normal qu'il ne veuille pas être
éliminé."
Imaginant Hashimoto en train de chercher désespérément des informations
sur son téléphone, Kamuro laisse échapper un petit rire sec.

RoyalMTLs 154
 4
D'habitude, la cafétéria était remplie d'élèves de toutes les années, mais elle
était plutôt vide aujourd'hui. Ce n'est pas étonnant, car de nombreux élèves de
deuxième année étaient encore dans leur salle de classe, rivés à leur téléphone, tout
comme Kei.
Ils accordaient de l'importance au fait de gagner du temps et d'éviter les
éliminations.
En d'autres termes, ceux qui pouvaient se permettre de venir à la cafétéria
étaient soit des leaders ne risquant pas d'être éliminés, soit des étudiants déjà
éliminés et n'ayant plus rien à faire, soit ceux qui, comme moi, n'y pensaient pas
trop.
Décidant du menu pour deux, nous avons acheté nos repas et nous nous
sommes assis aux tables fréquemment utilisées par les étudiants de deuxième année,
plateaux de nourriture à la main, comme d'habitude.
"Nous pouvons choisir librement les sièges".
"C'est vrai. Mais c'est étrange, n'est-ce pas ? Même si les étudiants de
première et troisième année peuvent s'assurer de nombreuses places aujourd'hui, les
places les plus utilisées par les étudiants de deuxième année semblent à peine
utilisées."
Il n'y avait pas de règles dans la cafétéria qui déterminaient des zones
particulières à utiliser pour chaque année.
Les élèves ont juste implicitement fait ces divisions, et la plupart d'entre
eux ont respecté cet accord silencieux.
Bien sûr, il y avait aussi des élèves qui n'y prêtaient pas attention.
"Horikita, tu n'as pas l'air de te préoccuper des détails, n'est-ce pas
?"
"Ce n'est pas la même chose pour toi ?"
"Dans mon cas, je préfère lire l'atmosphère et me fondre dans la majorité".
"Tu n'as pas l'air de t'en soucier, mais toi aussi, tu t'en soucies... Je vais arrêter
d'y penser pour
maintenant. Je ne peux pas me permettre de te consacrer mes
ressources cognitives." C'était un peu sarcastique, mais
cela m'a plutôt soulagé.
"Bonjour à vous, les deux élèves de la classe B. Si cela ne vous dérange
pas, puis-je me joindre à vous ?" Alors que je m'apprêtais à séparer mes
baguettes, une voix nous a interpellés. "Sakayanagi-san, l'endroit où vous
vous asseyez vous appartient. Je n'ai pas le droit de refuser
tu."
Bien qu'elle ait donné sa permission, elle a dû être surprise.
RoyalMTLs 155
 Elle ne devait pas s'attendre à être abordée par le chef d'un adversaire.
lors d'un examen spécial.
"Ça ne me dérange pas non plus de manger ensemble, mais où est ton repas
?".
D'après ce que j'ai pu voir, Sakayanagi est arrivée sans rien. Si elle allait
acheter maintenant, cela entraînerait un léger retard.
"Masumi-san et Kitō-kun sont en train d'acheter le déjeuner pour moi
maintenant. Ils devraient arriver sous peu."

RoyalMTLs 156
 En suivant son regard, j'ai effectivement vu Kamuro et Kitō alignés, fatigués,
à l'entrée de la maison.
compteur.
"Tu t'occupes vraiment de tes amis, n'est-ce pas ?"
"Oui, ils sont vraiment utiles."
Sakayanagi, qui était assise en face d'Horikita et appuyait sa canne, fut
bientôt rejointe par Kitō, un plateau dans chaque main. C'était une indication
claire du soutien perpétuel qu'il apportait à Sakayanagi.
"Maintenant, tu vas t'asseoir tous les deux, s'il te plaît".
"Hein ? Ici ? Manger avec Horikita et Ayanokōji ? Je ne suis pas partant
pour ça." "Pourquoi pas ? Cela pourrait être une bonne expérience
d'apprentissage pour toi, Masumi-san." "Tu as encore l'intention de
m'entraîner dans les ennuis ? J'en ai assez de me moquer de tes jeux."
Celle qui a soulevé cette question est Kamuro, qui a été répertoriée comme
éliminée dans la classe A, pourtant elle n'a montré aucun signe d'anxiété.
Malgré sa rébellion, son attitude laissait penser qu'elle pensait qu'il était
impensable que Sakayanagi finisse à la dernière place. Le fait qu'elle ait terminé la
première moitié à la première place a dû la mettre en confiance.
J'ai légèrement levé la main pour saluer Kitō.
Kitō n'a pas particulièrement réagi, mais le voir hocher légèrement
la tête en retour était suffisamment satisfaisant.
"J'espère que tu seras gentil pour la deuxième mi-temps, Horikita-san".
"Maintenant, tu dis ça ? Je me suis sentie plutôt sous pression pendant la
première mi-temps, tu sais." "J'ai été plutôt indulgent, n'est-ce pas ? N'est-
ce pas évident si l'on considère que tu es en deuxième position.
place ?"
"Tu dois plaisanter..."
Horikita a montré une pointe d'agacement face à l'affirmation flagrante que
Sakayanagi s'est montrée indulgente à son égard.
Juste à ce moment-là, un élève de sexe masculin est apparu derrière
Horikita, irrité. "Dois-je aussi me joindre au mélange ?"
Sentant sa présence, Kitō se lève immédiatement, affichant une franche
hostilité.
Cependant, insouciant, l'étudiant s'est assis à côté d'Horikita sans même
demander la permission.
"Quelle façon brutale de se présenter, Ryūen-kun."
"Kuku ! Je suis juste venu en tant que loup pour vérifier ce troupeau de
moutons."
Bien qu'il ait été le seul à avoir pris du retard en première mi-temps, il avait
un air d'aisance.
Cela dit, il ne montrerait pas de signes d'épuisement ici bien sûr, même s'il
RoyalMTLs 157
devait faire semblant.
"Va te faire voir".
Ces mots silencieux mais lourds de conséquences sont venus de Kitō.

RoyalMTLs 158
 "Oh ? Qui t'a donné le droit de me donner des ordres ? Le nain là-bas ne dit
pas un mot."
"Donne-moi la permission. Je vais l'enlever maintenant."
Faisant part de son intention, Kitō se lève, prêt à affronter Ryūen.
Combiné à l'insulte que Ryūen a lancée à Sakayanagi, il semblait
pleinement...
préparés.
"Il n'y a pas lieu de s'inquiéter, Kitō-kun. Il est ici simplement parce qu'il a
faim.
Après tout, nous devons accueillir notre loup faible et pitoyable."
"Mais il n'a pas l'air d'avoir apporté quoi que ce soit. Peut-être qu'il a
quelqu'un comme Ishizaki qui fait le travail de fond ?"
"Ce qu'il cherche, ce n'est pas de la nourriture, mais les points de cet examen
spécial. Il semble avoir commencé un peu tard dans la première période."
"Je vois. Eh bien, c'est vrai."
Alors que les trois classes étaient enfermées dans une compétition serrée,
seule celle de Ryūen était laissée à la traîne.
S'il s'agissait d'une raillerie, elle n'a guère fait de vagues.
Confirmant qu'il n'y a pas de mouvements suspects, Kitō prend
tranquillement son.
siège à nouveau.
"Malgré tout, Kamuro, tu as l'air bien détendu pour quelqu'un qui risque de
disparaître aujourd'hui".
Kamuro s'est arrêté, le chinchard frit saisi entre ses baguettes à mi-chemin de
sa bouche, et a jeté un regard en arrière.
"Toi aussi, Kitō. Une seule erreur et tu es éliminé."
C'est Sakayanagi qui a rétorqué à la remarque de Ryūen.
"Ma classe est actuellement la première, alors que tu es en bas de l'échelle.
Es-tu vraiment en mesure d'avoir cette conversation ?"
"Même si j'arrive dernier, je ne perds que des fantassins. Mais toi, pour
l'instant, tu es à deux doigts de faire expulser Kamuro ou Yamamura. Si Kitō ou
Hashimoto fait des bêtises, ce nombre pourrait gonfler jusqu'à quatre. C'est toi qui
seras lésé si quelqu'un disparaît. Ou bien, lors de la deuxième mi-temps, vas-tu
laisser Horikita te blesser douloureusement et augmenter négligemment le nombre
d'éliminations comme s'il s'agissait de déchets ?"
Même Sakayanagi ne dirait pas que quelques autres étaient susceptibles d'être
éliminés.
Si quelqu'un était éliminé, tu perdais un point. C'était quelque chose que tu ne
voulais essentiellement pas.
"Tu as l'intention d'éliminer des personnes qui me
sont proches ?". "Ce n'est pas évident maintenant ?"
RoyalMTLs 159
 "C'est difficile à croire à ce stade. Étant donné que votre focalisation
particulière sur les élèves qui étaient à votre portée pendant la première moitié a
clairement échoué. Et maintenant, tu continues à poursuivre sans relâche des élèves
comme Masumi-san et Kitō-kun."

RoyalMTLs 160
 J'ai eu la forte impression que la stratégie de Ryūen se concentrait sur un
maximum d'environ huit personnes, en se centrant sur les étudiants soutenant
Sakayanagi, comme Kitō, Kamuro et Hashimoto.
Pourtant, même sous des attaques aussi inefficaces et concentrées,
Sakayanagi n'a pas pu protéger complètement Kamuro ou Yamamura.
Tu as beau savoir qui est pris pour cible, il n'était pas toujours possible de
parer les attaques.
En fait, dans les quatre classes, Sakayanagi avait le taux le plus élevé d'élèves
protégés avec succès dans la première moitié.
"Grâce à ta stratégie immature, notre classe a pu conserver la première
place. Alors, même si je te suis reconnaissant, je m'inquiète aussi pour toi, Ryūen-
kun. Si tu ne changes pas de tactique lors de la deuxième mi-temps, tu ne feras
que réitérer ta défaite. Sûrement que même Horikita-san pourrait indirectement
s'en rendre compte, n'est-ce pas ?"
"C'est en effet très clair, n'est-ce pas ? Si c'était moi, et que je découvrais
que Sakayanagi-san était susceptible de repousser mes tentatives, je
disperserais mon attention sur un plus grand nombre d'élèves."
Je n'aurais jamais pensé qu'une évaluation de l'examen spécial commencerait
ici, mais...
Ryūen souriait en t'écoutant.
"Je te recommande vivement de te battre plus intelligemment".
Mais néanmoins, Ryūen a également fait preuve d'une attitude de défi, en
refusant de courir
et s'asseoir à la verticale.
"Je t'ai compris, Sakayanagi. Oublie un instant la différence de points,
réfléchis-y. Kamuro, si l'examen devait se terminer maintenant avec deux
éliminations, et que ta classe arrive dernière, sais-tu comment elle jugera ?"
Kamuro ne répondait toujours pas, mais elle devait sûrement se sentir
concernée. Comment le chef réagirait-il dans cette situation particulière ?
Horikita a dû s'intéresser aussi aux critères qu'elle utiliserait pour décider qui
expulser.
Mais Sakayanagi a continué à manger sans s'arrêter.
" Tu ne peux pas répondre ? Non, c'est que tu ne veux pas répondre ? Qu'en
penses-tu, Horikita ? "
"Qu'est-ce que j'en pense ? Pourquoi as-tu ciblé Yamamura-san dès le départ
? Tu semblais avoir réduit la liste à quelques personnes, mais elle n'a pas l'air
d'être du genre à se singulariser, n'est-ce pas ?".
Kamuro a été amené ici, mais pas Yamamura.
De ce seul fait, il était tout à fait naturel de penser que Kamuro était plus
spécial.
À part Yamamura, les autres élèves qui ont été ciblés avaient tous clairement
RoyalMTLs 161
des capacités distinguées.
Mais en réalité, il existait un lien invisible entre Sakayanagi et Yamamura.

RoyalMTLs 162
 Il y a des élèves qui ont été évalués pour leurs capacités invisibles, et pas
seulement pour leurs notes OAA visibles.
"Vous ne le savez probablement pas, alors vous feriez mieux de vous
souvenir de ceci. Yamamura est aussi précieuse pour Sakayanagi que l'est
Kamuro. Elle la chérit beaucoup en coulisses, n'est-ce pas ?"
En évoquant avec force Yamamura, il s'est assuré que tout le monde le
remarquerait
ceci.
Pour la première fois, Sakayanagi a fait une
pause en mangeant. "Si tu le penses, alors
interprète-le de cette façon".
Plutôt que d'être vague, elle a répondu sincèrement, l'invitant à faire ce qu'il...
heureux.
"Que ce soit vrai ou non, je n'ai pas l'intention de juger les individus en tant
que tiers qui ne sait rien. Kamuro-san et Yamamura-san sont tous deux d'excellents
camarades de classe de Sakayanagi-san."
Horikita, semble-t-il, voulait éviter d'être utilisé comme facteur pour faire
basculer les considérations de Sakayanagi.
"Les deux sont excellents ? Ha, ne me fais pas rire. Sakayanagi n'évalue pas
les gens en fonction de leurs OAA. Leur facilité d'utilisation et leur obéissance,
voilà la norme."
"Dans les coulisses, alors ?"
Kamuro a regardé Sakayanagi et lui a demandé discrètement confirmation.
"Kamuro a semblé décontenancé par la mention du nom de Yamamura".
Ryūen, qui n'était manifestement pas au courant de toutes les subtilités de la
classe A, a fait part de son observation.
Quelle que soit la relation entre Kamuro et Yamamura, il était évident qu'il y
avait une certaine tension ou un antagonisme entre eux.
"Tu étais proche de Yamamura ?"
"C'est juste sa provocation sans
fondement."
"Je ne savais pas que tu avais un lien avec Yamamura. Je demandais
juste." Kamuro a fait une petite pause, mais je me suis demandé combien
de personnes l'avaient remarquée. "Comme je l'ai dit, c'est juste sa façon
de provoquer. Ça ne sert à rien de le prendre en défaut.
sérieusement".
Elle n'éludait pas le sujet parce qu'il était sensible ; elle le considérait
sincèrement comme hors de propos.
Bien que Ryūen se soit arrêté, il semble prendre plaisir à regarder Kamuro
réagir ainsi.
sensible à ses paroles, affichant la confiance de quelqu'un de redoutable.
RoyalMTLs 163
"Tu devrais décider maintenant qui expulser".
Il ne semblait pas que Ryūen soit apparu pour provoquer Sakayanagi.

RoyalMTLs 164
 L'objectif était d'éviter d'avoir d'autres éliminations de la classe A, et au
contraire, de ne pousser à l'expulsion que des joueurs clés comme Kamuro ou
Yamamura, ainsi que Kitō ou Hashimoto.
"J'espère que tu ne te laisseras pas influencer par ses
remarques insignifiantes". Pour l'arrêter, Sakayanagi a dit
ceci à Horikita.
"Je sais".
Mais Horikita se battait pour gagner.
Elle ne s'est pas présentée à l'examen avec l'intention d'expulser qui que ce
soit du club de Sakayanagi.
classe.
Si c'était efficace pour gagner, ce serait une autre histoire, mais c'est sûr
assez...
Décidant qu'il n'y avait plus rien à gagner avec ses provocations bon marché,
Ryūen a fait basculer le sujet vers les autres classes.
"En parlant de ça, le seul qui n'est pas là, c'est Ichinose, c'est ça ?".
"Il semble que sa classe ait clairement fait savoir qu'elle n'avait pas l'intention
de faire éliminer qui que ce soit. Personne de sa classe n'est dans la cafétéria. C'est
tout à fait naturel, je suppose."
Bien sûr, personne de la classe d'Ichinose n'était dans la cafétéria. Même
avant de venir ici, je ne les avais pas vus ailleurs, sauf pour faire ce qui était
nécessaire, comme aller aux toilettes.
Ils avaient préparé de la nourriture depuis le début et se sont battus à chaque
minute et à chaque seconde.
"Elle est prête à perdre pour éviter que quelqu'un de sa classe ne soit renvoyé.
C'est une femme sérieusement stupide."
En fait, Ichinose était probablement préoccupé par les éliminations dans les
autres classes. Mais si tu perdais dans une bataille, ta classe en pâtirait
inévitablement. Pour éviter cela, tu devais devenir impitoyable et éliminer les
autres pour qu'ils ne puissent pas gagner de points.
"C'est vrai. Elle ne flanche jamais dans les examens spéciaux. C'est pourquoi
j'ai pu la maintenir à la troisième place en exploitant ses faiblesses."
Horikita, qui mangeait depuis longtemps, a arrêté ses baguettes et réfléchi à
la première moitié de l'examen.
"La détermination d'Ichinose est tellement extrême qu'elle en devient
presque pathologique. Si elle poursuit cette stratégie en deuxième mi-temps, elle
risque de jeter ses emplacements de protection jusqu'à leur extrême limite. Cela
devrait tourner à ton avantage, Ryūen."
Tout comme Horikita, Ryūen s'attaquerait à la classe d'Ichinose.
À moins qu'il n'augmente à six ou plus le nombre de personnes qui ont mal
répondu deux fois et qui sont sur le point d'être éliminées, il y a de fortes chances
RoyalMTLs 165
qu'il parvienne à toucher tous les emplacements de protection.

RoyalMTLs 166
 Tu ne gagnerais pas plus de points en éliminant les élèves de
l'adversaire, mais il était nécessaire de supprimer la classe de rang
supérieur pour améliorer ton classement.
"Mais ensuite, c'est moi qui attaquerai votre classe. Même si le taux de
réussite de la protection augmente en même temps que le taux d'élimination, je me
demande combien de points je pourrai obtenir."
Comme son setup contre Kōenji, Sakayanagi a lu à l'avance ce à quoi le
chef de l'adversaire était susceptible de penser.
Selon la façon dont Ryūen a utilisé les créneaux de protection, il peut y avoir
des moments.
quand il ne peut pas obtenir les points qu'il devrait obtenir.
Il était particulièrement difficile de protéger les camarades de classe qui
répondraient probablement de façon incorrecte.
"Je m'en réjouis d'avance".
Ryūen s'est brusquement levé de son siège.
"Bon, maintenant que celui qui remuait le couteau dans la plaie est parti,
reprenons notre repas".
Lorsqu'il a tourné le dos à Sakayanagi et qu'il s'est éloigné, Ryūen...
brosse tranquillement ses cheveux.
Contrairement aux pensées environnantes à ce moment-là, il avait une
expression puissante qui laissait présager qu'il ferait un coup d'éclat dans la
deuxième moitié de l'examen.
Ce n'était pas une simple coïncidence qu'il ne m'ait montré que
momentanément cette expression.
C'était un message énergique qui me disait de regarder en silence.
Il était difficile de voir au-delà de sa situation désespérée, mais je me suis
demandé comment il allait la renverser.
La deuxième partie de l'examen allait bientôt commencer.

RoyalMTLs 167
 5
Dans quelques minutes, Sakagami-sensei donnerait le signal du début du 11e
tour, mais Horikita se tenait sur l'estrade, recueillant les regards des élèves.
"La classe A est vraiment un ennemi redoutable. Ils ont tenu la première
place pendant les 10 tours de la première mi-temps. Mais il est important de ne
pas trop se focaliser là-dessus et d'affronter l'examen spécial avec sérieux. Après
tout, le seul moyen pour nous d'accumuler des points est de résoudre correctement
les questions."
La cible de l'offensive d'Horikita était la classe de Sakayanagi, la plus
gênante des trois classes.
Pendant la première moitié, elle a protégé avec succès les attaques de Ryūen,
et les élèves ont obtenu un taux élevé de bonnes réponses.
"Comment allons-nous attaquer ?"
En réponse à la question innocente de Sudō, Horikita a balayé du regard ses
camarades de classe présents dans la salle.
Il y avait peut-être ici quelqu'un qui était lié à Sakayanagi. Naturellement,
elle ne pouvait pas annoncer sa stratégie de façon irréfléchie.
"Tu te souviens quand je t'ai demandé tes idées pendant la période de
préparation ? J'ai organisé ces informations et je crois que j'ai trouvé un trou."
La simplicité est ce qu'il y a de mieux.
Elle semble préférer une méthode qui cible les faiblesses individuelles
plutôt que d'essayer de lire l'adversaire.
Cependant, comparée à la classe d'Ichinose, l'information semble rare, et
elle aurait été étroitement contrôlée pour éviter toute fuite depuis l'annonce de
cet examen spécial.
Dans ce cas, il ne serait pas facile de découvrir les forces et les faiblesses de
chacun.
Seule Horikita savait vraiment à quel point la stratégie qu'elle avait élaborée
à partir de toutes ces informations était efficace.
Au 11e tour, la première attaque d'Horikita contre la classe de Sakayanagi a
eu lieu.
Elle a utilisé un point d'emblée et a choisi un problème de "littérature" avec
une difficulté de deux.
Malheureusement, une personne a été protégée avec succès, mais trois des
quatre élèves qui ont affronté le problème difficile se sont trompés, ce qui leur a
assuré un gain de deux points.
Après déduction des points utilisés pour augmenter la difficulté, obtenir trois
points nous permettrait d'être à égalité, et gagner plus de quatre points nous
donnerait un surplus pour ce tour.
RoyalMTLs 163
 La prochaine à attaquer a été la classe de Sakayanagi, qui a dû ressentir une
certaine pression.
Et Sakayanagi a dépensé deux points de façon inattendue, en choisissant un
problème "Sports" de difficulté trois.
Elle a montré son intention d'attaquer sans pitié contre la lanterne rouge.
Ryūen.
"Elle cherche vraiment à coincer Ryūen-kun... Quelle audace !"
La deuxième mi-temps a commencé différemment, sans se préoccuper de la
différence de points que la classe B avait.
Mais immédiatement après, le résultat affiché sur l'écran a provoqué un
tollé de surprise dans la classe.

Membres protégés avec succès par Defensive :

'Katsuragi Kōhei,' 'Shiina Hiyori,' 'Tokitō Hiroya,' 'Nomura Yūji,' 'Ibuki
Mio'

Lors de cet examen spécial, pour la première fois, une note parfaite a été
obtenue dans le cadre de l'examen.
Les joueurs qui ont été protégés ont obtenu un total de cinq points. Si tout le monde
était protégé, un niveau de difficulté trois n'avait plus aucun sens. C'était un coup
dur.
En revanche, Ryūen, qui était resté à la traîne, a rapidement rattrapé son retard
avec 24 points et temporairement à égalité avec Ichinose.
"Ils ont quatre éliminations, le plus grand nombre jusqu'à présent, mais c'est...
c'est trop beau pour être vrai".
Étant donné que beaucoup s'attendaient à ce qu'ils prennent régulièrement
du retard, le résultat a dû faire l'effet d'un choc.
Il semblait que l'élan allait se poursuivre, mais l'attaque de Ryūen sur la
classe d'Ichinose ne s'est pas déroulée aussi nettement que prévu, trois personnes
étant protégées. Cependant, une personne s'est trompée dans le problème, si bien
qu'il s'est arrêté à quatre points pour un total de 28.
Il ne restait plus que le tour de cette classe sur la défensive, mais l'écart se
réduisait rapidement.
En effet, je me demandais ce qu'Ichinose choisirait comme catégorie et qui
elle choisirait de cibler.

Catégorie 'Sports' Difficulté 1

Les membres protégés avec succès par

Defensive : Wang Mei-Yui, Shinohara Satsuki

RoyalMTLs 164
Nominés de l'offensive :

RoyalMTLs 165
 'Ayanokōji Kiyotaka,' 'Miyamoto Sōshi,' 'Karuizawa Kei'

La première nomination d'attaque d'Ichinose comprenait mon nom.

Et que ce soit intentionnellement ou par coïncidence, le nom de Kei a
également été nommé au même moment.
'Sports' niveau de difficulté un était gérable, on ne peut parler ni de force ni
de faiblesse.
J'étais sûre de pouvoir l'obtenir si elle était basée sur l'histoire ou les règles,
mais si des événements d'actualité étaient impliqués, cela me désavantagerait.
En revanche, Kei pourrait être capable de résoudre une question globale
comme elle l'aurait vu à la télévision. Elle parlait de regarder régulièrement des
matchs de volley-ball.

'Comment tu appelles une situation où il y a un retrait ou moins, avec des

coureurs sur la première et la deuxième base, ou sur la première, la deuxième et
la troisième base, et où le batteur frappe un ballon qu'un joueur de champ
intérieur pourrait attraper avec une action défensive standard?'

Apparemment, cette question portait sur les règles. Heureusement, j'avais un

peu martelé les règles du sport dans ma tête, alors j'ai pu y répondre sans difficulté.
La bonne réponse était une "mouche du coche".
Cependant, je doute que Kei soit capable de répondre à cette question, et
encore moins Miyamoto. J'espère seulement qu'elle l'a appris au cours des derniers
jours de bachotage...
Seuls deux d'entre nous, Miyamoto et moi, ont trouvé la bonne réponse.
Malheureusement, Kei s'est trompée de question. Mais c'était sa première
erreur.
La situation n'était pas encore catastrophique, mais Kei semblait remplie
d'anxiété en retournant à sa place.
En revanche, Miyamoto, qui avait la bonne réponse, faisait des high-five et
partageait sa joie avec ses camarades de classe.
D'après la conversation que j'ai entendue, il semble qu'il ait appris les règles
du baseball en jouant, et elles l'aidaient beaucoup aujourd'hui.
Les connaissances pourraient être utiles dans des endroits inattendus.
Cela fait quatre points. Nous avons temporairement dépassé la classe de
Sakayanagi et nous nous sommes classés premiers.
Au 12e tour suivant, la classe de Sakayanagi a régulièrement marqué
quatre points avec quatre bonnes réponses, mais ce qui a surpris la classe, c'est
une fois de plus la classe de Ryūen.
Comme si tu regardais un replay, cinq noms ont été alignés dans la liste des
protections réussies.

RoyalMTLs 166
 En d'autres termes, ils ont obtenu une note parfaite uniquement avec les
créneaux de protection pour la deuxième fois consécutive.
"Quelles sont ces chances ! ? Ils ont trop de chance ! ?"
Ike, ayant probablement supposé que la classe de Ryūen serait en bas de
l'échelle, a crié en s'agrippant à la tête.
"...Je me demande si nous pouvons considérer cela comme de la chance."
Je pouvais entendre le sentiment de lourdeur d'Horikita dans sa voix alors
qu'elle fixait calmement le moniteur à côté de moi.
C'est compréhensible. Ils avaient réussi à obtenir une sélection parfaite
deux fois de suite, ce qui était un événement incroyablement peu probable.
S'ils parviennent à obtenir une autre sélection parfaite au tour suivant....
Pendant l'état de surprise incrédule, l'attaque suivante sur Ichinose a vu deux
personnes protégées et deux personnes qui ont répondu correctement.
Il est maintenant temps pour Ichinose d'attaquer.

Membres protégés avec succès par Defensive :

'Ishikura Kayoko', 'Sudō Ken'

Nominés de l'offensive :
'Ayanokōji Kiyotaka', 'Matsushita Chiaki', 'Karuizawa Kei'

Mon nom et celui de Kei ont été appelés, nominés pour la deuxième fois en...
une rangée.
Dès qu'elle a vu son nom, Kei s'est levée d'un bond et a haussé la voix.
d'une manière manifestement agitée.
"Je ne suis pas visé, n'est-ce pas !"
"Calme-toi. Ce n'est pas parce que nous avons été nominés deux fois de suite
que nous sommes forcément spécialement visés."
"M-mais... !"
Il est compréhensible que Kei ait paniqué.
Il aurait été préférable que cette nomination soit due au fait qu'Ichinose cible
des adversaires plus faibles.
Cependant, l'adversaire était Ichinose. Elle a dû se douter qu'elle était visée
pour des raisons personnelles.
Étant donné que j'ai été inclus également, c'était une nomination indicative
d'une telle intention....
Qu'il y ait ou non des préjugés personnels en jeu, il valait mieux considérer
cela comme une provocation.
Malgré tout, il s'agit d'une démarche solide.
Horikita n'a pas utilisé le précieux emplacement de protection sur moi.

RoyalMTLs 167
 C'est peut-être parce qu'elle avait prévu cette stratégie.
Si la catégorie avait été académique, Kei aurait pu être protégé. Mais la
catégorie était "Actualités". C'était un domaine dans lequel même Kei pouvait
potentiellement répondre correctement, d'où la décision de la laisser sans
protection. D'un autre côté, je devais être plus prudent car j'avais déjà manqué une
question dans la même catégorie plus tôt.

Que signifie "tapiru" ?

(TL NOTE : タピる : Se traduit littéralement par "boire du thé à bulles".

C'est de l'argot, donc bien sûr Ayanokouji n'a aucune idée de ce que cela signifie).
En voyant la question, je me suis instantanément figée.
Qu'est-ce que... ? Huh... ? Qu'est-ce que c'est ? Tapiru ? Tapi... ?
Alors que j'étais figé, le délai est arrivé, me laissant dans l'incapacité
d'écrire la moindre réponse.
Les questions de la catégorie "Actualités" que les autres élèves ont reçues
tournaient principalement autour de la politique ou des événements annuels.
Pourquoi les questions de type "curveball" sont-elles lancées quand c'est mon
tour ?
En raison de la question difficile, c'est moi qui me suis trompé cette fois-ci
et Kei qui a répondu correctement.
L'air soulagé de ne pas avoir atterri au bord de la défaite, nous avons pu nous
calmer pour le moment.
Matsushita semblait naturellement avoir obtenu la bonne réponse, s'assurant
ainsi quatre points. En revanche, en raison de mes deux erreurs, j'étais soudain
candidat à l'élimination. D'ailleurs, la bonne réponse semble être "siroter une
boisson avec des perles de tapioca".
"Tu... en sais encore moins sur le monde que je ne le pensais ?".
Immédiatement après avoir regagné mon siège, j'ai enduré une remarque d'un
Horikita dégoûté et je n'ai pas eu d'autre choix que de courber l'échine.
C'était le 13e tour de l'attaque de la classe d'Horikita.
Le genre était "Kanji" avec un niveau de difficulté de 1. Cependant, à ma
grande surprise, les paroles d'Horikita se sont arrêtées de façon inattendue.
Bien qu'elle ait nommé sans problème jusqu'à la quatrième personne, elle
semble être perdue pour la dernière.
Trier les informations dans sa tête à ce stade était aussi un défi. Qui était
bon dans quoi, et qui était faible dans quoi.
Elle aurait pu épuiser prématurément les précieuses informations sur la
classe.
A.
Il reste encore du temps. Horikita respire profondément et se calme. Puis,
RoyalMTLs 168
une main secourable s'est tendue.

RoyalMTLs 169
 "Pourquoi ne pas choisir Satonaka ?"
Un élève qui s'ennuie a simplement murmuré.
C'était Kushida, la personne qui n'avait pas été sélectionnée une seule fois
lors de l'examen spécial et qui avait trop de temps libre.
"Merci, Kushida-san. Alors, Sensei, j'aimerais que la dernière personne
soit Satonaka-kun."
Sans demander de raison, Horikita s'est entièrement fié à ses conseils.
Du coup, Satonaka n'était pas protégé et il a répondu de façon incorrecte.
"Où as-tu appris que Satonaka a des difficultés avec les kanji ?"

RoyalMTLs 170
 Makida a applaudi, en l'admirant.
"Ce genre d'informations vient de partout".
Kushida a dit comme si ce n'était pas grave, et son regard s'est égaré
nonchalamment.
"Vous nous avez beaucoup aidés.
Merci." "Pas vraiment."
Même après avoir reçu des mots de gratitude de la part d'Horikita, Kushida ne
semblait pas satisfait.
Cependant, comme sa position au sein de la classe n'était pas
excellente, contribuer visiblement de la sorte n'était pas une mauvaise
chose.
Il semble que ce soit l'une des raisons pour lesquelles Horikita a pu défier
la deuxième moitié du combat avec confiance.
Le rare réseau d'informations que possédait Kushida Kikyō.
Non seulement elle avait un large cercle d'amis, mais Kushida recueillait
aussi constamment des informations sur les faiblesses de ses adversaires. C'est
pourquoi elle se vantait d'avoir une mémoire exceptionnelle lorsqu'il s'agissait de
leurs faiblesses.
Elle n'avait pas encore montré toutes ses cartes, mais elle avait
probablement fourni à Horikita de nombreuses informations à l'avance. Une
présence vraiment rassurante.
Au 13ème tour, l'attaque d'Ichinose est arrivée. C'était notre troisième tour
défensif, et cette fois, Horikita a choisi de protéger Karuizawa. Il semble que je
sois resté en arrière sans protection.
Cependant, sa supposition semble correcte, et le nom de Karuizawa Kei
apparaît comme ayant été protégé avec succès.
Bien qu'elle soit habituellement heureuse d'éviter la question, le teint de Kei
était clairement éteint.
"Ont-ils l'intention de m'éliminer... !? Ils me prennent pour cible, quelle que
soit la façon dont je vois les choses ! ?"
"Peut-être... C'est un peu trop."
Satō a répondu par l'affirmative. Mais ces étranges idées fausses ne faisaient
qu'entraîner une confusion inutile.
"Elle n'est pas du genre à piéger spécifiquement
quelqu'un". "Mais c'est parce que... !"
Kei s'apprêtait à rétorquer que c'était parce qu'ils ne connaissaient
pas les circonstances, mais elle s'est arrêtée.
"Quoi qu'il en soit, nous ne savons pas quel est leur objectif, mais maintenant
que la protection a réussi, il est probable qu'ils changeront de cible la prochaine
fois."
"...Oui..."
RoyalMTLs 170
 "Mais on remarque que les nominations ont continué trois fois de suite
comme lorsque Kōenji-kun a été pris pour cible dans la première moitié. Je me
demande ce que pense Ichinose-san."

RoyalMTLs 171
 L'attaque d'Ichinose est arrivée à nouveau au
14e tour. "...Que devons-nous faire ?"
Horikita s'est montré hésitant sur la façon de répartir les créneaux de
protection. Quoi qu'il en soit, une quatrième nomination consécutive pour Kei était
peu probable. Devrait-elle prendre une telle décision ? Ou doit-elle se méfier d'être
plus maligne que les autres ?
"Et si tu essayais de la protéger une fois de plus ? Je pense qu'elle
pourrait en avoir l'intention."
Kushida a conseillé à Horikita de
réfléchir. "Tu penses que c'est le cas
d'après le déroulement des opérations
jusqu'à présent ?"
"Pas vraiment. Je l'ai juste jugé en me basant sur ce que j'ai vu d'Ichinose-san
jusqu'à présent.
maintenant".
Kushida a perçu les signes dans les pensées d'Ichinose Honami, et non dans
celles de l'homme.
flux de sélections jusqu'à présent.
"C'est vrai. Il serait peut-être préférable de se protéger une fois de plus."
Elle n'était pas encore à un pas de l'élimination, mais s'ils la visaient, ils
voudraient sûrement marquer des points.
Ensuite, les protections réussies ont été divulguées, et le nom de Kei a été
affiché une fois de plus. Elle a établi un record de quatre sélections consécutives
dans cet examen, dépassant les trois nominations consécutives de Kōenji. Il y avait
quelques aspects inexplicables, mais pouvoir rivaliser avec d'autres classes sans
perdre semblait être une bonne chose.
Cependant, la situation commençait à se dégrader.
Les classes d'Horikita et de Sakayanagi ont toutes deux marqué des points
grâce à un équilibre entre les mesures offensives et défensives, mais dans la
seconde moitié, la classe d'Ichinose a eu un taux élevé de protections réussies.
Cependant, la classe de Ryūen a fait preuve d'encore plus d'élan. Même si
Sakayanagi se défendait en répétant des catégories et des nominations
irrégulières, la situation ne s'améliorait pas ; ils avaient obtenu quatre résultats
consécutifs de protection parfaite.
Il ne faisait aucun doute qu'une situation anormale se produisait, qui ne
pouvait plus être expliquée par la seule chance.
Mais dans cette situation, Horikita ne pouvait rien faire d'autre.
Juste marquer des points calmement, tranquillement et
régulièrement.

RoyalMTLs 172
 6
Pour Ryūen, la défaite n'a pas été douloureuse.
Même s'il a perdu une fois, ce n'est pas grave s'il gagne la deuxième fois.
Même s'il perdait cent fois, ce n'était pas grave tant qu'il gagnait à la fin.
C'est ainsi qu'il avait vécu sa vie, mais un jour, un gros obstacle s'est dressé
devant lui.
de Ryūen.
Tu avais l'air d'un imbécile que tu pouvais trouver n'importe où, mais à
l'intérieur, il gardait une bête.
Non, Ryūen pensait qu'une telle expression était bien trop légère.
Comment la décrire au mieux - cette réponse n'était pas encore claire.
Mais il était certain que parmi toutes les personnes qu'il avait vues
jusqu'alors, il était le plus puissant et le plus brutal.
Il n'était pas une personne qui appartenait à un domaine que l'on pouvait
obtenir en menant une vie ordinaire.
Plus d'un an s'était écoulé depuis qu'il avait été vaincu par cet homme,
Ayanokōji, et...
son esprit était brisé.
L'énorme différence de capacités - c'est probablement la raison pour laquelle
il n'y avait guère d'émotion semblable à la haine qui surgissait.
Lorsqu'il interagissait avec Ayanokōji, étrangement, il n'y avait pas de
sentiment de...
malaise.
C'était sans doute parce que même si Ryūen le niait en apparence... Non,
ce n'est pas ça.
Au fond de lui, il reconnaissait les capacités uniques d'Ayanokōji.
Mais il s'est dit à plusieurs reprises qu'il ne fallait pas se
méprendre.
Ryūen n'avait pas l'intention de rester sous ses ordres.
Avant qu'Ayanokōji ne soit diplômé de cette école et ne disparaisse de sa vue,
il lui rendra certainement la monnaie de sa pièce.
Pour ce faire, il a d'abord dû se débarrasser du désordre.
Il a décidé qu'il serait nécessaire de supprimer Sakayanagi, qui régnait en tant
que chef de la classe A.
En effet, Sakayanagi était le seul obstacle.
Et ensuite, après avoir réussi cela, il vaincrait Ayanokōji.
C'était devenu l'objectif de Ryūen Kakeru à accomplir dans cette
école. Il ne s'arrêterait jamais jusqu'à ce moment-là.
Juste après le début de la deuxième partie de l'examen, Ryūen, qui s'était
RoyalMTLs 173
calmement concentré sur l'entourage principal de Sakayanagi pendant son tour,
s'est levé de son siège.
"Eh bien, il est temps de commencer. Pousse-toi."
"A-attendez une minute !?"

RoyalMTLs 174
 Ryūen a poussé sur le côté Hoshinomiya, le professeur responsable, et s'est
assis sur.
la plateforme.
"C'est la deuxième mi-temps. La différence de points n'est que de dix.
Autrement dit, le rattrapage est possible si tu obtiens plusieurs fois un score parfait.
Je peux compter sur vous, n'est-ce pas ?"
L'exigence oppressante du chef ne permet aucune erreur, quelles que soient
les tâches qui leur sont confiées.
Bien sûr, il ne serait pas nécessaire de travailler dur si le taux de bonnes
réponses pouvait augmenter sur la base de cette seule menace.

RoyalMTLs 175
 "Ne plaisante pas. Ce n'est pas seulement le problème de la classe. Ryūen, tu
dois comprendre qu'il est difficile pour les autres classes d'obtenir des notes
parfaites aussi. En tant que leader, tu dois utiliser ta sagesse pour protéger le plus
grand nombre de personnes possible."
Parmi tous les élèves qui n'ont rien répondu, Tokitō n'a pas peur.
a exprimé son mécontentement.
" Kuku ! Tu as fait deux fois des erreurs et tu n'as maintenant plus de place
pour en faire d'autres. Si tu échoues, tu seras le premier à être désigné pour être
expulsé parmi les types rebelles comme toi."
"... !"
"Mais ne t'inquiète pas. À partir de maintenant, comme tu le souhaites, je te
montrerai comment les choses se déroulent."
"Que veux-tu dire ?"
"La partie où j'ai dit 'je peux compter sur vous' était un mensonge".
Ryūen se retourna, confirma que le moniteur avait basculé, et on lui dit
que la nomination de Sakayanagi était terminée. C'était maintenant à son tour de
protéger cinq candidats.
La catégorie que l'adversaire a choisie est " Sports ". De plus, ils ont
dépensé deux points pour porter la difficulté à trois.
Ryūen ne donnerait même pas un seul point à leur classe. Les élèves ont été
déstabilisés par l'attaque incessante de la classe A.
Cependant, Ryūen était le seul qui semblait imperturbable et même un peu...
heureux.
"Katsuragi, Shiina, Tokitō, Nomura, Ibuki. Mettez-vous-y", ordonne-t-il sans
hésiter, quelle que soit la catégorie ou la difficulté.
"Hé, sois respectueux quand tu t'adresses au professeur", a interjeté
Hoshinomiya, se dépêchant de saisir les noms que Ryūen avait appelés, finalisant
ainsi les mouvements du côté défensif.
Pendant ce temps, parmi les élèves, les spéculations allaient bon train.
La rapidité de la prise de décision de Ryūen avait-elle pour but d'éviter de se
faire piéger par la tactique de Sakayanagi ?
Ils ont attendu les résultats avec anxiété.

Membres protégés avec succès par Defensive :

'Katsuragi Kōhei,' 'Shiina Hiyori,' 'Tokitō Hiroya,' 'Nomura Yuji,' 'Ibuki
Mio'

"Q-Quoi... ?"
Tokitō, qui était resté là à jeter un coup d'œil à Ryūen, est choqué de le voir.
le résultat.
Sa réponse décisive et immédiate a été couronnée de succès, ce qui lui a valu

RoyalMTLs 175
une note parfaite.

RoyalMTLs 176
 "Les jeux d'argent peuvent être amusants. C'est comme lancer un dé au
hasard."
Au cours du 12e tour suivant, Ryūen a de nouveau continué à annoncer les
cinq.
des noms pour les emplacements de protection.
En conséquence, tous les élèves ont été à nouveau protégés avec succès, ce
qui montre un énorme retournement de situation en seulement deux tours.
Il en a été de même pour les 13e et 14e tours.
Même si les nominations de Sakayanagi ont été dispersées, elles se sont
toutes collées les unes aux autres comme des missiles guidés, et les sélections de
Ryūen ont toutes été défendues avec succès.
"Heh. On dirait que tu ne peux rien faire, Sakayanagi."
Même avant le début de cet examen spécial, ce que Ryūen appréciait était.
complètement différent des autres leaders.
Combien il pouvait masquer l'odeur d'une bête. Jusqu'à quel point il pouvait
accaparer la proie sans lui faire sentir les crocs qui s'approchaient par derrière...
C'est tout.
En ayant surmonté la première moitié, il a marqué une victoire, d'où le
lancement d'un renversement de situation à grande échelle.
"Qu'est-ce qui se passe... !?"
Il n'y avait aucun doute sur l'existence d'une ruse.
Mais même Hoshinomiya, le professeur responsable de la classe, ne savait
pas ce que c'était.

RoyalMTLs 177
 7
Dès le premier tour d'attaque et de défense, Ichinose n'avait cessé de parler à
ses camarades de classe.
"Nous éviterons absolument que quelqu'un soit expulsé de notre classe,
alors ne t'énerve pas et reste calme".
Bien sûr, il y avait encore beaucoup d'élèves qui se sentaient anxieux, même
s'ils comprenaient.
C'est la raison pour laquelle Ichinose avait exprimé son assurance - pour
donner à ses camarades de classe une certaine tranquillité d'esprit.
Bien sûr, il ne s'agissait pas d'affirmations sans fondement, mais de la
vérité. Cependant, s'ils se battaient de la même manière qu'auparavant et se
retrouvaient sur la défensive, les autres classes exploiteraient sans pitié cette
ouverture.
L'objectif principal était de maintenir à zéro le nombre de camarades de
classe éliminés afin de se préparer à l'éventualité peu probable d'une défaite.
Si aucun élève n'était éliminé, même la classe la moins bien classée n'aurait
aucune expulsion. Une approche défensive.
Cependant, elle n'a pas renoncé à gagner.
Alors, comment se battre de manière défensive tout en cherchant à gagner ?
En entraînant les adversaires sur ton propre champ de bataille au lieu du leur.
Pour éviter les éliminations, les adversaires qui verraient ce scénario
supposeraient que se défendre est leur priorité absolue.
Au fur et à mesure de la première mi-temps, avec le deuxième tour et le
troisième tour, l'objectif d'Horikita est devenu clair.
Parmi un nombre non précisé de personnes, son objectif était d'augmenter le
nombre de personnes ayant commis deux fois des erreurs et qui étaient sur le point
d'être éliminées.
Lorsque ce nombre est passé à cinq, elle a eu l'intention de tester ce
qu'Ichinose allait faire.
faire.
"Merci, Horikita-san."
Ichinose a exprimé sa gratitude pour la sagesse et la compassion d'Horikita.
actions.
Tant qu'ils pouvaient gagner des points, ils se moquaient bien que cela se
traduise par des éliminations dans la classe ennemie.
Il fallait qu'il en soit ainsi.
Heureusement que l'adversaire était Horikita, qui attaquait de manière
solide et régulière, contrairement à Ryūen. Ichinose utilisait la fonction de
protection principalement pour ceux qui étaient sur le point d'être éliminés.
RoyalMTLs 178
"Je n'abandonnerai personne. Tu me crois, n'est-ce pas ?"

RoyalMTLs 179
 Elle ne voulait pas blesser ses alliés.
Elle a ouvert les bras pour les accueillir, leur assurant qu'elle n'agirait pas de
façon imprudente.

RoyalMTLs 180
 "J'espère que personne dans la classe, l'année et l'école... ne sera
renvoyé". Ces sentiments étaient sincères.
Cependant, s'il s'agit de faire des victimes au sein de leur classe, ils sont
prêts aux sacrifices nécessaires.
C'est pourquoi ils n'ont pas hésité à éliminer les élèves de la classe de
Ryūen. Pour remporter la victoire, ils devaient couler les autres classes.
Par conséquent, à la fin de la première mi-temps, quatre élèves de la classe de
Ryūen ont été éliminés à cause des attaques d'Ichinose.
En fin de compte, si l'un d'entre eux disparaissait, ils auraient
involontairement contribué à une expulsion.
Des sacrifices inévitables. Ils n'ont pas eu d'autre choix que de les justifier,
malgré la douleur de leur cœur.
...Cependant, ce n'était que si Ryūen perdait.
"Nous commencerons la deuxième mi-temps dans une minute. Tout le monde
prend place et se prépare."
En recevant le signal de Mashima-sensei, Ichinose a ouvert son téléphone.
Lentement, elle a regardé l'historique des chats sur son application.
Un échange avec une certaine personne a été fait juste après le début de la
première.
moitié.
[Ryūen-kun, c'est peut-être soudain, mais tu veux bien faire équipe avec moi
? Je n'ai pas
Je ne veux pas que quelqu'un soit exclu de ma classe. Pour y parvenir, nous
devons terminer l'examen avec zéro élimination. Alors, je veux que tu joues
défensivement en deuxième mi-temps, pour qu'il n'y ait pas d'éliminations de ma
classe].
Juste après le début de l'examen spécial, Ichinose a envoyé ce message à
Ryūen.
Dès que le message a été lu, une réponse est arrivée.
[C'est un souhait plutôt égoïste. Tu crois que je vais me contenter d'écouter et
de suivre docilement le mouvement ?].
[Il y a de la place pour la négociation. Je vais te faire un cadeau qui va te
faire plaisir
avec]
[Avant tout cela, peux-tu repousser les attaques de Suzune sans la moindre
égratignure ?]
Pour demander à Ryūen de ne pas éliminer qui que ce soit, elle devait le faire.
à travers les dix premiers tours de la première moitié sans aucune élimination.
(Je peux m'en occuper.)
[Une réponse immédiate, hein ? Tu n'as pas négocié avec Suzune, mais tu
n'as pas eu l'occasion de le faire.
RoyalMTLs 180
avant moi, tu l'as fait ? Si c'est le cas, c'est fini].
Un mensonge maladroit ne fonctionnerait pas contre Ryūen, qui était très
prudent.
Malgré tout, Ichinose n'avait pas l'intention de négocier avec Horikita dès le
départ. S'ils essayaient de négocier, il serait difficile d'établir un accord et la
classe de Sakayanagi se mettrait en mouvement. C'était une situation à éviter.

RoyalMTLs 181
 [Je veux protéger tout le monde. Je ne veux pas d'éliminations. L'adversaire
sait que c'est mon objectif. C'est pourquoi Horikita-san doit avoir pour objectif de
construire d'abord cinq personnes sur le point d'être éliminées. Elle veut
probablement voir si je vais continuer à protéger ces cinq personnes].
Si une protection sur l'une de ces cinq personnes était sautée ne serait-ce
qu'une seule fois, on supposerait qu'elle est prête à accepter une élimination, voire
une expulsion si elle finit dernière.
Mais si elle pouvait continuer à protéger, rien ne serait plus facile pour
l'attaquant Horikita. Les précieuses places de protection seraient toutes
continuellement attribuées à ces cinq personnes. Par conséquent, elle se tournerait
vers les élèves qui n'ont pas fait d'erreurs sans augmenter le nombre de ceux qui
sont sur le point d'être éliminés.
[Contrairement à toi et à Sakayanagi-san, Horikita-san ne veut pas éliminer
les élèves des autres classes. Elle veut juste gagner. Elle attaquera les 34
personnes qui ne sont pas protégées équitablement].
La stratégie d'Ichinose au cours de la première mi-temps consistait à
permettre intentionnellement aux élèves qui ne se sentaient pas sûrs de leurs
réponses d'être au bord de l'élimination en utilisant les premiers créneaux de
protection dont ils disposaient. Ce ne serait pas une bataille facile, mais il n'était
pas impossible de se battre à armes égales.
[Si cette stratégie fonctionne bien et que je suis tes instructions pendant la
seconde moitié, il n'y aura certainement pas d'éliminations. Mais c'est une idée
tout à fait scandaleuse, hein ? Quel genre de cadeau vas-tu me faire ?]
[A garanti 25 points. Je te dirai les personnes ciblées dans cinq des dix
tours qu'elles attaqueront. Bien sûr, nous les répartirons astucieusement pour que
les autres classes ne s'en aperçoivent pas].
S'il savait à l'avance qui serait attaqué, il aurait un avantage dans le...
examiner.
Il y a eu un accusé de réception immédiat, mais la réponse a pris environ trois
minutes
en raison de la réflexion.
(Je passe mon tour. Ce n'est pas une mauvaise affaire, mais
j'ai mes propres idées.) (C'est dommage.)
Ichinose pensait qu'elle avait fait une bonne offre, mais il n'avait pas d'autre
choix que de laisser tomber. Tout autre compromis sur le score leur ferait perdre la
chance d'arriver en tête. Plus que tout, elle pouvait juger que les chances étaient
minces au vu du fait que Ryūen ne négociait même pas pour augmenter le score.
"Alors, peut-être que je vais devoir y aller à fond..."
La négociation a échoué. Elle pourrait penser à de nombreuses façons dont
cela aurait pu être pire, mais elle ne se donnerait pas la peine de le faire.
Même si c'était risqué, elle devrait viser une stratégie de non-élimination sur
RoyalMTLs 182
 son...
propres.
Cependant...

RoyalMTLs 183
 (Tu as de la chance.)
Alors qu'elle pensait que tout espoir était perdu, elle reçoit un autre message
du destinataire.
[Tu veux dire quoi ?]
(Si tu parviens à éviter toute élimination au cours de la première moitié,
j'accepterai partiellement ta proposition.)
[Partiellement ?]
[Je suis d'accord pour éviter d'éliminer l'un de tes camarades de classe,
mais tes 25 points garantis sont inutiles. Tu te comportes bizarrement pendant la
première moitié, Sakayanagi verra clair dans ton jeu].
(Alors, que demandes-tu ?)
[Après l'inversion de l'attaque et de la défense en deuxième mi-temps, accepte
les points de moi comme nécessaire. Et pas de détails. Décide si tu me fais
confiance ou non en fonction de cela].
Une offre énigmatique pour devenir le destinataire plutôt que de donner des
points.
N'importe quel autre élève y verrait une plaisanterie, suggérant une absence
d'intention de négocier dès le départ.
"...Je vois..."
Ichinose a murmuré doucement.
Cette fois, c'est Ichinose qui s'est demandé s'il fallait ou non faire confiance à
Ryūen.
Ce serait mentir que de dire qu'elle n'a pas hésité, juste que cela a
pris du temps. Pourtant, Ichinose a répondu en moins d'une minute.
(Je comprends, je te fais confiance.)
La rapidité de sa prise de décision était quelque chose que les autres élèves ne
pouvaient pas imiter.
Ce n'était pas une décision prise par simple gentillesse.
La logique, la réflexion et la compréhension d'Ichinose sur ce que Ryūen
visait.
a conduit à cela.
Dès que le premier message a été envoyé, il a été instantanément marqué
comme lu.
En se basant sur cela, on peut en déduire que Ryūen voulait également
prendre contact.
Ichinose.
Cela signifie qu'ils avaient quelque chose en commun, ou quelque chose
qu'ils voulaient tous les deux, même s'ils n'étaient pas exactement semblables.
Cet échange a eu lieu avant le début de l'examen spécial.
Au cours de la seconde moitié, du 11e au 14e tour, la situation a sensiblement
changé.
RoyalMTLs 184
 La 15e attaque de la classe de Sakayanagi contre la classe de Ryūen a été
annoncée, mais une fois de plus, ils se sont parfaitement défendus avec succès. En
voyant cela, Ichinose a souri sans que son entourage s'en aperçoive.
(C'est incroyable, c'était donc ton but.)

RoyalMTLs 185
 (Reste tranquille et vis.)
[Il n'était pas nécessaire de faire équipe avec moi dès le départ, mais tu l'as
tu.] fait. Merci

[Tu crois que j'ai accepté par bonne volonté ? Tu es le dernier de la file
d'attente, ça ne serait pas le cas.
m'ont été bénéfiques. J'ai juste pris le pouvoir de contrôler le score en fonction des
besoins].
En effet, dans les négociations de Ryūen, la condition était qu'Ichinose
devait accepter les points. Par conséquent, si leur classe perdait face à celle de
Sakayanagi, il serait simple d'augmenter le score et de les faire passer de force à la
troisième place ou plus.
Anticipant le résultat de cet examen spécial, Ichinose était soulagée de
n'avoir à perdre aucun de ses amis. Lors de l'examen à vote unanime, Ichinose
avait choisi de ne pas distribuer les points de protection, craignant que cela
n'entraîne un conflit de classe lors de cet examen. Cependant, après l'annonce de
cet examen spécial, elle avait presque regretté cette décision.
Actuellement, Karuizawa Kei a fait sa première erreur. Si elle se trompait
encore une fois, elle serait au bord de l'élimination. Il est encore possible que la
classe B soit reléguée à la dernière place. Il y avait des élèves d'un rang inférieur à
celui de Karuizawa parmi les membres déjà éliminés, et il y avait peu d'espoir
qu'elle soit éliminée.
Même à ce moment-là, il y avait une chance.
Mais pour cela, les nominations consécutives devaient être
interrompues une fois. "Non... C'est un mauvais coup..."
Elle s'est exhortée à agir pour la classe, et non pour ses sentiments personnels.
Ayanokōji ne la rejetterait pas. Il l'accepterait même s'il continuait
sa relation avec Karuizawa.
Et puis, il y avait aussi un moyen de progresser et de tout écraser soi-même.
Elle s'est rendu compte qu'elle était la pire des personnes, mais elle s'en
fichait. "Même si nous ne pouvons pas obtenir la première place, la façon de
gagner en réalité est de faire...".
Sakayanagi-san arrive en dernière position."
En un court laps de temps, Ichinose a régulé sa
respiration. Puis, elle a reporté son regard sur son
téléphone portable.
La raison pour laquelle Karuizawa a été pris pour cible alors qu'il
était si protégé. Cela aurait dû être évident depuis le temps.
Ichinose, qui avait réussi à se retenir, s'est à nouveau assise.
"Je voudrais proposer la candidature de Karuizawa Kei-san."
Le 16e tour n'a pas été différent, elle avait proposé le nom de Karuizawa.
RoyalMTLs 186
Avec une détermination renouvelée, Ichinose n'a pas hésité.
Cela suffit pour l'instant.
Il ne restait plus qu'à le répéter inlassablement.
"Je voudrais proposer la candidature de Karuizawa Kei-san".

RoyalMTLs 187
 En serrant son téléphone, Ichinose était certaine de sa véritable victoire dans
cette spéciale.
examiner.

RoyalMTLs 188
 8
C'était le début du 15ème tour.
Les quatre classes étaient finalement presque côte à côte. La classe
d'Ichinose était en première position avec 42 points. Les classes d'Horikita et de
Sakayanagi étaient à égalité à la deuxième place avec 40 points chacune. En
troisième position se trouvait la classe de Ryūen avec 39 points.
L'avance qu'ils avaient prise pendant la première moitié de la bataille était
épuisée. Ils n'avaient pas encore été distancés, mais si les choses continuaient ainsi,
ils seraient sûrement entraînés vers le bas.
Au début, la classe de Ryūen leur avait permis de refouler leurs peurs, mais
des nuages inquiétants s'amoncelaient.
Ils ont été repoussés à un endroit où il y avait une possibilité très réelle
qu'ils finissent à la dernière place.
"C'est un mensonge, n'est-ce pas ? Épargne-moi !"
"Je déteste absolument l'idée d'être renvoyé !"
"Je ressens la même chose !"
Depuis la première moitié de la bataille, le nombre d'éliminations était passé
à quatre, ce qui a provoqué un début de panique chez les élèves.
À ce stade, il n'y avait aucune chance que les autres puissent se concentrer sur
leurs études.
Horikita s'est levée de sa chaise. Il était temps de commencer la nomination,
mais elle s'est calmement frayé un chemin devant les élèves paniqués.
"Ne panique pas".
Horikita, qui se tient maintenant debout sur le pupitre, s'adresse à ses
camarades de classe. "Il faut admettre que la situation est proche de la
catastrophe. Notre classe a quatre éliminations à
à ce stade. Ichinose-san a pris la tête, et la classe de Ryūen-kun, qui était en
dernière position, rattrape son retard à un rythme absurde grâce à des notes
parfaites continues. Nous avons atteint un point où je ne peux pas garantir que
nous gagnerons à coup sûr."
S'ils pouvaient voir clair dans la stratégie de Ryūen et empêcher de façon
fiable les scores parfaits à partir de ce moment-là, ce serait différent, mais ils ne
pouvaient pas s'attendre à cela. Ils ne pouvaient pas non plus interférer avec les
nominations de protection d'Ichinose, qui réussissaient à un taux élevé.

RoyalMTLs 189
 "Tout ce que nous pouvons faire, c'est nous
battre ensemble jusqu'à la fin". Horikita ne
pouvait pas garantir la victoire à ce stade.
Mais, comme il s'agissait d'un concours, le chef devait offrir une assurance,
même s'il n'y en avait aucune à donner.
Être trop timide ou trop optimiste ne servirait à rien.
Seule la vérité derrière ses mots résonnerait auprès de ses camarades de
classe. Horikita croyait qu'ils pouvaient l'emporter. Cette conviction
atteindrait les élèves. Même Yōsuke, qui était habituellement celui qui
assurait le suivi, se contentait d'écouter.
Cette fois, ce sont les mots
d'Horikita qui s'imposent.
"Crois en moi".
Ils continueraient à avancer, poussés par cet esprit. Bien sûr, il n'y avait pas
d'autres options possibles.
Mais en regardant Horikita, il semble qu'il y ait plus que cela.

15e tour : c'est au tour de la classe d'Ichinose

d'attaquer. Les membres de la défense ont été

protégés avec succès :

'Karuizawa Kei', 'Satō Maya' et 'Miyake Akito'

Horikita a réussi à protéger trois de ses camarades de classe.

De plus, ils ont obtenu un score parfait puisque les deux autres ont répondu
correctement à la question.
Il s'agissait d'une remontée de cinq points. Cependant, les nominations
implacables n'ont pas...
arrêt
er. "Qu'est-ce que c'est ?!"
Kei, plus submergée par la peur que par la joie, détourna les yeux de l'écran.
Non seulement les camarades de classe qui n'étaient que vaguement au
courant de la situation, mais...
même ceux qui étaient complètement inconscients, ont commencé à se sentir mal à
l'aise face à l'obsession de leur adversaire pour elle.
Horikita, qui avait défendu avec succès ses camarades de classe, ne semblait
pas en faire partie.

16e tour - C'est au tour de la classe d'Echinose d'attaquer.

Les membres protégés avec succès par

RoyalMTLs 187
Defensive : 'Karuizawa Kei', 'Nishimura Ryūko'

Cette fois, il y en avait deux. Mais encore une fois, le nom

de Kei y figurait. "Arrête... Qu'est-ce que c'est... ?"
Ichinose a continué à cibler et à attaquer sans fin Karuizawa.

RoyalMTLs 188
 Il n'était pas étrange de déduire que si un élève en particulier était ciblé,
l'intention était d'éliminer et d'expulser intentionnellement cet élève. Ce
comportement destructeur d'image s'est poursuivi sans fin.

17e tour : c'est au tour de la classe d'Echinose d'attaquer.

Les membres protégés avec succès par

Defensive : 'Karuizawa Kei', 'Hirata Yōsuke'

Pourtant, cela ne
s'est pas arrêté.
Il ne s'est pas
arrêté.
Il ne s'est pas arrêté, peu importe le nombre de fois où il a
été contrecarré. Les nominations ne se sont pas arrêtées.
"Pourquoi tu ne t'en prends qu'à moi... Ce n'est pas juste..."

18e tour - C'est au tour de la classe d'Echinose d'attaquer.

Les membres protégés avec succès par Defensive :

Karuizawa Kei, Hasebe Haruka, Onodera Kayano

19ème tour : c'est au tour de la classe d'Echinose d'attaquer.

Membres protégés avec succès par Defensive :

'Karuizawa Kei'

20e tour - C'est au tour de la classe d'Echinose d'attaquer.

Les membres protégés avec succès par

Defensive : 'Karuizawa Kei', 'Sudō Ken'

Il y a eu au total 10 tours dans la deuxième mi-temps.

Du début à la fin, Ichinose n'a jamais retiré Kei de sa liste de cibles.

RoyalMTLs 189
 Chapitre 7 :
Nouvelle
expulsion
C'était la première attaque de SAKAYANAGI en deuxième mi-temps.
Cette fois, la cible s'est déplacée de la classe d'Horikita à celle de Ryūen.
Avant l'examen spécial, aucune politique spécifique n'a été définie sur la
class façon de lutter contre les Ryūen.
e.
Ils ne pensaient pas qu'il était nécessaire de formuler un plan méticuleux
contre un
adversaire qui faisait ce qu'il voulait.
Cependant, Sakayanagi dispose maintenant d'informations supplémentaires.
Elle a reçu un appel téléphonique la veille au soir où son camarade de
classe, Hashimoto, lui a fortement conseillé de le faire.
Parmi les autres choses diverses qu'il a dites, il y en a quelques-unes qui sont
restées dans l'esprit de Sakayanagi.
L'une d'entre elles était la conversation sur l'élimination de Shiina Hiyori et
l'exploration de la possibilité d'une expulsion.
Sakayanagi n'était pas intéressée par les pensées personnelles de
Hashimoto, mais lorsqu'elle a entendu la raison, ses pensées se sont arrêtées.
Le regard et le traitement d'Ayanokōji vers Shiina.
Hashimoto a dit qu'ils étaient différents de ceux qu'il donnait aux élèves
ordinaires. Cette remarque a suscité l'intérêt de Sakayanagi.
Elle se demandait si Ayanokōji montrerait ses émotions si Shiina était...
expulsés.
"Mais c'est déjà un développement impossible, n'est-ce pas ?".
Pendant la première moitié, la façon de se battre d'Ichinose était plus
déterminée qu'auparavant. Avant, elle aurait hésité à éliminer des personnes de la
classe de son adversaire, la classe C de Ryūen. Elle a éliminé quatre personnes
simplement dans la première moitié : Ishizaki, Isoyama, Yano et Morofuji.
Elle était absolument déterminée à ne protéger que sa classe. Pour ce faire,
elle a décidé d'être impitoyable avec les étrangers.
Même si Sakayanagi pouvait isoler Shiina et l'éliminer, le reste des élèves
serait sacrifié.
Viser la chance improbable de l'expulsion de Shiina serait moins efficace.
Shiina n'avait fait qu'une seule erreur à ce stade. Même si elle pouvait
l'amener à répondre incorrectement deux fois en la ciblant directement avec des
problèmes qu'elle ne pouvait pas résoudre, il serait difficile de l'empêcher d'être
protégée. La stratégie n'était pas facile.
"Intéressant..."

RoyalMTLs 190
 Elle a terminé la première moitié de l'examen à la première place et
commençait à s'ennuyer. S'amuser un peu ne serait pas si mal.
Elle a changé d'avis et s'est dit qu'il serait intéressant d'éliminer une cible
difficile.
Elle surmontait le défi, bien sûr, gardait l'avance, puis terminait le jeu.
Pour ce faire, elle avait besoin d'élaborer une stratégie.
Pendant les quelques minutes dont elle disposait jusqu'à ce que son tour
arrive, elle a mis la dernière main à son...
plan.
C'est ainsi que son onzième tour d'attaque a
commencé. Cependant...
Au 11e tour, les cinq élèves que Sakayanagi a nommés ont été protégés.
Deux points ont été gaspillés contre les créneaux parfaitement protégés. Un
échec total. Cependant, les élèves ont déclaré à l'unanimité que ce n'était
pas un problème - que les
Le jeu s'est bien déroulé.
Mais Sakayanagi voyait les choses différemment.
Ce n'était qu'un résultat parfait, mais elle ne pensait pas que c'était
simplement parce qu'elle était incroyablement malchanceuse.
Immédiatement, elle avait réinitialisé dans sa tête le défi qu'elle s'était
imposé concernant Shiina.
Elle a jeté toutes les stratégies et la logique, et elle a tout choisi au hasard.
En d'autres termes, une combinaison de catégorie et de personnes nommées
que personne ne pouvait prédire.
Le résultat a été aussi parfait qu'au 11e tour ; ils ont montré deux miracles
consécutifs.
Ses camarades de classe étaient manifestement déconcertés.
Si elle était quelqu'un qui pensait normalement, il ne serait pas étrange
qu'elle croie qu'on l'a lue, ce qui a conduit à son échec. Cependant, une telle
pensée n'existait même pas dans l'esprit de Sakayanagi.
Après deux tours, elle était certaine qu'il ne pouvait y avoir qu'une seule
réponse. Quelqu'un interférait.
Elle pensait qu'un traître, un Judas, se cachait dans cette
classe. De toute évidence, des informations internes ont été
divulguées.
Sinon, des événements inexplicables commençaient à se produire.
Jusqu'à ce que son prochain tour arrive, Sakayanagi a décidé d'observer ses
camarades de classe sans dire un mot.
Certains soupiraient devant la chance de Ryūen, d'autres s'accrochaient
désespérément à leur téléphone pour éviter d'être éliminés.
Et puis est venue l'attaque du 13ème tour.
RoyalMTLs 191
 La classe est naturellement devenue silencieuse.
Sakayanagi est restée silencieuse. Après une pause de 30 secondes, elle a fait
une pause d'une minute entre chaque nom avant de les passer au professeur.
Ce n'est pas parce qu'elle se creusait la tête pour éviter à nouveau la défense
sans faille de Ryūen.
Ce silence était le commandement tacite de Sakayanagi à ses
camarades de classe. Il s'agissait d'un message caché exprimant :
"Assez de jeux".
Après avoir gardé le silence jusqu'à la dernière minute, elle a transmis
cinq noms à Chabashira-sensei.
Cependant, le résultat était toujours le même, une autre note
parfaite. "Comme c'est malheureux."
Sakayanagi marmonne seule, son sourire s'effaçant après trois échecs
consécutifs.
Si les informations fuyaient en temps réel, leurs méthodes seraient limitées.
L'une des méthodes consistait à taper les élèves nommés par Sakayanagi
dans un chat ou un e-mail et à l'envoyer. Étant donné qu'un téléphone est utilisé
pour collecter des informations, le fait de taper ne serait pas nécessairement perçu
comme suspect.
Une autre méthode était la transmission auditive par le biais d'un appel
téléphonique.
Immédiatement après que Sakayanagi a relayé l'information à l'enseignant, celle-ci
peut être transmise à l'autre partie ; ceci peut être exécuté sans avoir à toucher le
téléphone.
En guise de mesure préventive, elle pourrait obtenir la permission de
transmettre les informations au professeur par le biais d'un papier. Même si c'est
impossible, elle peut chuchoter pour éviter les fuites de voix.
Cependant...
Sakayanagi a regardé le grand écran positionné au-dessus de l'épaule de
l'enseignant.
Si une méthode impliquant l'utilisation de l'appareil photo du téléphone était
employée, même le fait d'empêcher la transmission de la voix ne garantirait pas une
résolution.
La seule façon de se défendre était peut-être d'empêcher physiquement la
transmission des informations.
Elle voudrait que tout le monde arrête d'utiliser son téléphone et sa tablette.
Pour ce qui est d'informer le professeur, elle chuchotait, et jusqu'à ce que
Ryūen en nomme cinq.
les gens, tout le monde se tournait le dos pour ne pas recevoir d'informations.
Si cela permettait de résoudre le problème, ce serait une bénédiction.
Ils n'avaient abandonné que 15 points jusqu'à présent. Ils pouvaient encore
RoyalMTLs 192
arrêter le déchaînement de Ryūen.
Alors qu'elle continuait à réfléchir, le silence a été rompu, mais ce n'est pas
Sakayanagi qui l'a brisé.
"L'information est en train de fuir".

RoyalMTLs 193
 Celle qui a brisé le silence de la classe, c'est Morishita Ai.
Elle a marmonné ces mots sans expression.
"Morishita-san a peut-être raison. Nous devrions probablement demander à
tout le monde d'arrêter de toucher son téléphone et de le vérifier. Ryūen-kun a
peut-être un tour dans son sac."
Sanada, légèrement en retard, est d'accord avec les paroles de Morishita, et
demande à Sakayanagi une réponse.
Kitō et Hashimoto se sont
immédiatement levés. "Il n'est pas
nécessaire de répondre." "Mais... !"
"Nous devons continuer à utiliser nos téléphones pour trouver des indices et
des pistes afin de résoudre les questions."
Dans ces circonstances chaotiques, il serait difficile de dire que le bachotage
a été efficace.
De façon inattendue, le chef a refusé de faire ce qui devait être fait. "
Tu es d'accord avec ça, princesse ? Je suis également certain
qu'après avoir vu trois
des nominations parfaites consécutives. Je pense vraiment qu'il y a des fuites
d'informations. Nous devons prendre des mesures..."
"Il n'y a pas de changement dans les plans. Continuons
l'examen tel qu'il est." Si on leur en donne l'ordre, aucun autre
élève ne peut poser davantage de questions.
Personne n'a reçu le pouvoir d'annuler la décision.
Même si tout le monde était obéissant, ils se disaient : "Pourquoi Sakayanagi
n'a-t-il pas fait les gestes nécessaires ?".
Trahir la classe n'était pas quelque chose de facile à faire. Si l'adversaire
protégeait manifestement les élèves ciblés, ce n'était qu'une question de temps
avant que les gens ne se rendent compte que des informations fuyaient pendant
l'examen.
Comme ils continuaient à exécuter le plan tout en sachant cela, on s'est
inquiété du fait que le problème pourrait ne pas être résolu simplement en
confisquant les téléphones et en bloquant la vue du moniteur.
Que se passerait-il si des mesures étaient prises et que les fuites ne s'arrêtaient
pas ?
La collecte d'informations serait entravée, et la classe serait déconcertée et
désorientée.
Même si des preuves venaient à être découvertes, si Sakayanagi était dans la
position d'une traîtresse, elle ne laisserait jamais de preuves près d'elle. Elle les
placerait sur le bureau ou le sac d'un élève au hasard, ou quelque part dans la salle
de classe. Ensuite, cela deviendrait une guerre des mots. Ils se disputeraient sur
place, se rejetant mutuellement la faute.
RoyalMTLs 194
 Nommer un élève qui avait de fortes chances d'être un traître sans fournir de
preuves solides était tout simplement trop risqué.
Quoi qu'il en soit, il était plus désavantageux d'en faire tout un plat
maintenant.

RoyalMTLs 195
 Sakayanagi a décidé de donner la priorité à l'évitement de la dernière place
plutôt que de viser la première place.
Cela ne t'affectait pas tant que tu pouvais te défendre et gagner des points,
même si des informations continuaient à fuir.
Ils ont essayé de se défendre le plus possible contre les attaques d'Horikita
et de viser la troisième place, mais cela ne s'est pas passé aussi bien qu'ils
l'espéraient.
D'après le déroulement de l'examen transmis par le moniteur, il est devenu
évident qu'Ichinose assistait Horikita. Une stratégie était en train de se mettre en
place : utiliser un traître pour faire couler leur classe par le fond.
Le 20e tour s'est terminé alors qu'ils prenaient du retard, et ils ont perdu leur
troisième place de six points.
"Il semble que cette fois-ci, j'ai perdu".
Ils ont concouru entre les quatre classes et ont subi la disgrâce d'arriver à la
dernière place.
Même si les circonstances étaient dues à une trahison intérieure, aucune
excuse ne pouvait être acceptée.
Sakayanagi pousse un soupir.
En tant que chef, elle devait tout de même assumer la responsabilité
de cette défaite. "Comme nous avons été vaincus, nous devons choisir
un camarade de classe éliminé pour...".
expulser".
Pendant l'examen, cinq élèves - Kamuro, Yamamura, Sugio, Toba et Machida
- ont été éliminés.
"Normalement, il conviendrait de décider en fonction de la contribution à la
classe, mais nous ne le ferons pas. La raison en est simple. De mon point de vue,
vous êtes tous les cinq au même niveau."
Sakayanagi a affirmé qu'il n'y aurait aucun changement dans la force de la
classe, quelle que soit la personne expulsée.
"Alors, comment allons-nous décider... ?"
L'un des élèves éliminés, Machida, a demandé avec anxiété.
"Nous devrions tirer au sort et décider de qui expulser
équitablement".
Une proposition inattendue a provoqué un cri des éliminations.
"Tu n'es pas satisfait ? Malheureusement, cela ne fera pas une grande
différence de savoir qui est expulsé."
Dans la salle de classe silencieuse, Sakayanagi a poursuivi le processus sans
relâche. Les élèves éliminés voulaient évacuer leurs frustrations, mais ils voulaient
éviter d'exaspérer Sakayanagi et d'être montrés du doigt en vue d'une expulsion.
"Il est inutile de faire des objections. Le chef a le droit de décider qui doit être
expulsé." "Si nous suivons les résultats du tirage au sort, peut-on considérer
RoyalMTLs 196
 que c'est celui du chef.
décision ?"

RoyalMTLs 197
 "Bien sûr. Pour éviter plus facilement qu'un élève avec une faible OAA
prenne la responsabilité, j'ai décidé de juger les malchanceux comme ceux qui
n'ont pas de talent. Et si quelqu'un refuse de participer au tirage au sort, je
l'interpréterai comme s'il abandonnait le combat à ce moment-là, et je
l'expulserai."
Pour les impliquer de force, Sakayanagi a inlassablement éliminé tout
moyen de s'échapper.
"J'ai préparé les lots".
Une étudiante s'est adressée à Sakayanagi d'une voix insouciante, ignorant
l'atmosphère pesante.
"Tu es bien préparé, Morishita-san. Je te remercie de les avoir colorés avec
soin. Nous manquons de temps, alors finissons-en rapidement. La personne qui
choisira le papier coloré devra malheureusement abandonner l'école."
Il y avait au total cinq lots préparés, dont quatre étaient sûrs. C'était
tous.
"Qui aimerait dessiner en premier ? Que tu sois le premier ou le dernier à
dessiner, ton
Les cotes commencent de la même façon."
Montreraient-ils qu'ils peuvent éviter l'expulsion de leurs propres mains, ou
attendraient-ils que quelqu'un d'autre soit expulsé ?
Tout en réprimant son envie d'objecter, Machida a été le premier à dégainer
un lot. "Heck yes !"
Machida a dessiné un lot de plaine et a montré la plus grande pose de victoire
jusqu'à présent. Encouragés par cela, Sugio et Toba ont suivi.
L'un après l'autre, ils ont dessiné des papiers non colorés.
Ensuite, il ne restait plus que deux d'entre eux : Kamuro Masumi et
Yamamura Miki. La première est simplement restée parce qu'elle ne
pouvait pas s'embêter à aller dessiner.
Ce dernier était trop effrayé pour bouger. Ils ont été abandonnés pour des
raisons totalement différentes. Sakayanagi, qui avait de l'amitié pour les deux, n'a
pas changé d'expression.
Si elle a choisi une loterie à probabilité égale, c'est parce qu'elle a décidé que
peu importait qui abandonnait.
"Tu peux continuer à dessiner".
Même si elle a été incitée par Kamuro, Yamamura ne peut pas bouger.
Elle tremblait en réalisant qu'elle avait une chance sur deux d'être renvoyée
et n'y était absolument pas préparée.
Elle ne pouvait pas penser à ce qui se passerait après son expulsion.
Même si elle voulait avancer, ses pieds étaient gelés.
"Je, je, je suis..."
"Bon sang... alors c'est moi qui vais le dessiner en premier. C'est d'accord ?"
RoyalMTLs 198
 Incapable de parler, Yamamura a acquiescé à plusieurs reprises. C'est tout
ce qu'elle peut faire.
Kamuro s'est approché de Morishita, qui tenait la boîte de loterie.

RoyalMTLs 199
 "Attends s'il te plaît".
Au moment où elle allait tendre la main, Sakayanagi l'a arrêtée.
"J'ai dit que ceux qui ne veulent pas dessiner seront expulsés. Cela signifie
que Yamamura- san, qui a refusé de dessiner, partira."
"Eh... ? Mais... Eh... ?"
"Alors, il n'y a pas
d'objection ?" "E-Eh... ! C-
C'est..."
"Qu'est-ce que c'est que ça ? Tu essaies de
m'aider ?" "Non, ce n'est pas ça. Je ne faisais
qu'exposer les faits."
"Oh, je vois. Alors c'est réglé . Yamamura et moi dessinerons en même
temps, n'est-ce pas ?"
Désireuse de déclarer qui serait expulsé, Sakayanagi s'est retrouvée arrêtée
par Kamuro.
Kamuro a facilement jeté sa propre chance d'éviter l'expulsion.
"Viens vite."
Elle s'est dirigée vers Yamamura, qui ne pouvait pas faire un pas en avant, et
lui a attrapé de force le bras et l'a traînée.
"C'est ta première et dernière occasion de décider laquelle de nos chances
est supérieure".
"Tu es vraiment gentil, n'est-ce pas, Masumi-san ? As-tu vraiment besoin de
prendre des risques pour aider quelqu'un que tu devrais simplement rejeter ?"
"Non, c'est juste un caprice".
"C'est bien ça... ? Alors voyons ce que vous allez tirer tous
les deux." Morishita leur a proposé deux lots à tirer.
Lorsque Kamuro a déplacé de force la main gauche indécise de Yamamura,
elle s'est agrippée par réflexe à un lot.
En voyant cela, Kamuro a également beaucoup enveloppé
sa main. "Ne sois pas rancunier."
D'une voix calme, Kamuro réconforte maladroitement le Yamamura agité.
"Maintenant, relâchez vos mains".
Morishita a dit lentement, et au même moment, ils ont ouvert leurs mains
crispées.
Les deux morceaux de papier ont voltigé sous l'effet d'une légère brise.
La personne qui dessinait le papier de couleur était renvoyée - c'était la règle.
règle.
Celui qui tenait ce papier était Kamuro.
A part la personne en question, les autres élèves n'ont pas pu accepter
le résultat et s'est tu.
"C'est décidé. C'est bien pour toi, Yamamura. Tu as
RoyalMTLs 200
survécu." "Ah, eh..."

RoyalMTLs 201
 Elle tapote doucement l'épaule de Yamamura, dont le statut, à savoir rester à
l'école ou abandonner, n'a pas encore été déterminé de façon définitive.

RoyalMTLs 202
 La classe A est plongée dans le silence.
C'était une situation complètement différente de celle où Totsuka avait été
expulsée précédemment - les points de la classe ont diminué à cause de la défaite et
l'expulsion s'est faite par le biais d'une sélection.
La classe A vivait véritablement une défaite pour la première fois.
Ce qui était surprenant, c'est que Kamuro, l'unique agneau sacrificiel,
semblait calme tout au long de l'opération.
Semblant agacé par les regards qui affluent de ses camarades de classe,
Kamuro les balaie d'un revers de main et retourne s'asseoir.
Sakayanagi la quitte des yeux et exhorte Chabashira, l'enseignante
responsable, à poursuivre.
"Eh bien, considérons que cet examen spécial est terminé".
L'examen spécial de survie et d'élimination, qui avait pris tant de temps, était
enfin terminé.

RoyalMTLs 198
 1
Résultats finaux :

1er : Ryūen【Classe D】69

points 2ème : Ichinose 【Classe C】
62 points 3ème : Horikita 【Classe
B】59 points.
4e : Sakayanagi 【Classe A】53 points.

Ryūen, ayant parfaitement défendu pendant les dix tours de la deuxième mi-
temps,
a renversé la situation et remporté la victoire.
Avec ce classement confirmé, la classe de Ryūen a gagné 100 points de
classe. Les classes classées deuxième et troisième, malheureusement, ont perdu 50
points de classe, tandis que Sakayanagi a perdu 100 points de classe.
Le résultat, inimaginable si l'on se base sur la première moitié, a été
complètement inattendu ; tout le monde est tombé de haut.
La défaite n'est pas une raison pour se réjouir. Pourtant, il n'y avait pas de
mécontentement dans la classe. Au contraire, ils semblaient fortement soulagés
d'avoir obtenu de justesse la troisième place.
Rien d'étonnant à cela. Ceux qui avaient été éliminés avaient passé la fin de
l'examen en détresse mentale.
Chabashira-sensei a annoncé que plus de détails, y compris l'expulsion de la
classe A, seraient rapportés la semaine suivante et que la classe était renvoyée pour
la journée.
Parmi l'excitation persistante, un seul élève a fait irruption dans la porte de la
salle de classe depuis le couloir.
"Désolé, Karuizawa-san !"
"Eh, Ichinose-san... !?"
Kei, qui subissait la pression de dix nominations consécutives, s'est raidie à
l'apparition d'Ichinose.
En se protégeant, Satō s'est glissé devant Kei.
Voyant cela, assis tout au fond, Horikita s'est levé.
"Calme-toi, Karuizawa-san. Ces mystérieuses nominations consécutives
étaient le fait d'Ichinose-san qui essayait de nous lancer une bouée de sauvetage."
Ichinose s'excuse tout en étant d'accord avec les paroles
d'Horikita. "Eh ? Qu'est-ce que ça veut dire... ?"
"Elle essayait, à sa manière, de nous donner des points. N'est-ce pas ?"

RoyalMTLs 199
 "J'avais envisagé de te contacter par texto ou par appel, mais ce ne serait pas
naturel de dire que nous allons donner tes points, alors nous avons décidé de faire
un...

RoyalMTLs 200
série de nominations consécutives afin d'envoyer un message direct. C'est alors
que Horikita-san a eu des soupçons et m'a contacté."
C'est Horikita qui l'a contactée, et non l'inverse. Ichinose explique que c'est
là le point important.
"Nous avons également pu protéger avec succès quelques personnes
plus tard grâce à Ichinose-san qui nous a informés des nominés à l'avance."
"Pourquoi feraient-ils... Pourquoi auraient-ils besoin de faire ça... ?"
"Pour vaincre la classe A, probablement. Essentiellement, chaque classe en
deuxième position et en dessous a pu se battre pour que personne ne perde."
"Oui, notre seule option était d'affronter Sakayanagi-san de front. C'est ce
qu'on appelle une aubaine."
Sans le soutien d'Ichinose, la différence de six points aurait pu être un revers.
"Mais, pourquoi est-ce que ça doit être moi ?"
" Tu, Karuizawa-san, as joué un rôle central parmi les filles, et
naturellement, Horikita-san penserait à te protéger contre l'élimination, n'est-ce pas
? C'est pourquoi j'avais prévu de continuer à te nommer depuis le début.
Cependant, j'ai pensé que tu devais te sentir anxieuse, alors je me suis précipitée
ici. Je suis vraiment désolée !"
En regardant le raisonnement justifié et le message d'Horikita qui l'étayait,
Kei était quelque peu soulagé.
Ichinose a continué à s'excuser plusieurs fois auprès de Kei avant de partir
inévitablement puisqu'elle faisait attendre ses camarades de classe.
Par la suite, en regardant le classement, Horikita a reçu les remerciements de
ses camarades de classe qui ont commencé à partir.
J'ai aussi appelé Horikita.
"Nous avons perdu cette fois. Dans la seconde moitié, il était clair qu'il
devait y avoir une sorte d'accord entre les classes de Ryūen-kun et d'Ichinose-san....
Bien sûr, sans aucune preuve, ce ne sont que des spéculations, mais sa classe a
donné des points à celle d'Ichinose- san, ce qui les a hissés à la deuxième place,
sans la moindre élimination."
"Exactement, mais ce n'est pas l'essentiel".
Horikita acquiesce et se lève.
"Si deux classes étaient en collusion, elles devaient en principe commencer
à travailler ensemble dès la première mi-temps. Ce n'est qu'en s'entraidant que les
deux parties pouvaient en tirer profit et partager la victoire. J'ai donc été
pleinement soulagé de voir qu'il n'y avait aucun signe en ce sens, même après la
fin de la première mi-temps."
"Il n'y avait pas que toi. Sakayanagi ne pouvait pas s'y attendre non plus."
On ne sait pas quand Ryūen et Ichinose se sont donné la main, mais ce devait
être après l'annonce des modalités de l'examen spécial. Et sans se montrer
publiquement, ils se préparaient discrètement.
RoyalMTLs 201
 "Mais le tournant de tout cela, c'est que Ryūen a été capable de sentir tous
les...
Les cibles de l'attaque de Sakayanagi à l'avance."
"Quelqu'un lui a transmis les informations de la classe A... C'est la seule
explication."
"Cela semble être le cas".
"Cet élève est fou. Je ne peux pas imaginer quelque chose comme trahir
clairement la classe. Il ne s'agissait pas de la classe D ou de la classe C, mais d'une
classe qui a maintenu A depuis l'inscription. Qu'ont-ils obtenu en retour pour avoir
exécuté cela ?"
"Ils pourraient trahir leur classe s'ils étaient payés 20 millions de points.
À part ça, ils ne le feraient probablement pas."
Mais tout de même, il était difficile de croire que quelqu'un trahirait sa classe
si on le lui demandait directement.
En effet, gagner 20 millions de points, qui te permettaient de passer dans une
autre classe à tout moment, semblait être un véritable objectif, mais il restait encore
plus d'un an avant l'obtention du diplôme. Si une telle quantité de points était
transférée, la trahison serait bientôt exposée au grand jour, et l'élève serait la cible
de la fureur de la classe A. Il serait également envié par les autres classes. S'ils
étaient pris pour cible lors des examens spéciaux suivants, risquant ainsi
l'expulsion, ils n'auraient d'autre choix que de se séparer de leurs points privés. Si
cela devait se produire, ils se tromperaient de priorité.
En d'autres termes, on pouvait supposer que le traître voulait quelque chose
de spécial mais d'inhabituel.
"Je ne suis pas ravi du résultat, mais je ne peux pas me plaindre. Même si
c'est décevant de ne pas être arrivé premier, la classe A a fini par être quatrième,
donc il n'y a pas vraiment de dégâts. Cependant... je me sens toujours frustré."
Sortant dans le couloir et hors de la vue des autres élèves, Horikita a
exprimé ses vrais sentiments sans retenue.
"Emmène cette frustration au prochain examen
spécial". "D'accord... Je vais le faire."
"Je vais aller voir le cours de Ryūen. Tu vas faire quoi ?"
"Je vais rentrer chez moi pour aujourd'hui. Je n'ai pas la certitude de pouvoir
écouter ses sarcasmes avec maturité."
En effet, on ne pouvait pas nier la possibilité que Ryūen puisse remuer les
choses.

RoyalMTLs 202
 2
Voulant confirmer l'état de la classe de Ryūen, qui devrait avoir le moral au
beau fixe, je me suis approchée de la classe D et j'y ai trouvé Hiyori.
Elle semblait regarder le sol depuis la fenêtre.
Son expression n'était pas le doux sourire qu'elle affichait habituellement,
mais un sourire sévère.
Remarquant cette incongruité, je me suis approché discrètement et je l'ai copiée, en
regardant par la fenêtre.
Ce que j'ai vu, c'est Ryūen et quelques personnes de son entourage.
On remarquait Ishizaki, qui gesticulait de joie tout en sautant partout.
Il y avait aussi la silhouette de Katsuragi, marchant majestueusement vers
le Keyaki Mall, même avec ses mouvements criards.
Son profil latéral brièvement visible était, comme toujours, sévère. "Il est
juste temps de goûter au vin de la victoire, hein ?"
Je ne serais pas surpris qu'ils aient fait des folies au centre
commercial Keyaki aujourd'hui. "Il semble que ce soit le cas".
Hiyori a répondu à mes paroles sur son ton naturel.

RoyalMTLs 203
 "Tu n'y vas pas ?"
"Bien que j'aie été invité, j'ai décliné l'invitation
aujourd'hui". "Pourquoi ?"
"Peut-être parce que je n'avais pas envie de faire la fête".
Parmi les élèves en liesse, la seule à ne pas avoir de sourire aurait pu être
Hiyori.
"Je me suis senti mal à l'aise en voyant la façon de penser et l'approche
offensive de Ryūen-kun aujourd'hui".
"Il a obtenu la première place contre toute attente. Je pense que c'est un
excellent résultat." "On peut le dire si l'on ne regarde que le résultat.
Cependant..."
Après avoir hésité un peu, Hiyori a continué à parler.
"Je doute que nous puissions continuer à gagner sans incident en utilisant ces
méthodes".
"Ce n'était pas une approche conventionnelle. Il s'agissait plutôt de marcher
prudemment lorsqu'il s'agissait des points forts de la classe."
La capacité à miser sur des stratégies uniques était le point fort de Ryūen,
mais c'était...
tous.
"Nous avons réussi tant bien que mal cette fois-ci, mais nous ne pourrons pas
construire.
La prochaine fois, nous pourrons nous appuyer sur cette victoire. Je ne dis pas que
nous devrions perdre, mais nous avons perdu une précieuse occasion de
croissance."
"Tu as peut-être raison."
Cependant, pour y parvenir, ils pourraient avoir besoin de nouvelles
perspectives. "Les pièces nécessaires pour nous hisser en classe A
servent aussi d'obstacles. C'est
troublant".
Hiyori a pu constater une faiblesse évidente dans sa classe.
La force résidait dans l'existence de Ryūen.
Mais d'un autre côté, les faiblesses étaient aussi dues à sa présence.
"S'il y a un élève qui s'en rend compte, il y a encore de l'espoir pour la
classe".
Je voulais brièvement entendre ce que les gagnants allaient dire, mais je
n'avais pas l'intention de les interrompre.
Hiyori, qui avait l'air préoccupée, semblait se rendre à la bibliothèque et m'a
invitée à la rejoindre, mais j'ai décidé de refuser.
Je voulais aussi voir comment se portaient les classes d'Ichinose et de
Sakayanagi. En ce qui concerne la classe d'Ichinose, pour le meilleur ou pour
le pire, c'était la même chose que d'habitude.
RoyalMTLs 204
Tout en évitant la position la plus basse, ils ont fourni une assurance en
maintenant le nombre d'éliminations à zéro. Se battre sans abandonner personne
comportait des risques, mais au final, ils ont terminé à la deuxième place.
Horikita a déterminé son objectif et a délibérément orchestré la stratégie
dans la première moitié de la bataille pour pousser cinq élèves au bord de
l'élimination. Dans la seconde moitié, elle s'est alliée à Ryūen, qui semblait avoir
entamé des négociations

RoyalMTLs 205
très tôt, atteignant un nombre d'éliminations de zéro. De plus, elle a assisté
Horikita, reléguant la position de Sakayanagi tout en bas de l'échelle.
On peut dire qu'ils ont fait les meilleurs gestes possibles pour une classe prise
entre deux feux.

RoyalMTLs 206
 3
C'était après l'école, et l'heure avait déjà dépassé 17 heures. En raison de
l'examen spécial de deuxième année, les activités des clubs ont été annulées, et
seuls quelques étudiants sont restés sur le campus.
Sakayanagi était assis au bureau de Kamuro, qui n'avait pas encore été
débarrassé, et attendait tranquillement que le temps passe.
Alors que l'heure promise approchait, la porte de la salle de
classe s'est ouverte. "Je t'attendais, Hashimoto-kun."
"Pourquoi as-tu voulu me rencontrer dans un tel endroit et avec seulement
nous deux ?". "C'est une réunion de réflexion."
"Eh bien, ce serait un peu effrayant".
"Cet examen spécial s'est révélé être une grande déception. C'était mon
échec."
"Je suis d'accord. C'était décevant, mais je ne peux pas te blâmer. Peu importe
comment j'y pense, les informations de la classe ont dû fuir vers Ryūen."
Hashimoto, qui vient d'entrer, pose doucement sa main sur le bureau de
Kamuro et regarde autour de lui dans la salle de classe.
"Le traître a causé l'expulsion de Masumi-chan-Kamuro-chan. C'est
impardonnable."
"Je croyais que tu te moquais de savoir qui était renvoyé tant que ce
n'était pas toi, Hashimoto-kun".
"Nous avons été camarades pendant deux ans, n'est-ce pas ? Même moi, je
me sentirais en colère." "Oui, je suppose. Mais comment penses-tu que les
informations de la classe ont été divulguées ?" Sakayanagi demande à
Hashimoto, comme pour lui demander son avis.
"Normalement, tu devrais penser que la fuite s'est faite par l'intermédiaire
d'un téléphone. Simple et efficace."
"Je pense la même chose".
"Si c'est le cas, pourquoi n'as-tu pas pris de contre-mesures quand Morishita
s'est exprimé ?".
"Que veux-tu dire par contre-mesures ? Confisquer les téléphones de tout
le monde ?"
"Oui, exactement. Cela n'aurait-il pas permis de minimiser les dégâts ?"
"Le traître n'est pas stupide. J'ai supposé qu'ils avaient mis en place une sorte
de contre-mesure. Je pensais que si nous commencions une enquête maladroite, cela
ne ferait que créer de la confusion."
"Tu as donc choisi d'attendre et de voir venir. Une stratégie que toi seul
pouvais orchestrer."

RoyalMTLs 207
 Lentement, Hashimoto a marché entre les rangées de bureaux et s'est avancé
vers le podium.
"Cependant, cela ne t'a pas fait mal au cœur de couper Kamuro-chan, même
si c'était le résultat des tirages au sort ?".
"Douleur de mon cœur ?"
"Vous étiez de bons amis. Si ça avait été moi, je me serais plié en quatre pour
que Toba ou les autres soient plutôt expulsés."
"C'est impossible. Elle n'est pas une existence spéciale pour moi."
"Quoi qu'il en soit, cela fait deux ans que vous êtes ensemble, que vous
affrontez des hauts et des bas. C'est fort de ta part de ne pas vaciller. J'ai un peu
aimé Kamuro-chan, et je ne pense pas pouvoir m'en remettre de sitôt."

RoyalMTLs 208
 De loin, Hashimoto a répondu avec un air compliqué sur le visage. "Tu
penses que c'est qui le traître qui a provoqué l'expulsion de Masumi-san ?".
"Tu n'arrêtes pas de poser des questions. Malheureusement, je n'en ai aucune
idée. Mais est-ce que tu as une idée de qui est le traître qui a fait expulser
Masumi-san ?
Tu as des indices ?"
Sakayanagi rit puis se lève lentement de sa chaise, en s'appuyant sur son...
canne.
Elle fait ensuite signe à Hashimoto de la rejoindre.
En s'éloignant du podium, Hashimoto a fait exactement cela et a fait sa
en direction de Sakayanagi.
"Hashimoto-kun, tu es le traître qui a divulgué nos informations internes,
n'est-ce pas ?" demande-t-elle.
Hashimoto se gratte la tête et soupire lourdement en guise de réponse.
"Je me suis dit que c'était pour cela qu'on m'avait appelé ici. Il n'est pas
déraisonnable de me soupçonner, après tout. Tu sais sans doute que j'ai toujours
exploré la possibilité de passer dans une autre classe. Je l'admets. Mais réfléchis,
est-ce que je mettrais en péril ma position dans la classe A ? Ça n'a pas de sens."
Tout en reconnaissant que ce soupçon était inévitable, il l'a vivement réfuté.
"Ce serait le point de vue typique. Moi-même, je pensais qu'aucune trahison
manifeste n'était probable."
Il était normalement difficile d'imaginer qu'un élève de classe A ait recours
à une action inexplicablement risquée pour lui-même.
Même quelqu'un comme Sakayanagi, avec une attention méticuleuse aux
détails, ne pourrait jamais prévoir et contrer la trahison d'un camarade.
"Je ne ferai rien qui puisse compromettre la classe. Quel est l'intérêt si la
personne censée trahir le fait réellement ?".
Bien conscient qu'il était le suspect le plus probable, Hashimoto a affirmé
qu'il ne trahirait pas la classe.
"Je vais m'investir pour trouver le traître ; ensuite, je prouverai mon
innocence." "Alors, on te demande de commencer à apporter ton aide
immédiatement ?".
Sakayanagi a sorti son téléphone et l'a posé délicatement sur le bureau
de Kamuro. L'écran montrait Hashimoto en train de marcher avec
Ryūen au centre commercial Keyaki. "Tu l'as rencontré avant cet
examen spécial, n'est-ce pas ?"
"C'est Ryūen qui s'est approché de moi de son propre chef. Il m'a juste traîné
dans les parages", rétorque Hashimoto avec beaucoup de réticence. "Qui diable a
pris ces photos ? C'était ton assistant personnel, Yamamura ?"
Avant qu'elle ne puisse répondre, Hashimoto a demandé avec un sentiment
de préemption. "Pouvons-nous mettre fin à cette farce maintenant ?"
RoyalMTLs 209
Sakayanagi a dit sur son ton habituel à Hashimoto, qui avait tout nié.

RoyalMTLs 210
 "Je pars du principe que tu ne me croiras pas, quoi que je dise".
"Si tu insistes pour te justifier avec des excuses, pourrais-tu me montrer
l'historique de ton téléphone ?".
Elle a opposé une réfutation à la défense de Hashimoto. Ses soupçons sont
manifestement très forts.
"Je suppose que tu abandonnerais tes soupçons si je faisais
cela ?". "Eh bien, ça vaut la peine d'essayer, tu ne crois pas
?"
"En effet, si tu devais faire fuir des informations pendant l'examen, le plus
rapide serait de garder ton téléphone allumé et d'envoyer secrètement des textos et
des courriels. Ainsi, celui qui a des traces serait le traître. Mais tu es d'accord avec
cela ? Si tu vérifies mon téléphone et que tu ne trouves rien, tu devras t'excuser en
conséquence."
On l'avait soupçonné jusqu'à présent, et il ne laisserait pas passer ça ; il était
assez sûr de lui pour le dire.
"Si je me trompe, je répondrai à tes attentes. Mais ce que je demande, ce
n'est pas un historique des appels ou des chats. Tu peux facilement les effacer,
après tout."
Après l'école, Hashimoto avait beaucoup de temps pour lui.
Effacer ces histoires serait facile.
"Alors, quelle histoire veux-tu voir ?"
"Ce que je veux voir, c'est ton utilisation des points privés, pas l'historique
des appels ou des chats".
Après en avoir dit autant, l'admettrait-il ?
Aux paroles de Sakayanagi, Hashimoto s'est étranglé au fond de sa gorge.
"Tu as l'air facile à vivre, mais tu es en réalité prudent. Tu ne peux pas
garantir qu'il n'y aura pas de problème de santé publique.
Ryūen-kun ne te piègera pas, même si vous vous donnez la main. Si tu étais
éliminé, tu prendrais le risque d'être expulsé. Tu peux passer un contrat avec
Ryūen-kun par écrit pour te protéger, mais cela laisse des preuves physiques que tu
veux éviter autant que possible. Il n'est donc pas étonnant que tu aies pu prendre
une grande quantité de Points privés pour garantir les choses. Si la promesse est
tenue, la totalité de la somme te sera rendue. Dans le cas contraire, tu pourrais
saisir les points privés. De cette façon, il n'y aurait pas de trahison à moins que
quelque chose de très grave ne se produise, n'est-ce pas ?"
Hashimoto sort son téléphone et grimace avec un sourire amer. " Bon
sang ! Ce ne sera pas aussi simple que je le pensais. Je l'admets. Je me
suis rendu."
L'observation de Sakayanagi était juste. À l'aide de ses camarades de classe,
Ryūen a collecté une grande quantité de points privés pour les donner à Hashimoto.
C'était son assurance pour ne pas se faire éliminer.
RoyalMTLs 211
 "Combien t'a-t-il acheté ?"
"Les frais d'information n'étaient pas élevés. Environ
500 000." "Ce n'est pas cher payé pour une trahison".
"Je l'ai maintenu à ce niveau. Les points privés ne sont pas un problème, mais
ce n'est pas pour cela que je t'ai trahi."

RoyalMTLs 212
 Hashimoto a souligné que les points privés n'étaient pas l'objectif principal.
Normalement, il n'aurait pas été étrange de poursuivre immédiatement ses
véritables intentions, mais Sakayanagi ne l'a pas fait.
Elle comprenait déjà pourquoi il l'avait trahie.
"Dois-je faire l'éloge de Ryūen-kun, qui t'a conduit à me trahir cette fois-ci ?".
"Ne me fais pas rire. En tant que courtier en informations, je l'ai
délibérément choisi de mon propre chef. Je l'ai choisi parce qu'il ne déteste pas
trahir qui que ce soit, et s'il en tire profit, il l'acceptera sans hésiter. Horikita et
Ichinose ne l'auraient pas accepté, n'est-ce pas ?"
"Même si tu dis que tu transmettais des informations aux autres classes en
tant qu'informateur, savoir si les autres chefs de classe l'accepteraient est une autre
histoire. Il est le seul qui l'accepterait facilement."
"Oui. Alors, pour l'examen spécial d'aujourd'hui, j'ai d'abord parié sur les
deux tiers de chances que notre classe soit opposée à la sienne."
Si la classe A était placée sur une ligne diagonale sans attaque ni défense
avec la classe de Ryūen lors de l'examen spécial, Hashimoto a dit qu'il allait
regarder sans faire un geste.
Avec cette décision, la situation aurait radicalement changé. Il
n'aurait pas été étrange que le classement de la première mi-
temps la règle. "Tu ne penses pas à me gronder au moins une
fois ?"
"Je ne suis pas un enseignant. Je n'ai pas envie de te guider correctement."
Hashimoto a haussé les épaules et a rangé son téléphone dans sa poche.
"Tu n'aurais pas dû me fouiller au moins ?"
"C'est inutile. Tu n'as rien fait d'illégal comme une fuite d'informations sur
ton téléphone, n'est-ce pas ? C'est trop dangereux d'espionner son propre
téléphone. Au lieu de cela, tu as emprunté à l'avance le téléphone d'un élève d'une
autre classe et tu l'as caché quelque part dans la salle de classe, n'est-ce pas ?"
"Tu as lu à travers moi à ce point ?" "Tu
ne gagneras rien à me tester".
Hashimoto, qui a essayé d'en tirer un, a été rapidement contre-attaqué.
Si on le soupçonnait, il aurait sorti son téléphone sans hésiter.
Aucune preuve n'aurait été trouvée même si le portable de chacun avait été
vérifié pendant l'examen.
Sakayanagi, qui savait que ce n'était qu'une perte de temps, a décidé tôt de
continuer à l'utiliser pour capitaliser sur les aspects défensifs à la place.
Le sentiment que les personnes qui l'entourent sont pressées n'était qu'une
mauvaise interprétation.
"La cachette doit se trouver dans la salle de classe, mais il faut du temps et
des efforts pour la trouver. Il peut y avoir un espion dans le couloir, quelqu'un qui
fait semblant d'être ignorant et...
RoyalMTLs 213
faire des histoires, et tant qu'à faire, sortir le téléphone de force ne serait pas détruire
des preuves. "
Sakayanagi, dont la mobilité est réduite, ne pouvait pas faire de
mouvements agiles pour les prendre en flagrant délit.
Si elle montrait des signes de chuchotement à Kamuro ou à Kitō, Hashimoto
se mettait à l'œuvre.
ont hésité.
"Quand l'examen spécial s'est terminé et que tu rentrais chez toi, tu as
quitté la classe avec Yoshida-kun, dont tu n'étais pas si proche. Tu l'as mis dans
son sac ?"
"Aha, vous observez bien, princesse. Alors, c'est moi qui ai été le plus
méfiant après
tous".
"Il y a des éléments dans tes récentes remarques qui m'ont fait prendre
conscience". "Mais pourquoi ? Au lieu de me demander de montrer
l'historique de mes points privés, le...
Au moment où je suis arrivé dans la classe, pourquoi as-tu pris le temps de
m'amadouer pour que je me confesse ?".
Sakayanagi n'a pas immédiatement confronté Hashimoto lorsqu'il s'est
présenté dans la classe.
Si elle n'avait pas encore pris sa décision, ce serait une autre histoire, mais
Sakayanagi avait clairement une conviction ferme.
"C'est un acte de miséricorde envers le traître, y compris le fait que je n'ai
rien fait pendant l'examen".
C'est pourquoi Sakayanagi a créé deux moments pour qu'il se
confesse. Elle lui demandait de réfléchir à ses actes et de rester sur
place.
"C'est dommage que tu ne l'aies pas remarqué. La connivence avec d'autres
classes et le complot d'un transfert, je peux les considérer comme des farces
inoffensives, mais cet acte franchit une autre ligne."
"C'est vrai. On peut le dire pour beaucoup d'examens spéciaux : être trahi
par ses camarades est un coup fatal. Une classe fonctionne comme une
communauté de destin partagé. Bien qu'il puisse y avoir un certain
mécontentement, et qu'ils puissent ne pas suivre les instructions, ils ne trahiraient
pas la classe. C'est parce que cela affecte directement le désavantage de la classe
et leur propre désavantage."
C'est pourquoi même les élèves qui se plaignaient gardaient leurs frustrations
sous contrôle et enduraient leur vie quotidienne.
"Tu as franchi une limite qui n'aurait pas dû l'être". "Je
ne le nierai pas."
Hashimoto, debout contre Sakayanagi, a reconnu la vérité sans broncher.
RoyalMTLs 214
 "Les gens qui m'entourent ne comprendront pas. Ils diront : "Qu'est-ce qu'on
gagne à faire tomber la classe A ? Mais non, c'est faux, cette classe n'avait aucune
chance de gagner

RoyalMTLs 215
depuis le début. Même si je ne te trahissais pas, la classe est destinée à descendre en
dessous de la classe B à l'avenir. Je devais donc créer une chance de gagner, même
en trahissant."
"Alors tu te bats toi-même".
"C'était difficile pour moi aussi. Mais cet examen spécial était une bonne
occasion d'envoyer un avertissement. La perte de points de classe n'est pas une
question de désespoir. Seuls ceux qui manquaient de capacités ont été éliminés. J'ai
pensé que c'était une occasion en or. Je n'ai pas trahi cette classe parce que je le
voulais. La trahison temporaire était due au fait que je voulais gagner."
"Le fait que tu sois découverte faisait partie du plan. Au contraire, c'était
inclus dans ton
plan".
"Je ne pensais pas que ce serait aujourd'hui, cependant".
Il pensait qu'elle serait révélée lors d'un rassemblement de classe, ou quelque
il. chose d'approchant.

Hashimoto voulait éviter d'être obligé de se retrouver dans une situation où il

n'y avait qu'à...
les deux si possible.
"Au moment où tu as remarqué ma trahison et découvert mon plan, tu en
connaissais sans doute déjà la raison, n'est-ce pas ?".
"C'est pour cela que j'ai créé ce décor".
Prendre un grand pari, même au risque de s'exposer au danger - telle était la
raison.
"Si je ne faisais pas cela, je ne pourrais pas te convaincre que je suis sérieux.
À la fin des vacances d'hiver, je t'ai à nouveau proposé mon idée. Je veux attirer
Ayanokōji dans notre classe."
"Oui, j'ai déjà entendu beaucoup de tes discours passionnés".
Le braconnage d'Ayanokōji et l'acte de trahison.
D'autres élèves pourraient pencher la tête car ils n'arrivent pas à faire le lien
entre les deux. Cependant, Hashimoto a très bien compris l'essence et la
nature de la
Sakayanagi Arisu.
"Même si nous avons perdu des points de classe cette fois, même si je me
suis avéré être le traître, et même si tu dois m'expulser, j'ai décidé que cela n'avait
pas d'importance. C'est la résolution que j'avais prise."
Ce n'était pas la fin, c'était le début.
La menace de réitérer la trahison jusqu'à ce que Sakayanagi adopte
Ayanokōji.
"Tu sembles croire sincèrement que tu ne peux pas obtenir ton diplôme de
classe A avec mes conseils".
RoyalMTLs 216
 "Je reconnais que la princesse est excellente. Mais malgré tout, je suis
convaincu que nous ne pourrons pas arrêter la progression rapide de la classe
d'Ayanokōji dans un avenir proche. Les positions de la classe A et de la classe B
finiront par s'inverser, et nous n'aurons plus aucune chance de les surpasser par la
suite. En d'autres termes, notre position actuelle n'est qu'une illusion."

RoyalMTLs 217
 Il a continué avec passion.
"La meilleure stratégie pour obtenir le diplôme de la classe A est que
Princesse et Ayanokōji soient...".
dans la même classe. Grâce à cela, nous deviendrons une classe solide et
imbattable."
"Je suppose que c'était la bonne décision de ne pas te laisser dire cela devant
les autres". "Tu ne veux pas l'admettre ? Je pense que mon idée est la bonne."
"Je ne peux pas être d'accord."
"Désolé de te l'apprendre, mais Ayanokōji est sans aucun doute le plus fort de
notre.
année-"
"Que prétends-tu savoir sur Ayanokōji-kun ?" Avec un
cliquetis, la pointe de sa canne a fermement frappé le sol.
"... !"
Une colère évidente se dégageait de Sakayanagi, jusqu'alors si calme.
"On dirait que tu es plutôt emballée par lui. As-tu remarqué tes déclarations
fanatiques ?"
Sous cette pression extraordinaire, Hashimoto s'est laissé intimider par la
petite Sakayanagi.
"Tu es en colère parce qu'on te dit que tu n'es pas le
meilleur ?" En effet, c'était bien là la colère de
Sakayanagi.
Mais, ce n'est pas parce qu'Ayanokōji a été jugé supérieur.
Il était insupportable de voir cet homme, qui croyait aveuglément en
Ayanokōji, devant.
elle.
Qu'est-ce qu'un homme, qui n'est même pas au courant des antécédents
d'Ayanokōji, pourrait dire.
à son sujet ?
"Laisse tomber ta fierté et tire Ayanokōji de ton côté. Ce sera le pire si Ryūen
l'entoure".
"La possibilité que Ryūen-kun attire Ayanokōji-kun est nulle. S'il a les
capacités que tu as évaluées, il préférera persister en tant qu'ennemi pour le
vaincre directement."
"C'est peut-être comme ça maintenant, mais qu'en sera-t-il quand il ne pourra
pas gagner ? S'il continue à le contrarier et qu'il perd sa chance d'accéder à la classe
A, ses pensées pourraient changer..."
"Ils ne changeront pas. Ryūen-kun et moi souhaitons tous deux combattre
un adversaire digne de ce nom. L'obsession d'obtenir le diplôme de la classe A est
pratiquement inexistante."
En entendant ces mots, Hashimoto a fermé les yeux et laissé échapper un
RoyalMTLs 218
 soupir.
Ses propres remarques se sont avérées erronées. La raison de l'attitude
inédite de Sakayanagi était qu'elle avait bien noté Ayanokōji depuis bien plus
longtemps qu'Hashimoto ne l'avait réalisé.
Simultanément, il a été réaffirmé que la compétence d'Ayanokōji était, sans
aucun doute, authentique.

RoyalMTLs 219
 "Il est peut-être fatigué de ton comportement. Quand je me suis inscrit dans cette
école, j'ai
intuitivement pensé que toi, ou Ryūen, seriez les leaders à sortir de la classe.
A. Cependant, j'ai toujours ressenti un étrange sentiment de malaise. Maintenant, la
raison est claire. Ni l'un ni l'autre d'entre vous n'a une véritable passion pour
l'obtention du diplôme de la classe A."
Gagner contre ses rivaux, et par la suite rester dans la classe A.
Si l'on découvrait quelque chose de plus important que le fait d'être de classe
A, on le mettrait facilement de côté.
"D'un autre côté, Horikita et Ichinose possèdent la passion. C'est étrange.
Les classes qui ne peuvent pas gagner, qui manquent de puissance, ont cette
passion, alors qu'une classe capable de gagner ne l'a pas. Cependant, si Ayanokōji
et Princesse font équipe, la passion n'aura plus d'importance. Cela conduirait
certainement à la naissance d'une classe gagnante."
Tout en regardant Hashimoto, Sakayanagi a parlé avec indifférence, car elle
était satisfaite de sa propre compréhension.
"Je comprends que tu dises qu'amener Ayanokōji dans notre classe est la
condition absolue de la victoire. Cependant, obtenir un billet d'échange de classe et
se faire transférer dans la classe où il est inscrit n'est-il pas la méthode la plus
simple et la plus sûre ? En plus d'avoir Ayanokōji, la classe d'Horikita-san fait
également une fixation sur le fait d'atteindre la classe A.
"Une telle position était-elle possible pour moi ?"
"Bien sûr. Tu avais plaidé pour le billet d'échange de classe parce que tu
souhaitais être transféré, je te l'aurais donné avec plaisir."
"Je suppose que j'ai une décision regrettable à prendre alors".
Sakayanagi a immédiatement fait remarquer son comportement délibérément
regrettable. "Tu plaisantes. Tu n'aurais pas accepté le billet dans cette
situation. " "...Pourquoi ça ?"
"Tes intentions sont transparentes. Même si l'avenir n'est pas clair, tu ne
voudrais pas renoncer à cette classe qui occupe actuellement la position A.
Cependant, Ayanokōji-kun te fait peur. Tu veux changer de classe, mais il n'y a
aucune garantie après être passé en classe B, c'est pourquoi tu n'utiliseras pas de
billet. Si tu ne peux pas te déplacer toi-même, la seule option qui te reste est de
déplacer quelqu'un d'autre."
Les élèves qui changeaient frivolement de classe pouvaient
difficilement gagner la confiance. Les obstacles à franchir pour
obtenir le billet suivant étaient beaucoup plus élevés qu'auparavant.
Ils ont perdu le moyen de s'échapper du navire en train de couler en cas
d'urgence. "Nous n'avons pas l'intention de te garder, toi le traître, dans notre
classe à partir de maintenant.
Tu ne peux plus t'échapper maintenant. Je suis sûr que tu essaies de négocier avec
RoyalMTLs 220
ton entourage, mais tu ne vaux pas 20 millions de points. Personne ne viendra
sérieusement te chercher. Même si tu essaies d'obtenir le billet de transfert de
classe, je ne te laisserai jamais l'obtenir tant que je contrôlerai la classe A. Bien sûr,
il en va de même pour laisser entrer Ayanokōji-kun."
En d'autres termes, Hashimoto était dans une impasse.
Mais il n'a pas reculé. À partir du moment où il a décidé de trahir sa classe,
Hashimoto l'a affronté avec une ferme détermination.

RoyalMTLs 221
 "Je voulais que tu comprennes, mais on ne peut pas faire autrement. Je
continuerai à faire le
même chose. Je vais certainement convaincre la princesse de faire venir
Ayanokōji." C'était le grand pari d'Hashimoto.
Si quelque chose venait à se produire qui permettrait à toute la classe
d'expulser une personne, il serait dans une situation désespérée.
Mais si une telle chose ne se produisait pas, il ne serait pas facile d'expulser
Hashimoto. "L'examen spécial n'est pas la seule chance d'expulsion. Tu l'as
bien compris,
Tu ne le fais pas ? "
"Tu t'obstines à ne pas accepter mon offre. Alors, dans le pire des cas, je
n'aurai d'autre choix que de te faire expulser. Après cela, je contrôlerai la classe A
et je ferai venir Ayanokōji."
À ses mots, que l'on pourrait qualifier de séparation complète, Sakayanagi
applaudit sèchement.
"Bien dit. C'est la phrase la plus brillante que tu aies prononcée aujourd'hui,
Hashimoto-kun.
Si vous devez m'expulser, accueillons-le favorablement. Montre-
moi, s'il te plaît." La rupture complète au sein de la classe.
C'était le début d'une bataille qui ne se terminerait pas tant que l'un d'entre
eux n'aurait pas été vaincu.

RoyalMTLs 222
 Épilogue :
La prémonition de l'éveil
PRÈS DE LA salle du personnel, Sakayanagi attendait tranquillement
seul. "Tu attends que Kamuro sorte ?"
"On dirait que tu as entendu parler de sa situation quelque
part". "Kitō me l'a dit quand je suis allé voir la classe A."
"Il n'est pas très bavard, mais on ne sait jamais avec les amitiés".
"J'ai pensé que cela aurait pu être inapproprié, mais j'ai décidé de lui rendre
visite. Ce n'est pas comme si nous étions particulièrement proches, mais ce serait
la dernière fois que je pourrais la voir. Je me suis dit que j'allais brièvement lui
dire bonjour."
"Oh, c'est vrai ?"
En réalité, dire bonjour à Kamuro n'avait pas vraiment d'importance.
Mais si je disais cela, Sakayanagi ne pourrait pas refuser que je reste là-
bas. Je me suis placé à côté de Sakayanagi et j'ai regardé la porte de la
salle du personnel.
"Tu dois avoir saisi ce qui s'est passé lors de l'examen, Ayanokōji-kun".
"Oui, j'ai une assez bonne idée de la raison de ta défaite. As-tu [...]
Tu as pu identifier le responsable ?" "Oui, j'ai
terminé cette tâche il y a un moment déjà".
"Je vois."
Si c'était le cas, Sakayanagi s'occuperait de ce problème plus tard. Alors
que le soleil est sur le point de se coucher, Kamuro sort calmement.
Pensant qu'il n'y aurait personne, elle a affiché une expression étonnée que
nous n'avions jamais vue auparavant.
"Qu'est-ce que vous faites ici ?"
"Nous t'attendions, Masumi-san. N'aurions-nous pas dû le faire ?" "Ce n'est
pas ça, mais pourquoi es-tu venu ?"
Apparemment, Kamuro acceptait mieux la réalité que prévu.
"Nous avons aujourd'hui la possibilité de faire nos adieux. Je voulais te parler
une dernière fois." "Ne me dis pas que tu te sens coupable ? Ce n'est pas
possible. Qu'en est-il de
Ayanokōji ?"
"Il est en excursion d'études sociales".
"Huh... ? Huh. Comme d'habitude, tu es incompréhensible."
"Un élève surprenant a dû se désister. Je mentirais si je disais que je n'étais
pas curieux."
"Je te surprends ? Même si je suis le genre de personne qui vole à l'étalage
sans hésitation ?".

RoyalMTLs 223
 "C'est du passé. Au moins, dans l'ensemble, tu ne faisais pas partie des
derniers de la classe. Je ne sais pas comment Sakayanagi a choisi qui expulser, il
est donc normal que je sois surpris."
J'ai fait exprès de ne pas le mentionner, mais c'était une proche de Sakayanagi
en tant que...
bien.
"L'expulsion a été choisie par tirage au
sort". "C'est tout à fait..."
"Tu penses que j'ai pris une décision qui n'est pas caractéristique ?".
"Je me pose la question. Je préfère demander à Kamuro ce qu'elle ressent
depuis qu'elle a été choisie pour être...".
expulsés par tirage au sort".
Je n'étais pas sûr qu'elle répondrait honnêtement maintenant qu'elle avait été
renvoyée, mais j'ai quand même demandé.
"Tu peux me demander une chose pareille avec un visage parfaitement
sérieux ? Comme c'est étrange."
Kamuro se met à réfléchir, l'air surpris. Elle ne s'attendait peut-être pas à ce
qu'on lui pose des questions sur ses sentiments.
"Qu'est-ce que je ressens ? Je me sens bizarre. Jusqu'à ce matin, je menais
une vie scolaire normale. Je pensais même à des choses insignifiantes comme la
façon de passer mon prochain jour de congé. Et puis, tout d'un coup, je suis
renvoyée. C'était complètement inattendu."
Comme elle n'était pas la première élève à être coupée, il était
compréhensible qu'elle n'ait pas le sens de la crise. Sûrement, même Sakayanagi ne
pensait pas qu'elle perdrait.
"C'est ma faute. Je t'ai fait quelque chose de terrible, n'est-ce
pas ?" "Non, ce n'est pas grave..."
Kamuro s'est immédiatement opposé aux paroles de Sakayanagi, qui étaient
proches d'excuses.
" Je ne te fais pas de reproches. Je n'attends pas de toi que tu fasses quoi
que ce soit. J'ai toujours pensé que cela n'aurait pas d'importance si j'étais
renvoyée un jour."
À l'origine, Kamuro n'était pas très bien élevée. Elle a semblé détendue tout
du long, peut-être parce qu'elle avait pris sa décision dès le départ.
Nous ne pouvions pas rester éternellement à discuter devant la salle du
personnel ; Kamuro a commencé à marcher à son rythme.
Sakayanagi, qui avait de mauvaises jambes, l'a poursuivie un peu plus vite
que d'habitude.
Il n'y avait pas de problème pour aller dans la même direction puisqu'ils
rentraient chez eux de toute façon.
"J'étais prêt à accepter une ou deux plaintes..." "Tu es
RoyalMTLs 224
inutilement curieux".
"Qu'est-ce que tu comptes faire après avoir abandonné l'école ?".

RoyalMTLs 225
 "Même si je suis renvoyé, il y a plusieurs lycées qui m'accepteront comme
élève transféré si je réussis les examens. Mes parents me harcèlent pour que
j'obtienne mon diplôme de fin d'études secondaires, alors je l'envisage pour
l'instant."
Apparemment, Kamuro avait déjà décidé de sa voie, y compris de ces
options, en peu de temps.
Lentement, la distance entre Kamuro et Sakayanagi s'est élargie.
Si Sakayanagi ne la suivait pas, il serait même difficile de la suivre. Elle
essaya de se dépêcher pour la rattraper, mais elle trébucha en avant à cause du
mouvement qui ne lui était pas familier et finit par se rattraper au sol.
"Qu'est-ce que tu fais ?"
Kamuro, qui s'était retourné en soupirant, est revenu et a soulevé
doucement Sakayanagi.
"À partir de demain, je ne serai plus là, alors trouve vite un
remplaçant". "Je comprends... Masumi-san-"
"Qu'est-ce que c'est ?"
Kamuro a répondu, l'air agacé. "Non, ce
n'est rien."
Sakayanagi semble commencer à dire quelque chose mais s'arrête.
Kamuro a hoché la tête, a donné sa canne à Sakayanagi après l'avoir
ramassée, et a recommencé à marcher.
Une fois de plus, Sakayanagi s'est mis à boiter, poursuivant
Kamuro. "Tu n'as rien à dire ?" demande Sakayanagi.
Kamuro se retourna une dernière fois alors qu'ils approchaient de l'entrée
principale. " Hein ? Tu veux que je te fasse des reproches ? Que je te
demande pourquoi tu m'as fait me retirer ?" "Ce n'est pas ce que je veux
dire. J'ai juste la responsabilité de t'écouter." "Quelle absurdité..."
Kamuro, sur le point de dire quelque chose, s'est ravisée en voyant les yeux
de Sakayanagi.
"Honnêtement, tu... bien que tu sois intelligente, tu es un peu stupide. Je m'en
rends compte seulement maintenant."
"Tu ne peux pas en rester là. Que veux-tu dire ? "
"Tu as la responsabilité d'écouter, alors écoute tranquillement".
Sakayanagi a réussi à la déjouer.
"Alors, voilà. Je n'ai aucune affection persistante pour cette école, mais
promets-moi une chose."
"Une promesse ? Qu'est-ce que c'est ?"
"Il ne s'agit pas de moi. Assure-toi simplement que le traître de la classe
prenne le même chemin.
Peux-tu me le promettre
?" "C'est ton
RoyalMTLs 226
souhait ?"
"Oui, c'est exactement ça. Tu peux le faire ?"

RoyalMTLs 227
 "Je te le promets. Je ne pardonnerai pas au traître. Je promets de me
débarrasser d'eux quoi qu'il arrive. Bien sûr, je ne laisserai pas la classe perdre en
conséquence."
Kamuro a fait un signe de tête à Sakayanagi, qui a fait la promesse, puis a
tourné son regard vers moi qui me tenais derrière eux.
"Tu es également chargée de vérifier si Sakayanagi a tenu sa promesse,
Ayanokōji."
"Cela semble être une responsabilité inutile, mais je l'accepte".
"Bien, alors c'est d'accord. Désolé, mais c'est ici que nous nous séparons. Je
ne suis plus un élève de cette école et je n'ai pas besoin de m'occuper de toi, n'est-
ce pas ?".
En disant cela, Kamuro a commencé à s'éloigner, ignorant complètement
Sakayanagi qui prenait son temps pour changer de chaussures.
Elle ne s'est pas arrêtée une seule fois et a disparu en direction du
dortoir. Dès demain matin, Kamuro ne serait plus dans cette école.
Pas seulement Sakayanagi, mais beaucoup dans la classe n'étaient pas
préparés au retrait de Kamuro.
"Elle est restée fidèle à elle-même jusqu'à
la fin". "C'est vrai."
"Je vais avoir besoin de plus de temps. Tu devrais y aller."
À la suite de Kamuro, je suis moi aussi sorti de l'école.
Il semble que pour Sakayanagi, Kamuro ne soit pas simplement un camarade
de classe après tout.

RoyalMTLs 228
 1
J'ai fait une petite promenade, pour finalement arriver près du banc où j'avais
rencontré Morishita il y a environ une semaine.
Personne d'autre n'était dans les parages et il n'y avait aucune trace de
personne non plus. Je me suis assise seule sur le banc.
Ensuite, une dizaine de minutes ont dû s'écouler.
La personne que j'attendais est apparue, marchant à un rythme beaucoup plus
lent que...
habituel.
D'habitude, elle a un champ de vision beaucoup plus large, mais Sakayanagi
ne l'a pas fait.
m'a remarqué.
"Tu as mis pas mal de temps à te préparer, n'est-ce pas ?".
Lorsque je l'ai appelée, elle a été légèrement surprise, mais l'a rapidement
caché. "Se pourrait-il que... tu m'attendais ?"
"J'avais aussi oublié de te demander quelles étaient tes pensées du moment".
"Je vois. Les occasions d'assister à la défaite de la classe A ne se présentent
pas souvent." "Tu n'as pas été dépassé lors de l'affrontement. Tu as vu le
comportement des autres classes.
Tu as su reconnaître tes faiblesses et les exploiter avec précision ; ta défense a été
excellente. Je dirais que tu as clairement surpassé les trois leaders."
"Pourtant, je ne peux pas rire puisque c'est moi qui ai
perdu". "En effet."
"Mais c'est malheureux. Je ne pense pas que mes sentiments aient changé du
tout au tout. Si la cause de la défaite était mon manque d'habileté, l'histoire serait
différente."
"C'est peut-être ta conclusion, cependant, ce n'est pas la même chose lorsqu'il
s'agit des élèves expulsés, n'est-ce pas ?".
"S'il y a des éliminations dans la classe des vaincus, quelqu'un est expulsé -
nous le savions dès le départ."
Sakayanagi a obstinément refusé de le reconnaître, mais j'ai continué.
"Malgré tout, pour toi, la défaite... Non, l'expulsion de Kamuro a dû
être...".
inattendu".
"S'il te plaît, ne me sous-estime pas. Bien sûr, Masumi-san a travaillé à mes
côtés pendant deux ans, mais elle n'était pas une élève extraordinairement
excellente, ni particulièrement obéissante. Son renvoi n'a pratiquement aucun
impact sur la classe."
Elle a répondu par un rire, indiquant un malentendu.
RoyalMTLs 229
 "Cela ne te ressemble pas, Sakayanagi. Tu sembles loin de ton calme
habituel."
"Tu penses que ça ne me ressemble pas ? Je ne crois pas."
"Tu aurais dû t'en rendre compte vu que je suis là à t'interroger".

RoyalMTLs 230
 Si l'expulsion de Kamuro n'avait pas du tout affecté Sakayanagi, je
n'attendrais pas ici.
Je ne me donnerais pas la peine de la secouer à l'improviste.
"Certes, tu as une perspicacité exceptionnellement élevée, mais
n'es-tu pas trop...".
confiant ?"
"Je me demande".
Montrant que je ne changeais pas d'avis, enfin, Sakayanagi semblait lui aussi
légèrement troublé.
"L'expulsion de Masumi-san a affecté mes sentiments - est-ce que c'est ce que
tu veux...".
dire
?" "En clair, c'est exactement ce que je dis". "Je ne
suis pas d'accord."
"Je comprends ta réticence à l'admettre. Si tu l'admets, tu auras aussi à faire
face à des problèmes de santé.
de reconnaître que tu as fait le mauvais choix".
Si elle pensait qu'elle aurait dû choisir quelqu'un d'autre que Kamuro parmi
les éliminations, le regret est né.
"Tu sais que tu es fort. C'est pourquoi tu n'as pas beaucoup d'empathie pour
les faiblesses des autres. Tu as tendance à ne pas soutenir leurs faiblesses."
"C'est une réplique que je ne veux pas entendre de ta part, Ayanokōji-kun".
"Bien sûr, cela s'applique aussi à moi, mais tu es tiède et tu ne t'engages pas à
fond.
Tu as la sensibilité d'une personne normale, tu en comprends inconsciemment
une partie."
Bien que nous ayons beaucoup de points communs, nous avions aussi
beaucoup de différences.
"Je ne comprends pas. Qu'est-ce que tu essaies de dire, Ayanokōji-kun ? Tu
es en train de suggérer qu'il serait préférable que je sois plus faible ? Aurais-je dû
être égoïste et souhaiter garder Masumi-san ?"
"Normalement, les leaders ne peuvent pas être égoïstes. Mais si tu veux
gagner à partir de maintenant, c'est ce que tu aurais dû faire. Pour être forts, tu
aurais dû garder Kamuro. Tu aurais dû compiler des raisons d'expulser les
autres, que ce soit en faisant référence à l'OAA ou autrement."
Mais sa fierté s'est mise en travers de son chemin.
Dans son échec inattendu, elle a pris la mauvaise décision, faisant
semblant d'être calme et décidant que n'importe qui parmi les éliminés pouvait
partir.
Une fois perdue, la partie d'elle qui était partie ne pouvait pas revenir.
Sakayanagi devait continuer à se battre dans cet état déficient à partir de
RoyalMTLs 231
 maintenant. "Ne t'inquiète pas. Sa présence n'affecte rien. Je ne perdrai plus
rien." "Tu le feras probablement. Si tu contestes l'examen de fin d'année tel
qu'il est, ce sera un...
répéter cette fois-ci".
Sakayanagi ne voulait tout simplement pas admettre que la situation était en
train de changer de façon significative.

RoyalMTLs 232
 "Je vois, je comprends ton objectif maintenant. Tu as besoin que je prenne
des dégâts. C'est pourquoi tu veux me faire croire que je suis affaibli par cet
événement. Tu cherches à me perturber mentalement ? Ai-je tort ?"
"Pourquoi aurais-je besoin que tu sois affaiblie ?"
"C'est gênant si la classe A se distingue, n'est-ce pas ? Afin de créer le
développement idéal que tu souhaites, tu veux aborder la troisième année avec les
quatre classes dans un état compétitif. C'est le but, n'est-ce pas ?"
"Tu n'as pas tort, mais ce n'est pas
suffisant". "En quoi est-ce mal ?"
"Que la classe A soit en tête à ce moment-là n'est pas très important. Mon
but est de faire ressortir le potentiel maximal de chaque classe. Pour ce faire, je me
mêlerai de Ryūen, d'Ichinose, de Sakayanagi, de qui que ce soit."
"Je n'aime pas ça. Je n'aime pas l'idée d'être assisté par toi."
"Mais c'est pour cela que je suis là. Je suis là pour t'aider."
Sakayanagi, qui s'était montré d'une verve agaçante, s'est finalement arrêté
de parler.
Sakayanagi a été rusée dès le début. Elle le savait depuis le début. Elle
faisait juste semblant de ne pas le savoir.
"Ton erreur de calcul était que la présence de Kamuro était plus importante
que tu ne le pensais à première vue. Tu as pris la décision de tirer au sort parce que
tu voulais penser que Kamuro n'était pas différent des autres."
Le recul est toujours de 20/20. Elle aurait dû être fidèle à elle-même, quitte
à susciter du ressentiment.
Bien sûr, l'orgueil et la négligence lorsqu'elle pensait ne pas perdre
pourraient être la cause de cette mauvaise décision.
"I..."
Sakayanagi ne pouvait plus me regarder dans les yeux, son regard s'est égaré.
loin.
Elle a regardé au loin, en expirant doucement.
"Je ne me suis pas fait d'amis pendant toute la durée de mes études primaires
et secondaires.
l'école. Je ne pouvais pas me fondre dans la masse avec des personnes
immatures d'un niveau intellectuel inférieur." Elle a réfléchi sur elle-
même depuis les jours de son enfance.
"Cela n'a pas changé, même dans cette école. Masumi-san, Hashimoto-kun, et
Kitō-kun étaient dans le même cas. Ils étaient proches de moi, mais uniquement
pour servir d'outils. Rien de plus, rien de moins. Je les voyais comme des
étrangers."
Sakayanagi avait passé sa vie scolaire sans reconnaître les personnes qui
l'entouraient comme des amis.
Mais la frontière entre la connaissance et l'amitié est souvent floue. Il était
RoyalMTLs 233
impossible pour quiconque de déterminer exactement où se situait cette ligne.
"Alors j'ai pensé que ça n'aurait pas d'importance de
savoir qui a disparu..." Ses mots se sont arrêtés là.

RoyalMTLs 234
 Il semble que, quelque part, Masumi-san soit devenu l'ami d'une autre
vois.
personne.
moi"
Même si elle avait déjà utilisé le terme "ami" auparavant, le poids qu'il
. avait...

Maintenant, c'est très différent.

Le sens changeait beaucoup selon qu'elle acceptait vraiment ce fait ou non.
Elle s'était simplement trompée en croyant qu'être intelligente signifiait
qu'elle ne se laisserait pas influencer par les autres.
"...De toute façon, ça ne me ressemble pas, n'est-ce pas ?".
"Peut-être bien. Au moins, tu réalises maintenant que la perte de Kamuro t'a
rendu plus faible, mais qu'elle peut aussi te rendre plus fort."
Ce serait un problème si elle trébuchait et ne pouvait pas se relever avec
juste ça.
"Tu as donc toujours été dans les coulisses pour donner ce genre de conseils à
différentes personnes. Ce n'est pas étonnant que tout le monde se développe."
"Ils sont loin d'avoir fini".
Sakayanagi n'avait plus rien à dire. Elle s'est contentée de s'incliner
lentement et poliment
tête.
J'ai senti qu'elle ne pouvait plus rester avec moi.
Je vis sa petite silhouette s'éloigner et me rasseoir sur le
banc. "En fin de compte, l'expulsion de Kamuro est devenue
une aubaine".
Aucune autre variable n'avait autant influencé les émotions de Sakayanagi
que celle-ci
a fait maintenant.
Sans avoir besoin de contrôler la situation, leurs points de classe avaient
également été réduits.
C'était la preuve que chaque classe prenait des forces et devenait plus apte à
se battre.
À partir de maintenant, Sakayanagi elle-même devait réfléchir sérieusement,
réaliser des choses et évoluer de façon significative.
C'est ainsi qu'a commencé son voyage pour affronter ses émotions jamais
vécues.
Ryūen s'était débarrassé d'une couche et commençait à avancer.
Il ne changeait pas ses tactiques précédentes, mais les affinait encore plus. À
partir de maintenant, il étendrait sans pitié son pouvoir à son entourage. Il
restait environ deux mois avant l'examen de fin d'année.
RoyalMTLs 235
"Je suppose que je devrais tranquillement continuer les préparatifs".
À propos de Karuizawa
Kei. À propos d'Ichinose
Honami. Et sur la classe.

RoyalMTLs 236
 Avec le temps qu'il me restait à l'école, j'ai commencé à prendre des mesures
pour devenir une présence mémorable pour ceux qui m'entourent.

RoyalMTLs 237
 Postscript de l'auteur
Corona, grippe, os cassés et hernie cervicale. Rien que cette année, moi,
Kinugasa, j'ai été battu à plate couture par cette incroyable ruée d'afflictions. Oui,
je suis encore en vie. Je suis Kinugasa.
Mais le mal de dos et l'engourdissement dus à l'hernie ont été sévères, et il
semble que cela pourrait continuer pendant un certain temps. J'ai pu écrire ce
manuscrit avant que les symptômes n'apparaissent, ce qui est une chance, mais à
partir de maintenant, je ne peux pas dire avec certitude que cela ne m'affectera
plus... Ces jours-ci, j'ai du mal, j'atteins mes limites après être restée assise sur une
chaise pendant une heure.
Bon, ça ne sert à rien de parler de toutes ces choses lugubres, alors passons à
un sujet plus lumineux.
Félicitations aux Hanshin Tigers qui ont remporté le championnat pour la
première fois en 18 ans !!!!!!.
Tu es une source d'inspiration ! Merci pour l'enthousiasme ! Applaudissons
les Tigres~ !!!!!
Oui. S'il te plaît, laisse-moi te dire ceci. C'est bon, n'est-ce pas ? Après tout,
cela fait 18 ans. J'ai fait pas mal de shopping. Des chapeaux et des chemises, en
me demandant où les utiliser. Ce n'est pas grave, n'est-ce pas ? Après tout, cela fait
18 ans. Bien sûr, un vieux mec comme moi va acheter des choses comme des
autocollants et des serviettes.
Cette fois, la postface ne fait qu'une page... désolé, on dirait qu'il ne
reste plus de place pour parler du contenu du tome 10. Je ferai de mon mieux
la prochaine fois. En espérant que je ne perdrai pas à cause de mon mal de
dos... !

RoyalMTLs 238
 La nouvelle d'Ai Morishita :
Sur le banc froid
AUJOURD'HUI, j'attendais à un certain endroit pour rencontrer Ayanokōji
Kiyotaka.
C'était un banc devant lequel tu passais toujours en revenant de l'école au
centre commercial Keyaki.
Je me suis assise seule et j'ai passé tranquillement mon temps ici, sans rien
faire de particulier. Puis, j'ai soudain senti que je n'aimais plus la position
actuelle de mon corps. "Mm... Je ne peux pas bien me reposer."
Même si je reposais mon dos sur la chaise, ou si j'étirais les muscles de mon
dos, cela ne me faisait aucun bien.
Que dois-je faire pour être libéré de cet inconfort ?
Après avoir fait des essais et des erreurs, mes problèmes ont finalement été
résolus en m'allongeant à plat ventre sur le banc.
"C'est confortable..."
J'ai particulièrement apprécié que la planche de bois froide vienne
frapper ma joue. Il ne me restait plus qu'à m'asseoir et à attendre
son arrivée.
Ah, mais comme je ne suis pas assis... est-ce que je peux "dormir et attendre"
à la place ?
...Oh, laisse tomber.
Quoi qu'il en soit, j'ai passé mon temps dans cette
position relaxante. "Est-elle morte ?"
En entendant enfin sa voix, je me suis sentie à l'aise.
Si j'avais dû attendre plus longtemps, j'aurais pu mourir de froid.
Je commençais presque à m'assoupir et j'allais me laisser bercer par le
sommeil. "Non, elle ne l'est pas."
"C'est exact. Je ne suis pas mort."
J'ai répondu à la réponse précise de Karuizawa Kei.
"Que fais-tu dans un tel endroit ?"
"Tu es curieux ?"
"Ce serait un mensonge si je disais que je ne suis pas intéressé mais...".
" Alors, je vais t'expliquer. J'étais, crois-le ou non, en train de t'attendre,
Ayanokōji.
Kiyotaka".
Tu pouvais comprendre, en regardant les circonstances qui s'étaient produites
jusqu'à présent, qu'il n'était pas un élève normal.
C'est pourquoi j'ai voulu l'observer de plus près et en savoir plus sur...
lui.
Je voulais le confirmer encore et encore de mes propres yeux.

RoyalMTLs 239
 Il était toujours préférable d'avoir plus de compagnons avec lesquels tu
pouvais partager.
des informations, en traitant les faits comme des faits.

RoyalMTLs 240
Pour que la classe A continue à rester la classe A.

RoyalMTLs 241
 La nouvelle de Shiina Hiyori
: Une petite étincelle
J'ai honnêtement confié mes angoisses à Ayanokōji-kun. Normalement, je
ne discuterais pas de sujets susceptibles d'exposer les faiblesses de ma classe avec
quelqu'un d'une autre classe.
Mais Ayanokōji-kun était différent.
Il n'exploiterait pas ces angoisses. Au lieu de cela, je savais qu'il parlerait au
nom de mon
saké.
"Ce n'était pas une approche conventionnelle. C'était plutôt une façon de
marcher.
attentivement lorsqu'il s'agit des points forts de la classe."
En comprenant cela, Ayanokōji-kun m'a rassuré.
L'anxiété que je ressentais.
Une petite étincelle.
C'était un problème interne auquel ma classe était confrontée.
Dans ma classe, seul Katsuragi-kun l'a peut-être compris. Il était beaucoup
plus sévère que moi, et il était toujours là, à surveiller les choses de près.
Partager de près les bons et les mauvais côtés, et donner des conseils
appropriés. "Les pièces nécessaires à notre ascension vers la classe A
servent aussi d'obstacles. C'est
troublant".
Les deux faces d'une même pièce. Un problème difficile qui ne pouvait pas
être résolu facilement.
"S'il y a un élève qui s'en rend compte, il y a encore de l'espoir pour la
classe".
dit Ayanokōji-kun, semblant comprendre la situation et prêt à prendre du recul.
"Je pensais aller à la bibliothèque plus tard, ça te dirait de m'accompagner
?". "Non, je vais passer mon tour. J'ai d'autres choses en tête."
"Tu as beaucoup à faire, n'est-ce pas, Ayanokōji-kun ?" "Il
n'y a rien de vraiment grave, cependant."
"Allons-y ensemble la prochaine fois alors".
En acquiesçant, Ayanokōji-kun s'est séparé et j'ai décidé de me rendre à la
bibliothèque
seul.
"Je ne vais pas bien non plus, n'est-ce pas ?"
Au lieu de me concentrer sur ma classe, la rencontre avec Ayanokōji-kun m'a
presque fait perdre la tête.
oublier parce que j'ai passé un très bon moment.

RoyalMTLs 242
Après tout, Ayanokōji-kun a une petite amie qu'il devrait chérir.
C'est inexcusable de penser ainsi, n'est-ce pas ?

RoyalMTLs 243
 La nouvelle de Suzune Horikita :
L'éveil de l'inconscient
"Ce n'est pas quelque chose que jepeux partager. Je veux garder certaines
choses pour moi."
Même si j'étais extrêmement intéressé par le passé d'Ayanokōji-kun, j'ai
définitivement compris que le fait de le sonder davantage serait impoli.
"Tu ferais mieux de faire une pause pour te calmer".
C'était vrai. Ma gorge était incroyablement sèche et la fatigue commençait à
s'installer
da
ns. "Oui, tu as raison..."
Suivant son conseil, j'ai ramassé la tasse de café que j'avais complètement.
oubliés.
Le café que je croyais encore chaud s'est refroidi beaucoup plus que je ne
l'avais prévu.
"Il fait froid".
"Il fait froid, n'est-ce pas ?"
Lorsque j'ai répondu distraitement, Ayanokōji-kun a dit quelque chose de
similaire. "Ne me copie pas."
"S'il te plaît, ne me copie pas".
Cela m'a déplu, j'ai donc répondu en tant que tel. Cependant, d'une manière
ou d'une autre, les mêmes mots se sont à nouveau superposés par coïncidence.
À ce moment-là, le chevauchement des mots, ce dont je me plaignais il y a
un instant, m'a semblé étrangement drôle.
J'ai fini par rire.
Lui aussi, sous mes yeux, a trouvé cela drôle et a ri un peu.
peu.
"Eh- ?"
"Qu'est-ce qui ne va pas ?"
L'expression de son visage était la même que d'habitude.
Mais le visage qu'il a montré juste avant était, comment dire, trop
frais.... Il a fait une impression inoubliable sur mes yeux.
Je ne savais pas comment répondre à sa question
inquisitrice. J'ai simplement transmis ce que je voyais tel
quel.
"Non... ça... Je t'ai juste... vu sourire un peu..."
"Hein ? Alors, qu'est-ce qu'il y a de mal à ça ?"
"C'est juste que j'ai l'impression que je n'ai jamais vu cette expression sur ton
visage dans le.

RoyalMTLs 244
ces deux dernières années..."
"Quelle impolitesse ! Je ne suis pas un bébé qui vient d'apprendre à sourire."

RoyalMTLs 245
 Sourire, exprimer sa joie, était une chose courante pour quelqu'un. Mais
celui qui se trouvait devant moi n'était pas simplement un "quelqu'un", c'était
Ayanokōji-kun.
Ces expressions semblent déplacées pour lui, alors...
"Tu as raison, c'était peut-être un moment rare".
En réponse à mon observation, Ayanokōji-kun a réfléchi profondément pour
une raison quelconque.
"Je me demande pourquoi j'ai souri. Tu le saurais si c'était toi qui avais souri
?" Il arborait une expression sérieuse.
Je n'aurais pas pu imaginer que quelqu'un se pose des questions aussi
sérieuses sur un sujet aussi banal.
chose
. À ce moment-là, un sentiment d'émerveillement a germé en
moi. Submergée de façon inattendue par l'envie de détourner
le regard de son...
En voyant les yeux droits et en posant des questions, j'ai eu envie de m'enfuir.
"Je... je ne saurais pas non plus si tu me le demandais avec un visage aussi
sérieux".
Alors, je me suis enfuie. J'ai dû suivre mon instinct et m'enfuir, en écoutant
l'ordre de mon impulsion.
"Ce n'est donc pas qu'il s'est passé quelque chose de particulièrement drôle,
n'est-ce pas ?".
Ses questions persistantes se sont poursuivies. Je n'ai pas eu d'autre choix que
de mettre fin de force
il.
" ...Comme je l'ai dit, je ne le saurais pas même si tu me le demandais. À
cause de ton étrange
en pensant, je me sens comme un imbécile d'avoir ri aussi..."
J'ai décidé de rentrer chez moi après avoir terminé mon café insipide. Il
avait un goût d'eau. Je n'en connaissais pas la raison, mais je devais être mal
à l'aise.
Il n'y avait aucun doute à ce sujet.

RoyalMTLs 246
 La postface de RoyalMTL
Ici, le casting. Nous avons enfin terminé le volume et celui-ci n'a pas été de tout
repos. Je tiens à remercier chaleureusement mon équipe pour avoir travaillé dur
tout au long de ce volume et pour s'être assurée que la qualité était la meilleure
possible. Vous avez fourni une quantité folle d'efforts, alors je vous apprécie
vraiment.

En ce qui concerne le volume, c'était vraiment intéressant. J'ai l'impression que

nous n'avons pas vu d'examen spécial depuis très longtemps, alors c'était bien.
Ichinose avait l'air de vouloir faire couler le sang dans ce volume, c'était plutôt
cool à voir. Je dirais que c'est l'un des meilleurs volumes de l'Année 2.

D'après le post-scriptum de l'auteur, il semble que Kinugasa ait eu quelques

problèmes de santé récemment. Je ne sais pas trop s'il faisait allusion à une sortie
retardée du prochain volume, mais souhaitons-lui le meilleur et espérons que sa
santé se rétablisse.

J'aimerais remercier une fois de plus tous nos lecteurs dévoués qui nous
soutiennent et nous permettent d'en arriver là. Nous vous remercions tous.

Veillez à acheter les copies officielles de la série au fur et à mesure de leur sortie
et aidez à soutenir la salle de classe de la série Elite ainsi que Kinugasa.

Continuez à consulter notre site web pour être mis à jour sur les traductions de
Classroom of the Elite et envisagez de rejoindre nos événements discord et notre
accès anticipé !

-(Traducteur) https://royalmtls.com/

https://discord.com/invite/royalmtls

Suis également nos nouveaux réseaux sociaux sur Twitter et Instagram pour des

mises à jour et des informations. https://twitter.com/royalmtls

https://www.instagram.com/royalmtls/

RoyalMTLs 247
 Crédits
Yasaseru - Lecteur japonais

"La privation de sommeil ne commence même pas à couvrir cela. PS : カン

リーシャも聖奴も一緒に死んだ。"

D3nj4l - Lecteur japonais

"extrêmement basé et épique volume ngl".

Inkpentagon7 - Lecteur japonais

"Priez pour la santé de sensei"

DoSomething - Éditeur

"Évite-moi de regarder à nouveau le chapitre 6 de Y2V10".

SuperSkillz - Éditeur

"Ichinose stocks en place, je m'agenouille devant notre nouvelle reine. Aussi salut
Nathan :D"

Inconnu - Éditeur

"Écris quelque chose de positif - Cast"

Gaynesis - Éditeur

"Pas de Nagumo dans ce volume, 0/10"

RoyalMTLs 248
Spoopykay - Rédacteur en chef

"Bénis les lecteurs de jp et dos quelque chose pour ch6".

Kall_tho - Rédacteur

"Merci à tous pour votre lecture j'espère que vous l'avez appréciée".

Meyobos - Éditeur

"Ichinose toujours la chèvre, ma reine en pleine ascension. Allons-y Ichinose !!!!"

Budos - Éditeur

"S'il vous plaît, soyez gentils les uns envers les autres. RIP Hana Kimura
23/05/2020".

SnOrT NeSqUiK™ - Créateur d'EPUB

"Brug #2"

ZF - Illustrateur

"Attendez toujours l'entrée en jeu de Katagiri Yuuichi dans ANHS !"

Reversi - Illustrateur

"Ichinose... Ma reine. Ma femme. Mon amour."

RoyalMTLs 249