LE SUD ET L’EST, LES PLUS AFFECTÉS 8-9

En 12 H, Belle-Mare
reçoit 187,8 mm
■ Nouvelle-Découverte 135,2 mm,
Rivière-des-Anguilles 129,9 mm
et Queen-Victoria 113,2 mm

Mercredi 20 décembre 2023 lemauricien.com

9 771025 371819

Rs 25

COUR | Turbulences politiques à l’Est 2-3

Le VPM Husnoo convoqué

devant le juge Kam Sing
■ Chandra Dev Bundhoo, siégeant au District Council de Flacq, réclame un ordre
pour contraindre le VPM à révoquer Kishore Jeewooth en tant que Chairperson et
de tenir l’élection d’un nouveau président
■ Le Chairperson déchu, qui a présidé le conseil hier aurait vainement tenté
d’amender les procès-verbaux de la Special Council Meeting du 7 décembre

ASSEMBLÉE NATIONALE | Fait du jour de la dernière séance de 2023 4-5 & 10

FCC Bill: Pendant Top 2 heures,

Jugnauth justifie et dégaine
■ Pravind Jugnauth : « Section 72(3) of the Constitution
does not confer upon the DPP the exclusive right or
monopoly to institute criminal proceedings »
■ L’Assemblée nationale ajournée au mardi 26 mars
2024, après les 36 séances de cette année

ABSENCE DE L’OPPOSITION DEVANT L’ASSEMBLÉE NATIONALE HIER

Le PM dénonce le show de Boycott d’une séance
mauvais goût à répétition jugée « antidémocratique »
AMÉNAGEMENT DU TERRITOIRE 32 ST-BRANDON 32
Un schéma directeur pour Enquête judiciaire
sur le décès de
la ville de Curepipe présenté Jean-Hugues Duval
2 mercredi 20 décembre 2023
actualité générale
COUR | Turbulences politiques à l’Est

Le VPM Husnoo convoqué

Chandra Dev Bundhoo, siégeant au District Council de Flacq,
réclame un ordre pour contraindre le VPM à révoquer
Kishore Jeewooth en tant que Chairperson et de tenir
l’élection d’un nouveau président
Le Chairperson déchu, qui a présidé le conseil hier, aurait
vainement tenté d’amender les procès-verbaux de la Special
Council Meeting du 7 décembre

À l’Est, la tension politique au sein du Mouve-

ment Socialiste Militant (MSM) reste de mise
avec cette fois le vice-Premier ministre et ministre
veau président du conseil
de district aux termes des
dispositions de la Local Go-
vernment Act.
des Collectivités locales, Anwar Husnoo convoqué En effet, à travers Me
la semaine prochaine devant le juge siégeant en ré- Sandeep Ramlochund
féré, Patrick Kam Sing. Il devra s’expliquer sur la (avoué) de Dentons Mauri-
non-révocation jusqu’ici du Chairperson du Dis- tius, le conseiller Bundhoo a
mis en avant que la Motion
trict Council, Kishore Jeewooth, un Die-Hard du of No Confidence débattue
MSM et proche du ministre Vikram Hurdoyal. Le le 7 décembre avait été sou-
dénommé Jeewooth assume depuis le 7 décembre tenue par douze conseillers
ce poste de manière controversée après le vote avec comme conséquence
contre lui d’une motion de blâme lors d’une Spe- que Kishore Jeewooth n’est
plus le Chairperson du Dis-
cial Council Meeting. trict Council. Cette motion,
En ce début de semaine de tutelle à révoquer celui fait-il comprendre, n’est pas
le conseiller du village qui est considéré comme entachée de vice de procé-
d’Ecroignard, Chandra Dev le protégé du ministre de dure ou viciée de quelque
Bundhoo, a saisi la Cour l’Agro-industrie à Mon- manière et reste valable.
suprême d’une demande, tagne Blanche/Grande Il souligne que cette mo-
contraignant le No 3 du Rivière Sud-Est (No 10) et tion de blâme a été tenue en
gouvernement et ministre de tenir l’élection d’un nou- bonne et due forme car il n’y

NOTICE UNDER THE ACQUISITIVE
PRESCRIPTION ACT 2018
Notice is hereby given that Mrs. Bibi Allemoone
UNJURACHATA (born CHUKOURY), residing at Royal
Road, Union Park, has requested me to transcribe a deed of
prescription of an immovable property of which the location,
description and boundaries are as follows –
(a) LOCATION: Union Park – DISTRICT: Grand Port;
(b) DESCRIPTION: 2,297.71m² (PIN 1521050451);
(c) BOUNDARIES as per a memorandum of survey drawn
up by Mr. Seewanan JHURRY, Land Surveyor, on
25/10/2023, registered in Reg LS99/99116118:
“Du premier côté, partie par un chemin commun de trois
mètres et soixante-six centimètres (3.66m) de large, sur dix-
neuf mètres et cinquante-neuf centimètres (19.59m) et partie
par une courbe, sur une longueur développée mesurant cinq
mètres et cinq centimètres (5.05m).
Du deuxième côté, par un chemin commun de trois mètres
et quatre-vingt-dix centimètres (3.90m) de large, séparant les
terrains appartenant à Monsieur Balkissoon Mohee et Madame
Veuve Abdool Hamid Rosun de celui présentement decrite, sur
cent un mètres et soixante centimètres (101.60m).
Du troisième côté, par Monsieur Ismael Molin, sur vingt-trois
mètres et soixante-treize centimètres (23.73m).
Du quatrième et dernier côté, par Monsieur Jayprakash Gour,
sur cent quatre mètres et sept centimètres (104.07m).”
The deed of prescription of the immovable property, together
with the memorandum of survey accompanying it, may be
LQVSHFWHGDWP\RIÀFH
Any person who claims to be the owner or part owner of, or
to have an interest in, the whole or part of the immovable
property may, within 3 months as from 20/12/2023, object to the
transcription of the deed of prescription by serving on me and
on the occupier a notice of objection setting out the grounds of
his objection.
20/12/2023 Me. MOHAMMAD YOUSSOOF AUMJAUD
NOTARY PUBLIC
HENNESSY TOWER, POPE HENNESSY STREET
PORT LOUIS
NOTICE UNDER THE ACQUISITIVE
PRESCRIPTION ACT 2018
Notice is hereby given that Mr. Veediayecoomar SUMPUTH,
residing at Morcellement Senneville Lees Street, Curepipe,
has requested me to transcribe a deed of prescription of an
immovable property of which the location, description and
boundaries are as follows –
(a) LOCATION: De Senneville Lane, Curepipe – DISTRICT:
Plaines Wilhems;
(b) DESCRIPTION: 390.90m² (PIN 1742160016);
(c) BOUNDARIES as per a memorandum of survey drawn
up by Mr. Seewanan JHURRY, Land Surveyor, on
27/10/2023, registered in Reg LS99/99116227:
“Du premier côté, par « De Senneville Lane », sur quinze
mètres (15.00m).
Des deuxièmes et troisièmes côtés, par les voisins inconnus,
sur deux lignes mesurant respectivement vingt-cinq mètres et
soixante-cinq centimètres (25.65m) et quinze mètres et quatre-
vingt-douze centimètres (15.92m).
Du quatrième et dernier côté, par Louis Edouard Dove,
sur vingt-quatre mètres et quatre-vingt-quinze centimètres
(24.95m).”
The deed of prescription of the immovable property, together
with the memorandum of survey accompanying it, may be
LQVSHFWHGDWP\RIÀFH
Any person who claims to be the owner or part owner of, or
to have an interest in, the whole or part of the immovable
property may, within 3 months as from 20/12/2023, object to the
transcription of the deed of prescription by serving on me and
on the occupier a notice of objection setting out the grounds of
his objection.
20/12/2023 Me. MOHAMMAD YOUSSOOF AUMJAUD
NOTARY PUBLIC
HENNESSY TOWER, POPE HENNESSY STREET
PORT LOUIS
NOTICE UNDER THE ACQUISITIVE
PRESCRIPTION ACT 2018
Notice is hereby given that Mr. Rajcoomar SEECHURN, residing
at Cent Gaulettes Road, Sebastopol, has requested me to
transcribe a deed of prescription of an immovable property of
which the location, description and boundaries are as follows –
(a) LOCATION: Sebastopol – DISTRICT: Flacq;
(b) DESCRIPTION: 4312m² (PIN 1421030330);
(c) BOUNDARIES as per a memorandum of survey drawn
up by Mr. Seewanan JHURRY, Land Surveyor, on
13/06/2023, registered in Reg LS99/99112760:
“Vers le Nord Est, par un chemin asphalté de trois mètres et
soixante-six centimètres (3m66) de large, sur vingt-sept mètres
et quatre-vingt-seize centimètres (27m96) ;
9HUVO·(VW par un chemin commun non-asphalté de trois mètres
et soixante-six centimètres (3m66) de large, sur une longueur
développée mesurant cent dix-sept mètres et quatre-vingt-quatre
centimètres (117m84) ;
Vers le Sud-Ouest, SDU OH WHUUDLQ GH O·KRQRUDEOH 7HHUXWKUDM
Hurdoyal, sur cinquante-quatre mètres et soixante-cinq
centimètres (54m65) ;
(WHQÀQYHUVOH1RUG2XHVW par le terrain occupé par Monsieur
Premlall Seechurn, sur soixante-dix-neuf mètres et deux
centimètres (79m02).”
The deed of prescription of the immovable property, together with
the memorandum of survey accompanying it, may be inspected
DWP\RIÀFH
Any person who claims to be the owner or part owner of, or to have
an interest in, the whole or part of the immovable property may,
within 3 months as from 20/12/2023, object to the transcription of
the deed of prescription by serving on me and on the occupier a
QRWLFHRIREMHFWLRQVHWWLQJRXWWKHJURXQGVRIKLVREMHFWLRQ
20/12/2023 Me. MOHAMMAD YOUSSOOF AUMJAUD
NOTARY PUBLIC
HENNESSY TOWER, POPE HENNESSY STREET
PORT LOUIS
 actualité | générale mercredi 20 décembre 2023 3

devant le juge Kam Sing

a pas eu une telle démarche
auparavant au cours du
mandat de Jeewooth, qui
est en poste depuis dé-
cembre 2022 et que comme
établi par la loi, n’a pas été
adoptée au cours des six
premiers mois du mandat
de celui qui occupe aussi la
présidence du comité régio-
nal du MSM au No 10.
L’affidavit du conseiller
Bundhoo allègue que les
procédures requises avant
le débat sur la motion ont
été dûment respectées no-
tamment à travers l’émis-
sion d’un avis de séance
extraordinaire du conseil
contenant l’ordre du jour et
que les membres du conseil
de district ont pu exercer
leurs devoirs démocra-
tiques conformément aux
réglements.
Chandra Dev Bundhoo
avance qu’à la suite du
résultat du vote, il incom-
bait au VPM Husnoo, qui
dispose de la responsabilité
légale de révoquer Kishore
Jeewooth et d’ordonner
qu’un nouveau président
soit élu dans les sept jours
suivant la motion confor-
mément à l’article 36 de la
Local Government Act.
« It is of note that albeit
section 36 (1) does not pres-
cribe and/or impose the
delay within which the Mi-
nister (i.e., the Respondent)
ought to revoke the Chair-
person (against whom a
motion of no confidence was
passed), the wording of the
said section is couched in
the imperative and it is only
“following” the motion of no
confidence that the Minister
ought to proceed with the
revocation », fait ressor-
tir le conseiller du village
Ecroignard qui clame avoir
le Locus Standi pour cette
démarche légale.
Il estime également que
l’inaction du VPM Husnoo
jusqu’ici paralyse et entrave
le bon fonctionnement du
conseil de district où, selon
lui, il n’existe pas de pré-
sident légalement nommé
pour remplir les fonctions
requises par la loi.
Il déplore également que
le ministre de tutelle n’ait
même pas jugé approprié
de publier un communiqué
ou toute autre confirma-
tion officielle reconnais-
sant l’adoption de la motion
de blâme contre Kishore
Jeewooth.
« The Respondent (le VPM
Husnoo) is acting in a clear
and utter breach of section
36 (1) of the Act and is ac-
ting contre et outre le pro-
cessus démocratique », a-t-il
ajouté. L’affidavit de Chan-
dra Dev Bundhoo maintient
aussi que l’absence de toute
action de la part du VPM
Husnoo démontre que le
fondement de la démocra-
tie n’est pas respecté, après
l’adoption d’une motion de
blâme. Cette situation a
pour effet de miner davan-
tage le contenu et la portée
de la loi.
Chandra Dev Bund-
hoo déclare que Kishore
Jeewooth aurait dû ne plus
être en poste en tant que
Chairperson du District
Council et que ce dernier
assumerait ses fonctions
dans l’illégalité. D’ailleurs,
selon des recoupements
d’informations, le protégé
du ministre Hurdoyal a
présidé hier la réunion du
conseil de district en dépit
de la situation controversée
dans laquelle il se trouve.
Les informations éma-
nant à l’issue du Council
Meeting mettent en avant
une vaine tentative de
Kishore Jeewooth de faire
amender les procès-verbaux
de la réunion spéciale du 7
décembre
lors de laquelle la motion
de blâme contre lui a été
votée.
Dans le camp de ses oppo-
sants, on se demande s’il
était convenable qu’il pré-
side la réunion du conseil
alors que l’on devait faire
approuver ces Minutes de
la séance précédente et que
le sujet à l’agenda le concer-
nait directement. Kishore
Jeewooth aurait, selon
certaines sources, tenté
d’amender ces procès-ver-
baux dans l’espoir de pou-
voir soutenir que la Motion
of No Confidence n’a pas été
proprement tenue. Mais au
final, il aurait échoué dans
cette tentative.
Dans la conjoncture, les
retombées de cette convo-
cation du VPM Husnoo, de
Kishore Jeewooth et aussi
du Chief Executive du Dis-
trict Council devant le juge
Patrick Kam Sing la se-
maine prochaine s’avèrent
être déterminantes.
Affaire à suivre…

SECTEUR PUBLIC | End-of-year Get Together

Le GM alloue « up to Rs 2000 »
à chaque fonctionnaire
Une lettre-circulaire émanant du
ministère des Finances, émise, lundi,
et adressée aux Supervising Officers
des ministères et départements de la
fonction publique, confirme qu’une
somme ‘’Up to Rs 2000’’ est prévue
pour tout fonctionnaire pour la End-
of-Year Get Together/Team Building
2023.
‘’You are kindly informed that an
amount of up to Rs 2000 will be pro-
vided by this ministry for every staff
participating in the end-of-year get-
together/Team Building organised by
your respective Ministry/Department.
In this context, you are requested to
use funds, if required, will be provided
by way of re-allocation’’, avance Raja-
gopalan Subrahmanya Pillay Amour-
don, pour le compte du secrétaire
financier, Dev Manraj
Mis au courant de la publication
de cette circulaire, le président de la
State Employees and Other Unions
(SEOU), Radhakrishna Sadien, dit
accueillir favorablement l’idée de
financer l’End-of year Get Together/ compte.
Team Building. Cependant, dit-il, il ne Je parle des fonctionnaires qui
faudra pas organiser de fêtes pour seu- travaillent dans les secteurs de la santé
lement un groupe de fonctionnaires. et de l’éducation. Au cas où des fonction-
‘’Si on organise des fêtes de fn d’année, naires ne peuvent pas assister à de telles
il faudra qu’elles soient inclusive, c’est- fêtes, il faut en sorte qu’une autre soit
à-dire réunir tous les fonctionnaires, Il organisée en leur faveur en janvier pro-
ne faudra pas qu’il y ait des laisséspour chain’’, déclare Radhakrishna Sadien.
4 mercredi 20 décembre 2023 actualité | générale

ASSEMBLÉE NATIONALE | Fait du jour de la dernière

FCC Bill: Pendant Top 2 H,

Pravind Jugnauth : « Section 72(3) of the Constitution does
not confer upon the DPP the exclusive right or monopoly to
institute criminal proceedings »
L’Assemblée nationale ajournée au mardi 26 mars 2024,
après les 36 séances de cette année

D eux faits à signaler pour cette dernière séance de

Pravind Jugnauth: Show de mauvais goût
Pravind Jugnauth a conclu son intervention
en accusant l’opposition PTr-MMM-PMSD-
Bodha de faire le jeu de la mafia et de pré-
senter un show de mauvais goût.
« Loin de se soucier des droits et des libertés
de la population, ils viennent surtout pour
défendre de multiples mafias qu’ils ont en-
gendrées, soutenues et protégées durant leur
règne maléfique », a-t-il allégué.
Il estime que la réaction de l’opposition PTr/
PMSD découle du fait qu’ils se sont rendu
compte que la Financial Crimes Commis-
sion va faire mal à leurs mafias qui sont
leur source de financement. « C’est leurs
War Chests politiques qui sont menacés. Les
masques tombent et vont continuer à tom-
ber », s’insurge-t-il.
Le Premier ministre a énuméré les noms
d’une série de suspects, qu’il affirme être
LEELA DEVI DOOKUN-LUCHOOMUN, VPM ET MINISTRE DE L’EDUCATION
proches du PTr et du PMSD, condamnés
ou poursuivis pour trafic de drogue. Quant
au MMM, il est revenu sur des accusations
contre Paul Bérenger au sujet des Rs 10 mil-
lions de la BAI pour la campagne électorale
de 2014.
Répondant aux déclarations d’Arvin
Boolell et de Shakeel Mohamed à l’effet
que cette législation sera Scrapped, il a
trouvé que « first of all, they will not be in
power soon. But if ever by misfortune they
accede to power some day we presume, they
will repeat what they did in 2006 and 2011
when they dismantled the POCA to suit
the convenience of their leader and clear
the way for him to fill up its coffers. We do
not expect anything better from them but
we know that the people of this country will
send them back to karo kann. »
l’Assemblée nationale de l’année avant les va-
cances vu que les travaux ne reprendront que le mardi
les a traités de lâches parce
qu’ils ont refusé d’écouter ses
arguments réfutant les re-
26 mars 2024. D’abord, le silence quasi religieux pen- marques formulées. Durant
dant toute la journée du Speaker, Sooroojdev Phokeer, deux heures, il a soutenu que
le DPP n’avait pas le mono-
lui, qui est d’habitude On His Feet, apostrophant les pole quant à l’introduction
parlementaires. C’était plus qu’évident en l’absence d’une procédure pénale de-
des membres de l’opposition (voir texte plus loin). vant une Cour de district.
Puis, ce Summing-Up fleuve du Premier ministre et Il a souligné que la pré-
Leader of the House, Pravind Jugnauth, des débats sur sentation de cette législation
le Financial Crimes Commission Bill, projet de loi, était nécessaire en raison
qui a été voté avec amendements. Pendant Top deux de la complexité de crimes
financiers. Le PM a déploré
heures, soit de 14 h 15 à 16 h 15, il a justifié la dé-
marche en s’appesantissant sur le fait que la Constitu- que même si le projet de
loi contient 169 clauses, les
tion ne confère aucun monopole et aucune exclusivité intervenants de l’opposition
au Directeur des Poursuites Publiques (DPP) en matière ne se sont focalisés que sur
d’instruction de procès au pénal. « Section 72(3) of the les clauses 10, 56 et 142. « Au
Constitution does not confer upon the DPP the exclu- lieu de regarder la forêt, ils
sive right or monopoly to institute criminal proceedings sont concentrés sur l’arbre
», fait-il ressortir. En complément, il a également ciblé dans une tentative d’instiller
ses adversaires politiques, notamment le parti Travail- la peur au sein de la popu-
liste, le MMM, le PMSD de même que Nando Bodha, lation alors que la législa-
tion vise les trafiquants qui
de manière sans appel.
se livrent au blanchiment
L’Assemblée nationale a d’argent, au trafic de drogue
également approuvé les re- et à des délits financiers de
commandations de l’Electo- toutes sortes. Honest people

« Les droits prévus sous la Constitution

ral Boundaries Commission has nothing to fear », a-t-il
portant sur le redécoupage déclaré avant de s’en prendre
des circonscriptions, devant à ceux qui se sont livrés à la

du DPP seront préservés »

La vice-Première ministre et mi-
nistre de l’Éducation, Leela Devi Doo-
kun-Luchoomun, soutient que le Fi-
nancial Crimes Commission Bill vien-
dra combler des lacunes dans les dis-
positions légales en vue de combattre
les crimes financiers. Elle indique que
la dernière commission d’enquête sur
la drogue avait relevé le manque de
coordination entre les institutions. Re-
jetant les critiques de l’opposition, elle
affirme que les droits constitutionnels
du Directeur des Poursuites Publiques
(DPP) seront préservés.
Leela Devi Dookun-Luchoomun est
d’avis que cette nouvelle loi donnera
lieu à des actions plus efficaces. Elle
a établi un parallèle avec la Mauritius
Revenue Authority, qui a été créée pour
amener plusieurs institutions à tra-
vailler de concert dans le contexte de
la lutte contre l’évasion fiscale. « Et cela
a porté ses fruits », dit-elle.
La Financial Crimes Commission
sera appelée à travailler dans la même
direction, précisant qu’avec l’évolution
de la technologie, il devient plus diffi-
cile de traquer les crimes financiers.
Elle a ainsi rejeté les critiques de
l’opposition, estimant qu’il n’y a rien
de concret dans leurs arguments. « On
dit que le directeur du FCC ne sera pas
indépendant parce qu’il sera nommé
par le Premier ministre. Mais ce n’est
pas la première fois que le PM nomme
quelqu’un. C’est déjà le cas pour le di-
recteur de l’ICAC et le CP. Ils n’ont rien
trouvé à dire pendant tout ce temps ? »
trouve-t-elle.
Leela Devi Dookun-Luchoomun
avance que lorsque le Parti travail-
liste était au gouvernement, ce dernier
avait même pris la liberté de nommer
le directeur de l’ICAC sans passer par
l’approbation du président de la répu-
blique. « N’y avait-il pas d’ingérence à
ce moment-là ? »,se demande-t-elle.
La VPM et ministre de l’Éducation
est revenu sur le fait qu’il n’y a pas long-
temps, Maurice était sur la liste grise
du GAFI et que le gouvernement a tra-
vaillé dur pour s’en sortir. « Est-ce que
l’opposition voudrait que cette étiquette
se colle à nous pour toujours ? Le gou-
vernement a choisi de s’embarquer sur
la route de la transparence en matière
de Global Business et faire de Maurice
un centre financier international d’excel-
lence et d’intégrité », ajoute-t-elle.
Elle poursuit que le pays doit éga-
lement se conformer aux exigences
d’institutions internationales comme
l’OCDE : « le gouvernement a su
prendre les mesures nécessaires pour
que le pays ne soit pas taxé de paradis
fiscal. Suivant notre réactivité à sortir
de la liste grise, nous sommes mainte-
nant sollicités pour notre expertise dans
la région. »
Revenant aux critiques de l’oppo-
sition, elle maintient que le leader de
l’opposition sera consulté pour la nomi-
nation du directeur, comme c’est le cas
pour d’autres institutions. « Il a affir-
mé être toujours mis devant des faits
accomplis. Mais le Premier ministre ne
peut revenir sur une nomination pour
satisfaire les caprices du leader de
l’opposition. S’il a des objections, il doit
venir avec des preuves solides », dit-elle.
Concernant les pouvoirs du DPP,
Leela Devi Dookun-Luchoomun sou-
ligne que l’article 142 du FCC Bill pré-
serve ses droits constitutionnels. Elle a
également rejeté les critiques concer-
nant l’atteinte à la vie privée à travers
la surveillance téléphonique« Nous ne
sommes pas dans un scénario d’Hol-
lywood, comme certains voudraient
le faire accroire. Ceux qui ne sont pas
impliqués dans les crimes financiers
n’ont pas à avoir peur. Je ne comprends
pas pourquoi on en fait tout un plat »,
reprend-elle.
Leela Devi Dookun-Luchoomun a
mis l’accent sur le fait que ce projet
de ne fera que renforcer des lois exis-
tantes. La VPM a ainsi félicité le PM
pour cette initiative et cité Benjamin
Franklin pour avancer que le gouver-
nement se trouve dans la catégorie de
ceux qui agissent.
entrer en vigueur à la pro-
chaine dissolution. Sur ce
dernier point, le Leader of the
House a fait comprendre que
« legally speaking, it can go as
far as 2025 » en demandant
à ses troupes « not to get too
excited ». Il devait également
rejoindre le Deputy Prime
Minister, Steven Obeegadoo,
en dénonçant l’absence du
leader de l’opposition, Xavier-
Luc Duval, lors des débats
parlementaires aussi impor-
tants consacrés aux délimi-
tations des circonscriptions.
« Ce qu’a fait le leader de
l’opposition (avec son absence
dans les débats), c’est sans
précédent. Il est en train de
marquer l’Histoire », dira
encore Pravind Jugnauth.
Auparavant, il avait aussi
critiqué les parlementaires
de l’opposition pour le boycott
de ces débats. « Avec leur ab-
sence, ils sont en train de boy-
cotter l’Electoral Boundaries
Commission. Ils montrent
leur mépris pour cette com-
mission indépendante », af-
firme-t-il.
Ainsi, le Financial Crimes
Commission Bill a été adopté
avec amendements. Com-
mentant d’emblée l’absence
des parlementaires de l’oppo-
sition, le Premier ministre
démagogie.
Procédures
Pravind Jugnauth s’est
appesanti sur la section
72 de la Constitution pour
démontrer qu’il est constitu-
tionnellement permis à toute
autorité statutaire d’engager
une procédure pénale sans
le consentement du DPP à
condition que ces pouvoirs
soient conférés par une
législation. Il ajoute l’effet
consécutif de l’article 72 de la
Constitution concernant l’ar-
ticle 142 du projet de loi sur
la FCC, ce qui signifie qu’il
serait constitutionnellement
permis à la FCC d’engager
des poursuites pénales sans
le consentement du DPP
pour une infraction pénale
en vertu de la FCC Act en
faisant allusion à la Food
Act. Toutefois, le DPP sera
constitutionnellement habi-
lité à prendre le relais pour
poursuivre ou mettre fin à
ces procédures pénales.
« Il n’est pas fait mention
d’un consentement obliga-
toire du DPP pour l’ouver-
ture d’une telle procédure
pénale devant le tribunal de
district », a-t-il poursuivi en
citant également les dispo-
sitions relatives à l’Environ-
 actualité | générale mercredi 20 décembre 2023 5
séance de 2023 DEVANT L’ASSEMBLÉE NATIONALE HIER

le PM justifie et dégaine Boycott d’une séance jugée

ment Protection Act. Il prend
plaisir à réitérer que cette lé-
gislation avait été présentée
Je vais refroidir leurs ar-
deurs, ajoute-t-il.
D’abord, il a fait men-
Au chapitre des pouvoirs
confiés au directeur général
de la FCC, Pravind Jugnau-
« antidémocratique »
par Rajesh Bhagwan avec tion d’un jugement du Privy th a expliqué que ce dernier
la bénédiction de son leader, Council en 2014 dans l’affaire n’a pas le pouvoir d’instituer
Paul Bérenger. concernant Antigua et Bar- une procédure légale. Cette
Dans le même souffle, il in- buda avec une clause légale prérogative incombe à la
dique que la police n’est pas comparable à la section 72 commission, dont il est le pré-
tenue par la loi d’obtenir l’ac- de la Constitution. Le Privy sident, et comprenant cinq
cord préalable du DPP pour Council reconnaît que des membres de compétences dif-
instruire des procès devant procédures pénales peuvent férentes qui peuvent le faire
le tribunal de district. Et ce, être engagées par des autori- alors qu’au niveau du bureau
contrairement aux affaires tés autres que le DPP. du DPP, la décision est prise
portées devant la Cour inter- par une seule personne.
médiaire. Pour le Premier Pas le monopole Il a pris fait et cause pour
ministre, si l’article 72 de Puis, un jugement du Ivan Collendavelloo face aux
la Constitution conférait au même Privy Council en date critiques de l’opposition à l’ef-
DPP le pouvoir absolu ou le du 4 mai 2020 concernant fet que celui-ci avait objecté
monopole pour engager des une affaire similaire à la Ja- aux pouvoirs de poursuite
poursuites pénales devant maïque, un autre impliquant à l’ICAC sans passer par le
un tribunal, il n’aurait pas la Commission Anti-Cor- DPP. Pour lui, « a wise man
été nécessaire d’invoquer ruption avec un Ruling de changes his mind sometimes
l’article 112 de la loi sur les la Haute Cour de Fidji. Sur ». Il a aussi justifié le mode
tribunaux. la base de ces précédents, le de recrutement du directeur,
Premier ministre affirme affirmant que les présidents
Analyse que « the DPP doesn’t have ou directeurs d’une cinquan-
« L’introduction d’une exclusive right to prosecute. taine d’institutions sont
procédure pénale ne relève He has only exclusive right nommés soit par le président
pas de la seule compétence to intervene in someone’s else de la République sur les re-
du DPP et d’autres autori-
tés peuvent le faire », a-t-il
maintenu, affirmant que ce
prosecution and to disconti-
nue prosecution ».
Encore, il fait référence à
commandations du Premier
ministre après consultations
avec le leader de l’opposition
L es membres de
l’opposition parle-
mentaire ont manifesté
ne sont pas des cas mineurs un jugement du chef juge de ou sont nommés par le Pre-
mais des affaires avec des la Cour suprême des Sey- mier ministre. « Ce n’est pas devant l’Assemblée na-
amendes allant jusqu’à Rs chelles au sujet de la fonction la façon de nommer qui est tionale et ont boycotté
200 000 et des peines de pri- de l’Attorney General qui a importante mais bien la cré- la séance d’hier, quali-
son ne dépassant pas huit les mêmes pouvoirs que le dibilité de la personne choisie fiant celle-ci « d’antidé-
ans. DPP à Maurice dans lequel il qui doit assumer son indépen-
Pour étayer son argumen- est précisé que le DPP n’a pas dance », laisse-t-il entendre.
mocratique ».
tation à l’effet que le DPP n’a le monopole des poursuites Le Premier ministre a ré- « Andan, dan Parlman,
pas le pouvoir exclusif pour pénales. futé les critiques formulées nou pa gagn drwa koze.
intenter des poursuites, il Il en a profité pour accuser contre l’ICAC. Concernant Pena okenn kestion parl-
s’est appuyé sur une déclara- Paul Bérenger de mauvaise les enquêtes, il a révélé que manter, pena PNQ akoz
tion à ce sujet du professeur foi pour n’avoir pas fait état l’ICAC a référé 520 dossiers inn met lalwa spesial lor
Stanley de Smith de même de ce jugement, se conten- au DPP. Ce dernier a recom- Finans. Pena okenn orater
que sur une analyse d’un tant seulement du mode de mandé No Further Action loposision ki pou koze lor
ancien DPP, Me Cyril de La- nomination des personnes dans 325 cas, des poursuites FCC. Pena okenn orater ki
bauve d’Arifat. à la tête des institutions. ont été recommandées dans pou koze lor mosion EBC.
Pravind Jugnauth a énu- Il a aussi fait mention d’un 195 cas impliquant 236 sus- Zott finn maniganse pou sa
méré une série de précédents rapport de l’OCDE avant de pects. Une trentaine de cas res antierman enn zourne
judiciaires dans des pays du commenter longuement le concerne la corruption, neuf pou gouverman. Nou repre-
Commonwealth au sujet des fonctionnement et les respon- des délits de blanchiment et zant 54% vot ki finn eks- Le Serjeant-at-Arms, pas en tenue d'apparat
pouvoirs et prérogatives du sabilités du Serious Fraud six pour blanchiment et cor- prime dan eleksion 2019. Li mais de combat, devant l'Hôtel du GM, hier,
DPP. « Je souhaite que l’oppo- Office de la Grande-Bre- ruption. 164 cas ont été logés fer ou plis ki 500 000 per- lors de la protestation de l'opposition
sition décide d’aller contester tagne, assurant les affaires devant le Financial Crimes sonn ki prive laparol o Parl- Pour sa part, le leader du Le chef de file du Parti
cet aspect de la loi en Cour et pénales « from craddle to Division impliquant 218 man. Nou ena Speaker ki MMM, Paul Bérenger, a in- travailliste au Parlement,
même au Privy Council. Ils grave » sans avoir recours à suspects avec 106 suspects enn bully ki servi sergeant diqué que l’on a attendu ses Arvin Boolell, a qualifié
verront de quoi il en retourne. l’autorité du DPP. condamnés. at arms kouma bouncer », interventions sur la FCC et ces manœuvres de « répu-
affirme le leader de l’oppo- la motion de redécoupage gnantes ». « Se en laont
sition et du PMSD, Xavier- électoral pour ne mettre nasional. Se pa zis pankart
873 PQs répondues depuis mars dernier Luc Duval.
Il ajoute durant 2023, pas
en lice que des orateurs du
gouvernement pour cette
ki pe koze, se lanasion mo-
risienn. So konplis se Pra-
Avant l’ajournement des travaux au mardi L’Assemblée nationale a aussi tenu la troi- moins de 35 expulsions ont dernière séance parlemen- vind Jugnauth ! », dit-il en
26 mars de l’année prochaine, le Premier et sième édition du National Youth Parliament été mises à exécution. « 35 taire. « Li revoltan. Mo la alléguant que « le Speaker
Leader of the House, Pravind Jugnauth, a qui a vu la participation de 76 jeunes, offrant instans kot li finn ekspilse depi 1976 mwa. Zame finn Phokeer entrave le bon fonc-
présenté ses vœux de fin d’année à l’Assem- à ces derniers une plateforme pour débattre dimounn. Ena finn ekspilse ena enn lot Speaker ek enn tionnement du Parlement ».
blée nationale et a dressé le bilan de l’année. des sujets d’importance nationale dans un plizier fwa pou 96 seans an lot Premie minis ki’nn azir Également présent hier
36 séances ont été convoquées depuis le 28 cadre parlementaire. Au programme égale- tou », a-t-il ajouté. dan sa fason-la. Li san pre- avec l’opposition Ptr/MMM/
mars dernier, 23 projets de loi présentés dont ment, la 54e assemblée plénière du SADC Il dit avoir comparé le bi- sedan sa. Kat orater gou- PMSD, Nando Bodha re-
21 ont été promulgués. 873 Parliamentary Parliamentary Forum, qui a été organisée lan du Speaker Sooroojdev vernman pou terminn proze présentait Linion Moris.
Questions ont été répondues et 12 nécessi- en novembre avec la participation de 130 dé- Phokeer à celui de Razack delwa FCC, trwa orater « Li pa ti pou posib depi
tant des réponses écrites. Le gouvernement légués étrangers et des membres de l’Assem- Peeroo, qui l’avait précédé gouvernman pou terminn 11h ziska 20h asize ekout
a répondu à 25 Private Notice Questions du blée régionale de Rodrigues. entre 2012 et 2014. « Zero mosion Electoral Bounda- sa bann diskour-la. Si ti
leader de l’opposition Xavier-Luc Duval. Il y Le Premier ministre a aussi présenté ses ekspilsion pandan dezan ries Commission. Ena de zis met Paul Bérenger koze,
a eu une motion constitutionnelle, notam- voeux au président de la république, au Razack Peeroo. An setan Kai- koupab. se Speaker me osi nou ti pou dan Parlman.
ment celle concernant le redécoupage élec- vice-président et aux parlementaires et aux lash Purryag, zis sink », a-t- Premie minis », accuse-t-il, Kot nou’nn arive, li grav.
toral et aussi 2 séances dédiées au Private membres du personnel de l’Assemblée natio- il avancé, laissant entendre en ajoutant que « zame viol Nou pe dir lepep ki zordi so
Members Business. nale. que la démocratie est « plus nou Parlman finn osi fla- lavwa pa pe tande dan Parl-
que jamais étranglée ». gran ek sokan.» man », fait-il comprendre.
6 mercredi 20 décembre 2023 actualité | générale

TAUX DE CHANGE
19 /12/2023 BUYING SELLING

COUNTRY T.T NOTES T.T/D.D NOTES

AUSTRALIA 29.0012 28.7793 30.2697 30.2951
CANADA 32.1778 32.0037 33.5944 33.6819
EMU 47.5659 47.1614 48.9287 48.9766
JAPAN 30.0823 29.2934 31.4116 31.3994
NEW ZEALAND 26.9526 26.6442 28.1225 28.1097
SINGAPORE 32.4046 32.1882 33.8041 33.8267
SOUTH AFRICA 2.3246 2.2383 2.4649 2.4693
SWITZERLAND 49.8492 49.2845 51.8602 51.8728
U.K. 55.12 54.7314 56.6736 56.7233
U.S.A. 43.5886 43.2996 44.4879 44.8005
S :B M

l’OR sur marché mondial

BANQUE DE MAURICE * VAT: 15%
Lingot 1000 gm*: Rs 3,022.93 /gm
Lingot 500 gm*: Rs 3,022.93/gm Grains*: Rs 3,024.44/gm
LE DODO 1 once: Rs 120,565/pièce 1/2 once: Rs 60,285/pièce
Deven T. d’un trait 1/4 once: Rs 31,645/pièce 1/10 once: Rs 13,955/pièce

Bourse de Maurice : Dernières indications

Courtesy : Stock Exchange of Mauritius

mercredi 20 décembre 2023 7
8 mercredi 20 décembre 2023 actualité | générale

PLUIES TORRENTIELLES | Le Sud et l’Est, les plus affectés

En 12 heures, Belle-Mare reçoit 187,8 mm

Nouvelle-Découverte 135,2 mm, Rivière-des-Anguilles 129,9 mm et Queen-Victoria 113,2 mm

L es relevés pluviométriques, enregistrés à 16 heures, hier,

donnent un aperçu des pluies torrentielles, qui se sont
abattues sur le pays dans la journée avec le Sud et l’Est les
et placés dans un lieu sécurisé. Désor-
mais, ils sont sains et saufs.
Entre-temps, l’eau a gagné l’inté-
tricité. Sans compter qu’une partie de
la route principale, qui se situe entre
deux champs de cannes, était dange-
rieur de quelques maisons à St-Julien reuse à la circulation. Après le passage
plus affectés et le Nord copieusement arrosé. Ainsi, en douze d’Hotman. Les familles affectées ont d’un torrent d’eau le matin, des débris
heures, la région de Belle-Mare à l’Est a reçu 187,8 mm de constaté que des meubles et provisions comme des roches et de la boue avaient
pluies. Les autres principales régions n’étaient nullement en alimentaires ont été abîmés. Mais, heu- obstrué la route. Des éléments de la
reste car à Nouvelle-Découverte, la station de Météo relevait reusement, il n’y avait aucun blessé. Special Mobile Force (SMF) avaient fort
« Delo inn koumans rant dan lakour. à faire pour le déblayage.
135,2 mm, Rivière-des-Anguilles 129,9 mm, Queen-Victoria
Bizin met nou bann meb ki kapav leve Dynamique
113,2 mm, Mon-Loisir : 100,8 mm, Saint-Félix : 93,8 mm, lor oter, me bann le zot-la pa kapav fer
Plaisance (aéroport) : 84,3 mm ou encore Riche-en-Eau : 72,8 nanye. Li pa fasil. Mem manze nou aste Par ailleurs, les opérations de pom-
mm. Cela c’était à hier après-midi alors que l’avertissement fini gagn bate. Nwel pe koste, me nou pe page d’eau concernaient surtout les
de pluies torrentielles était toujours en vigueur. bizin get priorite lakaz », confie une ha- cours des maisons et quelques rues. Le
bitante de ce village au téléphone. Elle matin, les appels se faisaient plus fré-
Par ailleurs, les averses orageuses une cinquantaine de sorties. Un peu ajoute que « dilo labou, dilo ki sorti dan quents dans les régions de L’Escalier,
qui se sont abattues dans l’île hier ont plus tôt, une opération de sauvetage kann pe rant dan nou lakaz ». Mare-Tabac, Mahébourg, Sébastopol,
surtout affecté les régions Sud et Est où a été menée à Quatre-Cocos où deux Si le temps s’est quelque peu calmé entre autres. Tandis que dans l’après- Port-Louis.Avant même que la station
des éléments du Mauritius Fire & Res- personnes se sont retrouvées coincées en fin d’après-midi, elle avance qu’elle midi, les pompiers sont intervenus de météo n’avait émis un communiqué
cue Service (MFRS) ont concentré leurs dans une maison par la montée des a des difficultés à effectuer le net- plus dans des agglomérations du Nord sur un avis de pluies torrentielles, la
interventions. Jusqu’en début de soirée eaux. Ces retraités, qui ne pouvaient se toyage de sa maison car quelques foyers comme à Grand-Baie, Pointe-aux-Pi- situation était dynamique sur le terrain
hier, les sapeurs-pompiers ont effectué déplacer correctement, ont été secourus étaient privés d’internet, d’eau, et d’élec- ments, Cap-Malheureux et même à avec les pompiers qui ont effectué une
quinzaine d’interventions dans le Sud

Le Nord affecté par les pluies diluviennes

Pluies torrentielles, tempêtes électriques,
routes inondées, grisailles, vents forts… Les
habitants du Nord de l’île auront tout vu hier.
Après un début de matinée plus au moins
normal, le temps a commencé à se détériorer
rapidement en fin de matinée, soit aux alen-
tours de 11h30, lorsqu’une pluie intermittente,
accompagnée de vents forts, a commencé à
s’abattre sur tout le Nord.
Cette situation a pris de court de nombreux
parents qui accompagnaient leurs enfants
pour les admissions en Grade 7 et ceux venus
les déposer à moto à la Doogachurn Hurry Go-
vernment School, à Goodlands, pour suivre les
cours de rattrapage en prélude du Resit Exa-
mination du Primary School Assessment Certi-
ficate (PSAC) . Résultat : de nombreux enfants
ont dû affronter le mauvais temps pour rentrer
chez eux après les cours demeurant persistant.
Pour d’autres, comme ceux partis faire leurs
achats en prélude aux fêtes de Noël et de fin
d’année, il s’agissait avant tout de s’abriter.
Ainsi, certains se sont-ils réfugiés sous la
varangue des boutiques, tandis que d’autres
optaient pour les stations-service, se cachant
sous le toit et espérant que les précipitations
allaient se calmer. Un espoir qui se sera avéré
vain. Aussi, certains qui ne pouvaient attendre
ont retiré leurs chaussures pour marcher pieds
nus dans l’eau jusqu’à leur destination. « Je
n’ai pas d’autre choix. Je dois retirer mes sou-
liers pour affronter l’eau boueuse. Il y a de l’eau
partout », explique une touriste à Grand-Baie.
D’autres ont préféré rebrousser chemin et em-
prunter de petites ruelles. Des accumulations
d’eau ont aussi été notées à Camp-Carol, tan-
dis que l’entrée du parking public de la plage
de La-Cuvette était complètement submergée.
Avec la pluie persistante, l’entrée Sud au
complexe Super U était, elle aussi, envahie
par les eaux. C’est d’ailleurs cet endroit que les
véhicules se rendant en direction du centre de
Grand-Baie ont dû traverser. Avec pour résul-
tat, vu la quantité d’eau accumulée, que des
véhicules tombent en panne. Inutile de préci-
ser que la traditionnelle vente de poisson frais
au débarcadère de Grand-Baie n’aura pas eu
lieu, la pluie torrentielle ayant eu raison de la
témérité des marchands. Idem pour les sorties
en mer, notamment en catamaran, qui ont dû
être annulées. Tandis que les petits ateliers
mécaniques, eux, ont dû fermer leurs bou-
tiques.
À Petit-Raffray, même scénario. Cette fois,
ce sont les marchands de légumes qui opèrent
le long de la route qui ont fait les frais du mau-
vais temps. L’espoir de voir arriver les clients
sera bien revenu vers 14h30, lors d’une légère
accalmie, mais la pluie, alors intermittente,
reprenant de plus belle vers 15h, aura définiti-
vement mis fin à leurs activités. Les habitants
de l’endroit ainsi que les touristes auront été
obligés de sortir parapluies et imperméables à
nouveau pour faire leurs achats avant la tom-
bée de la nuit.
Ce n’était d’ailleurs guère mieux du côté de
Pereybère, où les routes étaient quasiment
toutes inondées, de même qu’à Pointe-aux-Ca-
nonniers et à Mont-Choisy.
et l’Est principalement. Ces opérations
concernaient le pompage d’eau dans des
cours des maisons et le Flushing de cer-
taines routes en vue d’enlever la boue et
les débris pour que les usagers puissent
circuler. Alors que dans quelques
endroits, les routes se sont temporai-
rement transformées en cours d’eau
comme la route principale à St-Julien,
Boulet-Rouge à Flacq, Cent-Gaulettes
Road à Sébastopol et SSS Road à
Marc-Tabac. C’était dangereux pour les
automobilistes de circuler et beaucoup
ont préféré suivre les directives de la
police, évitant de prendre la route, sauf
en cas d’urgence.Dans une autre zone à
risques, soit la Old Moka Road à côté du
cimetière à Quatre-Bornes, a été fermée
à la circulation, aussi bien que la route
Salazie en direction de St-Pierre, et le
Richefond à Unité Road.
Dès l’alerte des pluies torrentielles à
12h45, le NEOC est passé au niveau 2
alors que les unités comme la Special
Support Unit (SSU) et la National Coast
Guard (NCG) sont descendues sur le
terrain pour épauler leurs collègues
de la SMF et du MFRS. Tandis que les
Local Emergency Operation Commands
(LEOC) étaient activées aux mairies de
Port-Louis, Vacoas/Phoenix et Quatre-
Bornes, et aux District Councils de

Rivière-Noire, Savanne et Flacq. Les
cellules au niveau des collectivités
locales devaient s’occuper des régions
spécifiques avec les employés faisant
des patrouilles régulières avec la police.
Par exemple à Port-Louis, des équipes
de la police et de la Geotechnical Unit
du ministère des Infrastructures pu-
bliques se sont rendues à Vallée-Pitôt et
Chitrakoot pour avertir des habitants
des risques de glissement de terrain. En
parallèle, les centres communautaires
de ces régions étaient ouverts à ceux
qui souhaitaient se mettre en sécurité
jusqu’à ce que la situation s’améliore.
Il n’y a eu aucun habitant de ces deux
régions qui ont souhaité prendre avan-
tage de ces facilités jusqu’à fin après-
midi hier.
Le Central Electricity Board est inter-
venu à Azuri au Nord-Est pour faire les
réparations nécessaires sur le réseau
de même que pour Mauritius Telecom à
Chemin-Vingt-Pieds, Grand-Baie.
Par ailleurs, la distribution d’eau
était irrégulière hier après-midi dans
une vingtaine de villages de l’Est et
du Sud-Est comme Lalmatie, Brisée-
Verdière, Bon-Accueil, St-Julien, Bel-
védère, Montagne-Blanche, et Grand-
Sable, entre autres. Les filtres des
stations (Containerised Pressure Fil-
ters) de distribution de la CWA étaient
bloqués par de la boue. Environ 500
foyers étaient privés d’électricité à Trou-
d’Eau-Douce, Belle-Mare et Quatre-
Soeurs. La situation devait retourner à
la normale dans la soirée.
Le site Cyclone OI évoque
une dégradation pluvio-orageuse
Ceux qui étaient de sortie hier
pour le Shopping de fin d’année ou
pour le travail ont été pris de court
par la force des averses torren-
tielles qui se sont abattues à divers
endroits. Mais surtout par des condi-
tions météorologiques changeantes
en un claquement de doigts, avec des
trombes d’eau soudainement entre-
coupées de moments calmes pendant
toute la journée. Un avertissement
de fortes pluies a été émis. Ce qui a
frappé plus d’un, c’est le mouvement
brusque des conditions météo, avec
des passages de fortes pluies, accom-
pagnées d’orages et d’éclairs, ainsi
que des éclaircies.
Les grosses pluies intermittentes
ont paralysé la majeure partie du
pays. Si le Plateau Central a été plu-
tôt épargné, d’autres régions comme
le Nord et le Sud ont été copieuse-
ment arrosées (voir plus loin le ta-
bleau de la pluviométrie). Comme le
dit un témoin de manière informelle,
« lapli klas 4 ! » Un habitant de New-
Grove raconte que « lapli loraz depi
10h, finn bien tonbe, apre arete, apre
retonbe. Ale mem koum sa. »
Dans d’autres agglomérations,
comme Rivière-des-Anguilles, La-
Flora, Surinam, Rose-Belle, Mahé-
bourg, Souillac, Pamplemousses,
Goodlands, Mont-Choisy, Arsenal,
Cap-Malheureux, Baie-du-Tom-
beau, Saint-Julien et Poste-Lafa-
yette, la pluie était intense provo-
quant des accumulations d’eau dans
des zones à risques. Au détour de
certaines rues inondées, des voix se
actualité | générale
faisaient entendre, trouvant dom-
mage que toute cette eau finisse à la
mer, alors qu’il aurait fallu prévoir et
construire des barrages pour retenir
l’eau de pluie « kom sa anfin nou ti
kav gagn delo 24/7.»
Au centre du pays et jusqu’aux
régions basses Plaines-Wilhems, le
temps s’était assombri dès le ma-
tin avec parfois de grosses averses
comme à Rose-Hill, Beau-Bassin et
Coromandel, mais en général la jour-
née a été plutôt calme et sombre. À
l’Ouest, les régions de Bambous, Al-
bion et Flic-en-Flac ont été bien arro-
sées à la mi-journée. Un employé de
bureau lançait : « Mo pe travay Flic-
en-Flac, gro lapli bizin sove-la. »
Sur le coup de 14h, des employés
de la capitale – et même d’ailleurs
– commençaient à s’inquiéter du
retour à la maison dans un temps
pareil. « Ti bizin donn enn konze
akoz transpor tro konplike dan sa
pei-la kan ena gro lapli. Premye mi-
nis dir li pou donn nou kado be kifer
ape fors nou al travay, omwin ti bizin
large boner. » Des petites entreprises
bienveillantes et ayant à cœur la
sécurité de leurs employés ont d’ail-
leurs fermé à midi. « Zot pe atann
anbouteyaz ek karanbolaz lor simin,
ou zot pe atann dimounn mor, apre
pou dir ti bizin larg boner », s’indigne
un employé.
Un autre lançait : « Ferm partou
retourn lakaz parski trwakar pei inn
fini inonde. Si atann partou inonde
be kouma pou retourn lakaz ? » Mais
certains sont plus pragmatiques :
mercredi 20 décembre 2023 9
« Aret plegne. Si ena lapli enn se- coincées entre deux zones de basse
menn, enn semenn pa pou travay ? » pression (…) » prévoyant que, pour
Au retour à la maison dans l’après- Maurice, « la situation va s’amé-
midi, ceux qui ont dû emprunter la liorer dans la nuit de mardi à mer-
passerelle aérienne de Résidence- credi ». Vers 13h, le site rapportait
Vallijee, en face de la gare routière que « la dégradation pluvio-ora-
pour rentrer chez eux, ont pu consta- geuse se renforce du côté de Maurice
ter que celle-ci était inondée. en cette journée de mardi. L’activité
Le site Cyclone OI a fourni des électrique est présente sur l’île avec
explications sur le phénomène mé- plusieurs éclairs observés depuis ce
téorologique permettant de mieux matin (hier). » Tel était en effet le
comprendre le temps, qui a prévalu cas en début d’après-midi d’hier à
hier. Le site notait, en fin de mati- l’Ouest avec une accalmie en début
née d’hier, que « les îles sœurs sont d’après-midi.
Nord: Un pêcheur porté disparu
rentre sain et sauf ce matin
Une Search and Rescue Operation était en cours, hier, en vue de retrouver un
pêcheur de 72 ans, dont l’embarcation a dérivé à la suite du mauvais temps. Selon
les recoupements d’informations, des éléments du National Coast Guard (NCG),
aidés de la Police Helicopter Squadron, ont participé à l’opération. À 22h 30, hier,
le pêcheur était toujours porté manquant. Les recherches se déroulent au large de
l’îlot Gabriel alors que deux autres bateaux avec des pêcheurs ont été ramenés à
terre.Mais ce matin, le pêcheur est rentré sain et sauf dans la baie de Grand’Baie
Il affirme que son embarcation avait subi des avaries de moteur.
CAP-MALHEUREUX
10 personnes secourues en mer
Un Pleasure Craft a fait face à des problèmes de moteur à Cap-Malheureux hier.
Il y avait 10 personnes à bord, dont des touristes. Le bateau dérivait au large alors
que le skipper a lancé un appel de secours.
L’hélicoptère de la police et un bateau de la National Coast Guard se sont rendus
dans cette région pour porter assistance aux occupants. Finalement, deux autres
bateaux ont remorqué le Pleasure Craft jusqu’à la plage de Bain Bœuf. Les tou-
ristes sont sains et saufs.
POUDRE D’OR | lncendie à la CWA, hier soir
Fourniture d’eau perturbée
pour environ 15 000 foyers
Un incendie a éclaté dans les locaux de la Central Water Authority de Poudre
d’Or, notamment dans les installations névralgiques réglant les filtres à pression,
assurant la fourniture de l’eau pour environ 15 000 foyers dans le Nord.
Le sinistre s’est déclaré sur ce site technique de la CWA vers 21 heures hier
nécessitant l’intervention des pompiers. Cette situation, d’après les premières indi-
cations, va perturber la fourniture en eau potable de nombreuses régions de cette
partie de l’ile. D’autant plus que les habitants plus particulièrement, ceux de la
circonscription de Grand-Baie/Poudre-d’Or (No 6), avaient tout récemment com-
mencé à inquiéter les élus avec leurs doléances. Une situation qui risque de gâcher
cette période des fêtes.
10 mercredi 20 décembre 2023 actualité | générale

PORT | Projet de la STC FINANCIAL CRIMES COMMISSION BILL

Un terminal de stockage GPL ALAN GANOO, MINISTRE DU TRANSPORT
de 12 000 tonnes métriques
La State Trading Corporation (STC) envisage la construction
« Aux grands maux les grands remèdes »
d’un terminal de stockage de gaz de pétrole liquéfié (GPL) et
autres installations associées dans le port. La capacité de stoc-
kage totale prévue est d’environ 12 000 tonnes métriques. En pré-
lude à la mise en chantier du projet, la STC se propose de retenir
L e Financial Crimes Commission Bill est une
loi de la plus haute importance qui permettra
de renforcer le Law and Order. Tel est l’avis du
n’aura pas de pouvoirs ex-
clusifs, puisque la loi pré-
voit une série de Checks
« Le DPP aura toute la
latitude de poursuivre ou
d’abandonner des pour-
les services d’une firme de consultants internationale. Un exer- and Balances en vue suites », s’évertue de ras-
cice d’appel d’offres a déjà été initié avec la date butoir pour la
ministre du Transport, Alan Ganoo. Il a souligné d’assurer la bonne gouver- surer Alan Ganoo, qui a
soumission étant le 22 janvier. que le but de la Commission sera de mieux com- nance. Il a cité en exemple, également attiré l’atten-
Actuellement, quelque 90 000 tonnes de GPL sont importées battre les crimes financiers. Il a argué que les pou- la mise sur pied d’un Ope- tion sur le fait qu’il y a plu-
chaque année. Pour autant, la STC ne dispose pas de réservoirs voirs du DPP sont garantis par la Constitution et a rations Review Commit- sieurs lois à Maurice, où
de stockage à terre, et loue donc un terminal pour le GPL en vrac tee, qui aura un droit de des autorités sont inves-
d’une capacité de stockage de 15 000 tonnes auprès d’un particu- rejeté les critiques de l’opposition.
regard sur les opérations ties de pouvoirs pour en-
lier dans la zone portuaire. Le GPL importé par la STC est trans-
féré du navire au terminal en question, avec un délai d’exécution Le ministre s’appuie utilise le pari sportif pour de la Commission. gager des poursuites, dont
de 10 000 tonnes toutes les cinq semaines. sur le fait que le FCC blanchir son argent car il « En mars de cette an- sous la Food Act, ou de
Le produit est par la suite transféré par petites parcelles de- Bill viendra regrouper est très difficile de retracer née, Maurice a été invitée la Local Government Act.
puis le terminal GPL via un pipeline jusqu’aux réservoirs à terre plusieurs lois existantes la source des fonds », fait-il pour la première fois, à « De plus, c’est également
des sociétés gazières locales, situées à 2,1 kilomètres de la jetée, et répondre aux lacunes, comprendre. Il ajoute que siéger au Working Group la pratique, que la police
pour la distribution ultérieure dans le pays. Les sociétés gazières afin de mieux combattre « face à cette situation, il de l’OCDE sur la Conven- enquête et décide s’il faut
locales disposent d’une capacité totale de stockage d’environ 4 les crimes financiers. « Il nous faut une structure lé- tion contre la corrup- aller de l’avant avec les
600 tonnes dans le port. La firme de consultants sera appelée à y a aujourd’hui de nou- gale sans aucune ambiguï- tion. Nous sommes le 2e poursuites. Le DPP n’inter-
épauler la STC dans la préparation des documents d’appel d’offres
veaux délits, notamment à té. Le gouvernement et les pays africain à recevoir vient pas dans les cours de
pour la construction du terminal de stockage de GPL.
travers le sport. Les crimes institutions internationales cette invitation », se féli- district », fait-il ressortir.
organisés sont sous dif- travaillent en collaboration cite-t-il. « Le directeur de la FCC
férentes formes et à diffé- pour mettre fin à ces activi- ne va pas décider seul
rentes échelles. Le trafic tés et démanteler les entre- Procédure d’engager des poursuites.
MAURITIUS PUBLIC SERVICE de drogue a infiltré le pari prises criminelles. » Abordant les pouvoirs du C’est la commission, qui
sportif. Tout ceci est très Le ministre Ganoo a DPP, il a argué que ceux-ci comprend cinq membres,
COMMUNIQUE complexe. D’où la nécessité ainsi élaboré sur les forces sont garantis par la section qui sera appelée à prendre
d’une nouvelle loi », dit-il. de ce projet de loi. « Un 72 de la Constitution. Fai- des décisions. L’opposition
PUBLIC ADVERTISEMENT Alan Ganoo concède que individu peut être trouvé sant allusion à la clause essaie d’instrumentaliser
ces connexions entre dif- coupable de blanchiment 142 du projet de loi, il pré- le bureau du DPP en déni-
NO. 166 OF 2023 férentes activités peuvent d’argent même s’il n’est pas cise que « le DPP aura le grant les institutions. Ils
déstabiliser les économies directement lié à une acti- pouvoir d’interrompre une sont obsédés par le sort de
Vacancies for Post of Light Rail légitimes et même des vité. Le passé d’un prévenu procédure criminelle. L’op- Navin Ramgoolam. Leur
Inspector (on roster) gouvernements démocra- sera aussi pris en considé- position se demande com- avenir politique dépend de
tiquement élus. Il a cité ration. Aux grands maux ment il va le faire s’il n’a lui, c’est leur problème. Le
Ministry of Land Transport and l’exemple des courses hip- les grands remèdes », a-t-il pas les dossiers en main. gouvernement est lui, dé-
Light Rail piques qui se transforme avancé. Mais ce sera pareil comme terminé à mettre les mar-
en un centre du blanchi- Rejetant les critiques de il l’a fait avec les Private chands de la mort hors
(National Land Transport Authority - ment d’argent des activités l’opposition, il a précisé Prosecutions dont l’opposi- d’état de nuire », déclare-
Light Rail Division) illégales. « Aujourd’hui, on que le directeur du FCC tion s’en raffole. » t-il.

The Public Service Commission invites applications from

VXLWDEO\ TXDOLÀHG FDQGLGDWHV ZKR ZLVK WR EH FRQVLGHUHG IRU
MANEESH GOBIN, ATTORNEY GENERAL

« La création d’une FCC déjà dans

appointment as Light Rail Inspector (on roster) in the Ministry
RI /DQG 7UDQVSRUW DQG /LJKW 5DLO 1DWLRQDO /DQG 7UDQVSRUW
Authority - Light Rail Division).

le programme électoral de 2014 »

Salary: Rs 22,225 a month in a scale from Rs 22,225 to Rs
49,250 (18 048 080).
&RUH4XDOLÀFDWLRQ
Entre 80% et 85% des dispositions tigative Techniques, précisant que quelles le directeur de la FCC au-
$GLSORPDLQ0HFKDQLFDO(QJLQHHULQJRU(OHFWULFDO(QJLQHHULQJRU du Financial Crimes Commission la « controlled surveillance » existe rait dû être nommé par la LJSC,
(OHFWULFDODQG(OHFWURQLF(QJLQHHULQJRU6WUXFWXUDO(QJLQHHULQJ Bill existent déjà sous différentes sous la Dangerous Drugs Act. il a déclaré que le commissaire
IURPDUHFRJQLVHGLQVWLWXWLRQ lois, indique l’Attorney General, L’Attorney General ajoute que le électoral est bien nommé par cette
Closing Date: $SSOLFDWLRQ )RUPV VKRXOG UHDFK WKH 6HFUHWDU\ Maneesh Gobin. Il a ainsi critiqué projet de loi comprend une série de instance, mais cela n’a pas empê-
Public Service Commission, 7, Louis Pasteur Street, Forest l’opposition de vouloir faire croire « checks and balances » pour assu- ché l’opposition de le critiquer et de
6LGHnot later than 15 00 hours (local time) on Tuesday 09 que le gouvernement est en train rer des pratiques équitables. Outre réclamer sa démission.
January 2024. de créer un « monstre ». Il a préci- les Judge’s Orders, il y a également Abordant les pouvoirs du DPP,
Note: sé que la création d’une Financial l’Operations Review Committee. l’Attorney General avance que ceux-
Crimes Commission faisait partie « Nous allons réintroduire l’Opera- ci n’ont pas changé depuis qu’ils
7KH1RWLFHRI9DFDQF\DQGWKH$SSOLFDWLRQ)RUP 36&)RUP  du programme électoral du MSM et tions Review Committee. À ce jour, ont été inscrits dans la section 72
DV ZHOO DV RWKHU GHWDLOV UHJDUGLQJ TXDOLÀFDWLRQV GXWLHV WHUPV ses alliés en 2014. Il n’a pas man- le comité parlementaire sur l’ICAC de la Constitution. « Il n’y a aucune
DQG FRQGLWLRQV RI HPSOR\PHQW RI WKH SRVW DUH DYDLODEOH RQ
qué de souligner que deux membres est limité aux aspects financiers et conspiration contre le DPP comme
WKH ZHEVLWH RI WKH 3XEOLF 6HUYLFH &RPPLVVLRQ DW https://psc.
govmu.org DQGDWDQ\RIWKHIROORZLQJDGGUHVVHV de l’opposition, en l’occurrence Xa- administratifs. Il ne peut même pas on veut le faire croire. Ce projet de
vier-Luc Duval et Nando Bodha, questionner le directeur », ajoute-t- loi consiste simplement à regrouper
‡ WKH (QTXLU\ &RXQWHU RI WKH 0LQLVWU\ RI 3XEOLF 6HUYLFH faisaient partie de l’équipe ayant il. diverses institutions existantes sous
$GPLQLVWUDWLYH DQG ,QVWLWXWLRQDO 5HIRUPV *URXQG )ORRU proposé ce programme à l’époque, « On a souvent critiqué les Provi- différentes lois. Nous sommes en
(PPDQXHO$QTXHWLO%XLOGLQJ3RUW/RXLV et qui aujourd’hui, critiquent la dé- sional Charges qui durent des mois train de consolider les dispositions
‡ WKH(QTXLU\&RXQWHURIWKH3XEOLF6HUYLFH&RPPLVVLRQ marche du gouvernement. et des années. Ici, l’ORC aura la pour combattre la fraude et la cor-
/RXLV3DVWHXU6WUHHW)RUHVW6LGH Tout en évoquant des réserves possibilité de demander des explica- ruption », dira-t-il encore.
affichées sur la surveillance, Ma- tions à la Commission si une charge Il a aussi fait état que Maurice
‡ WKH&KLHI&RPPLVVLRQHU·V2IÀFH3RUW0DWKXULQ5RGULJXHV
neesh Gobin fait ressortir que l’ar- dure plus de 12 mois. Le comité aura vient de traverser une période
‡ WKHRIÀFHVRIWKH0DXULWLXV+LJK&RPPLVVLRQV(PEDVVLHV ticle 32 de l’ICTA Act prévoit déjà le pouvoir de revoir le travail de la cruciale où elle se trouvait sur la
overseas. un Judge’s Order auprès des opé- Commission », devait-il justifier. liste grise et qu’il faut en tirer des
'DWH'HFHPEHU rateurs téléphoniques. Il en sera de Maneesh Gobin a également mis leçons. C’est dans ce contexte que
Public Service Commission, même pour le Disclosure of Finan- l’accent sur les dispositions de la les dispositions ont aussi été prises
7, Louis Pasteur Street, cial Transaction. Il a fait référence loi pour la protection des témoins. pour une Public Private Partner-
FOREST SIDE. aux critiques sur les Special Inves- Répondant aux critiques selon les- ship Task Force.
 mercredi 20 décembre 2023 11
Conseil des
MINISTRES
FORMATION PROFESSIONNELLE
Accord-cadre entre l’Université des
Mascareignes et celle de Limoges
Un accord-cadre de partenariat » sera signé entre
l’Université des Mascareignes de Maurice et l’Université
de Limoges de France afin de renforcer davantage leur
collaboration existante. Un premier accord a été signé en
février 2013 et renouvelé en 2018 pour la collaboration
dans les domaines du renforcement des capacités, de la
recherche, de l’innovation et de la bonne gouvernance.
Par ailleurs, un protocole d’accord sera également signé
entre l’Académie du Design et de l’Innovation de Maurice
et l’Institut d’Art et de Design des Seychelles pour une
collaboration dans le domaine de l’éducation et de la for-
mation.
Le mémorandum d’accord visant, entre autres, à ren-
forcer la coopération dans des domaines d’intérêt acadé-
mique mutuel, se concentre sur
l’échange entre le personnel académique et adminis-
tratif à des fins de recherche et de présentation de confé-
rences ;
l’échange d’étudiants en vue d’élargir leurs connais-
sances sur les programmes d’études ;
déterminer les possibilités de mener des activités de
recherche et de développement en collaboration ;
identifier les possibilités d’organiser des conférences et
des séminaires et de tenir conjointement des colloques et
des conférences ; et
l’échange d’informations et de matériels académiques ;
et (f) identifier les possibilités de collaboration à l’élabora-
tion de bourses doubles conjointes.

UNION AFRICAINE
Mise en œuvre de l’Agenda 2063
Maurice soumettra le deuxième rapport au niveau na-
tional sur l’état de la mise en œuvre de l’Agenda 2063 de
l’Union africaine, pour la période 2013-2023, au Secréta-
riat de l’Agence de Développement de l’Union africaine –
Nouveau Partenariat pour le Développement de l’Afrique
(AUDA-NEPAD).
L’Agenda 2063 est un ensemble d’orientations stra-
tégiques visant à guider les efforts de développement de
l’Afrique sur une période de 50 ans. Les États membres
de l’UA devront soumettre tous les deux ans leur rapport
au niveau national sur l’état d’avancement de la mise en
œuvre de l’Agenda 2063 au Secrétariat de l’AUDA-NEPAD.
Les rapports nationaux sont utilisés par l’AUDA-NEPAD
pour préparer les rapports continentaux biennaux sur la
mise en œuvre de l’Agenda 2063. Le troisième rapport
continental biennal sera présenté à la 37e session ordinaire
de la Conférence des chefs d’État et de gouvernement de
l’UA en février 2024.
Le rapport au niveau national comprend, entre autres,
un compte rendu des progrès réalisés, des défis, des oppor-
tunités et des leçons apprises dans le cadre des aspirations.

CENTRE DE FLACQ
Mesures d’atténuation
des inondations
Le gouvernement a approuvé la mise en œuvre des
mesures d’atténuation des inondations sur la route de
Seeraully, Centre de Flacq » comprenant, entre autres, la
construction d’un drain à ciel ouvert en béton armé, d’un
haut mur anti-inondation et d’un mur en béton armé.
Le projet prévoit également l’installation d’une clôture à
mailles losangées au-dessus du mur du drain à ciel ouvert
en béton armé et des murs anti-inondation, la démoli-
tion et la reconstruction de passerelles et de deux ponts
au-dessus de la rue Sainte-Ursule et de la route B119 à
Centre-de-Flacq et le déplacement temporaire du Parking
Area le long de cette même route.
12 mercredi 20 décembre 2023 actualité | générale

AVIATION CIVILE

Emirates célèbre les dix ans

d’opération de l’A380 à Maurice
Emirates célèbre le 10e anniversaire du service quotidien de l’A380 à destination de Mau- deux étages. De plus, le par-
tenariat gagnant en partage
rice. Au moment du lancement du service, en 2013, l’île était la première destination de de codes d’Emirates avec
l’A380 en Afrique. À la suite d’un vol spécial de l’A380, que la compagnie aérienne a opéré Air Mauritius, l’un des plus l’île d’une manière si impor- Les principales destina-
en mars 2013 pour célébrer les 45 ans d’indépendance de Maurice, le vol EK 701 d’Emirates longs de l’histoire d’Emi- tante. » tions et marchés de des-
a atterri à l’aéroport international SSR le 16 décembre de cette même année avec plus de 500 rates, a soutenu les objectifs Il ajoute : « nous saisissons sertes pour les voyages en-
touristiques du pays en of- cette occasion pour remercier trants et sortants pertinents
passagers à bord. Ce qui marquait le début du nouveau service quotidien de l’A380. C’est ce
frant aux clients de chaque les autorités de tout le soutien pour Maurice comprennent
qu’indique un communiqué diffusé à la presse. compagnie aérienne un ac- apporté à Emirates depuis des points en France, au
Au cours de ces dix années, produits et services de bord service quotidien en 2014, cès amélioré à leurs services. 2002. Je tiens également à Royaume-Uni, en Alle-
Emirates a opéré près de 12 emblématiques d’Emirates. augmentant la capacité en Oomar Ramtoola, Mana- remercier la direction d’Air magne, en Suisse, en Russie,
000 vols entre Maurice et Moins d’un an après son lan- sièges sur la route et créant ger d’Emirates pour les îles Mauritius, notre partenaire en Autriche, en Italie et dans
Dubaï, transportant plus de cement, et pour donner suite d’importantes opportunités de l’océan Indien, déclare : « en partage de codes sur la les pays du Moyen-Orient.
cinq millions de passagers à une forte demande, les fré- pour l’industrie touristique le service A380 d’Emirates à route Dubaï-Maurice, pour Les passagers de Maurice
sur le plus grand avion com- quences de l’A380 d’Emirates de l’île, alors en plein essor. Maurice a connu un succès l’excellente relation que nous ont appris à aimer l’A380
mercial du monde, équipé des sont passées à un double Depuis 2002, date du retentissant depuis son lance- continuons d’entretenir. » d’Emirates pour ses cabines
lancement du premier vol ment, il y a dix ans, et notre DE son côté, Steven Obee- spacieuses et confortables
d’Emirates vers Maurice opération biquotidienne a été gadoo, Premier ministre ainsi que ses produits em-
avec un Boeing 777-300ER, un catalyseur pour la crois- adjoint et ministre du Tou- blématiques, qui offrent aux
la compagnie aérienne s’est sance de l’industrie touris- risme, estime que le dé- voyageurs les meilleures ex-
engagée sans faille envers tique locale. Cette fréquence, ploiement de l’Airbus A380 périences dans le ciel, comme
Maurice et son partena- associée aux services fournis d’Emirates sur la desti- l’Onboard Lounge, en plus
riat avec le ministère du par l’avion phare d’Emirates, nation, il y a dix ans, a re- d’un système de divertisse-
Tourisme et la Mauritius a ajouté à l’attrait du voyage présenté une étape majeure ment en vol primé compre-
Tourism Promotion Autho- vers la destination et entraîné pour Maurice, qui a alors nant plus de 6 500 chaînes de
rity (MTPA) pour soutenir des avantages tangibles dans rejoint les rares destinations divertissement à la demande.
l’économie de l’île et son toute la chaîne d’approvi- desservies par l’avion phare. Les voyageurs mauriciens
agenda touristique. À la sionnement de l’industrie de « L’A380 d’Emirates a éta- ont désormais accès au ser-
suite d’efforts conjoints, qui l’hôtellerie et du tourisme, bli de nouveaux niveaux de vice de précommande de re-
ont augmenté la demande tout en créant des emplois. confort et de service en vol pas de la compagnie aérienne,
sur la route, la capacité a Nous sommes fiers d’avoir et, dix ans après son premier qui permet aux passagers en
été augmentée en 2013 par écrit un chapitre important vol, reste une référence dans classe affaires de présélection-
l’introduction de l’avion à de l’histoire de l’aviation de l’industrie. Maurice est donc ner leur plat principal entre 14
ravie de célébrer ces dix an- jours et 24 heures avant le dé-
nées d’opérations avec Emi- part de leur vol, garantissant
rates. Nous avons confiance ainsi qu’ils obtiennent leur
NOTICE UNDER THE ACQUISITIVE NOTICE UNDER THE ACQUISITIVE dans notre partenariat so- choix préféré à chaque fois et
lide continu dans les années contribuant à réduire le gas-
PRESCRIPTION ACT 2018 PRESCRIPTION ACT 2018 à venir », dit-il. pillage alimentaire.
Notice is hereby given that Mr. Vinod Kumar KOONJOO,
residing at Lot 35, Morcellement Ashviva, Trou aux Biches,
Notice is hereby given that Mr. Marday MURTHEN, residing
at Colonel Yeldham Road, Upper Vale, has requested me to
HINDI POETRY RECITATION COMPETITION

Les lauréats récompensés

has requested me to transcribe a deed of prescription of an
immovable property of which the location, description and
boundaries are as follows –
(a) LOCATION: Plaines des Papayes – DISTRICT:
Pamplemousses;
(b) DESCRIPTION: 560.62m² (PIN 1206090432);
(c) BOUNDARIES as per a memorandum of survey drawn
up by Mr. Mulkraj (Joy) NUCKCHADEE, Land Surveyor,
on 11/09/2023, registered in Reg LS99/99114868:
“Du premier côté, par le Chemin Camp Maraz, sur dix mètres et
quatre-vingt centimètres (10m80cms),
Du second côté, par Pazanee Parianen, sur cinquante-cinq
mètres soixante-treize centimètres (55m73cms),
Du troisième côté, par Devianee Poinoosamy, sur douze mètres
(12m00) et
Du quatrième et dernier côté, par Savitree Koonjoo, Yaadav
Dasootee et Yashvi Dasootee, sur cinquante-cinq mètres et
cinquante-cinq centimètres (55m55cms).”
The deed of prescription of the immovable property, together with
the memorandum of survey accompanying it, may be inspected
at my office.
Any person who claims to be the owner or part owner of, or to have
an interest in, the whole or part of the immovable property may,
within 3 months as from 19/12/2023, object to the transcription of
the deed of prescription by serving on me and on the occupier a
notice of objection setting out the grounds of his objection.
19/12/2023
Me. MOHAMMAD YOUSSOOF AUMJAUD
NOTARY PUBLIC
HENNESSY TOWER, POPE HENNESSY STREET
PORT LOUIS
transcribe a deed of prescription of an immovable property of
which the location, description and boundaries are as follows –
(a) LOCATION: The Vale – DISTRICT: Rivière du Rempart;
(b) DESCRIPTION: 227.60m² (PIN 1313130010);
(c) BOUNDARIES as per a memorandum of survey drawn
up by Mr. Mulkraj (Joy) NUCKCHADEE, Land Surveyor,
on 07/09/2022, registered in Reg LS99/99105041:
“Du premier côté, par des réserves de soixante centimètres
de large longeant le Chemin Colonel Yeldam, sur douze mètres
soixante-dix-sept centimètres (12m77cms),
Du second côté, par les Héritiers de feu Payandy Mootien, sur
dix-huit mètres soixante-quinze centimètres (18m75cms),
Du troisième côté, par Murugessen Murthen, sur neuf mètres
soixante centimètres (9m60cms) et
Du quatrième et dernier côté, par Soupamah Ramalingum,
sur deux lignes mesurant respectivement vingt-cinq mètres et
soixante centimètres (25m60cms) et deux mètres vingt-quatre
centimètres (2m24cms).”
The deed of prescription of the immovable property, together with
the memorandum of survey accompanying it, may be inspected
at my office.
Any person who claims to be the owner or part owner of, or to have
an interest in, the whole or part of the immovable property may,
within 3 months as from 19/12/2023, object to the transcription of
the deed of prescription by serving on me and on the occupier a
notice of objection setting out the grounds of his objection.
19/12/2023
Me. MOHAMMAD YOUSSOOF AUMJAUD
NOTARY PUBLIC
HENNESSY TOWER, POPE HENNESSY STREET
PORT LOUIS
La Hindi Speaking Union a organisé un concours de ré-
citation de poésie hindi, destiné aux participants âgés de
18 à 40 ans. L’événement s’est déroulé en fin de semaine
écoulée au World Hindi Secretariat (WHS), à Phoenix, en
présence du président par intérim, Eddy Boissézon, du se-
crétaire général du WHS, le Dr Madhouree Ramdharee,
du directeur général du Mahatma Gandhi Institute, Raj-
coomar Rampertab et du président de la Hindi Speaking
Union, le Dr Oudaye Narain Gangoo, entre autres.
Les lauréats du concours ont reçu des trophées, des
livres de poésie et, par ordre de mérite, les Cash -Prizes
suivants : premier prix : Rs 5 000 ; deuxième prix : Rs
4 000 et troisième prix : Rs 3 000.
Dans son discours, Eddy Boissézon a parlé de l’impor-
tance de la poésie, soulignant qu’elle agit comme un véri-
table catalyseur pour le dialogue et la paix. “La poésie repré-
sente nos valeurs communes dans le monde entier et peut être
utilisée comme un puissant outil pédagogique qui permettra
aux élèves d’améliorer leur niveau d’alphabétisation”, dit-il.
En outre, le concours étant dédié à la poésie hindi, le pré-
sident par intérim a réitéré l’importance de mettre la poé-
sie et la langue hindi « au premier plan de l’éducation » et
de les rendre accessibles à un public plus large. Il a égale-
ment précisé que la poésie hindi est porteuse de l’héritage
culturel de l’Inde et agit « comme un moyen de transmettre
les traditions, les récits et les valeurs du pays de génération
en génération dans le monde entier ».
À cet égard, il a affirmé qu’il reste beaucoup de travail à
faire dans le domaine de la poésie hindi pour que les géné-
rations futures s’y intéressent davantage. Eddy Boissézon
a ainsi salué l’initiative de la Hindi Speaking Union d’orga-
niser ce concours qui encouragera les jeunes à se connecter
à l’exploration de tout ce qui est beau dans ce monde par le
biais de la poésie.
14 mercredi 20 décembre 2023 actualité | générale

Ar sa kantite lapli ki tonbe, Vreman rezonman dign de bann vwayou, ladrog tousala. Sa pa pu
Curepipe deza kouma enn pisinn. vre boufon. rezoud me pou met batiman. As
Sa mem sa. Pa bizin laponp. Stad-la abitie vinn pisinn. Ti if sa pu sanz limaz de lavil e lavi
Pisinn ranpli otomatik. kapav fer li direk laba. bann dimounn.
Pou ena dilo sofe dan sa pi- Pisinn, pena lespri. Urban Terminal-la ki gran-
sinn-la ? 4 mwa operasionel an bikini, der pu ete sa ?
Le Curepipe Urban Terminal comprendra une piscine Enn bazar pa pe fouti 8 mwa an pul e molton. Lagar lesid a SBM Park.
netwaye. Aster pisinn zot pou Li atann lavey eleksion pu Lafin Steven li bizin fer ko-
port-la deor. okipe. Pou fer gomon. Tou zafer vinn dir tou sa bann malpropte- mik ek so Master Plan. Kisanla
Curepipe mem enn pisinn ! Ki Kapav al pisinn aster ! kase kouma bann sant minisipa- la ! ki proprieter Urban Terminal ?
bizin konstrwir enn lot ? Trouve A nou al Lakepoint, ena naze lite Porlwi. 2 an bebet pe fer lakaz Piss in ! Ti kopin pu fer paye pisinn kan
eleksion pa lwin alor bizin anbet tou. zot pa netwaye ditou. Stad George 5 pe gagn gomon. al naze.
lepep. Me la osi to pou tase Steeve. Bel lepok pa pe trouv twa naze Pa sofe mem dan liver. Be dimann misie-la kan pou Aret fer komik boss... You
Fer tir sa bann lalwa bankal ki laba. On dire bann abitan Curepipe regagn nou lafwa svp ! know how many years we are
to pe vote dan Parlman-la ! To’nn Pisinn dan Curepipe ? Tom, Dick and Harry... e pa kone Pou met pwason ladan ? going to the market at the ruins
vinn konplis enn sef deband par to Pa pisinn, basin gomon... ki deroule. Sirman diskour pou Enn ti bourzwa li res dan of forum at Forest-Side?
fason fer politik otreman-la. Cure- Kisanla pou naze dan sa freser fer dan Rivière-du-Rempart ki pe labourzwazi touzour ! Konn li tro To pe koz pisinn a Curepipe...
pipien pou met twa ek sa lot nin- Curepipe-la ? Li pe bat dan latet... fer bel developman dan Curepipe. bien ! To’nn get leta James Burty David
Pe met pisinn dan Urban Ter- Gymnasium ?
minal. En ce moment, qui sont ceux
Le PM : « Si lopozision vinn dan GM, Sa ki dimounn bizin reflesi se kifer aster-la sel-
man zot koumans soulaz lapopilasion swadizan ? Piscine à Curepipe ! Se Porlwi qui prennent des décisions sur-
nepli pou gagn ogmantasion pansion » Kifer zot fer sa zis kan eleksion pe koste ? Apre, dan ki ti bizin met sa ! ha ha ha ha !
Ala program pou Lady Mac-
prenantes pour le public ? Quelle
utilité vraiment ?
Pe kouyonn vie dimounn pou bez zot vot ! ki pos zot pu tir kass-la ?
Koz manti e koz cake to premie. Si to pa kone Beth ! Demoli Europa avan vinn ek
Yes, true! Apre li pou tir zot zis ek ogmantasion To kapav ale ! lezot proze.
medsinn. mo dir twa se parti travayis SSR kom PM ki ti donn
pansion a tou bann 3e az e twa ek to papa ti rod fer Ala Sherry border... Vreman pran dimounn pou
Bla bla bla. Facts are facts. Stop poisoning Bann lera pou fer 100 met boufon sa !
people ‘s mind. Allow them to live peacefully. siblaz lor kategori dimounn pou gagn pansion zot
pa finn resi. Apre Navin Ramgoolam vinn o pou- papiyon ! Enn lepok SGD osi ti promet
Sorry to say it is the reality. Bizin met dilo so selma ! pisinn pou kouyonn Curepipien !
Gouvernman inn sorti dan Covid o lamin, inn vwar se li ki ti ogmant pansion, pa twa. Aster to
krwar Ptr pou bess pansion ? Non, zame. O kontrer, Pisinn ? Bolom Noël ki pou Deza ena enn dan Stad
sorti dan lalis nwar, inn rafle plizier pri, inn fer lin- naz ladan ? George V !
distri tourism progrese Beyond Expectations, leko- Ptr pou reogmant pansion ankor. Pa vinn kouyonn
bann 3e az pou to gagn eleksion. Zot tou pou tourn Pou naz dan lelux mo dir ou ! Ki pou fer pisinn ? Elevaz
nomi pe flerir, etc. etc. Asterla ou vinn fos larealite Donn twa pisinn pou zot pran timilion ?
? Stop your Monkey bBusiness. ledo ar twa sa eleksion ki pe vini la.
Senior Sirdar agrees. nou laplaz, to panse Morisien go- Komie dimounn kapav dormi
Zot pos inn bien ranpli selman par miliar, sa to pia ?! deor zot pa trouve !
pa dir ! Si lopozision vinn o pouvwar, lor dosie Kistnen,
MedPoint, Angus Road e tou to bann skandal reou- Rezervwar pe sek pou plin Donn lepep dilo, aret kouyonn
Feel Good Factor... Aster chacha. pisinn. Morisien !
What hot facts are you talking about: Covid-19 ver, twa, Pravind, to pou kone mem sor ki Navin.
Tou rises mal ga-gne sezi. Ogmantasion pou tou- Pisinn dan landrwa fre ? Kot Boss, pisinn-la dilo so ek
dese bann pasian dialize, Wakashio, ranplas tou pe ale do ? ferme sa ou liver anba bistop vi-
lamin dev morisien par travayer etranze alor ki zour ena, kelke swa gouvernman ! Zot tou anvi res
o pouvwar. Kanal zot pa fouti fer, pe al zavi St Hélène ?
lazenes pe bizin sove, ale lot pei, pou kapav fer pro- fer pisinn ! Twalet dan stasion metro e
gre. Ki fact ou pe koze alor pe pass bel bel bidze Kof disparet Desforges al Roche-Bois.
Ek kass ki pou koupe la, zot pou aranz enn Deza ena pisinn lor stad ! lagar Curepipe pena aster, e zot
lor servis lasante selman pe gard prodwi perime... Pa zis lor stad fi. Kouma enn pou aranz pisinn ! Apre tou eski
Boss when saying facts check labalans bien, nou ti VVIP al Melrose !
Ek chacha ogmantasion garanti. Gato pe vinn ti lapli pisinn partou ! to pu ankor la pu fer tou sa la ?
Morisien ki pe santi sa when saying facts. Checker Bien sûr à l’intérieur d’un Mais aucun commentaire sur
bien boss labalans pe pez zis pou bann ki proprieter gro. Feel good factor. Ha ha ha ha ha !
Aret koz manti do ! bâtiment de classe. notre stade mythique et histo-
bann bel bel bizines. Nou pu ena sa dan nou lavil rique.
Mwa mo dir fran fran bizin less nou nouvo zene- Apar pansion pena nanie !
Koumans aste bann 3e az ! Despicable! gomon, top net ! Anfin pisinn-la Pou beyn chatwa-la dan liver.
rasion vote. Pa ranplas mo vot par vot Bangladesh pou top pou bann gro gro lera ! Enn pisinn pou bann lerat
ou par dimounn kinn fini mor, lerla ou ava trouve ! Sa mem to program ? Fer ogmantasion ? Mwa
mo dir pa fer ogmantasion e redres lekonomi plito. Pisinn pou lera ? dan Curepipe naze ?
Sa fim to pe zwe-la, se du dezavu e veki sa ! Twalet prop pena... May be Koze mamou.
Enn veritab bachara li finn vini. Pa servi nanie to donn nou plis kass si roupi pena
valer ! the pool can be used then... Zot pe krwar Curepipien kou-
Tonton kasket derier so ledo mem pe paret an- What a long distance shot... yon. Zot Body Language pe dir
koler. Linn vinn laba li pe get traver. Eta, aret anbet sa bann vie dimounn-la.
MRA pou la ek so miliar ? Non, me dir mwa enn kou. twa ki kalite balatzaar Curepi-
Bien dit M. le Premier ministre... Bravo ! Ena beze ar sa bann desizion-la. pien pou fer ek zot dan eleksion.
Aret koz cake chacha, koz to program. Kitfwa to Dir si lopozision vinn o pouvwar, to pou dan
Melrose ek to bann minis ki finn kouyonn lepep. To Zot bann dimounn ki trouv Non mais, allô quoi ?! Liver
pu kapav gayn enn vot sinpati. tips of iceberg pa labaz di problem. baz-la ferme. Met enn lapis sinte-
Li dir ki lopozision pe akiz li fer bribe. Be sory pe rod vinn fer krwar ki to enn sin. Ena disan Kist-
nen dan zot leker bann MSM. Curepipe enn lavil mor, ranpli ar tik, pli bon !
me bribe mem sa. Sof ki kanpagn pa ankor ofisiel-
man lanse, donk to dir pa bribe. Dir si to revinn o pouvwar to pou fer siblaz pars-
Samem pu kouyonn lepep-la sa. ki pa pou ena kass 2024 eleksion-la. To pou vinn
Kouma to kapav dir ki lopozision pu bess pan- kouyonn bann vie ek to Rs 13 500 la !
sion e pa ogmant li ? To kone program lopozision Kan lafin pe koste, sa mem kalite to pu koze...
twa ? Swa to radar inn repare ? Koumsa lopozision pe fer twa per.
Pansion-la kouma dir sorti dan zot pos sa ! Kan enn Premie minis li koz zis so ladverser e
Zot panse kouma zot gagne gras a pansioner pa so program, se ki li kone li pu al dan karo kann !
ladernie fwa, lerla zot pu regagne ankor. Ha ha ha ! Why is salary compensation not adjusted on
Atann to ava gete ! pension?
To enn vander rev, to finn kouyonn enn popila- Sa enn vie dialog sa. Pe aste vie dimounn ar
sion an antie. To finn detrwir de milie devi e fami. dialog pansion ! Li malonet.
Zot fer enn ta promes, zot pou vinn ek enn ta Ti kapav reservi anrezistreman so bann promes
zoli mezir dan prosin bidze, etc. Apre, si zot gagne, 2019. Kifer li gaspiy so lavwa pou repet mem zafer ?
pandan 5 an zot pu fer restriksion pou rekiper kass Pansion lamem kisanla finn done ? To o kou-
ki zot perdi dan zot promes. ran ? Se Ptr.
To’nn fini kone to pe al manz feyaz prosenn Normal to pou dir zot sa pou kouyonn zot, pars-
eleksion. ki to santi to nat dan koutvan.
Koze kouma to pou finans sa bann gro logman- Koz kouman pou bizin ranbours sa bann det-la !
tasion-la. Eski vie dimounn pu bizin pay pli ser ek Dan pei-la, pena zis dimounn aze ki vote. To
plis tax ? krwar touzour ki to pou revinn o pouvwar ?
 mercredi 20 décembre 2023 15

NATURALIZATION NOTICE FOR BUILDING AND

Notice is hereby given that STALDER ALFRED of
DEXTRA LANE, TROU AUX BICHES is applying
WR WKH 0LQLVWHU IRU D FHUWL¿FDWH RI QDWXUDOL]DWLRQ DQG
that any person who knows any reason why
QDWXUDOL]DWLRQ VKRXOG QRW EH JUDQWHG VKRXOG VHQG
D ZULWWHQ DQG VLJQHG VWDWHPHQW RI WKH IDFWV WR WKH
6HFUHWDU\ IRU +RPH$IIDLUV 3ULPH 0LQLVWHU¶V 2I¿FH
3RUW/RXLV
LAND USE PERMIT APPLICATION
NOTICE FOR PERMISSION FOR LAND USE
Take notice that Molafwar Ltd will apply to the MUNICIPAL
DISTRICT Council of Grand Port for a Building and Land Use
Permit for a proposed construction of ground building to be used
as general retailer ( 2 shops) at Royal Road Mahebourg
Any person feeling aggrieved by the proposal may lodge an
objection in writing to the above-named council within 15 days
as from the date of this publication.
Date: 20.12.2023.

NOTICE FOR BUILDING & APPLICATION FOR BUILDING & LAND USE PERMIT MADE
LAND USE PERMIT APPLICATION AND
INSTALLATION OF ELECTRIC MOTORS TO THE DISTRICT COUNCIL OF RIVIERE DU REMPART
NOTICE FOR PERMISSION FOR LAND USE Take notice that I, DARE INVESTMENTS LTD represented by
WITHIN RESIDENTIAL ZONE Mr MABILLON Remy Jose Louis, will apply to the District
Council of Riviere du Rempart for a Building and Land Use Permit
Take notice that , C.D.D. LIMITED will apply to the Municipal Council of
CUREPIPE for a Building and Land Use Permit for a proposed Extension for a proposed 1. Addition to an existing building at Ground, First
WR JURXQG ÀRRU  ¿UVW ÀRRU FRPPHUFLDO FRQFUHWH EXLOGLQJ WR EH XVHG IRU  6HFRQG ÁRRUV WR EH XVHG DV FRPPHUFLDORIÀFH XQLWV 
washing of Vehicles – car Wash -Valeting etc and an authorisation to install Extensive Alterations to an existing commercial building at
the following electric motors / engines: *URXQG  )LUVW ÁRRUV at Motor City, Forbach Branch Road,
1- Contractless Car Wash Machine Qty 1 – Capapcity – 1800 Watt at Forbach.
RITTER ST. CUREPIPE Any person feeling aggrieved by the proposal may lodge an
$Q\ SHUVRQ IHHOLQJ DJJULHYHG E\ WKH SURSRVDO PD\ ORGJH DQ REMHFWLRQ LQ objection in writing to the above-named Council within 15 days as
ZULWLQJ WR WKH DERYHQDPHG &RXQFLO ZLWKLQ  GD\V DV IURP WKH GDWH RI from the date of this publication.
WKLVSXEOLFDWLRQ
Date: 20.12.2023 Date: 20/12/2023
16 mercredi 20 décembre 2023
POUR LA NOËL
Le musicien électro Jean-Michel
Jarre au château de Versailles
Monument de l’électro, le musicien fran-
çais Jean-Michel Jarre se produira, en
réel et en virtuel, le 25 décembre dans la
galerie des Glaces du somptueux château
de Versailles, entouré, dit-il, de tout le “sa-
voir-faire numérique français”.
Cet événement s’inscrit dans les célébra-
tions des 400 ans du bâtiment, puisque la
première pierre du relais de chasse cher à
Louis XIII, qui deviendra plus tard, sous
Louis XIV, le symbole de la monarchie
absolue et l’incarnation de l’art classique
français, a été posée en septembre 1623.
“L’idée de ce show” destiné au public pré-
sent mais aussi à celui en réalité virtuelle,
c’est de “s’entourer du savoir-faire numé-
rique français pour saluer la continuité
dans l’innovation”, dit à l’AFP Jean-Michel
Jarre. Et de rappeler que Versailles fut une
vitrine “pour des visionnaires, qui créèrent
par exemple des automates, ancêtres des
robots d’aujourd’hui”.
Son concert “va se dérouler simultané-
ment de triple manière”, comme il le pré-
sente. “Premièrement, en direct dans la ga-
lerie des Glaces pour le public présent, deu-
xièmement en réalité virtuelle (VR) avec
cette galerie reconstituée avec Vrroom”,
plateforme et studio de production français
spécialisés dans la création de spectacles
immersifs.
Le public virtuel pourra se connecter en
VR ou sur tablettes et smartphones. Sans
oublier le troisième volet: une retransmis-
sion sur les chaînes de télévision françaises
(Groupe M6-W9) et internationales, à la
radio (RTL) et via des plateformes dédiées.
Entre “Tron” et Tim Burton
L’auteur de l’album culte “Oxygène” por-
tera un casque de la start-up française
Lynx, spécialisée dans la réalité mixte.
“Un casque extraordinaire qui me permet-
tra d’être en contact avec le public de la
galerie et celui de la réalité virtuelle”.
L’artiste septuagénaire jouera ses mor-
ceaux les plus connus, certains réarrangés
pour l’occasion.
actualité internationale
SERVICES NUMÉRIQUES
DÉSINFORMATION: l’UE dé
une “enquête formelle”
B ruxelles a ouvert lundi une “enquête for-
melle” visant le réseau social X (ex-Twitter)
pour des manquements présumés aux règles euro-
péennes en matière de modération des contenus et
de transparence, une première dans le cadre de la
nouvelle législation européenne sur les services
numériques (DSA).
Si X n’est pas encore
déclaré “coupable”, la Com-
mission européenne qui
joue désormais le rôle de
gendarme du numérique,
s’inquiète des moyens mis
en oeuvre pour identifier
et écarter des publications
dangereuses.
La liste de griefs est
longue et fera l’objet d’un
examen minutieux: faible
nombre de modérateurs, si-
gnalement des contenus illi-
cites peu efficace, messages
d’avertissement insuffi-
sants contre les images vio-
lentes, accès insatisfaisant
Ce que “JMJ” aime “dans la réalité vir- aux données de X accordé
tuelle, c’est d’arriver à inviter le public à au régulateur...
venir cohabiter” dans ses “rêves”. Et de Sont également épinglées
promettre un univers entre “Tron” - film les pastilles bleues appo-
de science-fiction phare des années 1980 sées sur certains comptes,
- et le réalisateur américain Tim Burton susceptibles de tromper les
auteur d’”Edward aux mains d’argent” et internautes en leur faisant
de “Mars Attacks”, à l’imaginaire fantas- croire à des identités certi-
tique, mi-féérique mi-lugubre. fiées. Ou encore les notes
. L’artiste avance aussi cette idée “de tra- ajoutées par la commu-
verser le miroir”, illustrée dans le célèbre nauté des utilisateurs pour
film fantastique de Jean Cocteau “La belle recontextualiser une infor-
et la bête” avec Jean Marais. mation mais qui semblent
trop peu nombreuses dans
“Réponse technologique” certaines langues.“L’époque
Pour le rendez-vous à Versailles, il a créé où les grandes plateformes
“le contenu visuel” de son show “à l’aide de
l’intelligence artificielle”. “Dans ce cas, sur
le plan graphique, l’IA est une extension de
mon imaginaire, un super-collaborateur
dont je garde le contrôle”.
Celui qui fut président de la Confédéra-
tion internationale des sociétés d’auteurs
OpenAI crée une équipe pour identif
et compositeurs, n’occulte pas les questions OpenAI a créé une
que soulève l’IA en matière de droits. Un équipe dédiée à l’identifica-
faux duo Drake-The Weeknd, généré sans tion et à la prévention des
avoir demandé l’autorisation aux artistes risques liés à l’intelligence
de cloner leurs voix, a fait grand bruit ré- artificielle (IA), qui pourra
cemment. mener à suspendre le lance-
“A innovation technologique, réponse ment d’un modèle d’IA s’il
technologique. Quand un algorithme peut est considéré comme trop
faire des choses comme ça, il faut déve- dangereux.
lopper des algorithmes pour sourcer ce Cette annonce intervient
qu’on va prendre, tel pourcentage de The un mois seulement après
Weeknd, de Gainsbourg, de Jarre (rires), le licenciement du patron
pour répartir les droits en fonction”, es- du créateur de l’interface
time-t-il. conversationnelle Cha-
“Il ne faut pas avoir peur des règles. Der- tGPT, Sam Altman, finale-
rière les règles, il y a la liberté, c’est parce ment réintégré au bout de
qu’on a inventé le permis de conduire qu’on quelques jours.
peut circuler sur les routes”. Selon plusieurs médias
Coutumier des spectacles immersifs à américains, des membres
grande échelle, Jean-Michel Jarre avait du conseil d’administration
donné le 31 décembre 2020 un concert en lui reprochaient de privi-
réalité virtuelle, gratuit et accessible par- légier le développement
tout dans le monde, parrainé par l’Unesco, accéléré d’OpenAI quitte
dans la cathédrale Notre-Dame numérisée, à éluder certaines inter-
diffusé sur Youtube, Facebook et VRchat. rogations sur les possibles
en ligne se comportaient
comme si elles étaient trop
grandes pour se préoccu-
per des règles est révolue”,
a déclaré le commissaire
européen au Numérique,
Thierry Breton, soulignant
que la nouvelle législation
permettait désormais de
“protéger nos citoyens et
nos démocraties”.
X promet
de coopérer
X a affirmé en début
de semaine qu’il restait
“engagé à respecter la ré-
glementation” et a promis
de coopérer. “Il est impor-
tant que ce processus reste
exempt de toute influence
politique”, a-t-il toutefois
souligné dans un message
posté sur la plateforme.
Mais dans un post sur
X, son propriétaire, le mil-
liardaire Elon Musk, a
adopté une approche plus
conflictuelle.
“Êtes-vous en train
de prendre des mesures
contre d’autres médias
sociaux? Parce que si vous
dérives de l’IA.
L’équipe d’alerte (prepa-
redness team) sera pilotée
par le chercheur en infor-
matique Aleksander Ma-
dry, qui s’est mis en congé
du Massachusetts Institute
of Technology (MIT), où
il est professeur, selon un
avez ces problèmes avec
cette plateforme, et aucune
n’est parfaite, les autres
sont bien pires”, a écrit
Musk.Le DSA ne décrète
pas ce qui constitue un
contenu illicite, une notion
largement définie par des
lois nationales ou d’autres
textes européens.
Mais il impose le respect
d’une série d’obligations,
comme celle d’agir “promp-
tement” pour retirer un
contenu signalé comme
illégal ou de suspendre les
utilisateurs bravant régu-
lièrement les interdictions.
La Commission euro-
péenne avait déjà annoncé
le 12 octobre l’ouverture
d’une procédure prélimi-
naire au sujet de “fausses
informations”, “contenus
violents et à caractère ter-
roriste” et “discours de
haine”, visant le réseau
social de Musk, cinq jours
après les attaques du Ha-
mas contre Israël.
Cette première étape
consistait en une demande
d’informations pour véri-
fier le respect des obliga-
tions par la plateforme.
Les réponses apportées
par l’entreprise américaine,
ainsi que son “rapport de
transparence” publié dé-
but novembre pour faire le
point sur ses moyens de mo-
dération, n’ont pas convain-
cu l’exécutif européen, dé-
ÉTATS
message posté lundi par
l’universitaire sur X (ex-
Twitter).
Elle s’appuiera sur un
cadre de travail défini par
un document publié lundi
et qui établit son champ
d’application et des procé-
dures.

éclenche
visant X
sormais doté de pouvoirs de
contrôle et de sanctions.
Le DSA prévoit des
amendes pouvant atteindre
6% du chiffre d’affaires
mondial du groupe mis en
cause. En cas de violations
graves et répétées, une pla-
teforme peut même être in-
terdite d’opérer dans l’UE.
“Rassembler
des preuves”
Avec le déclenchement
de la procédure “formelle”,
la Commission a expliqué
qu’elle allait continuer à
“rassembler des preuves”
en réclamant de nouvelles
informations à X, en condui-
sant des interviews ou en
menant des inspections.
Dans ce cadre, la Com-
mission pourra prendre des
mesures pour contraindre X
à se conformer aux règles,
ou bien accepter d’éventuels
remèdes proposés par la pla-
teforme.Aucune date limite
n’est fixée pour l’enquête en
cours. Elle portera en par-
ticulier sur “la diffusion et
l’amplification de contenus
illégaux et de désinforma-
tion”, a souligné Thierry
Breton.
Diverses enquêtes préli-
minaires ont déjà été ou-
vertes sur différents sujets
contre Apple, Google, Meta
(Facebook, Instagram), Tik-
Tok, Snapchat, YouTube ou
SUNIS
fier et prévenir les risques liés à l’IA
Ce nouveau groupe va
surtout s’intéresser aux mo-
dèles dits “d’avant-garde”
(frontier models), en cours
d’élaboration et dont les
capacités sont supérieures
aux logiciels les plus abou-
tis en matière d’IA.
“Nous pensons que l’étude
scientifique des risques
de catastrophe découlant
de l’IA n’est pas du tout
à la hauteur”, expliquent
les responsables d’OpenAI
dans le document.
La création de cadre doit
“aider à combler ce déca-
lage”, selon eux.
L’équipe évaluera chaque
nouveau modèle et lui assi-
gnera un niveau de risque
dans quatre catégories
principales.
La première concerne la
cybersécurité et la capa-
Amazon, dans le cadre du
DSA.
Mais la procédure ou-
verte lundi à l’encontre de
X est inédite et souligne les
inquiétudes spécifiques du
régulateur européen à son
sujet.
Bruxelles s’était déjà
inquiété fin septembre du
taux de désinformation
sur X, épinglant ses résul-
tats particulièrement mau-
vais lors de tests effectués
sur plusieurs plateformes.
Après avoir racheté Twitter
l’an dernier, Elon Musk a
procédé à une vague mas-
cité du modèle à procéder à
des attaques informatiques
d’ampleur.
La deuxième mesurera
la propension du logiciel
à aider à la création d’un
mélange chimique, d’un
organisme (tel un virus) ou
d’une arme nucléaire, tous
éléments susceptibles d’être
nocifs pour l’humain.
La troisième catégorie
touche à la capacité de per-
suasion du modèle, à savoir
dans quelle mesure il peut
influencer des comporte-
ments humains.
La dernière classe de
risque concerne l’autonomie
potentielle du modèle, c’est-
à-dire déterminer notam-
ment s’il peut s’exfiltrer, ce
qui revient à échapper au
contrôle des programmeurs
qui l’ont créé.
actualité | internationale
sive de licenciements, ce
qui a décimé les équipes
de modération. Il réaffirme
régulièrement sa vision de
la liberté d’expression, refu-
sant toute “censure”, même
s’il assure respecter les lois
de chaque pays.
La Commission euro-
péenne a demandé en
novembre à ses services
de suspendre leurs cam-
pagnes publicitaires sur
X, une mesure également
justifiée par une “hausse
alarmante de la désinfor-
mation et des discours de
haine” sur la plateforme.
Une fois les risques iden-
tifiés, ils seront soumis au
Conseil de sécurité (Safety
Advisory Group ou SAG),
nouvelle entité qui effectue-
ra des recommandations à
Sam Altman ou à une per-
sonne désignée par lui.
Le patron d’OpenAI sta-
tuera alors sur les possibles
modifications à apporter à
un modèle pour diminuer
les risques associés.
Le conseil d’administra-
tion sera tenu informé et
pourra invalider une déci-
sion de la direction. C’est
un gage donné aux admi-
nistrateurs, après la saga
du départ temporaire de
Sam Altman qui avait valu
au conseil des critiques sur
sa légitimité.
FRANCE
Forte hausse de la consommation
de données sur fixe et mobile
Avec le streaming vidéo et les réseaux
sociaux, les Français consomment de plus
en plus de données sur leurs réseaux télé-
coms : d’ici 2030, leur consommation pour-
rait être multipliée par 6 sur les mobiles et
par 5 sur les lignes fixes haut débit, selon
une étude de la Fédération française des
télécoms lundi.
Elle pourrait atteindre respectivement
89 Go par mois et par utilisateur sur mo-
bile et 1.035 Go par mois et par foyer sur
ligne fixe haut débit, avec une croissance
de plus de 20% par an, selon l’étude.
La majorité du trafic est générée par cinq
grands acteurs américains: Google, Meta
(Facebook, Instagram), Amazon, Netflix
et l’opérateur de serveurs Akamai, utilisé
par de nombreux sites web. A eux seuls, ils
représentaient en 2022 54% du trafic inter-
net français, et 80% en heure de pointe.
Ces acteurs poussent d’ailleurs à aug-
menter la consommation de données en dé-
veloppant l’autoplay (lancement par défaut
des vidéos), afin d’augmenter leur diffusion
de contenus, ainsi que le préchargement
des publicités.
Pour accompagner ce trafic toujours plus
gourmand en bande passante, les opéra-
teurs télécoms ont continué de fortement
investir dans leurs réseaux, en dépensant
14,6 milliards d’euros en 2022, presque
autant que leur record de 2021 (14,9 mil-
liards).
C’est deux fois plus que les investisse-
ments dans le réseau d’électricité ou dans
ÉTATS-UNIS
Adobe et Figma abandonnent leur projet
de fusion face aux obstacles réglementaires
Le géant des logiciels de création
Adobe et la plateforme de design collabo-
ratif Figma annoncent l’abandon de leur
projet de fusion, présenté en septembre
2022 pour 20 milliards de dollars, à
cause d’incertitudes liées aux autorisa-
tions réglementaires.
“Bien que les deux sociétés croient aux
mérites et aux avantages pro-concurren-
tiels de leur association, Adobe et Fig-
ma sont tombés mutuellement d’accord
pour mettre un terme à la transaction”,
indiquent les deux groupes dans un com-
muniqué commun.
Ils précisent avoir pris cette décision
après “une évaluation conjointe de l’ab-
sence de parcours clair sur l’obtention
des approbations réglementaires néces-
saires de la part de la Commission euro-
péenne et de l’Autorité de la concurrence
et des marchés britannique” (CMA).
Dans une déclaration au gendarme
américain de la Bourse, ils ajoutent
qu’en vertu de leur accord de fin de pro-
jet conclu dimanche, Adobe va verser
une compensation d’un milliard de dol-
lars à Figma.
Le montant offert par Adobe (Illustra-
tor, Photoshop, etc) était très supérieur
à la valorisation de Figma lors de sa der-
nière levée de fonds. Ce dernier, fondé
en 2012 à San Francisco, avait levé 200
millions de dollars en juin 2021, pour
une valorisation totale de 10 milliards
mercredi 20 décembre 2023 17
le réseau ferré.
Dans le détail, ils ont investi 10,8 mil-
liards d’euros dans les réseaux fixes et 3,8
milliards dans les réseaux mobiles, hors
achats de fréquences.
Ainsi, le haut débit continue à progres-
ser: fin 2023, plus de 10 millions de Fran-
çais utilisent la 5G, selon l’Arcep, et plus
de 84% des locaux sont éligibles à la fibre.
Près de 18 millions de foyers ont souscrit
à des offres fibre à très haut débit, le plus
haut niveau en Europe.
Mais si rien n’est fait, souligne la Fédéra-
tion, la part du numérique dans l’empreinte
carbone de la France pourrait passer de 2%
en 2020 à 6,7% en 2040, dont 67% prove-
nant des équipements et appareils connec-
tés, 26% des data centers et 7% des réseaux
télécoms.
Les opérateurs soulignent avoir accru la
part des énergies renouvelables dans leur
mix énergétique à 43% en 2022, baissé
leurs émissions carbone, continué d’aug-
menter la part des téléphones recondition-
nés dans leurs ventes à 4,2%, ainsi que la
part des téléphones collectés sur ceux qui
sont vendus, à 19%.
Pourtant, entre 2013 et 2022, le poids des
services télécoms dans le budget des mé-
nages a baissé, de 1,7% en 2013 à 1,4% en
2022, hors loisirs numériques. Le prix des
forfaits reste parmi les plus bas d’Europe,
avec en moyenne un tarif triple play (inter-
net, téléphonie fixe et télévision) à 41 euros
et un forfait mobile à 22 euros.
de dollars. Adobe comptait financer la
transaction moitié en actions, moitié en
numéraire.
La CMA avait fait part de ses craintes
en juin avant d’ouvrir une enquête ap-
profondie mi-juillet, craignant pour les
conséquences en matière de concurrence
mais aussi pour la conception créative”
d’images, vidéos ou animations, où
Adobe est un leader mais où Figma “est
une menace concurrentielle émergente”.
La Commission européenne, qui a lan-
cé une enquête en août, a estimé que ce
rachat était “susceptible de restreindre
la concurrence”, dans un avis prélimi-
naire publié le 17 novembre.
“Adobe et Sigma sont en profond dé-
saccord avec les récentes conclusions des
autorités réglementaires mais nous pen-
sons qu’il est dans nos meilleurs inté-
rêts respectifs de poursuivre de manière
indépendante”, a expliqué Shantanu
Narayen, patron d’Adobe, cité dans le
communiqué. En dix ans, Figma, qui
compte environ 850 employés, s’est im-
posé comme un outil de référence pour
de très nombreuses entreprises, notam-
ment plusieurs mastodontes de la tech-
nologie, au point de concurrencer des
sociétés établies comme Adobe.
Dans les échanges électroniques avant
l’ouverture de la Bourse de New York
lundi, l’action Adobe progressait de
1,89%.
18 mercredi 20 décembre 2023 actualité | internationale

PROCHE-ORIENT

Discussions à l’ONU sur une trêve à Gaza, bombardée par Israël

L e chef du mouvement palestinien Hamas doit
se rendre aujourd’hui en Egypte pour parler
d’une trêve dans le conflit avec Israël à Gaza, une
“Il n’y a pas d’endroit sûr.
Aucun. Nous sommes des
déplacés de la ville de Gaza.
Nous sommes venus ici, nos
question sur laquelle a discuté âprement mardi le maisons ont été détruites
Conseil de sécurité de l’ONU où un vote a été de mais partout à Gaza, il y a des
nouveau reporté. bombardements”, a raconté à
l’AFP Jihad Zorob, sa petite
Sur le terrain, l’armée l’arrêt de l’agression et de fille sur les genoux.
israélienne a poursuivi, her, la guerre pour préparer un “Aujourd’hui, les Palesti-
ses bombardements et ses accord de libération de pri- niens sont contraints de se
opérations au sol dans la sonniers (palestiniens), la fin réfugier dans des zones de
bande de Gaza, malgré les du siège imposé à la bande de plus en plus petites (...) tandis
pressions internationales Gaza”, a indiqué cette source. que les opérations militaires
pour épargner les civils du continuent de s’approcher
territoire palestinien assiégé. Vote repoussé de plus en plus”, a déclaré le
L’inquiétude d’une exten- à l’ONU Haut-Commissaire aux droits
sion du conflit, déclenché le 7 de l’homme de l’ONU Volker
octobre par une attaque sans Peu de temps aupara- Türk, évoquant “un véritable
précédent du Hamas en Is- vant, le Premier ministre enfer”.
raël, va par ailleurs en gran- Benjamin Netanyahu avait
dissant, notamment à cause annoncé avoir envoyé tout “Approche
des attaques menées par les récemment “deux fois le chef plus ciblée”
rebelles Houthis du Yémen, du Mossad en Europe pour
qui comme le mouvement promouvoir un processus de L’armée israélienne a aussi
islamiste palestinien sont libération (des) otages” en- A New York, au siège des reporté une nouvelle fois, à découvert des explosifs dans indiqué avoir ciblé, hier, des
soutenus par l’Iran, contre le core retenus dans la bande de Nations unies, la question aujourd’hui, pour permettre un centre médical de Chou- positions du Hezbollah, l’allié
trafic maritime international Gaza après avoir été enlevés d’une “suspension” des com- la poursuite des négociations, jaiya, dans la banlieue de islamiste du Hamas au Liban,
en mer Rouge. le 7 octobre par le Hamas ou bats --à défaut d’un cessez-le- selon des sources diploma- la ville de Gaza, détruit des après avoir intercepté des tirs
Dans ce contexte, une des groupes affiliés. feu, une éventualité que re- tiques. tunnels du Hamas et tué des en provenance du pays voi-
source au sein du Hamas De son côté, l’organisation fuse Israël, qui pense qu’elle Israël a promis de détruire cadres du mouvement, lors de sin. Deux réservistes ont été
a annoncé à l’AFP la visite palestinienne Jihad isla- laisserait le contrôle de la le Hamas, au pouvoir à Gaza récentes opérations. légèrement blessés après des
d’Ismaïl Haniyeh en Egypte, mique, alliée du Hamas, a bande de Gaza au Hamas-- depuis 2007, après l’attaque A Khan Younès, “nous éten- tirs contre une position israé-
aujourd’hui, à la tête d’une diffusé mardi une vidéo de est au cœur d’âpres négocia- menée par le mouvement pa- dons nos opérations et nous lienne près de la frontière, a-
délégation “de haut niveau” deux otages israéliens en tions sur une résolution qui lestinien sur le sol israélien les approfondissons”, a aussi t-elle rapporté dans un com-
du mouvement palestinien. vie et réclamant au gouver- devait initialement être sou- le 7 octobre qui a fait environ déclaréDaniel Hagari, porte- muniqué.Face au lourd bilan
Il doit avoir des discussions nement israélien d’accentuer mise au vote du Conseil de 1.140 morts, en majorité des parole de l’armée israélienne. humain, les appels à l’apaise-
avec le chef du renseignement les efforts en faveur de leur sécurité lundi.Ce vote, déjà civils, selon un décompte de La guerre a plongé la bande de ment se multiplient.
égyptien, Abbas Kamel, “sur libération. repoussé plusieurs fois, a été l’AFP à partir des derniers Gaza, soumise par Israël à un Le ministre britannique des
chiffres officiels israéliens. siège total depuis le 9 octobre, Affaires étrangères David Ca-
dans une profonde crise hu- meron a appelé mardi l’armée
SÉISME EN CHINE “Ligotés” manitaire, mis hors service la israélienne à “une approche
Quelque 250 personnes ont plupart des hôpitaux, entraîné plus chirurgicale, clinique et
131 morts selon un nouveau bilan provisoire été prises en otage lors de
cette attaque, dont 129 sont
des destructions considérables
et le déplacement de 85% de la
ciblée” contre le Hamas, l’ex-
hortant à “minimiser les pertes
Le bilan humain du séisme qui a frappé toujours à Gaza, selon les au- population, soit 1,9 million de civiles”.
le Nord-Ouest de la Chine en début de torités israéliennes. personnes selon l’ONU. En visite lundi à Tel-Aviv,
semaine est monté à 131 morts, rapporte L’armée israélienne a an- le secrétaire américain à la
ce matin la chaîne d’Etat CCTV, alors noncé la mort de 132 soldats “Pas d’endroit sûr” Défense avait plaidé aussi pour
que les recherches de survivants se pour- dans la bande de Gaza depuis L’hôpital al-Ahli Arab, un l’acheminement de “davantage
suivent dans un froid glacial. le début de ses opérations au des derniers encore en service d’aide humanitaire dans la
Le tremblement de terre est survenu sol le 27 octobre. dans le nord de la bande de bande de Gaza”, tout en assu-
juste avant minuit lundi, à environ 1 300 Dans le territoire palesti- Gaza, a cessé de fonctionner rant que les Etats-Unis allaient
km au Sud-Ouest de Pékin. La catas- nien, 19 667 personnes, en mardi après avoir été pris d’as- continuer à fournir “l’équipe-
trophe a fait au moins 113 morts dans la majorité des femmes, des saut par l’armée israélienne, a ment” militaire nécessaire à
province de Gansu et 18 dans la province enfants et des adolescents, indiqué son directeur, selon l’armée israélienne.Même si
voisine de Qinghai, selon CCTV. Des cen- ont été tuées par les bombar- qui quatre personnes blessées des camions d’aide et de mar-
taines de milliers d’habitations ont par par plusieurs dizaines de répliques plus dements israéliens, selon le lundi par des tirs israéliens chandises sont encore entrés
ailleurs été endommagés. faibles, mais les autorités ont prévenu dernier bilan du ministère de dans cet hôpital de la ville de dans le territoire mardi par les
“La prise en charge et le sauvetage des que de nouveaux séismes de magnitude la Santé du Hamas. Gaza ont succombé. points de passage de Rafah, via
blessés, ainsi que les réparations d’ur- supérieure à 5 étaient à craindre dans les Une trêve, mise en place du “Ils nous ont bandé les yeux l’Egypte, et de Kerem Shalom,
gence, sont toujours en cours”, a ajouté prochains jours. 24 novembre au 1er décembre, et ligotés (...) Nous sommes dans le sud d’Israël, ces ravi-
mercredi CCTV. Des personnes vivantes coincées dans a permis la libération de 105 restés ligotés pendant plus taillements sont très loin de
Il s’agit du séisme le plus meurtrier des décombres risquent de succomber au otages à Gaza, dont 80 en de neuf heures dans le froid”, répondre aux besoins les plus
dans le pays depuis un tremblement de froid glacial en attendant d’être secou- échange de 240 Palestiniens a déclaré à l’AFPTV un infir- élémentaires de la population.
terre dans la province du Yunnan (Sud- rues. Les températures près de l’épicentre détenus dans des prisons is- mier, Mohamad Araj, après “Les mesures limitées d’Is-
Ouest de la Chine) qui avait fait plus de devraient chuter jusqu’à -17°C mercredi. raéliennes.Sur le terrain, des avoir été déplacé, avec des raël, notamment l’autorisation
600 morts en 2014. Des journalistes de l’AFP sur place ont frappes ont de nouveau visé blessés vers Deir al-Balah, de faire entrer plus de carbu-
Et en 2008, une énorme secousse surve- vu des habitants sinistrés se serrer près Rafah et Khan Younès, dans dans le centre de la bande rant, de nourriture et de gaz
nue dans la province du Sichuan (centre- de petits feux à l’extérieur, ayant trop le Sud, ainsi que le centre de de Gaza.Interrogée, l’armée pour cuisiner, et l’ouverture
ouest) avait fait plus de 87.000 morts ou peur de retourner dans leurs habitations Gaza, selon des correspon- israélienne n’a pas réagi dans de Kerem Shalom/Karem Abu
disparus, dont 5.335 écoliers. gravement endommagées et risquant de dants de l’AFP. l’immédiat à ces allégations. Salem pour l’entrée de l’aide
L’Institut d’études géologiques des s’effondrer en cas de nouvelles répliques. Mardi, vingt Palestiniens, A Rafah, ville frontalière humanitaire, sont positives,
Etats-Unis (USGS) a mesuré lundi le Des milliers de pompiers et de secou- dont quatre enfants, et un avec l’Egypte qui abrite des mais loin d’être suffisantes”, a
séisme à une faible profondeur avec une ristes ont été dépêchés dans les zones de journaliste et sa famille, ont dizaines de milliers de réfu- lancé mardi devant le Conseil
magnitude de 5,9 à 23H59 locales (15H59 la catastrophe. Selon les médias d’Etat été tués dans un bombarde- giés ayant fui les combats plus de sécurité des Nations unies
GMT) et situé l’épicentre à une centaine chinois, 2 500 tentes, 20 000 manteaux et ment à Rafah, selon le Hamas. au Nord, des rescapés fouil- l’émissaire de l’ONU pour le
de kilomètres de Lanzhou, capitale ré- 5 000 lits pliants ont été envoyés dans la L’armée israélienne a par laient au matin les décombres Proche-Orient Tor Wennes-
gionale du Gansu.Le séisme a été suivi province de Gansu. ailleurs annoncé, hier, avoir d’un immeuble effondré. land.
 actualité | internationale mercredi 20 décembre 2023 19
ÉTATS-UNIS

Au Colorado, la justice fait sensation

et déclare Trump inéligible pour 2024
L a Cour suprême du Colorado a déclaré, her,
Donald Trump inéligible à la présidence en
raison de ses agissements lors de l’assaut du Capi-
les primaires républicaines
en 2024, les juges se disent
“conscients d’avancer en
mars 2024.
Le camp républicain a
néanmoins dénoncé une dé-
terre inconnue”. Ils suspen- cision “antidémocratique”.
tole, soulevant une onde de choc encore incalcu- dant d’ailleurs cette injonc- “La Cour suprême du
lable dans la tumultueuse campagne présidentielle tion jusqu’au 4 janvier, date Colorado a rendu une déci-
américaine. limite pour la validation sion complètement ban-
des bulletins de vote aux cale ce soir et nous allons
Tous les regards sont tenter d’y empêcher la cer- primaires, en cas de recours rapidement saisir la Cour
désormais tournés vers la tification de la victoire de devant la Cour suprême des suprême des Etats-Unis et
Cour suprême des Etats- son adversaire démocrate Etats-Unis d’ici-là. réclamer une suspension
Unis, devant laquelle l’an- Joe Biden. “Si un recours est déposé de cette décision profondé-
cien président républicain L’inculpation historique devant la Cour suprême ment antidémocratique”, a
va se pourvoir, a immédia- de l’ex-président le 1er août avant l’expiration de cette déclaré le porte-parole de la
tement annoncé un de ses au niveau fédéral puis le 14 suspension, elle restera en campagne Trump, Steven
porte-parole. août par l’Etat de Géorgie vigueur et la responsable Cheung.
Par une majorité de (Sud-Est) pour ses tenta- des élections devra encore Le président républicain
quatre juges sur sept, la tives présumées illicites inclure le nom du président de la Chambre des repré-
Cour suprême du Colo- d’obtenir l’inversion des ré- Trump sur le bulletin sentants, Mike Johnson, a
rado a confirmé la déci- sultats de l’élection de 2020 des primaires pour 2024 lui estimé que la décision
sion de première instance a ouvert un débat juridique jusqu’à ce qu’elle reçoive était “irresponsable” et rien
concluant que Donald sur son éventuelle inéligibi- une quelconque injonction de moins qu’une “attaque
Trump s’était “livré à une lité, entraînant des recours ou mandat de la Cour su- partisane à peine voilée”. l’intention spécifique sident, tout en reconnais-
rébellion le 6 janvier 2021” dans plusieurs Etats. prême”, selon leur arrêt. “Nous avons gagné!” a d’inciter à la violence poli- sant l’existence de doutes
lors de l’assaut du Capitole, Mais sur une quinzaine de son côté réagi le groupe tique et de la diriger vers sur ce point.
mais a en revanche considé- de procédures en cours “Antidémocratique” de citoyens anticorruption le Capitole dans le but Cet amendement adopté
ré que le 14e amendement dans divers Etats, dont Par conséquent, dans Crew, à l’origine de la pro- d’empêcher la certification en 1868, visant à l’époque
de la Constitution, invoqué deux rejetées au Minnesota l’attente d’une éventuelle cédure au Colorado. de l’élection” de Joe Biden, les partisans de la Confé-
pour réclamer son inéligibi- et au Michigan, la justice décision de la Cour su- Cette décision “est non avait affirmé la juge de dération sudiste vaincue
lité, s’appliquait bien à un du Colorado est la première prême, les commentateurs seulement historique et première instance, Sarah lors de la guerre de Séces-
président. à prononcer l’inéligibilité soulignent que selon toute justifiée, mais nécessaire Wallace, dans sa décision sion (1861-1865), exclut
Ce jour-là, des centaines de Donald Trump. vraisemblance le nom de pour protéger l’avenir de le 17 novembre. de toute responsabilité
de partisans de Donald Dans leur décision enjoi- Donald Trump figurera la démocratie dans notre Elle avait en revanche publique quiconque, après
Trump chauffés à blanc gnant aux autorités électo- bien sur les bulletins au pays”, a renchéri dans un considéré que le 14e amen- avoir prêté serment de dé-
avaient pris d’assaut le Ca- rales de cet Etat de l’Ouest Colorado comme dans les communiqué le président dement de la Constitution, fendre la Constitution, se
pitole, sanctuaire de la dé- de retirer le nom de Donald autres Etats concernés par de Crew, Noah Bookbinder. invoqué par les requérants, serait livré à des actes de
mocratie américaine, pour Trump des bulletins pour le “Super Tuesday”, le 5 “M. Trump a agi avec ne s’appliquait pas au pré- “rébellion”.

AFFAIRE EPSTEIN | Scandale sexuel

Une juge de New York ordonne

de dévoiler une liste de 180 noms
Une juge de New York a ordonné lundi de
révéler début janvier 180 noms de personnes
-- victimes, proches, complices présumés --
liées au réseau du financier américain Jef-
frey Epstein accusé de crimes sexuels mais
qui s’est suicidé en prison en 2019 avant
d’être jugé.
Cette ordonnance de la magistrate du tri-
bunal fédéral de Manhattan, Loretta Pres-
ka, datée du 18 décembre et consultée, her,
par l’AFP, s’inscrit dans le cadre d’une pro-
cédure de diffamation entre l’ex-maîtresse et
complice de M. Epstein, Ghislaine Maxwell,
condamnée en 2022 à 20 ans de prison, et
une plaignante américaine contre le couple,
Virginia Giuffre.La juge a listé dans un do-
cument de 50 pages les cas de quelque 180
personnes -- sous des numéros et le pseudo-
nyme “Doe” -- en ordonnant que leur iden-
tité soit “complètement” rendue publique “14
jours” au plus tard après la date de ce docu-
ment judiciaire, soit le 1er ou 2 janvier 2024.
D’après le média britannique Daily News,
qui a révélé l’information mardi, la plainte
en diffamation de Virginia Giuffre contre
Ghislaine Maxwell remonte à 2016 et avait
été réglée l’année suivante.
Mais le journal Miami Herald avait alors
agi en justice au civil pour avoir accès au
dossier et enquêter sur le réseau Epstein.
Le financier avait été arrêté en 2019.
Pour justifier le dévoilement des noms --
dont des personnalités déjà citées dans la
presse -- la justice américaine s’appuie sur le
fait que certaines personnes sont facilement
identifiables dans des interviews publiées BEACH AUTHORITY
ces dernières années.
Ghislaine Maxwell et Jeffrey Epstein
étaient en couple au début des années 1990
avant de devenir collaborateurs profession-
COMMUNIQUÉ
nels et complices pour leurs crimes sexuels The Beach Authority will be organising its Team Building Activities on Friday
durant près de 30 ans.L’ex-mondaine britan-
nique, française et américaine de 61 ans a 22 December, 2023.
été reconnue coupable en décembre 2021 à
New York de trafic sexuel de mineures pour In this context, the public is hereby informed that the Offices of the Beach
le compte de M. Epstein et condamnée en Authority will be exceptionally closed as follows:
juin 2022 à 20 ans d’emprisonnement.
Le financier, aux puissants réseaux éco- (a) Head Office – as from 11 00hrs.
nomiques et politiques aux Etats-Unis et
à l’étranger, était lui-même accusé d’avoir (b) Sub – Offices situated at
agressé sexuellement et violé des jeunes
filles mais son suicide par pendaison en pri- (i) Pereybère and Belle Mare public beaches as from 10 00hrs.
son à New York en août 2019 a éteint l’action
publique à son encontre. (ii) St Felix and Flic en Flac public beaches.
Dans un volet distinct de ce dossier inter-
national, le prince britannique Andrew, ami We apologise for any inconvenience caused.
de la paire Maxwell-Epstein, a scellé en
février 2022 un accord à l’amiable --pour 13
Beach Authority
millions de dollars selon le Daily Telegraph--
avec Virginia Giuffre, 40 ans, qui l’accusait 7th Floor, Ebène Heights Building, Plot 34
de l’avoir agressée sexuellement en 2001 Ebène Cybercity, Ebène
quand elle avait 17 ans.
Le prince de 63 ans, tombé en disgrâce, Date: 18 December, 2023
conteste ces accusations.
20 mercredi 20 décembre 2023
FORUM, LE MAURICIEN, 8 RUE ST GEORGES, PORT-LOUIS TÉL : 207 82 00
YANI MAURY
Doktorant Liniversite Moris
« Penan okenn limit dan Literatir Kreol Rodrige »
PATRICK JEAN LOUIS,
(oter de roman an
Kreol)
« Literatir Kreol Rodrige enan boukou potansiel me li ankor timid »
Literatir Kreol Rodrige se
an limem enn zoli kestion ek
refleksion. Parey kouman kan
enn etidian ki ti pe fer so Master
ek dan kad so memwar, li ti
demãnn mwan eski enan enn
literatir rodrige? Mo ti repõnn li
“Wi enan enn literatir rodrige”.
Li ankor pe nesans ek zis bizin
dõnn li so plas pou met so
lanprint. Li vre ki inn enan bãnn
liv, rekey poem ek lezot ki inn
ekrir an KR, me li ankor timid.
Timid pārski enan sa kestion
2023: Premyin lexamin Kreol Rodrige onivo PSAC
MARY JOYCE FELICITÉ
(ansegnant KR)
E-MAIL : forum@lemauricien.com
ANOU KOZ PAROL, N° 146
(Anou koz Literatir-VI)
Kreol Rodrige: so literatir ek so premyin
lexamin onivo PSAC
Alor ki bãnn reflexion bien aprofondi ekrivin Rodrige ti pe deza fer KR viv atra- poezi ek slam, zot pe montre ki literatir
lor literatir kreol morisien inn deza kou- ver diferan form literatir. Li bon ousi note KR pe ousi pran so plas dan Larepiblik.
manse sa lanin-la, kouman inn deza ki dan kad so Festival Kreol sa lanin-la, Pār ayer, nou pe ousi profit lokazion pou
aborde dan bãnn dernien nimero AKP Rodrig inn dõnn teat, poezi ek kont (ki revinn lor enn levennman istorik pou Ro-
ki tonm dan seri « Anou Koz Litera- ankor bien prezan dan peizaz Rodrig), drig sa lanin-la; premyin lexamin KR ki
tir », Anou Koz Parol, zordi, pe pro- enn plas santral dan bãnn selebrasion. inn organize pār MES onivo PSAC dan
poz enn gro-plan lor Literatir Kreol Zordi nou pe met an avan trwa lavwa Rodrig. Pou sa pārti-la, nou pe dõnn
Rodrige. rodrige; Patrick Jean Louis, Christiana laparol Mary-Joyce Félicité, enn anse-
Si rekonesans ofisiel lekritir Kreol Perrine, ek Stelio Pierre Louis. Atraver gnant KR ki fer enn kont randi lor la ek
Rodrige (KR) li ase resan, bãnn ārtis ek diferan form literatir, notaman roman, koz lor sertin defi ki pe vini.
Extre intervansion Patrick Jean Louis dan kad Zournin Enn slam an Kreol Rodrige
Internasional Kreol 2023 lor Literatir Kreol
« Lekritir li enn fason pou mwan montre ki Rodrig kapab.
MO LERITAZ
Atraver mo premyin roman Zasminn ek Roland, De gout fiel Parey kouman lekors enn pie Lor to latet to’nn fini
dan enn po dimiel lanmour (2016, Superprinting edision), mo Parey kouman so fey dan soley eklere gengn kouronnin
ti anvi montre ki vremem nou kapav ekrir an Kreol Rodrige. Ledwa dan later, ni enn savat dan lipie To solidarite inn
Nou kapav exprim lamour, laenn, tou kalite lemosion dan nou Danm lapousier kot mo leker inn antere fer fas korona
premyin langaz. Dan mo deziem roman Gaspar anba lonbraz To’nn grandi to
bwadoliv, ki inn primin [Moris (dan konkour Literer Creole Get kouman to zenn granmer valer san lamo-
Speaking Union), apre] onivo Rodrig […], mo inn azout bãnn Get kouman to lapo pe rakonte nin
expresion rodrige ki pe perdi ek mo panse li inportan, antan Get sa tonton-la so bārb longer Ki to bato zamin
ki ārtis, ki nou transmet sa ek fer dimounn konpran ki se sa So lalang levolision pãnn resi donte bat kont koray-la
bãnn zafer-la ki fer nou rises. Zordi mwan mo dir ki lekritir an
Kreol Rodrige li dan enn bon plas, savedir penan okenn limit. Desãnn dan mo bitasion kouler ek rasinn L i p i e l a z a n m , STELIO PIERRE LOUIS
Mo panse ki enn zour enn oter rodrige mem kapav vinn pri Lapo grefe, lapo grife, kouler melanze ansanm nou lev poet ek slamer*
nobel literatir. » lasãnn
Mo langaz betrav, mo lalang maniok Nou pārtaz enn zour, nou pārtaz toulezour
Mo zistwār lepok, nou dite nou zinzanm.
Mo son tanbour mo son lanmok
Zakana zakana, sirandãnn sanpek
eski si mo ekrir enn liv an KR, Laliãnn seve krepi, dan krepiskil mo’nn anvi Lārmoni dan resanblans eklate dan delwil
eski piblik pou lir liv-la?. Pou kre plis, kouman sipek
ki enan enn literatir KR, bizin Lor enn latwal drwat mo’nn anvi kre pli,
zordi ankor lit kont bãnn pre- Zanfan zordi, leritaz yer inn kre pou li Asize devan laport soley kousan to kousin
zize ek ousi apreansion kan Mare ba fer atansion pa met to lipie lor
dir KR. Saki kapav dir, literatir Efize pa refize, oursin
KR li ankor bizin develope […] Li pa toultan dou me mo douler avek li Kontan li respekte li, li frazil dan so karapas
ek afirm li. Li vre enan bokou soulaze. Pa fofil dan so tilapas, pou derob so kara
potansiel me bizin ousi boukou Les so lefe rãnn twa leze, do rapas
lankadreman. Vinn azir kouman enn “baiser”
Lor to lazou pou swet twa labienveni, Lārg mo zanimo dan vale St Dor
Bienveni la kot mo leker inn antere. Bon ler vag lamer, delo larivier a vey lor
CHRISTIANA PERRINE zot lekor
(poet) Montre mwan so pa-de-dans Viz enn ros kas enn grap, manz enn bouse
Enn ti sega, Kas enn nik
labous ouver mo res gaga Ek twa mo lespri lib akoz to inik
Tourn li, dans so polka, so mazok
Omadelon se sa, Parey kouman nou kiltir melanze
Sa lanin-la, zelev Grad VI enn size integral dan zot Sof enn tanbour bor lakor Li kree enn lārmoni kouler dan enn losean
inn konpoz pou premyin fwa kirsis skoler. Li enn kiltir melanze, so bote metise lamour
Kreol Rodrige (KR) antan ki Enn gro travay ankor pe Li enn kiltir melanze, so listwār inn tise Parey kouman lekors enn pie
size pou PSAC e li motivan atãnn nou, me mo reste Li rakont enn zistwār, li rakont enn pārkour
kan nou konstat rezilta ki inn konfian, sirtou kan get kantite Twa wi to bote milti faset, to manze to reset
gengnin avek enn to reisit dimounn pe milite pou Kreol Sik ledwa, savoure, kan fini lav to lasiet Mo leritaz pa enn landrwa me enn santiman
97.31%. Sa demontre gro Rodrige. Li ankourazan ousi Enn poezi ki dekrir kouman mo santi mwan
travay ki bãnn profeser ek kan nou trouv bãnn paran ek Get dan kwin dan lakaz enn tanbour kale Avek mo ledwa dan lapousier san savat
zelev inn fer. Se osi premyin zelev koumans poz kestion Enn triyang tale, dan lipie
fwa ki enn koreksion papie lor lansengnman kreol onivo Enn larõnn lapousier zoli kouman dan enn Mo’ape dam sa later kot mo leker antere
PSAC inn fer dan Rodrig. segonder. Bãnn ansegnan pale
Malgre sa, nou touzour pe deza dõnn zot maximum Rodrig
enan enn bãnn ameliora- pou prepār zelev pou sa le- Non, non mo pa bliye nonm twa otononm Rodrig
sion pou fer, e li inportan tap inportan-la omoman kot li Indepandan dan to latet mo trouv twa tipti
gārd kouman lobzektif prin- pou arive. Dan de-z-an, toule me to enn gran zonm
* (Pou rapel Stelio Pierre Louis inn pārtisip ek
sipal rãnn laprantisaz Kreol 12 lekol primer dan Rodrig, gengn plizir pri onivo nasional ek internasional,
aksesib ek tou bãnn zelev gouvernman ek RCEA, pou Enn rises ape dormi lor kousin so leker
e dõnn zot loportinite etidie pran pār dan lexamin KR pou Zonm ek Fanm trezor idantiter, dezayer so
dernien an-dat, se dan kad Koktel Fonnker, le 9
Desanm 2023 Larenion)
zot langaz maternel kouman PSAC 2025. zistwār pa manter
 mercredi 20 décembre 2023 21
MAURITIUS PUBLIC SERVICE
COMMUNIQUE
PUBLIC ADVERTISEMENT
NO. 170 OF 2023
9DFDQFLHVIRU3RVWRI6FLHQWLÀF2IÀFHU
(Environment)
Ministry of Environment, Solid Waste
Management and Climate Change
(Environment and Climate Change
Division)
The Public Service Commission invites applications from suitably
TXDOLÀHGFDQGLGDWHVZKRZLVKWREHFRQVLGHUHGIRUDSSRLQWPHQWDV
6FLHQWLÀF2IÀFHU (QYLURQPHQW LQWKH0LQLVWU\RI(QYLURQPHQW6ROLG
:DVWH0DQDJHPHQWDQG&OLPDWH&KDQJH (QYLURQPHQWDQG&OLPDWH
&KDQJH'LYLVLRQ 
Salary: 5VDPRQWKLQDVFDOHIURP5VWR5V
 
&RUH4XDOLÀFDWLRQ
$ GHJUHH IURP D UHFRJQLVHG LQVWLWXWLRQ LQ RQH RI WKH IROORZLQJ
subjects –
%LRORJ\
&KHPLFDODQG(QYLURQPHQWDO(QJLQHHULQJ
Chemistry
0LFURELRORJ\
%LRWHFKQRORJ\
$JULFXOWXUH
Closing Date$SSOLFDWLRQ)RUPVVKRXOGUHDFKWKH6HFUHWDU\3XEOLF
6HUYLFH&RPPLVVLRQ/RXLV3DVWHXU6WUHHW)RUHVW6LGHnot later
than 15 00 hours (local time) on Tuesday 09 January 2024.
Note:
7KH 1RWLFH RI 9DFDQF\ DQG WKH $SSOLFDWLRQ )RUP 36& )RUP  
DV ZHOO DV RWKHU GHWDLOV UHJDUGLQJ TXDOLÀFDWLRQV GXWLHV WHUPV DQG
FRQGLWLRQVRIHPSOR\PHQWRIWKHSRVWDUHDYDLODEOHRQWKHZHEVLWH
of the Public Service Commission at https://psc.govmu.org DQGDW
DQ\RIWKHIROORZLQJDGGUHVVHV
‡ WKH (QTXLU\ &RXQWHU RI WKH 0LQLVWU\ RI 3XEOLF 6HUYLFH
$GPLQLVWUDWLYH DQG ,QVWLWXWLRQDO 5HIRUPV *URXQG )ORRU
(PPDQXHO$QTXHWLO%XLOGLQJ3RUW/RXLV
‡ WKH (QTXLU\ &RXQWHU RI WKH 3XEOLF 6HUYLFH &RPPLVVLRQ 
/RXLV3DVWHXU6WUHHW)RUHVW6LGH
‡ WKH&KLHI&RPPLVVLRQHU·V2IÀFH3RUW0DWKXULQ5RGULJXHV
‡ WKH RIÀFHV RI WKH 0DXULWLXV +LJK &RPPLVVLRQV(PEDVVLHV
RYHUVHDV
Date: 20 December 2023
3XEOLF6HUYLFH&RPPLVVLRQ
/RXLV3DVWHXU6WUHHW
FOREST SIDE

CENTRAL WATER AUTHORITY

NOTICE OF APPLICATION
FOR GROUND WATER LICENCE
Notice is hereby given that We, AVIPRO CO LTD,
have applied to the Central Water Authority for the
renewal of ground water licence to use ground
water from a borehole:
No: BH 1029 (Bassin Farm) at Holyrood Road at
Vacoas for Agro Industrial purposes.
Any person who wishes to object to the renewal
of ground water licence may do so within 21 days
from the publication of this notice by lodging the
objection in writing to the Authority stating reasons.
Particulars and plans may be inspected
at - The Water Resources Unit, 3rd Floor,
Royal Commercial Centre, St. Ignace Street,
ROSE-HILL.
Avipro Co. Ltd
NOTICE FOR BUILDING & LAND USE
PERMIT APPLICATION
NOTICE FOR PERMISSION FOR LAND USE
Take notice that I Nuseeb Mohammad Jeelani will apply to
the Municipal Council of Vacoas-Phoenix for a Building and
Land Use Permit for a proposed Construction of a building
JURXQG WREHXVHGDVRI¿FHDQGVWRUHDWJURXQGÀRRU
and PH]]DQLQHDQGDSSDUWPHQWVDW¿UVWVHFRQGDQGWKLUG
ÀRRUDW5R\DOURDG6W3DXO3KRHQL[
Any person feeling aggrieved by the proposal may lodge an objection in writing
to the above-named Council within 15 days as from the date of this publication.
Date: 20.12.2023
NOTICE FOR BUILDING & LAND USE PERMIT
Take notice that I, Mr JL Desjardins will apply to the
District Council of Moka for a Building and Land
Use Permit for a proposed Ecological Farm
Building at Lot 12, Camp Thorel, Moka.
Any person feeling aggrieved by the proposal may
lodge an objection in writing to the above-named
Council within 15 days as from the date of this
publication.
Date: 20.12.2023
Raffray Brothers Co. Ltd.
Grewals Lane – Pailles
Tel: 286 6000 – Fax 286 0331
Nous informons notre fidèle clientèle et le public en général
que nos bureaux et magasins seront fermés le vendredi
22 décembre 2023, le mardi 26 décembre 2023 et du
samedi 30 décembre 2023 au 07 janvier 2024 inclus.
Nous reprendrons nos activités le lundi 08 janvier 2024.
JOYEUX NOEL ET BONNE ANNEE.
NATURALIZATION
Notice is hereby given that Nguyen Van Can
Aina Stephanie Mandresy Kelly of La Croix
Lane Curepipe is applying to the Minister for a
FHUWL¿FDWHRIQDWXUDOLVDWLRQ and that any person
who knows any reason why naturalization should
not be granted should send a written and signed
statement of the facts to the secretary for home
DIIDLUV3ULPHPLQLVWHU¶VRI¿FH3RUWORXLV
22 mercredi 20 décembre 2023

TENNIS DE TABLE | Championnats nationaux 2023

le sport local
Ryan Desscann déjoue les pronostics
R yan Desscann est devenu, dimanche, au Centre
national de tennis de table à Beau-Bassin, le nou-
veau champion de Maurice toutes catégories au terme
en maturité. Il a parfaitement
géré ses matches et surtout sa
finale, même si Oumar Ahmed
poussines en trois sets à un
(9-11, 11-5,11-6,11-6), avant
de s’emparer du titre chez les
d’une finale remportée aux dépens d’Oumar Ahmed. lui a un peu compliqué les benjamines aux dépens de la
Il succède ainsi à Brian Chan Yook Fo, celui-là même choses », analyse le coach. même Emma Peng Fong trois
En féminin, Ruqayyah Ki- sets à rien (11-6, 11-7, 11-6).
qui l’avait battu en finale de la précédente édition des noo n’a pas eu à sortir le grand « Sarah est une jeune pongiste
championnats. jeu contre Ivana Desscann en qui monte en puissance et qu’il

Photos : Bouck Pillay

Il ne lui a pas fallu grand-
chose pour s’imposer contre
Oumar Ahmed. Ce dernier,
qui évolue au sein des Aiglons
d’Orient à La Réunion, a pu
prendre un set, le premier
d’une série de quatre, au futur
champion. Après un mauvais
départ (7-11), Ryan Desscann
s’est vite repris, engrangeant
les trois jeux suivants (11-8, 11-
9, 11-8) pour devenir, à 19 ans,
le tout nouveau champion de
Maurice.
Cette victoire est en fait une
revanche pour le jeune pon-
giste. On se souvient que lors
de l’édition précédente, il avait
échoué en finale contre Brian
Chan Yook Fo. Cette fois, les
deux se sont croisés en demi-
finale. Et Ryan Desscann, qui
a de qui tenir (son oncle Rajes-
sen a été sacré à de multiples
reprises champion de Maurice)
n’a pas tremblé contre un des
joueurs les plus décorés de
l’histoire du tennis de table
mauricien.
Commentant cette victoire,
l’entraîneur national, Allan
Arnachellum, explique que le
sacre de Ryan Desscann a été
retardé d’une année, suite à sa
défaite contre son aîné. « Cette
année, Ryan a vraiment gagné
finale, s’imposant aisément
trois sets à un (11-9, 11-9,
9-11, 11-1), pour s’octroyer son
troisième titre consécutif.
« Ruqayyah a elle aussi par-
faitement géré ses rencontres
et sa victoire en finale est un
peu logique. Non pas qu’Ivana
ait démérité, mais elle a mieux
cerné son adversaire et s’en est
sortie brillamment. »
Samedi, les plus jeunes
étaient en action. Sans trop
de surprise, Sarah Lim Fat a
réalisé un doublé poussines-
benjamines, comme l’année
dernière. Elle s’est défaite
d’Emma Peng Fong chez les
faudra surveiller à l’avenir. Elle
a du potentiel et les deux titres
qu’elle a remportés au cours des
championnats le démontrent »,
commente encore le coach.
Les championnats natio-
naux 2023 ont aussi vu l’inclu-
sion du para-tennis de table.
Pour cette première, Sanjay
Bookun s’est défait de Sanjeev
Annauth en finale, pour accro-
cher le titre de champion de
Maurice à son palmarès. Les
deux pongistes se sont livrés
à une belle bataille, qui a duré
cinq sets et qui a finalement
tourné à l’avantage de Bookun Ryan Desscann s’est enfin offert la victoire en finale
(11-6, 15-13, 4-11, 11-13, 11-8). en venant à bout d’Oumar Ahmed

Les techniciens prédisent un bel avenir à Sarah Lim Fat,

Nigel Lee Mo Lin s’est offert le doublé cadets-juniors auteure d’un doublé poussines-benjamines Ruqayyah Kinoo a enlevé son troisième titre successif

LES RÉSULTATS DES FINALES

NOTICE FOR CHANGE OF NAME CHANGE OF NAME
MASCULIN FÉMININ
Notice is hereby given that Nimalen COOROOPDOSS Notice is hereby given that Mr. Ryan Travis DUSSOYE of Para-tennis de table Poussines
of Royal Road, Belle-Vue-Maurel, has applied to the Geranium Lane, Grand Baie has applied to the Honourable Sanjay Bookun bat Sanjeev Annauth Sarah Lim Fat bat Emma Peng Fong
Honourable Attorney-General for leave to change his surname Attorney General for leave to change his surname DUSSOYE 3-2 (11-6,15-13,4-11,11-13,11-8) 3-1 (9-11,11-5,11-6,11-6)
COOROOPDOSS into that of COOROOPDASS so that in into that of SUNTAH so that in the future he shall bear the name Poussins Benjamines
the future he shall bear the name and surname of Nimalen and surname of Ryan Travis SUNTAH. Nishaan Desscann bat William Fook Sarah Lim Fat bat Emma Peng Fong
COOROOPDASS. Chong 3-0 (11-7,12-10,12-10) 3-0 (11-6,11-7,11-6)
Objections, if any, should be filed in the Registry of the Office of
2EMHFWLRQVLIDQ\VKRXOGEH¿OHGLQ¶WKHUHJLVWU\RIWKH2I¿FH the Attorney-General within a period of 28 days as from the last Benjamins Minimes
of the Attorney-General within a period*of 28 days as from the date of publication of the said notice in the papers. Josh Lim bat Nishaan Desscann 3-0 Sonam Gooljar bat Riana Desscann
last date of publication of the said notice in the papers. (12-10,11-7,11-6) 3-0 (11-5,11-1,11-1)
Applicant: Mr. Ryan Travis DUSSOYE Minimes Cadettes
Applicant: Mr. Nimalen COOROOPDOSS
Date:18.12.2023 Date: 18.12.2023 Is’haaq Cassoomally bat Nikhil Dess- Imaan Bahemia bat Sonam Gooljar
cann 3-2 (3-11,11-3,11-7, 7-11,11-6) 3-1 (11-7,11-8, 5-11,11-8)
Cadets Juniors
Nigel Lee Mo Lin bat Callum Lee Mo Maéna André bat Rachel Chady 3-0
APPLICATION TO DIRECTOR GENERAL OF THE Lin 3-0 (11-6,11-7,11-9) (11-6,11-4,11-8)
MAURITIUS REVENUE AUTHORITY FOR THE ISSUE Juniors Seniors
OF A LICENCE UNDER PART III OF THE EXCISE ACT Nigel Lee Mo Lin bat Hansley Ranga- Ruqayyah Kinoo bat Ivana Desscann
I , MR GERARD LAROSE representing succession of MRS samy 3-0 (14-12,11-4,11-6) 3-1 (11-9,11-9, 9-11,11-1)
MARIE GEORGETTE LAROSE of D9 RUE DES CORMORAN,BAIE Seniors Double mixte
DU TOMBEAU have applied to the Director General of the Mauritius Ryan Desscann bat Oumar Ahmed 3-1 Brian Chan Yook Fo/Ruqayyah Kinoo
Revenue Authority for the transfer of a licence of RETAILER (7-11, 11-8,-11-9,11-8) bb Ryan Desscann/Ivana Desscann
OF LIQUOR AND ALCOHOLIC PRODUCTS – OFF in respect Vétérans 1 3-1 (11-8, 8-11, 11-6, 11-7)
of premises situated at D9 RUE DES CORMORAN, BAIE DU
Vishal Dindoyal bat Hans Ramoo 3-2
TOMBEAU to MR GERARD LAROSE
(4-11, 9-11,15-13,15-13,13-11)
Any objection to the issue of the above licence, should be made to
Vétérans 2
the Director General, Mauritius Revenue Authority, Ehram Court, c/r
Monseigneur Gonin & Sir Virgil Naz Streets, Port Louis, within 21 days Yashod Umanee bat Rajesh Poolay 3-1
as from date published in the gazette. (9-11,11-7,11-4,11-8)
 sport | local mercredi 20 décembre 2023 23
BADMINTON | Championnats d’Afrique U15 TENNIS I UBP Championnats nationaux 2023

Razzia mauricienne en individuel Bazu et Giraud comme prévu !

avec Elsa How Hong triple médaillée d’or
M aurice s’est offert une très belle moisson
aux Championnats d’Afrique juniors
(U15) de badminton qui se sont déroulés au
naire Omar Elsab-
ban (tête de série n°1).
Aux côtés de Jonathan
Wing Lit, la Maurici-
Zimbabwe. Pas moins de sept médailles sont enne a poursuivi sur
tombées dans l’escarcelle mauricienne, avec sa lancée pour conclure
sur un 2-1 très disputé
surtout une extraordinaire performance d’Elsa (21–16, 21-23 et 21-19),
How Hong, qui a raflé l’or en simple, double avant de vaincre en fi-
et double mixte. Maurice est rentrée avec trois nale contre une autre

Photos : Bouck Pillay

médailles d’or et quatre de bronze. paire égyptienne Moa-
men Khaled-Malayka
Elsa How Hong, tête Yin Young, Elsa How Mohamed (24-22 et 21-
de série n°2, s’est impo- Hong a fait tomber le 12). En demi-finales,
sée en finale du simple duo égyptien et tête de Leo Douce et Prajna
dames en disposant de série n°1 Nour Fikry- Ragoonundun ont subi
l’Égyptienne Nour Fi- Malayka Mohamed la loi de Khaled-Mo-
kry 2-1, non sans avoir (deux badistes que la hamed 24-22, 16-21 et
concédé le premier set Mauricienne a battu en Daniel Bazu : un nouveau Marine Giraud trop forte
21-23 et se sont conten- titre de champion de Maurice dans le tableau simple dames
15-21. Elle s’est bien demi-finales et finale tés du bronze.
reprise pour remettre du simple filles) sur le Du bronze aussi pour Après un renvoi, les fi- porté en finale aux dépens ment inclinée 1-2 (6-2, 5-7
les pendules à l’heure, score de 2-0 (21-16 et Jonathan Shane Wing nales des championnats de Rushil Seewoosurrun et 6-2).
mais à l’usure 22-20. 21-14). Lit (tête de série n°3) en nationaux UBP de tennis deux sets à zéro (6-3 et 6-2). Chez les U16 et U18,
Dans la belle, elle a En double mixte, Elsa simple garçons, le duo ont livré leur verdict le Samuel Ava (6-0 et 6-0) et double sacre pour Loïc
bien maîtrisé son sujet How Hong a encore re- Shane Wing Lit-Jordi week-end dernier au centre Loïc Gébert (3-6, 7-6 et 6-3) Gébert. En U14, Mathis
21-18. trouvé sur sa route en Kirs en double garçons national de tennis de Pe- avaient subi les assauts du Dorchies a été couronné,
En double filles, as- demi-finale Nour Fikry, et dans le tournoi par tit Camp. Comme attendu, champion plus tôt. Chez les tandis qu’Alexandre Thé-
sociée à Mia Mi Siow qui avait comme parte- équipes mixtes. Daniel Bazu et Marine Gi- filles, Marine Giraud s’est venet a été exact au rendez-
raud ont fait respecter la révélée trop forte en finale vous des U12. En double
hiérarchie et se sont impo- contre Tejaswini Jessoon, hommes, la paire Jake
sés pour la énième fois. qu’elle a balayé 6-0 et 6-0. Lam-Lukasz Skowronski
Dans le tableau simple, Dans le dernier carré, Isa- est championne, alors qu’en
Daniel Bazu, qui n’avait dé- belle Rodati avait pris un féminin, le duo Isabelle Ro-
marré la compétition qu’en set à la championne de dati-Tejaswini Jessoon s’est
quarts de finale, l’a em- Maurice, mais s’est finale- imposé.

Le podium du double mixte. Maurice sur la plus haute marche du podium

avec Jonathan Wing Lit et Elsa How Hong, et à la 3e place
avec Prajna Ragoonundun et Leo Douce (à droite)

Gaurav Heerowa nouveau président de l’AMB

Battu aux élections de 2022, Gaurav
Heerowa est revenu à la charge. Lors
de la dernière assemblée générale élec-
tive de l’association mauricienne de
badminton le week-end dernier à Rose-
Hill, cet enseignant de 42 ans a frappé
fort. Élu au sein du comité directeur
en compagnie de 11 autres « proches »
de son groupe, il a été conduit au poste
de président de l’AMB à l’unanimité.
L’équipe menée par l’ancien président
Sharma Nundah (battu au scrutin de
samedi) n’a pu faire élire que cinq des
siens. À savoir Vishal Sawaram, Gavin
et Soopayah Veerasamy, Madhaven Ya-
gambrum et Russean Mahundranath.
Le nouveau président a promis de tra-
vailler dans la transparence, loin des
conf lits et ingérences au niveau des sé-
lections.
Le nouveau comité
Président : Gaurav Heerowa
Vice-président : Vishal Sawaram
Secrétaire : Russean Mahundranath
Assistant-secrétaire : Sachin
Ramessur
Trésorier : Gavin Veerasamy
Assistant-trésorier : Aktar Gohobur
Membres : Madhaven Yagambrum,
Soopayah Veerasamy, Vikash Savoo,
Roziah Jeenally-Beebeejaun et José
Sookanah
Enzo Couacaud à Petit Camp
Enzo Couacaud, classé 210e
mondial actuel au classement ATP,
est actuellement en camp d’entraî-
nement à Maurice avec son coach
Thierry Tuslane, lui-même un an-
cien joueur pro français. Sauf im-
prévu (si le temps le permet), il sera
à Petit Camp pour une séance d’en-
traînement cet après-midi de 14h à
17h. Il échangera ensuite quelques
balles avec des joueurs locaux. Du-
rant son séjour, Couacaud est ac-
compagné d’autres tennismen pro-
fessionnels et des coaches.
Les champions 2023 réunis
Alexandre Thévenet battu en finale à La Réunion
Alexandre Thévenet, un des espoirs du ten-
nis mauricien, s’est aligné à l’étape 1 du TMC
International des Petits-Mains à La Réunion le
week-end dernier. Il s’est hissé en finale, mais
a été battu par le Réunionnais Raphaël Brau-
nen 0-2 (2-5 et 1-5). Thévenet avait écarté de
sa route Edgar Godard (5-0 et 5-0) au 1er tour,
puis le Mauricien Edwin Sannassee 5-0 et 5-1
en quarts et Aurélien Govindin 5-3 et 5-3 dans
le dernier carré. Trois autres jeunes Mauriciens
participent à ce tournoi. Taiss Mbuyu a terminé
quatrième, Edwin Sannassee septième et Su-
leiman Rudjeedawa 14e. L’étape 2 du tournoi a
débuté hier.
24 mercredi 20 décembre 2023
le sport international
FOOTBALL | League Cup (quarts de finale)

Chelsea élimine Newcastle aux tirs au but

C helsea a éliminé Newcastle aux tirs au but hier en quarts de finale de la
League Cup, un match au cours duquel l’attaquant français Christopher
Nkunku a fait sa première apparition officielle sous le maillot des Blues.
Chelsea, qui s’est défait
à domicile du dernier fina-
liste de la compétition (1-1,
4-2 t.a.b), rejoint Fulham et
Middlesbrough dans le der-
nier carré. Le dernier quart
opposera aujourd’hui Liver-
pool et West Ham. À Stam-
ford Bridge, les Magpies
ont ouvert le score grâce à
Callum Wilson (16e, 1-0),
qui s’est joué de trois défen-
seurs pour profiter d’une
grosse erreur de Benoît Ba-
diashile, qui s’est emmêlé
les jambes à l’entrée de la
surface, et ainsi tromper
Dorde Petrovic d’un subtil
extérieur du droit (0-1, 16e),
en dépit d’une domination
criante des Blues, qui ont
buté sur le gardien rempla-
çant de Nick Pope, Martin
Dubravka (22e), ou sur la
au grand bonheur du gardien de but des Blues Djordje Petrovic
barre transversale (7e).
La seconde période est re-
partie sur les mêmes bases
avec des Londoniens mo-
nopolisant le ballon mais
inefficaces. L’entrée en jeu
à la 69e minute de Christo-
pher Nkunku, blessé à un
genou en présaison, a fait
du bien à l’équipe de Mau-
ricio Pochettino. Cette pre-
mière apparition officielle
pour l’international de 26
ans (10 sélections) depuis
son transfert estival du
RB Leipzig, a permis à l’at-
taque de Chelsea de peser
davantage. L’égalisation
est venue dans le temps ad-
ditionnel de Mykhailo Mu-
dryk (90e+2, 1-1)) sur un tir
croisé du droit .
Et la séance de tirs au but
a souri à Chelsea. Contrai-
Kieran Trippier a manqué sa tentative,
rement à Nkunku, Kie-
ran Trippier a manqué sa
tentative, avant que Matt
Ritchie ne bute sur Petro-
vic, ce qui scellait le sort
de ce quart. (1-1, 4-2 aux
t.a.b.). Les Blues, qui végè-
tent en milieu de tableau
en Premier League (10e),
ne sont désormais plus qu’à
deux victoires d’un sacre
domestique inédit depuis
2018, une FA Cup rempor-
tée contre Manchester Uni-
ted.
Deux autres quarts ont
été joués hier soir. Dans un
duel entre pensionnaires
de Premier League, Ful-
ham a également battu
Everton aux tirs au but
(1-1, 7-6 t.a.b) et le club de La séance de tirs au but a souri à Chelsea, qui s’est défait
D2 Middlesbrough a mis à domicile de Newcastle, finaliste la saison dernière
fin (3-0) aux espoirs du
Petit Poucet de D3 Port brough est allé s’imposer à Jonny Howson, Morgan
Vale. Les Cottagers ont, à Port Vale (3-0). Le club Rogers et Matt Crooks. Li-
contre le cours du jeu, ou- de Championship (D2) a verpool recevra West Ham
vert la marque sur un but pris l’ascendant sur celui aujourd’hui à Anfield pour
contre son camp de Michael de League One (D3) grâce le dernier ticket.
Keane (0-1, 41e). Dans une
rencontre médiocre techni-
quement, Everton a poussé RÉSULTATS ET PROGRAMME
à l’orée des dix dernières HIER
minutes et s’est vu récom- Everton 1 Fulham 1
penser à la 82e minute. À Beto 82 Keane 41 csc
l’origine du but de Fulham, * Fulham qualifié 7-6 aux tirs au but
Antonee Robinson a mal re-
poussé un ballon qui a pro- Port Vale 0 Middlesbrough 3
fité à Beto, de la tête. Sur Howson 11
un tir au but manqué par Rogers 23
l’ancien Parisien Idrissa Crooks 53
Gueye suivi d’une tentative
réussie de Tosin Adara- Chelsea 1 Newcastle 1
bioyo, Fulham a rejoint le Moudrik 92 C.Wilson 16
dernier carré. * Chelsea qualifié 4-2 aux tirs au but
Il n’y a pas eu de sur-
prise dans le troisième Aujourd’hui à 00h00
quart de la soirée. Dans le Liverpool - West Ham
choc des « petits », Middles-

Nottingham Forest licencie son manager Steve Cooper

Sous Steve Cooper, Nottingham
n’a remporté qu’un seul match
lors des 13 dernières ren-
contres de Premier League
Nottingham Forest, actuel 17e de Premier Lea-
gue, a limogé hier son manager Steve Cooper, qui
pourrait être remplacé par le Portugais Nuno
Espirito Santo. Premier non-relégable, Nottin-
gham n’a remporté qu’un seul match lors des 13
dernières rencontres de Premier League, ce qui a
placé Cooper, 44 ans et sur le banc depuis deux
ans, sous le feu des critiques. « Steve Cooper a été
relevé de ses fonctions de manager de Nottingham
Forest », a indiqué le club dans un communiqué,
précisant que serait annoncé «en temps utile» le
nom de son successeur.
Le Portugais Nuno Espirito Santo (49 ans), an-
cien entraîneur de Rio Ave (Portugal, de 2012 à
2014), de Valence (Espagne, 2014-2015), du FC
Porto (Portugal, 2016-2017), de Wolverhampton
(2017-2021), de Tottenham (2021) et et dernière-
ment sur le banc du club saoudien d’Al-Ittihad qu’il
a quitté en novembre, est favori pour le remplacer. Grâce au dernier tir au but réussi de Tosin Adarabioyo,
Fulham a éliminé Everton pour rejoindre le dernier carré
 sport | international mercredi 20 décembre 2023 25
COUPE DU MONDE DES CLUBS | Demi-finales

City écarte Urawa et rejoint

Fluminense en finale
Manchester City, grandissime favori de la Coupe du sante au ras du sol de peu
Monde des Clubs, a logiquement dominé l’équipe japo- à côté (7e). Décomplexés,
les Japonais ont réagi dans
naise d’Urawa Red Diamonds 3 à 0 hier en demi-finale la minute suivante, José
à Jeddah, et affrontera les Brésiliens de Fluminense Kanté étant tout près d’in-
pour le titre. tercepter une passe en re-
Privé de son attaquant 53e minute, avant que Ber- trait de John Stones pour
vedette Erling Haaland et nardo Silva ne corse l’addi- Ederson. À la demi-heure
de son maître à jouer Kevin tion à l’heure de jeu. de jeu, Matheus Nunes s’est
de Bruyne, insuffisamment Toutefois, ce large succès créé l’occasion la plus nette
remis de leurs blessures, a été difficile à valider. Le mais il a buté sur le gardien
le champion d’Europe a premier acte a été une lon- Shusaku Nishikawa, tout
dû attendre le temps ad- gue séquence d’attaque-dé- comme Phil Foden (36e).
ditionnel de la première fense, les vainqueurs de la À force de subir, d’être
mi-temps pour faire la dif- Champions League étouf- pilonné par l’attaque de Manchester City a conforté son statut de grand favori en disposant facilement
férence, avec un but contre fant leur adversaire sans City, Urawa a craqué sur de l’équipe japonaise d’Urawa Red Diamonds
son camp du malheureux pour autant trouver la faille un centre au cordeau de
Marius Hoibraten (45e+1). dans la défense très regrou- Matheus Nunes catapulté quasiment tout le public compensés par des buts de un duel très attendu entre
En seconde période, Mateo pée des Red Diamonds. Ro- dans son but par Marius du stade Roi Abdallah, les Mateo Kovacic, bien lancé le vainqueur de la Cham-
Kovacic a doublé la mise dri a allumé la première Hoibraten. De retour des Cityzens ont appuyé sur dans l’axe par Kyle Walker, pions League et celui de
d’un tir à bout portant à la mèche d’une frappe puis- vestiaires, poussés par l’accélérateur. Ils ont été ré- et de Bernardo Silva, chan- la Copa Libertadores. Pep
ceux, sa frappe étant déviée Guardiola tentera lui de
par un défenseur peu avant glaner un quatrième tro-
Wenger défend le format de la Coupe du Monde des clubs l’heure de jeu.
Distancé en Premier Lea-
phée après ceux remportés
avec le FC Barcelone (2009,
Arsène Wenger, respon- mondial des joueurs FIF- des joueurs. gue, Man City affrontera 2011) et le Bayern Munich
sable du développement du PRO ou d’observateurs à « Le bien-être des joueurs vendredi Fluminense dans (2013).
football mondial à la FIFA, cause de l’augmentation s’est également considéra-
a défendu hier la mise de la charge de travail des blement amélioré au cours RÉSULTATS ET PROGRAMME
en place de la Coupe du joueurs et les risques sur des 20 dernières années, si (En hr de Maurice)
Monde des clubs organisée leur santé. l’on considère la prévention Lundi
en juin 2025, alors que la « C’est vrai que le ca- des blessures, le travail de Fluminense (Bré) 2 Al Ahly (Egy) 0
compétition est la cible de lendrier du football est récupération, la nutrition Arias 70p
critiques à cause d’un ca- chargé, la Coupe du Monde et les progrès de la tech- Kennedy 90
lendrier déjà chargé. des Clubs est une compéti- nologie médicale », a-t-il Hier
Dimanche, la FIFA a tion qui aura lieu tous les insisté. « Il est logique que Manchester City (Ang) 3 Urawa Red Diamonds (Jap) 0
annoncé que la Coupe quatre ans et, évidemment, les clubs et la FIFA organi- Høibråten 45+1csc
du Monde des clubs réu- la période de repos pendant sent une Coupe du Monde Kovacic 52
nirait 32 équipes et se et après la compétition doit des clubs dont le format se- ment mondial et que les B.Silva 59
jouerait tous les quatre être respectée », a expliqué rait similaire à celui de la autres clubs aient aussi la Vendredi
ans à partir de juin 2025. Arsène Wenger dans un Coupe du Monde classique chance et la possibilité de (18h30) Match pour la 3e place
Cette annonce a suscité communiqué de la FIFA, ». progresser, c’est ça le vé- Al Ahly (Egy) v Urawa Red Diamonds (Jap)
des critiques notamment tout en soulignant les pro- « Il est important que ritable objectif », a conclu (22h00) Finale
de la part du syndicat grès concernant la santé le football devienne vrai- Arsène Wenger. Fluminense (Bré) v Manchester City (Ang)

COPPA ITALIA | 8es de finale

Naples humilié à domicile par Frosinone
Naples, champion d’Italie en titre, a été
éliminé dès son entrée en lice en 8es de
finale de la Coppa Italia devant son public
par Frosinone 4-0, hier.
Avant même la fin de l’année 2023, sept
mois après son troisième titre de cham-
pion d’Italie au terme d’une saison extra-
ordinaire, Naples sait déjà qu’il va très
probablement finir 2023-24 les mains
vides, en tous cas dans les compétitions
nationales. Distancé en championnat (5e),
à 14 points de l’Inter, Naples, qui affronte-
ra Barcelone en 8es de finale de la Cham-
pions League en février et mars, a mordu
la poussière en Coppa Italia.
« Je veux présenter mes excuses à nos
supporters, cela ne m’a pas plu du tout
comment nous avons fini ce match avec
ses deux buts dans le temps additionnel,
on va parler entre nous dès aujourd’hui
», a regretté l’entraîneur de Naples Wal-
ter Mazzarri. « On peut perdre un match,
mais pas comme ça à la maison, pas 4-0.
J’espère que cela nous servira de leçon
pour le futur ».
Les joueurs de Naples, conspués par
Le technicien italien avait choisi de
faire tourner son effectif, en laissant sur les spectateurs du stade Diego-Armando-
le banc la plupart de ses titulaires. Mais Maradona avant même le coup de sifflet
c’est paradoxalement à partir de l’heure final, n’ont toujours pas réussi à enchaî-
de jeu quand ses buteurs Victor Osimhen ner trois victoires de suite cette saison.
et Khvicha Kvaratskhelia sont entrés sur Pire, ils ont concédé leur sixième défaite à
le terrain que le Napoli a sombré. Enzo domicile, toutes compétitions confondues.
Barrenechea a ouvert la marque en sur-
prenant la défense napolitaine sur corner Frosinone a validé sa qualification
à la 65e minute. Cinq minutes plus tard, pour la première fois de son histoire
Giuseppe Caso, parti en contre, a doublé en quarts de finale en sortant Naples
la mise. Dans le temps additionnel, Fro-
sinone a ajouté deux buts, dont un sur pe-
nalty, pour valider sa qualification pour la RÉSULTAT ET PROGRAMME
première fois de son histoire en quarts de Hier Mercredi 3 janvier 2024
finale de l’épreuve. Naples 0 Frosinone 4 (21h00) Atalanta Bergame - Sassuolo
Au prochain tour, le club du Latium Barrenechea 65 (00h00) AS Roma - Cremonese
qui évolue en Serie A depuis 2022, sera Caso 70 Jeudi 4 janvier 2024
opposé au vainqueur du duel opposant le Cheddira 91p (00h00) Juventus - Salernitana
4 janvier la Juventus et la Salernitana. Harroui 95
« J’ai une équipe qui donne tout sur le ter- Aujourd’hui à 00h00 Déjà joués
rain, en match et à l’entraînement. C’est un
Inter Milan - Bologne Lazio Rome 1 Genoa 0
grand jour pour ce club, son président et
ses supporters », s’est réjoui l’entraîneur de
Mardi 2 janvier 2024 Fiorentina 2 Parme (D2) 2 a.p.
Frosinone, Eusebio di Francesco. (00h00) AC Milan - Cagliari
26 mercredi 20 décembre 2023 sport | international

BUNDESLIGA | 16e journée LIGUE 1 | 17e journée

Leipzig gâche à Brême, Le Paris St Germain veut

Dortmund encore au ralenti L e Paris Saint-Germain veut bien finir l’année 2023
en beauté et distancer Nice (2e), qui reçoit Lens
(7e) lors de la 17e et dernière journée de la phase al-
ler de Ligue 1, dont tous les matches auront lieu au-
jourd’hui.

Le dauphin du PSG la Mbappé et Luis Enrique

saison passée et celui de
cette année se retrouvent
pour une rencontre entre
deux équipes aux dyna-
miques opposées. D’un côté,
des Lensois (7es, 26 points)
qui surfent sur leur quali-
fication en Europa League
et une série de 11 matches
sans défaite en champion-
nat. De l’autre, leurs hôtes
d’un soir, les Aiglons (2es,
Le Werder Brême et Leipzig se sont quittés sur un nul d’un but partout 26 pts), qui ont perdu deux
semble s’être quelque peu
tendue depuis la qualifica-
tion pour les 8es de finale
de Ligue des champions
obtenue à Dortmund (1-
1), où l’attaquant a peu
goûté la prudence tactique
de l’entraîneur pour pré-
server le résultat. Avant
que le sort ne se montre
clément, la star française
était d’ailleurs remontée
dans le bus très rapidement

L eipzig a gâché une belle occasion de consolider sa

troisième place en concédant le match nul sur la
pelouse du Werder Brême (1-1), hier soir en ouverture
journées de Bundesliga, et
voit un écart inquiétant se
creuser sur la 4e place, la
de leurs trois dernières
rencontres contre Nantes
(1-0) et surtout Le Havre
(3-1) samedi après une
après le coup de sifflet final
à Dortmund, bien avant ses
coéquipiers, capuche sur la
dernière qualificative pour tête et visage fermé.
de la 16e journée du championnat d’Allemagne. la prochaine Champions prestation ratée. « Je comprends que
League. Avec 27 points, les La défense de fer des Mbappé soit agacé. Mais
Les hommes de Marco minute par Castello Lukeba, hommes d’Edin Terzic comp- hommes de Farioli, tou- c’est moi qui donne les
Rose comptent 33 points au puis par Amadou Haidara à tent six points de retard sur jours la meilleure de Ligue ordres à l’équipe », a reca- le classement mais il faut
moment de partir en trêve la 41e minute. Loïs Openda Leipzig et quatre sur Stut- 1 (9 buts encaissés), s’est dré samedi en conférence continuer à pédaler pour
hivernale pendant plus de a ouvert le score juste après tgart avant le match du club craquelée dernièrement, de presse Luis Enrique, grimper encore, l’équipe a
trois semaines, deux de moins la mi-temps, en prenant le souabe mercredi en Bavière. vraisemblablement mise qui l’a repositionné en No.9 les qualités pour ça », a ainsi
que le Bayern Munich et à six meilleur sur Christian Gross L’écart semble abyssal sur le à mal par les problèmes depuis plusieurs matches, lâché l’entraîneur italien
unités du Bayer Leverkusen. et en trompant Zetterer à la leader, le Bayer Leverkusen extrasportifs liés au club alors qu’il évoluait, comme quelques minutes après la
Le “Werkself” de Xabi Alonso troisième tentative. L’atta- avant la trêve hivernale, avec et par la fatigue de ses à son habitude, sur le côté victoire obtenue face à Cler-
reçoit Bochum aujourd’hui, quant belge a inscrit son 11e au moins 12 points. Dort- joueurs après une première gauche depuis le début de mont. Mais s’ils parvien-
alors qu’au même moment, but en Bundesliga. Mais les mund a logiquement ouvert partie de saison rondement nent à ramener trois points
la saison.
les Munichois se rendent à hommes d’Ole Werner sont le score sur un coup franc menée. Face à des Sang et de leur déplacement à la
Wolsfburg. Les coéquipiers revenus dans la partie, et Jus- parfait de Julian Brandt à Mosson, Samuel Gigot et ses
Or revigorés mais qui n’ont
de Manuel Neuer ont tou- tin Njinmah a égalisé pour le la demi-heure de jeu. Do-
gagné que deux fois loin de
Sauver les meubles équipiers auront au moins
tefois un match de retard à Werder à l’entrée du dernier minateur (deux tirs sur les
Bollaert cette saison, l’occa- réussi à vraiment sauver
disputer le 24 janvier contre quart d’heure (75e), pour montants de Mayence), ils
sion est belle pour Nice de En déplacement ce soir les meubles, et même un
l’Union Berlin. Avec ce match prendre le point du match nul. se sont fait rejoindre juste
nul, qui intervient après En soirée, le Borussia avant la pause sur une tête consolider un peu plus leur à Montpellier, Marseille a peu plus que ça, au bout
trois victoires consécutives Dortmund, impérial en de Sepp van den Berg, qui place dans la roue du PSG. l’occasion de finir sur une d’une demi-saison qui au-
en Bundesliga, le RB Leipzig Champions League avec la a pris le meilleur sur Niclas « Il peut y avoir de la excellente note une année rait pu faire beaucoup plus
se retrouve sous la menace première place de son groupe Füllkrug et Emre Can. fatigue », souligne Farioli. « 2023 dont il y a beaucoup de dégâts.
de Stuttgart (31 points), qui devant le Paris SG, l’AC Milan Dortmund retrouvait Notre style de jeu demande à oublier et d’aborder 2024 Les Marseillais peuvent
peut reprendre sa place sur et Newcastle, a poursuivi sa Mayence dans son Westfa- courage et efforts. Pour être avec des ambitions qui au- tout de même croire à un
le podium en cas de victoire mauvaise passe en champion- lenstadion, qui l’avait privé dominant, il n’y a jamais raient semblé démesurées nouveau succès à Montpel-
aujourd’hui face à Augsbourg. nat en concédant le match nul du sacre lors de la dernière un moment de repos sur le encore quelques semaines lier, vainqueur dimanche à
Au Weserstadion de contre Mayence (1-1) après journée de la Bundesliga la terrain, avec ou sans bal- plus tôt. Metz (1-0) mais qui est han-
Brême, Leipzig a touché à avoir mené au score. saison passé, avec un match lon. Cela demande énormé- Dans la souffrance, les dicapé par de nombreuses
deux reprises les montants du Sur 24 points possibles, nul alors que le Borussia ment d’énergie ». Marseillais ont enchaîné absences (Kouyaté, Kha-
gardiens de Brême, Michael Dortmund n’a pris que sept avait besoin d’une victoire Kylian Mbappé fêtera dimanche dernier contre zri, Nordin, Sylla, Sainte-
Zetterer, dans la première points sur les huit dernières pour faire tomber le Bayern. aujourd’hui ses 25 ans au Clermont une quatrième Luce...). Ensuite, il sera
Parc des Princes contre victoire d’affilée en cham- temps pour Pablo Longoria
et son nouveau conseiller
LE CLASSEMENT Résultats et programme Metz (14e) et une perfor- pionnat (2-1). Acquis contre
Rennes (13e) et les trois sportif Mehdi Benatia de se
mance agrémentée de buts
Équipes J G N P BP BC Dif Pts Hier seraient certainement la derniers du classement pencher sur le mercato et
1.Bayer Leverkusen 15 12 3 0 42 12 30 39 * Werder Brême 1 Leipzig 1 bienvenue pour lui redon- (Lyon, Lorient et Clermont sur la Coupe d’Afrique des
2. Bayern Munich 14 11 2 1 47 14 33 35 Njinmah 75 Openda 47 ner le sourire avant les donc), ces succès ne feront Nations, qui va priver Mar-
3. RB Leipzig 16 10 3 3 38 17 21 33 * Dortmund 1 Mayence 1 fêtes. Buteur sur penalty rien pour la gloire de l’OM, seille de plusieurs joueurs.
4. Stuttgart 15 10 1 4 34 19 15 31 Brandt 29 van den Berg 43 mais ils ont permis au Pour le quatrième match
contre Lille mais mécon-
5. Dortmund 16 7 6 3 30 25 5 27 * Hoffenheim 3 Darmstadt 3 de Jocelyn Gourvennec sur
6. Hoffenheim 16 7 3 6 32 30 2 24 tent du niveau affiché par club provençal de revenir
7. Fribourg 15 7 3 5 19 23 -4 24
Kramaric 14p Pfeiffer 23 son équipe, le No.7 parisien à une position un peu le banc du FC Nantes, le
8. Eintracht F. 15 5 6 4 24 19 5 21 Bebou 28, 66 Skarke 57, 85 vit une période frustrante. plus présentable au clas- technicien aurait besoin
9. Wolfsburg 15 6 1 8 19 25 -6 19 Une situation que son en- sement (6e), à une journée d’une deuxième victoire
Aujourd’hui (En Hr de Maurice)
10. Augsbourg 15 4 6 5 24 28 -4 18 traîneur Luis Enrique a de la trêve. Pour autant, pour traverser la trêve hi-
11. M’chengladbach 15 4 5 6 30 33 -3 17 (21h30)
préféré dédramatiser hier Marseille n’est pas encore vernale l’esprit léger. À son
12. Heidenheim 15 5 2 8 22 30 -8 17 Union Berlin - FC Cologne
en conférence de presse: revenu dans le Top 4 qua- arrivée, les Canaris avaient
13. Werder Brême 16 4 4 8 23 30 -7 16 (23h30)
« On a toujours été très lificatif pour la Ligue des infligé à Nice la première
14. Bochum 15 3 7 5 18 29 -11 16 Heidenheim - Fribourg
15. Mayence 16 1 7 8 13 28 -15 10 proches avec Kylian. Il fait Champions, son objectif lo- défaite de sa saison (1-0) et
Stuttgart - Augsbourg
16. Union Berlin 14 3 1 10 15 31 -16 10 des blagues, rigole toujours. gique, et Gennaro Gattuso s’étaient hissés à la 9e place
Bayer Leverkusen - Bochum
16. FC Cologne 15 2 4 9 10 26 -16 10 Moi aussi j’aime bien rigo- le sait parfaitement. du classement. Mais deux
Eintracht Francfort - Mönchengladbach
17. Mayence 15 1 6 8 12 27 -15 9 ler ». « On n’a encore rien revers coup sur coup contre
18. Darmstadt 16 2 4 10 20 41 -21 10 Wolfsburg - Bayern Munich
La relation entre Kylian fait. On a juste amélioré Paris (2-1) puis Brest (2-0)
 sport | international mercredi 20 décembre 2023 27
LALIGA | 18e journée

distancer Nice L’Atlético Madrid accroché par Getafe

Antoine Griezmann devient co-meilleur buteur de l’Atlético
avec la légende Luis Aragonès

L ’Atlético Madrid, qui menait de deux buts grâce

notamment à un doublé d’Antoine Griezmann, a
été accroché par Getafe (3-3), hier lors de la 18e jour-
née du Championnat d’Espagne.
Réduit à 10 après l’exclu- Greenwood que Getafe était
sion de Savic à la 38e minute, revenu à hauteur des hommes
l’équipe de Diego Simeone a de Diego Simeone, Borja Majo-
souffert et n’a pas tiré profit ral reprenant victorieusement,
des 172e et 173e buts de Griez- d’une tête lobée, le ballon ren-
mann (44e, 69e s.p.), devenu voyé par Jan Oblak. Par deux
co-meilleur buteur de l’his- fois Greenwood a fait passer
toire du club avec la légende des sueurs froides à la défense
Luis Aragonès. Si Morata à de l’Atlético sans résultat.
aggravé le score (63e), le voisin Memphis Depay n’a guère
Getafe s’est accroché et est eu de succès: servi à la limite
logiquement revenu au score du hors-jeu, il a décoché une
par Borja Mayoral (53e, 90+3 frappe soudaine sur laquelle
s.p.) et Rodriguez (87e) grâce s’est détendu Soria (28e). Mais
à une fin de match maîtrisée. Morata, à peine entré en jeu, à
Malgré ce match nul, l’Atlético remis l’Atlético en tête d’une
passe provisoirement 3e au tête piquée qui a surpris David Avec un doublé (44e, 69 s.p.) hier, Antoine Griezmann
classement, devant le FC Bar- Soria (2-1, 63e). a inscrit ses 172e et 173e buts durant le match nul 3-3
celone ex aequo avec 35 points, Alors que Getafe prenait contre Getafe pour devenir le co-meilleur buteur de
La défense de fer de Nice, toujours la meilleure
qui reçoit Almeria aujourd’hui. d’assaut le but adverse pour l’histoire de l’Atlético Madrid aux côtés de la légende
de Ligue 1 (9 buts encaissés), s’est craquelée
Getafe est 8e avec 26 points. égaliser, une autre contre- espagnole Luis Aragonés
dernièrement et sera en quête de réaction
Tout avait portant bien attaque a été excellemment
commencé pour l’Atlético, exploitée par les Colchoneros: (23 pts) juste devant leur infirmerie pleine à craquer
ont fait oublier ces débuts victoire cette saison dans le Griezmann, qui avait été mis sur une action anodine, Da- victime de la soirée reléguée (douze joueurs majeurs ab-
prometteurs. viseur. Un troisième succès en échec par le gardien David mian Suarez accrochait Mario à trois longueurs. sents), Séville a fait la diffé-
Retombés au 11e rang d’affilée pourrait permettre Soria quelques instants plus Hermoso et concédait un pe- Dans l’autre match de rence grâce à Aria Pedrosa
avec 18 pts, les Nantais se à l’OL (17e, 13 pts) de sortir tôt, a marqué juste avant la nalty accordé après le recours la soirée, le Séville FC s’est (23e), Lucas Ocampos (32e) et
pause. À la conclusion d’une à la VAR. Sans se poser de offert un succès précieux Sergio Ramos (49e), et a pris
déplaceront ce soir sur la de la zone rouge pour la pre-
contre-attaque rapide, le “Petit questions, Griezmann a alors à l’extérieur (3-0) pour la un peu de marge sur la zone
pelouse de Lyonnais transfi- mière fois de la saison. Et de
Prince” s’est détendu pour re- marqué son 173e but et s’est of- première du nouvel entraî- de relégation (13e, 16 points).
gurés par l’arrivée de Pierre revenir à deux longueurs de
prendre de volée un centre de fert un moment historique en neur Quique Sanchez Flores Une zone où figure toujours
Sage, tombeurs de Monaco Nantes tout en continuant Riquelme rallongé par un petit devenant co-meilleur buteur contre Grenade. Malgré une Grenade.
lors de la dernière journée la lente reconquête de ses rebond capricieux. C’était cher de l’histoire du club avec Luis
(1-0) et avec une quatrième supporters. payé, tant Getafe mettait une Aragonés, légende des années LE CLASSEMENT
pression intense sur le but de 1960-70. Oscar Rodriguez a
Équipes J G N P BP BC Dif Pts
LE CLASSEMENT Jan Oblak. Mason Greenwood, réduit le score d’une frappe
1. Gérone 17 14 2 1 41 20 21 44
en dynamiteur de l’attaque de déviée par le héros de la soirée
Équipes J G N P BP BC Dif Pts 2. Real Madrid 17 13 3 1 38 11 27 42
Getafe, a manqué de précision (86e) et fait trembler les Mate-
3. Atlético Madrid 17 11 2 4 35 19 16 35
et sa frappe a tutoyé l’arête lassiers qui ont fini par céder 4. FC Barcelone 17 10 5 2 31 19 12 35
1. Paris SG 16 11 4 1 39 13 26 37 (19e). L’enfant terrible du foot sur un penalty transformé 5. Athletic Bilbao 17 9 5 3 33 19 14 32
2. Nice 16 9 5 2 17 9 8 32 anglais, révélé à Manchester par Mayoral, son 12e but de la 6. Real Sociedad 17 8 6 3 29 18 11 30
3. Monaco 16 9 3 4 31 21 10 30 United, a été dans tous les saison (90e+3). 7. Betis Séville 17 6 9 2 19 17 2 27
4. Lille 16 7 7 2 20 12 8 28 bons coups de l’équipe qui l’a Plus tôt dans la soirée, le 8. Getafe 18 6 8 4 24 23 1 26
relancé après des poursuites FC Valence est allé s’imposer 9. Las Palmas 17 7 4 6 15 14 1 25
5. Brest 16 8 4 4 21 15 6 28 10. Valence 18 6 5 7 19 22 -3 23
pour violences conjugales et sur la pelouse du Rayo Valle-
6. Marseille 16 7 5 4 24 17 7 26 tentatives de viol sur sa com- cano, grâce à un but de Canos 11. Rayo Vallecano 18 4 8 6 16 24 -8 20
7. Lens 16 7 5 4 21 15 6 26 pagne en 2022. à l’heure de jeu (1-0). Avec ce 12. Osasuna 17 5 4 8 19 26 -7 19
8. Reims 16 7 2 7 21 23 -2 23 13. Séville FC 17 3 7 7 23 24 -1 16
C’est justement à la succès, les hommes de Ruben 14. Alavés 17 4 4 9 14 23 -9 16
9. Strasbourg 16 5 5 6 16 21 -5 20 suite d’un débordement de Baraja restent à la 10e place 15. Villarreal 17 4 4 9 23 33 -10 16
10. Le Havre 16 4 7 5 16 18 -2 19 16. Majorque 17 2 9 6 14 20 -6 15
11. Nantes 16 5 3 8 19 27 -8 18 16. Cadix 17 2 8 7 14 24 -10 14
12. Montpellier 16 4 6 6 18 20 -2 17 17. Séville FC 16 2 7 7 20 24 -4 13
13. Rennes 16 3 7 6 20 21 -1 16 18. Celta Vigo 17 2 7 8 16 25 -9 13
19. Grenade 18 1 5 12 20 40 -20 8
14. FC Metz 16 4 4 8 15 24 -9 16 20. Almeria 17 0 5 12 17 39 -22 5
15. Toulouse 16 2 8 6 14 21 -7 14
16. Lyon 16 3 4 9 15 27 -12 13 Résultats et programme
17. Lorient 16 2 6 8 21 31 -10 12
Hier (00h30)
18. Clermont 16 2 5 9 10 23 -13 11 * Rayo Vallecano 0 Valence 1 Athletic Bilbao - Las Palmas
Canos 61 Villarreal - Celta Vigo
* Atlético Madrid 3 Getafe 3 Demain
Le programme (En Hr de Maurice) Griezmann 44, 69p Mayoral 53, 93p (22h00)
Álvaro Morata 63 Rodríguez 87 Betis Séville - Gérone
* Grenade 0 Séville FC 3 Cadix - Real Sociedad
Aujourd’hui à 00h00 Nice - Lens Pedrosa 23 (00h30)
Brest - Lorient Paris SG - FC Metz Ocampos 32 Alavés - Real Madrid
Clermont - Rennes Reims - Le Havre S. Ramos 49 Majorque - Osasuna
Lyon - Nantes Strasbourg - Lille Pour la première du nouvel entraîneur Quique Sanchez Aujourd’hui (En Hr de Maurice)
Montpellier - Marseille Toulouse - Monaco Flores, le Séville FC a mis fin à sa série noire en LaLiga (22h00)
FC Barcelone - Almeria
en décrochant la victoire sur le terrain de Grenade (0-3)

Le programme du tournoi
28 mercredi 20 décembre 2023 sport | international

HANDBALL | Mondial 2023

Après leur triomphe, les Bleues déjà tournées vers Paris

S acrées Championnes du Monde dimanche, les
Françaises se tournent désormais vers Paris
2024, «la compétition de leur vie» où elles tente-
ront de relever un double défi: conserver leur titre
olympique et réaliser le doublé Mondial-JO.
Après une nuit festive
et un titre célébré au Fox
and Hounds, un pub de
Herning, en compagnie de
proches, d’une partie de
l’encadrement et d’autres
sélections, l’équipe de
France a atterri à l’aéroport
Charles-de-Gaulle avant
d’être reçues dans la soirée
à l’Élysée par Emmanuel et
Brigitte Macron et la mi-
nistre des Sports, Amélie
Oudéa-Castéra. « Vous avez
fait des miracles en terre
hostile, vous allez faire des
ravages à domicile », leur a
lancé le président, voyant
dans ce titre mondial «un
avant-goût» des Jeux olym-
piques de Paris 2024.
Les Bleues sont ren-
trées du Danemark avec
des étoiles plein les yeux
et, pour certaines d’entre
elles, un premier titre en
poche puisque huit des
championnes du monde
(Léna Grandveau, Hatadou
Sako, Sarah Bouktit, Alicia
Toublanc, Lucie Granier,
Oriane Ondono, Déborah
Lassource et Camille De-
puiset) ont débuté en sélec-
tion après les JO 2021. Sept
autres (Coralie Lassource,
Chloé Valentini, Estelle
Nze Minko, Pauletta Fop-
pa, Méline Nocandy, Grâce
Zaadi et Laura Flippes)
étaient du sacre olympique
à Tokyo il y a deux ans et
demi, signe d’un certain
renouvellement opéré par
Olivier Krumbholz.
Le sélectionneur devra
faire des choix en vue du
grand rendez-vous pari-
sien, où il ne pourra em-
mener que 15 joueuses, soit
trois de moins qu’au Mon-
dial. Il devra notamment
trancher le cas de Béatrice
Edwige (35 ans), patronne
de la défense pendant 10
ans mais non sélectionnée
pour le Mondial afin de
lancer dans le grand bain
Bouktit. À 21 ans, le pivot
a largement saisi sa chance
en défense mais aussi en at-
taque — où Edwige affiche
des limites.
Sitôt le titre en poche,
Krumbholz a appelé ses
joueuses à préparer dès
les prochaines semaines
l’échéance olympique, «la
compétition de leur vie, du
siècle». « Si elles n’arrivent
pas au top du top, elles rate-
ront la compétition du siècle
», a-t-il ajouté, estimant
que «beaucoup de joueuses
sont loin de leur meilleur
niveau».
C’est notamment le cas
des demi-centres Grâce
Zaadi et Méline Nocandy,
en difficulté lors du Mon-
dial après avoir connu
des blessures, alors que la
marge de progression de
Grandveau (20 ans) ou de
La France tentera de relever un double défi : conserver son titre olympique et réaliser le doublé Mondial-JO
Bouktit est considérable.
« Il faut qu’elles (toutes les
joueuses) bossent, donnent
une priorité à l’équipe de
France - sans négliger
les clubs évidemment si-
non ça va partir dans une
polémique qui n’a aucun
intérêt », a ajouté le tech-
nicien français de 65 ans,
qui avait annoncé en sep-
tembre 2022 qu’il quitte-
rait son poste après les JO.
L’été prochain à Paris, les
Bleues seront confrontées
à un immense défi. Car si
conserver son titre olym-
pique est presque monnaie
courante dans le handball
féminin (URSS en 1976 et
1980, Corée du Sud en 1988
et 1992, Danemark de 1996
à 2004 et Norvège en 2008
et 2012), un seul champion
du monde en titre est par-
venu à enchaîner avec l’or
aux JO: la Norvège en 2011
et 2012.
Dépossédées dimanche
de leur couronne mondiale
(31-28) après avoir été bat-
tue une première fois par
les Bleues lors du tour
principal (24-23), les Nor-
végiennes se présenteront
revanchardes dans sept
mois. « On sait très bien que
nos adversaires vont bosser
comme des fous pour es-
sayer de nous faire déjouer.
Il va falloir prendre de
l’avance, réfléchir à ce qu’ils
pourraient faire pour nous
contrer », a prévenu la ca-
pitaine Estelle Nze Minko.
Les championnes du
monde disposent de quelques
mois pour travailler leurs
schémas de jeu sur attaques
placées, chantier en progrès
ouvert par l’encadrement
après la désillusion de l’Euro
2022, terminé au pied du va falloir continuer sur cette
podium. « Tous nos matches lancée pendant six mois pour
n’ont pas été parfaits (...) On faire la même chose aux Jeux
s’est prouvé qu’en travaillant, ».
en étant rigoureuses, on pou- Et installer un peu plus
vait battre tout le monde », a le handball féminin fran-
souligné Laura Flippes. « Il çais au sommet du monde.
Les Danoises qualifiées pour les JO 2024
Les Danoises ont validé leur billet pour le tournoi des
Jeux Olympiques 2024 de Paris grâce à la présence
en finale du Mondial, dimanche à Herning (Dane-
mark), de la France et de la Norvège, déjà qualifiées,
a annoncé la Fédération internationale de handball
(IHF). La France est assurée de sa place en tant que
pays organisateur et la Norvège après avoir remporté
l’Euro 2022 en battant en finale les Danoises, qui hé-
ritent donc du seul ticket attribué au Mondial. Outre
la France, la Norvège et le Danemark, l’Angola, le Bré-
sil et la Corée-du-Sud sont aussi qualifiés pour les JO
en tant que champions continentaux. Les six derniers
billets seront décernés lors des trois tournois de quali-
fication olympiques, du 11 au 14 avril.

NOTICE UNDER SECTION 311 OF THE NOTICE UNDER SECTION 36 [2] (C) NOTICE FOR BUILDING & LAND USE
COMPANIES ACT 2001 PERMIT APPLICATION
Notice is hereby given that “BIO ELEMENT LTD” having its registered
OF THE COMPANIES ACT 2001 NOTICE FOR PERMISSION FOR LAND USE
Notice is hereby given that the Company, MISARI Take notice that I PHOENIX BEVERAGES LIMITED Will apply
to the Municipal Vacoas/Phoenix for a Building and Land
PARADISE COSMETICS LYD has by way of a Use Permit for a PROPOSED EXTENSION TO EXISTING
special resolution changed its name to MISARI WAREHOUSE AND CONSTRUCTION OF UNLOADING AREA
(MAURITIUS) LTD at PONT FER, PHOENIX.
given under the Hand and Seal of the Registrar of Any person feeling aggrieved by the proposal may lodge an
Companies on 04/12/2023 objection in writing to the above-named Council within 15 days
as from the date of this publication.
th
The Director DATE : 20.12.2023 Date: 18.12.2023

NOTICE FOR CHANGE OF NAME
Notice is hereby given that Mrs. Jayantee BAPAYYA (born
GOPALDOO) C/o Mr. Vishnudayal SEECHUNDER of
Jaynarain Roy Road, Mahebourg, has applied to the Honourable
Attorney-General for leave to change her name Jayantee into
that of Sonia so that in the future she shall bear the name and
surname of Sonia BAPAYYA (born GOPALDOO).
the Attorney-General within a period of 28 days as from the last
date of publication of the said notice in the papers.
Applicant: Mrs. Jayantee BAPAYYA (born GOPALDOO)
Date:19.12.2023
APPLICATION TO DIRECTOR GENERAL OF THE NOTICE UNDER SECTION 311 OF
MAURITIUS REVENUE AUTHORITY FOR THE ISSUE THE COMPANIES ACT 2001
OF A LICENCE UNDER PART III OF THE EXCISE ACT
Notice is hereby given that “SUD BIO VENTURE LTD.” having
I, PAUL JONATHAN PIERRE CLEMENT of 41 CITE TELFAIR,
MOKA has applied to the Director General of the Mauritius
Revenue Authority for the issue of a licence of RETAILER OF
LIQUOR AND ALCOHOLIC PRODUCTS – OFF in respect of
premises situated at 41 CITE TELFAIR, MOKA
Any objection to the issue of the above licence, should be made
to the Director General, Mauritius Revenue Authority, Ehram
Court, c/r Monseigneur Gonin & Sir Virgil Naz Streets, Port
Louis, within 21 days as from date published in the gazette. th
The Director
 télévision mercredi 20 décembre 2023 29
• CE SOIR
CINE 5
07.25 Dessins animés 09.35 The Enchanted Moun-
tain 11.15 Sand Tales 11.35 Anges en mission 12.10
France Terres Sauvages: la forêt 13.05 REV 13.35
Business Africa 14.05 Euromaxx 14.40 Kids’ Planet
15.05 Dessins animés 17.05 The Avatars 17.35 Anges
en mission 18.05 Motorweek 18.30 That’s just life
19.00 Arts unveiled 19.30 The Inside Story 20.00 Le
chemin du destin 20.30 News 20.50 Retour à la na-
ture 21.40 What The Night Can Do 23.20 Close up
23.50 Focus on Europe 00.15 Multi Tasking

CANAL+ CINÉMA
06.50 Breeders 07.35 Le Chat potté 2 : la dernière
quête 09.15 Transformers : Rise of the Beasts Film
de science-fiction de Steven Caple Jr. Avec An-
thony Ramos, Dominique Fishback 11.25 En aparté
MBC4 15.30 MBC5 21.35 11.55 Clique 12.35 Creed III 14.25 Creed : L’héritage MBC1 22.15
Rocky 14.40 Fatou en mode… 15.35 Une bonne soi-

Safari
Film d’aventures indien de Jyotin Goel (1999)
Avec Sanjay Dutt, Juhi Chawla, Mohnish Behl
Durée: 175 mn
Anjali est en voyage d’affaires. Sa compa-
gnie l’a chargée de trouver un site approprié
pour construire une nouvelle usine. La jeune
femme met alors le cap sur une petite île
isolée au large des côtes indiennes. Tout à
coup, un incident pousse son avion à effec-
tuer un atterissage forcé en pleine jungle où
Kishen vient à sa rescousse. Les deux font
connaissance et doivent braver ensemble la
jungle qui les entoure…
Nana’s Secret
Recipe
Comédie américaine de Mehul Shah (2020)
Avec Linda Bradshaw, Nancy L. Gray, Cinda
Donovan
Durée : 104 mn
Après avoir perdu toutes leurs économies
de retraite dans une chaîne de Ponzi, cinq
femmes, Millie, Suzanne, Brenda, Yvonne et
Abby se regroupent pour créer une boulan-
gerie servant des desserts à base de canna-
bis. En essayant de récupérer leurs pensions,
elles réalisent que l’une des leurs lutte contre
un cancer. Leur quête pour gagner de l’argent
devient alors plus importante et plus dange-
reuse que jamais, car le dealer local, Kingpin
Paint, découvre leurs petites affaires…
rée 17.15 Clique 17.55 En aparté 19.50 Cinéma dans
les salles 20.00 Les Choses simples 21.30 Chien de
la casse 23.05 Pamela Rose, la série 23.35 Les cou-
lisses d’une création originale 00.05 Je verrai tou-
jours vos visages 02.00 Le Clan
STAR GOLD
06.00 Koffee with Karan 07.00 Taqdeerwala 10.15
Baghban 14.00 Ishq 17.15 Dilwale Dulhania Le
Jayenge 21.00 Dil Bechara 23.00 Sanam Re 01.30
Kaala Patthar
TF1
12.55 Familles nombreuses: la vie en XXL 13.30
Amour, gloire et beauté 14.00 Les Feux de l’amour
14.50 Les douze coups de midi 16.00 Journal 17.00
Trois frères, Noël et un couffin Téléfilm dramatique de
Terry Ingram Avec Paul Campbell, Tyler Hynes, Andre
W. Walker 18.40 Coup de foudre chez le Père Noël
20.25 Star Academy, la quotidienne 21.30 Ici tout
commence 22.10 Demain nous appartient 23.00
Journal 00.10 New Amsterdam Série américaine Avec
Ryan Eggold, Janet Montgomery
Christmas
in Montana
Téléfilm sentimental américain de T.W. Peacocke
(2019)
Avec Kellie Martin, Colin Ferguson, Ava Preston
Durée : 85 mn
Sara, conseillère financière prometteuse, se
rend dans le Montana pour aider Travis Car-
son et sa famille à obtenir un prêt et garantir
la survie du ranch familial. La solution la plus
évidente étant d’avoir recours à un plan de
licenciement massif, Sara compte sur une
solution plus humaine. À l’approche de Noël,
accompagnée de sa fille Chloé, elle part
donc à la découverte d’une nouvelle ville et
d’une philosophie de vie bien éloignée de la
sienne…

• DEMAIN
CINE 5
07.25 Dessins animés 09.35 The Enchanted Moun-
tain 11.15 Sand Tales 11.35 Anges en mission 12.10
France Terres Sauvages: la forêt 13.05 REV 13.35
Business Africa 14.05 Euromaxx 14.40 Kids’ Planet
15.05 Dessins animés 17.05 The Avatars 17.35 Anges
en mission 18.05 Motorweek 18.30 That’s just life
19.00 Arts unveiled 19.30 The Inside Story 20.00 Le
chemin du destin 20.30 News 20.50 Retour à la na-
ture 21.40 What The Night Can Do 23.20 Close up
23.50 Focus on Europe 00.15 Multi Tasking

TF1 18.40
Deux stars pour Noël Omar la fraise
Téléfilm sentimental américain de Paul Ziller (2021)
Avec Alison Sweeney, Marc Blucas, Nicole Oliver
Durée : 95 mn
Melissa Merry et Brian Bright sont les anima-
teurs de “Aujourd’hui avec Bright et Merry”,
l’émission du matin la plus regardée des Etats-
Unis. Apparemment inséparables à l’antenne,
ils passent pourtant le plus clair de leur temps
à se chicaner. Brian a demandé à quitter l’émis-
sion mais avant, il devra passer une semaine à
Mistletoe avec Melissa pour couvrir les festivités
de Noël de la ville. Une fois Noël passé, il par-
tira à Cancun avec sa petite amie Christy. Brian
a horreur de Noël mais pourtant, au cours de
cette semaine, Melissa va lui faire découvrir les
joies des traditions de Noël et lui fera ouvrir les
yeux sur les sentiments qu’il éprouve réellement
pour elle.
CANAL+ 20.00
Comédie dramatique française d’Elias Belkeddar
(2023)
Avec Reda Kateb, Benoît Magimel, Meriem Amiar
Durée : 95 mn
Omar Zerrouki, plus connu sous le nom de
«Omar la Fraise», est un bandit à l’ancienne.
Contraint à la cavale en Algérie, il vit de pe-
tites magouilles, accompagné de son illustre
acolyte Roger. Après avoir régné sur le milieu
du banditisme français durant des décennies,
ils doivent ensemble accepter leur nouvelle
vie alors qu’ils n’ont vécu jusqu’à présent que
dans la débauche et la violence...
CANAL+ CINÉMA
06.50 Breeders 07.35 Les âmes sœurs 09.15 Canal
Piu 09.40 La Guerre des Lulus 11.30 En aparté 12.00
Clique 12.40 Pamela Rose, la série 13.15 Les coulisses
d’une création originale 13.55 L’Amour et les Forêts
15.35 Marlowe 17.25 Clique 18.05 En aparté 20.00 MBC5 21.40
Omar la fraise Comédie dramatique d’Elias Belked-
dar Avec Reda Kateb, Benoît Magimel, Meriem
Amiar 21.35 Merci patron ! 22.30 Philippe Echaroux,
Once Upon a Time in
le monde en lumières 23.20 La Tour 00.45 Cinéma
dans les salles 01.05 Des hommes pour Noël Mexico
STAR GOLD Western américano-mexicain de Robert Rodriguez
(2003)
05.00 Koffee with Karan 06.00 Dulhan Hum Le
Avec Antonio Banderas, Salma Hayek, Johnny
Jayenge 09.00 I Love NY 11.30 Pati Patni Aur Wooh
Depp
– 1978 14.15 Waqt 18.00 Daag 21.00 Nikaah 00.00
Durée : 105 mn
Naya Daur 03.15 Indu Sarkar
Hanté et marqué par de nombreuses tragédies,
le Desperado s’est retiré pour mener une exis-
TF1 tence solitaire. Il vit désormais loin du monde,
12.55 Familles nombreuses: la vie en XXL 13.30 avec Carolina. Souvent, il joue de la guitare en
Amour, gloire et beauté Série dramatique américaine
se remémorant son douloureux passé... Un jour,
Avec Krista Allen, Matthew Atkinson 14.00 Les Feux
Sands, un agent corrompu de la CIA, le sort de
de l’amour 14.50 Les douze coups de midi 16.00
sa retraite et lui demande d’empêcher l’assassinat
Journal 17.00 Une carte d’amour pour Noël Téléfilm
du Président du Mexique. Barillo, un baron de la
de David Weaver Avec Alison Sweeney, Brennan Elliot,
drogue, ambitionne en effet de renverser ce der-
Erica Durance 18.40 Deux stars pour Noël 20.25 Star
Academy, la quotidienne 21.30 Ici tout commence nier... Le hasard fait bien les choses : celui qui a
ruiné le passé du Desperado est impliqué dans
22.10 Demain nous appartient 23.00 Journal 00.10
Sans identité ce plan visant à tuer le Président mexicain…
30 mercredi 20 décembre 2023 loisirs
cross word 1
A B C D E F G H I J K L M
horoscope
ACROSS 2 BÉLIER (21 mars - 19 avril)
Amour: Célibataire, Jupiter influencera votre secteur amour. Atten-
3 dez-vous à un coup de chance significatif côté coeur. Santé: Mars
(1) Sea journey (2) Swivel (3) … Laurel, American comedian - For example
4 vous offrira une superbe réserve d’énergie et d’optimisme. Travail:
(4) Cast aside by a lover (5) Roman god of love (6) Conjunction - Common Vous préparerez le meilleur chemin pour rejoindre vos objectifs. Ré-
weed (7) Lower back pain (8) Ripped - Japanese festival of the dead (9) 5
glez définitivement les détails encombrants des affaires conclues.
Note - Worship (10) Resuscitate - Argon (11) Reveal (12) Cheerful (13) 6
Holy war 7 TAUREAU (20 avril - 20 mai)
Amour: Nombreux sont ceux qui trouveront sur le plan conjugal
8 d’agréables compensations à leurs difficultés professionnelles. San-
DOWN
9 té: Le tandem Soleil-Uranus vous promet un excellent dynamisme.
Travail: Votre travail exigera une grande souplesse d’esprit. Tenez à
(A) Young male horse - Sun god (B) Legendary king of Britain - Be in debt 10 jour vos renseignements sur le plan technique.
(C) Antique violin (D) Level-headed (E) Small valley (F) Overcast - Saunter 11
(G) Big constrictor snake (H) Asian country - Perjurer (I) Ex-Grand Prix GÉMEAUX (21 mai - 20 juin)
12
driver, … Lauda (J) Period of stagnation (K) Gentle (L) Heartened (M) Amour: Cet aspect du Soleil risque d’amplifier votre tendance à l’in-
Identity - Before 13 fidélité. Vous vous enflammerez comme de l’amadou. Si vous êtes
déjà lié, pensez aux ravages que vous risquez de provoquer. Santé:

mots fléchés solutions

Vous serez en bonne forme. Travail: Votre travail quotidien vous
donnera beaucoup de satisfactions. L’étranger sera favorable à vos
affaires.
Bouclier
animal
D’une
honnêteté
Voies bordée
d’arbres
Ut Potages de
crustacés cross word CANCER (21 juin - 22 juillet)
Spécialité sans tache Largeurs
italienne Java Obtenu de tissu Sodium
M A R A S C H I N O
Amour: Célibataire, une rencontre décisive pourra changer votre vie.
F A R I C A R E E T

L I M I T E D D I V E R
Voyages et nouvelle vie se profileront à l’horizon. Santé: Et si vous
A A I D G E R E essayez renoncer à des habitudes qui nuisent à votre santé? Vous
N I G H G L E E R A P iriez tout de suite beaucoup mieux! Travail: Votre efficacité, votre
N O Z E H A I sens du réel vous permettront de trouver des solutions concrètes à la
Rond Carte
E X O T I C T O R P I D
plupart de vos problèmes professionnels.
L A M B O G L A
de jambe maîtresse E L M B L O W P A S T

T O A W N M Y I
LION (23 juillet - 22 août)
Attache Tapies T H U M B S H A M P O O Amour: Dans vos rapports conjugaux, vous ajouterez un petit grain
Côté du E O S W A G E N de fantaisie. Votre conjoint ou partenaire en sera surpris et charmé.
Qui
levant
s’explique
T E L E V I S I O N
Et le bonheur sera au rendez-vous. Santé: Vous allez bénéficier d’une
Sursauté
difficilement
mots fléchés très bonne résistance de base. Travail: Si vous souhaitez élargir votre
horizon professionnel, ou même changer d’orientation, une opportu-
Organisation Boisson G L M M U nité alléchante devrait se présenter aujourd’hui.
criminelle vitale N A V I G A T I O N

Démonstratif Retire
L A V E L I N G E VIERGE (23 août - 22 septembre)
T O P E R S I R Amour: Célibataire, Mars va réveiller votre libido. Mais Vénus pourra
Disparu
peu à peu
P O S I S E S vous valoir une déception. Santé: Vous mènerez de front plusieurs
Diminué
P A R A R U S S E activités, et vous vous en porterez fort bien. Travail: En adoptant
l’ampleur D I S P O S E R une attitude plus conciliante, vous aurez davantage de chances d’ob-
N E S O N R A I
Innova Adverbe tenir ce que vous souhaitez dans vos négociations.
A R T I F I C E
d’intensité
D A T E E S E C U
Ouverte A bien passé BALANCE (23 septembre - 22 octobre)
d’admiration un examen B E C E N O S
Amour: Votre vie conjugale deviendra passionnée sous l’égide de
S A U T E R E L L E
Garnir Vénus. Vos liens se renforceront, dans une confiance mutuelle accrue,
T R O T F E E S
un voilier et vous ferez des projets pour votre avenir commun. Santé: Vous de-
Exalté
Acide
nucléique sudoku vrez vous habituer à régulariser vos heures de sommeil et vos heures
de repas. Travail: Le Soleil et Mars vont vous aider à vous imposer
Couvre- Etendue 5 6 9 4 8 3 7 2 1 dans votre métier. Attention simplement à ne pas vous montrer trop
Titre oreiller de sable
britannique Tel un Décret
8 1 7 2 9 6 4 5 3 agressif.
tournoi royal 3 4 2 7 1 5 9 8 6
1 3 6 5 7 9 8 4 2 SCORPION (23 octobre - 21 novembre)
Récompense
au cinéma 2 9 8 6 4 1 5 3 7 Amour: Cette journée sera une aubaine pour les célibataires et les
Ville de 4 7 5 3 2 8 6 1 9 coeurs solitaires. Brusquement, votre existence changera du tout au
France
9 5 4 1 6 2 3 7 8
tout, car vous aurez sans aucun doute une aventure excitante à sou-
Pas fier C’est nickel 7 8 1 9 3 4 2 6 5
hait. Santé: Pas de gros problèmes de santé en vue. Travail: La Lune
va vous rendre plus lucide, plus conscient de ce que vous voulez et
6 2 3 8 5 7 1 9 4
pouvez faire.
Tari (à) Découvert
scrabble SAGITTAIRE (22 novembre - 21 décembre)
Brossés 8 Lettres Amour: Cette position de Jupiter vous donnera un bel équilibre
PELISSES, PLISSEES conjugal. Vous serez pur et dur, désespérément incorruptible. Vous
7 Lettres resterez indifférent aux orages que vous pourriez susciter chez les
EPISSES, LIESSES, LISSEES, autres. Santé: Profitez bien de cette journée pour vous reposer.
Véto de PELISSE, PISSEES, PLISSEE,
Poutine
Zigouilée Travail: D’une part, l’envie de tout dominer. De l’autre, la crainte
PLISSES, SESSILE d’échouer. Ce qui vous rendra singulièrement nerveux, voire injuste
avec votre entourage professionnel.

sudoku le coin FONDÉ EN 1908, CE JOURNAL FUT DIRIGÉ

CAPRICORNE (22 décembre - 19 janvier)
Amour: Si vous êtes libre, vous devriez faire une rencontre décisive.
Et des projets de mariage seront aussitôt dans l’air! Santé: Vos ré-

des
PAR RAOUL RIVET DE 1922 À 1957
5 8 ET PAR JACQUES RIVET DE 1957 À 2022
serves ne sont pas inépuisables! Reposez-vous si vous voulez tenir.
DIRECTEUR & CEO Travail: Certains natifs ne pourront pas avancer sur le plan profes-

scrabbleurs
4 8 7 2 Bernard Delaître sionnel principalement à cause de leur inaptitude à s’exprimer en
RÉDACTEUR-EN-CHEF public.
8 6 Patrick Michel
VERSEAU (20 janvier - 18 février)
2 4 3 8 AEUCRRSX RÉDACTION & ADMINISTRATION
8 Rue Saint Georges, Amour: Vous vous emploierez à faire rimer amour avec toujours,
Port-Louis, Ile Maurice - BP n°7 veillant à construire, jour après jour, un bonheur solide, durable.
9 3 6 1 En utilisant les 207 82 00 fax 208 70 59
Santé: Le Soleil devrait vous valoir du punch. Travail: Au travail, vous
lettres ci-dessus, site web lemauricien.com aurez, grâce au soutien d’Uranus et de Neptune, l’opportunité d’aller
1 2 3 4 de l’avant en faisant preuve d’originalité et d’une bonne intuition.
vous pouvez
PUBLICITÉ 207 82 23/24
5 8 trouver fax 211 04 64 resapub@gmail.com POISSONS (19 février - 20 mars)
Amour: L’influence de Vénus vous laisse entrevoir une réelle amélio-
6 2 1 9 un mot de HUIT ABONNEMENT 207 82 27
abonnement@lemauricien.com ration de votre vie de couple. Ce sera le moment de vous donner du
abonnement.digital@lemauricien.com
lettres et huit mots mal pour reconquérir votre conjoint. Santé: Vous serez solide comme
4 6 de SEPT lettres
Publié par Le Mauricien Ltd un roc, résistant à tous les microbes et virus ambiants. Travail: Influx
Imprimé par Impress Print Ltd
déterminants pour votre travail. Votre prestige va augmenter.
 24
HEURES
DANS
LE MONDE
topshots mercredi 20 décembre 2023 31

La ville islandaise évacuée de Grindavik est vue alors

que de la fumée s’échappe et que de la lave est projetée dans l’air
Une femme portant un costume de Père Noël prend un selfie depuis une fissure lors d’une éruption volcanique sur la péninsule de
lors de la SantaCon annuelle à Hong Kong Reykjanes, dans l’ouest de l’Islande

Vue de la façade du bâtiment de l’Assemblée nationale française, le Palais Bourbon, après Service commémoratif pour l’ancienne juge de la Cour suprême des États-Unis,
qu’un compromis a été trouvé sur le projet de loi visant à contrôler l’immigration à Paris Sandra Day O’Connor, à la cathédrale nationale de Washington, DC

Le président ukrainien Volodymyr Zelensky donne une Un agent de la patrouille frontalière américaine s’entre-
Un homme patine sur une patinoire devant le Palais Royal conférence de presse de fin d’année à Kiev, dans un contexte tient avec des immigrants dans un centre de transit près
pendant la période précédant Noël, à Paris d’invasion de l’Ukraine par la Russie de la frontière entre les États-Unis et le Mexique
32 mercredi 20 décembre 2023
Brèves
P O L I C E
SAINTE-CROIX
Agressée sexuellement
à côté d’un terrain de foot
Une habitante, âgée de 39 ans, de Karo-Kalyptis a alerté la police,
lundi, qu’elle a été victime d’un viol. Les faits se sont déroulés samedi
soir à côté du terrain de foot de Sainte-Croix. Elle a raconté qu’elle
consommait de la bière quand un homme l’a menacée au couteau. Il
l’a forcée à avoir des relations intimes avec lui avant de s’enfuir.
La victime avance qu’elle était traumatisée et que c’est la raison
pour laquelle elle n’a pas porté plainte immédiatement. En se basant
sur les descriptions qu’elle a fournies concernant le suspect, la police
a arrêté un chômeur (33 ans) de Roche-Bois. Ce dernier a été placé en
détention. Il n’a pas encore donné sa version des faits.
POSTE CENTRALE
Interpellée en prenant possession
d’une enveloppe de drogue
L’Anti Drug and Smuggling Unit a interpellé une femme (56 ans) au
foyer qui a pris possession d’une enveloppe contenant du cannabis à
la Poste Centrale, lundi. Ce colis est arrivé à Maurice le 11 décembre
en provenance de France. C’est en l’examinant que les éléments de la
Customs Anti Narcotics Section ont noté la présence de 4,5 grammes
de cannabis évalués à Rs 2 700.
Lors de son interrogatoire, la quinquagénaire a dit ignorer que
l’enveloppe contenait de la drogue. Elle a ajouté s’être présentée à la
poste après avoir reçu une notice concernant l’arrivée d’un colis. La
police a fouillé sa maison à Quatre-Bornes sans rien trouver de sus-
pect. La dame a été relâchée sur parole, mais les enquêteurs ont pris
son portable qui sera examiné pour les besoins de l’enquête.
VALLÉE-PITOT
Vol chez un travailleur social
Un travailleur (28 ans) social de Vallée-Pitot a rapporté à la police,
lundi, qu’un vol s’est produit chez lui. Une somme de Rs 60 000 et 12
paires de chaussures ont disparu de sa chambre, soit pour un mon-
tant total de Rs 84 000. Il n’a noté aucune trace d’effraction à son
domicile. Une enquête policière a été initiée.
PORT-LOUIS
16 seringues de drogue
saisies sur un automobiliste
La police a interpellé un automobiliste (31 ans) à l’allure louche,
lundi, à la rue Louis-Pasteur, Port-Louis. Cet habitant de Pailles
s’est mis à parler fort en public lorsque les policiers voulaient fouiller
son véhicule. Finalement, il s’est calmé à la demande des policiers.
Ces derniers sont tombés sur dix seringues contenant les traces d’un
liquide et six autres remplies d’une substance de couleur jaune. Le
trentenaire a déclaré qu’il est un toxicomane. Il a été conduit au poste
de police de Fanfaron où sept doses d’héroïne ont été saisies sur lui.
Le jeune homme a dit qu’une partie de la drogue était destinée à sa
consommation et une autre pour partager avec ses amis. La police l’a
placé en détention alors que sa voiture a été réquisitionnée pour les
besoins de l’enquête.
MOUNT
Tentative de vol des câbles de MT
Une équipe de police était en patrouille, lundi, à Mount, où elle a
trouvé deux hommes portant des vestes fluorescentes. Ils manipu-
laient des câbles souterrains de Mauritius Telecom. L’un a pris la
fuite en apercevant la police alors que son acolyte (25 ans) a été inter-
cepté. Ce dernier a déclaré : « mwa ek mo kamarad Long ti pe tir difil
telekom pou al vande pou gagn enn lavi. »
La police a trouvé une moto plus loin et le jeune homme a indiqué
que c’est celle que lui avait prêtée son cousin. Un peu plus tard, un
habitant (33 ans) d’Olivia s’est présenté au poste de police de Pample-
mousses pour confirmer qu’il est le deuxième suspect qui avait pris la
fuite. Les deux ont été placés en détention.
actualité | générale
AMÉNAGEMENT DU TERRITOIRE
Un schéma directeur pour
la ville de Curepipe présenté
Le Deputy Prime Minister (DPM) et sera amélioré grâce, entre autres, à
ministre du Logement et du Tourisme, l’élargissement de la route aux abords
Steven Obeegadoo, a présenté en début
de semaine à la municipalité de Cure-
de La-Vigie et la suppression des ronds-
points à proximité du centre-ville. Les
pipe un schéma directeur visant à déve- autorités étudient également la pos-
lopper la ville de Curepipe et à amélio- sibilité de transformer le bâtiment de
rer la qualité de vie de ses habitants. Lake Point en un All-in-One Customer
Steven Obeegadoo a souligné que le Service Centre, en plus de l’aménage-
plan directeur permettra aux autorités ment de stationnements en surface
de développer correctement le centre- afin d’offrir plus d’espace aux piétons
ville en tenant compte du projet Metro dans le centre-ville. L’accent est égale-
Express. Il confirme que « le projet sera ment mis sur la valorisation des espaces
l’échelle de la région en matière de pla-
prolongé de la gare centrale de Curepipe verts comme le Trou-aux-Cerfs et le nification et de conception de dévelop-
jusqu’à la station de métro de La-Vigie, Jardin botanique.Par ailleurs, le DPM pement intégré et guidera la prise de
où sera construit un Urban Terminal ». Obeegadoo a indiqué que des logements décision pour le développement physique
Ce complexe comprendra un marché, sociaux seront construits à Malherbes, à long terme de la région. Ce plan direc-
une piscine, des espaces commerciaux Camp-Le-Juge et La-Brasserie, entre
et récréatifs, une station de taxis et une autres. Le Forum sera également rénové
teur est rendu public afin que les habi-
tants de Curepipe puissent partager
gare routière/zone d’attente, en plus de et devrait être achevé d’ici fin 2024. Le leurs points de vue et apporter des sug-
la station de métro. Les travaux débu-
teront en 2024.Le Premier ministre
plan directeur est présent comme un
document de planification dynamique à
gestions pour sa mise en œuvre efficace.
Les suggestions peuvent être envoyées
adjoint annonce que l’accès à Curepipe long terme qui propose une approche à par mail (mplancpe@gmail.com).
HÔTELLERIE
Gino Hitié, nouveau directeur de Veranda Palmar Beach
Veranda Palmar Beach compte un titute, Gino Hitié compte 19 années
nouveau directeur. Fort de ses 19 ans d’expérience dans la restauration et les
d’expérience dans le secteur de la res- boissons et un riche parcours au sein du
tauration et des boissons, Gino Hitié groupe Rogers Hospitality. Il a, en effet,
vient illustrer l’engagement de Rogers été jusqu’à tout récemment le directeur
Hospitality envers un leadership excep- des opérations de Veranda Pointe-aux-
tionnel. Biches. Ce rôle lui a permis de parfaire
Le nouveau directeur s’est donné son leadership, son approche orientée
pour mission de rehausser le prestige vers les affaires et un regard attentif
de Veranda Palmar Beach. Commen- sur les tendances émergentes et les
tant sa nomination, Gino Hitié dira : préférences des clients, autant de com-
« je prends fièrement les rênes d’un éta- pétences cruciales à l’amélioration des
blissement qui vient d’opérer une trans- opérations de l’établissement et de la
formation majeure après une rénovation satisfaction des clients.
approfondie. Ma compréhension de la Son parcours l’a également amené à
dynamique d’équipe, des attentes des Value Proposition de Rogers Hospitality, gérer efficacement les opérations de res-
clients et des subtilités opérationnelles instaurant ainsi une culture propice à tauration, à diriger des équipes axées
me guideront afin d’orienter l’hôtel vers
un succès et une croissance continus. Je
l’épanouissement de chaque membre de
l’équipe et à la pleine réalisation de leur
sur le service et créer des expériences
culinaires rentables, contribuant ainsi
compte également m’appuyer sur un lea- potentiel. » de manière significative à la croissance
dership inspirant afin de mettre en pra- Titulaire d’un diplôme en gestion et au succès des établissements Veran-
tique les piliers de la nouvelle Employee d’entreprise du Charles Telfair Ins- da Resorts.
SAINT-BRANDON | Décès suspect
Le Directeur des Poursuites Publiques ordonne
une enquête judiciaire sur le cas Jean-Hugues Duval
Le Directeur des Poursuites Publiques (DPP) a ordonné une Duval, il se pourrait qu’il s’agisse d’un cas de foul play, qui a
enquête judiciaire sous l’article 110 de la District and Interme- ensuite été maquillé en mort naturelle.
diate Courts Act pour établir les circonstances dans lesquelles Le corps de Jean-Hugues Cursley Duval est toujours à la
est mort Jean-Hugues Cursley Duval, un pêcheur âgé de 50 morgue de l’hôpital Dr Jeetoo, vu que sa famille ne veut pas
ans, à Saint-Brandon, le 8 novembre. Cette affaire sera appe- procéder à ses funérailles dans l’immédiat, afin qu’une contre-
lée devant le magistrat Prashant Bissoon, siégeant en Cour de autopsie puisse être pratiquée. Une analyse toxicologique a
district de Port-Louis, vendredi.
La famille du défunt, dont les intérêts sont défendus par Me
apparemment déjà été effectuée par le Forensic Science Labo-
ratory et des traces de xylazine, connu comme la drogue du
Mahen Saulick, avocat, avait engagé des démarches pour ré- zombie, auraient été décelées dans le corps du décédé. Toute-
clamer cette enquête judiciaire. Ses proches maintiennent que fois, la véracité de cette information doit être établie en Cour
Jean-Hugues Cursley Duval est mort dans des circonstances durant l’enquête judiciaire.
troubles à Saint-Brandon le 8 novembre, où il avait été envoyé
par la compagnie Raphaël Fishing, pour qui il travaillait.
La famille remet ainsi en question les conclusions de l’autop-
sie pratiquée par le Dr Prem Chamane, Police Medical Officer,
une fois le corps rapatrié à Maurice le 9 novembre. Le Dr Cha-
mane avait attribué la cause du décès à un œdème pulmonaire.
Or, le frère du défunt maintient pour sa part qu’il avait consta-
té du sang coagulé sur son visage et son corps. Pour la famille