AR

COMPRESSORES DE AR

WORTHINGTON

ROLLAIR
550 - 1500

ROLLAIR N2
500 - 900

ROLLAIR
150 - 240

ROLLAIR
300 - 1900

ROLLAIR N2 500 - 900

De 5,5 e 10 CV

ROLLAIR 15 - 220
De 15 a 220 CV

Compressores de Parafuso para compresso simultnea de ar e nitrognio.

Montagem sobre depsitos de 200 e 500 litros com
Secador Frigorfico integrado.

Centrais de Ar Comprimido industriais, de Parafuso,

COM ACOPLAMENTO DIRECTO / ENGRENAGENS e painel de controlo
INFOLOGIC ou AIRLOGIC. Verses com Secador integrado.
Refrigerao por ar ou gua desde o ROLLAIR 80.

Pressao
Modelos
ROLLAIR N2

Pureza Nitrgenio
97%
Caudal real (m3/h)

Pureza Nitrgenio
95%
Caudal real (m3/h)

Potencia motor
Modelos
ROLLAIR

Bar

Ar

Nitrgenio

Ar

Nitrgenio

(kW)

(CV)

500BT N2-1

10

24,5

1,4

23,0

2,5

5,5

500BT N2-2

10

21,6

2,9

19,4

4,3

5,5

500BT N2-3

10

18,0

4,7

14,0

6,8

5,5

900CT N2-1

13

31,3

5,0

30,2

6,8

7,5

10

900CT N2-2

13

19,4

9,7

16,6

13,7

7,5

10

900CT N2-3

13

8,3

14,0

4,0

20,5

7,5

10

ROLLAIR 300 - 1900

De 3 a 20 CV
Compresores de Parafuso eficazes, simples e de grande fiabilidade.
Presso mxima nica de 10 bar.
Verses: Montado sobre bancada, sobre depsito de 200 e 500 litros
e sobre depsito com Secador e Filtros.
Caudal real (m3/h)
a 10 bar

(kW)

(CV)

Nivel
sonoro
(dBA)

300

14,4

2,2

61

400

19,2

61

500

28,2

5,5

62

700

36

5,5

7,5

64

800

39

5,5

7,5

65

900

55,2

7,5

10

66

1400

78,9

11

15

68

1900

99

15

20

69

Modelos
ROLLAIR

Potencia motor

ROLLAIR 550 - 1500

De 5,5 a 15 CV
Compresores de Parafuso de alta eficcia, controlados por
Placa electrnica INFOLOGIC.
4 Verses: Sobre Bancada, sobre depsitos de 300 e 500 litros
e com Secador integrado.

Modelos
ROLLAIR

Caudal real (m3/h)

A
B
C
(8 bar)
(10 bar) (13 bar)

Potencia motor
(kW)

(CV)

Nivel
sonoro
(dBA)

550

36

30

5,5

59

750

50

41,5

30,2

5,5

7,5

60

1000

70

59,8

47,9

7,5

10

61

1500

102

86

71,7

11

15

61

15
20
25
30
40E
40
50
60
75
80
100
125
150 E
150
180
220

Caudal real (m3/h)

A
B
(7,5 bar)
(8 bar)
(10 bar)
116
162
197
227
276
335
414
482
569
637
882
965
1175
1214
1470
1717

110
149
190
220
273
316
398
472
ND
612
834
964
1139
1171
1392
1641

91
132
162
194
256
281
353
432
508
536
742
880
1025
1035
1265
1490

C
(13 bar)

Potencia motor
(kW)

(CV)

Nivel
sonoro
(dBA)

72
109
139
169
221
230
281
360
436
433
629
712
880
818
1025
1231

11
15
18,5
22
30
30
37
45
55
55
75
90
110
110
132
160

15
20
25
30
40
40
50
60
75
75
100
125
150
150
180
220

61
62
63
64
65
65
66
67
70
64
65
67
71
71
72
73

ROLLAIR V, DE VELOCIDADE VARIVEL

De 15 a 240 CV
Centrais de Ar Comprimido de VELOCIDADE VARIVEL com um potencial
de economia energtica at 30%.
Equipados com placa electrnica AIRLOGIC V (excepto 1500V). Verses com
Secador integrado. Presses de trabalho desde 4 at 12,5 bar.

Modelos
ROLLAIR V

Caudal real (m3/h)

Potencia motor

mximo

mnimo

(kW)

(CV)

Nivel
sonoro
(dBA)

1500 V
20 V
25 V
30 V
40E V
40 V
50 V
60 V
75 V
80 V
100 V
125 V
150 V
200 V
240 V

103
180
200
230
273
331
406
495
636
687
890
1094
1169
1592
1820

15,5
32
34
31
36
75
75
76
79
138
145
152
153
272
276

11
15
18,5
22
30
30
37
45
55
55
75
90
110
150
180

15
20
25
30
40
40
50
60
75
75
100
125
150
200
240

61
64
65
66
67
65
66
67
70
65
66
71
74
74
74

WIS
WIS 1500 - WIS 75

ROLLAIR V
1500V - 240V

DIXAIR PRO
DNX 26 - DNX PRO 10500B

SPIRALAIR
K1 - KS15

SPIRALAIR
De 2 a 20 CV
Compressores de Espiral, ISENTOS DE LEO , para baixos consumos
de Ar Comprimido.
5 Verses: Sobre bancada, sobre bancada + Secador, sobre depsitos
de 270 e 500 litros, sobre 2 depsitos de 16 litros e super silenciosos.

Modelos
SPIRALAIR

Caudal real (m3/h)

A
B
(8 bar)
(10 bar)

Potencia motor
(kW)

(CV)

Nivel sonoro
super insonoro.
(dBA)

K1

9,7

7,6

1,5

53

K2

14,4

12,2

2,2

55

K4

24,1

20,2

3,7

57

K 6/500

38,2

32,4

5,9

72

K 8/500

47,5

40,3

7,4

10

73

KS 1

9,7

7,6

1,5

53

KS 2

14,4

12,2

2,2

55

KS 4

24,1

20,2

3,7

57

KS 6

37,4

31,7

5,9

63

KS 8

48,2

40,7

7,4

10

63

KS 11

72,7

61,2

11

15

60

KS 15

95

82,1

15

20

63

WIS
De 15 a 75 CV
Compressores de Parafuso industriais, ISENTOS DE LEO, com tecnologia
avanada de injeco de gua , rendimento superior de 15 a 26% sobre
outras tecnologias.
Opes: Refrigerao por ar ou por gua, Variao de Velocidade
nos modelos de 30, 50 e 75 CV e Secador Frigorfico Integrado
em todos os modelos.
Modelos
WIS

Caudal real (m3/h)

A
B
C
(7,5 bar) (10 bar) (13 bar)

Potencia motor
(kW)

(CV)

Nivel
sonoro
(dBA)

WIS 1500

109

92

11

15

69

WIS 2000

152

131

15

20

69

WIS 2500

187

164

18,5

25

70

WIS 3000

213

188

22

30

71

WIS 40

319

256

198

30

40

65

WIS 50

386

328

262

37

50

66

WIS 60

463

389

324

45

60

67

WIS 75

550

472

392

55

75

68

COMPRESSORES INDUSTRIAIS
DE PISTO ISENTOS DE LEO
Srie BLOCAIR - De 2 a 10 CV
Compresores para funcionamiento contnuo 24 horas al da.
Opciones: Versiones sobre bancada y sobre depsito.
Presin

Capacidad
depsito
(litros)

(kW)

(CV)

11,2

90

1,5

14,4

90

2,2

10

27,4

250

5,5

BK 75/475

10

33,1

475

5,5

7,5

BK 100/475

10

51,8

475

7,5

10

Modelos
BLOCAIR BK

(Bar)

BK 20/90

10

BK 30/90

10

BK 55/250

Caudal
real

Potencia Motor

COMPRESSORES DE PISTO
Srie DIXAIR PRO - De 1,5 a 10 CV
Presin
Modelos
DIXAIR PRO
DNX 26
DNX 225
DNX 250
DNX 2025
DNX 2050
DNX 2100
DNX PRO 26
DNX PRO 210
DNX PRO 225
DNX PRO 250
DNX PRO 295
DNX PRO 325
DNX PRO 322
DNX PRO 2100
DNX PRO 3100
DNX PRO 3200
DNX PRO 4200
DNX PRO 4300
DNX PRO 5300
DNX PRO 5300V
DNX PRO 5500
DNX PRO 6500
DNX PRO 7500
DNX PRO 10500
DNX PRO 4300 B
DNX PRO 5300 B
DNX PRO5300V B
DNX PRO 6500 B
DNX PRO 7500 B
DNX PRO 10500 B

(Bar)

Volumen
aspirado
(m3/h)

Capacidad
depsito
(litros)

Potencia Motor
(kW)

(CV)

8
8
8
9
9
9
8
8
8
8
8
10
10
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
15
15
15
15
15
15

13
13
13
15
15
15
14
14
14
14
14
20
20
15
23
23
31
31
39
39
39
50
57
68
22
31
31
34
46
57

6 porttil
24 porttil
50 porttil
27 porttil
50 porttil
90 porttil
6 porttil
10 porttil
24 porttil
50 porttil
90 porttil
24 porttil
2*11 porttil
90
90
200
200
270
270
270 vertical
500
500
500
500
300
300
300
500
500
500

1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
2,2
2,2
1,5
2,2
2,2
3
3
4
4
4
5,5
5,5
7,5
3
4
4
5,5
5,5
7,5

2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
3
3
2
3
3
4
4
5,5
5,5
5,5
7,5
7,5
10
4
5,5
5,5
7,5
7,5
10

COMPRESSORES INSONORIZADOS DE PISTO

Serie DECIBAIR PRO - De 2 a 10 CV

COMPRESSORES INDUSTRIAIS DE PISTO

Serie BLOCAIR - De 2 a 15 CV

Opess: Verses sobre Bancada e sobre Depsito

com Secador Frigorfico.

Compressores para funcionamento contnuo 24 horas por dia.

Opes: Verses sobre Bancada e sobre Depsito.

EQUIPAMENTOS PARA O TRATAMENTO DO AR COMPRIMIDO

SISTEMA INTELIGENTE DE CONTROLO LEADAIR

PARA O FUNCIONAMENTO EM CASCATA
AT 8 COMPRESSORES

Iguala as horas de trabalho de todos os compressores

Reduz os custos de energia
Reduz os custos de manuteno

Worthington Internacional Compresores S.A.

Portugal LUSOAR
Ar Comprimido e Equipamentos Industriais, Lda.
Av. Ferno de Magalhes, 1256
4350-156 PORTO PORTUGAL
Telefone: 22 536 6029 22 510 6658
Fax: 22 536 7979
Email: lusoar@lusoar.com
Site Internet: www.lusoar.com

Madrid
C/ Isla de Palma, 32, Nave 8
Polgono Industrial Norte
28703 S. S. de los Reyes
Tel.: 91 358 36 30
Fax: 91 358 26 87
spain@airwco.com

Barcelona
Avda. de la Fama, 110
Polgono IndustrialAlmeda
08940 Cornell de Llobregat
Tel.: 93 474 51 79
Fax: 93 474 58 66
spain@airwco.com

www.airwco.com