ia BULLETIN OF Dahie # 1.09-273 da 10 ramadan 1435 8 juillet 2014) portant ‘publication de Accord faitd Rabat eI jun 2007 ere Te Royaume du Maroc et la République de Sloragule ‘concernant Fencouragement ot la protection éiproques LOUANGE A DIEU SEUL! (Grand Sceau de Sa Mojesté Mohammed ¥1) ‘Que Fon sache par les présentes—puisse Diewen lever ‘ten foreier ia enea! ‘Que Notre Majesté Chérifenne, Vu PAccord fait & Rabat te 14 juin 2007 entre le Royaume du Maroc et la République de Slovaquie ‘concernant Tencouragement tla protection eeiproques des Considérant les notifications réciproques de Taezomplinsement des formats néversares Tentree en wigveur deYAccord preci, Avécipe ce qutsurr Serapublé au Bulletin ofl a suiteduprésen dab, Accord fat Rabat Id juin 20Tentrele Royaume ds Marae cet la Republique de Sloyaquie concernant Teneouragement Ia protection réiproques des investissement Fait @ Rabat, 10 ramadan 1635 (8 ple 2004) Pour contreseing ‘Le Chef du gomvernement ‘Aabti-IvAlt BENAIRAN, 196385 39 ea I 196 (19 err 2015) Décreto 214.88 du 28 rail 1436 20 janvier 2018) relait ‘a gestion des dfehetsdangerews Le Cher ou couvensewt Va la loin? 28-00 relative tn gestion des déchets et 3 leur elimination, tlle que medifce et complete, notamment ses articles, ,9,29, 30,3783 2.07253 du 14 ejb [4298 juillet 2008) des déchets fxn ane es déchets portant sangereur: Vale déret nt 209-284 dy 20 hij 430 (8 décembre 2000) Fixant les procedures adminstratives et les prescriptions {echniques relatives aux déchargescontrlees Vale déoretr®2.09.838 du Sabi 141 (22-mare 2010) fxant les modaliés @@aboratin du plan dvecter national de gestion des déchets dangereus Vue ert 23-837 du8 safar 1435 (12dBeembee2013) felaifaux atribuions du ministre de Peer, ds mines. de eat et de environnement CIEL DN 633629 rai [1436 19-2.2015) Aprésdalbération en Conseil du gouvernement réuni Je 3 chaoual 35 juillet 2018, Chapitee premier Dispositions générales ARTICLE PREMIER — Le prdsentddcret a pour objet de fer les mesures organisationelles de gestion des déchets sangereux les modalitesoetro, aux installations specialises, des autorsations pour letraitement des déchets dangereux fen vue de leur elimination ou de leur valrisation, revues Fartisle29 de a loin 28-00 susvise lex madalités doctri de Vautorisation de collecte et Ge lransport des déchets dangereux_visée a Fartile 30 de la loin? 28-00 préite ainsi que les frmalites ‘Administratves secompagnant les operations de colecte ot de tansport de cesdéchels; es conditions et les prescriptions techniques relatives {ta collecte. au transport, au stockage des déchets angereus en vue de leur élimination ou de leur saleristion ‘Ant. 2.- Aux fins du présent déerel, on entend par Cetifcat acepation préalable: e document attestant Traeceptation par le desinataire de recevoir des dechets dangereux pour kur traitement en vve de eur élimination fu de eur valrisation CCerticat dilation: le document atest: de la ‘alisation effecive par le destinataire de Fopération de traitement des déchets dangeteux en ve de leur elimination ou de eur valorisation = Collctew-transporter : Ia personne physique ou morale qui assure, auprés d'un aenéateur oud un détenteurde senetsdangercur, acollete de ces déchelse eu anspor! jusq' uneinstalation specials de traitement en vuede eur ‘elimination ox de ler valorization ARE 3. Lesuisposiions du présent déeret suppliquent ~ déchets dangereux els que définis Farle 2 du déoret. st 207258 susvise ‘énérateuss, déleteurs, collecteurs-transporteus et estnatates de déchets dangereux {installations de stockage et de traitement des déchets angereus en vue de leur élimination ou de leur ‘lorsaton comps is decarges conte declase 3 tele que réglementes pa edéere nf 209-284 suaveN° 633629 ra sux déchets médieaux et pharmaceatiques dangereux ‘asses dans es ealegores I el 2prevucs artis du (éeretn? 209-1442 joumadai 1021 mi 200) cla Sa gestion des déchets medicaux et pharmacestiqus, pour ce qui concerne la constitution du dossier autorsation de celecte et de transport alps que Tautorsation de ravement de ces déchets ART. 4 - Conformément aux dispositions des articles 29 et 0 de la loi n° 28-00 prbvitée, nul ne peut collecter. transporter ou traiter des déchets dangereux en vue de leut limination o de leur valorsation si ne dispose, selon le {as de Taslornaton de vollecte el de transport des decke's ‘Sangereux ou de lavtorisaion dinstallation speciatsee de iement des déchets dangerevs,délivee par Tautorte souvernementalechargée de environnement ou la personne ‘esignte par elle & cet eet, dans les conditions et selon les rmodalités prewues parle present dret Chapite tt Des mesures orgonzationnlles de gection “hs dechets dangerens ‘Aner. 5.- Leregisire prev utile 37 dela lia 28-00 presie est fen parle genéraceu, le detentur le colleteur Transporteur et Texploitant de Fnstllation de stockage ou ‘Se traitement en ve de Elimination ou dela valorieation ‘des déchets dangercus, selon le model fixe par arrté de Tautoritégouvernementalechargée de environnement. Dans ‘ee ropiste sont consignés notamment Ia quant. le (ype. halure,Torgine et a destination des déchets dangereun ull Produit, collect, socke, ransporte ou waite. Lesintormationsetlesenstiznementscontemusdans ce regisre sont conserves durant cing ans a compet dela date ‘lous consignation et sont ens la disposition dee agents prevus A Vartce 62 dela lot 28-00 précite, ART. 6 ~ Tout générateur, délenteur, collecteur- transporter et expleitanis d'une installation de stockage, ou Aetraitement des dechetsdangereuxen vue de er Bimination ‘os de leur valorisation transmet a Tautortegouvernementale hargée deTenvironnement avant le I ari dechaque année, lun rapport contenant des informations sur les quanites, le ‘pe, la nature, Vovigine ct a destination des déchets guila produit collect, stock, (ranspori¢ou trait durant Vannée previdente ‘Le modeiedu rapport susmentionné est xé par arrke Ldefauiont gourernementale chargee deensionnement ART. 7, — Tout générateur, détenteur, collecceur transporteur et expotant de Vinetallation de stockage 04 de Ualtement des dechets dangercux en vue de leur elimination ‘Oude leur valornation tabi sur la based registeet dex ‘apports annwel vist aus arlces Set 6 cedestus, un plan ‘interne de gestion des dchets dangereux Ce plan interne doit content les informations et les mesures prises pour la gestion des déchets dangereux et Sit Sle actuals, au minimum, tous es cing ans Le plan actualisé est communiqué A Pautorite ouveraementale char gee de environnement au plus tad six {Gimois avant la datedexpiration des dispositions anteieutes dudit pian BULLETIN OFFICIEL ‘Un mods di plan interne ext ie pararét deVautoié souvernementale chargée delenvironnemen ‘Agr. = Tout générateur de déchets dangereux doit designer, parmi le personnel qu'il emploie une personne ‘responsable chargee de la gestion des déchets dangereux, ‘enomende stesponsable déchets Ant. 9. ~ Chague installation de stockage ou de traitement des déchets dangereus dot etre dotee d'une unite cotganisationnellecharsee dela préparation et de la transmission des certifies Faceepiation prefab et dee certifeatsdsiminalionprevues fave articles TB et 20ciedessous 2) du contre des déchets dangereux leur ception eta leursorte 4) de (outes les verifications mentionnées dans le présent dre et de elles qui seront prevues dans ls aretes {Se Fautorite gouvernementalechargée de environnement rmentionnés a artsle 3 o-dessous, Chapitre Ht De la collect ed transport des déchets dangerous Section emi, - Deltariation de cllet ede ranapor dee dechets dangeen Rr. 10,-Unutorsation de collect et de transport des déchets dangereun viste ticle 4 cl-dessus est ddivrée aptes avis une commission composts de representans des vortés gouvernementales charges de Fensionnement, de Tagricltre, ds transport et del santé [ART Il -La demandedfastorstion ext deposéeen trois cxomplatesaupresdu service designe cet effet par Tautorite {ouvernementalechargée de environnement accompagnée ‘des pieces et documents permetian ¢idemiferledemandeur fe de verifier quil pond aux conditions fixéos & Particle 30 delalos a? 200 preatee. La liste des pices et documents devant constituer le Losier de demande daucoristion ainsi qu la formede cette ‘demande sont née par arrete de autortégouvernementale ree deTenvironnement LUautorsation et enourelgedanslesmémes conditions aque celles prevues pour se dlivrance et pour une duree ‘euivalente File est eetirée lorsque, suite au contrSle périodique previa Tatil 6 de alos n° 28-00 précte effect par les gents vies article 62 de a mime oi notamment les agents designe cet effet par Fautortégouvernementale charge de Tenvironnement, et constaté que le benefciaire de ladite ‘aulorisation ne tepond plus aux conditions exisees pour le ‘elivance ou du renouvllement de celle ext donné immédiatement récepisse des pidces et documents deport, ART, (2, - Het statue sur la demande dautorisation ‘dans un dai de qunze (15) outs ouvrables &compier dela ‘date de depot de late demande,316 BULLETIN OFFICIEL N7 6836 — 2 rabit 111436 092-015) Pout Instruction de la demande, le service désigné conformément aux cepostions de Yartile It e-cesss peut ‘Semander Tinteress ous autresdocument ou informations néeessaires pour sassurer quecelu-irepond aux conditions Frévues article 30 de loine2800 precte. Danseecas un Sela suppementaie de dix (0) ours court & comptcr dela ‘ate de depot des documents etinformationseompumentates ‘demandes ‘Seton 2 - Maal ecole ot ang es ds danger ART. 13. — La collecte ot le transport des déchets angereux doivent etre effetués excusivement dans des ‘contenans e_pondant a a eglemeniation et aux norms en igueurcompte tenude la nature des dechelsdangercuxet de leurs caracteristiqus de danger Cescontenants doivent notamment te rigides, anche, solides. resistants au claguage eta ecrasement dans les Conditions normles dl fisation ot fabrigués conform ment & Taregimentation taux notmes nationale ou internationales ceuvigucur ela matte AN. 4 Les dispositions legislativeset rglementaires fen vigueur en matiere de transport des mazchandises dangereuses par route sappliquent aux modalitesemballage ‘taltiguetage des déchets dangereus sins qui vehiesles utlises Pour leur transport An 15. Le bordereau de suiv prévw Particle 2 de Iai” 28-00 preite qu accompagne chaque operation de ‘ansportestcablien cing @)exerpaiesseon le model mis fla duspontion des intretce cet ffl parle service prove Farts It cedesus LLoxptditeurémet le bordeeau de sui etl met ay ) etype dapparilset des machines tliss a sein de "installation 6 les horaires exploitation etl nombre déquipes de ‘eaval, ur qualification et leur formation en matiere se ealiement des dechets dangeveus 5) Un plan dauroconcrdle de gestion de installation que les moyens dexecution de ce plan: (6) Copie de la dsision dacceptabilié enironnemental 7) Cope det garam financige visée a Tarik $8 de ta loin 28-00 precte Hest donné immadiatement récépssé, pa le service téceptionnaire, du depot deeete demande et du dossier. des plbes et ds documents Taccompagnant. ART 23.-Silapparat lors de Tenamen del demande, {que le dosier, es pees ou les documents 'accompagnant ‘ie sont pas complets ou ne sont pas conforms, e service oncerne dispose dun délai un mois &comptcr de a date ‘mentionnée sur le recepns¢ pour en aitr le demandeur par tous moyens faisant preuve dela reception, avec la mention es pices ou documents manquanis ov non conforms Pass le dla susindigué et en fubsence davis adresse fu demandevr, la demande et le dossier. les pieces et les documents Iaecompagnant sont considers commereeevabls. |ART. 24, ~Sevles le demandes accompagnees du dossier ex.des pieces et documents conformes mentionses& Tartile 2ardesus sont recevabes, est alors proctu, parle service susmentionné, dans tun delat maximum de 30 jours ouveables 2 eomptcr de lt date de recevabite, 4 une visite sur place de instalation pour laguelleTzutorsation est demandee Cette Visite a pour but de contre a conformité de installation aux enigences administrative, technique préves dans le resent ehapitre LLedemandeur et informe, par leserviceconceené de la date de cele vite, au moins sept (Pour ouvrables avant la date peévue de cele ART: 25, est statue sur la demande dans un dé maximum de deux (2) mois suivant la date de emise da apport dea vise vsge dTartile 24 c-dessus.318 AULLETIN OFFICIEL, Ne 6986 — 9 rabid 1436 9.2-2015), ART: 26 - Lautorisation dintallation spéciaisée de traitement des déchets dangereus a une durce de valde de ing) ans. Cette valde peut ete prrogee, tla demands ‘deton benéfcaite, pour des periodes equvalentes, suite & lune visite de convormité sur place de iastallation lorsque 1) Ia demande de maiatien de autorisation a été ‘deposte au mains six (6) mois avant la date expiration de Tautorsation concerace 2) les conclusions du rapport de la visite de conformité sont favorable 3) Uautorsation a pas it Tobet dune suspension en ‘erty des dispositions des nrtils 68 ou 66 de I oi 28.00 prccte ou deTarticle 28 ci-dessous ‘le bénkciaite respecte es obligations information de Fautorite gouvernementalechargée de Tenvironnement prévie au present decret, ‘Ant. 27. = Toute installation pour laquelle une autoritation de traitement desdichelsdangerauxaetedelires, Tai objet de vistesréglites parle service susindique, aux finade contr ques condition: requsesetquiontconduit Ala deliveanee de laditeautorisation Sont toujours rempic ANT. 28. — Lorsque, suite & une visite rgulie, il est ‘omslaté une ou plusieurs non-conformités ov insulfsances fou que les aetvites de installation specialise de raitement es déchets dangereur engendtent des nuisances plus Iimportantes que celles mentionnees dans etude dimpact sur Tenvironnement correspondante,auteistionest suspende pour une dure excédant pas six (6) mois, mentionnee dans Indicsion de suspension, Ce dla dot permerice a intresss de prendrcie disposition ncessites pour metre fn auxdies non-conformités,nsufisnnees ou nuances consatees La mesute de suspension est levée dans le cas ot ‘ext constate que Fexploitant a mis fin aux non-conforites, Insuffances ou nuisanose. ass le dai susmentionné, sl nest pas mis fn aux sites noncoaformitesinsufBsancesou nuisances lauorstion fest rattce. Les céchets dangereux stockes tut lt lieu de Tinstalation doivent re transérés aux fai et risques de Teaploitent dans une auire installation spécaliste d0nrent autorisée pour le traitement de ce type de dschet dangereux Act effet, le transport des déchets dangereux doit étre auiorisé conformement aux dispositions du chapire Il du present deeret Section 2. Prescriptions techniques destchage ou de Craltement sachets anges ART. 29 ~ Les instalation de stockage des déchets angereux ct les installations specialises de traitement des Sechets dangereux en vue de leur elimination ou de leut valoistion doivent disposer, au moins, des aménagements équipements suivants 1) Une plateorme de reception des déchets dangereo permetan’ lecontrele du poidsetdescaractrsiquespsico: ‘chimique de ces déchets: 2) Des zones de stockage suffisuntes en espace et en volume permettan de stocker toutes les quanites de déchets angereax i tdceptionnes. Ces zones doivent dre etanches, ‘equipéesecongues de manitreaévterlemélange des déchets ‘dangereut ou leur déversement sur esol ou leu evaporation, susceptibies de polluer le site de Tiastallation elou som 3) Unsysteme dautocontble dtareheité ds reservoirs cetdostauteres 14) Un sytéme de traitement et de conditonnement de "ir permettanteviterledegagement des gaz dangsreux sus de evaporation des déchets; 5) Un systéme de stourité permettant de garantr a steurite technique de installation, Ce systeme doit fire objet d'un plan de sécurité definistant les mesures de sécurité appropriéss afin de prévenir les dangers potenils ‘dus aux proprietés des déchets dangersux ainsi que let ‘ysTonctionaements ou les pannes 6) Un systeme de collect et de tricement des rejets liquides genres par les activites de installation 7) Un systtme de verrouillage et de surveillance ‘empichant lout acces nom autorise& installation Chapice V Dispositions fates AR, 30, Lot preseriptions particulieres a cortaine types de déchets dangereus felatives leur eolecte,& leur ‘anspor, leur stockage et leur traitement en vue de eur ‘imination ou de leur valorisation sont faces par arte de utoritégouvernementale charge de Tensizoancment ART 3. —Leministre de énergie, des mines. deTeauet {eenvironnementet la mniste delegate aupres du ministre de lenerpi, des mines, deTeau et deevironnement charate {elenvironnement sont charts, chacun ence quileconcerne, 4e Fexécuton du present deere qu sera publi au Bulletin office. Fait o Rabat, e28rabié 1456 (20 janvier 2015 ARDFL-ILAN HENKIRAN. Pour contescing Leminise de énergie, des miner, de eon et de Fenvioonnement, AMDELKADER AMARA, La minis dlegude ‘npr da minsre de energie. tdesmines de Fea et deemtronnerent chargé de enuronnemen, Haina Ec Harré,N° 6336 29 abi 136 09.2.2015) BULLETIN OFFICIEL sig Annexe n° 1 au décret n° 2-14-85 du 28 rabii I 1436 (20 janvier 2015) Modele du certifieat d’acceptation préalable (Article 18-(5)) /recto Modéle de certificat d'acceptation préalable - volet A- fu 28 rabid | 1436 (20 jonver 2018), enpaconantaucateane 75x18 ‘4 romplir parla génératour dos déchets dangoroux 1 Informations eur fe génératour 1.4. Identfcation du générateur: denomination’ adresse Inscription au regisre de commerce! 1° @autosaton fexerce le cas echeant, 112” "Responsable de ia geston dos déchets dangereux « responsable déchet » 413” Téléphone ‘éleiax Gouri 2. Source des déchets dangeroux Identification de unite generatice des dechets dangereux [3 Description des déchets dangeroux—==SC*~*~S«~ 34 Type de déchets 32 Code (Catalogue Marocain des Déchets). || 33. Quantté géndrée par année en poids || 34 Pencsite de ia vrasen des aechets 4. Declaration Je soussigné ateste fexacttude des indications portéesc-dessus etje m’engage ne iver pour le raitement, que des déchets dangereux corespondant aux indicalons portees sur le present conicat Liaw Date (jour, mois, année) Signature et cachet920 BULLETIN OFFICIEL N76336 29 abi 11436 (9.22018) ‘Modile du cor icat d'acceptation préalable (‘ticle 2043) verso Cortificat d'acceptation préalable - volet B - (Article 20-() du décret n° 2-14-85 du 28 rai 1436 20 javier 2015)) i “LLL ti) ‘A remplir parle destinataire Enotcemant coger 7516 information deatinataire 4.4 entiation du destinataxe: dénominaion acreste nscriation au regietre de commerce! 1 d'autoreation dexercer la cas echeant 412 Unte organisatonneie de linstalaion spécialsée de traitement des déchets dangereux 43 Téléphone ‘elation Gouri ee 2 information aur installation epécialsee ment des déchets dangereux en vus leur éimination ou de lout valorieation 21. Dénominaion et description denstalation 122 n’esautristion de lintallation specialises 123 Type de tratement en vue de Feliminaton ou de i valonstion, a) ®) 30 Déclarations d'acceptation se soussigné attest Texacttude des indications portbes c-dessus ot accepte la lvraison es déchets dangereux mentonnés dans le volt Adu prosent corsa, ew Date (jour, mois, année) Signature et cachet2 6236—29 ea I 1436 09.2.2015) BULLETIN OFFICIEL, 921 Annexe 2 au décret n°2-14-85 du 28 rabié 1 1436 (20 janvier 2015) Certificat d’dimination de déchets dungereux (Article 20) Certificat d’élimination de déchets dangereux ‘Arce 20 ere 2-14-88 428 rab 11436 (20 janvier 2018) Enelocament de Cote tare 76x16 0 1.4 Wentfcaton du destinatate: denomination’ ad #° Eautofgaton Sexeroele cas Geneant 30 Inscription au regise de commerce” 112 Unité orgarisationseil de Finstaliation spéciaisée de tralemont des déchets dangereux 13. Taiéohone “él esi 2 Information sur installation spécialisée de traitement des déchets dangereux on vue do {eur étimination ou de lout valoreation, 21 Dénomination et description de instalation 22 n’autonsaton de Finstaiation spéciaisée 2.3 Type de watement en vue Ge Féimintion ou dela valerisation. a > 8. ‘3. Description dos déchets dangeroux ivréa 34 Type de déchets 32 Code [Catalogue Marocain des Décnets | | | | | | | 3.3. Quantté générée par année en pois 24 Périecete de la vraigon dos déchets se soussigné atteste que os déchets dangereux mentionnés dans le présentcertiicatont été ‘lminds conformément la régementation on vigueur ew Dale jour mois. année) Signature et eachet ietedecmlanguc arabes & publi do ton génital « Blt offi» 628 22 eal 136 (12 erer 215, 4. Déclaratione eéimination