BigSky UserManual RevD FR

Machine Translated by Google
MANUEL DE L'UTILISATEUR
®
BigSky Manuel d'utilisation ®
Commandes du panneau avant
VALUE : tournez pour un réglage précis du DECAY : Contrôle le PREDELAY : Ajuste le temps entre le
signal sec et le début de la réverbération, MIX : Contrôle le
temps de déclin lorsque le temps est affiché. Temps de déclin du
Fait défiler les préréglages lorsque la banque signal réverbéré. de 0 à 1,5 seconde. Pour les machines non équilibre entre votre
La plage peut dépendre du linéaires et magnéto, ce bouton contrôle la signal sec analogique et
ou le nom est affiché. Appuyer pour accéder au
menu PARAMETER, maintenir enfoncé pour quantité de rétroaction. votre signal traité, de 100 %
accéder au menu GLOBAL. machine à réverbération. sec au minimum à 100 %
traité au maximum. Le mixage
50/50 se produit lorsque le
bouton Mix est réglé sur 3:00.
TYPE : Tournez pour sélectionner
la machine de réverbération
souhaitée. Poussez vers
basculez l'affichage pour

afficher le temps de déclin
MOD : Ajoute
ou la banque actuelle.
une modulation au
Maintenez enfoncé pour enregistrer le
signal réverbéré.
préréglage actuel.
Des réglages plus
bas modulent légèrement
les lignes à retard pour un
son subtil et naturel.
TONE : Ajuste le contenu mouvement, des réglages
haut de gamme de la plus élevés ajoutent avec
réverbération. Des
goût une modulation plus
réglages plus bas créent forte.
une réverbération plus
sombre et plus chaude, des
réglages plus élevés sont
clairs et nets. Réglez à 12h00 PARAM 1 & 2 :
pour un haut de gamme bien Assignable aux
équilibré. paramètres de la
réverbération actuelle
machine. Pour attribuer,
choisissez le
LED A, B et C : vertes
paramètre, appuyez sur
si actives.
l'encodeur de valeur et maintenez
Orange si le préréglage a
COMMUTATEURS AU PIED A, B et C : Appuyez pour activer ou contourner le préréglage de la banque le enfoncé tout en tournant un
été modifié. Désactivé si
actuelle. Maintenez pour Infinite Sustain ou Freeze (sélectionnable via le menu PARAMETER). bouton PARAM.
contourné.
Appuyez sur A & B pour sélectionner une banque inférieure. Appuyez sur B & C pour sélectionner une banque supérieure.
page 2
Panneau arrière
MIDI : entrée PUISSANCE : Jamais

ENTRÉES : entrées SORTIES : Utiliser
et sortie MIDI brancher sur une
à haute impédance. Sortie GAUCHE pour
Utilisez l'entrée GAUCHE pour mono. complètes prenant en tension supérieure à 9V DC.
mono. CAB FILTER charge les CC, les Nécessite au moins
SWITCH : réglez changements de 300mA de disponible
le commutateur sur ON programme, etc. Voir MIDI courant. 9V CC
pour une courbe de Rubrique de centre de polarité

EXP : Connectez un
réponse sophistiquée spécification. négative.
pédale d'expression. Voir les
des hautparleurs.
connexions EXP
Voir Filtre cabine.
page 3
En profondeur : contrôles PARAM 1 & 2
Les boutons PARAM 1 et PARAM 2 vous permettent d'accéder rapidement à n'importe quel paramètre de menu souhaité de la machine de
réverbération actuellement active. Par exemple, DIFUSN sur la machine Cloud peut être affecté à l'un des boutons de paramètre pour permettre un
contrôle plus facile de la diffusion de la réverbération.
AFFECTATION D'UN PARAMÈTRE
ÉTAPE 1 : Naviguez jusqu'au paramètre que vous souhaitez affecter.
ÉTAPE 2 : Appuyez sur l'encodeur de valeur et maintenezle enfoncé.
ÉTAPE 3 : Tout en maintenant l'encodeur de valeur. Tournez le bouton PARAM

1 ou PARAM 2 pour assigner un paramètre.
OU
ÉTAPE 4 : Tournez le bouton PARAM nouvellement attribué pour régler le

paramètre de votre machine de réverbération.
Plages de temps de réverbération et affichage
pour basculer l'affichage entre

BANQUE, NOM ET HEURE
Pousse le
TYPE encodeur
Le temps de déclin affiché est la valeur RT60, qui est le temps nécessaire au signal réverbéré pour décliner à 60dB (1/1000e)
de sa valeur initiale.
Hall, Assiette, Houle, Bloom, Choral, Shimmer 500 mS — +20,00 S

Le printemps 800 mS — 10,00 S
Nuage 1,00 S — +50,00 S
Magnéto 200 mS — 1,50 mS 50
Non linéaire mS — 2,00 S 133 mS
Reflets — 400 mS 200 mS —
Chambre +20,00 S page 4
Connexions EXP
Connectez un Strymon MiniSwitch pour

le contrôle à distance du PreDelay (ou du
Decay time avec les machines Magneto et
Nonlinear). Utilisez un câble TRS standard
pour connecter le commutateur externe.
Réglez le paramètre global EXP MD sur TRS
TAP pour utiliser le tap externe.

®
OU
Connectez une pédale

d'expression TRS standard pour
un contrôle continu sur n'importe quel
bouton. Pour sélectionner le(s)
bouton(s) contrôlé(s) par la pédale
d'expression, utilisez le paramètre EP
SET dans chaque preset.
Tous les boutons peuvent être
contrôlés simultanément. Voir
Paramètres communs pour les
instructions de configuration.
Connectez un Strymon
MultiSwitch pour une prise externe,
une banque ou une sélection de
préréglages. Réglez le paramètre global
EXP MD sur TAP, BANK ou PRESET.
TRS
Veuillez vous référer au manuel

d'utilisation de MultiSwitch pour des ®
informations de configuration détaillées :

www.strymon. net/soutien/multicommutateur
page 5
Banques et Presets
BigSky a 100 banques avec des préréglages A, B et C dans chaque banque. Les banques sont numérotées de 00 à 99 à l'écran.
Remarque : BigSky est livré de l'usine avec les 100 premiers préréglages (00A33A) dupliqués de 33B66B, et à nouveau de 66C99C.
Enregistrement des préréglages
Enregistrer un préréglage à l'emplacement actuel :
tenir le
appuyez sur l'encodeur TYPE
TYPE encodeur
pour enregistrer vos réglages
Enregistrer un préréglage dans un nouvel emplacement :
ou
pour sélectionner la banque dans laquelle
sauvegarder
appuyez sur l'encodeur TYPE ou sur
tenir le tourne le
le commutateur au pied A, B ou C
TYPE encodeur encodeur VALUE
pour enregistrer vos réglages
Pour annuler une sauvegarde en cours, appuyez sur l'encodeur VALUE.
Restauration des préréglages d'usine
ATTENTION : Cette procédure effacera tous les correctifs personnalisés enregistrés dans votre BigSky et les restaurera en usine.
REINIT s'affichera et tous les

correctifs d'usine seront
automatiquement restaurés
ALLUMEZ BigSky tout en maintenant A & C.

Continuez à tenir pendant 5 secondes après la mise sous tension de BigSky.
Modification des paramètres
Lors de l'affichage de BANK, pour entrer PARAMS pour sélectionner la

NOM ou HEURE menu PARAMÈTRE
Pousse le tourne le
encodeur VALUE encodeur VALUE
et tournez pour
éditer le
Pousse le
encodeur VALUE PARAMÈTRE page 6
Machines à réverbération : paramètres communs
Toutes les machines de réverbération partagent un ensemble de paramètres. Ces paramètres sont enregistrés avec chaque préréglage et incluent :
Augmenter: +/ 3dB de boost/coupe. Cela peut être utile pour la correspondance de niveau dans votre chaîne d'effets, ou peut être
utilisé comme un effet tel que l'amplification d'un solo avec de la réverbération.
Persister: Active les "traînements" persistants de réverbération qui débordent lorsque l'effet est contourné. Utilisezle si vous souhaitez
que la décroissance de la réverbération se poursuive après le contournement de l'effet. Notez que si la persistance est
définie sur ON, le mode bypass sera automatiquement défini sur bypass analogique.
Tenir: Définit la fonction de pression prolongée pour le commutateur de préréglage sélectionné. Sélectionnez INFNTE pour
définir comme Infinite Sustain, permettant à vos réverbérations de continuer indéfiniment, chaque nouvelle note que vous
jouez s'ajoutant au signal de réverbération. Sélectionnez FREEZE pour définir comme Reverb Freeze, offrant un sustain
infini et permettant de nouvelles notes en plus du sustain sans ajouter à la réverbération.
Nom: Permet de modifier le nom à 16 caractères du préréglage actuel. Utilisez l'encodeur VALUE pour changer le caractère
sélectionné. Utilisez l'encodeur TYPE pour sélectionner un caractère. Quittez en appuyant sur l'encodeur VALUE, puis appuyez
sur l'encodeur TYPE et maintenezle enfoncé pour SAUVEGARDER définitivement le nom. remarque : Pour que le nom du
préréglage soit affiché, NAMES global doit être réglé sur ON ou SCROLL.
Expression Pedal ON/OFF : active ou désactive l'entrée de la pédale d'expression pour chaque préréglage.
Expression Pedal Set : Entre dans la configuration de la pédale d'expression pour chaque préréglage. Tous les boutons peuvent être configurés
pour être utilisés avec la pédale d'expression. Pour configurer les boutons contrôlés par la pédale d'expression, appuyez
sur l'encodeur Value lorsqu'il affiche "EP SET" et il affichera alors "HEEL".
Tournez le(s) bouton(s) à la position désirée au talon vers le bas sur la pédale d'expression. Ensuite, tournez l'encodeur
Value vers la droite pour afficher "TOE" et réglez les boutons sur leurs valeurs souhaitées à la position de pointe sur la pédale
d'expression. Une pédale d'expression peut contrôler tous les boutons simultanément.
MIDI Clock ON/OFF : lorsqu'il est réglé sur ON, BigSky répondra à l'horloge MIDI externe de l'entrée MIDI à
contrôler le PREDELAY sur toutes les machines de réverbération sauf pour MAGNETO et NONLINEAR où il contrôle
le temps de DECAY. Ce paramètre est enregistré indépendamment afin que seuls les préréglages avec ce paramètre
réglé sur ON répondent à l'horloge MIDI.
page 7
Machines à réverbération : pièce
Un algorithme de salle polyvalent qui crée des environnements allant d'une ambiance de studio bien réglée à une acoustique de boîte de nuit plus
grande. Le potentiomètre Tone, les paramètres Diffusion et Low End ajustent les effets d'amortissement et de diffusion des matériaux de la pièce, des
meubles et des personnes.
PARAMÈTRES:
Bas de gamme: Affecte le contenu des basses fréquences et le profil de décroissance. Au fur et à mesure que vous
l'augmentez, davantage de basses fréquences se répercutent, créant l'impression de temps de décroissance
plus longs et d'une pièce peu meublée.
+ ||

Taille: Choisissez Studio pour un environnement de studio intime bien réglé, ou Club pour une expérience Night
Club plus grande et plus animée. Les premières réflexions et le profil de décroissance de la réverbération
changent en conséquence.
STUDIO
CLUB
La diffusion: Adoucit les premières réflexions pour créer une réverbération plus épaisse et plus diffuse au niveau
de la portion d'attaque de la réverbération. Parfois, cela peut être plus facilement "ressenti" qu'entendu selon
l'entrée et les paramètres spécifiques.
+ ||

CONSEILS & ASTUCES:
Pour des espaces acoustiques réalistes, le préretard peut être maintenu au minimum, avec des valeurs de déclin comprises entre
500 ms et 2 secondes. Cependant, l'algorithme Room est conçu pour être tout aussi adapté aux temps de décroissance longs. Pour de
superbes réverbérations atmosphériques, essayez PreDelay à midi, Decay à 12 secondes ou plus et Mod à 1:00. Mélanger au goût.
La commande Mod module aléatoirement les longueurs de retard de la réverbération pour la première moitié de la course du bouton pour
un mouvement naturel subtil, puis ajoute une modulation à l'entrée du réservoir de réverbération pour la 2e moitié de la course du bouton
pour une expérience de modulation plus manifeste mais de bon goût.
page 8
Machines à réverbération : Hall
Des réflexions diffuses et une densité de construction plus lente sont les caractéristiques de cette réverbération magnifique et polyvalente. La taille
Concert est équilibrée, spacieuse et chaleureuse, tandis que la taille Arena est immense, enveloppante et en plein essor. Le paramètre Mid permet une
adaptation précise de l'égalisation du son réverbéré.
PARAMÈTRES:
Bas de gamme: Affecte le contenu des basses fréquences et le profil de décroissance. Au fur et à mesure que vous l'augmentez, plus de basses
fréquences se répercutent, créant une réverbération plus profonde indiquant moins de pièges à basses et d'autres détails architecturaux
absorbant les basses fréquences.
|+
Milieu: Affecte le contenu des fréquences moyennes de la réverbération. Montez pour accentuer les fréquences moyennes, ou reculez pour
réduire les médiums. Réglez à michemin pour une réponse plate des médiums.
|+
Taille: Choisissez Concert pour un auditorium de salle de concert bien équilibré et chaleureux, ou Arena pour capturer l'acoustique des plus
grandes salles fermées. L'accumulation de réflexion précoce et le profil de décroissance tardive de la réverbération changent en conséquence.
CONCERT
ARÈNE
CONSEILS & ASTUCES:
L'ajout d'un peu de prédélai peut augmenter la sensation d'espace physique et séparer davantage la réverbération du signal sec.
Pour un son de salle équilibré et polyvalent qui complétera à peu près n'importe quelle source d'entrée et n'importe quel style, essayez Concert
avec une décroissance d'environ 3,5 secondes, avec le paramètre Tone at noon et Lo End centré. Le réglage du bouton Mod à 12:00 maximise
la modulation de longueur de retard aléatoire, augmentant encore la chaleur.
Pour une réverbération mégastructure réaliste, choisissez Arena avec une décroissance de 10 secondes ou plus et augmentez le
paramètre Lo End. Gardez le contrôle Mix en dessous de 12:00.
La commande Mod module aléatoirement les longueurs de retard de la réverbération pour la première moitié de la course du bouton pour un
mouvement naturel subtil, puis ajoute une modulation à l'entrée du réservoir de réverbération pour la 2e moitié de la course du bouton pour une
expérience de modulation plus manifeste mais magnifiquement de bon goût. .
page 9
Machines à réverbération : plaque
La machine Plate est une réverbération riche et rapide qui crée de la profondeur sans signaux de réflexion précoce dans un environnement spécifique.
Le bouton Tone et le paramètre Low End sont des outils de mise en forme de fréquence simples mais puissants.
PARAMÈTRES:
Bas de gamme: Ajuste le contenu basse fréquence de la réverbération de la plaque. Réglez plus bas pour des tonalités de plaque plus claires et aérées qui ne
coloreront pas le signal sec, ou augmentez pour des tonalités de plaque plus riches.
|+
Taille: Sélectionne parmi deux tailles de plaques. La petite assiette est représentative d'une assiette « home project » de 1 ½' x 2 ¼'. La grande assiette
est une assiette de studio traditionnelle avec des dimensions de 4' x 6'.
PETIT
GRAND
CONSEILS & ASTUCES:
Le temps de déclin non amorti des réverbérations traditionnelles à grande plaque est d'environ 5 secondes. De grands déflecteurs ont été positionnés
près de la plaque pour amortir les vibrations pour des réverbérations plus courtes selon les besoins. Essayez de courts déclins d'environ 1,5 s avec des valeurs
de mixage inférieures pour ajouter une ambiance subtile aux pistes sèches. Les longs temps de décroissance peuvent aller audelà des limites physiques pour
créer des pads ambiants clairs de réverbération.
Les réverbérations à plaque étaient régulièrement exécutées via un postégaliseur pour adapter le bas de gamme afin qu'il s'intègre correctement
dans le mixage et pour réduire les sonneries haute fréquence moins agréables. La large plage du paramètre Low End est exprimée pour une
flexibilité maximale, tandis que le bouton Tone ajuste le haut de gamme de la bande passante complète non filtrée (max) au chaud (midi) au sombre
et atténué (min).
La taille traditionnelle de la grande plaque produit une réverbération luxuriante, douce et transparente qui ajoute un peu de classe à n'importe quelle
piste ou instrument. La taille de la petite plaque dicte une caractéristique plus éclaboussante et annulaire avec moins d'efficacité bas de gamme
parfait pour les applications qui nécessitent quelque chose d'un peu moins sophistiqué.
La commande Mod module les longueurs de retard de la réverbération avec un LFO spécial qui permet une modulation luxuriante sans gazouillis.
page 10
Machines à réverbération : Spring
Le réservoir à ressort autonome est devenu un incontournable de la musique surf et spaghettiwestern qui s'est développée dans les années 60. La machine à ressort
permet une personnalisation complète de chaud et moelleux à éclaboussant et dégoulinant avec ses commandes de tonalité et de mélange, son paramètre Dwell et son
nombre sélectionnable de ressorts.
PARAMÈTRES:
Bas de gamme: Ajuste le contenu basse fréquence du réservoir à ressort. Des valeurs plus élevées permettent une réverbération
plus grave.
|+
Habiter: Ajuste la quantité d'entraînement dans le circuit de préampli du réservoir à ressort. Sélectionnez
Clean pour les tons printaniers les plus nets. Le réglage Combo ajoute plus de gain, comme c'était
généralement le cas dans les amplis combo avec réverbération à ressort intégrée. La sélection Tube
augmente encore le gain et augmente les composants harmoniques entrant dans le réservoir à ressort,
comme l'augmentation de la commande Dwell dans une unité de réverbération à ressort externe. Le
réglage Overdrive maximise le gain du préampli pour un maximum de trashiness.
NETTOYER
COMBINÉ
TUBE
SURMULTIPLIÉE
# de ressorts : Permet la sélection d'un, deux ou trois ressorts dans le réservoir de ressorts. L'augmentation du
nombre de ressorts ajoute de la complexité en raison de l'interaction des différents temps de retard
de chaque ressort individuel.
CONSEILS & ASTUCES:
Pour les sons d'ampli combo traditionnels, utilisez l'option à 2 ressorts avec le réglage Combo Dwell et des décroissances d'environ 4,5 secondes. De
nombreux amplis combo ont une tonalité de ressort plus sombre, essayez donc de reculer le bouton Tone pour adoucir la réverbération. Essayez des réglages
inférieurs sur le paramètre Low End pour réduire également le contenu des basses fréquences.
Pour des réverbérations à ressort plus sophistiquées, essayez la réverbération à 3 ressorts avec des réglages Clean Dwell et des temps de décroissance
plus courts, environ 3 secondes. Gardez le paramètre Low End à michemin et ajustez le bouton Tone à votre goût.
Pour une éclaboussure maximale, tournez le bouton Tone au maximum et tournez le paramètre Low End au minimum. Montez le Mix à 3:00 si vous êtes audacieux.
Les signaux d'entrée chauds rendront le ressort plus dur. Réduisez le paramètre Dwell si vous rencontrez trop de distorsion du ressort.
La plupart des circuits à ressort atténuent assez fortement les graves pour éviter les problèmes de grondement et de rétroaction. Cela représente la 1ère moitié
des valeurs des paramètres Low End dans la réverbération à ressort de BigSky. L'augmentation des paramètres Low End peut ajouter de la richesse au printemps
lors de l'utilisation des paramètres Clean ou Combo Dwell et des niveaux de mix inférieurs.
page 11
Machines à réverbération : Swell
La machine Swell apporte progressivement la réverbération derrière le signal sec pour des textures évolutives subtiles, comme avoir une pédale de
volume sur le signal humide. Alternativement, vous pouvez choisir d'avoir le signal sec gonflé dans la réverbération, pour une ambiance et une atmosphère
maximales.
PARAMÈTRES:
Bas de gamme: Ajuste le contenu des basses fréquences de la réverbération. Des valeurs plus élevées permettent une
réverbération plus grave.
|+
Temps de montée: Règle le temps de montée du signal gonflé. Choisissez des temps plus courts pour le solo d'une seule
ligne ou des temps plus longs pour le travail d'accords ambiants.
0,08
0,10 0,25 0,60 1.20 3,00

0,12 0,30 0,70 1.40 4.00
0,14 0,35 0,80 1,70
0,17 0,40 0,90 2,00
0,20 0,50 1,00 2,50
Mode: Choisit la configuration de la machine Swell. L'option Swell Wet gonfle le signal humide derrière votre
signal sec pour un verbe évolutif subtil. Le mode Swell Dry gonfle le signal sec devant la réverbération
pour une ambiance impressionnante ou
solos gonflés.
SWLWET
SWLDRY
CONSEILS & ASTUCES:
Pour un effet de bouton de volume pour le solo, utilisez le mode Swell Dry avec un temps de montée de
0,3 seconde ou moins.
Pour les longs accords ambiants, essayez le mode Swell Dry avec un temps de montée supérieur à 1
seconde, des temps de décroissance supérieurs à 10 secondes, avec des réglages de modulation élevés.
Essayez d'utiliser le mode Swell Wet avec un temps de montée court, environ 0,10 seconde, pour
une réverbération qui se place bien derrière le signal sec.
Le bouton Mod ajoute une modulation à 4 phases des lignes de retard de la réverbération, donnant une sensation
de mouvement et de profondeur au signal de réverbération.
page 12
Machines à réverbération : Bloom
Dans les années 90, plus de blocs de diffusion ont été ajoutés aux réverbérations pour lisser le son. Un effet secondaire de ceci était la tendance des réverbérations
à avoir une enveloppe qui se construisait lentement qui "s'épanouissait", résultant en de grandes réverbérations ambiantes qui s'accordent bien avec le signal sec
même à des niveaux de mixage élevés. La réverbération Bloom comporte une section de génération de bloom qui alimente un réservoir de réverbération traditionnel
et ajoute un paramètre de rétroaction unique qui étend les possibilités de manière exponentielle.
PARAMÈTRES:
Bas de gamme: Ajuste le contenu des basses fréquences de la réverbération. Des valeurs plus élevées permettent plus de basses
réverbération.
|+
Longueur: Ajuste la longueur de la partie « floraison » de la réverbération. Des niveaux plus élevés entraîneront des temps
de floraison plus longs.
|||||||||
Retour d'information: Ajuste la quantité de feedback appliquée autour de la partie bloom de la réverbération.
|||||||||
CONSEILS & ASTUCES:
Le potentiomètre Decay contrôle le temps de décroissance du réservoir, tandis que le paramètre Length contrôle la longueur de la floraison.
Des réglages élevés du paramètre Length et/ou des réglages de Feedback plus élevés peuvent entraîner des réverbérations bien
plus longues que le temps de décroissance du réservoir affiché.
Expérimentez avec des temps de déclin courts et des valeurs de longueur plus élevées, puis des temps de déclin plus longs avec des
valeurs de longueur plus faibles pour avoir une idée de la façon dont ces deux parties de la réverbération interagissent et se complètent.
Le bouton Mod contrôle deux oscillateurs indépendants à 16 phases pour un total de 32 signaux d'oscillateur. Le premier
oscillateur à 16 phases module les lignes à retard génératrices de bloom, tandis que le deuxième oscillateur à 16 phases module les
lignes à retard de réverbération du réservoir. Le résultat est sublime, grand et beau.
Le bouton Tone est un filtre résonant unique qui façonne les aigus avec une voix de type synthé. Expérimentez en ajustant le bouton
Tone avec des réverbérations à longue décroissance.
Les paramètres de retour élevé associés à une modulation élevée donnent un magnifique spectre d'harmoniques résonnantes.
page 13
Machines à réverbération : Cloud
Une réverbération ambiante magnifiquement grande qui s'inspire des techniques développées à la fin des années 70. Utilisant une puissance de traitement
inimaginable à l'époque, la machine de réverbération Cloud obscurcit la distinction entre réalité et fantaisie.
PARAMÈTRES:
Bas de gamme: Ajuste le contenu basse fréquence de la réverbération Cloud. Des valeurs plus élevées permettent plus de
contenu de basse fréquence.
|+
La diffusion: Ajoute des diffuseurs devant et dans le générateur de réverbération. Au minimum, il n'y a pas d'effet de
diffusion, et l'effet de nuage est "granuleux", mais fascinant, sur les attaques transitoires.
Lorsque la diffusion est augmentée, la réverbération est lissée et adoucie.
|+
CONSEILS & ASTUCES:
Les blocs de diffusion d'entrée en cascade créent une réverbération "précoce" étendue. Cela se traduit par un temps de réverbération
global plus long que le temps de décroissance du réservoir affiché, plus visible lorsque le bouton Decay est réglé sur des valeurs
basses.
De min à 2:00, le bouton Modulation ajuste la quantité de modulation (développée par un oscillateur en quadrature à une
fréquence harmonieuse avec le générateur Cloud) qui est appliquée aux sections de diffuseur d'entrée. Passé 2h00, la
fréquence des oscillateurs en quadrature est augmentée.
Le schéma de modulation a été développé pour permettre des degrés élevés de modulation sans brouiller la queue de
réverbération de maintien.
La réverbération Cloud peut prendre n'importe quel son de guitare ou de synthé modeste et le transformer en un ensemble magnifique.
page 14
Machines à réverbération : chorale
Un chœur vocal accompagne votre musique. Choisissez des gammes de voyelles et des intensités pour personnaliser votre chœur pendant qu'il chante dans des lieux qui
varient avec le bouton Decay. Au fur et à mesure que la modulation est augmentée, le chœur devient vivant avec une multitude de voix.
PARAMÈTRES:
Voyelle: Sélectionne le(s) son(s) de voyelle que le chœur utilisera pour vous accompagner. Les
sélections comprennent des formants de chant traditionnels, AH, OH, OO et des combinaisons
des deux. Un choix aléatoire est également inclus qui permettra à n'importe quel formant d'être chanté.
AAHHOO
AHHH OOOOH
AAHHOH OOOO
OH ALÉATOIRE
Résonance: Ajuste l'intensité du son des voyelles en ajustant les valeurs de résonance du filtre vocal (Q).
Sélectionnez Doux pour des qualités vocales subtiles ou Moyen pour une intensité vocale
accrue. Le réglage High produit les sons de voyelle les plus résonnants et peut être un peu
effrayant tard dans la nuit.
BÉNIN
MOYEN
HAUTE
CONSEILS & ASTUCES:
Ajustez le bouton Tone pour ajouter plus de "souffle" et d'articulation haut de gamme aux voix.
Le bouton Mod est un moyen très efficace d'ajouter du réalisme au choral. Au fur et à mesure que Mod est activé, une
randomisation est ajoutée à la hauteur et au timbre du choral pour créer un nombre croissant de chanteurs qui ont des voix
distinctes.
Étant donné que de nombreuses fréquences de formants vocaux sont des fréquences "médiums", un ampli de guitare moyennement
lourd peut trop renforcer certaines d'entre elles avec des réglages High Reso. Dans ces cas, réduisez le paramètre Reso à Moyen
ou Doux.
page 15
Machines à réverbération : miroitement
Deux voix accordables ajoutent des tonalités décalées au signal réverbéré, pour une ambiance resplendissante et surnaturelle. Les voix sont soigneusement créées à
partir du signal réverbéré luimême pour générer un maximum d'éclat et de beauté. Les paramètres Amount et Mode permettent une gamme d'effets chatoyants allant de
la splendeur majestueuse décontractée et subtile à la splendeur majestueuse.
PARAMÈTRES:
Quart 1 : Sélectionne le 1er intervalle de voix, d'une octave vers le bas à deux octaves vers le haut.
Octave
7e majeure 3e majeur +Majeur 2ème +6e majeure

7e mineure 3e mineure + 3e mineure +7e mineure
Majeur 6ème Majeur 2ème +3e majeur + 7e majeure

6e mineure 2e mineure +Parfait 4ème +Octave
Parfait 5ème 10 centimes +Triton + Octave & 5ème
Triton +10 centimes + Parfait 5ème +2 octaves
Parfait 4ème + 2e mineure +6ème mineure
Quart 2 : Sélectionne le 2ème intervalle de voix, d'une octave vers le bas à deux octaves vers le haut. Peut être réglé sur Off si aucune
2ème voix n'est souhaitée.
À l'arrêt
Octave Parfait 4ème + 2e mineure +6ème mineure
7e majeure 3e majeur + 2e majeure + +Majeur 6ème

7e mineure 3e mineure 3e mineure + 7e mineure
Majeur 6ème Majeur 2ème +3e majeur + 7e majeure

6e mineure 2e mineure +Parfait 4ème +Octave
Parfait 5ème 10 centimes +Triton + Octave & 5ème
Triton +10 centimes + Parfait 5ème +2 octaves
Montant: Règle le niveau des voix décalées dans le

signal réverbéré de Off à Full. CONSEILS & ASTUCES:
Le paramètre Quantité fonctionne en conjonction avec le paramètre Mode pour

||||||||| produire l'intensité particulière de l'effet chatoyant. Si Amount est réglé sur Off, aucun
effet scintillant n'est entendu.
Pour les changements d'octave profonds vers le bas, augmentez le paramètre Low End
Mode: Sélectionne le miroitement d'entrée sans pour permettre aux fréquences d'octave inférieures de passer fortement.
régénération, le miroitement de réservoir de
régénération ou le miroitement d'entrée plus
le miroitement de réservoir de régénération. Le bouton Modulation module les voix scintillantes comme
ainsi que les longueurs de ligne de retard du réservoir de réverbération avec un

SAISIR
oscillateur à 4 phases. L'augmentation de la modulation élargit l'expérience
PLUIE chatoyante et favorise un sentiment général de bienêtre.
IN+REG Essayez +1 Oct et Oct.5th avec des niveaux de quantité inférieurs pour juste un soupçon
de miroitement.
Bas de gamme: Règle le contenu des basses fréquences de la

réverbération Shimmer. Des valeurs plus élevées Essayez Oct.5th et–P5 avec le mode chatoyant 'Input' pour un autre clavier de
permettent plus de contenu de basse fréquence. synthé.
Essayez 10cents et +10cents avec le mode de miroitement "Input" et Modulation

|+
Off pour une belle réverbération désaccordée.
page 16
Machines à réverbération : Magnéto
Un nouveau style de musique a émergé à la fin des années 50, mettant en vedette la guitare comme "voix principale" renforcée par le lavage réverbéré
d'un écho à plusieurs têtes. La machine Magneto configure un écho multitêtes avec toutes les têtes allumées, tandis que le bouton PreDelay ajoute un
retour. Le paramètre Diffusion ajoute une nouvelle dimension d'ambiance, maculant la réponse des têtes et brouillant la ligne entre le retard et la
réverbération.
PARAMÈTRES:
Bas de gamme: Ajuste la réponse en basse fréquence de la machine Magneto. Des valeurs plus élevées permettent plus de contenu
de basse fréquence. Les valeurs inférieures diminuent le bas de gamme d'une manière représentative de nombreuses
machines à retard à support magnétique.
|+
La diffusion: Contrôle l'effet des diffuseurs sur les têtes magnétiques. Au minimum, il n'y a pas d'effet de diffusion. Au fur et à mesure que le
paramètre Diffusion est augmenté, les têtes sont de plus en plus étalées, créant une qualité de réverbération aux répétitions.
|+
Nombre de têtes : sélectionne parmi trois, quatre ou six têtes.
Espacement: Un espacement égal place les têtes à la même distance l'une de l'autre pour des temps de retard égaux. Un espacement
irrégulier disperse la tête, ce qui crée un effet plus complexe, moins ouvertement rythmique.
MÊME
INÉGAL
FONCTIONS DES BOUTONS : Dans Magneto, deux des

boutons assument des commandes différentes de celles des CONSEILS & ASTUCES:
autres machines de réverbération.

La dernière répétition se produit au temps de décroissance affiché, donc un temps
de décroissance de 300 ms avec 3 têtes régulièrement espacées aurait des
répétitions à 100 ms, 200 ms et 300 ms. Le passage à une machine à 4 têtes
DELAY TIME : Règle le
entraîne des retards de 75 ms, 150 ms, 225 ms et 300 ms.
temps de retard de la
dernière tête. L'âge, l'état et l'alignement des têtes d'enregistrement et de lecture influencent
grandement la tonalité des retards des supports magnétiques. En conséquence,
ils peuvent être clairs ou sombres, passehaut ou plus pleins dans les basses
FEEDBACK : ajoute fréquences. Le bouton Tone et les paramètres Low End sont étendus pour
un retour de la dernière tête permettre un spectre complet de tonalités. Au fur et à mesure que le Feedback
(bouton PreDelay) est augmenté, la réponse de l'égaliseur est régénérative,
à l'entrée lorsque Even
conduisant à des paysages sonores évolutifs et à des lavages ambiants.
Spacing est sélectionné.
Avec Uneven Spacing, le
feedback est pris des deux La commande Mod agit comme un générateur Wow et Flutter, ajoutant un
dernières têtes. mouvement hypnotique et de la plénitude au son.
page 17
Machines à réverbération : non linéaires
Une variété de formes de réverbération défiant la physique sont disponibles pour des effets spéciaux et des textures uniques. Choisissez parmi
trois formes "à l'envers" (Swoosh, Reverse et Ramp), ou une porte et plus encore. Les paramètres de contrôle de rétroaction, de réverbération
tardive et de diffusion offrent un vaste éventail de possibilités de distorsion temporelle.
PARAMÈTRES:
Bas de gamme: Ajuste le contenu basse fréquence du générateur non linéaire. Des valeurs plus élevées
CONSEILS & ASTUCES:
permettent à davantage de basses fréquences de passer.
|+ Le générateur non linéaire alimente la

réverbération tardive. Le bouton PreDelay ajoute
une rétroaction autour du générateur non linéaire
Forme: Ajuste la forme du générateur non linéaire. Swoosh, Reverse et Ramp créent tous des
effets "vers l'arrière" avec différents profils de pente. Gate génère un profil d'amplitude avant qu'il n'entre dans la partie de réverbération
tardive, produisant des formes non linéaires
uniforme avec une coupure abrupte. Gauss crée un profil de « courbe en cloche » et Bounce
répétitives lorsque vous tournez le bouton dans le
crée une forme « anticloche ».
sens des aiguilles d'une montre.
SWOOSH Le paramètre Diffusion adoucit la partie non linéaire
REVERS et est utile avec des temps de déclin plus longs.

PORTAIL REBONDIR
Des niveaux de diffusion élevés avec des temps
RAMPE GAUSS de décroissance courts peuvent produire un son «
métallique ». Réduisez le paramètre Diffusion dans
La diffusion: Contrôle l'effet des diffuseurs sur le générateur non linéaire. Au minimum, il n'y a ces cas si vous le souhaitez.
pas d'effet de diffusion et l'effet non linéaire est « granuleux ». Lorsque la diffusion
est augmentée, l'effet est estompé et lissé.
Des temps de décroissance courts et aucun
retour (minimum du bouton PreDelay) avec la
|+
forme Gate donnent une version intéressante,
indépendante du niveau, de la « réverbération
Décomposition tardive : Ajuste le temps de décroissance de la réverbération tardive. Des réglages plus élevés produisent des gated » traditionnelle.
temps de décroissance plus longs.
Essayez des niveaux de rétroaction élevés

(bouton PreDelay) avec une modulation
|||||||||
supplémentaire pour créer des textures ambiantes trippantes.
Niveau tardif : Règle le niveau de la réverbération tardive. Des réglages plus élevés augmentent le niveau
Un retour maximum (bouton PreDelay maximum)
de la réverbération tardive. Au minimum, la réverbération tardive est désactivée.
avec la forme Gate produira un lavage presque
sans fin de réverbération "multitap". Essayez
||||||||| Decay à 800 ms et Modulation à 10:00.
Vitesse Mod : Ajuste les vitesses du LFO de modulation pour les longueurs de tap du retard non linéaire
et les lignes de retard de la réverbération tardive.
Essayez les formes Swoosh ou Reverse à des
décroissances très courtes (<100 ms) pour un
||||||||| excellent effet slapback. Essayez une diffusion
minimale pour de meilleurs résultats.
La commande Mod fait varier les
FONCTIONS DES BOUTONS : En mode non linéaire, deux des boutons assument longueurs de prise du générateur non linéaire,
ainsi que les lignes de retard de la réverbération
des commandes différentes de celles des autres machines de réverbération.
tardive pour une expérience étendue.
TIME : définit le temps de la

partie non linéaire de la réverbération.
FEEDBACK : ajoute un retour de

la partie non linéaire de la réverbération
à l'entrée.
page 18
Machines à réverbération : réflexions
La machine Reflections est une réverbération psychoacoustique précise qui vous permet de déplacer votre ampli n'importe où dans la pièce. L'algorithme
Reflections calcule avec précision 250 réflexions en fonction de la position de la source dans la forme de pièce choisie. Les modificateurs psychoacoustiques
s'adaptent à la perception auditive humaine pour créer un réalisme inégalé de l'espace ambiant sur des pistes d'instruments secs ou de voix.
PARAMÈTRES:
Bas de gamme: Affecte le profil de décroissance des basses fréquences. Au fur et à mesure que vous l'augmentez,
davantage de basses fréquences se répercutent, créant l'impression de temps de décroissance plus longs et d'une
pièce peu meublée.
+ ||

Emplacement Y : Positionne l'amplificateur vers l'avant (F) ou l'arrière (B) de la pièce. Les réflexions sont recalculées en
conséquence avec le mouvement de l'ampli. Lorsque l'ampli est à l'avant de la pièce (le plus proche de
vous), le signal sec dominera sur les réflexions, tandis que déplacer l'ampli vers l'arrière se traduira par
des réflexions arrivant à des moments et des amplitudes similaires au son direct, apparaissant ainsi plus
réverbérant dans l'ensemble.
F ||B
Emplacement X : Positionne l'amplificateur vers la gauche (L) ou la droite (R) de la pièce. Les réflexions sont recalculées en
conséquence avec le mouvement de l'ampli, et le signal sec est balayé par les tampons analogiques stéréo
pour donner une image correcte.
L | |R
Forme: Sélectionne la forme de la pièce qui produit les réflexions. La forme carrée est (vous l'avez deviné) carrée,
tandis que la forme rectangulaire est courte et large avec les dimensions du nombre d'or (1,618: 1), et l'oblong
est long et étroit avec les dimensions du nombre d'or (1: 1,618).
CARRÉ
RECT
OBLONG
CONSEILS & ASTUCES:
Le bouton Decay ajuste la taille de la pièce de 100 pieds carrés (carré 10'x10, ou rectangle 8'x13' et oblong) à 1000 pieds carrés
(carré 31'x31', ou rectangle 24'x39' et oblong). À mesure que la taille de la pièce augmente, la décroissance augmente en
conséquence.
Réglez Mix sur 12:00 et PreDelay sur 0 (minimum) pour une réponse naturelle de la pièce.
Les réglages de tons plus foncés proviendraient de la moquette, des rideaux et d'autres éléments absorbants sur les surfaces
réfléchissantes. Les réglages Brighter Tone créent le son de murs en pierre ou carrelés, avec moins de matériaux absorbants dans
la pièce.
Réduisez le bas de gamme pour donner un environnement de pièce ou de studio plus naturel avec des meubles/canapés, etc.
Augmentez le bas de gamme pour plus de réverbération « d'espace vide ».
La commande Mod module le temps de prédélai pour créer un effet de chorus aléatoire contre le signal sec. page 19
Menu global
Les paramètres globaux affectent BigSky quel que soit le préréglage actuellement actif.
Bypass SetUp : Change le mode de bypass entre True Bypass et Buffered Bypass. Dans
True Bypass, des relais électromécaniques sont utilisés pour contourner BigSky afin qu'aucun
composant ne touche le signal d'entrée. Dans Buffered Bypass, le signal contourné traverse un tampon
analogique de haute qualité.
VRAI BYPASS
BYPASS TAMPON
Canal MIDI : Définit le canal MIDI. Peut être réglé sur 1 16.
CH 1 16
Contrôleurs continus MIDI : active ou désactive la messagerie CC MIDI (contrôleurs continus).
SUR
À L'ARRÊT
Changement de patch MIDI : active ou désactive la messagerie de changement de patch MIDI.
SUR
À L'ARRÊT
MIDI Through : lorsqu'il est réglé sur THRU, les messages MIDI qui arrivent à l'entrée MIDI sont envoyés au
sortie sans AUCUN message MIDI supplémentaire généré par BigSky. Lorsqu'il est réglé sur MERGE, les
messages MIDI qui arrivent à l'entrée et ceux qui sont générés par BigSky sont fusionnés pour être envoyés
à la sortie MIDI. Lorsqu'il est réglé sur OFF, seuls les messages MIDI générés par les commandes de BigSky
sont envoyés à la sortie MIDI.
À TRAVERS
FUSIONNER
À L'ARRÊT
Défilement bancaire : Définit le numéro de banque maximum à atteindre.
BNK 199
Mode d'entrée EXP : configure l'entrée EXP pour utiliser une pédale d'expression, un commutateur au pied TAP externe, un
Multicommutateur Strymon
PÉDALE à utiliser avec la pédale d'expression
ROBINET pour une utilisation avec le pédalier TAP externe, ou MultiSwitch pour le tap et la sélection de préréglage
BANQUE à utiliser avec MultiSwitch pour sélectionner des banques prédéfinies
PRESET à utiliser avec MultiSwitch pour sélectionner les préréglages
Veuillez vous référer au manuel d'utilisation de MultiSwitch pour des informations détaillées sur
la configuration de MultiSwitch : www.strymon.net/support/multiswitch
page 20
Menu Globals (suite)
Signal sec : Active ou désactive le signal sec. Ceci est utile dans une boucle d'effets parallèle lorsqu'un niveau d'effet est nécessaire.
ORDINAIRE
KILL le signal sec est coupé permettant au contrôle MIX d'être utilisé comme niveau d'effet
Débordement : Permet au signal de retard humide d'un préréglage actuellement sélectionné de « se répandre » dans le prochain
préréglage sélectionné. IMPORTANT : En raison de l'architecture du tampon de réverbération, le préréglage actuel doit
être actif pendant au moins 5 secondes avant que le débordement ne soit opérationnel.
À L'ARRÊT
SUR
Noms des préréglages : active ou désactive l'affichage des noms des préréglages lors de l'affichage du
banque. S'il est réglé sur ON ou SCROLL, lors de l'incrémentation des banques avec le VALUE ENCODER, le numéro de
banque sera affiché avec 2 chiffres suivis des 3 premiers caractères du nom de préréglage.
À L'ARRÊT les numéros de banque sont affichés à la place des noms de préréglage
SUR les 6 premiers caractères du nom du preset s'affichent
FAIRE DÉFILER le nom du preset défilera une fois complètement sur ses 16 caractères
puis fixezvous sur les 6 premiers caractères
Vidage des préréglages : Permet aux préréglages d'être envoyés via MIDI à un autre BigSky ou à un enregistreur MIDI. Les préréglages
peuvent être vidé individuellement ou tous en même temps. Sélectionnez ALL pour vider tous les préréglages ou
faites défiler pour sélectionner un préréglage individuel à envoyer.
SORTIR
TOUT
PR 0A 99C
REMARQUE : Si l'une des options cidessus n'apparaît pas dans le menu GLOBLS, vous devrez peutêtre mettre à jour le micrologiciel vers la dernière version. Visitez le lien cidessous
pour obtenir des instructions :
www.strymon.net/update
page 21
Filtre cabine
BigSky fournit un filtre de cabine sophistiqué pour les moments où un ampli de guitare n'est pas utilisé. Si vous diffusez vers un système de sonorisation
large bande, une interface d'enregistrement ou un casque, vous pouvez simplement placer BigSky en dernier dans votre chaîne d'effets et activer le filtre Cab.
En cas de sortie vers un ampli

guitare, réglez le commutateur CAB
FILTER sur la position OFF.
En cas de sortie vers un système de

sonorisation large bande, une interface
d'enregistrement ou un casque, placez
BigSky en dernier dans votre chaîne
d'effets et réglez le commutateur CAB
FILTER sur la position ON. Cela
engagera notre courbe de réponse
sophistiquée du hautparleur. Vos
pédales de saleté sonneront comme
des amplis et votre guitare claire aura
une réponse présente mais arrondie
même sans ampli.
page 22
Spécification MIDI
BOUTONS : CC# Plage de valeurs

Changements de patch MIDI :
Type d'encodeur 19 011 01 0127
Encodeur de valeur 20 0127 0127
17 0127 0127 Les préréglages BigSky sont disposés dans une grille de 100 banques numérotées
Pourriture
18 0127 0127 (0099) avec 3 préréglages (A, B et C) dans chaque banque pour un total de 300
Prédélai
Mélanger 15 préréglages.
Ton 39
Paramètre 1 16 Étant donné que les messages de changement de programme MIDI ont un
Paramètre 2 14 nombre maximum de 128 (0127), les préréglages sont regroupés en 3
Contre banques de patchs MIDI :
PARAMÈTRES: BANQUE MIDI 0 = PRESETS 00A42B

Augmenter 23 060 BANQUE MIDI 1 = PRESETS 42C85A
Persistance désactivée/activée 22 01 BANQUE MIDI 2 = PRESETS 85B99C
Geler/Infini 70 01
Expression désactivée/activée 60 01

Les préréglages sont numérotés séquentiellement dans chaque banque :
Horloge MIDI désactivée/activée 71 01
CHAMBRE Bas de gamme 61 020
PRESET 00A = programme MIDI # 0 PRESET
Taille de la pièce 59 01
00B = programme MIDI # 1 PRESET 00C =
CHAMBRE Diffusion 58 020
programme MIDI # 2 PRESET 01A = programme
HALL bas de gamme 39 020
MIDI # 3 PRESET 01B = programme MIDI # 4 etc.
SALLE Taille 40 01
jusqu'à #127...
SALLE Milieu 42 020
PLAQUE Bas de gamme 69 020
BigSky s'allume toujours dans la banque de patchs MIDI 0, donc si vous prévoyez de
ASSIETTE Taille 68 01
rester dans les 127 premiers préréglages (00A42B), envoyez simplement un message
PRINTEMPS Bas de gamme 64 020
de changement de programme MIDI standard pour charger un préréglage.
PRINTEMPS Dwell 63 03
RESSORT # Ressorts 62 02 0

HOULE Bas de gamme 65 20
Si vous comptez utiliser les banques MIDI 1 et/ou 2, il est conseillé d'envoyer un
HOULE Hausse 66 022
message de changement de banque MIDI standard [CC MIDI # 0 avec une valeur égale
HOULE Mode 67 01
au numéro de banque MIDI] avant chaque changement de programme MIDI.
BLOOM Bas de gamme 31 020
FLEUR Longueur 32 017

BLOOM Commentaires 30 017
NUAGE Bas de gamme 38 020
Autres numéros CC MIDI :
NUAGE Diffusion 37 020

CC# Plage de valeurs 80
CHORAL Voyelle 33 06 Une pédale bas=0 haut=127 82 bas=0
haut=127 81 bas=0
CHORALE Réso 34 02 Commutateur au pied B haut=127 97 102
off=00 on=127 93 100
SHIMMER Décalage 1 25 027 Pédale C
SHIMMER Décalage 2 26 028 Appuyer/maintenir l'interrupteur
SHIMMER Quantité 27 018 TAP à distance tout
SHIMMER Mode 28 02 0127
Pédale d'expression
SHIMMER Bas de gamme 24 020
Contourne byp=0 eng=127 02
MAGNETO bas de gamme 55 020 Banque de patchs MIDI
MAGNETO Diffusion 56 020 0
Envoyer une valeur 0 pour accéder aux préréglages 00A 42B
MAGNETO Têtes 57 2 01
Envoyer une valeur 1 pour accéder aux préréglages 42C 85A
MAGNETO Espacement 54 020
Envoyer une valeur 2 pour accéder aux préréglages 85B 99C
NON LINÉAIRE Bas de gamme 44 05
NON LINÉAIRE Forme 46 020

NON LINÉAIRE Diffusion 45 017
NON LINÉAIRE Décomposition tardive 47 018

NON LINÉAIRE Niveau avancé 48 017
NON LINÉAIRE Mod Vitesse 40 020

RÉFLEXIONS Bas de gamme 43 06
RÉFLEXIONS Loc Y 52 06 02
RÉFLEXIONS Loc X 51
page 23
RÉFLEXIONS Forme
Fonctionnalités
• 12 algorithmes de machine de réverbération fabriqués à la main pour des sons de réverbération méticuleux et nuancés •
Convertisseurs A/N et N/A à très faible bruit et hautes performances • Section frontale et sortie analogiques de qualité
supérieure • Chemin sec analogique pour un signal sec sans latence qui n'est jamais converti au numérique • DSP haute
performance • 300 préréglages, sélectionnables via l'encodeur, MIDI ou à la volée via la pédale • Paramètres d'édition en
profondeur sur toutes les machines de réverbération • Entrée et sortie stéréo • Entrée de pédale d'expression avec contrôle
simultané sélectionnable sur plusieurs paramètres de bouton • Filtre de cabine sélectionnable pour une utilisation avec les
systèmes de sonorisation et l'enregistrement direct • Amplification ou atténuation analogique réglable de +/ 3 dB
configurable par préréglage • Réverbération persistante sélectionnable par préréglage • Châssis en aluminium anodisé
robuste et léger • Interface utilisateur intuitive et conviviale • Contournement global sélectionnable entre True Bypass ou Bypass
analogique tamponné à la volée via footswitch/MIDI
Caractéristiques
Impédance d'entrée 1Meg Ohm

Impédance de sortie 100 ohms
Signal sur bruit 115 dB typique 24
AJOUTER UN bits 96 kHz
Fréquence de réponse 20Hz à 20kHz
Niveau d'entrée maximum +8dBu
Commutation de contournement True Bypass (commutation de relais électromécanique) ou Analog
Buffered Bypass (avec réverbération sélectionnable "sentiers") 5" de profondeur x 6,75" de
Dimensions large x 1,87" de haut
Source de courant
Tension d'entrée 9VDC Centre Négatif 300mA

Courant requis
page 24
Garantie limitée non transférable de Strymon
Garantie
Strymon garantit que le produit est exempt de défauts de matériaux et de fabrication pendant une période d'un (1) an à compter de la
date d'achat d'origine. Si le produit tombe en panne pendant la période de garantie, Strymon réparera ou, à notre discrétion, remplacera
le produit sans frais pour l'acheteur d'origine.
Exclusions
Cette garantie couvre les défauts de fabrication découverts lors de l'utilisation de ce produit selon les recommandations de
Strymon. Cette garantie ne couvre pas la perte ou le vol, et la couverture ne s'étend pas aux dommages causés par une
mauvaise utilisation, un abus, une modification non autorisée, un stockage inapproprié, la foudre ou des catastrophes naturelles.
Limites de responsabilité
En cas de dysfonctionnement, le seul recours de l'acheteur sera la réparation ou le remplacement, tel que décrit dans les paragraphes
précédents. Strymon décline toute responsabilité visàvis de toute partie pour les dommages résultant de la défaillance de ce produit.
Les dommages exclus comprennent, mais sans s'y limiter, les éléments suivants : pertes de profits, pertes d'économies, dommages à
d'autres équipements et dommages indirects ou consécutifs résultant de l'utilisation ou de l'impossibilité d'utiliser ce produit. En aucun
cas, Strymon ne sera responsable de plus que le montant du prix d'achat, sans dépasser le prix de détail actuel du produit. Strymon
décline toute autre garantie, expresse ou implicite. En utilisant le produit, l'utilisateur accepte tous les termes des présentes.
Comment obtenir un service dans le cadre de cette

garantie Pour les clients nordaméricains : Contactez Strymon via notre site Web à l'adresse http://www.strymon.net/support pour
obtenir une autorisation de retour et des informations. Une preuve de propriété originale peut être exigée sous la forme d'un reçu
d'achat.
Pour les clients internationaux : Contactez le revendeur Strymon auprès duquel le produit a été acheté afin d'organiser
le service de réparation sous garantie.
Strymon® est une division de Damage Control®, LLC.
RÉV D 24.05.19
page 25

BigSky UserManual RevD FR

Transféré par

Informations du document

Titre original

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

BigSky UserManual RevD FR

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Machine Translated by Google

BigSky ­ Manuel d'utilisation ®

Commandes du panneau avant

souhaitée. Poussez vers

basculez l'affichage pour

BigSky ­ Manuel d'utilisation ®

MIDI : entrée PUISSANCE : Jamais

pour une courbe de Rubrique de centre de polarité

BigSky ­ Manuel d'utilisation ®

En profondeur : contrôles PARAM 1 & 2

AFFECTATION D'UN PARAMÈTRE

ÉTAPE 1 : Naviguez jusqu'au paramètre que vous souhaitez affecter.

ÉTAPE 2 : Appuyez sur l'encodeur de valeur et maintenez­le enfoncé.

ÉTAPE 3 : Tout en maintenant l'encodeur de valeur. Tournez le bouton PARAM

ÉTAPE 4 : Tournez le bouton PARAM nouvellement attribué pour régler le

Plages de temps de réverbération et affichage

pour basculer l'affichage entre

Hall, Assiette, Houle, Bloom, Choral, Shimmer 500 mS — +20,00 S

BigSky ­ Manuel d'utilisation ®

Connectez un Strymon MiniSwitch pour

TAP pour utiliser le tap externe.

Connectez une pédale

Veuillez vous référer au manuel

informations de configuration détaillées :

BigSky ­ Manuel d'utilisation ®

Enregistrement des préréglages

Enregistrer un préréglage à l'emplacement actuel :

pour sélectionner la banque dans laquelle

Pour annuler une sauvegarde en cours, appuyez sur l'encodeur VALUE.

Restauration des préréglages d'usine

REINIT s'affichera et tous les

ALLUMEZ BigSky tout en maintenant A & C.

Modification des paramètres

Lors de l'affichage de BANK, pour entrer PARAMS pour sélectionner la

BigSky ­ Manuel d'utilisation ®

Machines à réverbération : paramètres communs

BigSky ­ Manuel d'utilisation ®

Machines à réverbération : pièce

CONSEILS & ASTUCES:

BigSky ­ Manuel d'utilisation ®

Machines à réverbération : Hall

absorbant les basses fréquences.

CONSEILS & ASTUCES:

BigSky ­ Manuel d'utilisation ®

Machines à réverbération : plaque

CONSEILS & ASTUCES:

BigSky ­ Manuel d'utilisation ®

Machines à réverbération : Spring

CONSEILS & ASTUCES:

BigSky ­ Manuel d'utilisation ®

Machines à réverbération : Swell

0,10 0,25 0,60 1.20 3,00

0,14 0,35 0,80 1,70

0,17 0,40 0,90 2,00

0,20 0,50 1,00 2,50

CONSEILS & ASTUCES:

BigSky ­ Manuel d'utilisation ®

Machines à réverbération : Bloom

CONSEILS & ASTUCES:

BigSky ­ Manuel d'utilisation ®

Machines à réverbération : Cloud

CONSEILS & ASTUCES:

BigSky ­ Manuel d'utilisation ®

BigSky Manuel d'utilisation ®

BigSky Manuel d'utilisation ®

BigSky Manuel d'utilisation ®

ÉTAPE 2 : Appuyez sur l'encodeur de valeur et maintenezle enfoncé.

BigSky Manuel d'utilisation ®

BigSky Manuel d'utilisation ®

BigSky Manuel d'utilisation ®

BigSky Manuel d'utilisation ®

BigSky Manuel d'utilisation ®

BigSky Manuel d'utilisation ®

BigSky Manuel d'utilisation ®

BigSky Manuel d'utilisation ®

BigSky Manuel d'utilisation ®

BigSky Manuel d'utilisation ®

BigSky Manuel d'utilisation ®

BigSky Manuel d'utilisation ®

7e majeure 3e majeur +Majeur 2ème +6e majeure

Majeur 6ème Majeur 2ème +3e majeur + 7e majeure

Parfait 5ème 10 centimes +Triton + Octave & 5ème

Triton +10 centimes + Parfait 5ème +2 octaves

Parfait 4ème + 2e mineure +6ème mineure

Octave Parfait 4ème + 2e mineure +6ème mineure

7e majeure 3e majeur + 2e majeure + +Majeur 6ème

Majeur 6ème Majeur 2ème +3e majeur + 7e majeure

Parfait 5ème 10 centimes +Triton + Octave & 5ème

Triton +10 centimes + Parfait 5ème +2 octaves

PLUIE chatoyante et favorise un sentiment général de bienêtre.

Essayez 10cents et +10cents avec le mode de miroitement "Input" et Modulation

BigSky Manuel d'utilisation ®

BigSky Manuel d'utilisation ®

|+ Le générateur non linéaire alimente la

BigSky Manuel d'utilisation ®

BigSky Manuel d'utilisation ®

PÉDALE à utiliser avec la pédale d'expression

BANQUE à utiliser avec MultiSwitch pour sélectionner des banques prédéfinies

PRESET à utiliser avec MultiSwitch pour sélectionner les préréglages

BigSky Manuel d'utilisation ®

SUR les 6 premiers caractères du nom du preset s'affichent

BigSky Manuel d'utilisation ®

BigSky Manuel d'utilisation ®

Paramètre 2 14 nombre maximum de 128 (0127), les préréglages sont regroupés en 3

PARAMÈTRES: BANQUE MIDI 0 = PRESETS 00A42B

Expression désactivée/activée 60 01

RESSORT # Ressorts 62 02 0

FLEUR Longueur 32 017

NUAGE Diffusion 37 020

NON LINÉAIRE Forme 46 020

NON LINÉAIRE Décomposition tardive 47 018

NON LINÉAIRE Mod Vitesse 40 020

BigSky Manuel d'utilisation ®

BigSky Manuel d'utilisation ®