J.

Carlos Goi Buil

IES MARE NOSTRUM (Alicante)

PRINCIPALES FIGURAS ESTILSTICAS

Aliteracin: Consiste en la repeticin, con breve intervalo, de la misma letra. La aliteracin es un hecho universal. Es ms abundante en latn que en griego. Muy frecuente en poesa. En Virgilio, la mayora de los ejemplos son a la vez de sonido imitativo. praecipitant suadentque cadentia sidera somnos ( aliteracin de s = sensacin de sueo) contorsit. Stetit illa tremens, uteroque recusso (t y u = los golpes en el caballo y su resonancia en el interior) Anacoluto: Consiste en un cambio brusco en la construccin, mediante la cual se abandona la construccin sintctica exigida por un perodo ya iniciado, para adoptar otra ms acorde con lo que el hablante desea expresar. Anadiplosis: Figura retrica mediante la que una frase o perodo se comienza y termina con la misma palabra o palabras Anfora: Es la repeticin de una o de varias palabras al comienzo de frase o al comienzo de diversas frases de un perodo. hic Dolopum manus, hic saevus tendebat Achilles; fas mihi Graiorum sacrata resolvere iura fas odisse viros atque omnia ferre sub auras Anstrofe: Figura que consiste en colocar la preposicin detrs de la palabra a la que se refiere. Hic Hecuba et natae nequiquam altaria circum Apstrofe: Se produce cuando el hablante o el escritor cortan el hilo de su discurso para dirigirse con vehemencia a alguna persona real o cosa personificada, a algn ser animado o a s mismo. Troiaque nunc staret, Priamique arx alta maneres. Asndeton: Figura que consiste en la omisin de conjunciones entre dos o ms trminos que deberan ir unidos por ellas. Sirve para dar viveza, rapidez o energa a la frase.

Cacofona: Repeticin del mismo sonido o sonidos de la misma naturaleza, que producen un efecto acstico desagradable.
1

J. Carlos Goi Buil

IES MARE NOSTRUM (Alicante)

Vertitur interea caelum et ruit Oceano nox ( acumulacin execesiva de r t) Gradatio: Consiste en presentar un conjunto de conceptos en serie ascendente o descendente, de modo que cada uno de ellos exprese algo ms o menos que el anterior. O patria, o divum domus Ilium et incluta bello moenia Dardanidum! quater ipso in limine portae Elipsis: Es la omisin en el habla o en la escritura de un elemento que existe en el pensamiento lgico. El latn hace un gran empleo de la elipsis. El lmite terico es aquel punto en que el enunciado deja de ser inteligible. et procul : O miseri, quae tanta insania, cives? (est) Sat patriae Priamoque datum; si Pergama dextra ( elipticos: est y manu) defendi possent, etiam hac defensa fuissent. (elptico: manu) Enlage: Construccin gramatical en desacuerdo con la lgica y que consiste en sustituir unas palabras por otras. Poe ejemplo atribuir un adjetivo a un sustantivo con el que concierta gramaticalmente, pero que por su sentido debe ir acompaando a otro que aparece en la frase o verso. Eripui, fateor, leto me et vincula rupi, limosoque lacu per noctem obscurus in ulva delitui, dum vela darent...... Hendiadis: Consiste esta figura en la expresin de una sola idea por medio de dos palabras unidas mediante una conjuncin copulativa. Tum vero ardemus scitari et quaerere causas, Ecce trahebatur passis Priameia virgo crinibus a templo Cassandra adytisque Minervae Hiprbaton: Separacin y alteracin del orden de las palabras que gramaticalmente deberan unirse; hay que recordar que al hablar de hiprbaton debemos considerar cules son las reglas del oredn de palabras latino. Por tanto no podemos considerar hiprbaton aquello que no se ajuste al modelo sintctico del castellano. Hablaremos por tanto de hiprbaton teniendo siempre en cuenta las reglas sintcticas latinas. Dentro del hiprbaton nos podemos encontrar dos posibilidades: a) inversin: se invierte el oreden de palabras esperado en latn. Laocoon ardens summa decurrit ab arce b) disyuncin: las palabras mantienen un orden de aparicin correcto, pero aparecen separadas entre s por otras. aut haec in nostros fabricata est machina muros,
2

J. Carlos Goi Buil

IES MARE NOSTRUM (Alicante)

El hiprbaton tiene como misin generalmente poner de relive determinados elementos de la frase. Hiprbole: Exageracin. Figura que consiste en aumentar o disminuir la verdad excesivamente. Turrim in praecipiti stantem summisque sub astra eductam tectis, unde.... Ltote: Consiste en sustituir por un enunciado la negacin del enunciado contrario, y tiene lugar, por lo general, cuando se niega lo contrario de lo que se quiere afirmar. (haud ignota loquor) superis concessit ab oris vadimus haud dubiam in mortem mediaeque tenemus Metfora: Consiste en sustituir la expresin concreta por la expresin abstracta o por una concreta de otro orden; de manera ms amplia es la traslacin del sentido recto de la palabra a otro figurado. La metfora se funda en una identidad que radica en la imaginacin del hablante o del escritor. demisere neci, nunc cassum lumine lugent ex illo fluere ac retro sublapsa referri spes Danaum, fractae vires, aversa deae mens. Metonimia: Consiste en designar una cosa con el nombre de otra que se encuentre respecto a ella en la relacin de causa o efecto, continente a contenido, materia a objeto, abstracto a concreto y otras semejantes. Nos abiise rati et vento petiisse Mycenas Onomatopeya: Consiste en la imitacin, por medio de los fonemas que constituyen una palabra, del objeto o la accin que dicha palabra significa. Por este procedimiento pueden lograrse expresiones completas de valor onomatopyico. Fit sonitus spumante salo; iamque arva tenebant in segetem veluti cum flamma furentibus Austris Exoritur clamorque virum clangorque tubarum Oxmoron: Consiste en poner en relacin una palabra con otra de significado contrario. sensata locura / msica callada / dulce amargura Paronomasia: Se produce esta figura cuando se acumulan o se colocan muy cercanos diversos casos de la misma palabra, o bien cuando se emplean palabras de sonido idntico o anlogo.
3

J. Carlos Goi Buil

IES MARE NOSTRUM (Alicante)

Una salus victis nullam sperare salutem Perfrasis: Rodeo o circunlocucin que se emplea para designar un solo concepto. Pleonasmo: Empleo de palabras innecesarias en la construccin. Dividimus muros et moenia pandimus urbis Obstipuit retroque pedem cum voce repressit. Polisndeton: Consiste en multiplicar las conjunciones para dar mayor enega a la frase. Thessandrus Sthenelusque duces et dirus Ulixes demissum lapsi per funem, Acamas Thoasque Pelidesque Neoptolemus primusque Machaon et Menelaus et ipse doli fabricator Epeos. Prolepsis: Anticipacin por la cual un elemento gramatical, que lgicamente pertenece a una unidad sintctica, se coloca en otra unidad anterior. Quiasmo: Consise en el entrecruzamiento de los elementos que componen un grupo de palabras que presentan un orden inverso del que la simetra hara esperar. desertosque videre locos litusque relictum non anni domuere decem, non mille carinae. incumbunt pelago pariterque ad litora tendunt; Sincdoque: Consiste en extender, restringir o alterar el significado de las palabras, tomando la parte por el todo, el gnero por laespecie, el singular por el plural, etc... aedificant, sectaque intexunt abiete costas

Tmesis: Especie de hiprbaton por el que se intercala una palabra entre los dos elementos de otra palabra compuesta. bis medium amplexi, bis collo squamea circum terga dati superant capite et cervicibus altis. Iamque adeo super unus eram, cum limina Vestae.

J. Carlos Goi Buil

IES MARE NOSTRUM (Alicante)