Vous êtes sur la page 1sur 54

Guid

4tome 1

Les bonnes pratiques de larrosage des espaces verts et des terrains de sport

Prendre les bonnes dcisions Les grands principes

En Gironde, les ressources en eau sont trs abondantes. Entre les pluies et les apports par les fleuves et rivires, ce sont en effet 40 milliards de mtres cube deau qui se renouvellent chaque anne. Mais seule une infime partie de cette eau peut tre bue la source sans traitement. Cest leau des nappes souterraines qui chemine trs lentement sous nos pieds grande profondeur. Dans la nappe ocne, cest une eau de pluie tombe du temps de lhomme de Cro-Magnon et qui a mis 20 000 ans pour arriver sous Bordeaux. Chaque anne en Gironde, pour satisfaire tous nos besoins (alimentation en eau potable, activit agricole, activit industrielle, ), ce sont plus de 300 millions de mtres cube deau qui sont prlevs dans le milieu naturel, dont la moiti environ dans les nappes profondes. Ces 150 millions de mtres cube sont principalement destins notre alimentation en eau potable qui en dpend 99%. Cette exploitation intensive des nappes profondes peut les mettre en pril.

Cest dans le cadre de la mise en uvre du volet conomies deau et matrise des consommations qua t ralis ce guide des bonnes pratiques pour larrosage des espaces verts et terrains de sport . En effet, les collectivits sont dimportants consommateurs deau potable notamment pour larrosage des espaces verts et des stades. A titre dexemple les besoins thoriques dun terrain de grand jeu (football ou rugby) sont de lordre de 4500 m3 entre avril et octobre, sans tenir compte des pluies dont lapport couvre environ la moiti de ces besoins. Or les stades reoivent couramment 5000 6000 m3 deau, soit lquivalent de la consommation dune centaine dhabitants, sans que cette consommation corresponde forcment aux besoins de la vgtation.

Lambition de ce guide est daider les gestionnaires mieux raisonner la pratique de lirrigation, et donc optimiser les usages de leau. Il aborde ce vaste sujet en cinq points et expose, pour chacun dentre eux, les principes de base et les possibilits doptimisation : : quel amnagement paysager ? quel fleurissement ? avec quels vgtaux ? Matire : quelle eau utiliser pour larrosage ? Faut il systmatiquement de leau potable prleve dans les nappes profondes ? Mthode : comment ajuster les apports deau darrosage aux besoins rels de la vgtation ? Matriel : quels outils permettent dconomiser la ressource ? Main duvre : comment impliquer, sensibiliser, et former les agents responsables de larrosage ?

Milieu

Pour assurer la prservation et la mise en valeur des nappes profondes de Gironde, un Schma dAmnagement et de Gestion des Eaux (SAGE) a t approuv par arrt prfectoral le 25 novembre 2003. Le SAGE se dcline en 72 mesures dans lesquelles sont arrts des objectifs prcis et les moyens mettre en uvre pour les atteindre dans les meilleures conditions environnementales, conomiques et sociales. Lobjectif principal est la rduction des prlvements dans les nappes surexploites. Pour atteindre cet objectif sont prvues en priorit des conomies deau compltes par la mise en production de nouvelles ressources.

Pour en savoir plus sur les eaux souterraines en Gironde, le SAGE Nappes profondes ou les conomies deau : www.smegreg.org www.jeconomiseleau.org

Leau dans la plante et dans le sol

Leau dans la plante et dans le sol


Leau
est le constituant principal des vgtaux : une plante contient de 80 95% deau, selon lespce, lge ou la partie de la plante. Par exemple, une laitue contient 97 % deau.
Leau dans la plante na pas quun rle de constituant : elle sert de vhicule aux lments minraux, en tant prsente dans la sve.

En plus de la perte deau par les feuilles, le sol lui mme perd de leau en schant. Leau prsente en profondeur est aspire en surface, par capillarit (principe de la mche). Cest lvaporation. Les plantes transpirent par de petites ouvertures, la surface des feuilles (les stomates). Cest aussi par ces stomates que les plantes absorbent le gaz carbonique pour la photosynthse. Cette circulation est plus ou moins rapide, selon lespce et lge de la plante. Plus la circulation est rapide et sans obstacles, et plus la transpiration (pertes deau) est leve. De mme, la forme et la quantit de feuilles ont une influence sur la quantit deau rellement vapore : un arbre adulte transpire beaucoup plus quun arbuste. En hiver, les arbres qui perdent leur feuilles ne transpirent pratiquement pas. Les vgtaux stockent de leau dans leurs racines, leur tronc Cest ce qui leur permet de survivre une courte priode sans eau. Plus une plante est ge, plus elle stocke deau. Les vgtaux dombre ou de mi-ombre vont transpirer normment si ils sont placs directement au soleil. Il faut veiller, dans les amnagements, abriter ce type de vgtaux par dautres moins sensibles.

Mais contrairement nous, la plante ne possde pas de cur pour mettre en mouvement la sve.

En cas de forte chaleur, les feuilles ferment temporairement leurs ouvertures pour ne pas se desscher, et stoppent leur transpiration. La plante se met en tat de veille, en attendant que la temprature baisse en fin de journe : la plante nabsorbe plus deau, ne pousse plus, et il est alors inutile de larroser. Cest pourquoi un arrosage de fin de journe est conseill.

Comment fonctionne une plante ?


Pour vivre, grandir, se reproduire, un vgtal doit en mme temps : Raliser de la photosynthse, cest-dire fabriquer des feuilles, branches, fleurs , grce la lumire du soleil, le gaz carbonique de lair, leau et les lments minraux prlevs dans le sol ; Respirer, cest--dire utiliser loxygne de lair pour disposer dnergie ; Faire circuler lintrieur de la plante tous les matriaux. La photosynthse a surtout lieu dans les feuilles et la respiration dans toute la plante (feuilles, branches, racines ). La diffusion des matriaux se fait grce la sve qui circule dans les vaisseaux, comme le sang circule dans nos veines et artres.

Cest lvaporation la surface des feuilles, sous laction du soleil, du vent,


de la chaleur qui va aspirer la sve depuis les racines et la mettre en mouvement dans toute la plante, par capillarit. On appelle ce phnomne la transpiration.

Quand on additionne les pertes deau par la plante (la transpiration) et les pertes deau par le sol (= lvaporation), on parle dEvapoTranspiration. LEvapo-Transpiration correspond aux pertes relles deau dun massif, dune pelouse, dune culture Le rle du jardinier est de veiller ce que les pertes deau par Evapo-Transpiration soient compenses par les pluies ou par larrosage.

Que se passe t-il si on narrose pas assez la plante ?


Lorsque la plante est en manque deau, on parle de stress hydrique. Quelles sont les consquences ? La plante cherche dabord conomiser leau en rserve : elle referme ses stomates (ouvertures la surface des feuilles) pour rduire au maximum sa transpiration. Elle stoppe alors toute activit (photosynthse croissance, floraison ), et se met en tat de vie ralentie. La plante saffaiblit petit petit et devient plus sensible aux attaques dinsectes et de maladies. Le phnomne est encore rversible. Lorsque le manque deau se prolonge, et que les rserves de la plantes sont puises, les cellules finissent par se desscher. Les arbres et arbustes perdent leurs feuilles (lieu de la transpiration) pour tenter de survivre. Elles ne rapparatront quau printemps suivant. Dans les cas extrmes, la plante entire se fltrit puis meurt. Le phnomne est acclr lorsque : La plante est jeune ; Elle nest pas en bon tat (attaques de parasites, taille svre) ; Elle nest pas dans un lieu idal pour elle (sol, climat, exposition au soleil inadapte ) ;

La plante a subi une agression dans les mois ou semaines prcdentes (inondation, pollution, gel, grle, travaux proximit des racines ).

Que se passe t-il si on arrose trop la plante ?


Certaines espces, vivant naturellement dans des milieux plutt secs, se sont adaptes pour minimiser leur transpiration. Par exemple, les arbres et arbustes mditerranens (chne vert) ont des feuilles plutt petites et recouvertes dun n duvet et/ou dune couche cireuse, ce qui limite lvaporation.

Dans la nature, les plantes quilibrent leur capacit puiser de leau dans le sol (les racines) avec les sources de transpiration (les feuilles).


Chne vert / F. Vaillant

Si on arrose trop une plante, il y aura des consquences pour le sol et pour la plante : Pour le sol : Les lments minraux, apports par lengrais (particulirement les nitrates) et les pesticides la surface du sol, vont tre entrans dans les cours deau ou dans les nappes phratiques, qui seront pollus. On parle de lessivage. Pour obtenir un effet fertilisant, il faudra augmenter les doses dengrais.

La feuille de loyat se recroqueville sur elle mme, pour diminuer la surface expose et lvaporation.

Ce nest pas le cas lorsque lon plante un arbre ou un arbuste : lors de larrachage, une partie des racines est reste dans la ppinire. La plante ne peut pas puiser autant deau quelle en perd. Il faut donc, pendant un deux ans aprs la plantation, tre vigilant et bien arroser les jeunes plantations, le temps ncessaire la formation de nouvelles racines (on appelle cela le stress de transplantation). Une fois ce dlai pass, larbre ou larbuste fera de lui mme lquilibre et sera autonome. Sauf exception, il nest pas utile darroser un vgtal plant depuis plus de 3 ans.

Enn, les cactes ont rduit lextrme leurs feuilles, qui sont en fait les pines.

Les racines des plantes ont tendance se concentrer o leau est abondante. Cest pourquoi, dans la nature, les racines peuvent aller plusieurs mtres de profondeur, dans les zones toujours humides. Cela nest pas le cas si lon maintient le sol humide en surface par un arrosage frquent : larrosage maintient la plante dans un tat de dpendance leau.

Un arrosage trop intensif tasse le sol : lair ne peut plus y circuler. Les microorganismes (bactries, champignons, vers de terre ) utiles aux plantes dserteront ces sols peu hospitaliers. De mme, les racines des plantes ne pourront respirer correctement et rduiront leur activit. A lextrme, un arrosage trop abondant va entraner une partie des particules les plus fines de terre (argile) en profondeur, rendant le sol impermable : leau stagnera, accentuant le tassement du sol. Pour la plante : Un excs darrosage favorise les racines les plus proches de la surface, cest-dire celle qui disposent du plus dair pour la respiration, au dtriment de celles plus profondes. Mais la zone de sol prs de la surface est aussi la premire se desscher. Pour maintenir en vie les vgtaux, il faudra alors arroser encore plus frquemment. En cas de sur-arrosage, le sol est satur deau : il ne contient plus dair. Les racines ne peuvent plus respirer. La plante est asphyxie et devient beaucoup plus sensible aux maladies et parasites, quil faut combattre avec des pesticides.

Plus on arrose, et plus la plante pousse, particulirement le gazon. Ainsi, le volume et la frquence des tontes et des dchets verts liminer est directement li larrosage. Diminuer larrosage revient espacer les tontes (moins de temps passer) et avoir beaucoup moins de dchets de tontes liminer.

Quelle quantit deau faut-il apporter aux espaces verts ?

est dapporter aux plantations tous les lments dont elles ont besoin pour leur croissance et leur maintien en bon tat. Les espaces verts perdent de leau, que ce soit par les plantes (la Transpiration) ou par le sol (lEvaporation). Larrosage remplace leau perdue, avec la difficult dajuster au mieux la dose dirrigation aux pertes relles.

Quelle quantit deau faut-il apporter aux espaces verts ? Le travail dun jardinier ou dun responsable despaces verts

Comment interprter cette Quel volume deau apporter mesure et comment sen et quelle frquence ? servir ?

Comment estimer les pertes relles ?


LEvapo-Transpiration (combinaison de lEvaporation et de la Transpiration) dpend directement de : La temprature ; De lensoleillement ; De lhumidit de lair ; Du vent.

Pour un stade de football de 100 m x 60 en connaissant les diffrents paramtres, m (environ 6000 m3), la pelouse perd au on peut calculer lEvapo-Transpiration total 18000 l (ou 18 m3) par jour en avril, thorique dun gazon standard . Le 30000 l (30 m3) par jour entre le 15 juin rsultat est obtenu en litre deau par m2, 15 aot, et seulement 12000 l (ou et le ou en mm deau. 12 m3) par jour en septembre/octobre. On peut aussi se rfrer

Grce des formules mathmatiques, et

La lecture de la courbe nous apprend que dans lagglomration Bordelaise, 1 m2 de pelouse expos au soleil perd, bon an mal an, environ 3 litres par jour vers la mi-avril, mais environ 5 l par jour entre le 15 juin et le 15 aot, et seulement 2 l par jour fin septembre/ dbut octobre.

Les plantes et le sol perdent de leau continuellement, mais il nest pourtant pas ncessaire darroser continuellement. Le sol stocke temporairement de leau, et la met disposition des racines. Tant que le stock deau nest pas vide, les plantes peuvent correctement salimenter.

des moyennes, publies par Mto-France pour chaque station mtorologique :

LEvapo-Transpiration est par consquent diffrente : Dun lieu un autre (site plus ou moins expos au vent, lhumidit ) ; Dune date une autre (plus forte en t, plus faible au printemps ou lautomne) ; Selon les conditions mtorologiques (plus forte en cas de temps trs ensoleill, plus faible en cas de temps couvert).

Pour les autres types despaces verts, on applique le mme raisonnement, en adaptant la valeur de lEvapoTranspiration la vgtation (augmentation pour des plantes massifs, diminution pour des arbustes), et la situation (diminution pour un massif ombrag ou abrit et augmentation pour un massif particulirement expos au soleil ou au vent).

En revanche, ds que le stock est consomm, la plante ne peut plus salimenter correctement. Tout comme le conducteur automobile surveille sa jauge de carburant et refait le plein du rservoir rgulirement pour continuer rouler, le jardinier reconstitue le stock deau du sol avant que la rserve ne soit vide. Rien ne sert dapporter de leau en surabondance : le rservoir dborde (leau ruisselle ou est entrane en profondeur), et ne profite pas la plante.

Pour que la vgtation ne souffre pas, il faut compenser ces pertes par des apports deau, qui pourront tre naturels (la pluie) ou artificiels (larrosage).

Le stock deau contenu dans le sol et disponible pour une pelouse (racines allant jusqu 40 cm de profondeur) est denviron 30 l/m2 (seulement 15 l/m2 dans les sols trs sableux). Connaissant la consommation deau quotidienne, et la contenance du rservoir, on peut dduire : La dose dirrigation = la contenance du rservoir ; La frquence dirrigation = contenance du rservoir / consommation quotidienne. En reprenant notre exemple de stade de football dans lagglomration Bordelaise, chaque arrosage apportera environ 30 l/ m2, soit 180 m3 pour toute la surface. La frquence la priode : dpendra de

En plein t : les pertes sont de 5 l/m2/ jour en moyenne. Le rservoir permet de tenir 6 jours (30 l/m2 divis par 5l/m2/ jour = 6 jours). Attention toutefois tenir compte de la pluie : lorsquil pleut, leau tombe remplit le rservoir du sol, et remplace partiellement larrosage. Il faut alors dduire les prcipitations de la dose dirrigation. Il ne reste plus qu rgler la dure darrosage pour permettre linstallation de dlivrer la dose souhaite. Pour cela, il faut mesurer lIntensit Pluviomtrique, cest dire la quantit deau tombant au sol par minute, qui va dpendre du matriel et du rseau damene deau. Par exemple, 12 l/m2/heure mesurs avec un pluviomtre et un chronomtre.

Schma rcapitulatif du raisonnement


On peut augmenter la capacit de stockage dun sol, pour espacer les arrosages, en augmentant la teneur en matire organique du sol (lhumus). Pour cela, il faut apporter rgulirement du compost bien dcompos, du fumier Lemploi de tondeuse mulcheuse (qui broie lherbe sans avoir besoin de la ramasser) apporte de la matire organique. Si lon dpasse la dose darrosage idale, leau excdentaire ne pourra pas tre stocke dans le sol, et ne servira pas la vgtation : elle va sinltrer dans le sous sol, ou ruisseler en surface, vers les cours deau : elle est gaspille. Si lon nattend pas que le rservoir du sol soit vide avant dapporter de leau, les racines (qui ont tendance se concentrer o le sol est maintenu humide) resteront dans les premiers centimtres de profondeur. Cela accentuera la sensibilit des vgtaux la scheresse, et pour les arbres et arbustes, leur ancrage ne sera pas bon (risque de dracinement en cas de tempte). En gazon, cela provoquera un feutrage.

Au printemps : les pertes sont de 3,5 l/m2/jour, en moyenne. Le sol contient dans son rservoir deau 30 l/m2, ce qui permet dalimenter correctement la vgtation pendant 8 9 jours (30 l/m2 divis par 3,5l/m2/jour = 8,5 jours).

Comment rduire les besoins en eau ?

Comment rduire les besoins en eau ?


lirrigation, pour diminuer les prlvements, mais il est aussi possible dagir ds la conception des espaces verts pour diminuer les besoins en eau.

Importance de linstallation
Linstallation darrosage (cest--dire le rseau qui achemine leau, les vannes et robinets de commande et les diffuseurs) peuvent influencer la consommation deau. Voici quelques causes de consommation deau inutile : Pression dans le rseau insuffisante. les asperseurs narrosent pas de faon homogne (la zone au centre reoit plus deau que la surface extrieure) ; Pression dans le rseau trop forte. Le dbit est suprieur celui dsir : la dose dirrigation est trop forte ; Mauvaise disposition des arroseurs sur le terrain : des zones sont arroses par plusieurs asperseurs la fois, et reoivent double dose dirrigation ; Asperseur ne disposant pas de secteurs rglables, ce qui conduit arroser la chausse, les trottoirs, les murs en mme temps que les espaces verts ;

Il est possible de calculer au plus juste les apports deau par


Choix des vgtaux, amnagement paysager
Les besoins en eau dun espace vert, qui peuvent tre mesurs par lEvapoTranspiration, dpendent : Du type de plantes prsent ; De la densit de plantation ; De lexposition du site au soleil, au vent, la rverbration. Ds la conception dun nouvel espace vert, on privilgiera des espces et varits connues pour leurs faibles besoins en eau ou pour leur tolrance la scheresse. Les professionnels locaux du paysage et de lhorticulture connaissent bien ces vgtaux. Une liste indicative de vgtaux figure parmi les fiches pratiques. Retenez que les arbustes floraison estivale, qui ont un enracinement assez profond (80 cm 1 m), ont des besoins en arrosage moindres que des massifs plants dannuelles. Pour les gazons, les semenciers mettent rgulirement sur le march

La gestion diffrencie des Espaces Verts A la n des annes 1990, des responsables de services espaces verts ont rchi sur la manire de mieux conduire les espaces verts. En effet, tous les espaces verts dune commune mritent-ils le mme niveau dentretien, de soins et deffort nancier ? Lapproche mise au point, appele Gestion Diffrencie, consiste classer tous les espaces verts dune commune selon le rendu esthtique souhait, et dadapter la conduite au rsultat recherch : Espaces verts de prestige , qui doivent tre irrprochables ; Espaces verts intermdiaires , qui tolrent, par exemple, des tontes moins frquentes, ou un arrosage et une fertilisation moins intensifs ; Espaces verts extensifs , avec un entretien sommaire, et une priorit la vgtation naturelle et spontane. Chaque intervention doit tre raisonne et justie. A lusage, la gestion diffrencie aboutit une baisse du cot dentretien des espaces verts : moins dengrais, de produits de traitements, moins deau, moins dinterventions au nal. On saperoit galement que des attitudes naturelles conviennent dans des espaces trs faible niveau dentretien : tontes et feuilles laisses sur place, pas darrosage, y compris lors de priodes de scheresse

de nouvelles varits ou de nouveaux mlanges spcialement slectionns pour des besoins en eau plus faibles et une tolrance la scheresse plus forte. Les fournisseurs de semences et les professionnels sont de bon conseil. Toutes les espces nont pas les mmes besoins en eau. En regroupant les vgtaux ayant des besoins proches, chaque plante aura la dose qui lui convient. LEvapo-Transpiration est aggrave par le vent. La plantation de haies brises vent, du ct des vents dominants peut participer la rduction des besoins en eau.

Schma rseau

Intensit pluviomtrique trop forte : leau na pas le temps de pntrer dans le sol, et ruisselle vers lextrieur de lespace vert ; Mauvais entretien du rseau : fuites, vannes ne souvrant ou ne se fermant pas compltement, buses dasperseurs encrasss Le rseau de distribution lui mme peut tre la cause de pertes deau importantes. Un diagnostic fuites (procd par ultrasons ou quivalent), ralis par des entreprises spcialises ou par le distributeur deau potable permet de traquer les fuites indcelables. La pose de compteurs deau et le suivi rgulier des consommations aident contrler le fonctionnement de linstallation, et dtecter rapidement les anomalies. Enfin, les vannes automatiques ou programmables permettent dappliquer avec prcision les doses calcules. La pose de ces vannes reprsente certes un investissement (qui peut tre tal dans le temps), mais cet investissement est trs vite rentabilis : Par les conomies deau ;

Par lconomie de temps pour les agents, qui nont plus de temps passer ouvrir et fermer des robinets ; Par des pelouses et des espaces verts moins poussants et moins fragiles, donc demandant des tontes moins frquentes (gestion des dchets de tonte simplifie), et tant moins sensibles des maladies ou attaques parasitaires.

La pose dun systme darrosage ne simprovise pas. Il est prfrable de coner au moins la conception, si ce nest la ralisation des professionnels. Les professionnels de larrosage automatique peuvent tre identis : Par la qualication Qualipaysage, rubrique arrosage automatique . Cette qualication est attribue aux entreprises disposant de rfrences signicatives dans ce domaine dactivit et maintenant le niveau de comptence de leur personnel par des formations rgulires, Par ladhsion au Syndicat National de lArrosage Automatique (SYNAA), qui indique que lentreprise possde un niveau de comptence et de spcialisation dans larrosage automatique important. Dans les marchs publics portant sur lamnagement ou lentretien des espaces verts, le Cahier des Clauses Techniques Gnrales (CCTG), fascicule N35 sapplique par dfaut. Il comporte un chapitre sur linstallation darrosage automatique.

chantiers damnagement, responsable charg de la surveillance des espaces verts, agents de terrain chargs de larrosage proprement parler, responsable du suivi des compteurs Chaque intervenant se sentira valoris par la mise en uvre dun raisonnement global pour lconomie deau. Des indicateurs simples (consommation annuelle deau, par exemple) peuvent servir mesurer leffort fourni.

Implications de tous les intervenants


La proccupation de lconomie deau doit tre partage par tous les acteurs municipaux. Si un chelon ne fait pas deffort dans ce sens, le travail des autres intervenants devient en effet inutile. Les niveaux et intervenants concerns sont : Les lus, qui rendent compte de leur action devant leurs concitoyens, qui doivent montrer lexemple et mobiliser leurs services sur ces priorits ; Les services gnraux et administratifs, qui suivent budgtairement la dpense eau ; Les services techniques, chargs de lentretien du rseau et de la surveillance des fuites ; Les agents en charge des espaces verts : concepteur des espaces verts et massifs, responsable charg des

Dans les services espaces verts, toute leau nest pas consomme par larrosage. Le lavage du matriel et les traitements phytosanitaires utilisent aussi de leau. Pour le lavage du matriel, la rcupration deau de pluie dans une cuve enterre de 5 m3 (modle fosse septique ) raccorde lcoulement pluvial du hangar matriel par exemple, et associ une pompe de reprise lectrique est une solution facile mettre en uvre. Le faible cot de cette installation permet de lenvisager divers endroits de la commune (vestiaires de stades, dpts dcentraliss ). Pour les traitements phytosanitaires (dsherbage), il existe des techniques utilisant moins deau (traitement ultra bas volume ) ou des techniques alternatives (dsherbage thermique).

Ce cahier technique a t ralis : - sous la matrise douvrage du Syndicat Mixte dEtudes pour la Gestion de la Ressource en Eau de la Gironde (SMEGREG), tablissement public de coopration entre la Communaut Urbaine de Bordeaux et le Conseil Gnral de la Gironde ; - par ARRDHOR CRITT Horticole de Rochefort ; - pour le compte de la Commission Locale de lEau du SAGE Nappes profondes de Gironde ; - avec le concours de lAgence de lEau Adour-Garonne.

Dpt lgal : Mars 2006 SMEGREG Droits de reproduction et de traduction rservs pour tous pays. Conception graphique et illustrations : Albatros Crdit photos : F.Vaillant (Albatros), SMEGREG. Guide imprim en France sur papier recycl partir de vieux papiers de rcupration. Le recyclage gnre de grandes conomies deau et dnergie.

Guid
4tome 2

Les bonnes pratiques de larrosage des espaces verts et des terrains de sport

Tous les lments pour matriser la technique Fiches pratiques

Comment calculer un arrosage ?

Comment calculer un arrosage ?


Principe de larrosage
Le but dun arrosage est de compenser les pertes en eau dun espace vert, pour que les plantes naient pas souffrir de scheresse. Le raisonnement se fait par tape : 1re tape : quelle quantit deau est ncessaire ? 2me tape : combien deau au maximum peut stocker le sol ? 3me tape : y a t il eu des pluies ? 4me tape : compte tenu de la capacit de stockage du sol et des apports par les pluies, quel est le stock disponible, et combien de jours laisser entre deux arrosages ? 5me tape : rgler la dure darrosage, en fonction du dbit de linstallation. Les deux mcanismes (vaporation et transpiration) forment lEvapoTranspiration.

Connatre lEvapoTranspiration permet destimer les pertes en eau pour les compenser par un arrosage
Lunit de lEvapo-Transpiration est le millimtre, comme pour la mesure des prcipitations. 1 mm = 1 litre deau par m2. Certaines stations mto relies un ordinateur peuvent calculer quotidiennement lEvapo-Transpiration. On peut aussi utiliser les valeurs moyennes (statistiques Mto France), qui correspondent la consommation dun gazon bien expos au soleil. Cette valeur moyenne doit tre corrige pour dautres types despaces verts : Un massif de plantes annuelles perdra plus deau quun gazon : le sol est nu entre les plantes (plus dvaporation au niveau du sol), et ces plantes sont plus consommatrices deau que le gazon ; Un massif darbustes gs de plusieurs annes, couvrant bien le sol, aura des besoins en eau infrieurs ceux dun gazon.

Quelle valeur retenir pour lEvapo-Transpiration ?


Les tableaux suivants donnent des valeurs moyennes dvaporation par saison et par grand type despaces verts. Ces valeurs sont valables pour une exposition normale, et pour une vgtation en bon tat, non stresse. Elles doivent tre augmentes de 20 % en cas de site trs expos la rverbration, au vent , et diminues de 20 % en cas de situation abrite (massif lombre, prsence de haie brise-vent). Les donnes de base sont des moyennes calcules par Mto France sur la priode 1993/2002.

Combien deau est necssaire un espace vert ?


Un espace vert ou une culture a besoin deau : Pour les plantes, qui transpirent par des petits ouvertures la surface des feuilles (les stomates) : la transpiration, en aspirant leau par capillarit, fait circuler la sve dans toute la plante ; Pour le sol, qui vapore leau quil contient.

LEvapo-Transpiration sera diffrente selon : La date : il ne fait pas la mme temprature en avril quen aot, et les rayons du soleil ont plus de force en plein t qu lautomne (stade de la plante) ; Le lieu o lon se trouve : il ne rgne pas partout au mme moment les mmes conditions mtorologiques ; Les conditions mtorologiques (temps ensoleill, couvert ou pluvieux, temps chaud ou froid, vent) ; La plante (espce, plante jeune ou adulte).

Une plante herbace absorbe son poids en eau tous les jours.
Un arbre de cinquante ans, en fort tempre, absorbe 500 litres par jour.
La sve brute peut monter une vitesse de 15 mtres par heure. Un gros chne possde environ 700 000 feuilles, ce qui reprsente la surface de 40 terrains de basket.

Valeurs moyennes dEvapo-Transpiration par saison (1 mm/j = 1 l/m2/j)


Tableau N1 : Gazon (en l/m2/jour)

Secteur gographique Sud Gironde Littoral Intrieur Littoral Cte Mdoc estuaire Centre CUB Centre Est Nord Gironde

Printemps (avril, mai) 2,8 3,1 3,1 3,1 3,5 3,1 3,0

Et (juin, juillet, aot) 3,9 4,3 4,2 4,2 4,8 4,2 4,1

Automne (septembre, octobre) 1,8 2,1 2,2 2,1 2,4 2,1 2,0

Comment lire les tableaux ? Le tableau donne la consommation en eau dun espace vert (gazon, massif dannuelles, ou massif darbustes). Les colonnes indiquent la priode et les lignes la zone gographique. Le rsultat est donn en litre par m2 et par jour (ou en millimtre deau par jour). Par exemple, on souhaite connatre la consommation en eau dun gazon Arcachon, en juillet : On se rfre au tableau 1 (gazon), et on trouve lintersection entre la colonne t et la ligne littoral cte . Le rsultat est de 4,2 mm/jour. Cela signifie quun gazon Arcachon perdra 4,2 l deau par m2 tous les jours, au cours des mois de juin, juillet et aot.

Quelques moyens pour diminuer lEvapoTranspiration : Choisir en priorit des espces ornementales et des varits faibles besoins en eau. Interrogez vos fournisseurs ce sujet. Les semenciers gazon ont beaucoup enrichi leurs catalogues dans ce sens et proposent des mlanges tolrants la scheresse ; Composer les massifs en tenant compte des besoins en eau de chaque espce : espces les plus gourmandes abrites du vent par les moins gourmandes , regroupement despces ayant des besoins proches ; Planter des haies brise vent, qui rduisent le desschement par le vent (et qui amliorent aussi le confort des usagers des stades et espaces verts) ; Pailler les plantations (paillage dcorce, de bois broy, ou paillage plastique), pour rduire lvaporation au niveau du sol ; Maintenir en surface une structure motteuse, si le sol doit rester nu entre les plants, grce un binage. Les mottes en surface sont sches, mais ne sont plus humectes par la remonte de lhumidit des couches profondes : la perte par vaporation est diminue, do le dicton bien connu des jardiniers un binage vaut deux arrosages .

Tableau N2 : Massif dannuelles : consommation plus forte que pour un gazon (en l/m2/jour)

Secteur gographique Sud Gironde Littoral Intrieur Littoral Cte Mdoc estuaire Centre CUB Centre Est Nord Gironde

Printemps (avril, mai) 3,3 3,7 3,8 3,8 4,2 3,7 3,6

Et (juin, juillet, aot) 4,6 5,1 5,1 5,0 5,8 5,0 5,0

Automne (septembre, octobre) 2,1 2,6 2,6 2,5 2,9 2,5 2,4

Quel intervalle entre deux arrosages ?


Les espaces verts perdent de leau continuellement, mais il nest pourtant pas ncessaire darroser sans arrt : le sol joue un rle de rservoir deau. Quand il pleut ou que lon arrose le sol que se passe t-il ? Une partie de leau ne pntre pas du tout dans le sol et scoule en surface : cest leau de ruissellement ;

Tableau N3 : Massif darbustes : consommation en eau moins forte que pour un gazon (en l/m2/jour)

Secteur gographique Sud Gironde Littoral Intrieur Littoral Cte Mdoc estuaire Centre CUB Centre Est Nord Gironde

Printemps (avril, mai) 2,2 2,5 2,5 2,5 2,8 2,4 2,4

Et (juin, juillet, aot) 3,1 3,4 3,4 3,4 3,8 3,3 3,3

Automne (septembre, octobre) 1,4 1,7 1,8 1,7 1,9 1,7 1,6

Une partie de leau apporte est entrane en profondeur : elle ne fait que passer, et nest pas prleve par les plantes si la dose est suffisante : cest leau de percolation ; Une partie est retenue par largile et lhumus et reste dans le sol. Cette partie est la disposition des racines. On lappelle la rserve facilement utilisable (RFU). Leau de ruissellement et leau de percolation ne servent pas la vgtation. On les retrouve dans les cours deau ou les nappes de surface.

En revanche, ds que ce stock est consomm, la plante ne peut plus salimenter : elle subit un stress hydrique. Arroser va consister maintenir le rservoir deau du sol un niveau correct, en apportant de leau chaque fois que la rserve facilement utilisable est puise. Ainsi, un gazon en sol limoneux ne sarrose pas plus de deux fois par semaine en juillet.

Cette profondeur est : Denviron 20 cm pour un massif de fleurissement ; Denviron 40 cm pour une pelouse (profondeur denracinement variable selon la hauteur de tonte) ; Denviron 80 cm pour un arbuste, plus de 1 m pour les espces racines pivotantes. Cela signifie que la rserve facilement utilisable pour un gazon sur un sol non sableux est de : 40 cm de profondeur x 70 l/m2 = 28 litres/m2 (ou 28 mm) Pour un massif dannuelles sur un sol non sableux, la rserve facilement utilisable est de : 20 cm de profondeur x 70 l/m2 = 14 litres/m2 (ou 14 mm). La quantit deau que doit apporter un arrosage est gale la Rserve Facilement Utilisable (RFU). Attention : Arroser plus que la dose est inutile, puisque le sol ne pourra stocker leau en excs : elle sera perdue (ruissellement en surface ou infiltration en profondeur), et ne profitera pas du tout la vgtation ; Par consquent la dose darrosage est toujours la mme (on reconstitue le stock une fois que la rserve est puise).

Peut on augmenter la rserve facilement utilisable dun sol ? Lapport rgulier de matire organique (feuilles sous les arbres, compost, fumier bien dcompos ) peut augmenter la rserve facilement utilisable dun sol. Il faut donc y penser lors de la cration despaces verts, et apporter du fumier bien dcompos, du compost ou des amendements organiques. Les feuilles sous les arbres ou les tontes non ramasses se transforment en humus. Cela enrichit le sol et amliore le stockage deau. Attention, en cas de paillage avec des toiles en plastique, les feuilles mortes namliorent pas le taux de matire organique du sol. On peut aussi inciter les racines aller en profondeur. Les racines sont attires par leau. En gazon, notamment, on constate quune irrigation trop frquente maintient les racines vers la surface, alors quune irrigation plus espace oblige les racines aller plus en profondeur, augmentant ainsi la rserve facilement utilisable.

Quelle quantit deau apporter chaque arrosage ?


Leau est retenue dans le sol par largile et lhumus : plus un sol est argileux et riche en humus, plus il peut stocker deau. Pour un sol sableux, la rserve facilement utilisable est denviron 35 l/m2 (ou 35 mm) pour 1 m de profondeur. Pour un sol trs argileux, la rserve facilement utilisable est de 90 l/m2 (ou 90 mm) toujours pour 1 m de profondeur. Valeurs retenir : 35 mm/m de profondeur pour les sols trs sableux (littoral, sud Gironde) 70 mm/m de profondeur partout ailleurs en Gironde. Pour connatre la quantit deau disponible pour la vgtation, il faut raisonner sur la profondeur de sol explor par les racines.

Tant quil y a de leau dans la rserve facilement utilisable, les plantes salimentent correctement pour compenser les pertes par transpiration.

Seule la frquence varie : arrosages plus rapprochs en t, plus loigns au printemps et lautomne ; Lorsquil a plu, on retarde larrosage, en rapportant la quantit de pluie (mesure avec un pluviomtre) lEvapo-Transpiration.

Quand faut-il arroser ?


Pour savoir quand cette Rserve Facilement Utilisable est puise, on rapproche capacit de stockage (RFU) et consommation (Evapo-Transpiration). Par exemple, lEvapo-Transpiration dun gazon dans la rgion de Libourne est de 4,2 l/m2/jour au cours du mois de juin (voir tableau N1). La Rserve Facilement Utilisable est de 28 l/m2. Cette rserve permet au gazon de tenir : 28 l/m2 divis par 4,2 l/m2/jour = 7 jours sans tre arros. Il faut alors apporter une dose dirrigation de 28 l/m2. Sil pleut, il faut retarder larrosage dune deux journes, selon limportance des pluies (comparer les prcipitations avec lEvapo-Transpiration).

Il existe des appareils (les tensiomtres), qui mesurent la force de succion que les racines doivent exercer pour absorber leau : moins il y a deau dans le sol, plus la force exercer est importante. Les tensiomtres sont donc des indicateurs intressants du niveau de rserve deau dans le sol, dautant plus si on peut les relier un programmateur.

Mais combien de temps linstallation darrosage fonctionnement ?

laisser en

Pour apporter effectivement 28 l/m2, il faudra faire fonctionner linstallation : 28 l/m2 0,4 l/m2/min ~ 70 minutes = 1 heure et 10 minutes

Il faut dabord connatre lIntensit Pluviomtrique (on dit aussi le Taux de Prcipitation) de linstallation, cest dire la quantit deau dlivre en 1 heure par m2 arros. Lunit utilise par les constructeurs est le mm/heure (ce qui quivaut au litre par m2 et par heure). Un moyen simple de contrler lIntensit Pluviomtrique est de disposer un pluviomtre sur lespace vert, et de faire fonctionner linstallation pendant 10 minutes. Le relev du pluviomtre permet de dduire lIntensit pluviomtrique en l/m2/heure. Le temps de fonctionnement de linstallation darrosage sera donn par le calcul : Dose darrosage souhaite (en l/m2) diviser par lIntensit pluviomtrique (en l/m2/heure, ou en litre par minute, pour plus de facilit). Dans lexemple prcdent, la dose dirrigation souhaite est de 28 l/m2. En plaant un pluviomtre au centre de la pelouse arroser, et en faisant fonctionner larroseur pendant 10 mn, le pluviomtre indique 4 mm. LIntensit Pluviomtrique de linstallation est de 4 mm/10 mn = 24 mm/60 mn = 24 mm/heure (ou 0,4 mm/minute = 0,4 l/m2/minute).

Un orage dt (dure de pluie de 2 3 heures) peut apporter de lordre de 20 30 mm, ce qui correspond environ 4 5 jours dvapo-transpiration : aprs un tel orage, on peut donc suspendre lirrigation pendant 4 5 jours, sans dommage pour la vgtation. Une pluie continue de 12 heures (pisode pluvieux parfois constat au printemps ou en automne) apporte de lordre de 30 40 mm, soit environ 10 jours dEvapoTranspiration cette priode de lanne.

Un pluviomtre peut tre remplac par le fond dune bouteille plastique dont le fond est plat, ou par une bote de conserve vide. Il suft de mesurer la hauteur deau tombe au fond. La mesure de lintensit pluviomtrique est loccasion de vrier si larrosage est bien homogne, cest--dire si toute la surface reoit la mme quantit deau. Pour cela, il suft de disposer plusieurs pluviomtres ou plusieurs rcipients identiques, en les rpartissant sur la surface arroser. Un arrosage peu homogne peut tre d : une pression insufsante (fuite ? diamtres de rseau mal adapts ? trop darroseurs en fonctionnement au mme moment ? baisse de pression dans le rseau principal ?) ; des buses darrosage bouches ou encrasses ; une mauvaise rpartition des arroseurs sur le terrain. Cette mesure doit tre rpte au cours de la saison : cest le seul moyen de vrier que linstallation fonctionne correctement.

Quelle dure darrosage ?


Le calcul prcdent nous renseigne sur la frquence et la quantit deau apporter la vgtation.

Exemple de che de calcul


Exemple de programme dirrigation (sans tenir compte des pluies), pour :
Un gazon en conditions idales de croissance, et sans aucun stress (pas de carence, alimentation en eau correcte) au centre de la Gironde. vapoTranspiration quotidienne moyenne 3,0 mm/jour 4,0 mm/jour 4,9 mm/jour 5,0 mm/jour 4,6 mm/jour 3,0 mm/jour 1,8 mm/jour Intervalle entre 2 irrigations 5 jours 4 jours 3 jours 3 jours 4 jours 5 jours 8 jours Nombre darrosages dans le mois 6 8 10 10 8 6 4 Un massif fleuri au centre de la Gironde

Nom de lespace vert Surface arroser en Priode Quelle est la vgtation arroser ? Correction vgtation Evapo-Transpiration corrige (=EvapoTranspiration x correction vgtation) Correction situation (expos : 1,2, normal : 1, abrit : 0,8) Consommation quotidienne de lespace vert, en l/m2 Calcul de la capacit de stockage du sol (pour un sol moyen : RFU = 70 mm/m de profondeur) Rserve Facilement Utilisable (RFU = 50 % de la RU) Intervalle entre 2 irrigations (sans tenir compte des pluies) = RFU/conso.quotidienne m2 Printemps (du 1er avril au 31 mai) Arbustes 0,8 0,8 x 3,5 mm = 2,8 mm/jour

Rond point du stade 200 m2 Evapo-Transpiration quotidienne moyenne au cours de la priode Gazon 1 1 x 3,5 mm = 3,5 mm/jour 3,5 mm

Priode

Priode

vapoTranspiration quotidienne moyenne 3,6 mm/jour 4,8 mm/jour 5,9 mm/jour 6,0 mm/jour 5,5 mm/jour 3,6 mm/jour 2,2 mm/jour

Massif euri 1,2 1,2 x 3,5 mm = 4,2 mm/jour

Intervalle entre 2 irrigations 2 jours 1 jour 1 jour 1 jour 1 jour 2 jours 3 jours

Nombre darrosages dans le mois 15 31 30 31 31 15 10

Avril Mai Juin Juillet Aot Septembre Octobre

Avril Mai Juin Juillet Aot Septembre Octobre

0,8

1,2

0,8

1,2

0,8

1,2

2,24

2,8

3,36

2,8

3,5

4,2

3,36

4,2

Cette fiche de calcul doit tre complte pour chaque espace vert ou massif. Lexemple (en italique sur la page ci-contre) prend les donnes pour lagglomration Bordelaise, au printemps. Le calcul doit tre adapt en prenant les valeurs pour chaque saison et pour chaque situation. Evapo-Transpiration, en mm/jour, selon la priode pour un gazon correctement aliment en eau.
Secteur gographique Sud Gironde Littoral Intrieur Littoral Cte Mdoc estuaire Centre CUB Centre Est Nord Gironde Printemps (avril, mai) 2, 8 3,1 3,1 3,1 3,5 3,1 3,0 Et (juin, juillet, aot) 3,9 4,3 4,2 4,2 4,8 4,2 4,1 Automne (septembre, octobre) 1,8 2,1 2,2 2,1 2,4 2,1 2,0

Profondeur explore par les racines 80 cm

Profondeur explore par les racines 40 cm

Profondeur explore par les racines 20 cm

70 x 0,8 = 56 l/m2

70 x 0,4 = 28 l/m2

70 x 0,2 = 14 l/m2

56 / 2,24 25 jours

56/ 2,8 20 jours 56 l/m2

54/ 3,36 17 jours

28/ 2,8 10 jours

28/ 3,5 8 jours 28 l/m2

28/ 4,2 7 jours

14/ 3,36 4 jours

14/ 4,2 3 jours 14 l/m2

14/ 5 3 jours

Dose/m2 apporter chaque irrigation Quantit totale deau apporter sur lespace vert chaque arrosage

56 l/m2 x 200 m2 = 11 200 l

28 l/m2 x 200 m2 = 5600 l

14 l/m2 x 200 m2 = 2800 l

Rappel : 1 mm = 1 l/m3 = 100 l/are = 10000 l/ha = 10 m3/ha

Comment diminuer les besoins en eau ?


Lors de la conception
Un choix judicieux despces et de varits permet de rduire la consommation en eau. Les arbustes, dont les racines peuvent puiser leau en profondeur peuvent se passer dirrigation une fois bien implants (aprs la 3me anne), alors que pour obtenir un mme effet de fleurissement, des plantes annuelles ont des besoins en eau suprieurs. Il faut essayer de regrouper sur un mme amnagement des espces ayant des besoins en eau quivalents, pour viter de sur-arroser certaines espces. Le vent, qui favorise le desschement, est ralenti par les haies brises vent. Lefficacit se ressent sur 10 20 fois la hauteur de la haie : une haie haute de 5 m protge la largeur dun terrain de foot (et apporte du confort aux utilisateurs). Attention aux dates de ralisation des plantations : lidal est lautomne, mme pour les plantes en conteneur. Ne dit on pas : la Ste Catherine (25 novembre), tout arbre prend racine ? Cette poque de plantation laisse aux vgtaux plants le temps de reconstituer suffisamment de fines racines, surtout en profondeur (o la temprature du sol autorise encore lactivit biologique, mme en hiver). A partir du printemps, ces vgtaux ont la capacit de puiser leau dans le sol, contrairement ceux qui viennent dtre plants et qui doivent dabord reconstruire leurs racines. Un arrosage plus frquent est alors ncessaire. Lors de la plantation, il faut inciter les racines des arbres et arbustes aller en profondeur : dcompacter le sol, mietter le bord et le fond des fosses de plantation qui peuvent tre lisss (surtout en sol argileux ou si le trou est ralis la tarire).

La canothe (lilas de Californie) a des besoins plutt faibles en eau. Elle peut constituer un couvre sol intressant (ici Canothus thyrsiflorus repens). Le paillage des plantations limite les pertes par vaporation. On peut utiliser des toiles plastiques tisses ou en polythylne noir ou encore Dalle de paillage prfrer un paillage dcorces de pin compostes, un paillage base de fibres vgtales (toiles de jute, fibre de coco ), ou lpandage rgulier de compost de dchets verts. On pourra sinspirer des principes de la gestion diffrencie : tous les espaces verts nont pas besoin du mme niveau dentretien. Certains secteurs de la commune peuvent tre conduits de manire plus extensive : tontes moins frquentes, pas de traitements phytosanitaires, feuilles non ramasses, vgtation spontane A linverse, dautres zones doivent tre irrprochables, et la conduite doit tre adapte dans ce sens.

La plante a besoin deau pour vivre. Les besoins varient selon la priode de lanne. Le sol stocke temporairement cette eau. Larrosage va maintenir les rserves en eau du sol un niveau correct. Trop arroser est aussi nfaste pour la plante que le manque deau. La dose darrosage sera toujours la mme au cours de la saison, mais les arrosages seront plus rapprochs en plein t quen demi saison.

Lors de la conduite et de lentretien


Un terrain nu perd plus deau par vaporation quun terrain couvert. Lutilisation despces couvre sol (nombreuses espces arbustives ou vivaces, dont certaines ont une floraison estivale) au pied des arbres diminue lvaporation.

Il est possible de jouer sur les besoins en eau ds la conception dun espace vert : Choix despces et de varits peu exigeantes Dates de ralisation de chantier judicieuses Paillage systmatique des plantations Haies brise vent

Les espaces les plus naturels ou les moins frquents peuvent tolrer une priode de scheresse et prsenter, au plus fort de lt un aspect moins esthtique : ces secteurs nont pas besoin dtre arross. En ce qui concerne les gazons, il est prfrable darroser moins souvent, mais avec des doses plus fortes, correspondant la Rserve Facilement Utilisable. Un arrosage trop fractionn (ou linverse un excs darrosage) conduit les racines rester en surface. Cela provoque ce que lon appelle le feutrage. Cette remonte des racines augmente la sensibilit la scheresse (moins de rserve facilement utilisable) et demande des arrosages plus frquents (cercle vicieux). Il faut alors dfeutrer (opration mcanique) pour redonner un aspect correct au gazon et espacer les arrosages. Une tonte courte et trop frquente des gazons augmente les besoins en eau : la quantit de racine et la surface de feuilles squilibrent. Une tonte courte (moins de 5 cm) restreint les racines dans les premiers centimtres de profondeur, et diminue la rserve facilement utilisable (moins de profondeur de sol = moins de stock). Il faut alors arroser plus frquemment. A linverse, une tonte plus longue favorisera un enracinement profond. Vgtaux aux besoins en eau plutt limits : Arbres et arbustes : Abelia, Viburnum, Ceanothes, Escallonia, Caryopteris clandonensis, Nerium oleander, Perovskia atriplicifolia, Plantes pour le eurissement : cinraires, sauges, ricin, tabac, cardons, helichrysum, gramines ornementales, Gaura lindheimeri, limonium Gazons : ftuques rouges et ovines, Cynodon dactylon Vgtaux sensibles la scheresse (enseignements de lt 2003) : Tulipier de Virginie, cornouiller, tilleul de hollande, saules, bouleau, htre, spires, bambous nain, rhododendron, azales, fuchsias Gazon : ray grass anglais

Linstallation darrosage

Linstallation darrosage
Les conduites et tuyaux
Le polythylne est prfrer au PVC : il est lgrement lastique, et na pas tendance casser comme le PVC. Il peut absorber une lgre dformation du sol (moins de risques de fissuration des canalisations). Un trop faible diamtre, des coudes, des raccords de diamtre infrieur aux tuyaux provoquent des pertes de charge : leau est freine, et la pression aval chute, et elle est insuffisante pour que les arroseurs fonctionnent correctement. Pour rduire ces pertes de charge, il est prfrable de surdimensionner les canalisations la pose (faible surcot).

Les robinets et vannes


Les robinets et vannes de commande peuvent tre plus ou moins sophistiqus : du classique robinet en laiton la vanne commande lectrique munie de scurits. Il est souhaitable de contrler rgulirement ltanchit des joints pour viter les fuites. Les lectrovannes souvrent et se ferment en rponse une impulsion lectrique basse tension (dlivre par un cble lectrique ou par une pile). Cette impulsion peut tre dclenche manuellement (bouton arrt/marche) ou par un programmateur ou une horloge.

Louverture des lectrovannes peut aussi tre asservie : Un anmomtre, qui suspend les arrosages lorsque le vent est trop fort (mauvaise rpartition de leau sur la surface) ; Un pluviomtre, qui interrompt le programme lorsquil a plu ; Un tensiomtre (appareil qui mesure lhumidit du sol, et qui peut juger quun arrosage nest pas ncessaire).

Les lectrovannes peuvent tre totalement indpendantes, sans raccordement au rseau lectrique : un programmateur, aliment par une pile de 9 volts, ouvre et ferme la vanne selon une dure et une frquence que vous aurez vous-mme dnie. On peut facilement les installer, sans modier le rseau. Certains programmateurs qui commandent les lectrovannes peuvent tre rgls distance : les instructions (dure, heure de dmarrage, frquence darrosage) sont rentres sur une console portable, de la taille dune tlcommande de tlvision, puis transmises aux programmateurs sur le terrain. Il est ainsi facile et rapide de modier les consignes, en fonction de la date ou de la mto (suspension des arrosages en cas de priode pluvieuse). Enn, il existe des systmes o un logiciel install sur un ordinateur PC commande distance toutes les lectrovannes, en fonction dinformations reues par une petite station mto (calcul de lvapotranspiration et des prcipitations en temps rel). Dun simple clic, on peut modier les consignes. En retour, le systme informe sur les dbits rels, ce qui permet de dtecter rapidement des anomalies (fuites sur le rseau, lectrovanne dfectueuse ). Une programmation centralise est un investissement important, mais qui peut trs vite tre rentabilis. On estime que lconomie deau ralise est denviron 20 %, sans parler du gain de temps pour les agents.

Coupe dune lectrovanne. Source : HUNTER

Une eau sale et charge gne le fonctionnement des lectrovannes : pas douverture ou fermeture incomplte. Un simple nettoyage peut y remdier, mais le mieux est de prvoir un filtre en amont, si les eaux sont potentiellement sales.

Schma dun rseau

Les metteurs deau (goutteurs, turbines, asperseurs)


Il existe de nombreux types dmetteurs deau sur le march. Il nexiste pas de matriel universel. A chaque situation correspondra un type dmetteur.

Goutte goutte (goutteurs isols) Illustration

Goutte goutte (en ligne)

Microjets

Turbine et tuyre escamotables

Enrouleur

Arroseur portatif

Cas des bacs de eurissement urbain et grosses jardinires :


Haies Arbustes Arbres isols Massifs euris Bacs jardinires Pelouse rustique Pelouse prestige Sol sportif Observations +++ ++ + + + ++ + + ++ ++ Bien adapt aux massifs (faible rayon daction). Gouttes de petite taille, ce qui abme peu les eurs. + + ++ ++ Seffacent dans le sol et ressortent sous leffet de la pression de leau. Trs bien a d a p t aux grands espaces (pelouses ). G a m m e pour chaque situation : 360 , secteur rglable, rayon daction plus ou moins important, dbit plus ou moins important + ++ Utiliss pour larrosage des stades et des trs grands espaces. Les gouttes formes sont de grosse taille, risque de battance du sol. Attention au vent qui peut diminuer lhomognit de larrosage. + + + + E m p l o i ponctuel. Difcile de conduire un arrosage p r c i s (zones de recoupement pas bien dnies).

Les bacs de eurissement urbain (SIFU, grosses jardinires, colonnes euries) sont de plus en plus utiliss pour le eurissement. Les plantes utilises dans ce type de mobilier sont souvent exigeantes en eau (exemple : surnia). Quelques prises : prcautions peuvent tre

Il est aussi possible dvaluer la demande relle des vgtaux en eau grce un tensiomtre. Cet appareil mesure la force exerce par les racines pour prlever leau dans le sol. Moins il y a deau dans le sol, plus la force exercer est importante. A partir dun niveau dni lavance, le tensiomtre peut dclencher larrosage, en ouvrant une lectrovanne. Dans ce cas, larrosage colle parfaitement aux besoins de lirrigation.

Economes en eau. Leau ruisselle lentement partir du goutteur, et sinltre dans le sol : pas dvaporation, de drive par le vent Sensibles au colmatage : une bonne ltration doit tre installe en amont.

Utiliser un substrat adapt aux suspensions, ayant une forte capacit de rtention en eau. Cela permettra despacer les arrosages ; Prvoir ds la conception et la pose des candlabres un arrosage goutte goutte, pour ne pas avoir arroser manuellement (temps pass, surarrosage, feuillage mouill donc dveloppement possible de maladies cryptogamiques ) ; Equiper ce rseau de goutte goutte de programmateurs.

Les systmes annexes


Une installation darrosage comporter les lments suivants : Compteurs deau recommand). peut

(fortement

Il est recommand de mettre en place des compteurs indpendants des autres usages (arrosage et vestiaire par exemple). Effectuer des relevs rguliers est le moyen le plus efficace pour grer de manire conome une installation darrosage : en relevant lindex du compteur au dbut et la fin dun arrosage, on peut vrifier les doses deau rellement apportes et dtecter les fuites.

En effet, lvolution de lindex du compteur entre deux arrosages est signe dune fuite sur le rseau en aval du compteur. Lidal est de faire un relev des compteurs tous les quinze jours et de tenir un tableau de bord. Les diffrences importantes doivent pouvoir tre expliques. Sinon, un vnement anormal est craindre. On pourra aussi comparer les relevs dune anne sur lautre. Ce type de tableau est facile exploiter avec un tableur Excel. Rgulateur de pression Les caractristiques des metteurs (rayon daction, intensit pluviomtrique) sont donnes par les constructeurs pour une pression bien prcise. Si la pression est trop forte, le dbit est galement trop lev : la dose apporte est suprieure aux besoins calculs, et on augmente les pertes par ruissellement. Une trop forte pression gnre une mauvaise rpartition de la pluviomtrie : plus forte vers lextrieur, plus faible au centre. Enfin, cela peut endommager le matriel : joints dtriors, mcanisme drgl.

La pose dun rgulateur de pression en tte de rseau, rgl sur la bonne pression permet de saffranchir de ce problme. En cas de pression trop faible dans le rseau deau potable, il est plus difficile dinstaller un surpresseur. Dans le cas dune eau amene par une pompe (forage, prlvement en rivire ou dans un bassin), le choix de cette pompe devra tenir compte de la pression ncessaire.

Exemple de fiches relevs compteur


Localisation compteur Rond point de la Gare Massif de la mairie Avenue de la Rpublique Stade Municipal Ecole primaire

1re quinzaine avril Index dbut Index n Conso. quinzaine 2me quinzaine avril Index dbut Index n Conso. quinzaine Diffrence avec la quinzaine prcdente 1re quinzaine mai Index dbut Index n Conso. quinzaine Diffrence avec la quinzaine prcdente 2me quinzaine mai Index dbut Index n Conso. quinzaine Diffrence avec la quinzaine prcdente

La pression est la force exerce par leau sur les parois dun contenant. Plusieurs units sont utilises en irrigation : bar, kgf/cm2, hecto pascal, PSI (Pound per Square Inch) , hauteur de colonne deau. 1 bar = 1 kg/cm2 = 14,5 PSI = 10 m de colonne deau On mesure manomtre. la pression avec un

1 bar correspond la pression exerce par une colonne deau de 10 m. Autrement dit, il faut exercer une pression de 1 bar pour que leau remonte 10 m de hauteur dans un tuyau. Le dbit est la quantit deau qui passe en un temps donn. On lexprime gnralement en m3/heure, en l/mn.

Une installation darrosage ne doit pas tre improvise. Il existe un matriel idal pour chaque situation.

Les programmateurs et lectrovannes sont trs utiles pour contrler les apports deau, mais doivent tre correctement programms. Le relev rgulier des compteurs deau et lanalyse des rsultats permettent de grer assez nement les quantits deau apportes, et de se rendre compte dventuelles drives.

Entretien et surveillance du rseau

Entretien et surveillance du rseau


Les fuites
Les fuites peuvent tre visibles (robinet qui goutte, suintement ) ou invisibles (canalisation enterre fissure, raccord dfectueux). Le suivi des compteurs deau peut donner des indications. Si le rseau en aval du compteur ne comporte aucune fuite, lindex ne doit pas voluer entre deux arrosages. Les fuites de trs faible importance ne sont pas toujours dtectes par le suivi des compteurs. Attention aux tuyaux de surface en Tricoflex : surveiller les raccords (sources de fuite). Ce type de tuyaux est sensible aux ultra violets : il est conseill de les ranger labri de la lumire entre deux utilisations. A la fin de larrosage, les niveaux doivent tre proches, et correspondre la dose thoriquement apporte (voir calcul des apports).

Hivernage des installations


En hiver, les installations darrosage ne fonctionnent pas. Il convient de prendre quelques prcautions : Vidange des canalisations sensibles au gel (profondeur infrieure 40 cm) ; Penser quiper les canalisations de robinet de vidange ; Isolation des compteurs et des vannes ; Dmontage et stockage hors gel du matriel mobile. A la remise en fonctionnement, il conviendra de purger les canalisations qui auront t vidanges.

Amlioration dun rseau existant

Les asperseurs et arroseurs


Le contrle dhomognit et de pluviomtrie doit tre fait rgulirement (2 3 fois en cours de saison) : un encrassement ou une usure des pices peut modifier le dbit et la rpartition de leau. Pour le raliser, disposer de simples fonds de bouteilles plastique plusieurs points de la surface arrose.

Un systme darrosage est relativement fragile et doit tre surveill et contrl rgulirement.

Amlioration dun rseau existant


Que faire court terme avec peu de moyens
Il est possible de rduire la consommation en eau avec peu de moyens financiers et avec des mesures immdiates, faciles mettre en uvre : 1- Optimisation linstallation et rglage de Dtection des anomalies (arroseurs non oprationnels, fuites, matriel hors service, vol et vandalisme ) par tout un chacun, et information rapide du responsable du rseau pour une rparation dans les meilleurs dlais ; Raisonnement de la dose et de la frquence (avec modification de la frquence en fonction de la date et des conditions mtorologiques) ; Suivi budgtaire de la consommation en eau par les responsables de larrosage ; Motivation des agents techniques.

Le compteur deau permet de suivre avec prcision les consommations deau, et de dtecter les fuites. Cela suppose un relev rgulier des index des compteurs. Les lectrovannes associes un programmateur sont un outil essentiel de commande, beaucoup plus prcis dans la conduite de larrosage quun simple robinet ou une vanne commande manuelle. Attention : un programmateur nest efficace et intressant pour les conomies deau uniquement si les consignes sont adaptes en cours de saison : arrosages plus loigns au printemps et lautomne, plus rapprochs en t. Enfin, puisquil est inutile darroser quand il a plu, un simple dtecteur de pluie doit tre install. Ces appareils dun cot modique (de 50 150 selon les modles) agissent sur les programmateurs, en suspendant les arrosages.

Exemple de dtecteur de pluie - HUNTER

Lusage de tensiomtres (qui mesurent lhumidit du sol) peut remplacer les sondes pluviomtriques, pour un cot quivalent. Dans les zones trs ventes, il peut tre intressant dajouter linstallation un anmomtre, qui stoppe larrosage lorsque le vent est trop fort afin de garantir lhomognit de larrosage. 2- Changement de matriel Si larrosage nest pas satisfaisant ou nest plus adapt lespace vert (cration de nouveaux massifs, plantations ) on peut y remdier en changeant les buses (cas le plus simple) ou en redessinant compltement le rseau. Dans ce second cas, les turbines et tuyres sont parfois rcuprables (intressant si elles sont identiques). Seules la disposition et le passage des canalisations changent. Il est prfrable, avant toute intervention, dinterroger un fournisseur de matriel darrosage.

Une premire tape consiste vrifier que linstallation est correctement rgle et entretenue : Les filtres, sil y en a, sont-ils nettoys ? Larrosage est-il homogne ? Si ce nest pas le cas, cela peut tre d soit un dfaut de maintenance (buses encrasses), soit une mauvaise conception de linstallation (buses rajoutes, pression ou dbit inadapts) ; Les lectrovannes fonctionnent-elles correctement ? 2- Modification des comportements, prise de conscience de la part de tous les acteurs Recherche des fuites : Rglage et vrification rgulire des appareils ; Relevs de compteurs et analyse des rsultats ;

Que faire moyen terme


A moyen terme, et avec plus de moyens financiers, le rseau darrosage peut tre amlior : 1- Mise en place dun systme de programmation et dajustement aux besoins de linstallation Un rseau darrosage idal devrait comporter, en plus des turbines ou autres arroseurs, les lments suivants : Un compteur deau en tte de rseau ; Des lectrovannes commandes par un programmateur horaire ; Un dtecteur de pluie qui suspend larrosage en cas de prcipitations.

Exemple de sonde de pluie RAINBIRD

Lamlioration ponctuelle dun rseau (simple pose dune vanne ou dun compteur par exemple) ne prsente pas de difficult technique majeure, et peut facilement tre ralise en rgie par un agent bricoleur (raccords compression, colles PVC relativement faciles dusage, vannes fonctionnant avec des piles ). 3- Changement de lorigine de leau Leau potable est trs souvent utilise pour larrosage. Mais est-il rellement utile demployer pour des espaces verts une eau prleve dans les nappes profondes, et ayant subi des traitements pour la rendre potable ? Il est parfois possible, selon la configuration des lieux et la rglementation, dutiliser des eaux dautres origines : Rutilisation du drainage, avec stockage des eaux draines dans un bassin ; Rcupration des eaux de pluie en toiture des btiments, et stockage dans une citerne enterre ; Forage dans les nappes non concernes par le Schma dAmnagement et de Gestion des Eaux (SAGE) Nappes profondes de Gironde ou classes non dficitaires dans celui-ci ; Pompage deaux de surface (tang, foss, rivire ). Un chapitre de ce guide traite de ce sujet.

Maintenez jour un plan de votre installation (trac exact et caractristiques des canalisations, passage des autres rseaux, position des vannes darrt, points deau, robinets, compteurs, rducteurs de pression, vidanges, turbines ). Cela facilitera toute intervention (rparation de fuite, modication de linstallation ). Le choix du matriel doit tre cohrent avec les installations dj prsentes. Par exemple : mme marque de turbines sur toute la commune pour faciliter lentretien et le remplacement des buses, programmateurs compatibles entre eux, pour permettre le passage une gestion centralise Le passage de canalisations enterres ou la pose de tuyres escamotables sur des pelouses peut se faire en minimisant les dommages sur les pelouses en place (tranches de faible largeur, possibilit de dplaquer la pelouse sur le parcours de la canalisation avant travaux ). A retenir Il est possible de faire voluer peu de frais un systme darrosage existant : Modication des pratiques et prise de conscience du problme de leau par tous les intervenants ; Maintenance rgulire du systme ; Rexion globale sur les points amliorer ; Evolution du rseau par tranches de travaux indpendantes.

Conduite de lirrigation

Conduite de lirrigation
Plan dirrigation
Tous les espaces verts nont pas les mmes besoins dirrigation. Une premire dmarche consiste rpertorier et identifier, sur un plan, les diffrents espaces verts arroser, en les classant selon leurs besoins en irrigation : Zones besoins plutt levs Zones besoins moyens Zones faibles besoins Pour chaque zone, il faut ensuite indiquer lintensit pluviomtrique apporte par le matriel (fonction du matriel et du rseau install), dterminer la dose dirrigation (fonction de la rserve utile du sol), calculer une dure dirrigation (fonction de la pluviomtrie et de la dose) et une frquence prvisible dirrigation par priode (fonction de lEvapo-Transpiration). Ce plan dirrigation sera un guide de rfrence tout au long de la saison, et permettra de dclencher bon escient les arrosages. sont en pleine activit et les racines absorbent correctement leau du sol. Cest aussi le soir que le vent tombe et permet une rpartition satisfaisante. Il est prfrable, dose darrosage gale, despacer les arrosages plutt que de les fractionner. Lhumidit pntre bien dans toute la profondeur du sol explore par les racines. Cela vite que les racines actives ne se concentrent la surface et que la vgtation ne devienne plus sensible un manque deau. Pour le cas des pelouses, espacer les arrosages diminue la tendance au feutrage.

Exemple de fiches
Donnes gnrales
Nom de lespace vert Type de vgtation Intensit pluviomtrique dlivre par linstallation Rserve utile (= dose darrosage) Surface Matriel dirrigation install Dure de chaque arrosage

Programme darrosage En avril


Evapo-transpiration moyenne Nombre dirrigations thoriques dans le mois Intervalle thorique entre deux irrigations (sans tenir compte des pluies) Nombre rel dirrigations (compte tenu de la mto)

Evnement mto marquant (priode pluvieuse, trs chaude, etc)

En mai
Evapo-transpiration moyenne Nombre dirrigations thoriques dans le mois Intervalle thorique entre deux irrigations (sans tenir compte des pluies) Nombre rel dirrigations (compte tenu de la mto)

Evnement mto marquant (priode pluvieuse, trs chaude, etc)

En juin
Evapo-transpiration moyenne Nombre dirrigations thoriques dans le mois Intervalle thorique entre deux irrigations (sans tenir compte des pluies) Nombre rel dirrigations (compte tenu de la mto)

Quelle pluviomtrie horaire apporter ?


Lors dun arrosage, leau doit sinfiltrer dans le sol rgulirement et doucement. Si on apporte leau trop rapidement : Des flaques vont se former, et une crote va se former. Laration du sol est diminue et les vgtaux souffrent ; Si le sol est en pente, leau, qui ne peut sinfiltrer, ruisselle et est perdue. La quantit deau quun sol peut absorber (on parle de vitesse de filtration) est de 25 l/m2/heure pour un sol sableux

Evnement mto marquant (priode pluvieuse, trs chaude, etc)

En juillet
Evapo-transpiration moyenne Nombre dirrigations thoriques dans le mois Intervalle thorique entre deux irrigations (sans tenir compte des pluies) Nombre rel dirrigations (compte tenu de la mto)

Evnement mto marquant (priode pluvieuse, trs chaude, etc)

En aot
Evapo-transpiration moyenne Nombre dirrigations thoriques dans le mois Intervalle thorique entre deux irrigations (sans tenir compte des pluies) Nombre rel dirrigations (compte tenu de la mto)

Choix de lheure et de la dure dirrigation


Larrosage de nuit ou tt le matin est le meilleur : lvaporation de leau la surface du sol est limite, les vgtaux

Evnement mto marquant (priode pluvieuse, trs chaude, etc)

En septembre
Evapo-transpiration moyenne Nombre dirrigations thoriques dans le mois Intervalle thorique entre deux irrigations (sans tenir compte des pluies) Nombre rel dirrigations (compte tenu de la mto)

Evnement mto marquant (priode pluvieuse, trs chaude, etc)

et de seulement 12 l/m2/heure pour un sol plus argileux. Ces valeurs doivent tre diminues de moiti lorsque le sol est en pente. Lintensit pluviomtrique des turbines, tuyres et arroseurs doit tre en accord avec la vitesse de filtration. Les constructeurs proposent des appareils adapts chaque type de situation.

Dans la conduite de lirrigation il faut tenir compte du temps quil fait rellement, et corriger ventuellement les frquences darrosage. Il faut adapter les frquences darrosage la saison. Lintensit pluviomtrique ne doit pas tre trop forte, pour viter les pertes par ruissellement. Larrosage le plus protable est celui de nuit ou de matine.

Quelle eau utiliser ?

Correction en fonction de la mto


Les valeurs dEvapo-Transpiration utilises ici sont des moyennes calcules par Mto France sur les 10 dernires annes. Mais comme pour la temprature ou la pluie, lEvapo-Transpiration varie dun jour lautre. Sil pleut, connatre les prcipitations (mesure simple avec un pluviomtre) permet de retarder larrosage. De mme, sil fait particulirement couvert ou froid, lEvapo-Transpiration est diminue et les arrosages sont dcals. A linverse, sil fait particulirement chaud et sec, on pourra rapprocher les arrosages.

Quelle eau utiliser ?


Leau la plus facile utiliser en arrosage est leau potable : Un raccordement au rseau est quasiment toujours possible ; Elle est pratiquement toujours disponible ; Sa qualit est stable ; Elle est propre et colmate peu les arroseurs ; Elle est sans danger pour les habitants. Mais elle est chre (prix moyen de 2,6 /m3), et son usage ponctionne les nappes profondes qui sont aujourdhui en danger de surexploitation. La potabilisation de leau engendre la prsence dans leau de composs chimiques potentiellement nocifs pour les plantes. Par ailleurs, est il rellement utile de rendre potable de leau grand frais (et avec un cot pour lenvironnement) pour finalement lutiliser pour larrosage ? Selon les circonstances, il est gnralement possible de se tourner vers dautres provenances deau. Il convient toutefois de prendre les prcautions suivantes : Interroger la Direction Dpartementale des Affaires Sanitaires et Sociales ; Information du public (panneaux eau non potable ) ; Accs aux robinets et points de puisage condamns pour le public (coffrets enterrs) ; Rseaux dconnects du rseau deau potable (pas de contamination possible du rseau) ; Arrosage par aspersion en dehors des heures de prsence du public, et plus de 100 m des habitations. Lorsque les ouvrages ou les sources nont pas un dbit suffisant pour faire fonctionner les installations darrosage, un bassin tampon, qui va se reconstituer entre 2 squences darrosage, doit tre cr. Chaque situation tant particulire, il faut avant toute action connatre : La gologie (affleurement des nappes profondes ? Prsence plus ou moins sre de nappes en sous-sol ?) ; Lhydrographie ; La rglementation (protection de captage interdisant tout forage ? possibilit de raliser des bassins ).

La Commission Locale de lEau du SAGE Nappes profondes de Gironde, et plus particulirement lAgence de Bassin Adour-Garonne, le Conseil Gnral de la Gironde, la Mission Interservices de lEau (MISE) et le SMEGREG peuvent vous assister dans votre rflexion. Les volumes prlevs dans le milieu naturel (forage ou prlvement de surface) doivent tre obligatoirement dclars lEtat au titre de la loi sur leau et lAgence de lEau Adour Garonne, qui peut, suivant les volumes effectivement prlevs demander le paiement dune redevance.

Les dmarches sont effectuer auprs de la Mission Interservices de lEau (DDAF de Gironde, Cit administrative, BP 50, 33090 BORDEAUX Cedex Tl. 05 56 24 80 80).

Leau de pluie
Leau de pluie a lavantage dtre gratuite. Il pleut annuellement en Gironde environ 800 mm (= 800 l/m2 impermabilis) : sur un btiment de 50 m x 50 m (gymnase), dune surface au sol de 2500 m2, il tombe 2000 m3 par an. Il faut distinguer deux types deau de pluie : Les eaux captes en toiture de btiment ; Les eaux captes au sol. La rcupration des eaux captes au sol est dconseille pour larrosage des plantations : risque de prsence dhydrocarbures (fuites de rservoir, dhuile moteur sur les chausses) ou dherbicide (dsherbage des trottoirs). Il faut au minimum prvoir un sparateur hydrocarbure/dbourbeur avant le bassin de stockage, sauf si leau est capte dans un parc.

Aspects rglementaires
Tout forage de plus de 10 m de profondeur doit, en application du code minier, tre dclar la MISE. Tout prlvement dans le milieu naturel (quel que soit louvrage : forage, prlvement deau de surface, captage de source) de plus de 1000 m3/an doit faire lobjet dune dmarche dautorisation ou de dclaration (selon le lieu et les volumes en jeu), en application du code de lenvironnement.

Prcautions gnrales
Lusage de leau non potable est autoris pour larrosage des espaces verts, avec des exigences particulires si leau provient dune station dpuration (normes bactriologiques svres).

Les eaux captes en toiture ne prsentent pas de risque pour larrosage. Il est relativement facile dintercepter le courant deau et de stocker cette eau soit dans des bassins ciel ouvert (tang dans un square, par exemple), ou bassin terrass, ferm par un grillage de plus de 2 m de hauteur. Depuis peu, de nombreux fournisseurs proposent des cuves enterres en bton, en plastique (polythylne), ou en acier avec des volumes pouvant aller jusqu 100 m3. Linstallation comporte : Un filtre grossier ou un dcanteur, destin piger les impurets les plus importantes (feuilles, mousses ) avant le stockage dans la cuve ; Un trop plein raccord gnralement au rseau dvacuation des eaux pluviales ; Une pompe de reprise lectrique. Les grands bassins reprsentent des investissements lourds, intgrer dans des oprations de construction de grande envergure (construction dun gymnase, dun groupe scolaire ). Les citernes enterres sont beaucoup plus abordables (13000 pour une cuve PVC alimentaire de 55 m3 installe), et peuvent facilement tre ajoutes des constructions existantes.

Leau prleve dans un forage


Raliser un forage permet dutiliser leau prsente en sous-sol, directement, sans lui faire subir de traitement de potabilisation. Recourir des forages est trs conseill dans le secteur Sud de la Gironde (sables des Landes), o il est possible de prlever dans les nappes de surfaces (qui ne sont pas concernes par le SAGE). Attention, selon le lieu et la gologie locale, raliser un forage peut conduire prlever de leau dans les nappes profondes (vises par le SAGE). On consultera la Commission Locale de lEau avant ralisation de tout ouvrage. Quel que soit le cas, le forage doit tre muni dun compteur.

Leau prleve en surface (rivires, lacs )


Il est possible de prlever directement des eaux de surface dans les rivires et dans les lacs, ou dans les nappes daccompagnement. Leau prleve en surface nest pas toujours de qualit parfaite : risque de pollution, contamination par des graines dadventices, algues La filtration doit tre particulirement soigne. Les installations doivent, pour viter le vandalisme, le vol et par scurit, tre protges par une clture ou un ouvrage maonn. Le pompage en cours deau peut servir alimenter en hiver une retenue deau dont le volume sera utilis en t. Dans ce cas, la pompe a des caractristiques assez modestes (faible dbit horaire ; pas de besoin de pression). Cette solution mnage en t les cours deau dont le dbit est momentanment faible.

Rcuprer les eaux de pluie permet aussi dcrter les pluies dorage, et de soulager, dans une certaine mesure, les rseaux dvacuation deau pluviale. Les bassins ont alors 2 fonctions : Stockage des pluies tombes en hiver pour larrosage au printemps et en t ; Stockage temporaire en t, lors de prcipitations importantes. Leau de pluie peut aussi servir nettoyer le matriel (tondeuses ) et les vhicules sur une aire de lavage avec sparateur dhydrocarbures.

Le captage de sources et de fosss


Les sources et fosss peuvent tre drivs vers un bassin tampon, et restituer le dbit non utilis pour viter lasschement complet.

Leau potable nest pas la seule eau utilisable ; Leau de pluie est assez souvent facile rcuprer ; Sinformer de la rglementation avant tout travaux ; Trouver la bonne solution est avant tout affaire de bon sens. Il existe des expriences dans dautres communes : renseignez vous !

Schma dun forage type

Dans le cas dune drivation de source, un bassin tampon dune capacit de quelques m3 sera utilis. Sil sagit de fosss en eau uniquement en priode pluvieuse, on utilisera un bassin de plus forte capacit pour garantir un volume utilisable en t. Leau ncessaire larrosage sera reprise partir du bassin tampon. Une filtration devra tre installe, ainsi que des scurits manque deau sur la pompe.

Des prcautions doivent tre prises : Eviter de rutiliser leau sur le mme espace vert, pour ne pas dissminer les maladies ; Eviter un stockage trop prolong de leau (dveloppement dalgues dans des eaux potentiellement riches en azote). Par exemple, leau collecte sous une pelouse de stade pourra sans danger tre utilise pour arroser les arbustes et massifs autour des vestiaires

Cas particulier des gazons

La rcupration drainage

par

Lorsque la topographie des lieux le permet, le drainage naturel ou artificiel des espaces verts peut tre stock avant dtre rutilis. Cette possibilit doit tre prvue lors de la cration de ces espaces : cration dun rseau de drains, de fosss, dexutoires.

Si un rseau de drainage ramne les eaux vers un plan deau, ce rseau peut aussi recueillir les eaux de pluie provenant des btiments environnants. Prvoir toujours lcoulement du trop plein.


Schma type

42

Cas particulier des gazons


Choix des espces
Les besoins en eau des gazons varient en fonction : De leur utilisation : sportive, espaces verts, vgtalisation ; Du substrat utilis : artificiel, sable, terre franche ; Des espces utilises et des varits de chaque espce. Il est possible de classer les espces par leur tolrance la scheresse :
Tolrance la scheresse Espces/varits - Zoysia ternata - Cynodon dactylon (cynodon) - Koeleria macrantha (koeleria) - Festuca ovina (ftuque ovine) - Festuca rubra (ftuque rouge) - Poa pratensis (pturin des prs) - Lolium perenne (ray grass anglais) - Agrostis stolonifera (agrostis stolonifre) - Agrostis tenuis - Poa trivalis (pturin commun)
Espaces Verts

Limportant est donc de: 1) Choisir des espces et des varits dont le besoin en eau est limit. Votre semencier saura vous conseiller quant au choix des varits en fonction des besoins en eau et de la nature du sol ; 2) Adapter la quantit deau apporte aux espces cultives, do le choix dun systme dirrigation adapt. N.B : La nouvelle rglementation prcise que lappellation gazon ne peut tre obtenue que si la varit est inscrite au catalogue officiel franais ou europen, aprs avoir subi des tests spcifiques gazons.

Cas des terrains de sport


Football Seuls les terrains de catgorie 1 (accueillant des matchs de ligue 1) sont obligatoirement quips darrosage intgr. Cet quipement est simplement conseill pour les autres catgories de terrain. Les systmes darrosage intgr utilisables sur des terrains de jeu sont de trois types : Les arroseurs escamotables dun diamtre au sol infrieur 60 millimtres. Ils doivent tre dun modle agre par la FFF. Ils ont en gnral une porte de 18 25 mtres ; Les arroseurs escamotables de grande porte (25 30 mtres) et prsentant un diamtre au sol suprieur 60 millimtres. Leur autorisation demploi est soumise : - pour un arrosage priphrique (au minimum 1,50 mtre de la ligne dlimitant laire de jeu) lutilisation dun couvercle protg et entour par une plaque de gazon synthtique ; - pour un arrosage lintrieur de laire de jeu, lutilisation darroseurs exclusivement munis dun panier avec gazon naturel.

Les varits intressantes pour leur tolrance la scheresse noffrent pas toujours un aspect agrable ou un comportement satisfaisant dans dautres conditions (froid, excs dhumidit ). Cest pourquoi il est prconis dutiliser des mlanges de diffrentes espces :
Surface engazonne Terrain de sport et Espaces Verts Mlange prconis Ftuque leve (65 %) Pturin des prs (20% au minimum) Ray grass anglais (15%) Mlange de 2 3 varits diffrentes de ftuque leve. Ray grass anglais Ftuque rouge demi traante Cynodon pur avec un sur semis en automne pour lhiver. Avec une irrigation modre. Pour les zones ctires du Sud de la France (rsidences secondaires ou camping) Commentaires

Mlange cultiv en gazon de placage ou semis direct.

Choix du dirrigation

matriel

Trs bonne

Les types de matriel dirrigation adapt larrosage des gazons


Type Principe Remarques Prconis pour : Pelouses, couvre sols (<25cm de hauteur), installation provisoire ( j e u n e pelouse ). Pelouses, couvre sols (<25cm de hauteur), g r a n d s espaces, terrains de sports.

Bonne

Moyenne Faible

Trs faible

Cynodon + ftuque leve Mlange ou pturin plus difcile des prs ou installer ftuque rouge demi traante.

Frais de m a i n Arroseurs, duvre tuyaux mobiles importants. Manuel non et bouches Application automatis. darrosage des doses enrouleurs. peu prcises Arrosage en journe surtout. Rseaux de distribution Automatique enterrs, ou semiarroseurs automatique. escamotables, programmateur E xc e l l e n t e rpar tition de leau. Matrise des apports (quantit, horaire ).

Les arroseurs non escamotables de trs grande porte (35 45 mtres), peuvent tre utiliss dans le cas de plaines de jeu ou de terrains ne pouvant recevoir dautre mode dinstallation. Ils devront tre inaccessibles ou dmontables. Les rgles observes : gnrales doivent tre

En labsence de ce dossier, le terrain nest pas homologu et ne peut accueillir de comptitions officielles. Les rglements portent sur les installations darrosage, mais napportent pas de prcision sur les quantits deau et le fractionnement de lirrigation. Rugby

Le bon fonctionnement du matriel doit tre vrifi rgulirement : pression, uniformit de larrosage, tat et verticalit des arroseurs, relve rgulire des compteurs. En cas dutilisation de programmateurs darrosage, la frquence darrosage doit tre modifie au cours de la saison, et en fonction de la mto. Il est conseill de ne pas trop irriguer en t afin de stresser lgrement la vgtation et de limiter le dveloppement du pturin annuel en hiver. Les terrains de sports ne seront que plus verts en hiver, en pleine priode de jeu. Des tontes trop prs du sol augmentent les besoins en eau dun gazon. Un gazon mal entretenu (mauvaise fertilisation, pas de dfeutrage ou de dcompactage) sera plus sensible au manque deau. Economiser leau passe donc aussi par un entretien correct du gazon.

Aucun composant apparent (regard, vanne, arroseur ) ne doit dpasser du sol ; Les arroseurs intgrs laire de jeu (obligatoirement escamotables) doivent tre dun modle homologu par la FFF ; Les travaux dinstallation darrosage doivent tre conformes au fascicule 35 du CCTG (amnagements paysagers, aires de sports et de loisirs de plein air) ; Les arroseurs, regards et vannes situs dans la zone priphrique laire de jeu doivent affleurer la surface et tre protgs par un gazon synthtique ; Le matriel darrosage mobile (tuyaux, asperseurs ) ne doit pas tre stock prs de laire de jeu. Lors de lquipement en arrosage intgr dun terrain, un dossier technique doit tre adress au pralable la Ligue Rgionale de Football, qui donne un avis technique sur lquipement projet.

Pour les stades de rugby, les arroseurs escamotables ne sont pas autoriss sur laire de jeu (risques de blessure des joueurs). Seul un arrosage partir du bord du terrain (tuyres 3,5 m des limites) est permis. Les systmes mobiles (enrouleurs, sprinklers dplaables) sont donc la rponse la plus pertinente (attention au rglage et au vent lors de larrosage).

Il est trs intressant de mettre en place une commande centralise de larrosage sur un stade : rseaux regroups, emplacement des canalisations connues, grosses consommations en jeu, donc conomies deau importantes la cl Prendre garde aux risques de vol de matriel mobile, lorsquil ne sert pas. Installer les consoles de programmation, quand elles existent, lintrieur des locaux. En cas de projet dinstallation darrosage intgr, prendre conseil, : Pour le football, auprs de la Ligue de Football dAquitaine : 155, rue Raymond Lavigne - BP 46 33491 LE BOUSCAT Cedex Tl. : 05 57 81 14 14 Fax : 05 56 02 49 15 Pour le rugby, auprs du Comit Cte dArgent : Domaine de Mandavit 4 rue Branlac 33173 Gradignan Tl. : 05 56 75 21 81 Fax : 05 56 75 79 89

Comment limiter les pertes en eau ?


Afin de limiter les pertes en eau par vaporation directe, il est conseill darroser, de prfrence, le soir ou en fin de nuit.

Quelle eau utiliser ?


Arroser avec de leau potable nest pas une ncessit ! Surtout que cette eau, de qualit, cote cher et risque de coter de plus en plus cher

Certains pays mditerranens, comme lEspagne, utilisent les rseaux deau recycle. En effet, si cette eau est disponible, son utilisation permet de limiter considrablement les cots de larrosage et de prserver les ressources naturelles en eau. De plus, les semenciers franais ont pour objectif de slectionner des varits rsistantes la salinit et aux diverses charges rencontres dans les eaux uses. Les principales espces qui tolrent bien les eaux uses sont : La Ftuque leve ; La Ftuque rouge demi-traante ; La Ray grass anglais (certaines varits).

Leau en excs peut, en tassant le sol, diminuer laration du sol, et rendre le gazon plus fragile. En raction, le gazon va concentrer ses racines vers la surface, en formant un feutrage. Leau en excs lessive les engrais (pollution des nappes et rivires par les nitrates) : la fertilit du sol doit tre maintenue avec des doses de fertilisants suprieures. Enfin, des doses darrosage trop leves favorisent la pousse du gazon, augmentant les besoins de tontes.

Si le sol le permet, prfrer des arrosages plus importants mais moins frquents pour limiter lalternance sec/humide, favorable lapparition de maladies. Actualiser les dures de fonctionnement en fonction des conditions mtorologiques. Dans le cas de laspersion, il est important davoir une bonne rpartition de leau (uniformit) sur les surfaces arroses par un mme rseau (mme lectrovanne). Le sur-arrosage ou sous-arrosage peut tre du une diffrence de pluviomtrie entre deux arroseurs ou un espacement entre arroseurs trop important (respecter espacement = porte). Contrler rgulirement lhomognit.

Privilgier les varits et espces faible besoin en eau ; Ne pas tondre trop ras ; Utiliser du matriel homologu pour les terrains de sport ; Adapter la frquence darrosage la saison et aux besoins rels.

Risques en cas de surirrigation du gazon


Trop deau peut nuire la sant des gazons ! Quelles sont les consquences possibles dun sur-arrosage ? Apparition de maladies (propagation des organes de multiplication des champignons) ; Prolifration de certaines mauvaises herbes.

Ce cahier technique a t ralis : - sous la matrise douvrage du Syndicat Mixte dEtudes pour la Gestion de la Ressource en Eau de la Gironde (SMEGREG), tablissement public de coopration entre la Communaut Urbaine de Bordeaux et le Conseil Gnral de la Gironde ; - par ARRDHOR CRITT Horticole de Rochefort ; - pour le compte de la Commission Locale de lEau du SAGE Nappes profondes de Gironde ; - avec le concours de lAgence de leau Adour-Garonne.

Dpt lgal : Fvrier 2006 SMEGREG Droits de reproduction et de traduction rservs pour tous pays. Conception graphique et illustrations : Albatros Crdit photos : F.Vaillant, SMEGREG, Hunter, Rainbird, Gamm vert. Guide imprim en France sur papier recycl partir de vieux papiers de rcupration. Le recyclage gnre de grandes conomies deau et dnergie.

Guid
4tome 3

Les bonnes pratiques de larrosage des espaces verts et des terrains de sport

Annexes

Argile : cest un des constituants du sol (avec les limons et les sables). Largile a pour proprit de retenir leau sa surface. Plus un sol est argileux (cest-dire plus le pourcentage dargile qui le compose est lev), plus il peut retenir deau. Battance : phnomne de prise en masse de la surface dun sol nu, suite son humidification. La battance conduit la formation dune crote impermable. Les sols limoneux et pauvres en humus y sont trs sensibles. Cellule vgtale : constituant de base des vgtaux, les cellules vgtales sont le sige de la photosynthse et de la respiration. Dbit : volume transitant dans un systme pendant une unit de temps. Gestion centralise : commande de plusieurs lectrovannes partir dun seul tableau de commande. Selon les cas, la transmission des commandes peut se faire par fils lectriques basse tension, ou sans fil. Le systme de gestion centralise peut tre raccord un pluviomtre qui dcale automatiquement les arrosages lorsquil pleut on un rseau de pluviomtres, qui mesurent lhumidit du sol. Les systmes de gestion centralise permettent aussi de dtecter les anomalies dans le rseau (rupture de canalisation ).

Gestion diffrencie : mode de conduite des espaces verts bas sur une volont de rduire les intrants et les cots dentretien, en adaptant les interventions et en agissant ds la conception selon lusage et le rendu souhait des diffrents espaces verts : zones trs entretenues, zones plus ou moins naturelles, vgtalisation extensive base dessences trs rustiques, restauration dcosystmes Goutteur rgulant (ou autorgulant) : systme de goutte goutte dlivrant toujours le mme dbit, quelle que soit la pression du rseau. Humus : substance rsultant de la dgradation dans le sol, par des micro organismes, de la matire vivante (feuilles mortes, dchets de tontes ). Lhumus contenu dans le sol retient leau. Hygromtrie : humidit de lair. Lhumidit nest pas synonyme de pluie. Toutefois, lorsque lair est humide, lEvapo-Transpiration est diminue. Intensit pluviomtrique : quantit de pluie (en mm/heure) apporte par une installation darrosage. Certains fournisseurs emploient le terme de taux de prcipitation dans leur documentation.

Mulch : paillage du sol laide dcorces, de compost, de manire viter la formation des mauvaises herbes. Le paillage a aussi pour effet de rduire lvaporation. Nappe phratique : premire nappe rencontre dans le sous-sol. Les nappes phratiques sont alimentes en eau par les pluies hivernales. Leur faible profondeur les rend sensibles aux pollutions (nitrates, pesticides du sol, pollution dorigine industrielle ou humaine). Leur rserve en eau est directement fonction de la pluviomtrie. Nappes profondes : Les eaux souterraines sont diversement rparties dans le sous-sol de la Gironde.
Aujourd'hui

approuv par arrt prfectoral le 25 novembre 2003. Les nappes qui correspondent aux formations gologiques les plus rcentes ou loppos trs anciennes ne sont pas concernes par le SAGE. Nappe du Miocne : Le Miocne est prsent louest dune ligne Naujac Langon. Il se situe entre 20 et 150 mtres de profondeur. Ces formations aquifres denviron 30 m dpaisseur fournissent par forage des dbits moyens (50 80 m3/h) deau gnralement de bonne qualit mais souvent trs riche en fer. Nappe de lOligocne : LOligocne occupe les plateaux calcaires de lEntredeux-Mers et toute la partie lOuest de la Garonne entre 50 et 500 mtres de profondeur. Il est essentiellement constitu de calcaires et de calcaires grseux, aquifres sur une centaine de mtres dpaisseur. Par trop plein, il donne naissance des sources captes pour lalimentation en eau potable de la rgion bordelaise avec des dbits trs importants de 100 1000 m3/h. La partie captive fournit par forage des dbits pouvant atteindre 150 m3/h. Nappe de lEocne : LEocne est prsent sous la totalit du territoire du dpartement de la Gironde lexception de la ride de Villagrains - Landiras. Il se situe entre 100 et plus de 500 mtres de profondeur.

Les nappes du SAGE

1,6 million d'annes 5 millions d'annes 23 millions d'annes 33 millions d'annes 1,6 million d'annes 65 millions d'annes 130 millions d'annes 205 millions d'annes 250 millions d'annes

Certaines de ces nappes, trs utilises et dont lalimentation en eau potable dpend plus de 98%, sont concernes par un Schma dAmnagement et de Gestion des Eaux (SAGE) des Nappes profondes de Gironde qui a t

Dune paisseur voisine de 100 m, laquifre est constitu dans le dtail de plusieurs niveaux superposs de sables, de graviers et de calcaires. Ces formations fournissent par forage des dbits importants de 100 200 m3/h deau dexcellente qualit. Nappe du Crtac Suprieur : Prsent sous la totalit du territoire du dpartement de la Gironde, le Crtac correspond deux systmes aquifres situs respectivement au sommet et la base du Crtac suprieur. Le sommet du Crtac suprieur, situ entre 300 et 700 mtres de profondeur, est constitu de calcaires aquifres sur 75 m dpaisseur. Ils fournissent par forage des dbits trs variables compris entre 50 200 m3/h. Paillage : mise en place sur le sol, entre les plantations, dune couverture. Cette couverture peut tre en plastique (toile tisse, ou bche simple) ou en matire vgtale (toile de jute, fibre de coco ). Le paillage peut aussi tre ralis avec de lcorce, du compost ou du bois de taille broy finement. Le paillage prsente deux grands intrts : limiter lvaporation de leau du sol, et empcher la germination de mauvaises herbes. Pesticide : produit de synthse utilis pour lutter contre des parasites animaux (insecticides), fongiques (fongicides), les plantes adventices (herbicides) ou les nuisibles (raticides, corvicides ).

Les pesticides, une fois pandus, se dgradent en sous produits dont certains peuvent tre entrans dans les nappes ou les cours deau. Photosynthse : raction chimique se produisant dans les cellules vgtales, sous laction de la lumire. La cellule vgtale combine du gaz carbonique et de leau pour former de la matire vgtale (transfr dans dautres organes : racines, tiges, fruits ) et de loxygne (rejet dans latmosphre). Lquation chimique de la photosynthse est : 6 CO2 + 6 H2O C6H12O6 + 6 O2 Pluviomtre : appareil servant mesurer les prcipitations. Pression : force exerce par un liquide contre les parois. Rserve Facilement Utilisable : part de leau contenue dans le sol et disposition de la vgtation. Rserve Utile : part de leau retenue dans le sol, aprs ressuyage de celuici. On estime que la moiti de la rserve utile est utilisable par les plantes : cest la Rserve Facilement Utilisable. La rserve utile est fonction du taux dargile et de matire organique (composants du sol qui ont la facult de retenir leau).

Sve : liquide circulant dans la plante. Compose essentiellement deau, la sve brute transporte vers les feuilles et branches en croissance les lments minraux prlevs dans le sol et la sve labore les matires formes par la photosynthse vers les organes de rserve (tronc, racines ). Sprinkler : arroseur rotatif. Stomate : trou de taille microscopique la surface des feuilles. Cest par les stomates que les vgtaux absorbent du gaz carbonique, et rejettent de loxygne et de leau. Lorsque la plante est en situation de stress hydrique, les stomates se ferment. Stress hydrique : tat dans lequel se trouve une plante nayant pas possibilit de puiser dans le sol leau ncessaire son fonctionnement. Elle ferme ses stomates et cesse toute activit (photosynthse, respiration, croissance). Dans cette situation, la plante devient particulirement sensible aux attaques de parasites. Taux de prcipitation : voir Intensit pluviomtrique. Tensiomtre : appareil servant mesurer la force de succion exerce par les racines pour puiser leau dans le sol : moins il y a deau en rserve dans le sol, et plus la plante aura du mal prlever leau.

La lecture du tensiomtre permet de dclencher (ou de retarder) un arrosage. Texture : pourcentage dargile, de limons et de sables qui composent un sol. La texture est la caractristique principale dun sol (sol sableux, argileux, argilo-limoneux ), et va directement influencer la capacit de stockage en eau (la rserve utile) et la vitesse de filtration. Tolrance la scheresse : facult de certains vgtaux (espces ou varits) pouvoir supporter sans disparatre, des priodes de stress hydrique intenses et prolonges. Une tolrance leve est recherche pour certaines varits de gazons, qui prsentent un aspect dessch en priode estivale, mais qui renaissent la moindre pluie. Vitesse de filtration dun sol : quantit deau quun sol peut absorber, sans que leau apporte ne ruisselle ou ne forme de flaque. La vitesse de filtration dpend essentiellement de la texture (pourcentage dargile, de limon et de sable dans le sol).

De nombreux organismes interviennent dans la gestion de leau en Gironde. Qui fait quoi dans le domaine de leau en Gironde ? Qui contacter et pourquoi ?

Direction Rgionale de lIndustrie, de la Recherche et de lEnvironnement (DRIRE) ; Direction Rgionale de lEnvironnement (DIREN).

Les Agences de lEau ont un rle technique et financier bas sur le principe pollueur payeur . Elles peroivent des redevances et attribuent des aides sous forme de prt ou de subvention aux collectivits locales ainsi quaux professionnels.

Le Syndicat Mixte dEtudes pour la Gestion de la Ressource en Eau du Dpartement de la Gironde (SMEGREG)
Etablissement public de coopration entre le Conseil Gnral de la Gironde et la Communaut Urbaine de Bordeaux, le SMEGREG a pour mission de rechercher et dtudier les solutions de substitution aux prlvements dans les nappes profondes du dpartement. Il est charg du secrtariat technique de la Commission Locale de lEau pour le compte de laquelle il anime la mise en uvre du SAGE Nappes profondes. Cest dans ce cadre quil assure la promotion des actions dconomies deau et de matrise des consommations, notamment en apportant une assistance technique aux matres douvrage de projets sinscrivant dans cette thmatique.

LEtat et ses dconcentrs

services
Mission Interservices de lEau de la Gironde (MISE) : Direction Dpartementale de lAgriculture et de la Fort de Gironde Cit administrative - BP 50 33090 BORDEAUX Cedex Tlphone : 05 56 24 80 80

Reprsentant lEtat, le Prfet a notamment pour mission que les lois et rglementations soient appliques, et en particulier dans le domaine de leau. Il sappuie, pour ce faire, sur les services dconcentrs de lEtat, qui sont galement mme de fournir conseil et assistance aux usagers de leau (particuliers, collectivits, professionnels). Place sous lautorit du prfet, la Mission Interservices de lEau (MISE) coordonne les actions de police et de gestion des eaux lchelle dpartementale. Elle permet une approche globale des questions relatives leau par la coordination des diffrents services : Direction Dpartementale de lEquipement (DDE) ; Direction Dpartementale de lAgriculture et de la Fort (DDAF) ; Direction Dpartementale des Affaires Sanitaires et Sociales (DDASS) ;

Agence de lEau Adour Garonne 90, rue du Frtra 31078 Toulouse Cedex 4 Tlphone : 05 61 36 37 38 Fax : 05 61 36 37 28 contact@eau-adour-garonne.fr www.eau-adour-garonne.fr

Le Conseil Gnral
Le Conseil Gnral est un partenaire privilgi des collectivits et particulirement dans le domaine de leau. Il leur apporte une assistance technique et des aides financires pour mener bien leurs projets.

LAgence de Adour-Garonne

lEau

Cres par la Loi sur lEau de 1964, les Agences de lEau sont des Etablissements Publics placs sous la tutelle du Ministre de lEcologie et du Dveloppement Durable et du Ministre de lEconomie et des Finances. Leurs comptences sexercent lchelle dun grand bassin ou dun groupement de bassins hydrographiques : Adour Garonne, Artois Picardie, Loire Bretagne, Rhin-Meuse, Rhne Mditerrane et Corse, Seine-Normandie.

Conseil Gnral de la Gironde Esplanade Charles de Gaulle 33074 Bordeaux Cedex Tlphone : 05 56 99 33 33 www.cg33.fr

SMEGREG 74 Rue Georges Bonnac 33000 Bordeaux Tlphone : 05 57 01 65 65 Fax : 05 57 01 65 60 contact@smegreg.org www.smegreg.org www.jeconomiseleau.org

Formation initiale continue (liste exhaustive)

et non

Principaux professionnels

salons

Terrains de sports (bimestriel) Consacr la gestion des terrains de sport (www.horticulture-paysage.com). Irrigazette (5 n Spcialis dans les de lirrigation (tous (www.irrigazette.com). par an) techniques domaines)

www.jeconomiseleau.org : Site de promotion des conomies deau du SAGE Nappes Profondes de Gironde.

BTS Gestion et Matrise de leau Lyces Agricoles de Dax (40180 Heugas - tl. : 05 58 98 70 33) et de Saintes (tl : 05 46 93 31 22) Le CFPPA du Tarn (81000 Albi - tl. : 05 63 38 07 46) propose un Certificat de Spcialisation (cycle de 600 heures) en arrosage.

Larrosage est abord lors des salons professionnels ayant trait lhorticulture et au paysage : SIVAL Angers (janvier) Salon du Vgtal Angers (janvier) SIFEL Agen (mars) Equip ville Lyon (mai) Hortimat / New Plant Orlans (septembre) Jardins et Paysage Paris (septembre)

Fabricants et importateurs de matriel (liste non limitative)


Hydrasol (tensiomtres) 39, avenue du Gnral Leclerc 92350 Le Plessis Robinson Tl : 01 46 30 40 41 Fax : 01 46 30 41 80 www.hydrasol.fr Hunter : Hunter France Europarc de Pichaury - bt A2 130 rue Gillibret de la Lauzires 13856 Aix en Provence CEDEX 3 Tl : 04 42 37 16 90 Fax : 04 42 39 89 71 www.hunter.fr Toro : SADIMATO 90 avenue de Dreux BP 48, 78371 Plaisir CEDEX Tl : 01 30 81 77 30 Fax : 01 30 54 26 26 www.sadimato.com

La gazette des communes (hebdomadaire) : actualits juridiques, sociales et techniques pour les collectivits territoriales (www.lagazettedescommunes.com).

Formation dans le cadre du CNFPT


Le Centre National de la Fonction Publique Territoriale (CNFPT, dlgation Aquitaine Tl. 05 56 99 93 50 - www.aquitaine.cnfpt.fr) organise rgulirement en Aquitaine et dans les rgions limitrophes des stages de 1 4 jours sur diffrents aspects de larrosage, conus pour les agents et techniciens des communes. Le CNFPT organise galement des stages sur la conduite des espaces verts et des terrains de sport, qui abordent la gestion de larrosage.

Sites internet utiles


Office International de leau Informations gnrales sur leau, sa consommation, son traitement : www.oieau.org Centre dAppui et de Ressources Tlmatiques des Elus Locaux Informations techniques et juridiques sur le thme de leau, prsentation dexpriences de terrain : www.carteleau.org Direction Rgionale de lEnvironnement Aquitaine Bulletins de situation hydrologique, eaux pluviales, suivi de la qualit des eaux. www.aquitaine.ecologie.gouv.fr

Revues professionnelles
Paysage actualits (mensuel) Actualits de la filire paysage (www.groupemoniteur.fr/fr/presse.htm). Le Lien Horticole (hebdomadaire) Actualit de la filire de lhorticulture ornementale (production, quipements, paysage) (www.hortilien.com). Espaces verts (mensuel) et supplment Profession Paysagiste Magazine prsentant des techniques et matriels pour espaces verts, fleurissement et mobiliers urbains (www.horticulture-paysage.com).

Rainbird : Rain Bird France 900 Rue Ampre - BP 72000 13792 Aix en Provence Cedex 3 Tl. : 04 42 24 44 61 Fax : 04 42 24 24 72 www.rainbird.fr Netafim : Netafim France Z.A.C. des Chabauds Rue Gustave Eiffel 13320 BOUC-BEL-AIR Tl : 04 42 94 07 50 Fax : 04 42 94 07 60 www.netafim-fr.com Irrifrance 34230 Paulhan Tl. : 04 67 25 79 79 Fax : 04 67 25 10 35 www.irrifrance.com Bauer (enrouleurs) www.bauer-at.com Perrot (enrouleurs) lEpinglerie 72300 La Chapelle dAlign Tl : 02 43 48 02 02 Fax : 02 43 48 02 00 www.perrot.com

Annuaires de professionnels
Syndicat National des Professionnels de lArrosage Intgr et Automatique pour Espaces verts et Sols Sportifs (SYNAA) : www.arrosage-synaa.org Qualipaysage www.qualipaysage.org Pages jaunes : www.pagesjaunes.fr, rubrique arrosage .

Mesure des prcipitations


La quantit de pluie se mesure en litres par mtre carr (l/m2). Pour des raisons pratiques, on utilise galement la hauteur de lame deau tombe, que lon exprime en millimtre (mm). 1 mm = 1 l/m2 = 10 m3/ha Les prcipitations sont constitues de la pluie, de la rose, du brouillard, de la grle et de la neige. 1 cm de neige quivaut peu prs 1 mm de pluie. Une averse intense peut apporter environ 25 mm. Une pluie faible peut apporter 1,5 mm. En Gironde, la pluviomtrie annuelle est denviron 800 900 mm (800 900 litres deau par m2).

Plusieurs units sont couramment utilises : 1 bar = 1 kg/cm3 = 14,5 PSI = 10 m de colonne deau. Pour fonctionner correctement (rayon daction et dbit indiqus par le constructeur), chaque appareil (turbine, sprinkler ) doit tre soumis une pression particulire. Cette valeur est donne dans la documentation technique. La pression peut tre stabilise avec un rgulateur de pression (obligatoire lorsque la pression varie).

Mesure du dbit
Le dbit correspond au volume transitant dans un rseau en un temps donn. Lunit utilise peut tre, selon les cas : m3/heure, litres/heure, litres/minute 1 m3/heure = 1000 litres/heure = 16,7 litres/minutes 1 litre/minute = 60 litres/heure = 0,06 m3/heure

Mesure de Transpiration

lvapo-

Lunit utilise pour lEvapo-Transpiration est, comme pour les prcipitations, le litre/m2/jour. Par commodit, on peut exprimer lEvapo-Transpiration en millimtre par jour (mm/j).

Intensit pluviomtrique
Lintensit pluviomtrique reprsente la prcipitation dlivre par le systme dirrigation. Lunit est le mm/heure. Le terme taux de prcipitation est parfois employ.

Mesure de la pression
La pression exprime la force exerce par leau sur les parois des canalisations. On la mesure avec un manomtre.

Relation entre dbit et intensit pluviomtrique dune installation : Intensit pluviomtrique (mm/heure) = dbit (m3/h) x1000/surface totale en m2.

Units de dimensions

mesures

de
Les travaux dinstallation darrosage sont concerns par diffrents textes rglementaires : Norme AFNOR EN 12484-2 Techniques dirrigation - Installation avec arrosage automatique intgr des espaces verts. Partie 2 : conception et dfinition de descriptifs techniques types. AFNOR EN 12484-3 - Techniques dirrigation - Installations avec arrosage automatique intgr des espaces verts. Automatisme et gestion des installations. AFNOR EN 12484-4 - Techniques dirrigation - Installations avec arrosage automatique intgr des espaces verts. Mise en place, rception et scurit. AFNOR EN 12484-5 - Techniques dirrigation - Installations avec arrosage automatique intgr des espaces verts. Mthodes dessai des installations.

Espacement entre arroseurs circulaires


Un metteur classique arrose une surface circulaire. Pour que toute la surface au sol reoive de leau, il est ncessaire que les arroseurs se recouvrent. Ce recouvrement est fonction de la disposition des arroseurs et de lexposition du site au vent.

Recouvrement recommand pour assurer une bonne homognit de couverture


Vitesse moyenne du vent Vent trs faible Comprise entre 5 et 15 km/heure Suprieure 15 km/h (cas gnral) Arroseurs en carr
55 % du diamtre 50 % du diamtre 45 % du diamtre

Les diamtres des canalisations et appareils hydrauliques (vannes, raccords) peuvent tre en millimtre (mm) ou en pouce (). Quelques diamtres et units couramment utiliss : Lignes de goutte goutte, microasperseurs : 16 mm, 20 mm, 25 mm Tuyaux polythylne ( extrieur) : 25 mm, 32 mm, 40 mm, 50 mm, 63 mm Vannes, electrovannes, turbines et tuyres escamotables, rgulateurs de pression ( du filetage) : , 1 , 1, 1, (19 mm, 25,4 mm, 31,7 mm, 38,1 mm). Tableau de correspondance de dimensions, et choix du diamtre en fonction du dbit en mm (dimensions intrieur/extrieur canalisation)
20/27 mm 26/34 mm 33/42 mm 40/49 mm 50/60 mm 60/70 mm 66/76 mm

Marchs publics
Fascicules du Cahier des Clauses Techniques Gnrales (CCTG), qui sappliquent par dfaut pour tout march public, sauf stipulation du Cahier des Clauses Techniques Particulires (CCTP). Le fascicule 35 : amnagements paysagers, aire de sport et de loisirs de plein air. Un chapitre est consacr larrosage. Le fascicule 71 : fourniture et pose de canalisations deau, accessoires et branchements.

Arroseurs en quinconce
60 % du diamtre 55 % du diamtre 50 % du diamtre

Normes AFNOR
Cinq normes AFNOR concernent lactivit arrosage intgr . Elles sadressent plus aux bureaux dtudes concepteurs de rseau. AFNOR EN 12484-1 - Techniques dirrigation - Installations avec arrosage automatique intgr des espaces verts. Partie 1 : Dfinition du programme dquipement par le Matre douvrage (applicable pour les projets de plus dun hectare).

Rgles professionnelles
Le syndicat National des Professionnels de lArrosage Intgr et Automatique pour Espaces verts et Sols Sportifs (SYNAA) a rdig dans les annes 1990 un document reprenant les rgles professionnelles applicables. Ces rgles ont servi de base la rdaction du fascicule 35. Ce document peut tre command auprs du SYNAA. (http://www.arrosage-synaa.org)

en pouces
1 1 1 2 2 2 3

Dbit conseill 0,50 m3/h 0,90 m3/h 2,00 m3/h 3,00 m3/h 5,50 m3/h 8,50 m3/h 11,00 m3/h 17,00 m3/h

Recouvrement

80/90 mm

Q u a l i f i c a t i o n professionnelle
Qualipaysage comporte une certification arrosage intgr , qui est accorde des entreprises faisant preuve dune relle comptence (rfrences significatives, formation du personnel) dans le domaine de larrosage. Plusieurs rubriques (qualification 500, 510, 520, 510 GC et 520 GC) permettent de distinguer les entreprises et leur domaine de comptence. 10 entreprises sont qualifies en Gironde (site internet : www.qualipaysage.org).

Vous arrosez vos espaces verts, mais vos mthodes, votre matriel ne sont peut tre pas les plus conomes en eau. Nous vous proposons dvaluer vos pratiques et celles de votre service grce un questionnaire. Plus vous aurez de rponses positives, meilleure est votre utilisation de leau ou plus votre utilisation de leau est optimise. Lvaluation se fait grce un questionnaire comportant 5 chapitres : Le Milieu Le Matriel La Main doeuvre La Mthode La Matire

Oui Non
Connaissez-vous la sensibilit des milieux proximit des espaces verts dont vous vous occupez (zone naturelle protge ? proximit dun cours deau, de la mer, zone de protection de captage deau potable, biotope particulier ) ?

Oui Non
Prenez-vous en compte la vgtation existante dans la conception ou la rhabilitation de nouveaux espaces verts ? Dans le cas de plantations nouvelles, prenez-vous en compte les exigences des vgtaux (ombre, soleil, calcaire, sol frais ) ? Dans le cas de plantations nouvelles, prenez-vous en compte la taille adulte des vgtaux pour calculer leur densit ?

La connaissance du milieu

Oui Non
Pouvez-vous situer les cours deau, les plans deau proximit des espaces verts que vous arrosez ? Pouvez-vous citer la texture du sol naturel (argileux, sableux, limoneux ) ? Tenez-vous un inventaire prcis des diffrents types despaces verts sur votre commune : leur surface, leur localisation, les vgtaux sur ces zones etc. ?

Oui Non
Etes-vous sensible aux problmes de leau en gnral ?

Oui Non
Etes-vous sensible aux problmes de la ressource en eau en Gironde ? Pensez-vous quil y a un problme de surexploitation des nappes souterraines en Gironde ? Connaissez-vous le SAGE (Schma dAmnagement et de Gestion des Eaux) ? Disposez-vous dquipements de mesure pour adapter les apports deau (station mto, pluviomtre ou tensiomtre ...) ? Avez-vous adapt le systme dirrigation au type de vgtation (aspersion sur les massifs, gazons, goutte--goutte dans les jardinires etc. ) ? Utilisez-vous des modes darrosage conomes en eau tels que le goutte--goutte ? Les arroseurs sont-ils positionns de manire ne pas arroser les trottoirs et la voirie ?

Oui Non

La main duvre
En cas de panne ou de problme sur les quipements darrosage, quelquun, dans le service, sait il rparer ?

Oui Non

Oui Non
Dans votre service, une personne est-elle charge spciquement de la gestion de leau ? Quelquun est-il charg des relevs des consommations deau ? Quelquun prend-il le relais en son absence ? Quelquun est-il spciquement charg de la maintenance et de lentretien du rseau darrosage ?

Connaissez-vous bien les besoins en eau des vgtaux prsents dans votre commune, leur capacit rsister la scheresse ? Connaissez-vous la rserve utile de votre sol (capacit du sol stocker leau) ? Etes-vous en mesure dexpliquer le phnomne dvapoTranspiration un stagiaire, un apprenti, un collgue ? Savez-vous calculer les doses et frquences darrosage ?

Le matriel

Oui Non
Utilisez-vous un forage ou prlevez vous leau dans un cours deau, un tang ... ? Si oui, connaissez-vous le dbit des pompes ? Y a-t-il un compteur sur linstallation de pompage ? Connaissez-vous matriel ? lge du

Oui Non
Le rseau darrosage est-il, dans lensemble, rcent et en bon tat ? tes-vous sr que le rseau de distribution ne prsente pas de fuites ? Possdez-vous un stock de pices dtaches ? Tous les arroseurs sont-ils de marque identique ? Avez-vous un fournisseur attitr pour tout le matriel darrosage ?

Oui Non
Connaissez vous caractristiques de quipements darrosage ? les vos Connaissez vous la consommation totale deau du Service Espaces Verts ? Connaissez-vous le cot de la consommation deau relative larrosage ?

Oui Non

Possdez-vous un systme darrosage automatique ? Larrosage intgr concerne la majorit de vos espaces verts ? Disposez-vous dune gestion centralise ? Disposez-vous dlectrovannes autonomes avec programmateurs ?

A ce jour possdez-vous un tat des lieux prcis des quipements darrosage sur chaque secteur : nombre darroseurs, de programmateurs, localisation, caractristique, leur marque etc. ?

Oui Non
C o n n a i s s e z - v o u s les prescriptions rglementaires contenues dans le SAGE Nappes profondes de Gironde ? Matrisez-vous la dure des arrosages ? Les quantits deau apportes larrosage sont-elles vries ? Larrosage vous homogne ? semble-t-il

Oui Non
Y a-t-il sufsamment de compteurs pour analyser les usages (arrosage, vestiaires) et dtecter les fuites ventuelles ?

Oui Non

Oui Non
Avez-vous suivi rcemment une ou des formations sur le thme de leau ? Vous sentez-vous sufsamment form larrosage et ses techniques ? Lisez-vous rgulirement presse technique ? la

Respectez-vous ces prescriptions rglementaires ? Lorsque le cas se prsente, respectez-vous les mesures de restriction des usages imposes en cas de scheresse ?

Oui Non Oui Non


Contrlez-vous priodiquement le bon fonctionnement du matriel dirrigation, du rseau darrosage ? Tenez-vous un registre ou un autre document sur lequel vous notez toutes les interventions dentretien sur les quipements darrosage ? Mettez-vous en protection hors-gel les installations darrosage ? Procdez-vous au mulching des massifs (corce, compost, ) ? Posez-vous plastique ? du paillage

Allez-vous rgulirement dans des salons professionnels ?

Oui Non

La mthode

Procdez-vous des relevs priodiques des consommations deau partir des compteurs ? Analysez-vous les quantits deau consommes par secteur et par usage ?

Prenez-vous dautres mesures pour limiter lEvapo-Transpiration (haies brises vent, binage rgulier ) ?

Oui Non
Procdez-vous des prlvements deau par forage, pompage en rivire ? Connaissez-vous la situation administrative des ouvrages eau (prlvements deau dans le milieu naturel, cration dun plan deau, dviation dun cours deau ) par rapport la loi sur leau ? Votre situation est-elle conforme la rglementation (dclaration, autorisation si ncessaire) ? Dclarez-vous lAgence de lEau, les prlvements deau dans le milieu naturel ?

Possdez-vous un plan du rseau darrosage ?

Oui Non
Prenez-vous en compte les conditions climatiques pour dcider un arrosage ?

Oui Non
Pensez-vous que vous ou vos collgues arrosent correctement les vgtaux en terme de quantit ? Matrisez-vous les deau apportes ? quantits

Oui Non
Existe-t-il un recensement complet des compteurs deau potable ? Possdez-vous un plan de localisation des compteurs ?

Prenez-vous en compte lEvapoTranspiration pour dcider un arrosage ? Suspendez-vous larrosage en cas de temps orageux ou de priode pluvieuse ? Prenez-vous en compte la Rserve Utile du sol pour conduire vos arrosages ?

Matire : do provient leau pour larrosage


Oui Non
Connaissez-vous les principes de la gestion diffrencie ? Appliquez-vous les principes de la gestion diffrencie ? Avez-vous plant des espces connues pour leurs faibles besoins en eau ? Regroupez-vous, dans les amnagements, les espces en fonction de leur niveau de besoin en eau ? Si vous avez implant rcemment des pelouses, avez-vous utilis des espces ou varits faibles besoins en eau ? Pratiquez-vous des analyses de sol rgulires ? A p p o r t e z - v o u s rgulirement de la Matire Organique ? Pratiquez-vous un dfeutrage rgulier de vos pelouses ? Pratiquez-vous une aration mcanique rgulire de vos pelouses ? Pensez-vous que votre service est perfectible en matire darrosage ?

Oui Non
Utilisez-vous de leau ne provenant pas du rseau deau potable ? Exploitez-vous un ou plusieurs forages ? Prlevez-vous de leau en rivire ou dans un plan deau ? Rcuprez-vous leau draine sous les terrains de sport ? Rcuprez-vous leau de pluie : - pour larrosage ? pour matriel ? le lavage du

Les constructions de btiments nouveaux (coles, gymnases ) prvoient-elles la rcupration deau de pluie ? Cherchez-vous multiplier les sources dapprovisionnement en eau pour larrosage ? Pratiquez-vous des deau priodiques ? analyses

Ce cahier technique a t ralis : - sous la matrise douvrage du Syndicat Mixte dEtudes pour la Gestion de la Ressource en Eau de la Gironde (SMEGREG), tablissement public de coopration entre la Communaut Urbaine de Bordeaux et le Conseil Gnral de la Gironde ; - par ARRDHOR CRITT Horticole de Rochefort ; - pour le compte de la Commission Locale de lEau du SAGE Nappes profondes de Gironde ; - avec le concours de lAgence de lEau Adour-Garonne.

Dpt lgal : Mars 2006 SMEGREG Droits de reproduction et de traduction rservs pour tous pays. Conception graphique et illustration : Albatros Guide imprim en France sur papier recycl partir de vieux papiers de rcupration. Le recyclage gnre de grandes conomies deau et dnergie.

conome
en

Un

espace vert

eau

Lgende
RESSOURCES Systme de rcupration d'eau de pluie Utilisation d'une eau brute Rcupration du drainage PLANTATIONS Varit de gazon rsistant la scheresse Terrain de sport Pelouse faible besoin en eau Espace rustique non arros Arbustes couvre-sol Haie brise-vent compose d'espces locales Paillage des plantations

METTEURS D'EAU Robinet pressostat (eau potable) Goutte goutte Arroseur demi-cercle Asperseurs bien rpartis Rseau bien dimensionn et vrifi DISPOSITIFS DE RGULATION Pluviomtre Electrovannes Programmateur d'arrosage Tensiomtre Anmomtre et dtecteur de pluie

19