Prier yAe este patsEDITO De Lisbonne a Saint-Jacques-de-Compostelle, un voyage a la croisée des chemins ‘Vos magazines La Ve et Friervous initent a un voyage sprituel original la découverte de haut leux chrétiens dans la péninsule ibérique. Ce parcours authentique vous conduira de Lisbonne, sentinelle de l'Europe, & Coimbra, premiére capitale du Portugal pendant plusieurs siécles, jusqu’a la tombe de apétre Jacques, en passant parle sanctuaire olla Vierge est apparue en 1917. Cestdaileurs grace cette apparition & Fatima que le Camino portugues est redevenu I'un des itinéraires les plus populaires jusqu’au tombeau de 'ap6tre, a Saint-Jacques-de-Compostelle. La dévotion saint Jacgues mais aussi a une foule de saints et de saintes, imprégne ce parcours semé dde nombreuses démonstrations de ferveur, de pénitence, d’hospitalits dart et de culture, Se retrouver a la croisée des chemins, en simple voyageur ou en marcheur, que ce soit sur le sentier du Camino de Nazaré ou dans I'éblouissante cathédrale de Santiago apres avoir ‘oulé ses ruelles médidvales, c'est remonter histoire des pélerin et se découvrir comme un simple étranger sur cette tere. Ces chemins sont aussi lé pour nous raconter les liens profonds entre Dieu et les hommes. D'étape en étape, votre iinéraire sera aussi ponctué de rencontres riches de sens et de visites de magnifiques monastéres classés & Unesco, hhaut-lieux historiques et haut-ieux de foi, pour approfondir votre pélerinage intérieut. ‘Autant de moments forts que vous partagerez avec Anne Le Maitre auteure et chroniqueuse et Anne-Laure Filhol, joumalste a La Vie, qui animera les conférences et les temps d'échanges. Je vous souhaite de vivre un voyage mémorable avec La Vie et Prier! Apmocn Ces Directeur de la rédaction La Vie EN COMPAGNIE DE ‘Anne Le Maitre Ateure, aquarelist et professeurde géegraphe, Anne Le Mitre callborerégulrement ‘au magazine La Veen tant que chronqueuse. C'est une randonnée sur les chemins de CCompostl qu ll donne ocasion de puber en 2002 son premier ve, un cart de z \woyage dans aque se rencontre ses gots pour la marche, le paysage, histo, les mos taquacle, Apts pusours camels do voyage ou ditnérance urbane, le publi son promir essai, Las onous de quar Transboréa} en 2009, puis Sagesse de Herb (Tansbor tal) fen 2018, une réflexion spituete et philosophique sur les rapports ene homme et la nature Podte, ola dgalement publ etilustré plusieurs ecues aux tions de UAteler des Noyes Son lve, Un si grand Désir de Silnce (i. du Cerf) en 2022, a obtems le Prix trae dela Libets Intéoure, der par “Le Jour du Seigneur (RCF et La Proce, en septembre 2028. Dermier ive paru: Lean eu (Bayard), en 2023. Anne-Laure Filhol Caffe de rubique Arts, spectacles, musique, télévision & Vhebdomadaire La Via De 2048 2018, elo a 6t responsable de a ruviqueeLes Essense el coordinarice es pages ives Spirals. Membre du jury cecumeénique au festval de Cannes en 2023, lle parteiperéqulérement 'émisson cute Etfervescence sur RC Rado. eT Paris ~ Lisbonne ~ Sintra ~ Nazaré ~ Batalha - Fatima ~ Coimbra ~ Braga - Lavacolla ~ Saint-Jacques-de-Compostelle ~ Porto - Paris, a een a ede mgsA se acm CLC * La découverte de Fatima et de Saint-Jacques-de-Compostele, deux hauts-ieux spintuels “Les vite de plusieurs sites et monuments classés a Unesco ‘Des rencontres avec des personnaltés locales ~ * Des interventions, type interview, conférence et débat, organisées par vos magazines La Veet Pir ‘Des temps de pritre et de recueilement + La paticipation a la messe dominicale & Fatima “La participation & la messe des pBlerins& Saint-Jacques-de-Compostlle ‘Deux marches (accessibles@ toutes et tous), une sur le Camino da Nazaré et fune su le Camino francés, * Les rencontes sont tutes sous serve el sant soumises aux impérais de spenibité ce demire inuie es inressés, BON A SAVOIR ‘Aucune marche nest obligatore et chacun pourra choisir de marcher ou pas son rythme lors des «deux marches proposées dans le programme. Ceux qui ne souhaiteront pas marcher, voyageront en autocarjusqu'au leu de rassemblement et auront un temps bre supplémentaire pow profiter des eux. Touts ls vstes notées dans le programme se feront avec tout le groupe, marcheurs enon marchers incus. Vice Meee ea) PUBLICATIONS LA VIE + Le Guide St-Christophe, Malesherbes Publications, édtion 2023-2024 RECITS DE VOYAGE + Tro Bree, ma Bretagne intériewe, Xavier Acca, Salvator, 2023 ** LEspritdu chemin, Edouard Cortes, Arthaud, 2016, bea ent cr aT * mmortlle randonnée : Compestelle malgré moi, Jean-Christophe Ruffin, Gusrin, 2013 * in avant, route {Alix de Saint-Ancré Galimard, 2010, ESSAIS ‘= Un si grand desir de silence, Anne Le Maitre, Ed. du cert, 2022 * art de la pire, Naver Accert, Ed. Emmanuel, 2022 + Bréves des chemins de Compastelle, Gaéle de La Brosse et Edouard Cortés, Suzac, 2019 * Apparitions Fatima: a vitae histoie des toi secrets, Daniel Coste, Presses du Chatelet, 2007 * La Saveur du monde, une anthropologie des sens, Dav Le Breton, Métailé, 2006 * Archives des anges, Alix de Sain-André, Ed, Ni, 1998 ROMANS. * Misericordia, Lidia Jorge, Métal, 2023 Plus jamais sans moj, Maud Ankaoua, Eyrolles 2023 * Le Pierin de Compastol, Paul Coslho, J'ai Lu, 2021 "Homme qui fuyait le Nabe, Patrick Tudoret, Grasset, 2015 * Le Vestibule des causes perdues, Manon Moreau, Pocket, 2014 += Wage et le éservoir de liquide a reins, Ax de Saint-André, Gallimard, 1994 * Les Etoiles de Compostele, enti Vincenot, Gallimard, 1987 FTJour | — Mercredi 22 mai ~PARIS~LISBONNE Rendezvous matinal 2 Vadroport Ory ot assistance aux formals enregistrement par un représentant Kctus Voyages. A artvie & Lisbonne, accuel par vote quide-secompagnateur francophone permanente transfert en bus jussuu centre. Oéeuner au restaurant Vite dela superbe cathédrale Sainte-Marie-Majeure bate sul site dune ancienne mosque pau apes a congue del vile par Alfonso Heniques en ‘147.En raison de plusiurs temblements de ter, éfice subi de nombreuses restaurations au cours des sices. Siége du patiacat de la vil, la cthécrale (garde néanmoins un aspect gis frifiée dominant ut Lisbonne. le estass| ‘connve pour son tres beau cate t pour sa chapel donde cazueos dnt es ‘ons baptismausauraint serv aubaptéme de sit Antoine en 1195. ‘queues mires dela cathécrale, se truvo Véltse Saint-Antoine qu auait ‘te construe sul maison natal de saint Arioine de Padove, Décowverte de Péglise et temps de priere et de recuelement ur ceux qu le souhatent. Saint Antoine est conn pour rele saint patton des objets perdu, mai i est également ioqué pour de rombreuses aur inlentons, notamment 'a guézon fa protection, la pac ot a misricode. Anne de Padoue ots {rds jaune en religion, sunt des études de thciogi puis embrassa Vidal franclscin vant de mourr dalsement& 35 ans. Canonisé moins dun an apcés sa mort site auc nombreuses guérions miraculeuses dont i seat responsable, est devenu le saint pation Portugal tut ove au rang de DocteureEpise en 1946, En fin dprés-id, bale dans le quarter popu de fama, fun des plus anciens de Lisbonne. S‘tendant dy Chéteau Saint Georges au luve du Tage, ce ‘quarter animé auxinfuences arabes etaux nls escarpées a su canserver son chame aubontque, Verre de bienvenue, présentation du journal, ne et rita hit. Jour 2 ~ Mercredi 23 mai ~ LISBONNE ~ SINTRA ~ CASCAIS ~ ESTORIL — LUSBONNE (75m, th40 ce rote ener ordre des Hironymites, les ernites de saint Jéréme, até fondé au 14% siécle en réponse a la déadence spiritual amiant, Traveiantle main, ‘rant et etuciant laprs-mid, as moines valent une vie contemplate. Le ‘monastie ft ransformé en lie parissiale lorsque ousles ortes religieux furan expats du Portugal en 1894, | proximité de a tour de Bolém fr photos se temps le parma), décauverte 4 cloore monastire des Hiéronymites (asoé & YUnesco et monument ‘atonal, leuron de architecture manuel du X¥I™ sélecaractrsée par une abondance de mots décoratis en len avec ls randes décowertes de époqve Pour perptuor tx mémnie do Thfant Hom (rokbme fs du ri dy Portugal Joo du fat de a grande dévotion a Notre-Dame et de sa croyanceen saint -rdme, le roi Manuel" deci, en 1496, do fonder le monaste do Sainte-Marie «de Belém sur emplacement un ermitage dete & la verge de Betis Belém. | utoterton don aux moines defor de saint Jérdme, Panton dela dyasto ‘Avz-Boia, se recéle depuis le I site les sutures de Vasco de Gama etd Luis de Camis, En fin de matings, départ en bus pour Sina, djeuner et visite du palais royal « da Vila » (assé (Unesco) qui ft le plas des ras prtugis ds a Reconquéte chrétienne, Surmonté de deux éemrantes chorinéescoriques de 33, rmétes, 1 possede de magniiqus plafonds an bos punts et une bale colecton anus, carreaux de faience muraux pelts @ a main, typiques du Portugal Tou panoramigue Esto et de Cascais, cits jyaux »delaridereporugaise A architecture patoresque Retour a Lisbonne, conférence La We, cine tui hte, Jour 3- Vendrodi 24 mai - LISBONNE - NAZARE - ALCOBAGA - BATALHA ~ FATIMA (180k, 2145 devout enor) Dans a matinée, départ de Lisbonne & la découverte du sanctus marial Notre-Dame de Hazaré, bat sur un promontoe. La tradton rapport que a statue de Virge & Enfant que fon y vindre, daterat de saint Jérdme et serait aivée au Portugal dis eM sil, ce cui fat du sanctuaire le gs ancien Bou ce pilernage porta Dajeune en ile. Flnerie dans a vile historique sie temps le permet. Continuation vers Aloabaa et viste de lise du monastére Sainte-Marie, splendid che dosuvre de Fart gotique cstercen, classé au Patimoine do humanité depuis 1980, Premier monument gothigue Portugal fut fone par leroi Alphonse Men 1147 our clébrersa ict sr les Mauts. ly instal des ‘moines cstrcons dnt intuencespriuelet ntectuee état és grande dans tout Occident Constr dy 2 900 ans, cet impnsant monastre architecture remarquatle, conserve des btimentsabbataux et une ple de tle gotique imi intact. Second panthéon de la monarcie portuaise, Cest In dos téroigrages les pus impressionnants de architecture cisterciemneen Europe. Foncdéen 1098 par Robert de Molesme,lercke cistrcien prone fascétisme, rigueur iturjqueet travel manuel. Ce sont es maines du monastére Saite- Mari deskaca qui dannérent les premiers cours pubic et rédigixont la remie store ou Porta. En fr daprés:mic, vist du monastére Santa Maria dla Vitoria & Batalha, classé a Unesco. Edis au XV™ sic pour cééber la ictoe PAjbarota (ui permit au Portugal acer &ndépendance, le monastre est 'egresion la plus abouto de architecture manuslne avec, entre autres, S86 « caplas Imports », chapels nachevées, toujours owertes sul co ute ver tia en finde journée, diner et uit ite Jour 4~Samodi 25 mai - JOURNEE A FAIA En 1917 la ierge Mare appari trois jeunes enfants, Fima, leur révant la puissance du chapelet. Ele leur annonce également tos secrets: a vison de ener, le triompie cu coeur immarué de Marie ot fannonce de atertat ontle pape Jean Paull vite en 1981. Appartcing reprises auxpatis bbrges, ele lur demand qvune chapel sot oonstute en san hormeu,Océan “ie Atlantique i -Journée de pélerinage au sanetuaire de Notre-Dame de Ftima, Décauvert> ela chapele des agpartions, dela baslique Note-Dame-du-Fosie ol 2 trevent les tombes de Fancico et de Jacinta, du vlage des pastoueaux, ‘Altre, isi que de Loca do Ayo et de Vans, ls eux des apparitions, ‘Temps de prire et derecuellement. Dgjeuner en cous de vist. Laprés-mi, marche dune dizaine de Kiométres avec un guelocal autour do tra sul ibe Camino da Nazar6, cherin pernage quelle sanctuaire de Navaré au sancuae de Fatima, En fin de jounée, rencontre francophone avec le ecteur du sanctucre de Fatima (sous résere). prs e diner, pour cou ie souhatent, participation ‘au chapelet et la procession aux flambeau. Dir etcuiton hte Jour 5 ~ Dimanche 26 mal ~ FATIMA -COIMBAA- BRAGA 260k, Shi de ‘Ah, participation a ta messe dominicale en tangas (pew oa ui le sour Aprsle mess, dart pour Caimbra,acienne ct des rs et des Latest preirecaptas cy Petal usqiau XI" ice, Cesta a ee ‘onde en 1290 une des preries ues au mond recone par une ble «pepe Nicolas tat ers un point de ryonnementinteecte! et Tune des pls presigeses FEurpe. Décovert du centre historique & pied; vous pure otanment admirer farciectireimpressnnarte de lacathetae A Tare de tress et remblmatque unr, dase & Unesco, aver sa chapele manne a magnifique portal de Marcos Pes (te ex de eves Déjeuneren ve. Leprs-mid, route vers Brag, apple le « Rome porugase » tant ele est, parsemée do coches qui sonnet toute hour. Wie ius, Braga fut dat longtemps fo sige du «primates Espagnes » eta gard de cette épome Un patinnine architectural tareque excentomel l6ul par es cere archeues dep eX sic. iste du sanetuire du Bon Jésus, feu de pilenage autour dlaPasson du Ct Ente purée, contrence La, cine etna Lund 27 mai ~ BRAGA ~ LAVACOLLA ~ SAINT-JACQUES-DE- ‘COMPOSTELLE 20 en, 20 dercute ue) Saintacques-de-Compostalle : une des plus remarquables tts ‘Espagne et fun des hauts lieux de péterinage depuis le Moyen Age. Crest au X™siél, guid par une étode mystiriuse, que Temite Plage dcouvit ‘miraculeusement la sépltre de apo, dans un ancien cinete, et ‘quhiphonse It construire une cathcrale an B13, Selon Pista, e corps de sant Jacques le Maju fut rapport en Gace, oti aut prichs, apres ‘son martyr a Jruslem en 44. Les plernsnetardent pas avert honoer ‘28 relques. Décarée offcialement comme étant vile saint parle pape ‘Alerance VI en 1492, la ct, cassée au patmoine moni de Unesco, accueil ajuruiplus de 200 000 pierins paren ‘Lematn, dart pour Lavacola,utime étape sure chemin de Saint Jacques-de- \Compostl. Aors le jeune, marched 10 km (230 enwiro) pour ceux qui le souhatot. Passage devant ques chaps et eriiag de San Roque dis on vot vile de Sait Jacques. Aa sorte de San Marcos, atau monument ‘commémorat igé en 1993 aprés a vse du pape Jean Paull Saint Jacques {e Compostalleen 1989, Comme «ls pein » Yous passrez parla place San Peco et son cata, puis parla pace Puerta do Camino avant dati la viol vile et de vous rendre sur la Praza co Obradoie pour pénétrer au sein da -splencide cathérale eo scint Jacques, saint patron de Espagne Temps de pire dans la cathédrale surla tombe de apaire Jacques. Pus, instalation ato et tamps re. Dine trite -Jour7 = Mardi 28 mai ~ JOURNEE A SAINT-JACQUES-DE-COMPOSTELLE Vist dela cathétral, consacrée& epdtre Jacues fis de Zabédée, saint patton et protecour de Espagne, Ce joyau architecture est Tune des réksatons es ‘us représentatives de la grande églisaromane, you au calle des reiques et es plrnanes La fagade ovest de style baroque chuniguresque, pricidée dun scar ‘morunentaldatant de 1606, fut construe entre 1738 et 1750 en intégrant es ‘euxtousdetantdu Moyen Age. Les chapels de ln cathédraeformentunmusée e peinures,deretabes, de requires, de sculptures accumues au cous des sides. Puls, décowerte quidée du sompteux patrimoine architectural dasoé aux ‘monuments histoiques: les ues médévales, la place Espagne, le palais Goimirz et rhitel des Rots Cathoinues...A mid, participation & la masse des pélerins. Pus deuner en vile. Laprés-mic, visite d'une parte de la ‘majestueuse univerité de Saint Jacques et rencontre avee un de ses ‘membres (ous serve) et tops ire Enrin ce jounée, conférence La Ve Diner fetit dans un restaurant local et ruta Mato, Jour 8 ~ Mererei 29 mai ~ SAINT. JACQUES-DE-COMPOSTELLE ~ PORTO — PARIS (230k, 240d ute or). ‘A Ternbouchure 6s Dour, Porto domine le ewe et témoigne dune riche histoire de deux milnaes, Son cent histreque authentique est dalleurs ‘dassé au atvincine mondial de [Unesco depuis 1996. I comparte de nombreux batiments dexcepton et présente une ichesse architecture rmarquée& la fois par ls pérodes romane,gothique, Renaissance, baroque, néodassique et modeme, ‘Aprés le ptt déeune,déperten bus usa Porto, Aativée dans la matings, ‘our panoramique de Porto, DégustationdePortedansunecavetradtionnalpuisdéeuneren ile Continuation es vies; son imposantecathédrale dl Xl sé se dese féement danse ‘coeur tistorique de la vale vile et dine un résistbleentassemen de masons ‘aux ules rouges Promenade sus bord du Douro et vse de lise Saint Frangois connue pour sa décoation intieureétnclante de « tha dourada », ‘see sculptures ur bois does la ai t partis polycromes. Temps iro dans apes i Transfert vers aroport de Porto et retour & Pris en soirée sur un ol él. ir de 2195 crira ra Tae eS our que Finscription sot prise en compte, facompte doit nécessairement tre joint. Dés réception, une conimation avec Féchéance des réglements ost ‘adressée au pertcipant, ans que les indications pratques du voyage, [MODALITES DE PAIEMENT * Acompte de 600€ par persone & inscription + Second accompte de 600 € par personne 15 bier 2024 + Sold au ps tard 30 jours avant le dart PAIEMENT ous pouvez rélerle pride votre voyage * par cheque Sola Torte ictus Voyages, accompagné du cotrt de wen si- 974, pour le rglement do facom> * pat CB val Ben ntmet its Voyages dc ce séjour, en accédant vote ossor do wyage at on utisantles mayan 6 paiement mis & pestion en ign. ‘ttps/wwwictusvoyeges.con/voyage-culturel/groupe-a-ve-de-fatima-2- ‘compostelle-2288 ‘Le moniant ds assurances souscrtes pate cbent occasion de son voyage dat ‘tre rg ds inscription avec encaissoment de facorpte a signature! vakda- ‘on du contrat event Touretard danse element du soe pour tre consdéré ‘comme une annuition TARIFS En chambre double au tart do 2195 € par personne ~ Chambre double &partagr (tin) sur demande, En chambre single au tari de 2735 € par personne Le pix et établ par personne sur la base dun groupe de 30 participants ‘minimum et de 35 personnes maximum. En cas inscriptions insufisantes, Vorganisateur se réserve le droit annular le voyage ou den rise le prix jusqu' 20 jours avant le depart dans la limite d'une hase menimale de 8% du prix total du voyage. Cela ne pourra re un motif d'annuaton. Le pie tent compte des concitions économiques, du colt des carburants et des ‘axes on vgueut I peut éte révis6 en cas d augmentations de ces ékéments Jusqu’a 20 ours avantle départ en fonction de a variation des taxes aéroport tune éventulle hausse du prix du kéroséne. LES PRIX COMPRENNENT = Les vols Pars/istonne et Port/Paris en classe économique surf compagie TAP Pert Les taesaéroort de 95 euros par personne au 18juilet 2023 ~ Les ansfrts et stats en autocad tourisme citi et de bon contort ~ Les services d'un guide accompagnatsur francophone local curant toute ayage, Les senczs dun gue lca pour les deux marches réwes ~ Lhatergement on chambre double, twin ov singles en hie do catégoio 3* (formes acles) La pension cmplte du déjeuner du premier jour aucjeuner du jour Los djounorscomprennent un pat ot un dessert et ls dners une entrée, un pat tun dessert. Un ner fest jour7 inca un api, 1 boutile de vin pour 3 et 4 eau ingle ~ Les bolsons aux ropa : eau en carat et cat ou thé Un vere de nvnue le premier sce ~ Los dts dents ot es vistos dos sts préws au programme Des auophones durant toute séjour ~ Lorganisaton des enconres et des interventions La Ve ~ Les fran por ls rencontes proves au programme ~ La présence dn intervenant iit etd un membre dea action de La Ve pen ant toute seour ~ Une dgustaton depots -LaTVAde 20% ~ Lassistance tlphonique tus Voyages 24 heures sur 24 et 7 ours ur?(CES PRIX NE COMPRENNENT PAS - Les pré et post-acheminarentsdepus votre domicile + Les pourboires pow les qudes et es chaueus ~ Lesbrissons, autres que cles intiubes, Toutes les dépense crac personnal ~ Les vistas non mentiones au programme + Les assurances assistance rapabiement, assurance anulaton, assurance mule Siiques.) - Le supplement e la chambre indviduele dun montant de 560 € & alouter au ‘montat par personne en chambre daub ‘CONDITIONS D'ANNULATION Toute annuaton doit te adressée &Ictus Voyages par ltr recommandée de récepion. Cesta date de récepton du courier agence de voyages ‘qui tera foi et qui déterminera le nombee de jours avant a date de départ. La date de reception du courier éant sors lo 1 jour du décomgte etl jour du part nétant pas pris dans le decomp. En oute, chaque participant doit avert rassureur contracté pour ce voyage alin deffectuortoutas les marches nécessaires & Fowerture de son dos ser d annuaton. Its Voyages ne peut se subettuer au participant en ce qu conceme toute Ia procédure de déciaration fannulation de voyage aupres de Tassureur Le codt des assurances éventualloment souscrtes n'est pas Femboursé et vent en cumul de cos frais ¢ annulaton Le montant des fais ¢'annulaton par personne s'établit selon le baréme suivant: = De''ineriptionjusqu’s 60 jours avant le départ: 110 € par personne = De 59 41 jours avant le départ: 25% du montant total du voyage = De 40 8 jours avant le départ 60 % du montant total du woysge = De7 & 3 jours avant le départ: 75 % du montant total du voyage + Moins de 3 jours avant e départ 100% du montant total du voyage ‘Tout voyage interrompu ou abrégé du fait du voyageur pour quelque cause que ce soit ne donnera liew & aucun remboursement, ASSURANCE Les options assurance proposées ci-dessous par tus Voyages front oe un canta «assurance sousciteupés de son assure - Assistance rapatiement méicl avec couverture Covi +39 € par personne - Assurance annulation de voyage avec couverture Cav: + G5 € pr persone ~ Assurance mulisques avec couverture Covi: +110 € pr personne Détals sur demande auprs ictus Voyages. LES ENGAGEMENTS D'CTUS VOYAGES. Depuis septembre 2023, ctus Voyages a rejpint ATR, Fassocation du tourisme responsable; un engagement fort pour ce vayagiste qui a pour ‘ADN Taventure humaine, culture et sirtuelle. D8 encré dans une démarche plus respectuewse depuis 2010, Its Yoyages est désormals membre et acteur de association ATR, notte, depuis 2021, tus Voyages s ngage alder tos associatons qu ‘ouwrentauprs de personnes endficults, Ordre de Malt, Ashalayem of Simon de Cyrene, porgovent ainsi chaque année un don financier du voit Dautres actions ont aussi Ste mises en place, tells que la réducton massive de papier, la suppression des potettes de voyage en plastique fabriguées en Chine, le cok de privilege ls vols directs pour miter Temission de C02 ou encore le financement d'achats darbres fats ‘wi permetient a des familes palestniennes awir une activité Dotessionnele et de perceoirun revenu annul juste, En adhérant & ATR, lctus Voyages a pour objctf de renorcer son engagement par des actions encore plus concrétes et divest dans des [ojts envronnementaux etfou sodas certs. Pls informations sur ‘CONDITIONS GENERALES ‘Los cron de vente sont conformes aux constions gals do vente fies ar Fartd mintril n° 94 490 du 15 ui 1994 prs en aplication de arte 31 de oi 92645 du 13 et 1992, nent es conionsdererice des actités| ‘elatvs a Toigarisaton ta vento do woyapes, ‘RESPONSABILITE DE LORGANISATEUR Toute vente fer objet dea signature dun contrat de vene disses ri, es rmodallés de glments, les programmes et ls condos damulaon des voyages. Le cut propst est susceptible de maifications en ason de changements in- ‘empests de jours et heures dowerture de certains sites ou certains wis Site ‘aie cas, tout serait ms en ceuve pour Smiter cela & des motions dans "ordre des visite ou, éventuelement, vous proposer une preston de empl coment equivalent: en net. Sen rason d'vénemens extreusindépendants| de nate volnté cu pouvant mete en canger Ia sécurité des passages, sins jen cas de force mae (changements ou retard dans ls horaires dain, ma- ‘iestabos cultures au événements poltques, conitons clmatques..), nous ‘tons obipés de moder le programme, note responsabité ne peut te ni re- chorhée, i engage. En paral, les condon de transport ot dhsbergerent ‘ewe ére modes pour ds raisons toctniqus en cas de vos annul, de ‘ois mais ou de risque de surréservaton..). Détals des conditions générales et particullzes de vente sur demande au- ris dletus Voyages. INFORMATIONS ET INSCRIPTIONS I . IcTUs VOYAGES: & 35 updos chants 7000 versaLies — TSDE TAL 01 41 1204 80 - contactOictusvoyages.com puma inanoyages con/vyage-culrelraupe--ve-d-fntna-ecompostle 22081 I 0:2 0035 es Vows 40672828 -Asce RCP Hen -SAS Bas capil ax rae et a a eens oma ters, DEL JE ‘tr apace ayy me ao Photo de 4 couverture Braga, sancuaedu Bon JésusEN PARTENARIAT ‘vec, Prier