Scribd Logo
Importer

Bienvenue sur Scribd !

  • Guide BASF BD

    Transféré par

    galant.bruno
    328 vues33 pages
    Guide réparation et protection des bétons

    Titre original

    Guide_BASF_BD

    Copyright

    © © All Rights Reserved

    Formats disponibles

    PDF ou lisez en ligne sur Scribd

    Avez-vous trouvé ce document utile ?

    Ce contenu est-il inapproprié ?

    Signaler ce document
    Guide réparation et protection des bétons

    Droits d'auteur :

    © All Rights Reserved
    Téléchargez comme PDF ou lisez en ligne sur Scribd
    Signaler comme contenu inapproprié
    328 vues33 pages

    Guide BASF BD

    Transféré par

    galant.bruno
    Guide réparation et protection des bétons

    Droits d'auteur :

    © All Rights Reserved
    Téléchargez comme PDF ou lisez en ligne sur Scribd
    Signaler comme contenu inapproprié
    sur 33
    Fur Bau-Profis Guide des solutions Réparation et protection des bétons Bie) Koki) 1°) gle) NOILO3LOUd 13 acta 7AIAIO 3IN39 Dee ZEl) LA PATHOLOGIE DES BETONS / Analyse du béton Pet rar ag rue run Ws e yas obligatoire, conformément a la Norme EN 1504. II déterminera les causes de la pathologie Oe eee ieee curt tite tbe ue rum Pe t= te eS tan sut PE at] Pike hee Bae teed = cHoc Br Cay cm eee Dee Canad Bee malas) ere ad Briss El tga Se tase Creer urn) eae 123 : ale EAU DOUCE, SELS) ort iol boieis “J Bead ees lolly ee Bera are / Préparation du support eee Cue gi cote ea ae Lo de réparation et de protection. Afin d’assurer une adhérence optimale et garantir les performances AVANTAGES: INCONVENIENTS: ee tare sea et nee a ed eee aces Ont * Vibrations, nuisances sonores, poussiéro, squos do fissuration Perens Sie emer cents ee ue cme er neely METHODE AVANTAGES. INCONVENIENTS: Bier read rool De Peeper enue nerd ete) etic) Dae eos eter * Lefficacité du produit utllsé ne peut eve vérifiée ‘fissuration ni de vibration * Poussére + depot de sable '* Incompatibilié Dossible avec Ie produit de mise en ceuvre Crees ek Dee oe Me Me ae MT ot eae net Pyare een as yey oe ier on ee eee ees eS ee eee crs '» Elimination obligetore (risque de décollement du produit mis: CENCE R CC mel Lc nu le) Cr Re Mtoe uel ace a acecucltoe AKC To Ccong Poncage Ui retie dot Ce ¢ Rend fa surface peu rugueuse vore lisse (Surtout pour béton dense) dela pression possible —_¢ Faire attention a trater toute la surface Rodos teg eto T '* Aspiration obligatoire Cocreuer ess coal reed Se ea et tM ay Cee eee ete aie coe Cero vitration, poissiée, eau» Nécessié de 2. voie 3 passes LE BETON, MODE D’EMPLOI / 6 étapes clefs pour réparer tous La preuve de présence d'une arbonatation et de son étendue Preece oloré sur un béton fraichement Erementar ration) ge et eee eye kre cul ene Seer seein ea ede ule ra fragilisé ou carbonalé autour Ce Caer c inoue ee eat Pen uaer attics oe Me ate eas CU eters elena POW a ee Cone een ietcat Pe eee) Cetera entre le beton diongine et le béton Poet yumi y eae) Tecueaeat Oeics) Pee ny ans Te eee ee is ecu Or eee ee Ie aS eden occ) la rouille doivent étre mises & nu. EME eu Vocata) Cuetec Caen eaye ict) ‘SA2 selon EN 1504-10, c'est PCIe coerce @tre débarrassées de la calamine Py tr) a vos Ouvrages en béton Pe eae Pearce ea les cas de figure suivants : Sree ested nt oer ce eda Maeote gelesen ao Be ec ei de résine époxy par gravité ou Beene Seem suede eek eer aegis) Pages eueaicc de la gamme PCI Polyeret® Piel eae a coat rina rere ee eatery Crea ec Cerone) Peete eta Peedi aechentr Cer aeh ues eeu cenou eI! Deu ees at aired) Coeur ter Coie eaeurgie ios Ctleatee eC IN teense eos LES DIFFERENTS TYPES DE PROTECTION DE SURFACE Une protection de surface efficace va augmenter a durée de vie du béton ‘= Agent hydrophobe : traitement d'mprégnation du béton pour la réalisation d'une surface hydrofuge. Lee pores et LLaspect du beton nest pas modié, pillares ne sont pas remplis,m: Pee cai) des ouvrages, il est nécessaire aeons ees Siemens eM cee tt Ecce toner Petey Laced Oe ce eure) Cea) Scene seulement evétus. Il ne se forme pes de fil, lm Imprégnation = traitement de surface du béton en vue de réduire la porosité de surace, Les pores et les capillaires sont quasiment rempl Un mince film irégulier se forme a la surt a béton. l= Revétoment : traitement du béton avec formation d'une couche de protection fermée et continue & la surface du béton, LE BETON MODE D’EMPLOI! BATIMENTS mI in a in: ie LT cee) BATIMENTS / Vos solutions réparation Méme s'ils sont d'une qualité optimale, les bétons sont soumis a une pléthore de contraintes atmosphériques et environnementales. Nos mortiers de réparation et nos revétements de protection des bétons représentent la premiere étape de défense contre les influences environnementales nuisibles. Ils redonnent aspect original du béton en apportant de la couleur, une texture et de la vie aux vieilles structures et aux centres villes. TRAITEMENT DES FISSURES | 7Sols et murs BATIMENTS REPARATION ET PROTECTION //Fagades en béten REPARATION / Golonnes et poutres en beten . REPARATION /Ekémenis en béton en sous-face 18 REALISATION / Chaps intérieures et extérieures non-cranantes REPARATION / Sols en beta PROTECTION / Joints de diatation et de desoldarisation ANCRAGE ET SCELLEMENT 7 Eiéments en béton 328 PROTECTION /Fondations p28 IMPERMEABILISATION / Espaces souterrains et cuvelages Bs IMPERMEABILISATION / Sous-carrelage de balcons PROTECTION /Baleons et terasses TOK TOTOR ORO ROK TC) 10 > Sols et murs oe WS ra an Pan ag aie 18 Pour des traitement de fissures uitra-rapides uitliser le PC! Polyfix® WP en mortior de cachetage. REPARATION ET PROTECTION > Facades en béton En fonction du type de réparation, la nome EN 1504 prévit des solutions différentes, application manuele, par projection ou par coulage, PCI propose des solutions simplos et sores pour la reparation des bétons avec et sans influence sur fa structure, Les réparations peuvent etre exécutees de maniere rapide et tlable Les gammes PCI Nanocret® et PCI Polycret® comprennent des produits conformes 2 lz norme EN 1804-3 pour la réparation du béton cui répendent a tous los besoins. Réparation et protection d’une fagade en béton PROTECTION ‘CONTRE LAcoRRosion MORTIER DE REPARATION { a e & Fd gr 2 ; | a y |= PCINANOCRET® AP m PCI NANOCRET® R2 poipoiencr-2t7 apcipowcner'az7 apeiNANocnsr-Fe MPCIpOLCRET PLUS MPELFOWCRETTEA MPCIPOLYFLE® —nPcisticontiece ‘at couche dacerackage ‘et resurfarage mutisage, _& prise rape, spacial ‘trocturale pour ownnges ‘at racurtacage must-usaga, (pour un reaitacage avant {fin pour un reeuriacage ‘flacibie pour le protection ‘avoc effet hydration Se Lene Gemee Gee cece” Moree, Goes Cine eres eR, ates ena © coemei ie aise aa Reivatieki "Giiean iow UGiieeettriee Gaines. [feesiniclues picistadin iain; omer ‘Blips sama Omran Onterimer., Omri m 8 Qo Oeraart — Ofsanetanera ee a tee cr os enn econ te aaoncs ctor, Txtops ans ge codornort ours os ie lion poste © Perenionopomae = . ézeen, OSes ‘ORrac oma OSE” = Comm ORT Qemananye Onennee,,. Ona pair Geant (A Soo Ge | ghee ORE ae friacine Obes eae Smee cece” | Ona” nanan ores Oumar. OQ frcmrasterpczment: Ormco on srent eens aie uproar connate eee ie 2 Supe «Swen ene CS ep Stee Farner 14 m= PCI SILCONAL® 203 Fyfe dbase de sano ‘Spice biton Potted Oren cenncien = Qrotetan ste cs pga Oe ate doom Sean agora somes ett oper Sa > Voir p. 61 15 REPARATION > Colonnes et poutres en béton m=PCINANOCRET® AP Prairie passvaton Zon tpet ort ° sere rhe ceri © cohen ponte mnotree Aerfors lo pobrares our uno excelente ‘hence surTacor © Pecouavteraphiinne: > Woirp. 61 16 MORTIER DE REPARATION Los arstes cassées de colonnes ot pilirs ne sont pas seulement un probléme esthétique. En effet, selon la talle ou a profondeur des épaufrures, les armatures ou le ferallage ssous-Jacents peuvent egalemant etre encommages, remettant en caus® a stabilté de Touvrage. Nos mortiers de réparation & haute résistance PCI Nanocret® et PCI Polycret cconformes 4 la norme EN 1504, sont partculigrement adaptis pour co type de réparation, mm PCIPOLYCRET® 327 O eran” a= O titan > Voirp. 64 | PCI POLYCRET® 317 PCI NANOCRET? Ra FLUID Sertuaeporlehdimntste suchen aalonease © Mworope, srs 8.90 Hues prornarces nee race Sa. © pHs pssirt Pcie asco serogation ide ressuage en projection Grande tui pour ‘nrompiesage pari mime cane ce or © Atenas raat ‘anade stucture ‘ortrventrontroses > Voir p. 64 > Voir p. 60 lmPCIREPAFAST® FLUID PCINANOCRET* FC. ora procure tern open © Puriesomert utr race Ora kanonire © Post crorecowor is © cxcotente aarsonce ‘Shou ‘Teau aux rtempsros taux do canagemant > Woirp. 69 > Voirp. 52 2 re 4 Be fe) a fe) ° 1 Ltiisation c'un revétomont de protection garantit une réparation durable dans Totomps: En offet cote frtion pormet die protgor lo béton ot le armatures contre les désordres is la cerbonatation, ux agressions clmatiques, t sls de devergtacage (PCI Polyex® ou PC Barraseal* Flex). 17 en sous-face m PCI NANOCRET® R2 PcIPOLYCRET® 327 iotope, srs faage D Anocatin en forte doar > ra table trae © Ecce ton on 20 ace sare ©) Pout drorocowrrt on © Ercole tense en sur-eco seuierert shoures ot dre rocovvet on > Voirp. 58 18 > Voirp. 61 > Eléments en béton PCI NANOCRET® FC Morter tice reparton Merete, nctaeux ‘panna are > Voir p. 58 m= PCI POLYFLEX® ovement acrque neubo © gptmeceponcton © Paris protection douranee ‘egeie ci eco fads > Woirp. 61 wi rh 1) En cas de rénarations de grandes Gimensions, en nez de baicon, Istiisation d'un mortior de coulage pout tre Ils nécessitent une attention particuli n des betcns. Nous conseilons I \chéité en parti , nécessaire et permet de gagnar du temps. Dans ce cas précis, un coffrage devra étre mis en place (cf. pages 16 et 17). Fl a ea Ei is} & FY Fe} i Ey REALISATION > Chapes intérieures et extérieures non drainantes aeaceest coat BANDE D) ve vesouvanisanon m= PCI PECITAPE® SILENT ‘Banc crecatonperpreraie — Oem bei a. © Biinine os pons phoniques > Voir p. 57 20 © PREPARATION (POUR CHAPES ADHERENTES) —+ une Seo > Voir p. 57 La gamme de produits PCI Novoment® permet de réaliser des chapes rapides on intériour, extériour ot dans le domaine industriel. Los chaps PC! Novement sont congues de fagon @ pouvoir réaliser sans probleme des surfaces fermées homogénes, Les chapes sont ensuite directement cculables ou peuvent sire recouvertes ce carrelage ou de revétements. Les chapes a prise rapide PCI Novomient® sont utilsables — = PCI REPAHAFT® EP m= PCINOVOMENT® Nit Cove apo nc, comnge ae PLus Baton ane baton tc ithe iccotsaae ura ratsaion de chopes, Le PCI Ropahatt® EP permet w Pourlaréalisation lune augmentation des ‘de chapes drainantes, performances d'adhérence vous pouver consulter ete reprise de contrainte, _notre = Guide des Solutions fortement conseilé pour des Aménagements extérieurs ». Cchapes aahérentes appliquées sur planchers. 24 ry ny Cs < z 6 te RATION z > Sols en béton neil idiencn i alia cue iow elilonn micani bauvert endormager des trices en baton mame a 9 Ain do roparer dette suaces,naus vous roposons dee solitons apices ‘atrs nastes periomances ce da garene PC: Pepa cd mPCIPOLYCRET? 424 re aoe MPCIREPAFAST®TIXO --smIPCIREPAFAST°FIBRE © PCIREPAFAST® FLUID = PCI POLYCRET® leu sees lceeeaeue | “iswaneasnas 23 RAPD Sso= Saas. SSS jou — a Sart crete patron eee, © far cerning a. D pate apples Tous cos produits présontent ml est possible diutiiser fonmonane ot ane rceanatoongraesaen ren one O) Haste reisancee des résistances mécaniques un prodiut de cure de type © crasecemcrage Pou cosoroxtons © Derctsonentutrarapte a. inécarigunsiniles Gloves afin de résistor CI Mestorkure® E2WB ac satiate erie ©) isnt caterer Rrecee : durabloment aux solicitations ou Mastorkure® 111WB © Picctntauccuternt © 2 rate rstrce eels danaarart © Pte isaces sur les surfaces horizentales. (anti-évaporant), afin Grace a des formulations de ralentr fe tornps een © Tehute dics poate @ Feamerurvarousnstates —_ @ mes tv0porneaowe SBonertasceg faible retrat, lesrisques de séchage et eviter caverta 0 es aes ares fos en atoge ‘preanae reas ota cherwos i Te bation sore fee IVEEN les Tisranorn a'209) enarrea to le tase “ © Pecan rico @liminant ainsi tout risque "de forte cheleur apni sven tires 270) intitraton d'eau ‘ou do vents forts etles dégats du gel > Voir p.63 > Voir p. 62 > Voirp. 69 > Voir p. 62 > Voirp. 61 22 23 dans ouvrage de construction, qui dot étre réalisé avec un soin particulier at réguliérement > Joints de désolidarisation oe cutter bbe Ls fon ore tempéchent une adherence sur trois Nan rimairos pour joint Vachérence ou fortement absorbant. Les fonds de_ et garantissent ainsi une élasticté durable du mastic deta Le mastic d’étanchéité dott pouvoir résister aux solicitatons, et de dilatation pro ane i ot po to ean roman PCIELASTOPRIMER® mMASTERSEAL?P 117. PCIESCUTAN TF i MASTERSEAL®CR 171 S=PCIELRITAN® 140 pamecunwee Prarssporyporrasics Mt seh (0U 140 81 Pain aren estrone pee wee an reco Soe pr, (re Ta alee Mis coll dears dood divert ra dfs dans se sein eee lesraglos de Fart pendant © were actrees © Pecourtierapiconert Eeielieceinne” Gar menacncinan eee yy acta tetiee hi Gatien le preter pa: le Bineed tice © Ferbeviconts doit co Zen) ° iach craks dea matériaux, de Pexpesition, ot/ou le Maltre d'courre. 0 reper mente, 0 Sees roete © corn ssn coco ee ee poten ats Seos,, “a ronin 0 Scorers Std a quats dos mesic © octet, rae eee Feira shears Par sonsoquen, esis er See ae Ospeacsomizctinane ees fener orp mc, > Woirp. 60 > Woirp. 69 9 voirp. 62 > Voirp. et > Woirp. 62 24 25 m= PCI POLYFIX® WP. tre peerage © Pour cs sspaces vidos Y jusqv'eon 0.5L D Siapoiqun cane pose > Voir p. 60 26 PCI SELTEX? Morte de eousement st alge. Constance hide deme © Prvaation st mise en pace rpide een callnant NE 15046) > Voir p. 62 | PCI REPAFLOW? EP PLUS Moreerepary nce eso ancimpacts Pome dos cages Seonaseraone e108 100mm © Pisinant aia pupa > Voir p. 69 PCI REPAFAST® FLUID Morte prio wtr-rapico som) © Driccement sit pit @ Tes haute rsstance toute engtome > Voir p. 62 SCELLEMENT crIMIQUE ‘Abase de résine réactvo m PCI BARRAFIX® 920 Scoterant chaque unverse! Excelente adhéronce © Brpsdopreodsini parunrmarqueu Bou > Voir p. 62 A base de cimont ou de résines réactves, los ancrages, fixations et calages sont nécessaires dans les constructions Selon les exigences désirées, PCI propose des solutorss adaptees ‘aux exigences du chantier selon les contraintes lies au dé ‘do durcissoment ot aux diverses solictations de Fouvrage. Les choix du produit sora determing selon les contraintes ‘du chantior. Il sera nécessaire de ‘slectionner le produit adéquat ‘en fonction du temps de prise ‘souhaité ou des résistances ‘et performances recherches. 27 Es gh Pe | PROTECTION > Fondations REALISATION D'UN SOLIN PCI POLYFIX® WP. lm PCIPOLYCRET® 317 tre peerage ‘te co pan harcore oe OSL © fpascawrce 5a omm © Mivctope, sane hige ‘tates partomances Stapp eae primaire charonce sur seppare © Pree © per passant acer > Voir p. 60 28 > Voirp. 64 mt PCIPOLYCRET® 217 ‘orter tte do rparen dpve apn apc acer Potters, pour toutes ppt cerates Fb, pour tocar Insructre et hiter conte fafetraton © tetoes acoptomete, Fron partat, > Voir p. 60 IMPERMEABILISATION DU SOUBASSEMENT Les étancheités de batiments ont pour but de protéger les éléments de construction cdo maniére optimale contre les détériorations par eau, ot garantir utilisation des locaux. Limpermeabilisation des parois enterrées fait partie des régles de conception définies per impor DTU 21.1. Elle ne supprime pes les remonteas capilares mais les attenue de fagon te, Cette protection étant plus cu moins durable selon les produits ou matériaux ‘employés, PCI a fat le choix de propose: des solutions fiables et pérennes. BASE BITUME, m= PCI PECIMOR® F ‘or etmpregnadon © Pee appt sr ton Resistant aux sux ress, ‘faeoo eta pupart (en cis ot bao cde © Serage co > Voir p. 60 m= PCIBARRAPREN? © Sweaant ‘Séche rapement eireteaie pee oC © ret ore pte © Pere lecotage dizcint > Woirp. 59 BASE CMENT © Mersin acts erpang © Excelent ashronce sr biter © Prensast arene © A tase ce cmen sans art > Voirp. 59 mAttendoz le séchago complet, 2a 5 jours selon les condftions climatiques, [pour poser la natie ‘drainante oule systme de drainage. ree ene bere Ingernsabo Contepression eau Facto appicatn Slabroste av ala opatue, tparpreocton > Voirp. 59 29 2 Fa Q Ka a z re} 2 (@) salen aia @ = PCIPOLYFIX® WP si PCI POLYCRET® 327 Mortera ise utvarapiie Morir fee. riparaton esrariprion aon tantra ouregoe de 38.80 mm. 2 coset gg satinr sno Orman OTE etre a OPacten see Orne testator > Voirp. 58 > Wirp. 64 30 spaces SOU ° et cuvelages mPCIPOLYCRET® 315 rod ition © Eeateeurdes 850mm Par passe © Miorope, ts agra Otiaiesristances Voir p. 64 ILISATI terrains t lm PCIBARRASEAL® 530 Or we bariro impermeable afeau fren tssrepeor Tis tonne stance OT reson at onrespesion ca brennan > Woirp. 59 IMPERMEADILISATION © ‘cHAPE D'USURE mPClZEMTEC® 515 qrisnoneannanne oe Obreins el =< > Voir. 7 Les partes enterrées des ouvrages nécessitent une imperméabilsation spécifique afin d’sliminer tout risque c'inftraticn d'eau par 'ex'ereur. Afin de garantiria pérennite fre une solution compléte et technique validse ‘certfication, garantissant une sécurité optimale. Dans lo cas de venues d'eau ponctuelles fu en zones trés humides, utliser PCI Polyfix? WP, Il permet de stopper les fuites et vores d'eau en quelques eecondes. 31 rane m F 4 A cy g : * A > Sous-carrelage de balcons 2 Pol dispose d'une gamme complete avec diférentes solutions selon vos b rrelage de vos balcone, En neuf comme en rer ation, ll est necessare a’ ter une pente minimale pour I’évacuation de in rovatemont dimperméabilsation ou dtr ree i a re E ee PA 2 3 bs = nAcRtAGe DE SOL / (®@) wettsanon De Fore WD) devare awe otunoutme () serucanuseron PCI NOVOMENT® M4 PCI PECITAPE? PLus OBJEKT 120m Mortar crcioumant raps, Banco étanchaté ura ralesbon de hopes. ‘peur rate D cert ration Pontos fissure Le PCI Barraseal* Flex répond aux besoins de la narme NF EN 14891 (imperméabilsation sous carrelage en ertérieur des carreaux céramiques en sols, murs ot piscines) Pour Fntiiur ot Fentriour tristan hod > Voir p.57 > Voir p. 57 > Voir p. 60 32 33 m= PCI PURSOL® 640 PRIMER Pama paure sop 9 Eccolent ahrerce Ereanor ©) wreeres Dievanchére )) cu'sans énaoe PCIPURSOL® 640 = PCI KIMBAND®: MEMBRAN Banco ao errorcoment ToPcoAT Fevetement etanchetekqide peur appaeaton a fee © Orr desist supose Pontes fname @ Beenie scence Monocomposant ee © her aiccart to couleurs clo apeiguar Poa © (ecto atioe pase esate @ Etched teas otav C0, * oc aun cytes guitige! > Voir p. 59 > Voir p. 57 > Voirp. 58 3 terrasses subissent des solicitations particuléres parle rayonnement UV et les influences de la tempers En outre, la sécurité contre le gissement est particulérement importante dans les regions puvieuses. Le systeme de revétement de baloons de PCI est insensible au rayonnement UV ot adaptable a la nigosité do surface Les bal Lo systéme PCI Pursof* 640 permet Ia réalisation une étanchéite de toiture terrasse, selon le méme principe avec Tajout eune armature, II dispose l'un Cahier des Clauses Techniques validé par un organisme de certification. Consultez notre brochure PCI PursoP 640 ‘pour plus de détails cur les systémos e'étanchéités liquides. a Ft Oe da ci GENIE CIVIL / OUVRAGES D’ART GENIE CIVIL / OUVRAGES D’ART / Vos solutions réparation Entreprendre la réparation d’un ouvra implique la prise Les ouvrages en ou de renforcs e be fo A a GENIE CIVIL / OUVRAGES D'ART Eléments © PROTECTION Ouvrages en béton eps Les curages on béton sont rb scuventsoumis de nombreuses acressions. > Colonnes et iliers de onts Elo peuvent tre ordre ndcaniguve par ample avec un pacetge de vGhiclee earl cl ancl coe pe uf evtorttcrtageeal falas de terpertuies, présence e sues et, Aant ce causes QU devent nécessaire de réparer avec des mortiers appropriés et & hautes performances ormetiant de garantir la durabilté de la structure et de ses reparations. paration de colonnes et piliers de ponts fofoR NE) COLONNES 4 5 x é a = CLASSE RS CLASSE Ra Dos eyctomos de protection de surface adaptés sont décrits chapitre 5. lis sont particullerement recommandés pour les ‘ouvrages soumis & fortes ‘agressions. PCINANOCRET: AP —«MPCIPOLYCRET®217 «MPCIPOLYCRET*327 «sm PCI NANOCRET?RA PCIPOLYCRET? 421 mPCIPOLYCRET? PcINANOCRET® Peavapoann Le pecans fase toro eet pats ieee AO Fert ec. = aes ramen ogo TOMLIN Meter terawripeatens Mar Radepo tons an ee at obs anwur orca epunrssatorn | re marumcemmncscage — emrcnzerer fpuseerce Dean ——- ries aie tw Senet ee ng, @ Mot co patency fac letotn des aciers 3 formed sitéyée Resistant abrasion ee une remise en service rapide, nide ressuage ahenenee: (indice CNF de 1,8 avec charge 4/8) ‘Résistant a Fabrasion (indice méme en conditions axtrémes nee ae ieee caer sce Crit me hr 8) sensi rosees ose, eens a car Haters casos Tice gone oeten rote ree mieten ice prion pee eee, eee ia M eee ae eee saree Tai prlat Font raceme tee gar eg Giayioesie ie eta prune peomiroon © Seles en) een omens oes = a i, anes see > voirp.6t > Veirp. ot 9 Voip et > volrp. 60 > voip ot > veirp. 62 3 veirp.60 40 44 TRAITEMENT > Points singuliers mmPCI BARRAFIX® EP Cato 3e constuction Say ot notrpe, pourecolage een: © stance a ration paracheonce © Pistia ctoce © Permet locotage don bande cranchts PCI Pectape 3X00 (© teeta tren sr blk, ir re > Voirp. 58 42 mPCI PECITAPE® 3000 Pur feancneee des risus onts de rerio ans e dato, © Pésite aux inempéries, Peau ot aux UV © Pout ste oponns © Suite © Paste aux peircernemants 2 Voir p. 57 Linfitration d'humiaité nut & tout ouvrage de constuction. Une bands ¢’étanchéité est ainsi nécessaire pour assurer letenchéite des joints de construction entre les éléments «de construction en béton. Pour une liaison durable avec une bande d'etanchelte elastique, ies colles & base de résine épaxy ent fait urs preuves et peuvent en outre etre utilisées comme calles de construction pour un collage do béton sur béton, ou de béton sur métal m Lesarétes en bout de bande dolvent re soudées dans les regies de l'art afin de garantirélasticite. 43 4 [ < Ps ea fe} °° EI) Le renforcement de struc! sare dans de nombreux cas, ‘et peut intervenira aitérents moments de la vie de Touage. c Str ct res Les raisons principalement rencontrées sont CChangement de destination de ou 2 dexpitation non prévue [Défauts dans 'exécution ou le dimensionnement d'un ouvrage ent inant un mauvals positionnement des aciers ou un manque d'aciers dans une partie de rouvrage. Realisation de trémie dans une dalle lors de la rénovation d'un Immeuble Pe =) - 2 - F ec Gy ©) u = SYSTEME SYSTEME MASTERBRACE MASTERBRACE MASTERBRACE LAM, MASTERBRACE FIB ‘ADH 4000 ‘SAT 4500 Laneles carbone peurerenortde _Laminds de fres carbone Col spon thkoropepourrnort Calle pony pourrefrt carbone Struct baton are eure entre sic. ‘Carbone Mastrace LAM! Mastrerace FS Fermetiaparaon sate aos Laslarinispomatot obtonr Assure colage ds pots Furl otage eae ces raed aE Gormagesecitoron Aesttresdewbonepararoren © carson Maxer’'ace AM Ionia tater FB (ae 1M Les dimonsionnomonts pouvent dire réalisés teenies coo) ‘ton gunz chomoe an fwralecartore) 2 faide do notro logiciel de dimansionnoment. i cmatetansivlio ‘sone ecto crecrtechocrce surbéton, © Ectleteadhicnc sur béton. Pour plus d'informations sur notre gamme renfort petite tert poate cries excaene prigntn des tres de siructures, veullez vous repprocher de notre Pemetdurgnentrhs charges Sospatoaucetcobares Senate Fable vacosté service technique : 01 69475000. Gombtaton sated changement *7eaME ppt tee Fo rn Excl fats moaéable i vapeurteau ivr do tonses eons ence. Aetna Assure ure adherence cantnun sans aha > Woirp. 62 > Voir p. 62 > Voir p62 > voir. 62 44 - REPARATION icra ia lacen iin destin ouchemnine sna > Sols et chaussées en béton sc noe me trem tpn ean orn Ste wore. 62 > varrp. 62 9 Voir p62 > voirp. 60 > vorp. 62 > warp. 60 46 47 > Bossages pour appuis de ponts PCI REPAFAST® FLUID Mort do scesamen ue partcueramet ate pour desitenenions nization en conditions tod Voir p. 62 48 ‘ans le fonctionnement de la structure en a: et des deformations citterées du Deton, efit thermique, retralt,fluage, tr |, Une opération de chengement des appareils cas, prenc PCI NANOCRET® R4 FLUID Morr nie pour partons suture, el en cass0 fore Voir p. 60 jonnoment de 'ouvrags. L'appareii 'appui va transmatre les act pare d'appulfalt parte de k jcture de Fouvrage, tjoue un La surveillance et tretie des apouis nécessitent a ala charge permanente ‘aux charges c'explottation routie een compte des actiens ssmia appui est pratiquement systématiquement couplée 4 une reprise des be Les produits et systemes (prets @ rempiol) de réparation structurale relévent de la norme EN 1504-2. nt fa tranemission des efforts du tablier aux appuis. le principe 49 BOSSAGES g 8 FI | iB = Fy 2 CALAGE > Eléments de construction et de machines mPCISELTEX® Mortar et cours prison arta conpanso our les scotomanss ‘toate Air cient arto ° (Planchors, murs, platonds) © Corsitarce atable de fare a fi, permet ure mise en care ‘anual, pa coulage ov pomeaye © 2 rates rsitanca mécoriqias > Voir p. 62 50 mPCI REPAFAST® FLUID Morr co scolemertpartcuserement acapte pour a nterventone econ ane ronson serves rape © Peeve, spurtoncptinal pour une bomerdpartion des charges © Wort or résistance uta-apdo © Fate ett fritter de Sst © Utinaton encondtions totes etlifiies > Voir p. 62 Les mortiers de scellement de précision sont incontoumables pour une longue durée de vie tun minimum de vibrations. Grace a d'excellentes caractévstiques d’étalement ot doe résistances mécaniques élevées, nos moriiors de scollement cet de calage assurent un transfert de charge opiimal dans la fordation, En plus des systemes purement a base de ciment, les mortiers de scelementa base de résine réactive tes que par exemple PC| Repaflow® EP Plus ont fat leurs preuves pour les solicitations dynamiques élavées ou Tencastrement do pieds métaliques et supports, MORTIERS DE SCELLEMENT ET CALAGE BASE EPOXY), —@@@$$_$__, mPCIREPAFLOW? EP PLUS ‘Morte epoxy tutte precision pours ctage fortrent slits. PCI BARRAFIX® 020 Semon cu rc por bares fame ets Woes Aisne icin crm © Perron tpt tous toes apptcaton © Wiissble secunsimplepteleta mastic © Teron How penretan de detain orque prod a hut sa rie © Dreisement pide © Psst ax woratns et au inpacts © Ercan adhironce sur lbtton at Paior © Benlenteresiance on ontrcrnementagrossit > Woirp. 69 > Voir p. 62 51 fofoR NE) g H is 3 A 8 PROTECTION > Ouvrages en béton Laprotection des etructuree, qu'ellos eoient fates on béton ou maconnerio renforcée, st une intervention clé pour assurer la durablité de Fouvrage et le rencre esthetique. Une maniere efficace d’augmenter la durabilité des éléments de construction en béton est de maintenir a distance l'eau et les gaz agressifs pour le béton, Les systomes do protection de surface doivent ainsi nen seulement étro esthétiques, mais surtout freiner le CO, et als’ stopper la carboratation du béton, Lanorme EN 1504-2 alstingue les impregnatons, les mperméablisations et les revetements. Quelle que soit la variante choisia par le maitre d ouvrage, PCI propose des systemes appropriés parmettant de pretéger les bétons contre les agressons extérioures. GE Gaal ee : ) mPCI SILCONAL® CP PCI SILCONAL® 303 MPCIBARRASEAL® FLEX m PCI BARRASEAL® 550 FX Inibur ae coresen Hyeronge abase oe sane ‘eotementmenecompossrt Protige ft srfaes en bite ‘conte la carbnatao, leschionaes, sal de dvergacage @ Progr ter sivctres ‘tetmorphores mone tn bitencoerotoa sole Gcnleeaicncis — Siuaat orvinnnee © atest tnarwrdret Sec nate -soumises aur agressions marines: devorotacage, les agressions one wre laméme surface ses de dévergarage) a potato ‘quin trctionnd de kg MPermeadtea roa Feateetsatit pea! & renanenu monaco Oe rte an Omer mts id Soren esot © Mest pas nscessre de rvcw ‘cane tn ‘ers sppicabon cu produ sures sechage comet © Aorement octane > Voirp. 61 > Weir p. 60 > Woir p. 60 > Voir p. 59 52 1m Consultoz les fichee techniques correspondantes pour fe detail de mise en couvre des produits. mPCI APOKOR® CR MN MASTERSEAL® 338 m= PCI POLYFLEX® event aponrpapersinane Revere ot en prise Fenner ne Oreinama, Ohomr. crodtonet meponnare ples deport tures — © Prete ea siuctres © Piste auc agers agssit fede evepagago, as Pretogo 63 constucions carports Astnt au agents agrosats indsstosfesrns ontop Garomananacnn Se gi on our guest © Ure tos ar, tetinpwts—@ Uw i dr ot portable por ras oToavotac a STravetaceo, oven ae Spot rnin Poko Tainted comand © Seseieant ao ° > Weir p. 50 > Voirp. 60 > Weir. 61 : 8 A E i Gi Fa i Ey Li a) REPARATION / Les types d’applications Les solutions PCI Manuelle Par projection Par coulage Paenseonsmac) Les RS osm ‘ure apolcaton ranucte ties per sven ‘e Haut rendement par sane et MILES rasage optics (repxcio EEDCECRGESIM in crete acc ‘Escalona adhrence, ONS compact et coneion i is POI RERAR “¢ Méthode simple (corso) ‘* Pas de cure spéciique, Ge parle cottage ‘9 Adapt en partion horizontale et verticale ‘¢ Haut rendomnt pour loo volumes rparer ‘* Excollonte compactté du mortier ‘¢ Adeplé anxdensités d'armatures importantes. 1s Forte achérence s.rle sippor ‘© Esthetique, parernent proche ubetor banche a | ig 4. eciaiale) de nuisance pour la santé Fe sine Doierecens) us @ ‘¢ Methode simplo ‘necessliant peu fous 1 Adeptie& do petites surfaces NOS RECOMMANDATIONS Prevoi une man eure Spécial ot tachrique 1 Prévoir ke équipomerts nésossaice ‘lamina en axe du prockt NOS RECOMMANDATIONS « Attention & ne pes surdoser en Voter étanchaite du cefrane at sa tomers en place ‘© Uitésee pour le resurtacage ‘Salen bs prods, NOS RECOMMANDATIONS 9 Frero% une cue. ‘@ unehumetication sutisas (¢ Parser a bin sare le procuit lors de application PROTECTION / Les types de protection q > Non filmogeénes Hydrofuge de surface Imprégnation ‘eTraiement du beton permettant oblerw ure suface iroomeablsée fe ‘eLa solution aoiquée pénaire a niteriour des pores el des canilires # Yatement dubéton permettent ce r6oure la porosté dea su ede wrfore ke sutace @ Las pores etc sont artoloment ou lotalement calmatis # Le ratement donne géréralement Tappleation Jun ffir fina ur la.csteos © Exaples o iants: olmbres organiques sans comatage fe fueun fim nest pass sir la surface uibaton ‘¢ Pou, vole pas de modification ce laspect dubsten A base de composts atl, Filmogénes Revétement LHM* er aaos ee elaine S oa Rerans2. oe POI POLYFLEX PCI APOKOR® GR MASTERSEAL® 338 felecotcn Neues) Tratoment pecmetant obtenir he de protection continue face ci baton ns peuvent supéioures 8 mm (© Exerrpes de ants: polméas ‘organiques, polméres organiques ure yrasqesnoaies SO fofoR NE) REPARATION ET PROTECTION SE REPERER / Index SE REPERER / Les produits PCI —a A / D) = |acececéscunsncmon exnoeDrenNcsere A\ Ur impciaTex [rotPecrare ssw HPCIPECITAPE 2909 WGI PEOTAPE OOUEKT i ‘Apogel F R Pecimor F 28 fcr Apogel SH 2 Pecitape 2000 2 soe i Fe oy rer Peettape Silent 20 : Polyeret 217 14/28 ach dence pr Polyeret 315, 20 Rfouridepriectioans lefebranice pore erates Polyeret 217 1418) 2040 = 27151 Polyeret 327 19/16/18 ~— 2 30/40 Se 2 Botporetiaas ay 41 jer daepain | Erbabvoventeapoai | Mrnal Marck Cage a ab as Mak Clas rc 29130 Polyeret 429 Rapid 22/41/47 iont aera eas ne 52 Polyeret Fin 5 ‘Coreoran | Enbbt o 07 4075 a7 : 2 Polyerot Plus 6 rendnaoe See = ee laazsmochnti cates 2020 aoe 5 1 Polyfiex 1971688 enc roaee - [ Purse! 640 Membran 34 = - —= 4 Seve E Lg aia ion — 24 sn Sa Slaton Rann 0 1 | etastoprimer 24 cate —— [Saree z st 5 Elritan 140 12125 Fndeise [Sinimarme = a = Elvitan 140 SL 25 iz= ET card Fan Fick OnE Eeoutan TF 2 3) Ae a \ UL | nepatast Fibre 20/46 cG 3 Repafast Fluid 171221 suncocreconcenent [ewces cies CUS Lh 26) 45/ ‘| PCIKIMBAND [MPCINOVOMENT M1PLUS IPCI NOVOMENTZi mPCIZEMTEC 515 Kimband ot 4e/50 Repafast Tixo 2u 46 Ropatlow EP Pius 26/57 Ropahaft EP. 20 x «€ « it rca ine ee cs_|es corse econ * Cheon JE? * . eee ey 2650 ee = MV, //\ 52 anor 1a oe 52 \/ 1} | masteoatens71 24 = Masterseal P 117 2 = —— eae PA c Es s9 cute Bu Aigo MasterBrace FIB “4 = Tila Go pre HOTS MasterBrace ADH 400044 fe MastorBrace SAT 4500 4 ( Zemtec 515 20 Ex Emi se send Mastereoal 228 52 Iiproctaon harss Dibidewse = = = \ Fnuepiee = : = = | a nee mae A AN = ti Nanocret AP 14/16/40 ry Nanocret FC 1417118 8 Nanocret R2 418 & Nanoeret Ra 40/47 a Roemer x 46148 a Novoment M4 Plus = 21/32 < Novoment 24 20 56 57 SE REPERER / Les produits PCI Cc Jeoue comrane E Eranouere __ETANCHETE BALCONS |mPCIBARRAFIX EP PCI REPAHAFT EP MPO! APOGEL F EPO! POLVFIX WP /m POI APOKOR CA POI PURSOL 640 ‘MEMBRAN PRIMER = « e€ « « Dessrotin pedi [ae demavtantoon colon ilkdiy Ricoto ch ilon Fin Rath day mur ‘it pr i a at Fear deowesctaibans —Pneterortérow/on pas tar cache nacre sir nbn Jdaimensdoconticen” — Fassrbeonc Boor aircon sais Soper vera a cic perprindonet —agmepurapncionet praia aod ‘martacocten ds CIP ac? prssonc Res Fecha os bers Farce bers Cioran Docurrnis octaves |— = + canercos Pastors = *Cansme Bs RemeENTEDI2 +Canome ds Nome =N TED? + CUO ere ur demands) + CUD ane bur comand) od senone tenet Sioa sries 1" Ginarde couse ecngne + Gaara casae ocr mma am 15068 wo tea . | __ sonore exrigee APSEL___ + Coron uri APSE Caer feeaae Gear Tana ew es oe Ge rst Epasseurdecauche | Serpoterdlieisdnae — Potetincorbela comin? Asq/A5 rm ‘Sar ter Beouhes 2008 28tuey causa 200g TEDim ——O7Sgmcouho 1608200 gine Prtdectirence: exch 2 eacte 2809: 185km er 2toutee Corsewation res Baris Teo Tem Piro 2s Sires Sina “ype dacotenion | harits Marte ‘Nene Marte pt ce ts a ‘Marte ssa reas Merida Moris Sb boss sonia (av pitoe ares Cereonmaion | Caapoan lao nunc onc8 Ew align dpaioaw 17 Bigdhpaakot dems Caran ie IO 4 300 pree ‘Ender (i Zhghripar Ente 108 brome pr? 2 hom Soom I pcnttes C2078 8 igtn? sina cuca ‘oes on ou en sorcans en cercons i867 63 Fons pote orca Bisa OR dasa i orcas our! ig cee frou ‘orpeditinaton Enc 182i mtn 4mm Secagerocourernt ‘eu zaain Teazdrwor 1a es ee Boocos ‘a Shanes baat devise Sb a = Bu leona BG Bu iat Sctiniebicn ares aaa ‘Ste teres Findeprie hares = usps Bu 205 mh Paymession comple us Paymarsatonconplie: Tiare Rayasam pe ‘Ceraitomenent | Kech6ig Hi obig Smuardoraticet Kc Tigrctertibae —— Sauce cv lg Reb 25he Rema Bion eS ig arse Eewoereencons | enmon WyPUENGLSATON 1 PCIPURSOL 640 NIPCINANOCRETFC _RIPCINANOCRET R2 I PCIBARRAPREN MIPCIBARRASEAL 530 MIPCIBARRASEAL S50 FX EIPCI BARRASEAL FC TOPCOAT ‘Deesipton peat Gachode fen paartiars | Noi od pein ‘fe prt a ert rin ee pour sjatre PIPunot 610 | efresrtcapur ao rts coe herent par Biter ergo Goma eee ‘Docuiraes eeiaies Centon di Rome Sao Ne BV TSB = Corto Nore BY 75-2 VISES ‘Caner comeo en cure orto auDTU 20. =Car comae en ure srt eres a0 oe rts copra oe Gieaar Gece Bena hae = 3400 545mm mn Ses an ‘2m ras Nene "Mere Minos nares orden wel eo petin Nerves ovrieaiae ‘Maro oper oct ew epee or pepe) Corsonnaton Ena BAO Ire “Baile Sopaaserinan Gn Tig ae paaahinor Sx biten av rian 18 En Pig Gopaabotniiom Eu hea Bi athe ooparrrins pronto. Foner recone Slot par? couches apacsnr on’ costes on 2coee Secon =< Teaareand [bo38 8 AL pares TeSELATi pws DesLaGd pare evaoreand DodBURESL pars = BrSDLaGL pares Terps diate — 2095 Bu 208.5 zhane = x. 00mm Baan i drs Secnagefecourenent Evteiet 12mm ors rears Aare rres ‘Aeris 7s sarees Per 5 8 i. Shares - Dstut doprise = 248rn 2240 Fexspamsire on Sheuesd— — = Cpe Findeprie 00min R20 S70 Sitam conobt en 2hewes 2hawes Fort irs BQ coraitomonont side 20a ‘Sido Dignuridim iodo Such ko |Ssauce 30k Score bho Seb 59 7) l= Qa 9 c a 4 in [a] FE SE REPERER / Les produits PCI oJ P DAPERUEAEIISATION. Jonts oe TaNcHeE [pacTECTON [PROTECTION NON FLVOGENE MIPOIDARRASEAL FLEX mPOIPECIMORF mPOI ELASTOPRIMER [EPCINANOGRET AP mIPOI POLYFLEX ‘mPOI SILCONAL cP P oy « « «€ ‘Dossrpton pedit nda renoconpaant — Erasion Bras pur = Prmare dooypow resies Piri pashan ot eho Tribe ci corosn ashe ‘tio pearTinesmiaobatin pectoris caters | flenchase. povaiona por apoee Jexcwocaps pexrispesscten paren haere ects la pacino bors ftsobars i cond tn ars ‘Docu oceiguee «Conor aia Namo EN 1543 * Tes nt cameos g Enpan| » Conon Nene EN TEBE?» nara Nar EN TEBE?» Salon rao TSE SGonorm a home Ev 16.81 ‘pain co hatSod C2 171 Pete re SAID ESI8 Era toowes/et 120@8 tasers on pone sis sean ttn coretee sore MASTER ‘adlmsciacotas8 Ermercese TM OUZZ9/ Emoonces Coxe Gace obi Bunror ree Tarsonent jes auor eascr Bane RWG aestoree RAL Pree Sronanie Fpasseurde caiche —2mniavioal = iS = = rm on Zecca ‘Wes 2ociee Record Coreenaion roe ‘emo ems em Sms ros ere emme “yoedappteation — Rerand) anemic beaten ts | Mite Mire erento ue Aepksion bse, wien) Paras ‘veer abun Cersonnaton Ew 1 7igcopaivin?@imm Ew 0Stiprirm platen | PO Badopar 170; WmLmieo Er & lie 200 dhe ‘Dldinparsnjontde Orem | En 1Btgde onion Em 4@Ure, wake FRE? Sidr? ekg on? ‘ipcse otc irom e Tom deercornr” | cise ‘rsa HT erseoune easaRiLpwae penconans nc OBE OP? La0Z80 Non caraand Pret pita Tare Ei res (207) Tach Em 60m BS 26a serene are pan Beare Teena ae ap EE — rear poetry Dette = = [30-90 mn = = Fin do pte ‘Cuvee sarmachofece de Sondra ite orige | 2rowes hee 2a hae ‘Serio = dha Fara vat Sos Cerditomonent Sica ISigavec pode —«Saause SSL To Bebed 7 Bane TL eee 1OL Seauce ou 519 ‘Seaueb T7L ‘Bipetve 20 ee 205L, 180.36 250m PROTECTION NON FLMOGENE] REFARATON TPCISILCONAL 308—-|NPCINANOCRETRé IPCI NANOCRETRAFLUD lIPCI POLYCRET 217 WPCIPOLYGRET 317“ WIPCIPOLYCRET 327 MPCI POLYCRET 421 « Ce = « « Ce Co Descipten produt —-Fyerotgeatasece sine seca | vertr ec ezaratan err aco orp ‘Mera Tre ce epaan sae ‘erate oe ean (Wore tre ae opr ‘Morr te ropaton ken ructine, a foun seserces Stacy, areas Sor spc cade oe brass ‘Sucue por bares et gin Stacia pox owrages ev bon Stuur pecalcurayes ie parouragesd ut cto gone cid carats amet on gnmcl efor ‘Documents ieohques — ‘*Coromeaanomesvicors «contercan Name BViGorS —*CoremoanNeme EN EOFS ‘+ CotemeannomeBVisorS *GaibreanNemeBViSOrS —« Conomncau name gvisorS Selon sew CNR Cote conornt autos | =F 1 Ceeeat ore x ee ine outros CASO otras CARED ae ~Baioue Soeur ee oe eee oa Geant ooae Ge ‘pascnur de couche snevasone zona 20mm ‘irene ‘smmasomm smmayonn Smasomn omma Pore ‘Corson mes eros Tem eos 120 20 ams “yp dapobeation Manual pa rept Par cout ou pera? Mee Nene. Marke Mano Naruse cup pokcien {orsornaion (0258 10m [En 1 ohaepancroin non En Dig pawns T,7 oh poate mr atm T7Rj em paren am En 7, Re Gepaadneoms En BRS GR pOUBRT En (Bg Ge pouW Jsepussn sopussee oper opus cipassn opussxs ope ‘Dosage on ea Praag 1, 38} ad 2a DeS5 L841 fora fae) Ded251 24,75 pwr Be En. 351 Seatac Great era). 35. deans Gast Be) Bi 3.4L Capa caoce2OKg Mn 4. aA La pas es 835 exrsat page En stceassaeonat Bm 3 Fanatac East fesctasey asin) saan) - _ — I bee Coarac bomte Racy) #9 toac bors a — - “eps dvaisaton lex Satiren ‘an br Em 25m ‘En Sin Ew Ev ne ‘Séchagafcouwenent axes [2th Hers 24 res Aeris 2s Hts 2 Pas Avie 2 aes Poe dha Aeris 2 as Deut doorse = 212m 220m =m 390mm =2500mn 50min 21800 Conditomenent Bien kina db DL a do ig “Bec Sig Sab 25 ‘x dog Bx 5g “Bea t01g So 25 61 7) l= =) Qa 9 c a 4 in [a] FE 62 SE REPERER / Les produits PCI event a “MPCIPOLYCRET 423 WPCIPOLYCRET PLUS mI PCIREPAFAST FIBRE [MASTERDRACE SAT 4500 i MASTERDRACE ADH 4000 | mi PCI BARRAFIX 620 (PCI REPAFAST FLUID re Zz « ag « « « eo a ees ac ctnsernion cmigeeewitcine tinea nitige | tamainnesiocl ia Tes ee ee, Paoeer pool oa Sorter eer eeerperng aren = = oo aces, ~ pete mn _en sevice rapide _ EE RST Someries oe Aeeeeanetae acre) «cst rs an cae eae ee eee omc eee as ee ome = = rset Sires Pures rherratee ees eee temo eos om ess = epee = = es ee CS an aia — Sena — eee 1 sacar cai re aman épaisseur épasseur depeissor e eo gine : 6008 800g technique d'épassaur Soares — ean pr a a rs —— ee Sey saa ers ee Based eae oust a re ae eee oie ea Soret ae oe cana - - a we : a8 ao 2, Beg wana Recceaman ns ie) er IRTT — aR ee seca na ERT Tat — TTR = nee « a. «o a es, « Sey, era Ss pea ae eo ee Ree tee Sian ace Seema enone, eeceacneem [eam eon emi ioe eee soe eee ce 28 eee ‘Docurments techniques = Conlon dia Nome EN 15046 + Qontorne d in Nowe EN 164.3 = Gonkorme le None EN 1504-6 |= Colter doo Prosertitons eNO eet onan oe ee Se = ‘Couleur Gis fare} ‘Gas antivecte [eure Gs Gis ou nor ee aia a a a ee = eee = ae = = ea 7 oa 2 See o_o nae a See eons See eeeaseics eenuae Seabee oor maeees = aaa ie ae See SoS a —— — aoe ae “a aS eee aus - SS ae es So ee Sa SS sem eaean eee ee ae es tntinin “SaaS — we sara ee Ta Ee ewig —"E Conditionnement 0.8L comprnantie conpesart ob base Poches de 400m Joeo.st erm crock curccoew O00 jase 63 7) l= =) Qa 9 c a 4 in [a] FE 1® Fur Bau-Profis ‘Qual que soit vorebescin onrmatiére de construction, ual que soitlo typo d'oxnrage a

    Vous aimerez peut-être aussi