3 BONNES NOUVELLES POUR

FINIR 2023

FRENCH

La couche d’ozone va de mieux en mieux

La couche d’ozone se situe entre 15 et 35 kilomètres dans la stratosphère. Le rôle de la couche d’ozone
est de protéger la Terre, ses habitants et ses organismes contre les rayons ultraviolets. En 1987, le Protocole
de Montréal a été signé par 24 pays pour éliminer les produits chimiques qui attaquent la couche d’ozone.
Depuis, 1987, ce sont maintenant 197 pays qui font partie de ce Protocole.

Pourquoi est-ce que ce Protocole était nécessaire ? À la fin des années 1900, la couche d’ozone se
détériorait rapidement et il était temps de faire quelque chose pour que cela change. La bonne nouvelle,
c’est que cela a porté ses fruits.

Entre 2010 et 2015, le trou de la couche d’ozone au-dessus de l’Antarctique a diminué de moitié. Une étude
récente montre que si les efforts mis en place continuent, la couche d’ozone pourrait récupérer son état
d’origine d’ici 2040. L’Antarctique devra attendre 2066 pour voir le même changement mais on est sur la
bonne voie.

Plus d’énergie renouvelable

Dans le monde en général, de plus en plus de personnes se tournent vers les énergies renouvelables pour
conduire, pour se chauffer et pour s’éclairer. Bien sûr tout n’est jamais blanc ou noir quand on parle des
énergies renouvelables donc aujourd’hui on va se concentrer sur le positif.

L’énergie photovoltaïque, qui vient du soleil, est la grande gagnante de 2023. La moitié de la production
solaire vient des centrales, et l’autre moitié vient des ménages et commerces qui décident d’installer
des panneaux solaires sur leur toit ou dans leur propriété. L’énergie solaire est suivie par les éoliennes,
l’hydroélectricité, et finalement la bioénergie.

Voici ce que projette l’agence internationale de l’énergie d’ici 2030 :

– Près de la moitié de l’approvisionnement mondial en électricité proviendra d’énergies renouvelables.
– Il y aura dix fois plus de voitures électriques sur les routes.
– Les pompes à chaleur et autres systèmes de chauffage électriques se vendront mieux que les
chaudières à combustibles fossiles.

Le résultat des chiffres de 2023 est donc dû aux avancées technologiques, aux investissements et au fait
que beaucoup de pays ont dû chercher des solutions pour éviter le gaz russe.

FRENCH CHIT-CHAT WITH DYLANE HTTPS://THEPERFECTFRENCH.COM/

La population de rhinocéros augmente

Maintenant, parlons de la biodiversité. La population de rhinocéros en Afrique a finalement augmenté !

Pour vous donner un peu de contexte, il existe 5 espèces de rhinocéros et selon la WWF, 4 d’entre elles sont
vulnérables ou en danger critique d’extinction.

Pourquoi est-ce que les rhinocéros sont en danger ? Les rhinocéros sont en danger à cause de leur corne.
Les braconniers tuent les rhinocéros car leur corne peut être vendue plusieurs dizaines de milliers d’euros le
kilo, soit le même prix que l’or.

La population des rhinocéros a augmenté de 5.2 % ces dernières années. Il y a maintenant plus de 23.000
rhinocéros en Afrique.

L’un des rhinocéros les plus menacés est le rhinocéros de Sumatra. Il reste moins de 80 rhinocéros de
Sumatra dans le monde. Ils vivent principalement en Indonésie. Cette année, il y a eu deux naissances en
Indonésie, ce qui redonne espoir pour la conservation de cette espèce.

Je ne peux pas parler de la population des rhinocéros qui augmente sans mentionner les rangers qui risquent
leurs vies pour protéger ces géants, et les associations qui travaillant sans relâche pour que ces espèces ne
s’éteignent pas.

FRENCH CHIT-CHAT WITH DYLANE HTTPS://THEPERFECTFRENCH.COM/

3 GOOD NEWS TO END 2023

ENGLISH

Ozone Layer Getting Better and Better

The ozone layer is located between 15 and 35 kilometers in the stratosphere. Its role is to protect the
Earth, its inhabitants, and organisms from ultraviolet rays. In 1987, the Montreal Protocol was signed by
24 countries to eliminate chemicals that were harming the ozone layer. Since then, 197 countries are
now part of this Protocol.

Why was this Protocol necessary? In the late 1900s, the ozone layer was deteriorating rapidly, and it was
time to do something about it. The good news is that it has paid off.

Between 2010 and 2015, the ozone layer hole above Antarctica decreased by half. A recent study shows
that if the ongoing efforts continue, the ozone layer could recover its original state by 2040. Antarctica will
have to wait until 2066 to see the same change, but we are on the right track.

More Renewable Energy

Worldwide, more and more people are turning to renewable energy for driving, heating, and lighting.
Of course, when talking about renewable energy, things are not always black and white, so today, let’s focus
on the positive.

Photovoltaic energy, which comes from the sun, is the big winner of 2023. Half of the solar production
comes from central facilities, and the other half comes from households and businesses that decide
to install solar panels on their roofs or properties. Solar energy is followed by wind, hydroelectricity, and
finally, bioenergy.

Here’s what the International Energy Agency projects by 2030:

– Nearly half of the global electricity supply will come from renewable energy.
– There will be ten times more electric cars on the roads.
– Heat pumps and other electric heating systems will outsell fossil fuel boilers.

The results for 2023 are due to technological advancements, investments, and the fact that many countries
had to seek solutions to avoid relying on Russian gas.

Rhinoceros Population Increases

Now, let’s talk about biodiversity. The rhinoceros population in Africa has finally increased! To give you
some context, there are 5 species of rhinoceros, and according to the WWF, 4 of them are vulnerable or
critically endangered.

FRENCH CHIT-CHAT WITH DYLANE HTTPS://THEPERFECTFRENCH.COM/

Why are rhinoceroses in danger? Rhinoceroses are endangered because of their horns. Poachers kill
rhinoceroses because their horns can be sold for several tens of thousands of euros per kilogram, the same
price as gold.

The rhinoceros population has increased by 5.2% in recent years. There are now more than 23,000
rhinoceroses in Africa.

One of the most endangered rhinoceroses is the Sumatran rhinoceros. There are fewer than 80 Sumatran
rhinoceroses left in the world. They mainly live in Indonesia. This year, there have been two births in
Indonesia, giving hope for the conservation of this species.

I cannot mention the increasing rhinoceros population without acknowledging the rangers who risk
their lives to protect these giants and the associations working tirelessly to prevent these species from
extinction.

FRENCH CHIT-CHAT WITH DYLANE HTTPS://THEPERFECTFRENCH.COM/