JDO. DE LO PENAL N.

1 LOGROO
BRETN DE LOS HERREROS 5-7 Telfono: 941296555 Fax: 941296562 904100 AUTO LIBRE N.I.G: rgano judicial de procedencia: Procedimiento de origen: Delito Procurador/a: Abogado: Acusacin: Procurador/a: Abogado: Acusado/a:

A U T O En LOGROO a diecisiete de Febrero de 2011. HECHOS PRIMERO.- En la sentencia dictada en el presente procedimiento se dej para ejecucin de sentencia la determinacin de la indemnizacin que correspondiera a los titulares o cesionarios de los derechos de propiedad intelectual en los trminos del art. 272 C.Penal. SEGUNDO.- El representante legal de AFYVE formul denuncia inicial, insisti en reclamar sin precisar cuanta en comparecencia de 21 de enero de 2005 en la que se le record la existencia de la causa penal, pero no se person con carcter previo al juicio oral. TERCERO.- En ejecucin de sentencia, AFYVE ni se ha personado ni ha reclamado, ni ha renunciado expresamente. RAZONAMIENTOS JURDICOS PRIMERO.- De conformidad con el art. 794 de la LECRM, tan pronto como sea firme la sentencia, se proceder a su ejecucin por el Juez o por la Audiencia que la hubiere dictado, conforme a las disposiciones generales de la Ley, observndose las reglas que en el mismo precepto se incorporan. As, si no se hubiere fijado en el fallo la cuanta indemnizatoria, cualquiera de las partes podr instar, durante la ejecucin de la sentencia, la prctica de las pruebas que estime oportunas para su precisa determinacin. De esta pretensin se dar traslado a las dems partes para que, en el plazo comn de diez das, pidan por escrito lo que a su derecho convenga. El Juez o Tribunal rechazar la prctica de pruebas que no se refieran a las bases fijadas en la sentencia.

Practicada la prueba, y odas las partes por un plazo comn de cinco das, se fijar mediante auto la cuanta de la responsabilidad civil. El auto dictado por el Juez de lo Penal ser apelable ante la Audiencia respectiva. SEGUNDO.- Revisadas las actuaciones y, en particular, la omisin de un acto positivo de determinacin del perjuicio sufrido por parte de AFYVE, as como el hecho de que el art. 272 C.Penal remite a la Ley de Propiedad Intelectual para calcular la indemnizacin de daos y perjuicios, debemos sentar que no concurren mritos para fijar la indemnizacin considerando el art. 140.2 b) de la ley de Propiedad Intelectual porque el penado nunca habra pedido autorizacin para utilizar el derecho de propiedad intelectual en cuestin, y, en todo caso, de haberlo pedido en hiptesis, ya estaba concedida la autorizacin a una concreta produccin y distribucin por lo que no la hubiera obtenido. Tampoco puede determinarse con arreglo al art. 140.2 a) de la misma ley, en razn a los beneficios obtenidos por la venta ilegal, toda vez que, en este caso, no se intervino ninguna cantidad de dinero en poder del condenado, quiz debido a la rpida intervencin policial que impidi todo acto de distribucin o venta. Finalmente, tampoco es posible fijar el perjuicio y correlativa indemnizacin con arreglo al art. 140.2 a) de la misma Ley, en razn a la prdida de beneficios para el titular del derecho, por la sencilla razn de que los clientes de msica y pelculas en copias piratas, cuando efectan la compra de copias piratas, exteriorizan su decisin de no ser clientes de msica y pelculas en soporte original, de forma que nunca se est ante una ganancia dejada de percibir. Dicho de otro modo, esos clientes o compran al precio vil de la copia pirata o no compran al precio del soporte original de entre 15 y 20 euros. En todo caso, y dndole la vuelta al argumento legal, sera posible pensar que algn cliente, tras or o visionar la copia pirata, pueda decidirse a adquirir el soporte original, por ser de su gusto la obra, por lo que la venta de copias piratas, lejos de perjudicar, favorece el mercado de venta de reproducciones originales. PARTE DISPOSITIVA Debo declarar que no hay perjuicio cuya indemnizacin se deba determinar en ejecucin de sentencia. Apelacin. Contra esta resolucin cabe interponer Recurso de

As lo manda y firma D./Da. ROSA-ESPERANZA SANCHEZ RUIZTELLO, MAGISTRADO-JUEZ del JDO. DE LO PENAL N. 1 N. 001 de LOGROO. Doy fe. EL/LA MAGISTRADO-JUEZ EL/LA SECRETARIO/A JUDICIAL
2