Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
Je Ne Mange Point de Porc (Jamay)
Je Ne Mange Point de Porc (Jamay)
Claudin de Sermisy
Adapt : Jason Wilfried MAYALA (1490 - 1562)
= 100
Soprano
Je ne man ge point de
porc
Alto
ne man ge
porc.
Je ne man ge point de porc, je point de
Tenor
Je neman ge point de porc.
Bass
S.
Je neman ge point de porc, je ne man ge point de porc, Le porc
7
A.
Tel le que je vous vois di re, s'il a
T.
Tel le que je s'il a man gé
vous vois di re,
Le porc a con di re.
di ti on, tel le que je vous vois
B.
a con ndi ti on je vous vois di re.
tel le que
JamayProd 2023
S.
13
il ne s'en fe ra que ri re.
trons,
man gé cent é Il les tour ne, il lesvi re,
A.
cent é il ne s'en fe ra que
trons. ri re. Il les tou ne, il les
T.
s'il a
man gé cent é trons, il ne s'en fe ra que
ri re. Il les tour ne, il les
B.
s'il a fe ra que tour ne, il les
S.
man gé cent é trons, il ne s'en ri re. Il les
19
rit et puis les mord. Je ne man ge point de
ne man
il leur porc
A.
vi re, il leur rit et puis les ge
porc.
point de
mord. Je Le porc s'en al
T.
vi re, il leur mord. Je neman ge point de porc.
rit et puis les
B.
S.
rit et puis les ne man ge point de porc. Le porc
vi re, il leur mord. Je
26
Le porc tout au long d'u ne ri viè re,
s'en al lait jou ant,
A.
viè re.
au long d'u ne ri
lait jou ant tout Il vit un é
T.
Le porc s'en al ne ri viè re.
lait jou ant tout au long d'u
B.
s'en al lait jou ant tout au long d'u ne ri viè re. Il vit
2 JamayProd 2023
S.
31
Il lui prit à di sant en cet
Il vit
un é tron flot tant fai re chè re,
A.
tant Il lui prit à
di sant en cet
tron flot tant, flot fai re chè re,
T.
Il vit un é fai re chè re,
tron flot tant Il lui prit à di sant en cet
B.
un é tron flot tant Il lui prit à
S.
fai re chè re, di sant en cet
36
te ma niè re: E tron flot tant en ri viè re, toi ou tu es mort, Je ne
A.
rend
te ma niè re: E tron flot tant en ri viè re, toi ou tu es ge
mort, Je
T.
te ma niè re: en ri viè re, rend Je ne man ge
E tron flot tant toi ou tu es mort,
B.
te ma niè re: en ri viè re, rend toi ou tu es mort, Je ne man ge
S.
E tron flot tant
43
de porc, Je ne man ge point de
ne
porc
A.
man ge
point de point de
porc
porc, Je
T.
point de porc, Je ne man ge point de porc
B.
point de porc. Je ne man ge point de
porc
JamayProd 2023 3