31 [6] May Song Chanson de mai Alle Vigel sind schon da Cancién de mayo Allegro moderato Caen pei _ y 5 Cats a oY 1 ° 30 conc pot specs fete tie jee 0 Likiehetkipidictyiims Gee ae = SSS 4 sBkoeen lesser nme 7a 4 Also play the “Twinkle Variations” starting on the D string (in D Major) 5 Jouer aussi les Variations d° “Ah, vous dirai-je, maman”-sur la corde de né (en ré majeur). “Spiele die ,Twinkle-Variationen’ und beginne mit der D-Saite (in D-Dur. ‘ Toque también las variaciones de “Estrellita” empezando en la euerda re (en te mayor), [7] Long, Long Ago Iya tras, trés longtemps Lang, lang ist’s her Hace mucho, mucho tiempo Moderato T.H. Bayly fn 1 9 nf ‘ =32 S. Suzuki dolce atempo 1B 5 Sf Play at wits staceato bow strokes ‘Atte (Vesta stop the bow. Then 8 you take a beth, retake dhe bow + Spite ate ie vit Hoge, «He den Bogen bei der (Fermate) an und ate beim Zurckoken ‘es Bogens ei vit + Jouez es Pave de grands coups dara tact ‘Aree au 7 (point dopa Parcel Pus, em spin, ‘eprenee Varta alo, # Toque todas as on grandes goles de arco staccato ‘Enel > (caldein, peel aro, Lacgo, mens respira ve al tain [Exercises for the 4th Finger] Exereices pour le quatriéme doigt 10 oo a4 ung fir den vierten Finger Ejereicios para el euarto dedo o1e2aaaear oF 4 1 + Use fing in “Perpetual Motion” wher its marke {Tntie ee ig dans e"Mauvement pepe” chaque foi il et ndg + Benue wie angspeben den, Finger in Perpetua Motion “En*Movimicnoperpeto™ tlic e 4° edo donde est indcad, 7 7 + Practice hese exercises onthe oer strings. {fale eos execce su le aus code, * Sic dese Cngen auch au den anderen Sate. * racquets geckos en as tas ues Let us now review haw you're playing. 2 Isthetip of your bow steady? 5.18 your bow in god comet wi ‘LLayeur bow moving parallel SIs the srl ofthe violin paral! othe lor? 6 Are you avldingtnsan inthe lett hand? 1 Are your fingers curved corectty when placed on the sting? AL Are you istening carefully for accerate ntanaton? ‘Wir wollen mun noch sinmalwieertolen, worauf Du bs Spclen achten st ‘Spies Du immer mit einem semen Ton? 1st Deine Bogenspite stabi? 4. Hat Dein Bogen guten Kontakt ur Sate? 4 Strict Dein Bopen parallel zum Steg? Halt Du die Geigenschceke parallel zum Fubode 6 Verspannt sich Deine inke Hand nicht? 7. Sett Du Deine Finger immer rund auf de Sate auf? 8 Aches Da immer gunz Sorts au ene gue Intonation? Revoyons 1 Pratguez-ous ace un jal sn ? 2.Alla pointe, votre snort ext-llesfiamment ferme ? ‘& Boupes-vous Farchetenretant paralee au chevalet? 5. La volute estalleparallte au sol? 6 Jovervous on maintenant i main gauche dtendue ? 7. Pose-ous Is doit sur la corde avec le bon angle ? A Etesvons bien stem a justsse? Revisemos ahora a forma de tocar 1 {Est estudiando con buen sonido? 2 esd punta del arco me? 5. Tene el arco un buen contacto con Ia everda? 4 ies el movimiento dl arc paralelo a puete? Ses voluta dl vein paalela a pao? (6. std la mano quer sin tension? 17 isdn los dedos puesto (cures) corectamente en Is euerdas? A jSe est escuchando con cudado para corregi I afinacion?