Vous êtes sur la page 1sur 20

DECLASSIFIED

Authonly NH.Q r nM;.J I


Ry , NARA. oa;;1; A I
- U' .-.:::
THE UNITED STATES
STRATEGIC BOMBING SURVEY
(Pacific)
Evaluation of
Photographic Intelligence
in the Japanese Homeland
pART FIVE
CAMOUFLAGE,
CONCEALMENT, AND DECEPrION
PHOTOGRAPHIC INTELLIGENCE SECTION
OPNA\"
THE UNITED STATIB
STILATEGIC BOMBING SURVEY
''''''''',
Evaluation of
Photographic Intelligence
in the Japanese Homeland
PART FIVE
CAMOUFLAGE,
CONCEALMENT, AND DEX:EPTION
PHOTOGRAPHIC
0._of Sun.,:
1 19tt> t1uoaI'lII6 MardI I"
JU!'II946
II I" _ ..,.. _
-.ti __.'11 _
cot -...-1., ___..
It _ .... _ .. _ .-.., __
ltaliltlco .. ""'-". -,..
-II... "ul IIr .1..1 , .t:'" ..
'_d". I. _It -.IoItIII
II ._'1 _ 11 It.at ,_....
.-.-f "I" I bI _. U.
111_1 .1_ , ...
.... acc..t_f _.U ,-.......
n. COO'" of lIMit. OIl' io -. 11I1
.'.111.. ""I.ti... I" -'f.lI_If
th J ........ I.il' .. ..,..........'_...
_ til ffoodf till ._i. --. a-ooto
reM'to .. ", .. , ......_'" _ ......
f till ....,.
Th. SlItIlSI.It.. IC .....,
.... 'UUIl'hl., th IlCrfl ..,.f.., .
11111. ..nt to Olroetl f,.
l.te ',u".. t IoIU"". Itl .1111..
"II tl c""O""t In los..rtl.1 _ ,.rt It...,
of flo.to of ... ".ial Ulle...
(ie,
un
1. to .... in CO""lCtlOII .," '1
tt.C on JII.n 'no to eol16ll ......1.
'or .... I ..tl"g tho 1'1tUU Ud ..t ..ll
,ltl .. 0' .i, I." t Of
.l1lt .., It.ltttr. for .1"'''1... n. '-h
..... lou.n' .f 'h. United Slltn .......
f.'COI, .". fo' t ...I"i"lt f.h.. _Ie
... 1.lu .. Ith 'Upoct to n tl f .....
A .u...., ., t 'u U'O O.tl..
...o.t. contalni"g the fl.dl"g. of U.
I. 60 , II".d.
I Jlhe.
D'DI'er, e... , ......
fOilEIIO.,
On IS hgOlt It.S. ""'_t T...... ,..
..uteo thot the 50,...., .... hct I ".11..
.h.,.f the offocl. of III I" f .,.
1111<:1< 'n ,he _. ',llnft J ittl..
.....1$ ,. dUlicau to 'Ill h., .f .
ut.tu S... 'et .,.ftawy. n fflc ..
.f th.$o , "'.'n, 'to J _ ..:
J. I. 6albra'U.
fre. SoUls, J ...
Th 10,..., IU'.h.... til 1"
d.".".....lIlto", _t _ l_ot.,.1
otfki"L 11.'" ' " _ 1""ItM
&In, e nll .. t , ....
...1., 10 lao " ,. ..III ., .. f 101l
1111 ... l .. II"I.L '&' __11
ar. teln, t. 10 ....... n. 50 ,
Ifl .. t t ,,"_1 '.-c, ..
.111 to lIn f fotill.. ".,.
".tio" In" .,.I.11Iot .....

Ll-.t. 'Icel '1...",


II!JM' .... ..-.
L 'LLe-t _
L L _
'"L''' Po AI. _
I.. U........
...1 _
"ril.'"
1...",1 "Irl.
'-*.1.....
-, ...
--""IC 11T8.l1 __
9''', If ""..
Lt. c.l. CUrl. L c.. _
U. '-*. L .. '-1-. _
-
lot... So C"'INII, llSI" c..-,
u.ort ... II:, .,.... us-.
C.pt. ". I. Gr.I, .,
lI.ort. M. C. IIont...-". u
lit L1.ot. L. .....41 ,
lot LI t. J. lI. Slo.,h ,
LI"'t. Uti L A1,-.
""J,. So u"".tt, AUSo Cloi.,
lI'jor t. D. Cl.t'ft!, AlIS
Clpt. Co N. II.tng. AUS
lit Unt. U, I rlll." AUS
"Stt. J. L P...., 'US
"Sit. 0. AUS
U.Hoo AT_ ""n',
Lltd. ll. 1" .,_, ...
eo..!t .. ".tt I.,
"'J.. L c. ,
"';0' L L ..It ,
In LI-.t. Co .. Ie_ ,
In LI!!t. to. III
Tlltt... L ,Itc'S
lISpt. L .. St.I S
C<lUI ""I "'ti-"I", II ',UIl.'1
U..t. ,... flnc"". I.a
Electronic,
liul.(jg) J. T. '111, U
Belch tnl,tli,.ne.
I
'.17
".Il

I.-

'OkIUkO ..... 1 Ai. Hotlo. hd..' ....d I ..tallll'",


CAllDUfW(

... I .... Oil StO")1


IMTtDOllCTlOll
2. fl ..t r.cllnicol .....1 .1. -.1. , ......
:s. ,11... ,."1.... 10 S-rl ...
,.
.,
e.-fl... ,.11iIt

... .,
Sta....on! SGd.e-... ,1__1 .1......

.-, ..to, iI,.lolIl....................


,.
of 10t... 1 Fo.h....... ,,.1.
'"
CDllCUUtUl .
"
" DECU'flOl
W. h. IIC"' llc, U:!iIl
ll,.ot ond Dranll'
Unt. 0,1 M. I.uk, USIlI
Go D. 6ofl. Y2c. USIIli
,.._1 f ... tho II, S. ...11 I'loot"'''ohk 10telll,etIu t,,,tt. , 01
.00i.u.o.. to USUS ....01..1 '0 thl It.tlOI ...O ... of Fhoto, ..,hk
I.tlllll_" Soctl.1 '1lI0,t
!oou .. llw.'
lh.t. 0,1 L II. ..... USIIli
C_.Il ..I, {;olcHI ....! o.cl,tlol
Llt.t. (jl) L C. Choff.., USIIli
Unt. torlltl, USli. Ciliol
lI ..t. U,l .. ""'1', USIII
LInt. It. ,. {;o USIII
Cilril , ,101._, CT, USIII. Cklo!
I. L 1IOtio,. lk, USIII
,
11

Follt TOk,. h, hrlrd 011 1t."'1


U .. lidiol. li,croft ....... , filii
.I.U
.1.11
JUlie.. Ii .Ctlft C... ltt ..t ....'i .
.1.1'
'IlESTRICfHL_
II
I tNTIODUCTION
I. ClJd"II"oot of ..,'10 \1' II th ..
jl.'o of cotlcul .... t. lUll""
"orl II ."de'II"'.n. conttf\l.tlon) .. r,..
"",tI,," (thl un ,,1 I<cO, _iu) .1"
"0\ """ei" 11,1 of phet", hl. i_h,..
r.\&tlon, Inll". Ihll "",e I.u,.. In I
"'uti", "Mer II , .., OCC1lrrl( in lttl...
to .hnUrd IOIb)oct. ,,' '."o'tl",. I .
Il,fl.,o., .hlulnll. in o,.,. _te., .
",rt nol "", ...lol.,e.. '''11",,10'1, t_U._.
"r 11,0Ifl.on'. "o.'.e., ....... Ih ...<1.1
_b......"l 01 JOII" !o'Cf4 th 10
011 ;111 .ll,t.., .... ''''''''ill ,.
dIIU... t80 ".ti"" of ,flo,to
c-.oufhl1 coM: ..1""1 MU... " he
i.IlO,llnl. lb e"aU hful J ..........
111_.1110 hl ti.l 11',ell "$Olio"
1t'I, 9'''' .....11101111 lig.Ii!i.Wlte, hI Ih
I".ut lnpliedto the .ffrcti of ,hote>-
"lphi. 'ftUrp.eU!i"n eo' _ .... 1.
lion on th I.t... 1..,1"1,,,.. of ,ooto,h
..... 1O"'Ce.
'l. In o'Ce' to ......" the 'l"utioo: U"..
..ile<! 'OOtoli,.hic interpreterUlldlt. to
Iht SUtes Strategic todiftg s.",.,
.hciu J" .. uee_"fl a;e..... eul.... t ...c
cece,liao in tu ficl ... ""e 10 the 10 01
.. , .,.d.l .t;)orting p.ocecore for this
Itpeofiot ."d.tion. "'"1 litlle ,.ali-".o
ioUll igttlee te,; ,I ...,d
otl e for eJloiov, ... CDose...... tl, til. folio..
io. ev.I".tioo ,. l ..gel, oul i tlti .. '0
0.10 ...
3. All conti tio of J ....u tllcd.
in Ini. r""".1 'ce .lrieUr 00 lJIe aui.
of Ihei. eff.elivltflu. '0 eoohlloll Ih.
,""IOllr.,hic interpret full. tedln''''u of
c..... II.l C<ooeulottll c Ofeootioo ""I do
"i. not ,rull, CDof" .. tho 10IeJ1l"U".0J'
h.... U ...ffecti .. e'n CDol"'ioll" .tUCleio,
pil"l or ..oi ...
I' CAMOU'LAGI
IlfSTlltCTfO-
'_""'1.
............
......U, ,
,1)10 foe ",,,I..
th '.I' ., , ..
tttu ,_ til ..
.... ,tt. c_.f1 "'1.
_e 1...It.111 ta __
,I_oel hN.. "_IM, .
to _ 11 .1_. '_n .
, .... , tI lII' , .
011 I uti to., f
c.... n .-oto 'e lot ..
ollll<:.U,.
.. In It... 01 .... _u.....
".1,., ..,.U "', U1o,._...1_.....
or t ....... _ Itt t _I, o_
J ," ,_01 Il I11 of till
..... , ' 1 .1_, o"flel.
......." IC, ...... _ tI, .ell ...
_ ... 1, f", tOo ._n of f... litU
..... nco t,t.f
1 e.I It_ o' .....11 oct,
f u,e. _'C," toco_,I, ..
'utl .. "'01 lit I_U to 1,1
tU ,.11 01 , _I.,.., ..
O' to 'OJ".'" flell,t .... htto.,
""lloiOfl. 0" I .. /, .... to I). "",elo
rMI,.JI, o.iolto f.fO 0'" lorl.
5. 01
....
h". "\-'$1_1, ",I".,.. I" III.
hOI 01 I " ... (I'fIoI. 11. "'-"_1,
tool< .1... , Ile. I\",<:t."f tu .
I,.... t .. "joe"l to I h,t , .
,. hIWHlI IO' .. to IU " !
11. I, ' 1 .
.. i.w.f IU.I .. t .. it , .. f_ U.
It'. he , .." "1 1, n ...
tocel , 1\ , ..1 .. " u.
.. t , ,_<t ' .
l ..il,lI .

t. ,n.t'9'1Ph' ;_8 of ... II 'Otlft
IIIMbl, p11nt I.clt.d n." At.og' O/f
111"Urol. I ItplOOI .u.f ..._o.u,..d
ot \hi. ol .. t .I;n .....tl'
oPOtlU.nl"",,, c"tI.d.n in. ", f
1'9' olt"oll, hldd... 10 Ih" t,,,.. It Ih.
"II ...., 1"'lo,t.I._ In ..... of
.hot.. ..h, 'be,.f Ihu I .. to ...".
detl ....... t th.l, fo.e1i"" ....11, w.. nol
OI"'lCtl, lotltpr"ted lh", w",,, g",,,,,ll,
' .....110 01 ... 1, .. OIloo l ..tioo f w.......
hog 0""
r torlll' In .. / ..... \ Ik.l. effo.t.
w., eII .... '. ''''011'''0 In o_fl .. ln,
01 .-.11 dl."., ..o .1.,10 ""not",o!" "''''S
Ih. wor. Th1.,0"0 di"""'d!'0I0f .I.,t
(.110.'1 .. '11, I. the oi'otlft
con.ln.d 01. nt" 01 I ",ohIO _
b.i1ding 1 ""')'ing .1 o. I. !>O. 15 IH'I
.hlell ..... t. t"" ....... 'OOl f t."1
coneul.'fl!. h.qu"II, i. Ih. 1...1 hill.
,Io.g ."'OW '"'0010 .... 11., .. , 1. oolor
... u. wllh 'h. "''''"nlin9 t.".I...0 In
.... t i ..t ..on th.i, ..... 10 Wor. 00. co.., ....
Alt""oOJh .1 ..llof thl. 1, ".11 _
to ';'e"ft. th" "'"I, ..
In o.Iro....o , , It",w ..
flnll ..... t1, 0\111; A/f.
" J 1 -'
.. ..rJ.
" ,
--;RES-TltleTfe
3. Un of St .. " SoIl-CoHre' &lloerlll
hillin,.
lad tnn ... all... ! 1 bqn to c"""-
111ge 1 !II 101", 0'" in.I.llltion Indicde<!
tnU Ih ....., conli .... d It 'o,.<lanl.
.. Itil\>Ouiblo Ihl\ "' J ........
ruli the 1 "00 coot ..... llltl.'
1011111, of IH tinl to c"ou fl 'II" 1"9'
DI .... .... '"<o .. .,... fok... Se... I ... Rue.
tl..11 ..."tl' ......, .. Ollw, ",r.
lo.dille. n. blllo'''11
('.oto 3), ... lUll l".lvloo.l ..
{'.oto Ij "'r. ol tlul, Ulnlll, but
ill nOflulth u Utdlu hOI t ....lnli"l1
toeM'''' cao .... UIO.l>olc;'&jIhlc I"hrell'
..dl oiff".. lt,. In foct I" _. C...., 011<11
.. to. ....I...lntl"1I of ",,,,,.,. U Ota",
li,fi,lo (1'11010 \l ...lntln9 U'I outllon
.., "<tlne! tn .. il u Un'.1 hU
Ulela <_It>;. t .... Silllo.I,. t "'1'
5.02
A.,c ft 9, ... , .., ,..t.,uh A,rcrlft Co. (;.df' bulla,,,, Ibe .. in Photo 9.
II.d to II 10". II ..,u
...oullog.e It r.'n .illto., .0.lIo'
In'",lIdol ...... i" ", I.,t..e..
"'; .Hoetl 'nl, .If.elh "ttII,
..I ....llh Ih. oitt 0' tn. l"ot.l1u.....
....."'111' ...... "Itn "'"C"ot"'.ln,.1
In, d'r.et'n, """.
l. Th. 11<>1\ ..t ,,1 ,or.
n,ohU I" het tnl " <rl<noi
e_",III,. Ilfort of In, ......
to"o th. hi"i", of 'nol ",ni to in
tho I .... ""'.r n of the c.rri 0
e",lo on" 0 Ie '0""'." "0" oru
.-
{",io.r ion. nUr rer ..
01 r.ts. 311"i In' FllU
St ",clll r
.. .. 01 ...11 .ircralt ois-
rnl ."", (Photo 13) ..... l.oth SI><-
on in di ... lttm",
l",1 he,,,,," 01 t,. n.il, utech. l .. i ..a,.
..,io<> l to Ih.i, ..,t,InCel. n", diffiCUlt,
....pe.i ...c.c in i dent; I,i", lh ....
a. UU 01 H, I .....C
c""".'lage".'il 01 fol tr",Ghrn Ine
nolo or I ... eo, not
Il.dl f.",,-uo<. Iu sl ....rG ...
rool.., bnra(.icS ill-
lral.G ,n 12 ".r. eonsi.lenll,
._rIU CQHecU, as bar'utel bee.... Iheir
I...ello...e ..,1O..... e. hac bet., dcf.",.""
f_ ,_no .noOfloffaeilili .. al ca.l.rOll
J .....se o.t.on
:\0. oov.ru tarraC\<. ccnlt",tt,on "'n
of U"u"'i.
Il,. The clfl'Qlltt 1ft ._tli", tho
...el f,.clioo of H.n-roofed leI ... eo
II iuluUd b, 'bOlO II .... Ieh
_ t", I .., b''''(:lI1 11.111. ,<I
.. <;tl'" 10 1110 .. lUG It U .... ,
,,'craft ...... 1, olonu. U.IIIl, th chI
let
o
, of roa 1116 OU I ".1". to .uch
, .... I cl conce,nio, thol.
' ctoon, loot the ap.",.,ce of 1111 11",,1.,"
c. 411.,h.....1.01
......""y kl' '.,<1" i I j ll .. 0, 'IIatOI
;, r< " ,.' I .. Fooks.,... Sl loorl<l
<;I '" "f",/I. AI "'taft Coot", U U '011. 1'01"
"'''co.nrc kilcln,."....ltu n..........ecI
...... ae Iv"",I. "0" blln,., Into to.
,urlf, Thil .n.lo ' "U d(Uclt<i
'wI i, """" ._.uo boc ; II f ....li ...
... '':-In_ "cr. nol
--""II"CJ"AM'"OU,I;AUO,----
R!S-TR1EffC
RfSTRIClfb
,.M
'. ""1 t hit t_I_"_
I, th J ...." t. lUI ref aI_
1 1.. ' .. 1&1101,000 III _ n_
01 tt .. uo ea .It, 10 .
t,,'n ., ...' ...... , 1 .......t I ...

(l) Ih.nru fo. ft "o.... enl of _ ....In,
II 'in9 rtUrI.l,ct 0""'1119' I,... to fr_'nl
Ihll ..... lel b. 1lI1d<ly ._v...... le) ......
f lnl"1f '_o_u 10. lirlnl. I"n, ",
Inrl! .... hi. "n 10'" ."I'ly
,h.ld;,.,hy.
<l. SUtehl,ghl' tile",. , ....tII ..t ..
anel ">lei ,aaar intlallatl"n, "I Ih. -'00
"odng" lyp, W "'etl.aril, ."Ito lly
"n ph"lol.lph .. P"'ht, lIIet
IU"hliV
nto
ano nOn .. ali .. I, 0'
I, ora <&01'. hoolve "H" "," olt "
p.,tl, o_"lla,u 11 "t
.1,,",. eI.ue..... b! oh"I"9"phl 0i.Ie'p.It .
U ,Il"u.ueo the ,,110" lO.et ..u
.........t Ih. JIp.......n """111'"9 ....t.
l.la ..... 'nobllat'onl. Ira.... ut" "
iami "'U
.... 1
Into';o,ol _nllon t.ao<, !>oW; Izct Lott'",.
.. ,.
o.".u...
F.jiu_a 4/F. I;i l,.
.'10 10 17.
2!Oooo"''';llt.ltlU",.
f'9"t ........ .. I. _in ...:unil ..
It.., .... I.jiu_ ..!r.
....
to, Ie lUle_
u .,eo "...,
lou' I. tHO I ....
", 1 r.ftl .. "'t .,,'" _
t, "",,to. I t n _ ' ....
01 I" " fO" t
.......t", 1 ,0 ,.....
;10011, ... "",. lor,< _. ,. , ......
JJ). t'<f ' ".11, loc,,", _
<lo..
lI
f to '''0.
, ...11".....
d I. tilt..
...11 -.11111" ..'
It_I; III _
, .. _.1 fl_
'U..lllI' , 1. O{o,.( ,. u' ........ '
A'<CUft 100 .... II U,., ...... A f.
.. 01 Ih .o.t .u"" ....I.1 ...
lult. of J.,.. uo Iffo.tI hldl in'hll ..
tlon I.ulporlnt, Ind ... te'lol. 1'0' II
lod 01 obtll",o ty u" 01 nlbo ..l
terrlln flltu.es .uch .. "'"11 g'ow,," of
\ ..... Wlto.11 lutu'" ...."Iaun OOOIt
..ten:I .... 11 ,n th, ....1 of Ilre'.ft ...
,n Ih, .lllng a' ll,tooo 01 _"I ., ..
'g.....0... In g I Ut.....fIOo'I'KI
..0" locoteo. bul It 001_ "'U'blo to
toll tII 0' not Ihey COnhin", II ", ..tt.
II In. CIc..,llon wII.n Ha"ic
it"" ,n .. 1'"....... e"I<<:t ... ,,,
1,111 H< (I) " "'.'11, ..oil
... , "or. ott u.. for ....11 it............
'.1. 01 Olu.<I lUlu ... &>0 f .....
n
t.flol"'oc
.. :"0\.0.
D. ucrOlI h..Hlonn.
AI ql AI f.
not thC 'l"Oul .. 01
c ..oufl'Qo I. .., In 11.29. In
27 th. ndllng ongln,
tUI ulls 01 Ino ... ojl.o C'''/I Phnt n...."
ItIU'" netc ....,1 10 I.
focI ,l .. nol no 1..11_
oble le<ill ,,""Iog.nuno. Alt""oQh Ih. t ..toe
co'" .no... in 2t thl loto_
""len II ,If uoo ab.'oo.
f ..... tho t.ldr. Ito Inlo o.lther ......
.... 1t1... ,,1 10 b.colc op Ih. ootl,no 01 Ih.
l:o se... l. .. ""'.,,1.1.11 un .. ten..
fol .... eoooluti"" of Photo 29 .. III .....1.
O;>Y".O ... gino
A,.et.n <0.,., ;;'"" ..
5.011
U '0'11'00 .... ubl' 1100'0,
Aldlolo.
fa... l "Ulnu, I .... 01.01. I ',<cuft
E.,ln, P1 I
. ""..
1, 1
"tr"e,.' r....,.
M,oh,n, '"
.f 1.....1
10"'" U I "I
I. :>'''"1)' Ouedotion of Jlo""le
ground eo.ltruotlon
&. t, lor ....t eff""li loct,..
nl",. lot'.lt, 1_ Ih
u,lll 1.( ootentl.ll, lho i'ut'"1
..1 10 inhllii"'u w..
o,.ol,oe of con< .. i',o'lI.t oillto,..,
..... d lndO.ItI.1 hoil,Un i ,It.,.. of
oo(e.,."" to.. ,l .. tho ... , of I "",
0.1, I 1"'10 ...
0Iu"ll, 'n .De,"tion, 0..,11 ..011... 01
10""<1-11 helorin for lho dllde' ..l of
ol .. looih>;o" 1'lIht ucol.,ni"O 8l\IIj
t ... 10 '"""e ujo. '.oo,t .
h. IIOr....nlh .. iuorl..t u,.
e... lIg' of J ....' I wl'ol ... to.'gbl
hI"e b.... o.. ..c......... c. Th It .
tow.,d .. H ......... Ii .. ersal of ,."".t., ..
rti""I I, ' .. I.",t,. lie ",,,,"It ,....t.,
,. totll of H ..... ",to
.1 .. " ...', eith. ,",,011, u_
i""'." at en f u. "IF.
III CONClMMIIN1'
b. _ few of th .....1.
oo.ull HU... I i. J ........e io... t,""
f ......1Io1o.. uolI' .. ".,eas of 1 tI 101.._
It,", tot 001, .,a 0' I"" were '''0,,1 ,
bli ..... ' 'ooort ........0..... ,ulli/liu,
fo' ,to t .... f.oCl,o t.OO.I, w,ro
.Iul, usoe .. Ii. raio &.
lI.atel" """.,... , ' liUI. iaciull...
Oft 'e,i.1 .""1... ' OS 10 "".Ib t 1
.. I,..,e. ooen into. ,.oIh' 0' was ..
ent'''oe to .. f...:-to.,. ;.,. e....
o in.dl, .'n... : ae",r.,n. I Iue.,.
tnlnloi doot'ine, 0....1, a"t of u.11
' ..ac fconl' 10 L. J ......ll,
"" ,<t.t to fooolio. 01 I". , ..,<1.
c. The 111"0.1 ... troneo oort .., ... ,.
PI>oI. .... d;.tincli toel it I.
;n.ieU. tlllt II e...... i"lo do, "".110
SI.n.rI,. allh.".. :h 11 ..Ibl. In
'h.lo.3S .... 37 de.t.. e.I ....; 1'.nll-
,ni ","fIIII11 t Inh"ded 10' .i, ,.,d
Ih.1 to," tnere I. nO 01 .. 10 ..g; ..1 lUI
IU"n;I.;" P.olo 3S ... ol",.eo f......
, ft "".,onu,1 .'<1>'.0'1, 0' Ih.: Iho .. ,a
37 bOl09 'oill to 11<1." ,n ,o'
".i11 ef WI... I ...",.1
rOI. "",ell .....,eo Iho f.ole arn to H
to til. le...cl of tho "'."., Ioee bot
..tl;nt'll to cruh .u.otio._ Alon; on' .Ot"
01 th fl.lr pOdoi .. W.,I .ru.c. out \0
.....i clleh IlIi." Into wIlleb ..,t I",.
I.c ",.w., could .r"n. Ind li,fl.,ln loci I
Iii ...... t. to be ".".ro,,,,,nCl. 0 ,1.
.11 of tn.,. cffort> Ie ...Id ttt l.o....
Iluid .,et.l, it .... ('l'd'oo. uri.l .hole-
""'01 _. IfI" con,t'.ctian ,1 11.0
C. <0010.0 ('hoto 3').
to t Jaun...... .. f,eld,
,IhntOl .. ., aooltioul o.c.f ""h l
te.roi" fot <_.'1191 0.''''''.'. Allh ""
.or '-.10100, this I ld " .. belni built
b, dnlnln, ,icc U I.. In" IOt.;.9 Ih ..
."'. It ...t, 91.1011. 101, .. Ih.r 'od
........, to ... I b '" "Itlm
f i .....' ....1 .uIU .. teo PlUI to
---'rQMOUflAUI--
510
III CONCUlMINT
S.12
)

...ore, .....u of I, ....11
.. hClor onl, Ourin, tl ..t ..!
.truch"n .... no\ 10M, for c t.1
..... 11 oj ",,0$01 .1 i.,nltu tell_tol , ."c
In lIlert... Ihe IU.do, On I". J ... "' ..
.... tl , In. COO't,n'h"" 01 0'0..,< '.1 ...
\.on ",".109""hle 'ntoll','ne< ,ro>,",.
I"eonl, In Io
t."..... Co ,,<rul of 'o(uo\".
2. f''I1 loenoie.l ..l " ..".1
ro"o.....
.. Cn, 01 \:" \'"1 ".pl .. of.
J."....... li'erlft claol, lOt
""" of the Ie" tnu "He lell , tn 0.""
loOll eu ,i,," Ih r "a fi ttl T.a..'CIl
,,'1 At' 1 U To.o ...... [hi. .. t
;.o ... uo toUI lu"n'l floor '.Iet of
J50.(:It'n ..... r. fe.t fl'bDto UJ ... "U Qlo-
,Id, ",tk ,dhee', I'.oroto<;<o, Ue-'H
"",,0' (fllOtH;J<j .. 1lI'). SoI I,....
to"'< h.,IIUn /r...,to .'1. I.
un.," HOu"4 loko ...k. wu :;<0'1. '"Ho<.
.1.<.> '0" bills 1tI. u.to" ".IIe, ...1
..u ,u.ll, ... ilro Ib< .......I ... el''''' 01.
,1:..1 of Ibi. It' ...iolin_eeol...... I.
Ib, .. "'I'ltIcn 10 u ....l "'<
tu" cui It to 0'''' iu.. ,'eo-w" .,gbH,
tv""., ... f "'icn th ... "orr. 'I'CI! .".t.,
i .. Ibr
L '''otol,...,''i. inl.'1>'OIl .. ",,..
... lu lc.l< , 1 h.I ..... 'lqrr of
I.I",.rof of Ibr 1.",,,1 ",I,,,,,",,
4 nolU iofil.lI .. f ."il..... b...
,n.Hro i",I "".rr '0'0' ho., 'KIl,
inf.. h'll Thr "u no i.o'elll .... of
lbe ""t of IIlI t."n,1 S, Ioo_UI< I _II
tb. H ....,II"l IU, Ib" C<><IlI,n'O
.torrs. Th I"t"'l f."(1,,,,, of toe ooff_
...... I t.""rh "Crr ",1 , ..Ii ..o nO' il
.......1..... Ih.t .11 ... '. co""oetocl t<I fa .
... yh I'.t ....
Co Itth.'.... ....1 "', Stll'OO
If.hobil ""iell un ujac,.. t to Ih. Fi ..1
TPCh",c.1 q.11 Ii. 1"",.1. ftonU" (I'!loto'
'1-_0>. 110"9. "..,Its (Photos oJJ.
'_.Ii, hci'itiOl. school 'n'
"<to .11 h HO In 10"".1 .. Ai in tn. COli
of Ibr 'i, ",.1 1'1. p "," of "'".,c.s
"'0,"11 on ohotoY''''''t of In" .i,
"oHo ""roo .... f InGiviOll'1 t.nn.IS
COIIIG not bl o.t.,.'"oo. CO....... "'Uy. tkr..
t.rl 1111 u.....u "'"0 ,tad on II IS "1c",co of
.. u..e let i.Hl".
-llESHllCTEI).
" , '''01 1.1 ....... ,n'OI h 'II .1
."... ,.
StO'111 t.n 1 1"1"_. 1st T.... <, 1 ."
.,un,l.
5 . 5
I ..tte,.. of lOT.. ,''" Jo.
... 11""011 .u...",1..,1'.', lilt
t. " l.... g U
01 til. Ill ... :..utA.." u ....O$ 1",1.. to
_111_IUII \,ul., Ito uist... v "".01
UI.ct.-=. l"t< IUle o.li """ te
iI1ll.10, hoo'''eve r, otu..... ti ... of .I'G;e\
$dIAl".' ,n tne ne:' toe nfMi ... 11 ,.1
10 c,_.'", of tH .... ; Isel I. no II ...
u ..t "'1 COftC"'UOft 01
ol ..
J. MI P.. ,...I. "ld,I'
.. In hill. of '''u'' '''''''.1
north of .... i tke ... h ""'It..
I C<IOlpleh .1"9" ...,tAod,"
""ie" con.lstoo of "., 'Utur'" ....,'."
(,,"010 on. loruClo lot, -to'lil,
CIII'Q'"i ohl , "'0 ' ..., ........
shool. laei i I, .. In ""'nf"
vol" the -"0;>\'01 of <;UHtl" """<:10 ""0 '"
urth_coye .., I platn"
Inc ......
tcu"u cout od '....il' 1
c......t o ...
II C ,., "HI Ie. Of 1.110'0 ueo-e. tl
blo ... 10COI" I.,... olln_
"10'00<1 0' i ell lui II .IIotO<j ..
I' ","e., bo....'.
.... 00< VUltCC d ClIIH 0., ..... ..i .. 1ft
SO.lo .... Lto",,_ ""He iO<eltnt offo'l '"
lout, Ibe ,"". 1.I.,e. u,
...... &e<.. l,t ill,.unnlk.<:tol..cto.
of c .. ..,lln .. tiol. 100 ..
oiff,,,,lt} 01 leclift. lb. locni"" 01 ....
ticll .holog .. 10 u ,al
'oU""C" cn...I uu. 10, 1.0",1.
-"IHU Oft "t.;c.ol ill. \lot
,. truc. 0' no.lac.., ... ' .
<.rv'd ..... ' of clilfs, it i ",tiltlt '
10 oi ."', or ","'rI. on obi j ... onol09''''''
.. 1ft_ ."I;eal. HI.
" ,1'0. storl)l. fokoo 1
IIUtI., of Ioo'l". '".oouh
lid.,B.
III CONCUlMINT
... '1, c.... ,.t.J .,j.r,",uR<l .,","<,
10k' .,dill0.
5.15
., II II 1, 1, tott _ .... n'l
' __1... 1 '''00".1 "" 4. I'll .....
'11,,".. of "oc.....n Jr_
.t.. .... f, ....... ral'O 1'0 to
.Uort 10 '-11. 1-' U. faoCt _'01 100t
l'.eI,ull,._.f to, ...... 001 ... 11'1
... .. HloclH ., .-..tot IIt.II,.
.......
"*..., U.... "0"11, t'.... ....
... 10 .....,11 .' ... of ".0' to" h' .
AI.,. 1.lou.
'. At St"oo 10 ...., of I,,"HO"to
o"otol.u
lli
covor.go ueelhot ""Od,
tlo.' of ,.d I.'hilitiona ..... "'ctoo.
50_ of th oun -hlntI.,t.d. At
Alld' 1.11"<1, Jt .11.. f.OII Illt Otlkl 011
d,.o, tl.k f o hU .on.
II",.IU ('hoto 5'1). n."t"kl.""k.lltol
....000 001 .. lod .I.ts, 001 .o d 0,
.10.llt.d ti ... 0' ..It.II fi ..
1111. hll I t.ll.tioo WII
b, 1.ltllit..",. U I
to.k h "'..... of c.,.h.. o, .. raU
1""0 b.ca 01 ,., lneOilit, to "."oh.
It II d'.oy. I'llolog'uh. 1
0
, to
thol ,nd of tilt ..Ir ..er" ' h ""0 it
.11 foUd IlIIt tile, 1.ft 00 d"t .. to tilt
..... iflcatIO. of this Instolhll
on
",
d'.OI. H).
Qr>e fl .... 1 I'ti 01 tilt J ......
... which, .1tllo'9h urlltu eol '.t..... Od to
.'"10 ".CUtl onf..", tOe
t lhe J'"'''''' n. of ..... 11
!. OhlHl,"1 01 lb. "'dt'l 10 "Orlt..
od..
A I,oicat J i.crtll d , 1'
101., t.d 01 Ihot09... int,,11111l"
$0\011 01"0' i. f ... 111.,tral.' ,..11
..d. cion.., of llIe Iro. .0.ld ,,,Id,,
dllt on f .....eol 01'0"'.
I. 'd.....11 Ju...... of D._I..
... I. lile t",", ......0
.ilotoi'lOhl. loh t .... JU"".... ho",
Isttollatio w cood onl, to .nd-
j'''': iutoll.tiost. Ih two t, ... 01
.o.i ..... t ... t ofhn ".lated 0' d._i ..
u. A. wnoo.' d .1 .... It. /llkUili/t
f ......tl .... (Pllolo wo 011 d.t.ct.d,
..t .. wlll.h ""d h co f.ll, cO\>I.:I
"'" .. 110 f ......U, .. 1,I.touted IS ... 1
(''''1053). Tn. identlfic.tion of .i uU
wit ft.tlot ""fu..d 0' I"" Ju.,"" of
l.ouliv. ...... d.co," II I ti
....to:l 11111 tog.tlle. do,1 .nd d.... I d.
.. lOoot .er ct of tile 10111 13 1
11 .... ft.tJu...... li.ldl. lllt _t 1"0'-
lint It.h.i.o. p"'tojruhl. Intor... I..' .n
Ol' 10 w.11 ...d. d..., I.
.....f.l ,t.dl of t .. l ,lti 1 o. ,w.
.,I.lv. t09'"ohic <0.""0.1. '1'."
.. hlcil ere in tile ..... 10,ltion .... k .fter
.... k ... llkel, to be d... I... 1\
I, obvlow. thll one. tllt , ond.rotand.
till, .... tho:l of I.te'p hllon "" CIO u.il,
0"ll1f, H H.ctlv.n.... lo.illon,
.. hlch ..... k .fto...... ,110.. II<> trad .<11.11,
0' no ld.oc. 01 firin, or, .ho Ilkol, 10
b. :1"",,1 ...
IV DICIl'TlON
. : l.,k: " t"n,b. fo,ftt ....
T". ... t., q "" loinl 11.,1.
"I ("rI" 011 tculr. H II,. loution
....... II"". t.u t_ ... ih
""....... 'Ill' v 0>"1".11"" """0
5C). -oto til. I 10",,_ an" tb. took.
UH' ......1...\' "ttl 'Kotl.C co"Kt1"
... 1 0""'" 010'" 1ft '."MII II tile LI..
.. I bIll ..... NIt __ 'IN.
c. , , ot t .. T".loh hulon,
SUtlon (,bet .. ... ".,rel In n.. ,irontol
IUkS .""...." or In'o.",.. <OftCto ' f
.... iell v" Ib", ...011 .. .,ut., for toll t ....
,lie d l00kU 1 Ikl I hl,hl, ...
t""l .... lbe luor. cOr_
rtl, identlll'd on t"- bUlt of 101-
le.l 10cotlo t"" ........ 01 ' vl._
In, " ...d ntl.j tl.- S... IIOI
Stotlo
51! le'o" IoI"U pt oil 1(0.111.
I ..U h fo ,<oo"",
.. I. uul, Ill". lh'cUU "".."..,
1ft JOI;"" .... f'Ch.' , ..... u ... co ...,ttl,
e.ot
.... , ...11 _ ... 'oil " ...., '>Ownl',n.... tc
..I-<.U"...
III CONCIALMINT IV DIC."'.ONI------------------------
l. alb., un. of ...
5.16
S.I1'
'. To , ..... Iloot
'.t.II,....... .11 1
...t ....,. C.MofI.,. 1
"" t,..
'K_ I .., .. " .... It '.
llot ....t ,_""" .. tI_ OIl
1.1011,1..... "1 .. 1
.....t, .. II , ' ..
I .. _","._It 1_ (II
... 01 of __01_",
oofl t , UJ to --
I. I... .tI.IIM .to..... of
.. l"tl.. """'01" .. IU " 1".1 .1_
i. n. "ff..." c t , t 1.
100.10" J l.cd'II.. , t
....... 1, .Ic.) 10 ..t _ .., tl .
.,11 l"'ut. lilt of I.ot
.. it ' _ ..1 , Ul to.
1 ,"1 t ,.f ."'fo" 01 ..... 01
.<IIl .." el,..t, , of '''''''''-1.1
...... , ,oot.ll.t,o"
If '", 10."" ........ of ift
lile l.te.,..lIli.... .."" '.Il il"
Ind d....., in.ll11lt io.. i. to H
I .. 1.1"". rei.'''. ""1 it,
.1'."" of I: IO.OGIl 0' I." .. i. Doliu
.....,t III.
S. In IddiUon I" tb. need for "1110,
,""t"J ..,h, t ....tb.. ,"co_.nd.tl""...bic.
h n i a.hot ... dn, ... 1100 .d.. OIc
.f i. the hto...bld.:
.. 1 i"n.:I.
c. 01 I".. 01 "od"!I.od i._
.hll.lioo...ch idi.ld "'.9.....1"....
i ....... ockel 1o".ehl'9 .i1.. , In:l .01S1
d"an.. ' .. itl ...... oc... I.... ll,
tected. b,,1 i' clov I, ." I'o.IU. 11>01
co.1d b, co"".. I.d. T. I , ... 1 ..11.1 th.
."cc... 0< loll ... 0' onotol .. I.toll-
I!lonc. io ,uoect .... ld d..""d 0. Ih.
01 "hot"PUhl. 00"'''.1' 1 11>0
H"..tn.l.n.... In....h.
uillt, f it iu" .t.M.oi.t ,,1 .".-
culi", te "uo .... ,I,.to. ,I ......
..Ilk.', t!>al .'1 hte 1....1., ....n'i.1
t" ......oteet io ill !>o ob.d .""..
olor'd IIDSt loJ ..lrl .. ",ih'
.... ... " .11'"_ i orlonl in t"
.I.ce I"". IndI,i.. .<IIl""OO"J "0."
,,,.tl, c.....OI'I .. tlool ti ffle_
i ,. 10011oo,.or.It i'' t 1,
ilo beill 00<1..
l,ound i" l.i ret.ll",ol, il,
.dl.d to ..oJ..li 1000 trl ..
...... If""''''' .1..1, .h.i. 0<1 .
'" not fitle" lor "."1'0'""-
II"" Deco of O.i, t ",Uti ..
of .... ulerill, ... n nOli" Iu....
"' .. uII. I lthoo,h un,
11 .....1o.1t of toe lot ....., I f
uloq'OU.', it h 1 Ib.1 j.rlt,
01 IlIIl".I,y, .... ledi"J bule ioO I,i ...
..bl ..... ,llnto ... d....dt, .. i" '0011."
10 i. on 1110 .. ,h
.. h.1I ...c",led .,.,,,. of .....,_
" J I.ct , .oo.t clloo i. Ih. I.t."
,,,.'d ...tl, rod.., lbe .II II"'.'U."I
... ' '" 01 Intelllwc
, .... 1.1.. 10 co t cl.". o"llc.l .. l, if
J. I' ..... of U II tol'''.'
_a, .0.....I ti"". of I ,. d.leel.J
t t" I", 110 I '''0.11
..." u i'"lfl f Ih II ... it,
...t" 'U....I; .. ....n n.l .. t 1ft)
UO .11o.1i ",,, 01 '1 .0 .....q "
iulo".li.". iI 1Il0.ld" _ d I t
... o""ut,,tu .1f,,1 U I. 1 te
",j IlIO ';101111 .eeh .el-
1",lt,. _I '"'''' ... 1110 J ........ .. 1...
.... nee "I, ".",ot to 1110 .f 1_
i.j ,f, q.... 10 '0' 10'0 11 on
idi.I,. i ..i.i1. I t.', d,
1.. '.qUil' U. '0' If le
1010 ... ud"1ro"d oel;",II,. " h ..
.hul, toll ....1, ...... , .Itonlio.
... I. tol.
2. J.;.o oe ....1 J I'IIOI t ....
fr It,. 1100 ,. , tt 11
to ."""".1 10". ;",Ioll.tl ,I. u,.lohd
..1..1.1. eo:l .11_,_ 11 1",1.111'
Ii""...... YO" 11 _fl. loot ., ... to IlIIl
, .."' ".., In"".....t.',
s... !I'-.. i"'. 'OY"," 'MII 11011.1100".
.........., ..I_tl....1"'" ,"ultl ,
.... '010" ..1011000 ,lffiII t q II,
ooto ..i ) I,.. 1 -
....hl i ........ 1 1.
V CONCLUSIONS AND ...."-,.-", .", , .. -,-, -._' IU....
Y CONCUfIIONI AND t .. leeraln .... 10'0"018 for hnnel, _. ....
IIICOMMINDATtOHI oM conc.. the" Int'anc.s. In luch ,l,"ctlo
n
,
I. 'nl co.outlot_ ... 1 .. eu" It I. "cubl'e! thel the
.'oJ b, J In I.' of CO'II- Interprel.' wou'J U 1. to detlct ""'0
eritJ....... ,nt. h of thh i.tlnj 1M.' .... 11 oerClnhjl of the Inl"""" to
.... ou.,t1, 0' t ... co...,.- "n... ol,nt . hI. whl" h. did note
fl 1\0 :1 little It<:MluI or Intr.nc... ,,011. Ino .etlolt!. hi
c r "' ""... of It I ... liU- could Mt be su'. IMt lhe, the
tion Cono "tl,. ,".. H., cl.ll' on ..... nc. of on .. Ilctor,. nO'
hrge ;n.lollot,onl, .,"ofte" ."" he "0" Ik I .... of
i....... l .0.:1 c....J onl... f.clO.,.i "" I."",tlon. In feci 111101"
ote .. "' , 11111. dlffl It,. It I. u- It i. ooulDI. Iltet Iko'" .... ' l>t '."'0'0..:1
10.....0 In ,"'" fo'e......n.......te..... for d.te.II., <).o.n1 ,1Inlo , .... I"'"
.... lc 00.,.1 I. of In.ull_ 10COI ,on of "" i ,.c I I i \, U I.Ck
Hi .... c._f1'l.J .. II. ul.l eI_, 0.1... h, u,l.in.d hou.lnq for .... h."
..... 1.1 _ ... 1.1 .._.Ilot.ro Jo loud. IIte t, ll I, ... i.u"". tM .hot"'l.uhl.
1,111, .,ffl.elt, 1. i.Ierolotl ill.. I.t t .. co- oro... id. in Ikls fl.I:I.1
...., .. ,."1 i. the .0nli""lio. of
.oJ.'I e.J .1 10 .no.ted ho.. 01""'.
ID.'C...
5" 18
f '101. , .... '1.
10 , ..t pit
Iucht(
[."Ibll B In "".oIOPI SI' ,.clograph
f thh report.
{Mill!
ro'OSllU ....l "" STATlO'O
....lII:RGIlO..O I'SUllATIOIS
l[.(;(IO
- H&,r,;&1l$
I - .uI'lO STOR4C(
C - TORl'EOO STOOOIO[
II - " R ~ ' C ' S
{ - >Ie ~ U T S SIOllOC

\
Utlcheo to lut Hg_ II

I
5.20
--RfflRleUO
5.JlI
loclol'"'' hhibll C I. e.... lou IIUche. to lut pl," of H,I. repon.

.......

e"'" oil at luhlU '.Iftt "" 1"",,, h, .'


Iyriul eo_ll.f tori ... oil 1t0'1,1. Uil tIle 01 __.f1.'l.
Iffo,1 eioltQl Ideet;"" bJ tu inu",.I
I ..,ot cuen" .en, .... 11 ..... of oi 1 dr... oi. eoceu
utecHon,
1\ th II lout Ion ...eo lorll tonka hU be.. co lolo., _MI.
ol .. e" uour c.""t.ueilln. III
'1. 011 or... II.". I. '"o"el. It tht b.u of tho hili
.... nol ...... t.d.
&- Gill.,.
1_ (IlIOI'lIIlO ''''$
G-!fOOn .... suIt
D- , ..n .fe
(."If C
""1"-TIlnO ....
.... to
W;1Io0

s . zz

'.2'
oeeto"uh hhlbit C I. e.Hlou otllchu to 11ft Pl' I of till. rooort.
. as
.. oil unka It loall;" hl.t 011 01<10 Bay.".
lrrlcil of b"r1to 011 ItO"i"' lhh t,II of ulIOufh]o
.ffo,t ,Idnol ...... t olt""tlonb, Ihe phologrullic intl,p'IU.
i ..,.t CU". 11.1.1.", ....'1 o.o.oofoll .,,, 010 uco
lecIIO/l, ""
It this 10Cl\'OO ">If<! 11'11 beet! cOloletod, ..hi 1
othe.' ..... 0111' ur c.... 'I ,"ct 10._ III .e" report e' co 'ftct_
'" ut oil olor.O 1. Unol" ,t Ihe bU' of the 11,'1
r, .ot ,Ied.
_ Glllu'. Pl<CTIl
__PUll. " ..OS
(_ ,.U UU$ .at
0- Lol(;( , ..1$ ole
( .... ,,, C
IOSl<IU l'O,or_TOC'IO 101
...., II OIL ,TOROGe
tGlU
5 .22
_-.n<MlIIIT',,-.------
IlfSTli1CtEa.
VECTOGRAPH EXHIBITS

OOMrlDlN
TIAL

OSAKA CITV
OA.. AG[ ASsrSSM(N'
REPORT ')0
~ ~ , 110" COM M,SSION '"
1 JU"Ir 1 9 . ~
CI U UIIlOM COM
".
.
u- .'....
~
~ _ N E ... IMM.GE
__0\.0 o....GE
l'TIII_SflAIOSfLV POI'ULAIEO
_____'NCEJU)IARV I
_____,..C["O'.lIl Z
A/IIlAGASAIO
I'?!'i'----..),--'... . . .
~ PTU 7- 60-
54

Vous aimerez peut-être aussi