5918 - 5921 Esp

MANUAL DE SERVICIO XEROX 5915/5918/5921
Emitido por
: Overseas Technical Group, Xerox de Shanghai Limited. Enero, 16 2001
XEROX THE DOCUMENT COMPANY XEROX 5915/5918/5921

Manual de Servicio 1ra. Edicin
Este manual de servicio cubre los siguientes modelos:
Copiadora SANGHAI. XEROX 5915/5918/5921 manufacturada por XEROX
Edicin: Enero 2001
Revisin y Modificacin de la Informacin

Cuando ocurren cambios en el diseo o revisiones relacionadas con este manual de servicio. La informacin tcnica o los boletines de servicio se realizan como informacin suplementaria hasta que dichos cambios son acomodados en una versin actualizada del manual de servicio. PRECAUCION: Cambios importantes, incluyendo revisiones de la lista de partes y especificaciones de ajustes deben ser reflejados inmediatamente en las pginas respectivas del manual de servicio desde el momento de la recepcin de dicha informacin.
Materiales anexos
Ningn material anexo se emite a excepcin de este manual de servicio.
Confidencialidad
Este manual de servicio es emitido para el uso del personal de Servicio autorizado por Xerox. Copiar, transferir o arrendar este manual sin previo consentimiento de Xerox est prohibido. Cualquier papel que sea eliminado por reemplazo de pginas por
modificaciones, se debe de quemar o tomar acciones necesarias para su destruccin. Sea cuidadoso en el manejo de este manual para evitar que se dae o se pierda.
Introduccin 1. Alcance y hoja de comentarios

Este manual esta preparado para especificar estndares de servicio para las XEROX 5915/59185921. Hoja de comentarios del manual de Servicio Cuando usted tenga comentarios o correcciones, o descubra descripciones errneas en el manual de servicio de XEROX 5915/5918/5921, antelos en esta hoja de comentarios y envela a: Overseas Support Group, Technical Services Department, Xerox of Shanghai Ltd. Va el departamento Tcnico de su compaa.
Seccin 5 Lista de partes Esta seccin en lista las partes que componen la XEROX 5915/5918/5921. Seccin 6 General Las siguientes piezas de informacin relacionadas a la XEROX 5915/5918/5921 estn contenidas en esta seccin: Especificaciones Herramientas y suministros Consumibles Informacin relacionada a modificaciones Instalacin y procedimientos de retiro. Seccin 7 Informacin de cableado Esta seccin contiene informacin relacionada al cableado elctrico de la XEROX 5915/5918/5921. Lista de conectores Posiciones de los conectores Material de referencia de PWBS Seccin 8 Informacin de Productos Relacionados (No para ser emitido como 5915/5918/5921 es nico) Seccin 9 Diagramas Esquemticos de Bloques (BSD) Esta seccin contiene los siguientes Diagramas Esquemticos de Bloques de las Cadenas 1 a 9 y otra informacin de cableado de la XEROX 5915/5918/5921. Cadena 1. POTENCIA EN ESPERA Cadena 2. SELECCIN DE MODO, CONTROL DE COMIENZO DE IMPRESION Cadena 3. TRANSPORTE DEL DOCUMENTO, OPTICA NO.1 Cadena 4. TRANSPORTE DEL DOCUMENTO, OPTICA NO.2 Cadena 5. ALIMENTACION DE PAPEL Y TRANSPORTACION NO.1 Cadena 6. TRANSPORTE No. 2 Y ALIMENTACIN DE PAPEL Cadena 7. XEROGRAFIA, TRANSPORTE DE COPIA Y FUSION.
2.2 Revisin de Informacin Este manual se revisar como se especifica ms adelante y la informacin necesaria se enviar a todos los ingenieros de servicio. Las revisiones deben incorporarse correctamente a fin de mantener el manual actualizado.
3. Advertencias, Precauciones y Notas

ADVERTENCIAS Una advertencia es usada en cualquier procedimiento de operacin o mantenimiento, prctica, condicin o estado, si no es observado estrictamente podr causar dao.
2. Como utilizar el Manual de Servicio

Este manual de servicio cubre procedimientos estndares de servicio para las XEROX 5915/5918/5921. Observe la Seccin 1 Procedimientos de Servicio para un trabajo eficiente durante las llamadas de mantenimiento. 2.1 Composicin del Manual de Servicio Este manual esta dividido en las siguientes 9 secciones: Seccin 1 Procedimientos de Servicio Est seccin describe los procedimientos generales y de servicio requeridos para sacar adelante el mantenimiento de las XEROX 5915/5918/5921. Seccin 2 Fallas Esta seccin especifica los procedimientos de fallas, excepto de aquellos de la imagen o calidad de copia. Como utilizar el modo de diagnostico y programas que tambin contiene esta seccin. Seccin 3 Fallas en la imagen (bajo preparacin) Esta seccin describe los procedimientos de diagnostico de fallas relacionadas con los problemas en la calidad de imagen. Seccin 4 Desensamble, ensamble y ajustes Esta seccin instruye el desensamble, ensamble, ajustes y procedimientos de reemplazo de componentes de la XEROX 5915/5918/5921.
Procedimiento de Revisin: Cuando el manual entero se revisa, la Revisin 1 en la cubierta frontal se renueva a la Revisin 2, Revisin 3 y as sucesivamente. Cuando el manual este parcialmente revisado Revisin A, B, C y despus ser publicada. Cada pgina de revisin contendr revisiones de A, B, C y posteriores para as clarificar historial de revisin. Barra de cambio: Cuando un prrafo, tabla o figura es revisada, una barra de cambio se insertar en las revisiones respectivas para as indicar que un cambio o adicin se ha hecho. Ejemplo: Cuando la misma pgina se ha cambiado una segunda vez, la barra del cambio anterior se borrar.
PRECAUCIN Una precaucin se usa cuando algn procedimiento de operacin, mantenimiento, prctica, si no es observada se podr daar el equipo. NOTA NOTA: Una nota es usada cuando hay que resaltar algunos procedimientos, prcticas, condiciones o estados.
4. Smbolos
Los siguientes smbolos son usados en este manual: PL: Esto indica que usted deber referirse a la lista de partes.
Introduccin
Manual de Servicio XEROX 5915/5918/5921
Seccin 1 Procedimiento de Servicio

1.1 Precauciones
1.1.1 Seguridad 1-2 1.1.2 Otras precauciones1-2
1.2 Proceso de trabajo en la atencin de la llamada ................................. 1-2 1.3 Explicacin detallada del proceso de atencin de la llamada........ 13
1.3.1 1.3.2 1.3.3 1.3.4 1.3.5 1.3.6 Que hacer primero......1-3 Verificacin de la repeticin del problema..1-3 Verificacin de la calidad de imagen.... 1-3 Verificacin del contador ..... 1-3 Verificacin del estado de atoramiento de papel.. 1-4 Procedimiento de limpieza ...1-4
1-1
Contenido
Pgina Intencionalmente en blanco
1.1 Precauciones
1-2
1. Procedimiento de llamada de Servicio

ACCIONES DE LA PRIMER LLAMADA Realice lo siguiente: 1. Discuta con el cliente lo requerido y acuerde la configuracin de la copiadora. Verifique que todo el requerimiento de Hardware y software estn instalados y/o habilitados para lograr esta especificacin. 2. Si la copiadora esta configurada con cualquier compaginador o ADO, Verifique el alineamiento del dispositivo de salida. ACCIONES NORMALES DE LLAMADA 1. Pregunte al operador de la razn de la llamada. Obtenga la descripcin del operador de la razn de la llamada y cualquier otro problema que pueda estar ocurriendo. Revise las copias defectuosas para ver que acciones necesitan tomarse. 2. Primera llamada? Si esta es la primera llamada lleve a cabo las acciones de la primera llamada. 3. Encienda la copiadora Observe el panel de interfaz del usuario <Vea los eventos de secuencia de inicializacin > 4. Inicializacin del Sistema Confirme que se realice los eventos de secuencia de inicializacin ej. Movimientos de impulsin, etc. 5. Verifique la bitcora de servicio. Revise la bitcora de servicio por cualquier accin previa que pueda ser relevante a la llamada. 6. Verifique y anote los contadores de la copiadora. Verifique y apunte los contadores de la copiadora en el libro XXX. Entre al modo de diagnstico y verifique el nmero de hojas que se alimentan de las charolas y el nmero de originales alimentados desde el alimentador de documentos. 7. Entre al modo de Diagnstico. Realice lo siguiente Tome nota de cualquier falla detectada. Tome nota de los componente de reemplazo de alta frecuencia que requieren atencin. 8. Verifique y clasifique la falla. Use la informacin obtenida en los pasos previos para determinar la causa de la falla. Si en los pasos anteriores no se determina la falla, Realice un ejercicio completo con todas las opciones hasta determinar la falla.
9.
Planee la llamada. Usando la informacin obtenida anteriormente, estructure la llamada: Verifique que todos los componentes de reemplazo de alta frecuencia estn disponibles. Cualquier componente no disponible deber de ser ordenado en este momento. Cuando haga el anlisis de avera o reparacin de una falla en un subsistema en particular resuelva cualquier falla alterna y fallas fuera de limite y reemplace cualquier componente de alta frecuencia aplicable a ese subsistema. Realice cualquier accin de mantenimiento del subsistema faltante.
ACCIONES FINALES 1. Realice cualquier accin de mantenimiento faltante. Verifique que todas las acciones de mantenimiento hallan sido realizadas. 2. Lleve a cabo el procedimiento de limpieza 3. Haga una copia de algn documento del cliente. Limpie el cristal de exposicin y haga una copia. Asegrese que el cliente este satisfecho con la calidad de copia. 4. Restaure cualquier contador H.F.S.I donde algn componente se halla reemplazado. 5. Limpie la copiadora y limpie el rea de servicio. Quite cualquier derrame de toner. Use limpiador Formula A para limpiar las cubiertas. PRECAUCION No use solventes. CUIDADO Tenga cuidado cuando limpie el panel de control de no usar una cantidad excesiva del limpiador. Provea al cliente de entrenamiento (si se requiere) Haga una nota de crdito de las copias y anote los contadores en el libro XXX. Complete la bitcora de la copiadora. Anote todas las acciones de servicio realizadas a la copiadora y anote cualquier otra informacin relevante.
6. 7. 8.
1-3
COMPONENTES DE SERVICIO DE ALTA FRECUENCIA . Componente Fotorreceptor Indicacin Debido al cambio del cartucho fotorreceptor, el Panel de Control se ilumina a las 50K,60K,70K copias indicando que se requiere reemplazarlo. Despus de que se despliega Reemplace el cartucho, aparece J7 a las 5K copias y el copiado a partir de este punto esta prohibido Cuando el cartucho tiene poco toner, el mensaje Agregue toner destella. Cuando se han hecho aproximadamente 100 copias desde que el mensaje apareci, J1 es desplegado y el copiado es prohibido. Reemplazo lmite 50K(5915) 60K(5918) 70K(5921) Lista de partes 673S50211 (5915) 673S50214 (5918) 673S50212 (5921) Proc. de Reemplazo REP 5.1.1 PROCEDIMIENTO DE LIMPIEZA El procedimiento de limpieza de las XEROX 5915/5918/5921 deber ser realizado en las llamadas de mantenimiento, siempre y cuando el procedimiento se haya realizado en los ltimos 10 das. Los componentes del procedimiento de limpieza estn listados en la siguiente tabla. El trabajo se categoriza de la siguiente manera:
w:Revisar en llamadas : Asegrese de limpiar
< Lista 6K La cantidad de copias arriba, aplica al tamao A4 y con una cobertura de rea del 6%. 67K 6R01020
de verificacin del Procedimiento de limpieza >

w:Revisar en llamadas. :Asegrese de limpiar : Asegrese de reemplazar segn intervalos
Cartucho de Toner
Componente de Trabajo Verifique la operacin antes de trabajar. Limpie el cristal de exposicin (superficies arriba/abajo), Cojines del cristal y espejos. Limpie los corotrones de transferencia/Despegue/Pretransfe rencia. Limpie el ensamble de transporte de papel Corotron de carga, sellos de cristal e I.S.I.L.
Categora
w
Rodillo de Alimentacin media luna Rodillo de alimentacin MSI Almohadilla de Retardo MSI Filtro de Ozono
59K03261
REP 2.5.1 2
60K
6S50220
REP 2.3.2 3
60K 50K
19S50212 53E91510
REP 2.2.2 REP 8.5.2
4 5
Verifique las partes sujetas a uso
Verifique la seguridad
Verifique la operacin completa despus del trabajo
Punto Principales Verifique la alimentacin del papel, calidad de copia, ruidos, etc. Limpie con paos de silicon y liquido para limpiar lentes las superficies del cristal de exposicin Limpie los cojines con un pao hmedo. Limpie los espejos 1-4 y la lmpara con paos para limpiar pticos. Limpie el protector del alambre y la gua con una brocha limpia y lmpielos con un pao seco si es necesario Limpie las bandas de transporte y sus alrededores con un cepillo y lmpielas con un pao seco si es necesario. limpie el corotrn de carga, sello de vidrio y el I.S.I.L. con un pao seco Cheque la vida de las partes y reemplace/limpie si es necesario. Filtro de Ozono (50k) Rodillo alimentacin/retardo del MSI/almohadilla (60k) Rodillo de alimentacin de media luna(67k) Lleve a cabo la verificacin de continuidad a tierra en cables principales. Verifique los cables de potencia por daos(quebrados/exposicin del cable) Habilite todas las operaciones y cheque la alimentacin del papel, calidad de copia, ruidos anormales, etc. Verifique contadores Actualice la bitcora de Servicio.
NOTA: a. El cilindro del fotorreceptor no necesita limpieza normalmente. b. Cuando usted no pueda ayudar a limpiar el cilindro debido a huellas, etc. Limpie su superficie con toner ligeramente de la XEROX 5915/5918/5921 y lmpielo con un pao seco. (Lmpielo en la direccin de la rotacin) c. Nunca utilice limpiadores de cilindros.
1-4
Procedimiento de Servicio
Seccin 2 Diagnstico de averas

2.1 Prefacio 2.1.1 Como diagnosticar averas. 2-2 2.1.2 Terminologa.. ..2-2
2.2 Modo de diagnstico (C/E)

2.2.1 Como entrar al Modo de diagnstico(C/E) ... 2-4 2.2.2 Entradas de cdigos de cadena, Cdigos de funcin y valores de ajuste..2-4 2.2.3 Como salir del Modo de diagnstico(C/E)..2-4 2.2.4 Funciones de diagnstico y procedimientos de operacin...2-4
2.3 Diagnstico de averas Nivel 1

2.3.1 P.A.A. Nivel 1..2-12 2.3.2 Cuadro de cdigos de estado de atoramiento...2-13 2.3.3 Lista de cdigos de estado... ...2-15
2.4 Diagnstico de averas Nivel 2

2.4.1 P.A.A.s Generales.....2-16 2.4.2 Cdigo U de P.A.A.s .. .2-19 2.4.3 Atoramiento por problemas de alimentacin..... .2-28
2-1
Contenido
2-2

2.1 Prefacio
2.1.2 Terminologa El diagnstico de averas utiliza los siguientes trminos. Usted necesita entender estos trminos para analizar fallas. Terminologa comn Cdigo de Estado El mensaje Reporte XX. Aparece cuando la mquina descubre un problema. El XX es llamado Cdigo de Estado. Presione mecnicamente libere el Actuador del Interruptor provea impulsin mecnica manual. Coloque un documento o una hoja de papel en contra del fotosensor para hacer que el sensor detecte uno. Visualmente revis partes como relevadores impulsin mecnica para su apropiada operacin revise para ver si las partes estn defectuosas.
2.1 Prefacio
2.1.1 Como diagnosticar averas Diagnstico de averas Nivel 1 El diagnstico de averas Nivel 1 (P.A.A. Nivel 1) es el primer paso hacia el diagnstico de un poblema. El nivel 1 P.A.A. le preguntara si hay o no, cdigo de estado y otros problemas existentes, guindolo al diagnstico de averas Nivel 2. Diagnstico de averas Nivel 2 El diagnstico de averas Nivel 2 es un procedimiento de diagnstico que separa un problema clasificndolo por Cdigos de estado, Atoramiento por alimentacin y varios sinnimos de problemas. Realizando un P.A.A. o un procedimiento apropiado en la lista de revisin le permite descubrir las causas de un problema en un periodo corto de tiempo. Cdigo de estado Cuando un cdigo de estado lo alerta de una falla en la mquina, realice los pasos apropiados del diagnstico de averas, refirindose a la lista de cdigos de estado listando el contenido del problema y las acciones correctivas los pasos del diagnstico de averas. Como diagnosticar averas y notas. Primero realice un P.A.A. Nivel 1 para separar un problema. Despus realice un apropiado diagnstico de averas Nivel 2, BSD, un Desensamble/ Ensamble/ Procedimiento de ajuste para resolver el problema. Cuando usted trate de encontrar la causa del problema usando P.A.A. el cuadro de revisin, usted deber leer este procedimiento cuidadosamente y realizarlo apropiadamente. Cuando exista un nmero de posibles causas, usted podr realizar un P.A.A. del mismo ttulo nuevamente, ya que es imposible encontrar todas las causas a la vez. En este caso, preste atencin a los diferentes juicios realizados en el proceso del mismo P.A.A. Cuando tome las medidas de voltaje o realice las pruebas de operacin de los aparatos electrnicos, usted deber actuar en los interruptores de seguridad. Cuando reemplace los PWBs, usted deber revisar los conectores, verificando conexiones apropiadas antes de reemplazarlos.
Actuar
Bloquear
Revisin
Entrada al Modo de Diagnstico. Ingrese al modo de diagnstico siguiendo el procedimiento indicado en el modo de Diagnstico (C/E). Revisin de un corto circuito. Apague la maquina. Realice una medicin de las resistencias entre el cable y el bastidor con el probador de rango en Ohm. Apague la maquina. Mida la resistencia en las dos terminaciones del cable con el probador de rango en Ohm. Ingrese al modo de diagnstico siguiendo el procedimiento indicado en el modo de Diagnstico (C/E) A continuacin ingrese (Cdigo cadena y el Cdigo de funcin). Una vez que haya ingresado al modo de diagnstico, usted deber de no salir hasta que se le indique mediante el mensaje de Salir del modo de diagnstico usted no necesite revisar ninguna otra causa donde la falla encontrada haya ocurrido. Presione el botn de Paro para ajustar la seal de impulsin, para el componente de salida que esta siendo probado a apagado. Salir del modo de diagnstico siguiendo el procedimiento que se describe en el modo de diagnstico/Programa.
Revisin de un circuito abierto.
Fije [*.*] a encendido
Paro [*.*]
Salir del Modo de Diagnstico
Revisin de los niveles de voltaje + 5VDC + 5.2VDC 0.25VDCNOTA: Los valores de voltaje pueden exceder sus rangos debido a las variaciones del suministro de CA o cargas. + 24VDC + 24VDC 2.4VDC
Punto de quiebra del Procedimiento de anlisis de fallas Problema Mecnico Este es usado cuando usted tenga que realizar ajustes mecnicos y reemplazo de partes. Lea todos los pasos (describiendo las causas principales) y encontrando las causas de un problema en comparacin con los sntomas que la maquina muestra. PL 4.2 BSD 6 4.1.3 Reemplace las partes en orden Refirase a la lista de partes PL 4.2, Seccin 5. Refirase a BSD 6, Seccin 9. Refirase a 4.1.3, Seccin 4 Desensamble/Ensamble/Ajustes. Cuando sea posible para analizar mejor las causas de un problema, sustituya las partes en orden. Las partes de reemplazo son descritas en orden de mayores posibilidades de falla.
Pgina en blanco intencional
2-3
Section 2 Troubleshooting
2-4

2.2.4 Funciones de diagnstico Procedimientos de operacin y
2.2 Modo de Diagnstico (C/E)

2.2.1 Como entrar al Modo de Diagnstico (C/E)
Verificacin de los botones de consola (2-1) Cdigos de entrada Funcin: Funcin:

Esto despliega el nivel de voltaje desde el sensor el interruptor con H L Esto revisa cualquier otro botn adems del botn de Paro en panel de la consola.
Encienda mientras presiona el 0 en el teclado. Todos los LEDs en el panel de la consola se prendern. Cuando usted presione la tecla o el botn de Paro, los tres LEDs: El ATORAMIENTO, E3 ATORAMIENTO y FALTA DE TONER comenzaran a parpadear mientras los otros LEDs se apagarn.
Procedimiento: Procedimiento:
1. Ingrese al modo de diagnstico (C/E). 2. Ingrese el cdigo de cadena para la parte a ser revisada y presione el botn de comenzar. 3. Ingrese el cdigo de funcin para la parte a ser revisada y presione el botn de comenzar. 4. Opere en la parte a ser revisada. Cuando el nivel de voltaje es alto, la letra H es mostrada. Cuando es bajo, L es mostrada. 5. Cuando usted presiona una vez el botn de Paro, durante la revisin, la espera entrada de cdigo de funcin es inicializada, cuando usted lo presiona dos veces, la espera de entrada del cdigo de cadena es inicializada. 1. Ingrese al modo de diagnstico (C/E). 2. Ingres el cdigo de cadena 2 y presione el botn de comenzar. 3. Ingrese el cdigo de funcin 1 y presione el botn de comenzar. 4. Presione cualquier otro botn adems del de Paro a encendido / apagado, entonces el + 2 es agregado al valor desplegado. 5. Cuando usted presiona una vez el botn de Paro, durante la revisin, la espera de entrada de cdigo de funcin es iniciada, cuando usted lo presiona dos veces, la espera de entrada del cdigo de cadena es iniciada.
2.2.2 Entradas de cdigos cadena, cdigos de funcin y fijar valores Si usted ingresa un cdigo de cadena un cdigo de funcin errneo, presione el botn Paro y re-ingrese el correcto. Si usted ingresa un cdigo de cadena, cdigo de funcin un valor fijado sin especificar, aparecer Er.
Cdigos de entrada A/D

2.2.3 Como salir del modo de diagnstico (C/E) Apague y encienda el equipo.
Funcin:
Esto despliega el nivel de voltaje desde el sensor con un valor digital.
Procedimiento:
1.Ingrese al modo de diagnstico (C/E). 2.Ingrese el cdigo de cadena para la parte a ser revisada y presione el botn de comenzar. 3. Ingrese el cdigo de funcin para la parte a ser revisada y presione el botn de comenzar. Los niveles de voltaje son visualizados con los valores digitales de 0~FF. La variacin en el nivel de voltaje cambiar lo visualizado. 4. Cuando usted presiona una vez el botn de Paro, durante la revisin, la espera entrada de cdigo de funcin es inicializada, cuando usted lo presiona dos veces, la espera de entrada del cdigo de cadena es inicializada.

2.2.4 Funciones de diagnstico y Procedimientos de operacin
Cdigos de entrada 11 Cdigo Cdigo de de funcin cadena 1 1 2 6 2 3 1 10 11 12 4 *5 6 7 8 9 13 *14 6 1 2 8 17 18 7 1 2 6 7 10 21 51 8 9 10 9 Parte / Seal Interruptor de seguridad delantero Interruptor de seguridad superior der. Interruptor de seguridad inferior der. Botn de consola Opcin de juego Opcin de comienzo Opcin de trmino Conexin del ADO Interruptor de seguridad de la cubierta de alimentacin del ADO Sensor de original en el ADO Sensor de registro en el ADO Sensor de salida en el ADO Sensor del empujador principal del ADO Interruptor de seguridad de salida del ADO Interruptor de seguridad de la cubierta de alimentacin del ADO Sensor de lentes Sensor de registro ptico Seal del monitor de exposicin Termistor del fusor Circuito abierto del termistor del fusor Sensor de tamao de la bandeja 1 Sensor de tamao de la bandeja 2 (5918/5921) Sensor de falta de papel de la bandeja 1 Sensor de falta de papel de la bandeja 2 (5918/5921) Sensor de falta de papel en MSI Sensor de alimentacin(5918/5921) Conexin OTM Sensor de registro del puente Interruptor de salida del fusor Sensor de tamao en MSI Sensor de falta de toner Visor H/L H/L H/L +1 H/L H/L H/L H/L H/L H/L H/L H/L H/L H/L H/L H/L H/L A/D A/D A/D H/L H/L H/L H/L H/L H/L H/L H/L H/L H/L H/L REF. 3 1 5 4 5 2 2 2 2 3,4 4 4 3,4 4 4 4 4 3 3 3 7 7 5 5 5 5 5 5 5 5 7 5 7 11 12 13 14 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 2 Conexin de compaginador (Comn) Interruptor de seguridad del acoplamiento del compaginador(Comn) Interruptor de seguridad de la puerta delantera del compaginador (Comn) Sensor vertical (10Bin) Sensor de entrada (10) Botn manual de engrapado (10) Interruptor de seguridad de la engrapadora (10) Sensor principal de engrapado (10) Sensor del golpeador principal (10) Interruptor de lmite inferior (10) Sensor de posicin del cable (10) Sensor de posicin de engrapado (10) Interruptor DIP SW1-1 (10) Interruptor DIP SW1-2 (10) Interruptor del aumento de la bandeja (10) Interruptor de disminucin de la bandeja(10) Sensor de reloj del motor de impulsin (10) H/L H/L 5,6,9 9
H/L H/L H/L H/L H/L H/L H/L H/L H/L H/L H/L H/L H/L H/L H/L
9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9
2-5
2.2 Modo de diagnostico (C/E)
2-6

2.2 Modo de diagnstico(C/E)
Modo de prueba del ADO (5-40) Funcin:
Esto hace funcionar el ADO jalando y dando salida a los originales, sin la necesidad de poner en operacin la maquina.
Cdigos de salida Funcin:

Esto har funcionar las partes como lo son el solenoide, el embrague y el motor. Usted puede poner en funcionamiento partes dentro de la misma cadena, simultneamente.
Procedimiento: Procedimiento:
1. Ingrese al modo de diagnstico(C/E) 2. Ingrese el cdigo de cadena para la parte que har funcionar. Presione el botn de Comienzo. 3. Ingrese el cdigo de funcin y presione el botn de Comienzo. La parte designada comenzar a funcionar. 4. Cuando usted haga funcionar las partes simultneamente, ingrese los cdigos de funcin para las partes que desee operen de forma exitosa. Presione el botn de Comienzo. 5. Cuando usted desee parar el funcionamiento de una parte, presione el botn de Paro. Cuando las partes estn operando, pare su funcionamiento simultneamente. Las siguientes partes detendrn su funcionamiento despus de sus respectivos periodos de tiempo: Todos los solenoides/Embragues. 1seg. Motor del carro de la lmpara .... 1 seg. Lampara de exposicin.............. 30 seg. REF. : Cuando usted presiona nuevamente el botn de comienzo despus que las partes mencionadas arriba paren automticamente, estas comenzarn a operar nuevamente. 1. Ingrese al modo de diagnstico(C/E) 2. Entre el cdigo cadena 5 y presione el botn de Comienzo. 3. Entre el cdigo cadena 40 y presione el botn de Comienzo. 4. Coloque los originales y confirme que el LED de juego de originales este encendido. 5. Presione el botn de Comienzo. El ADO pasa al Modo de prueba del ADO y realiza lo siguiente: 1. Jala el original hacia dentro. 2. Realiza la salida del original en 1.8 seg. despus de completar el registro del tamao del original. Simultneamente jala el siguiente original. 3. Finaliza la salida del ltimo original despus de completar su registro. REF. : Cuando usted coloca originales nuevos y presiona el botn de comienzo despus de la salida del ltimo original, la operacin arriba mencionada, ser repetida. 6. Para salir de este modo, presione el botn de Paro dos veces. Presionando el botn de Paro durante la operacin del ADO, esto permitir que su funcionamiento pare inmediatamente y usted pueda salir de este modo.
Cdigos de salida
Cdigo de Cdigo de Cadena Funcin 4 5 1 1 2 3 26 40 3 4 7 8 1 2 3 6 7 9 1 2 3 1 4 1 15 16 17
Parte / Seal Motor principal(y Lmpara de borrado) Motor de la banda del ADO Motor de alimentacin del ADO Motor de salida del ADO LED del juego de documentos del ADO Modo de prueba del ADO Motor del carro de lmpara (Exploracin) Motor del carro de lmpara (Retorno) Lmpara de exposicin(y lmpara de limpieza) Motor principal(y Lmpara de borrado) Solenoide de la Bandeja de alimentacin 1 Solenoide de la Bandeja de alimentacin 2 Solenoide de puerta de registro Embrague de alimentacin de MSI Motor principal(y Lmpara de borrado) Polarizacin del relevador ISIL Motor del ventilador del enfriamiento ptico Motor del ventilador del fusor Motor de arranque del compaginador(10Bandeja) Motor de engrapadora(10Bandeja) Motor del golpeador (10Bandeja) Motor de arranque de la bandeja (10Bandeja)
Tiempo de REF. encendido 2,7 3,4 3,4 4 4 4 3 3 2,3,7 2,7 5 5 5 5 2,7 7 7 3 7 8,9 9 9 9
1seg 1seg 30seg
10
11
2-7
2.2 Modo de Diagnstico(C/E)
2-8

Inicializacin de la MNV (20-96) Funcin:
Con esto se inicializa todo el contenido de la MNV.
Ajuste de parmetros (Valor MNV) Funcin:

Con esto se realiza el ajuste de parmetros (Valor MNV).
Procedimiento:
1. Ingrese al modo de diagnstico(C/E). 2. Ingrese el cdigo de cadena 20 y presione el botn de comienzo. 3. Ingrese el cdigo de funcin para el parmetro ha ajustar. Presione al botn de comienzo. El valor en ese momento es desplegado destellando en la pantalla de cantidad. 4. Ingrese un nuevo valor de ajuste con el teclado y presione el botn de comienzo. La pantalla en ese momento destella para quedarse activa. Entonces el valor de ajuste anterior es cambiado por el nuevo valor. 5. Cuando usted presiona una vez el botn de Paro, la funcin de entrada de cdigo, espera a que el esttus sea iniciado, mientras usted presiona el botn dos veces, la entrada del cdigo de cadena, espera a que el esttus sea iniciado.
Procedimiento:
1. Ingrese al modo de diagnstico(C/E). 2. Ingrese el cdigo cadena 20 y el cdigo de funcin 96. .Presione el botn de comienzo. La cantidad es desplegada como sigue: 55 Ed Inicialice los siguientes puntos de la MNV: 1) Ajuste los valores iniciales de todas las funciones de la cadena 20. 2) Restaur todos los contadores en la cadena 30/40. 3) Fije los valores de juego en todas las funciones de la cadena 50. 4) Ajuste los valores iniciales de todos los programas en la configuracin de especificaciones. 3. Para salir de este modo, presione el botn de Paro dos veces.
Tabla de cdigo de cadena 20
Cdigo de cadena 20
Cdigo de funcin 1 2 Ajuste de registro
Ajuste
Valor min. 16(-4.13mm) 100% 0 0 0(-8.27mm) 0(-8.27mm) 0(-8.27mm) 0(-2.272%) 0(-3.16%) 0(-8.27mm) 16(-4.13mm) 0(Apagado) 0 0(Ranura) 0 0(0) 0(-23C) 0(-23C) 0(0V) 0(0V) 0(0V) 0(0V)
Valor inicial 32 30 50 32 32 32 32 32 32 32 1(Prendido) 4 1(Plana) 50 11(1.1) 32 32 52(-413V) 16(-125V) 50(-388V) 24(-184V)
Valor max. 64(+4.13mm) 80 99 64(+8.27mm) 64(+8.27mm) 64(+8.27mm) 64(+2.272%) 64(+3.16%) 64(+8.27mm) 64(+4.13mm) 1(Prendido) 8 1(Plana) 99 40(4.0) 39(+5C) 39(+5C) 64(-500V) 64(-500V) 64(-500V) 64(-500V)
Cambio de un solo paso 0.2564mm 0.8% 0.8% 0.2584mm 0.2584mm 0.2584mm 0.071% 0.099% 0.2584mm 0.2564mm
AJU 2.7.6 5.1.45.1.4-
Ajuste de la cantidad de luz Ampliacin / Reduccin
3 4 5 6 7 10 11 14 16 17 20 23 30 31 41 42 45 46 96 50 9 10
Aumento de ajuste del bucle de papel Aumento de ajuste de borrado del borde de ataque ISIL Aumento de ajuste de borrado del borde de fuga ISIL Ajuste fino de 100% Magnificacin Horizontal Ajuste fino de 100% Magnificacin Vertical Aumento de ajuste de el bucle de papel en MSI Ajuste de registro (MSI) Seleccin de fotorreceptor de exposicin correccin de sensibilidad Seleccin 1 curva de polarizacin Seleccin 2 curva de polarizacin Ajuste de la lmpara de exposicin Constante de correccin de sensibilidad del fotorreceptor Ajuste de temperatura del fusor (En espera) Ajuste de temperatura del fusor (Ciclo de copiado) Correccin de densidad Correccin de densidad Claro 6 Oscuro 6
5.1.6 5.1.6 4.3.4 4.3.4 -
5.1.40.1 0.72C 0.72C -7.8125V -7.8125V -7.8125V -7.8125V -
Correccin de densidad Fotografa Claro 6 Correccin de densidad Fotografa Oscuro 6 Inicializacin MNV Tiempo 1 de funcin de la banda negra Tiempo 2 de funcin de la banda negra
Esto inicializa todos los valores MNV. 0(-5.168mm) 0(-6.732mm) 20(+9.56mm) 64(+10.3mm) 64(+5.168mm) 64(+6.732mm) 0.2584mm 0.2584mm
2-9
2-10

Verificacin atoramiento. Funcin:
Esto contabiliza los atoramientos de Originales / papel y despliega contabilizacin para cada componente donde ocurre. su
Verificacin de alimentacin/ Restauracin de contadores. Funcin:

Esto visualiza o restaura los contadores de alimentacin para todas las bandejas.
del
contador
de
Reinicializacin atoramientos. Funcin:
del
contador
de
Esto limpia los contadores de atoramientos de originales/papel.
Procedimiento:
Ingrese al modo de diagnstico(C/E). Ingrese el cdigo de cadena 30 y presione el botn de comienzo. 3. Ingrese el cdigo de funcin para el contador de alimentacin a ser revisado. Presione el botn de comienzo. El valor del contador es visualizado en unidades de miles, en la pantalla de cantidad. Cuando el valor del contador no desea ser restaurado, ir al paso 5. 4. Ingrese 0 con el teclado y presione el botn de comienzo. El valor del contador es restaurado. Si usted ingresa algn otro valor mayor que 0, el mensaje Er aparecer. 5. Presionando una vez el botn Paro, inicializar el esttus de espera para la entrada del cdigo de funcin, si es presionado dos veces esto inicializar el esttus de espera para la entrada del cdigo de cadena. REF. : El valor del contador es contabilizado en el rango desde 0~99 mil alimentaciones, pero no se contabilizar cuando se excede de 99 mil. 1. 2.
Procedimiento:
1. 2. 3. Ingrese al modo de diagnstico(C/E). Ingrese el cdigo cadena 40 y presione el botn de comienzo. Ingrese el cdigo de funcin para el contador de alimentacin a ser revisado. Presione el botn de comienzo. Para salir de este modo, presione dos veces el botn de Paro. CDIGO DE CADENA 40 CDIGO DE FUNCIN 21 22 25 27 30 31 32 33 CONTADOR DEL COMPONENTE Restauracin del Contador de atoramiento E1 Restauracin del Contador de atoramiento E3 Restauracin del Contador de atoramiento C1 Restauracin del Contador de atoramiento C2 Restauracin del Contador de atoramiento C9 Restauracin del Contador de atoramiento F1 Restauracin del Contador de atoramiento A1 Restauracin del Contador de atoramiento A2
Procedimiento:
Ingrese al modo de diagnstico(C/E). Ingrese el cdigo cadena 40 y presione el botn de comienzo. 3. Ingrese el cdigo de funcin para el contador de alimentacin a ser revisado. Presione el botn de comienzo. El valor del contador es visualizado en la pantalla de cantidad. 4 Para salir de este modo, presione dos veces el botn de Paro. NOTA: El valor del contador es contabilizado en el rango desde 0~99 mil, pero no se contabilizar cuando se excede de 99 mil. 1. 2.
4.
CDIGO DE CADENA 40
CDIGO DE FUNCIN 1 2 5 7
CONTADOR DEL COMPONENTE Contador de atoramiento E1 Contador de atoramiento E3 Contador de atoramiento C1 Contador de atoramiento C2 Contador de atoramiento C9 Contador de atoramiento F1 Contador de atoramiento A1 Contador de atoramiento A2
CDIGO DE CADENA 30
CDIGO DE FUNCIN 1 3 4
CONTADOR DEL COMPONENTE Contador alimentacin de Bandeja 1 Contador alimentacin del MSI Contador alimentacin del MSI
10 11 12 13
Configuracin del modo individual Funcin:

Esto configura la ejecucin / inhibicin de ciertas funciones para cada usuario.
Eliminacin de averas U4-6 Funcin:

Cuando la falla U4-6(Avera del fusor por sobre calentamiento) ocurre, limpie el U4-6 ejecutando el modo de diagnstico (C/E) [50-20]. CDIGO DE CADENA CDIGO DE FUNCIN AJSTE VALOR A CONTENIDO FIJAR 0 50 1 Funcin de aportacin de Toner (Touch Up) *1 0 2 Ajuste de la configuracin de nacin 1 *2 0 4 Funcin de creacin de banda negra *1 2 3 *0 6 Deteccin L6 para productos relacionados 1 S Ejecutar XC KX RX Ejecutar Ejecutar Ejecutar Inhibir No Esto temporalmente inhibe la deteccin de L6 cuando se realizan cambios a los ajustes de especificacin de la mquina con productos relacionados. Al comienzo de la copia inicial con el encendido, esto calienta el fusor mediante la rotacin del motor principal por 20 seg. En caso de KX En caso de AP Crea una banda negra de Toner en el fotorreceptor para prevenir borrones. Inhibir EXPLICACIN nicamente cuando un fotorreceptor nuevo es instalado, esto fijar la funcin de aportacin de Toner al comienzo del copiado para prevenir borrones. Esto suple la falta de cantidad de luz de exposicin mediante la polarizacin de revelado cuando est no alcanza su valor objetivo.
Procedimiento:
Ingrese al modo de diagnstico(C/E). Ingrese el cdigo cadena 50 y presione el botn de comienzo. 3. Ingrese el cdigo de funcin para que el modo (funcin) sea configurado. Presione el botn de comienzo. El valor actual aparecer en la pantalla de cantidad. Cuando no se dese fijar el valor, ir al paso 5. 4. Ingrese el nuevo valor de funcin a ser fijado con el teclado y presione el botn de comienzo. El valor anterior es sobrescrito en el nuevo. 5. Presionando una vez el botn Paro esto inicializar la entrada de cdigo de funcin esperando el esttus, si presiona dos veces esto inicializar la entrada del cdigo cadena esperando su esttus. 1. 2.
Procedimiento:
1. Abra el interruptor de seguridad frontal e ingrese al modo de diagnstico(C/E). NOTA: Mientras ocurra el U4-6, usted no podr ingresar al modo de diagnstico (C/E) si no abre el interruptor de seguridad frontal. 2. Ingrese el cdigo cadena 50 y presione el botn de comienzo. 3. Ingrese el cdigo de funcin 20 y presione el botn de comienzo. La pantalla de cantidad despliega Ed indicando que la restauracin esta completa. 4. Cierre el interruptor de seguridad frontal. 5. Presione el botn de apagado / encendido.
*0 7 Funcin de calentamiento del fusor 1 Seleccin de densidad de copia Tiempo 1Funcin de la banda negra Tiempo 2 Funcin de la banda negra Eliminacin de averas por sobrecalentamiento del fusor Restauracin de la maquina por el administrador 0 *1 0~40 0~40 0 1
Inhibir Ejecutar Fase 13 Fase 7 20 20

Cancelacin Cancelacin
9 10
20
U4-6(Avera por sobrecalentamiento del fusor) Ser restaurada. Fijar a 1111.
86
NOTA: Fijar un valor con * indica que el valor es el primero en la ejecucin de [20-96]. 2-11 2.2 Modo de diagnstico(C/E)
2-12

2.3 Nivel 1 Diagnstico de averas

2.3.1 P.A.A Nivel 1
2.3.2 Grfica de cdigos de estado de atoramientos

Mquina
2-13
2-14

2.3.3 Lista de cdigos de estado

CDIGO ESTADO U1-1 U2-1 U2-2 NOMBRE
FALLA DE RELOJ M/C FALLA EN ESPERA DEL CARRO DE LMPARA FALLA DE POSICIN DEL CARRO DE LMPARA FALLA DE EXPLORACIN DEL CARRO DE LMPARA FALLA DE RETORNO DEL CARRO DE LMPARA FALLA EN LA POSICION DE LOS LENTES FALLA POR TERMISTOR ABIERTO DEL FUSOR FALLA DE CALENTAMIENTO DEL FUSOR FALLA 1 DE SOBRECALENTAMIENTO DEL FUSOR 1 FALLA 2 DE SOBRECALENTAMIENTO DEL FUSOR FALLA DE SEGURIDAD POR SOBRECALENTAMIENTO DEL FUSOR FALLA DEL MOTOR DE IMPULSIN DE LA GRAPADORA DEL COMPAGINADOR FALLA DEL MOTOR DE IMPULSIN EN LA BANDEJA DEL COMPAGINADOR GRAPADORA FALLA DEL MOTOR DEL GOLPEADOR DEL ENGRAPADO EN EL COMPAGINADOR FALLA DEL MOTOR DE GRAPADO EN EL COMPAGINADOR FALLA MNV FALLA DE COMUNICACION DEL COMPAGINADOR FALLA DEL CONTROL DE EXPOSICIN FALLA DE NO-COMUNICACIN EN CERO FALLA DE SOBREEXPOSICION DE VOLTAJE FALLA DE BAJO VOLTAJE DE EXPOSICION
PROBLEMA El reloj M/C falla para proporcionar la seal al PWB principal una vez cada 0.47 seg. , mientras se esta copiando El carro de lmpara no accionara el sensor de registro ptico por 6.5 seg. , durante el tiempo de espera. 1: El sensor de registro ptico no es encendido dentro de los 0.05 seg. , despus de la operacin inicial del carro de lmpara despus que el copiado es terminado. 2: El sensor de registro ptico no es encendido dentro de los 0.05 seg. , despus del comienzo del copiado. El sensor de registro ptico no es encendido dentro de los 0.46 seg. , despus que el carro de lmpara comienza ha explorar. El sensor de registro ptico no es encendido dentro de los 2.5 seg. , despus que el carro de lmpara comienza ha explorar. El sensor de los lentes no es encendido dentro de los 3.1 seg. , despus de la operacin inicial de los lentes. (Ej. Los lentes comienzan a moverse) Circuito defectuoso o abierto del termistor del fusor El fusor no es inicializado dentro del 1 min. Despus del encendido o que el interruptor de seguridad frontal es activado/desactivado. La varilla de calor ha sido encendida por 10 seg. o ms despus que le fusor esta listo. La varilla de calor ha sido encendida por 20 seg. o ms despus de un ciclo. El termistor del fusor ha detectado 240C o una temperatura ms alta por 0.5seg. o ms. No hay pulso de entrada del sensor de reloj ni una sola vez por 4 seg. durante la rotacin del motor de impulsin. La salida del sensor de posicin de la leva gua no cambia dentro de 2 sec. Despus que el motor de impulsin de la bandeja comienza a girar. 1: El sensor de posicin del golpeador no es encendido dentro de 2.5 seg. despus que el golpeador comienza a moverse a su posicin de reposo. 2: El sensor de posicin del golpeador no es encendido dentro de 2.5 sec. despus que el golpeador comienza a dejar su posicin de reposo. 1: El sensor de posicin de grapado no cambia en 1.5 seg. despus que el motor de grapado empiece a girar dentro de los 1.5 seg. de que, el sensor de posicin de grapado no cambie. 2: El sensor de posicin de grapado no se apaga mientras grapa. ERROR DE VERIFICACION DE LECTURA/ESCRITURA NVM Ninguna respuesta ha sido realizada desde el compaginador por 0.4 seg. El modo de control no es inicializado dentro de 0.5 seg., despus que la lampara de exposicin es encendida. Durante el control de fusin, la hay entrada de comunicacin en cero por ms de 3 seg. La seal de nivel de voltaje del sensor de exposicin est sobre 2.9V cuando la lmpara de exposicin esta encendida. La seal de nivel de voltaje del sensor de exposicin esta bajo 0.5V en la placa de reflexin estndar.
ACCIN CORRECTIVA Referirse al P.A.A. del Cdigo-U Referirse al P.A.A.del Cdigo-U Referirse al P.A.A.del Cdigo-U Referirse al P.A.A.del Cdigo-U Referirse al P.A.A.del Cdigo-U Referirse al P.A.A.del Cdigo-U Referirse al P.A.A.del Cdigo-U Referirse al P.A.A.del Cdigo-U Referirse al P.A.A.del Cdigo-U Referirse al P.A.A.del Cdigo-U Ingrese al modo de diagnstico (C/E) y ejecute [5-20] Referirse al P.A.A.del Cdigo-U Referirse al P.A.A.del Cdigo-U
REF. 2 3 3
U2-3 U2-4 U3-1 U4-1 U4-2 U4-3 U4-4 U4-6 U5-2 U5-3
3 3 3 5 5 5 5 5 9 9
U5-4
Referirse al P.A.A.del Cdigo-U
U5-5 U6-4 U7-5 U8-1 U8-2 U8-4 U8-5
Referirse al P.A.A.del Cdigo-U Referirse al P.A.A.del Cdigo-U Esto probablemente en algunos casos puede ser causado por una falla de comunicacin con el ADO/AL Referirse al P.A.A.del Cdigo-U Referirse al P.A.A.del Cdigo-U Referirse al P.A.A.del Cdigo-U Referirse al P.A.A.del Cdigo-U
9 2 8,9 3 5 3 3
CDIGO ESTADO C1-2 C2-2 C8-2 C9-3 E1-1 E1-2 E1-6 E3-3 E3-6 E5-1 E6-1 E6-2 J1-1 J1-2 J3-1 J3-2 J3-3 J6-1 J6-2 J6-3 J7-1 J8-1 J8-2
NOMBRE
ATORAMIENTO POR FALTA DE ALIMENTACIN EN BANDEJA 1 ATORAMIENTO POR FALTA DE ALIMENTACIN EN BANDEJA 2 ATORAMIENTO ESTATICO DEL SENSOR DE ALIMENTACIN 2 ATORAMIENTO POR FALTA DE ALIMENTACIN EN MSI REVISION DE ATORAMIENTO EN EL INTERRUPTOR ENCENDIDO DE LA SALIDA DEL FUSOR REVISION DE ATORAMIENTO EN EL SENSOR APAGADO DE LA PUERTA DE REGISTRO ATORAMIENTO ESTATICO EN EL SENSOR DE LA PUERTA DE REGISTRO REVISION DE ATORAMIENTO DEL INTERRUPTOR APAGADO DE SALIDA DEL FUSOR ATORAMIENTO ESTATICO EN EL INTERRUPTOR DE SALIDA DEL FUSOR FALLA DEL INTERRUPTOR DE SEGURIDAD FRONTAL ABIERTO FALLA DEL INTERRUPTOR SUPERIOR R/H ABIERTO FALLA DEL INTERRUPTOR INFERIOR R/H ABIERTO FALLA DE FALTA DE TNER FIN DE VIDA DEL TNER FALLA DE AJUSTE DE LA UNIDAD DEL FOTORECEPTOR FALLA DE AJUSTE del cartucho de toner FALLA DE AJUSTE del contador FALLA DEL ID DE LA UNIDAD DEL FOTORECEPTOR FALLA DEL ID del cartucho de toner FALLA DEL ID del contador FIN DE VIDA DE LA UNIDAD DE FOTORECEPTOR FALLA DEL NUMERO DE TIPO DE UNIDAD DE FOTORECEPTOR FALLA DEL NUMERO DE TIPO DEL CARTUCHO DE TNER FALLA DEL NUMERO DE TIPO DEL CONTADOR
PROBLEMA
El sensor de la puerta de registro no es actuado dentro de 2.7sec. despus que el papel comienza ha ser alimentado. El sensor de alimentacin 2 no es encendido dentro de 1.2 sec. . despus que el papel comienza ha ser alimentado. El sensor de alimentacin 2 est encendido durante el encendido o modo en espera. (Papel permanece) El sensor de la puerta de registro no es encendido dentro de 2.3 seg. despus que el papel comienza ha ser alimentado. El interruptor de salida del fusor no es encendido dentro de 3.7 sec. Despus que la puerta de registro es abierta. El sensor de la puerta de registro no es apagado (permanece encendido) en un periodo de tiempo preestablecido (el cual vara con los tamaos de papel) despus que la puerta de registro es abierta. El sensor de registro est activado durante el proceso de encendido o en modo de reposo. (Papel permanece) La salida del fusor no es apagada (permanece encendida) en un periodo de tiempo preestablecido (el cual vara con los tamaos de papel) despus de que el interruptor de salida del fusor se enciende. El interruptor de salida del fusor esta encendido durante el encendido o en modo de reposo. (Papel permanece)
ACCIN CORRECTIVA
Refirase al ATORAMIENTO POR FALTA DE ALIMENTACIN Refirase al ATORAMIENTO POR FALTA DE ALIMENTACIN Retire el papel. Revise el circuito del sensor de alimentacin 2 Refirase al ATORAMIENTO POR FALTA DE ALIMENTACIN Refirase al Diagrama Hoja 5 Refirase al Diagrama Hoja 5 Retire el papel. Revise el circuito del sensor de la puerta de registro Refirase al Diagrama Hoja 5 Retire el papel. Revise el circuito del interruptor de salida del fusor. Cierre la cubierta frontal. Revise el circuito del interruptor de seguridad frontal. Revise la cubierta superior R/H. Revise el circuito del interruptor de seguridad superior R/H. Revise la cubierta inferior R/H. Revise el circuito del interruptor de seguridad inferior R/H. Suministre toner. Revise el circuito del sensor de toner vaco. Reemplace el cartucho de toner. Asegrese de instalar la unidad del fotorreceptor en la mquina apropiadamente Asegrese de instalar la unidad del toner en la mquina apropiadamente. Asegrese de instalar la unidad de conteo total de copias en la mquina apropiadamente. Reemplace la unidad de fotorreceptor. Reemplace la unidad de toner. Reemplace la unidad de conteo total de copias. Reemplace la unidad de fotorreceptor. Reemplace con el tipo correcto de unidad de fotorreceptor Reemplace con el tipo correcto de unidad de toner Reemplace con el tipo correcto de unidad de conteo total de copias.
REF.
Diagrama
4 5 6 4 5 5 4 5 5 4 4 4 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5
La cubierta delantera es abierta, o el interruptor de seguridad frontal esta defectuoso.
La cubierta superior R/H est abierta, o el interruptor de seguridad superior R/H est defectuoso.
La cubierta inferior R/H est abierta, o el interruptor de seguridad inferior R/H est defectuoso. El nmero de copias alcanza 100 despus que el sensor del toner detecta una condicin de trmino. El valor del contador de la unidad de toner alcanza el valor por defecto de 7700. La unidad del fotorreceptor no es ajustada, o es ajustada incorrectamente en la mquina. La unidad de toner no es ajustada, o es ajustada incorrectamente en la mquina. El contador total es corregido de forma impropia. La unidad de fotorreceptor Lectura/Escritura est en error. La unidad de toner Lectura/Escritura est en error. El contador total Lectura/Escritura est en error. El valor de copiado ha alcanzado 50mil (hojas de papel) El nmero de tipo almacenado en el ID de la unidad de fotorreceptor no es el mismo que el almacenado en MNV del PWB principal. El nmero de tipo almacenado en el ID de la unidad de toner no concuerda con el guardado en MNV del PWB principal. El nmero de tipo almacenado en el ID del contador total no concuerda con el guardado en MNV del PWB principal.
J8-3
2-15
2-16

REF. Diagrama 5 5 5 4 3,4
CDIGO ESTADO J9-1 J9-2 J9-3 H6-2 H6-4
NOMBRE FALLA DEL NUMERO DE ID DE LA UNIDAD DE FOTORECEPTOR FALLA DEL NUMERO DE ID DE LA UNIDAD DE TONER FALLA DEL NUMERO DE ID DE LA UNIDAD DEL CONTADOR TOTAL FALLA DE POSICIN EN EL RODILLO EMPUJADOR DEL ADO FALLA DE COMUNICACION DEL ADO
PROBLEMA El nmero de identificacin de la unidad de fotorreceptor no es de origen Xerox. El nmero de identificacin de la unidad de toner no es de origen Xerox. El nmero de identificacin del contador total de copias no es de origen Xerox. El sensor de rodillo empujador no es encendido / apagado en 1 seg. Despus que el motor de impulsin es encendido. Recibir y enviar datos son deshabilitados entre la PWB del ADO y la PWB principal.
ACCIN CORRECTIVA Reemplace con la unidad de fotorreceptor Xerox Reemplace con la unidad de toner Xerox Reemplace con la unidad de contador total Xerox Refirase al P.A.A del cdigo-H. Esto puede ser ocasionado por una falla de comunicacin con el compaginador.
CDIGO ESTADO
NOMBRE
PROBLEMA
ACCIN CORRECTIVA Fije el contador clave, etc. nuevamente. Refirase al manual de accesorios y productos relacionados. Esto es detectado cuando tanto el modo de diagnstico [50-6] el modo de cliente [91] son fijados a (1:S)
REF. Diagrama
L6
FALLA DE AJSTE DE OPCIONES
El contador clave, etc. No ha sido fijado o ha sido fijado inapropiadamente.
L9
LA CANTIDAD DE COPIAS DE ESTA CUENTA ESTA SIENDO UTILIZADA
La cantidad de copias de esta cuenta es menor de 100 copias. Cuando la cantidad de copias de esta cuenta es cero, entonces aparecer L9 en la pantalla de cantidad, indicando la cantidad de copias ha ser vuelta a fijar . Bajo el estado de espera, hay un mensaje L9 y la cantidad de copias parpadean alternadamente en la pantalla de cantidad, indicando la cantidad de copias de esta cuenta es menor a 100 copias pero el copiado no puede continuar.
Refirase a 6.6.8.
CDIGO ESTADO F1-1

(Compaginador grapadora)
NOMBRE REVISION DE ATORAMIENTO EN EL SENSOR DE ENTRADA AL COMPAGINADOR REVISION DE ATORAMIENTO EN EL SENSOR VERTICAL ATORAMIENTO ESTATICO DEL SENSOR VERTICAL
PROBLEMA El sensor de entrada del compaginador no esta puesto en marcha por lo menos 1.4 seg. Despus que el interruptor de salida del fusor es activado. El sensor vertical no esta apagado por lo menos 5.288 sec. Despus que el interruptor de salida del fusor es activado. 1: El sensor vertical esta puesto en marcha durante el encendido el tiempo de espera. (El papel permanece) 2: El sensor vertical no esta apagado por lo menos 2.68 seg. despus que el sensor vertical es activado. El acoplamiento del compaginador con la mquina es impropio el interruptor del acoplamiento de compaginador esta defectuoso.
ACCIN CORRECTIVA Refirase al BSD Hoja 9. Refirase al BSD Hoja 8. Retire el papel. Revise el circuito del sensor de no compaginacin. Refirase al BSD Hoja 8. Realice el acoplamiento adecuado del compaginador. Revise el actuador, etc. (deformaciones) Revise el circuito del interruptor de seguridad del acoplamiento del compaginador. Cierre la cubierta. Revise el interruptor de seguridad de la cubierta. Retire todas las hojas de papel.
REF.
8 8
F1-3
F1-4
F5-1
FALLA DE APERTURA DEL INTERRUPTOR DE SEGURIDAD DEL ACOPLAMIENTO DE COMPAGINADOR FALLA DE APERTURA DEL INTERRUPTOR DE SEGURIDAD DE LA CUBIERTA FALLA DE SEGURIDAD DE LA GRAPADORA FALLA DE SOBRE LIMITE DE GRAPADO FALLA DE ENGANCHE DE GRAPADORA
F5-2
La cubierta esta abierta el interruptor de seguridad de la cubierta esta defectuoso. El interruptor de seguridad de grapado esta apagado mientras se engrapa. Ms de cincuenta hojas de papel son la salida desde el mquina en la bandeja cuando la operacin de grapado en Auto / Manual es comenzada. El sensor de la posicin de reposo de grapado no cambia por 1 seg. desde el comienzo de engrapado. Dentro del 1 seg. despus que el sensor de posicin de grapado ha sido activado.
F9-22
F9-23
Abra / Cierre la cubierta frontal.
El periodo de tiempo con * aplica cuando A3ABC, A4ABC,8.511ABC, 8.513ABC, 8.514ABC,B4ABC 1117ABC est en uso. Cuando cualquier tamao de papel adems de los mencionados esta en uso, menos tiempo es aplicable. El periodo de tiempo con ** aplica cuando A3ABC 1117ABC est en uso. Cuando cualquier tamao de papel adems de los mencionados esta en uso, menos tiempo es aplicable.
ABC = Alimentacin Borde Corto (SEF)
2-17
2-18

REF. BSD 4 4 4 4 4 4 4 4
CDIGO ESTADO A1-11 A1-21 A1-22 A1-23 A1-24 A2-1 A2-2 A2-3
NOMBRE ATORAMIENTO ESTATICO DEL SENSOR DE DOCUMENTOS ATORAMIENTO ESTATICO DEL SENSOR DE REGISTRO DE DOCUMENTOS ATORAMIENTO ESTATICO DEL SENSOR DE REGISTRO ATORAMIENTO ESTATICO EN SENSOR DE REGISTRO ENCENDIDO ATORAMIENTO ESTATICO EN SENSOR DE REGISTRO APAGADO ATORAMIENTO ESTATICO EN SENSOR DE SALIDA DE DOCUMENTOS ATORAMIENTO ESTATICO EN SENSOR DE SALIDA REVISION DE ATORAMIENTO EN SENSOR ENCENDIDO Y APAGADO DE SALIDA ATORAMIENTO POR DETECCIN DE TAMAO FUERA DE ESPECIFICACION FALLA POR INTERRUPTOR DE SEGURIDAD ABIERTO EN LA CUBIERTA DEL ALIMENTADOR FALLA POR CARACTERISTICAS DE DOCUMENTO FALLA DEL INTERRUPTOR DE SEGURIDAD ABIERTO EN LA BANDEJA DE SALIDA
PROBLEMA 1: El sensor de documentos permanece actuado durante el encendido de la maquina. 2: El sensor de documentos esta actuado en el momento de inicializacin del rodillo empujador. El sensor de documentos y el de registro son actuados durante el encendido o el tiempo de espera de la maquina. El sensor de registro es actuado durante el encendido o el tiempo de espera de la maquina. 1: El sensor de registro no es actuado tanto como 1.2seg. despus que el motor de la banda es energizado. 2: Esto ocurre cuando el papel esta siendo jalado hacia afuera en su camino. El sensor de registro no es actuado por lo menos en 1.6seg. despus que el motor de la banda es energizado. Los sensores de salida y de documento son actuados durante el encendido o en modo de espera de la mquina. El sensor de salida esta actuado durante el encendido o en modo de espera de la mquina. El sensor de salida no ha sido activado por lo menos en 1.2 seg. despus que el motor del la banda es activado.
ACCIN CORRECTIVA Retire el documento o un pedazo de papel. Revise el circuito del sensor de documentos. Retire el documento o un pedazo de papel. Revise los circuitos de los sensores de registro / documento. Retire el documento o un pedazo de papel. Revise el circuito del sensor de registro. Refirase al diagrama hoja 4. Refirase al diagrama hoja 4. Retire el documento o un pedazo de papel. Revise el circuito del sensor de salida / documento. Retire el documento o un pedazo de papel. Revise el circuito del sensor de salida. Refirase al diagrama hoja 4. Esto es detectado solamente cuando [0](inhibir) es fijado en la especificacin de configuracin[32]. Refirase al diagrama hoja 4. Cierre la cubierta del alimentador. Revise el circuito del interruptor de seguridad de la cubierta del alimentador. Retire el documento y restaure la mquina. Presione el botn de limpiar todo el botn limpiar. Regrese la bandeja de salida a su posicin apropiada. Revise el circuito del interruptor de seguridad de la bandeja de salida.
A3-1
En el modo de una cara, son detectadas hojas con tamaos fuera de lo especificado.
A5-1
La cubierta de alimentacin se abre durante el copiado o modo de espera. Esto aparece cuando la mquina se apaga debido a un atoramiento de documento, un atoramiento en la mquina, un atoramiento en el compaginador, etc.
A6-1
A8-1
La bandeja de salida se abre abierta durante el modo de espera o copiado.

2.4.1 P.A.A. General (P.A.A. General para partes defectuosas)
P.A.A. del Sensor de reflexin [(L)]
P.A.A. del Sensor Permeable [(H)] OTROS SENSORES con 3 cables
Preparacin: Retire cualquier papel remanente (si existe alguno). Procedimiento Ingrese a diagnostico. [.] - Haga que el sensor se prenda / apague con una hoja de papel en blanco. La pantalla repite (L) y (H) alternadamente? Y N La pantalla permanece en (H)? Y N Esta permanece en (L). Revise con el probador el mazo de cables desde el Pin 2 del sensor al Pin 5 del PWB para un corto circuito. Si todo esta bien, reemplace el sensor. Puede el probador de cables ser insertado en Jxx del sensor ? Y N Revise los Pins 4/5/6 para conexiones impropias Mazo de cables A B C para circuitos abiertos. Si se encuentran bien, reemplace el sensor. Usted tambin puede revisar intercambiando el sensor por otro de el mismo tipo si existe alguno disponible. Coloque el probador de cables entre el Pin 2(+) de el sensor y el COM() . Haga que el sensor se prenda / apague con una hoja de papel. El voltaje se repite (L) y (H) alternadamente? Y N El voltaje desde el Pin 1(+) al Pin 3 del sensor es +5VDC? Y N Revise los Pins 4/6 por conexiones impropias mazo de cables A C para circuitos abiertos. Reemplace el sensor. Revise para ver si la posicin de documento en el cristal de exposicin esta contaminado. Si no, reemplace el PWB. Revise fuente exterior de luz / revise la instalacin del sensor y si existe vibracin (seal). Si no existe ningn problema, reemplace el PWB.
Preparacin: Retire cualquier papel remanente (si existe alguno). Procedimiento Ingrese a diagnostico. [.] - Haga que el Actuador se encienda / apague manualmente con una hoja de papel. (Si es necesario, use la verificacin de salida.) La pantalla repite (L) y (H) alternadamente? Y N La pantalla permanece en (H)? Y N Esta permanece en (L). Revise con el probador el mazo de cables B desde el Pin 2 de el sensor al Pin 5 del PWB para un corto circuito. Si todo est bien, reemplace el sensor. Puede el probador de cables ser insertado en Jxx de el sensor ? Y N Revise los Pins 4/5/6 para conexiones impropias Mazo de cables A B C para circuitos abiertos. Si todo est bien, reemplace el sensor. Usted tambin puede revisar, intercambiando el sensor por otro del mismo tipo si existe alguno disponible. Coloque el probador de cables entre el Pin 2(+) de el sensor y el COM() . Haga que el actuador se encienda / apague manualmente con un papel. El voltaje repite (L) y (H) alternadamente? Y N El voltaje desde el Pin 1(+) al Pin 3 de el sensor es +5VDC? Y N Revise los Pins 4/6 para conexiones impropias mazo de cables A C para circuitos abiertos. Reemplace el sensor. Reemplace el PWB. Revise la instalacin del sensor y si existe vibracin (seal). Si no existe ningn problema, reemplace el PWB.
2-19
2-20

Solenoide/Embrague/Motor P.A.A.
Interruptor P.A.A. INTERRUPTOR DE SEGURIDAD DE EL CRISTAL DE EXPOSICIN INTERRUPTOR DE SEGURIDAD DE LA CUBIERTA DE ALIMENTACION DEL ADO INTERRUPTOR DE SEGURIDAD DE LA BANDEJA DE SALIDA DEL ADO INTERRUPTOR DE SEGURIDAD SUPERIOR DER. INTERRUPTOR DE SEGURIDAD INFERIOR DER. INTERRUPTOR DE SEGURIDAD SUPERIOR. INTERRUPTOR DE SEGURIDAD DE ACOPLAMIENTO
1. El solenoide o el embrague no tiene energa. El motor no gira. Procedimiento Ingrese a diagnstico [( .] - NOTA: Todo lo que tiene que hacer es ingresar a diagnstico. No comience.) El voltaje desde el Pin 3(+) de PWB al COM() es +24VDC? Y N El voltaje desde el Pin 1(+) del Solenoide / Embrague / Motor al GND() es +24VDC? YN El voltaje desde el Pin 2(+)del Solenoide / Embrague / Motor al GND() es +24VDC? Y N Ir al diagrama 1 POTENCIA EN ESPERA, BSD para verificar la alimentacin DC (+24VDC). Reemplace el Solenoide / Embrague / Motor. Revise el circuito desde el Pin 3 del PWB al Pin 1 Solenoide / Embrague / Motor para una conexin impropia/ circuito abierto. Comience (o Acte). El nivel de voltaje ha cado a (L)? Y N Permanece en (H). Reemplace el PWB. Repare el mbolo o limpie de contaminacin el interior del solenoide. No limpie el embregue. Si es necesario, reemplace el Solenoide / Embrague / Motor.
Procedimiento: Ingrese a diagnstico [.] - Haga que el interruptor se encienda / apague (Cubierta abierta / cerrada). Si es necesario, use la verificacin de salida. La pantalla repite (L) y (H) alternadamente? Y N La pantalla permanece en (H)? Y N Esta permanece en (L). Apague la mquina. Desconecte el conector Jxx de el interruptor. Ingrese a diagnstico. [.] - La pantalla permanece en (L)? Y N La pantalla ha sido cambiada a (H) Reemplace el interruptor. Revise las reas con corto (ej. Un cable trabado en el bastidor) del mazo de cables A y reprelos. Puede el probador de cables ser insertado en Jxx del interruptor? Y N Revise el mazo de cables A, B para circuitos abiertos. Si estos estn bien, reemplace el interruptor. Usted tambin puede revisar intercambiando el interruptor por otro de el mismo tipo si existe alguno disponible. El voltaje con el interruptor apagado desde el Pin 1(+) al COM es +5VDC ? Y N(0V) Revise el Pin 1 del interruptor el Pin 3 del PWB para una conexin impropia o mazo de cables A para un circuito abierto. Revise el Pin 2 del interruptor para una conexin impropia mazo de cables B para un cable abierto. Si no existe algn problema, reemplace el Interruptor. Revise el Panel, por juego o vuelva a revisar las terminales 1 / 2 del interruptor. Si no existe algn problema, reemplace el PWB.
2. Solenoide / Embrague permanecen energizados. El motor se mantiene girando. Procedimiento Apague la mquina. Si el valor de la resistencia desde el conector Pin 3 del PWB a el bastidor es 0~ algunos cientos de ? Y N (~) Reemplace el PWB. Repare las reas en corto de el circuito desde el conector Pin3 al Pin 1 del Solenoide /Embrague /Motor. Si no existe algn problema (Como un cable prensado en el bastidor), reemplace el Solenoide /Embrague /Motor.

2.4.2 P.A.A.s Cdigo U
U1-1
FALLA DEL RELOJ DE LA MQUINA
Ref. Diagrama: 2 Preparacin: Asegrese que el siguiente conector este conectado de forma segura. P/J404 del PWB principal Procedimiento Abra la cubierta frontal y acte en el interruptor de seguridad frontal. Ingrese al modo de diagnstico (C/E) . Ingrese el cdigo [4-1] y gire el motor principal. El motor principal se mantiene parado? Y N El motor principal se detiene despus de 1-2 segundos? Y N Abra la palanca y reinicie el motor principal. Ocurren ruidos anormales o el motor principal gira irregularmente? Y N PRECAUCIN: Apague la mquina y desconecte el cable de potencia. Revise el mecanismo (Engrane, Cojinete, etc.) de lo siguiente y reemplace las partes de ser necesario. Conjunto de fusor (PL8.4) Engranaje de rodillo de registro (PL2.7) Deslice hacia afuera la unidad de fotorreceptor y reinicialice el motor principal. Ocurren algunos ruidos anormales el motor principal gira irregularmente? Y N Verifique el mecanismo de impulsin del fotorreceptor. Si existe cualquier carga o ruido anormal , reemplace el fotorreceptor. PRECAUCIN: Apague la mquina y desconecte el cable de potencia. Revise el mecanismo (Engrane, Cojinete, etc) de lo siguiente y reemplace las partes de ser necesario. Ensamble de revelado(PL6.2) Impulsiones principales(PL1.1/1.2/1.3)
B El voltaje desde J404-5 del PWB principal al COM es +5VDC? Y N Reemplace el motor principal(PL1.1/1.2) / PWB principal principal(PL9.1) en orden.. Reemplace el PWB principal. El voltaje desde J404-del PWB principal al COM es +24VDC? Y N Revise el circuito +24VDC en el diagrama de cableado DC. El voltaje desde J404-3 del PWB principal al COM es +5VDC? Y N Revise el circuito +5VDC en el diagrama de cableado DC. El voltaje desde J404-6 del PWB principal al COM es +5VDC? Y N Reemplace el PWB principal. Reemplace el motor principal.
2-21
2-22

FALLA DEL CARRO DE LA LAMPARA EN MODO DE ESPERA FALLA DEL CARRO DE LA LAMPARA EN POSICION FALLA DEL CARRO DE LA LAMPARA EN EXPLORACION FALLA DEL CARRO DE LA LAMPARA EN RETORNO U3-1 FALLA DE POSICION DE LENTES
U2-1 U2-2 U2-3 U2-4
Ref. Diagrama: 3 Preparacin: Asegrese que los siguientes conectores estn firmemente conectados. P/J405 del PWB principal Conector del relevador P/J604 del motor de lentes Arregle atoramientos mecnicos Revise el cable de los lentes por algn desenganche, carga, etc. Procedimiento Encienda la mquina. El conjunto de lentes se mueve?(Realizan su operacin inicial?) Y N Los voltajes desde P/J 405-1,P/J 405-2 a COM es +24VDC? Y N Revise el circuito +24VDC Apague y desconecte P/J604. Los valores de resistencia J604-1 a - 3,J604-1 a -5,J604-2 a -4,J604-2 a -6 son aproximadamente 100 cada uno? Y N Revise el P405-3,4,5,6 del PWB principal y P604-3,4,5,6 del motor de lentes para un circuito abierto o un corto circuito a tierra. Si el mazo de cables esta bien, reemplace el motor de lentes. Reemplace el PWB principal. Usando el P.A.A. del sensor permeable, P.A.A. General y el diagrama de cableado, realice el diagnstico del sensor de registro ptico. Si no hay problema, reemplace el PWB principal.
REF. Diagrama: 3 Preparacin: Asegrese que los siguientes conectores estn firmemente conectados. P/J404 del PWB principal. P/J405 del motor del carro de la lmpara. Gentilmente mueva el carro de la lmpara con la mano hacia el frente y hacia atrs, revselo de algn atoramiento mecnico. Asegrese que los siguientes conectores estn firmemente conectados. Revise el cable de exploracin por algn desenganche, carga, etc. Procedimiento Encienda la mquina, ingrese al modo de diagnstico e ingrese (6-3). Presione el botn de comienzo. El carro de la lmpara explora? Y N Los voltajes desde P/J 405-7,P/J 405-8 a COM son +24VDC? Y N Revise el circuito de seguridad de +24VDC. Apague y desconecte P/J 605. Los valores de resistencia J605-1 a -3,J605-1 a-4, J605-2 a 5,J 605-2 a -6 miden aproximadamente 6.3 cada uno? Y N Reemplace el motor del carro de la lmpara. Reemplace el PWB principal. Ingrese [6-4] presione el botn de comienzo. El carro de la lmpara regresa? Y N Reemplace el PWB principal. Usando el P.A.A del sensor permeable., P.A.A. General y el diagrama de cableado, realice el diagnstico del sensor de registro ptico. Si no hay problema, reemplace el PWB principal.
U4-1
FALLA DE TERMISTOR ABIERTO DEL FUSOR
C El voltaje de P410-11 del PWB principal al COM es + 24VDC? Y N Reemplace la PWB de impulsin de CA . El voltaje desde P410-12 del PWB principal al COM es + 24VDC? Y N Reemplace la PWB de impulsin de CA
U4-2
FALLA DE CALENTAMIENTO DEL FUSOR
Ref. Diagrama: 7 Preparacin: Asegrese que los siguientes conectores estn firmemente conectados. P/J410 del PWB principal P/J118 del termistor del fusor Procedimiento ADVERTENCIA: Apague la mquina y desconecte el cable de potencia ADVERTENCIA: La superficie del fusor est caliente, permita al fusor enfriarse antes de intentar un procedimiento de servicio. El lubricante del fusor puede causar molestia a los ojos. No permita que el lubricante del fusor toque sus ojos. Desconecte P/J118. Mida la resistencia desde J118-1 al J118-2. Cuando el fusor esta caliente: aprox. 13k Cuando el fusor esta fro: aprox. 236k El valor de la resistencia satisface la especificacin anterior? Y N() Revise el cable desde P/J118-1 a P/J410-3, y el cable desde P/J118-2 to P/J410-4. Si no hay problema, reemplace el termistor del fusor. Reemplace el PWB principal.
Ref. BSD: 7 Preparacin: Asegrese que los siguientes conectores estn seguramente conectados. P/J410 del PWB principal P/J430/T111/T110 de la PWB de impulsin de CA P/J 12/13 de varilla de cuarzo Conector del relevador P/J14 NOTA: Esto en algunos casos es desplegado cuando el tncico visita el cliente y enciende la mquina despus de que la potencia ha sido retirada despus de ocurrir U4-3, U4-4 y U4-6. Por lo tanto, el diagnstico del termostato se realiza primero. Procedimiento ADVERTENCIA: Apague la mquina y desconecte el cable de potencia ADVERTENCIA: La superficie del fusor est caliente, permita al fusor enfriarse antes de intentar un procedimiento de servicio. El lubricante del fusor puede causar molestia a los ojos. No permita que el lubricante del fusor toque sus ojos Retire la cubierta del fusor. Existe continuidad entre los cables del termostato del fusor? Y N() Presione el botn Restauracin manual del termostato del fusor. Existe continuidad entre las terminales del termostato del fusor? Y N Reemplace el termostato del fusor. Proceda con el diagnostico usando U4-3/U4-4/U4-6 P.A.A.s de Sobrecalentamiento. Proceda con el diagnstico usando U4-3/U4-4/U4-6 6 P.A.A.s de Sobrecalentamiento. Desconecte J12/J13 de la varilla de cuarzo? Hay continuidad entre el J12 y J13? Y N Reemplace el rodillo de calentamiento. Retire la cubierta del fusor. Acte en el interruptor de seguridad frontal. Encienda la mquina. La varilla de cuarzo se enciende? Y N El voltaje desde T110 a T111 de la PWB de impulsin de CA es 220- 110VAC? Y N
Revise el circuito 220-110 VAC. El voltaje entre los conectores de relevador P/J14-1 y -2 es 220- 110 VAC? Y N Revise el cable desde P/J14-1 a T111 de impulsin de CA. Revise el cable desde P/J14-2 a T110 de impulsin de CA. Revise el cable desde P/J14-1 a P/J12. Revise el cable desde P/J14-2 a P/J13.
Apague la mquina. Revise por alguna superficie raspada en el rodillo de calor, el termistor del fusor levantado (botado), varilla de cuarzo deteriorada. Si no hay problema, reemplace el termistor del fusor.
2-23
2-24

FALLA 1 DE SOBRECALENTAMIENTO DE FUSOR FALLA 2 DE SOBRECALENTAMIENTO DE FUSOR FALLA DE SEGURIDAD POR SOBRECALENTAMIENTO DE FUSOR U5-2 FALLA DEL MOTOR DE IMPULSIN DEL GRAPADORA DE COMPAGINADORA U5-3 FALLA DEL MOTOR DE LA BANDEJA DE LA COMPAGINADORA CON GRAPADORA
U4-3 U4-4 U4-6
Ref. Diagrama: 9 Procedimiento Ingrese al modo de diagnstico (C/E) y [11-1]. Presione el botn de comienzo. El motor de impulsin de la compaginadora opera?
Ref. Diagrama: 9
Procedimiento
Presionando SW2 SW3 en la PWB del control habilita la bandeja a moverse hacia arriba y abajo?
Ref. Diagrama: 7 NOTA: Al ocurrir U4-6, abra la cubierta frontal, ingrese al modo de diagnstico(C/E) y borre U4-6 ejecutando [50-20]. Procedimiento Encienda la mquina. Revise la seal de inicio del fusor. El nivel entre P/J410-12 y COM permanece bajo(L)? Y N ADVERTENCIA: Apague la mquina y desconecte el cable de potencia ADVERTENCIA: La superficie del fusor est caliente, permita al fusor enfriarse antes de intentar un procedimiento de servicio. El lubricante del fusor puede causar molestia a los ojos. No permita que el lubricante del fusor toque sus ojos Desconecte P/J14. Revise la continuidad del circuito desde T111 a T110. (Impulsin CA) Y N Revise corto circuitos en el mazo de cable. desde P/J12 a COM. desde P/J13 a COM. Reemplace la PWB de impulsin CA. Reemplace el PWB principal.
Revise la fuente de poder de +24VDC. Si no hay problema, reemplace el motor de impulsin del compaginador. Ingrese [11-40] y presione el botn de comienzo. En la pantalla se despliega alternadamente L a H o vice-versa cuando se ha operado el reloj de disco manualmente?
Revise los voltajes de P5-1 y -2. Si no hay problema, reemplace el motor de impulsin de la bandeja. Ingrese al modo de diagnstico(C/E) y [11-34]. Presione el botn de comienzo. Presionando SW2 SW3 habilita la pantalla para alternar L a H y vice- versa?
Usando la P.A.A del sensor permeable., P.A.A. General y el diagrama de cableado, realice un diagnstico del sensor del motor de impulsin del reloj. Si no hay problema, reemplace el PWB control de compaginado. Reemplace la PWB control de compaginado.
Usando la P.A.A. del sensor permeable, P.A.A. General y el diagrama de cableado, realice un diagnstico del sensor de posicin del cable de la leva. Si no hay problema, reemplace la PWB del control de compaginado. Reemplace la PWB control de compaginado.
U5-5 U5-4 FALLA DEL MOTOR GOLPEADOR DE LA GRAPADORA DEL COMPAGINADOR
FALLA DEL MOTOR DE GRAPADO DE LA GRAPADORA DEL COMPAGINADOR
U6-4
FALLA DE LA MNV
Ref. Diagrama: 2 Ref. Diagrama: 9 Preparacin: Instal el cable de tierra. Asegrese que el voltaje no se haya cado un10% ms (con encendido apagado). Asegrese que no haya nadie operando fuentes de poder ni dispositivos generando altas frecuencias alrededor del sitio de instalacin. Asegrese que no hay altos voltajes; cables como los corotrones, que estn quemados o tengan perdida de corriente. Procedimiento Apague / Encienda. El cdigo de estado desaparece de la pantalla? Y N Ingrese al modo de diagnstico(C/E). Ingrese [20-96] y presione le botn de comienzo. Apague / Encienda. El cdigo de estatus ha desaparecido de la pantalla? Y N Reemplace la PWB principal. Realice copias copies. Confirme que la mquina y el monitor de operacin funcionan apropiadamente por algunos das. Si el problema se vuelve a presentar, reemplace el PWB principal.
Ref. Diagrama: 9 Procedimiento Ingrese al modo de diagnstico (C/E) y [11-16]. Presione le botn de comienzo. El motor golpeador opera? Y N Apague y desconecte J4. Los valores de las resistencias J4-12-a-9, J4-12-a-11, J4-13-a8 y J4-13-a-10 son 34 cada uno? Y N Reemplace el motor golpeador? Reemplace la PWB del control del compaginador. Ingrese [11-32] y presione le botn de comienzo. Operando el golpeador manualmente habilita la pantalla para intercambiar de L a H y vice-versa? Y N Usando la P.A.A. del sensor permeable, P.A.A. General y el diagrama de cableado, realice un diagnstico del sensor de golpeador principal. Si no hay problema, reemplace la PWB de control de compaginador. Reemplace la PWB control de compaginador.
Procedimiento Ingrese al modo de diagnstico (C/E) Y [11-15]. Presione le botn de comienzo. El motor de grapado opera? Y N Revise la fuente de alimentacin de +24VDC . Si no hay problema, reemplace el motor de grapado. Gire la leva mediante la operacin del motor de grapado hasta que el corte venga a la posicin del sensor. (No bloque el sensor.) Ingrese [11-35] y presione le botn de comienzo. Bloqueando el sensor con papel habilita la pantalla a intercambiar de L a H vice-versa? Y N Usando la P.A.A. del sensor permeable, P.A.A. General y el diagrama de cableado, realice un diagnstico del sensor de posicin de grapado Sensor. Si no hay problema, reemplace la PWB del control de compaginador. Reemplace la PWB control de compaginador.
2-25
2-26

FALLA DE COMUNICACIN DEL COMPAGINADOR U8-1 FALLA DE CONTROL DE EXPOSICIN U8-4 FALLA POR SOBRE VOLTAJE DE EXPOSICIN
Ref. Diagrama: 3 rea de problema: Cantidad de luz / Control de voltaje(ptica) Procedimiento Revise el cable desde P/J430-1 del impulsor AC a P/J410-10 de la PWB principal. Encienda. Detecte el nivel de seal del sensor de exposicin. El nivel desde P/J410-10 a COM esta sobre 2.9VDC? Y N Reemplace la PWB principal. Reemplace el impulsor CA.
U7-5
Ref. Diagrama: 3 Ref. Diagrama: 5,6,8 y 9 Preparacin: Asegrese que lo siguiente este conectado de forma segura: J2 de la PWB de control de la grapadora del compaginador . Conector del relevador P/J680 conectando la mquina a la grapadora del compaginador Instale el cable de tierra. Asegrese que el voltaje de poder no haya cado un 10% ms (Encendido Apagado). Asegrese que no hay ninguna fuente de poder ni dispositivos que generen altas frecuencias alrededor de el sitio de instalacin. Asegrese que no hay altos voltajes; cables como los corotrones, que estn quemados o tengan perdida de corriente. Procedimiento Apague la mquina. Revise continuidad de los siguientes mazos de cables: Grapadora del compaginador PWB principal J411-12~P/J630-14~ PWB Gabinete J454-6 PWB principal J411-11~P/J630-13~ PWB Gabinete J454-5 PWB principal J411-25~P/J630-31~ PWB Gabinete J454-12 PWB Gabinete J463-1~P/J680-1~PWB de control de compaginador grapadora J2-1 PWB Gabinete J463-2~P/J680-2~ PWB Control de compaginador grapadora J2-2 PWB Gabinete J463-3~P/J680-3~ PWB Control de compaginador grapadora J2-3 PWB Gabinete J463-4~P/J680-4~ PWB Control de compaginador grapadora J2-4 Si no existe algn problema, reemplace la PWB de control de grapadora del compaginador y la PWB principal en el mismo orden. NOTA: El cdigo de estado tambin en algunas veces es desplegado en la mquina con el ADO. En este caso usted deber tambin empezar revisando la continuidad del mazo de cables llamado datos de comunicacin desde la PWB del ADO a la PWB principal. rea de problema: Control inicial de cantidad de luz (ptica)
Causa / Accin correctiva

PWB principal defectuosa. PWB de impulsin CA defectuosa. Mazo de cables abierto o conexiones impropias de los circuitos P/J controlando las PWBs anteriores.
U8-2
FALLA DE NO CONMUTACION EN CERO
U8-5
FALLA POR BAJO VOLTAJE / CANTIDAD DE LUZ DE EXPOSICIN
Ref. diagrama: 7 Preparacin: Asegrese que P/J410 de la PWB principal este firmemente conectada al P/J430 de la PWB del impulsor CA. Advertencia: Voltaje peligroso. Utilice cuidado extremo. Procedimiento Encienda el equipo. Detecte la seal de conmutacin en cero.. El nivel desde P/J410-9 a COM es +0.5VDC?
Ref. Diagrama: 3 rea de problema: Cantidad de luz / Control de voltaje(ptica) Preparacin: Asegrese que el PWB principal P/J410-10 est conectado de forma segura al P/J430-1 del impulsor CA de la PWB. Procedimiento Ingres al modo de diagnstico [6-7],[6-8]. Revise el valor A/D, A5-A7. El voltaje desde P/J430-1 a COM 0.5V? Y N Reemplace la PWB principal. Reemplace el impulsor CA.
N
El voltaje desde P/J437-1 a P/J437-2 es 220-110 VAC? Y N Revise el circuito de entrada sea 220-110 VAC . El interruptor de seguridad frontal esta cerrado? El voltaje desde J431 a COM es +24VDC? Y N Verifique el problema en la cadena E5. Revise la seal de inicio del relevador de potencia de seguridad. El nivel desde P/J410-11 a COM es 0V? Y N Reemplace la PWB principal.
Revise un circuito abierto, corto circuito o una conexin impropia en el cable desde P/J430-4 a P/J410-11 del impulsor CA de la PWB principal. Si no hay problema, reemplace la PWB principal. Reemplace la PWB principal.
2.4.3 P.A.A.s Cdigos-H H6-2 FALLA DE POSICIN DEL RODILLO EMPUJADOR DEL ADO H6-4 FALLA DE COMUNICACION DEL ADO
Ref. BSD: 3,4 Ref. BSD: 4 Preparacin: Asegrese que la banda de alimentacin del ADO se encuentre enganchada de forma segura, etc. Asegrese que lo siguiente esta conectado de forma segura: P/J713 del sensor del empujador P/J704 de la PWB del ADO Procedimiento Ingrese al modo de diagnstico (C/E). Ingrese [5-2] y presione el botn de comienzo. El rodillo de empuje gira? Y N Ingrese [5-1] y presione el botn de comienzo. La banda del cristal gira? Y N El fusible 1 de la PWB del ADO esta fundido? Y N Apague y desconecte J702 del motor de impulsin. Los valores de las resistencias J702-1-a-2, J7021-a-3, J702-6-a-4 y J702-6- a-5 son aprox.1=cada una? Y N Reemplace el motor de impulsin. Reemplace la PWB del ADO. Revise el mecanismo de impulsin del rodillo empujador / rodillo de alimentacin (Engrane, Cojinete, etc.). Si no existe problema, reemplace el fusible. Revise el mecanismo de impulsin del del rodillo empujador / rodillo de alimentacin (Engrane, Cojinete, etc.). Si no existe problema, reemplace el motor de impulsin. Usando el P.A.A del sensor permeable., P.A.A. general y el diagrama de cableado, realice un diagnstico del sensor del empujador. Preparacin: Asegrese que lo siguiente esta conectado de forma segura: J701 de la PWB del ADO Conector del relevador P/J670 conectando la mquina al ADO. Instale el cable de tierra. Asegrese que el voltaje de poder no haya cado un 10% ms ( con el poder encendido con el poder apagado). Asegrese que no haya fuentes de poder operando ni dispositivos que generen altas frecuencias alrededor de el sitio de instalacin.
Asegrese que no hay altos voltajes; cables como

los corotrones, que estn quemados o tengan perdida de corriente.. Procedimiento Apague la mquina. Revise la continuidad de los siguientes mazos de cables: ADO PWB principal J411-12~P/J630-14~Gabinete PWB J454-6 PWB principal J411-11~P/J630-13~ Gabinete PWB J454-5 PWB principal J411-14~P/J630-16~ Gabinete PWB J454-8 Gabinete PWB J450-1~P/J670-1~ PWB ADO J701-1 Gabinete PWB J450-2~P/J670-2~ PWB ADO J701-2 Gabinete PWB J450-3~P/J670-3~ PWB ADO J701-3 Gabinete PWB J450-4~P/J670-4~ PWB ADO J701-4 Si no hay problema alguno, reemplace la PWB del ADO y la PWB principal en orden.
2-27
2-28

2.4.3 ATORAMIENTO POR PROBLEMA DE ALIMENTACIN
C1-3
ATORAMIENTO POR PROBLEMA DE ALIMENTACIN BANDEJA 1
C9-3
ATORAMIENTO POR PROBLEMA DE ALIMENTACIN EN MSI
Preparacin: Asegrese que no haya ocurrido un atoramiento de papel. Asegrese que el rodillo de alimentacin no se est gastado y la friccin sea la apropiada. Procedimiento Limpie el atoramiento de papel, comience el copiado. El rodillo de alimentacin gira? Y N Ingrese al modo de diagnstico (C/E). Ingrese [8-2], y revise la operacin del solenoide de alimentacin. Y N Revise la seal de inicio del solenoide de alimentacin. El voltaje desde P/J406-10 a COM se eleva correctamente? Y N Reemplace la PWB principal Remedie el atoramiento mecnico, despus revise la operacin del solenoide. Si este no puede activarse, reemplcelo. Revise la tensin del resorte del engrane. Si la tensin es dbil, reemplace el resorte. Limpie el rodillo de alimentacin y el rodillo de sujecin, revselos de algn deterioro. Y N El borde de ataque del papel alcanz la puerta de registro? Y N Reemplace el rodillo de alimentacin, limpie la trayectoria del papel. Revise el sensor de la puerta de registro. Ingrese [8-8], revise el nivel desde P/J407-8 a COM, el nivel se fue a alto (H) y se fue a abajo (L)? Si no cambio, el voltaje desde P/J600-1 a P/J600-3 es +5VDC? Y N Revise el circuito +5VDC. Reemplace el sensor de la puerta de registro. Reemplace el rodillo de alimentacin. Limpie la trayectoria del papel.
Procedimiento: Empiece el copiado mediante modo manual. El rodillo de alimentacin del MSI opera? Y N El solenoide del MSI opera? Y N Ingrese al modo de diagnstico, Ingrese [8-7], El solenoide de MSI se activo? Y N Reemplace la PWB principal Revise el cable desde P406-2 a P/J210-2. Remedie el problema mecnico. Revise nuevamente la operacin del solenoide. Si este no se activa, reemplcelo. Reemplace el resorte del engrane colector. Limpie el rodillo de alimentacin del MSI y la trayectoria de papel. Si es necesario, reemplace el rodillo de alimentacin, o ajuste / reemplace la almohadilla de retardo.
Seccin 4 Desensamble/Ensamble/Ajuste
Seccin 4 Desensamble/Ensamble/ Ajustes

1. Impulsin principal
1.1.1 Reemplazo del motor principal..... 4-3
5.1.4 Ajuste de la calidad de copia bsica. 4-24 5.1.5 Reemplazo del ensamble ISIL ...... 4-26 5.1.6 Ajuste del borrado del borde de copia ISIL. 4-26
2. Manejo de papel
2.1.1 2.2.1 2.2.2 2.3.2 2.3.3 2.3.4 2.5.1 2.5.3 2.5.4 2.5.5 2.5.6 2.7.1 2.7.2 2.7.3 2.7.4 2.7.6 Ajuste de registro de lado ........ 4-3 Instalacion/Retiro del ens. de alimentacin MSI 4-4 Reemplazo de almohadilla de retardo del MSI4-4 Reemplazo de rodillos de alimentacin del MSI.4-5 Reemplazo del sensor de tamao del MSI..4-5 Reemplazo del sensor de No Papel del MSI.... 4-5 Reemplazo de rodillo de alimentacin... 4-6 Reemplazo del sensor de No Papel.......... 4-6 Reemplazo del interr. de cubierta derecha .. 4-8 Reemplazo del interr. de seguridad charola1....4-9 Ajuste del interr. de seguridad de charola14-9 Instalacin/Retiro de ensamble de registro...4-10 Reemplazo del solenoide de la puerta de reg..4-10 Reemplazo del sensor de la puerta de reg.. 4-10 Reemplazo de rodillos de registro. 4-10 Ajuste del registro del borde de ataque ... 4-11
6. Revelado
6.2.1 Instalacion/Retiro del ens. de Revelado....... 4-27 6.2.2 Reemplazo de la cuchilla del rod. Mag. 4-27 6.2.3 Reemplazo de sensor de Toner vaco. 4-27
12.3.4Ajuste del registro del documento del ADO.. 4-47 12.5.1 Reemplazo del Sensor reg. del ADO ..4-47 12.6.1 Reemplazo de la banda del ADO . 4-48 12.7.1 Reemplazo del motor de salida del ADO. 4-48 12.7.2 Reemplazo del sensor de salida e interruptor de seguridad de la charola de salida del ADO... 4-48
14. 10 Bandeja de Compaginador-grapado

14.1.1 Instalacion/Retiro del ens. de compaginado... 4-50 14.2.1 Reemp. del rod. de entrada de compaginado. 4-51 14.2.2 Reemplazo del sensor de entrada.... 4-52 14.2.3 Reemplazo del interrup. de lmite superior . 4-52 14.3.1 Instalacion/Retiro del ens.(Frontal) de la leva guia .... 4-52 14.4.1 Instalacin/Retiro (Post) del ens. de leva Gua4-53 14.4.2 Ajuste de la posicin de la leva gua.. 4-54 14.4.3 Reemp. del motor de impulsin de bandeja.4-55 14.4.4 Reemp. del motor de impulsin de compag 4-55 14.5.1 Instalacin/Retiro de Unidad de bandejas. 4-55 14.5.2 Reemp. de charolas de bandejas... 4-57 14.5.3 Reemplazo del motor del golpeador ....4-58 14.5.4 Reemp. del sensor de reposo del golpeador.. 4-58 14.5.5 Ajuste de la pos. de la barra del golpeador4-59 14.5.6 Reemp. del sensor vertical LED (Dispositivo Emisor de Luz). ... 4-59 14.5.7 Reemp. del sensor vertical (Dispositivo Receptor de Luz). 4-60 14.6.1 Instalacin/Retiro de la grapadora.... 4-60 14.7.1 Reemp. del interrup.de pos.de la grapadora... 4-61 14.7.2 Reemp. del interrup. de seguridad .... 4-61 14.7.3 Ajuste del interrup. de seguridad.. ... 4-62 14.7.4 Ajuste de posicin de grapado......... 4-62 14.7.5 Ajuste de deteccin de falta de grapas.... 4-63 Como usar el manual de desensamble/Ensamble/Ajuste 1. Procedimientos especficos de instalacin/retiro no estn descritos para partes, cuyos procedimientos estn sobre entendidos. 2. Los procedimientos de instalacin se refieren nicamente a los ensambles que requieren atencin. 2. Instale partes con sus salientes. 3. Los nmeros con circulo tales como //en cada figura indican el orden de un procedimiento y partes.
8. Fusor
8.1.1 8.1.2 8.2.1 8.2.2 8.2.3 8.2.4 8.3.1 8.3.2 8.5.1 8.5.2 Reemplazo del Termostato del Fusor ...... 4-28 Reemplazo del Termistor del Fusor . 4-28 Reemplazo de la varilla. de cuarzo.. 4-29 Reemplazo del rodillo de Calor 4-30 Reemplazo del rodillo de presin... 4-31 Ajuste del Arco de Contacto... 4-32 Reemplazo de los dedos del rod. de calor ..4-33 Reemplazo de los dedos del rod.de presin . 4-33 Reemplazo del ens. del motor del ventilador... 4-34 Reemplazo del filtro de Ozono.......... 4-34
3. Transporte de papel
3.1.1 Reempl. de las bandas de transp. de vaco. 4-12
9. Elctricas
9.1.2 Reemplazo de la PWB principal..... 4-35 9.1.3 Reemplazo de la FBT... 4-38 9.1.4 Reemplazo de la PWB de impulsin de AC 4-38
4. Optico
4.1.1 4.1.2 4.2.1 4.2.2 4.2.3 4.3.1 4.3.2 4.3.3 4.3.4 4.5.3 4.5.4 Reemplazo del cristal de exposicin............ 4-13 Reempl. del ventilador de la ptica... 4-13 Reempl. del sensor de registro de la optica.... 4-14 Reemplazo del motor de impulsin de la lamp 4-14 Reemplazo del cable del carro ... 4-15 Ajuste de paralelismo de carros de media y exploracin completa .. 4-16 Reemplazo de lmpara de exposicin......... 4-18 Ajuste de inclinacin del ptico................. 4-18 Ajuste fino del 100%.... 4-19 Reemplazo de cable de lente................... 4-20 Reemplazo del motor de lente .. 4-22
10. Cubiertas & Bastidor

10.1.1 Reemplazo del amortiguador de gas frontal... 4-39 10.1.2 Reemplazo del amortiguador de gas posterior4-39 10.2.1 Reemplazo del ens. de consola . 4-40 10.2.2 Instalacin/Retiro de la cub. Superior4-40
12. ADO
12.1.1 Instalacin/Retiro del ens. del ADO... 4-42 12.1.2 Ajuste de los reg. de los lados ............ 4-42 12.2.1 Reemplazo de la banda del motor del ADO.4-42 12.2.2 Reemplazo del Contrapeso del ADO4-43 12.2.3 Ajuste de la posicin del ens. del ADO (Frente-aPosterior)...... 4-43 12.2.4 Ajuste de la altura del ens del ADO ...... 4-44 12.3.1 Reemplazo del ens del rod. de alim. del ADO. 4-45 12.3.2 Reemp. del ens. del rod. empujador del ADO..4-45 12.3.3 Reemplazo del rod-registro del ADO.... 4-46
5. Xerografa
5.1.1 Reemplazo de la unidad del fotorreceptor. ..4-23 5.1.2 Reemplazo de los dedos del fotorreceptor... 4-23 5.1.3 Reemplazo del hilo de corotron de carga 4-24
4-1
Contenido
Seccin 4 Desensamble/Ensamble/Ajustes
4-2
Seccin 4 Desensamble/Ensambel/Ajustes
Pagina intencionalmente en blanco
1.1.1
Reemplazo del motor principal
2.1.1 Ajuste de registro de lado

Propsito Ajustar la posicin de la bandeja de
Retiro 1. PRECAUCION: Apague el equipo y desconecte el cable de potencia. 2. Abra la cubierta frontal y la mquina. 3. Retire el fotorreceptor ....... (5.1.1) 4. Retire la cubierta superior posterior. 5. (Fig. 1): Retire el motor principal. . Desconecte P/J404. . Retire los tornillos (3). . Retire el motor principal
papel para alinear la imagen del documento transferida sobre el fotorreceptor con el papel (en direccin de las axis del fotorreceptor). Referencia La posicin de la bandeja en las direcciones frente/posterior son ajustables cada una por 2mm (4mm en total) . Ajuste 1. Retire la charola de papel de la mquina. 2. (Fig. 1): Realice el ajuste de lado Ajuste como sigue. NOTA: Los Topes Derecho/Izquierdo deben ser movidos a la misma distancia. . Retire los tornilos. . Instale los tornillos en las ranuras de ambos topes respectivamente. . Cambie la posicin de los topes. Direccion A (Frontal): X aumenta. Direccion B (Posterior): X disminuye.
3. (Fig. 1): Despues del ajuste haga una copia, si no esta correcto, repita los pasos 1~3.
(Fig. 1) Instalacin 1. Realice la instalacin en el orden inverso al retiro.
. Apriete los tornillos. (Fig. 1)
4-3
1. Impulsin principal/2. Manejo de papel
4-4
2. Manejo de papel
2.2.1 Instalacion/Retiro del ens. de alimentacin MSI 2.2.2 Reemplazo de almohadilla de retardo del MSI
NOTA: Debe reemplazar la almohadilla de retardo y rodillo de alimentacin(2.3.2. Debe poner en ceros los contadores de alimentacin en el Modo de Diag. [30-4. Retiro 1. PRECAUCION: Apague el equipo y desconecte el cable de potencia. 2. Retire el ens. de alimentacin MSI.... (2.2.1) 3. (Fig.1): Retire el ens. de la placa de unin. . Retire los tornillos (2). . Retire el ens. de placa de unin.
Retiro 1. PRECAUCION: Apague el equipo y desconecte el cable de potencia. 2. Abra la cubierta superior posterior. 3. Abra la cubierta superior derecha. 4. (Figs. 1 & 2): Retire la bandeja MSI. . Abra la bandeja MSI. . Retire el tornillo y abra la bandeja MSI y deslcela hacia atrs y retrela.
5. Abra la cubierta derecha del transporte. 6. (Fig. 2): Retire el ens. alimentador del MSI. . Desconecte P/J616 y P/J210. . Retire el tornillo. . Retire el ens. alimentador del MSI.
4. (Fig. 2): Retire la almohadilla de retardo. . De vuelta al ens. de placa de unin. . Libere los seguros de la almohadilla de retardo.
== =
(Fig. 2)
1
1 2
2 3
(Fig. 1)
. Retire la almohadilla de retardo. (Fig. 3)
(Fig. 1)
(Fig. 2) Instalacin 1. Realice la instalacin en el orden inverso al retiro. Instalacin 1. Realice la instalacin en el orden inverso al retiro.
2.3.2 Reemplazo de rodillos de alimentacin del MSI

NOTE: Debe de poner en ceros el contador de alimentacin en el Modo de Diag.30-4 al tiempo del reemplazo. Retiro 1. PRECAUCION: Apague el equipo y desconecte el cable de potencia. 2. Retire ens. de alimentacin MSI.. (2.2.1) 3. (Fig. 1): Retire rodillo de alimentacin del MSI . Retire el seguro en E. . Retire el buje. . Deslice ensamble de rodillo MSI. . Empuje hacia arriba para desengancharlo y deslice la varilla del rodillo. . Retire el rodillo de alimentacin del MSI.
2.3.3 Reemplazo del sensor de tamao del MSI

Retiro 1. PRECAUCION: Apague el equipo y desconecte el cable de potencia. 2. Retire ens. de alimentacin del MSI . (2.2.1) 3. (Fig.1): Retire el sensor de tamao. . Desconecte P/J110. . Retire el sensor de tamao.
1
2.3.4 Reemplazo del sensor de No Papel del MSI

Retiro 1. PRECAUCION: Apague el equipo y desconecte el cable de potencia. 2. Retire el ens. del alimentador del MSI .. (2.2.1) 3. (Fig.1): Retire el Sensor de No papel del MSI. . Retire cubierta. . Desconecte P/J111. . Retire el Sensor de No papel del MSI
2 3
. Retire el actuador del sensor de tamao.
(Fig. 1)
(Fig. 1) Instalacin 1. Realice la instalacin en el orden inverso al retiro. 2. Realice una verificacin de entrada del sensor del tamao en Modo Diag. [8-10].
Instalacin 1. Realice la instalacin en el orden inverso al retiro. 2. Realice una verificacin de entrada del sensor de No papel del MSI en Modo Diag. [7-10].
(Fig. 1) Instalacin 1. Realice la instalacin en el orden inverso al retiro.
4-5
2. Manejo de papel
4-6
2. Manejo de papel
Procedimiento de reemplazo para rodillo de alimentacin unicamente 4. (Fig. 2): Retire la rampa. . Retire la rampa de sus pines jalando su lado posterior. . Deslice la rampa hacia atrs y retrela. 5. (Fig. 3): Retire el ens. de alimentacin. . Desconecte P/J610 (char.1) y al cable de tierra. . Retire los tornillos (2). (Los cables se desenganchan juntos.) . Levante el Actuador del Sensor de No Papel manualmente. . Retire el ens. de alimentacin. 6. (Fig. 5): Retire el rodillo de alimentacin. NOTA: No contamine la superficie del Rodillo con grasa, etc. Limpie la superficie del rodillo contaminado con limpiador para fotorreceptor.
2.5.1 Reemp de rodillo de alimentacin 2.5.3 Reemp. del Sensor de No Papel

NOTA: Cuando reemplace los rodillos de alimentacin, ponga en ceros el contador de la charola apropiada, usando el Modo de Diag. aplicable :
Contenido Modo. Diag Contador de 30-1 alimentacin charola 1 Procedimiento de reemplazo comn para los mencionados arriba
Rodillo de alimentacin
Retiro
1. PRECAUCION: Apague el equipo y desconecte el cable de potencia. 2. Quite la charola apropiada. 3. Retire la cubierta del transporte. . Retire tornillo. . Empuje la cubierta del transporte hacia el frente. . Retire la cubierta del transporte deslizndola fuera de los pines de su parte frontal.
(Fig. 2)
4
(Fig. 5)
2
(Fig.4)
1
(Fig. 1)
Procedimiento de reemplazo para el engrane colector nicamente
Procedimiento de reemplazo para el sensor de no papel nicamente
Procedimiento comn
Instalacin 1. Realice la instalacin en orden inverso al retiro. NOTA: (Fig.7): Instale el ens. del alimentador a la maquina con el rodillo de forma de medialuna con orientacin cara arriba. (Fig. 8): Instale el ens. alimentador a la maquina con las ranuras de l ensamble enganchados en los pines de la maquina.
6. (Fig. 5): Retire el engrane colector . . Retire el resorte. . Mantenga empujando el gancho del engrane del engrane colector usando un desarmador pequeo. . Retire el engrane colector.
6. (Fig. 6): Retire el sensor de No Papel. . Libere el sensor de su lengeta. . Levante el actuador. . Retire el Sensor. . Retire el conector.
Cara arriba
Cut outs
Pin
(Fig. 8) (Fig. 5) (Fig.6) (Fig. 7) Cuando instale el ens. alimentador al equipo, tenga cuidado de no daar el actuador del sensor de no papel. Reconfirme que el rodillo en forma de medialuna este cara arriba antes de instalar la bandeja apropiada. NOTA: Despus de reemplazar el sensor de no papel , verifique los sensores usando los siguientes cdigos de Diag. Sensor Sensor No papel charola 1 Diag. Cdigo 7-6
4-7
2. Manejo de papel
Section 4 Desensamble/Ensamble/Ajustes
4-8
4. Manejo de Papel
2.5.4 Reemplazo de int. de seguridad de la cubierta de transporte.

Retiro 1. PRECAUCION: Apague el equipo y desconecte el cable de potencia. 2. Abra la cubierta de transporte. 3. Retire la cubierta de transporte. . Retire el tornillo. . Empuje la cubierta de transporte hacia atrs. . Retire la cubierta de transporte deslizando el Pin de su lado frontal. 4. (Fig.2)Retire el int. de seguridad de la cubierta de transporte. . Empuje hacia arriba el gancho que retiene el interruptor de seguridad. . Retire el int. de seguridad y desconecte.
1
(Fig. 1)
2
(Fig.2) Instalacin: 1. Realice la instalacin en orden inverso al de retiro.
2.5.5 Reemplazo del interruptor de charola 1

Retiro 1. PRECAUCION: Apague el equipo y desconecte el cable de potencia. 2.Retire la cubierta posterior inferior. 3.Retire la FBT. 4.(Fig1) Retire el soporte del interruptor. Retire tornillo.
2.5.6 Ajuste del int. de charola 1

Propsito: Prevenir que la charola golpee el interruptor , la deformacin del actuador del interruptor provocar un pobre contacto. 1. PRECAUCION: Apague el equipo y desconecte el cable de potencia. 2. Remueva la cubierta posterior inferior. 3. Retire la FBT....9.1.3 4. (Fig.1)Afloje dos tornillos del soporte del interruptor del la charola 1.
(Fig.1) 5. Apriete dos tornillos fijos del soporte del interruptor del la charola 1.
(Fig.1) Instalacin 1. Realice la instalacin en orden inverso al de retiro.
4-9
2. Manejo de Papel
4-10
2. Manejo de papel
2.7.2 Reemplazo del solenoide de la compuerta 2.7.3 Reemplazo del sensor de la puerta de registro
Reemplace ambos retirando el ensamble de registro.............. (2.7.1) El sensor/solenoide puede ser reemplazado.
2.7.1 Instalacin/Retiro del ensamble de Registro

Retiro 1. PRECAUCION: Apague el equipo y desconecte el cable de potencia. 2. Retire el fotorreceptor y colquele una bolsa negra sobre el.... (5.1.1) 3. Retire la Unidad de Revelado. (6.2.1) 4. Retire el ensamble Transferencia/Despeque 5. Retire las siguientes cubiertas: Cubierta superior derecha Cubierta posterior superior Cubierta posterior inferior. 6. Retire el ens. alimentador del MSI ... (2.2.1) 7. (Fig. 1): Retire el ens de la rampa superior. . Afloje tornillos y quite la resistencia de polarizacin de la rampa. . Retire el resorte. . Abra el ensamble de registro. . Retire el ensamble de rampa superior 8. (Fig. 2): Retire el ensamble de registro. . Desconecte P/J116 (del sensor de reg.) & P/J214 (del solenoide de compuerta-reg) . Retire tornillos (2) . Retire ensamble de registro.
2.7.4 Reemplazo de rodillos de registro

Retiro 1. PRECAUCION: Apague el equipo y desconecte el cable de potencia. 2. Retire el ensamble de registro.. .. (2.7.1) 3. Retire el rodillo de registro. . (Fig.1): Retire el seguro en E y el buje.
1 2
(Fig. 1) . (Fig.2): Retire el tornillo y l engrane.
3
(Fig. 2) Instalacin 1. Reinstale el ensamble de registro del modo inverso al paso 8. 2. Restablezca la maquina a su estado original en el orden inverso al retiro.
(Fig. 2)
(Fig. 1)
. (Fig. 3): Retire el embrage de un solo sentido. (El resorte desengancha junto.) . Retire el seguro en E y el buje.
Instalacin 1. Realice la instalacin en orden inverso al retiro.
2.7.6 Ajuste del registro del borde de ataque

Propsito: Alinear correctamente la imagen de copia sobre el fotorreceptor, con el borde de ataque del papel Verificacin 1. En modo del 100%, alinee la carta de prueba (499T247 o 248) con la gua de reg. y haga una copia. 2. (Fig. 1): Revise que hay 101.6mm desde el borde de ataque de la copia a la lnea de ref.
(Fig. 3) . (Fig. 4): De vuelta al ens. de registro. . Con su dedo empuje hacia adentro l embolo del solenoide de la puerta de registro. . Retire el rodillo de registro (con el embolo hacia dentro)
(Fig. 1) Ajustes Alimentacin rpida de papel(La distancia es mayor a 101.6mm desde el borde de ataque de la copia a la lnea de referencia.) 1. Entre a Diag. [20-1] 2. Incremente valor. NOTA: Cambiando el valor por 1 se cambiar la distancia por 0.2584mm. (Fig. 4) Alimentacin lenta de papel(La distancia es menor a101.6mm desde el borde de ataque de la copia a la lnea de referencia.) 1. Entre a Diag. [20-1] 2. Disminuya valor. NOTA: Cambiando el valor por 1 se cambiar la distancia por 0.2584mm 3. Haga una copia y verifique. 4. Realice el ajuste ISIL de la cantidad de borrado en los bordes.............. (5.1.6)
4-11
2. Manejo de Papel
4-12
2. Transporte de papel
3.1.1 Reemplazo de las bandas de transporte de vaco

Retiro 1. Apague la mquina y desconecte el cable de potencia. 2. Abra la cubierta frontal y la mquina. 3. Retire el fotorreceptor y ponga una bolsa negra sobre el. ... (5.1.1) 4. Retire la cubierta superior posterior. 5. Retire el ens. Transf/Desp. 6. (Fig. 1): Retire el int. principal de la cubierta. . Retire tornillo. . Retire el int. de la cubierta principal. 7. (Fig. 2): Retire la PWB de IMPULSION CA. . Retire tornillo. . Retire la cubierta de la PWB de IMP. CA. . Retire el conector y quite la PWB de CA.
8. (Fig. 3): Retire el ens. de Transp. de vaco. . Retire tornillo. . Retire el ens. de Transp. de vaco. NOTA: Empujando el pin posterior con un desarmador como se muestra en la fig. 3.,hace ms fcil el retiro.
Instalacin 1. Realice la instalacin en orden inverso al de retiro. NOTA: (Fig. 5): Ponga atencin a la direccin de las bandas.
(Fig. 5)
2 1
(Fig. 2)
(Fig. 3) 9. (Fig. 4): Retire el transporte de bandas. (Fig. 1) . Retire el clip en E y el buje. . Deslice el eje. . Retire el transporte de bandas.
(Fig. 4)
4.1.1 Reemplazo cristal de exposicin

Retiro 1. Apague la mquina y desconecte el cable de potencia. 2. Abra la cubierta del cristal. 3. (Fig. 1): Retire el cristal. . Retire tornillos (2). . Retire el soporte del cristal. . Retire el cristal de exposicin.
4.1.2 Reemplazo del ventilador de la ptica

Retiro 1. Apague la mquina y desconecte el cable de potencia. 2. Retire las cubiertas superiores izq./Posterior. 3. (Fig. 1): Retire el vent. Enfriador del ptico. . Desconecte P/J408. . Retire tornillos(2). . Retire el vent. enfriador del ptico.
(Fig. 1) Instalacin 1. Realice la instalacin en orden inverso al de retiro. (Fig. 1) Instalacin 1. Realice la instalacin en orden inverso al de retiro. Referencia Este ventilador enfra el ptico metiendo aire al equipo. No lo voltee cuando lo instale.
4-13
4. Optico
4-14
4. Optico
4.2.2 Reemplazo del motor impulsin de la lampara de
Instalacin 1. Realice la instalacin en orden inverso al de retiro 2. Haga una copia del patrn de prueba(499T247 o 248) y verifique que no existan saltos, que no se oigan ruidos anormales, etc.
4.2.1 Reemplazo del sensor de registro de la ptica

Retiro 1. Apague la mquina y desconecte el cable de potencia. 2. Retire el cristal de exposicin..... (4.1.1) 3. Abra la cubierta frontal y retire el ens. de la consola...... (10.2.1) 4. (Fig. 1): Afloje la cubierta superior. . Retire los tornillos frontales (2) para habilitar a la cubierta frontal ser levantada.
5. (Fig. 2): Retire el sensor de reg. ptico. . Levante un poco la cubierta superior. . Retire tornillo. . Retire el Sensor de registro. . Desconecte P/J100.
Retiro 1. Apague la mquina y desconecte el cable de potencia. 2. Retire la cubierta sup. de la parte posterior. 3. (Fig. 1): Retire el motor de imp. de la Lamp. . Desconecte P/J605. . Retire tornillos(2).
2 3
(Fig. 2) Instalacin 1. Realice la instalacin en orden inverso al de retiro. NOTA: Mientras empuja el Sensor de registro hacia abajo y derecha para eliminar el juego, apriete el tornillo. . Retire el Motor. (Fig. 1)
4
(Fig. 1)
4.2.3 Reemplazo impulsin
del
cable
de
7. (Fig. 2): Afloje el tornillo de montaje del cable del carro de expl. Completa. NOTA: Cuando reempl. el cable posterior, retire el ventilador de enfriamiento de la ptica. (4.1 2) 9. (Fig. 4): Retire el cable del resorte y entonces el cable completo de la maquina. NOTA: El carro de exploracin completa debe ser posicionado en la ranura del bastidor de la Fig.3. . (Fig. 6): Con la bola del cable centrada en el agujero de la polea del Cabrestante, enrede el cable 5 vueltas en el lado frontal y 3 vueltas en el lado posterior centrado sobre la bola. El nmero total de vueltas es nueve, incluyendo la de la bola central. (La sobreposicin de cable se permite aqu.) (Fig. 6)
NOTE: El procedimiento de ruteo del cable se describe nicamente para el cable frontal porque los cables frontal y post. se rutean simtricamente. Prepare cinta Scotch. Reemplace los cables uno por uno. Refiera a la localizacin del cableado instalado para el correcto ruteo del cable. Referencia El cable post. esta pintado negro. Retiro 1. Apague la maquina y desconecte el cable de potencia. 2. Retire la cubierta del cristal de exp. 3. Retire el cristal de exp. . (4.1.1) 4. Retire la cubierta superior. . (10.2.2) 5. Retire la gua de registro. 6. (Fig. 1): Con cuidado mueva manualmente arriba el carro de expl. completa al orificio del bastidor hacia la derecha del Sensor-Reg.
(Fig. 2) 8. (Fig. 3): Para hacer el resto de este proc. mas fcil, gentilmente mueva el carro de expl. completa hacia la ranura del bastidor. NOTA: Mueva el carro tomndolo de la parte post. , mantenindolo perpendicular al bastidor porque su frente no esta sujeto al cable. (Fig. 4) Instalacin 1. (Fig. 5 & 6): Enrede el cable sobre la polea del cabrestante. . (Fig. 5): Determine la direccin del cable. . Enrede cable sobre el eje de la polea del Cabrestante nueve vueltas.
(Fig. 1)
(Fig. 3) (Fig. 5)
4-15
4. Optico
4-16
4. Optica
4.3.1 Ajuste del paralelismo de los carros de media y expl. completa
Propsito Ajustar el paralelismo de los carros para que la trayectoria de luz frontal/Posterior sean la misma en longitud. NOTE: Este ajuste debe ser realizado cuando los siguientes problemas ocurren o cuando el trabajo es completo: 1. Inclinacin ptica(Imagen inclinada) 2. Instalacin/Retiro del cable del carro. (4.2.3) Verifique 1. Apague la maquina y desconecte el cable de potencia. 2. Retire la cubierta del cristal de exposicin. 3. Retire el cristal de exposicin. (4.1.1) 4. Retire la cubierta superior izquierda. 5. Retire la cubierta superior. (10.2.2) 6. Retire la Gua- de Registro.
2. (Fig. 7): Rutee el lado del cable que tiene la bola pegada en las poleas izquierdas como se muestra en la Fig. 7, y entonces apriete la bola dentro del orificio del bastidor de sujecin izq.
4. (Fig. 9): Apriete con los dedos el tornillo donde se monta el cable en el carro de expl. Completa.
7. Retire los bloques para el ajuste de paralelismo del bastidor a mano izquierda, moviendo manualmente los carros de media y exploracin completa a la derecha. . (Fig. 1): Empuje el bloque A del agujero del bastidor y gire el bloque A 180 grados. (Ambos bloque frontal y posterior).
(Fig. 9) (Fig. 7) 3. (Fig. 8): Rutee el lado del cable con anillo en su punta a la polea mediante el carro de expl. completa y enganche el anillo en el lado derecho del bastidor con el resorte. (Fig. 8) 5. (Fig. 10): Arregle el cable enredado en la polea del Cabrestante tomando el carro de explor. completa con su mano y gentilmente muvalo a la derecha e izquierda.
(Fig. 1) . (Fig. 2): Retire los bloques Bs e instlelos en el carro de exploracin completa en la parte frontal/posterior.
(Fig. 10) 6. Realice el ajuste de paralelismo de los carros de media y expl. completa. ...... (4.3.1) 7. Reinstale todas las partes y haga una copia. Cheque que la copia no tenga inclinacin ptica, etc.
(Fig. 2)
8. (Fig. 3): Mueva con cuidado los carros de media y expl. Completa hacia su posicin de reposo, girando manualmente el eje de la polea del cabrestante para verificar lo siguiente: El carro de media expl. Convexo contacta los bloques As en el frente y posterior. Los Bloque Bs instalados en el carro de expl. Completa hacen contacto con el lado izquierdo del bastidor en el frente y posterior.
Ajuste Ajuste de carro de media exploracin 1. (Fig. 4): Haga que el carro convexo de media expl. haga contacto con los bloques As (frente/Posterior). . Afloje tornillos (2) de la polea frontal del Cabrestante. . Ajuste girando la polea o eje del Cabrestante. NOTA: No retire el tornillo de la polea del Cabrestante posterior. . Apriete tornillos(2). Referencia El torque estndar de presin es
2. (Fig. 5): Quite el juego en el eje de impulsin en direccin de las (X) y apriete los tornillos de la polea del Cabrestante. . Inserte una galga de 0.5mm de espesor entre la polea del Cabrestante y el buje. . Empuje hacia el frente la polea y el eje hacia atrs y apriete tornillos(2).
Ajuste del carro de exploracin completa 1. (Fig. 6): Haga que los Bloques Bs (frontal/posterior) instalados en el carro hagan contacto con el bastidor a mano izquierda. . Afloje el tornillo de fijacin del cable del carro. NOTA: Para el ajuste del Bloque B posterior, retire el ventilador enfriador de la ptica. .. (4.1.2) . Ajuste moviendo el carro. . Apriete tornillo.
0.5Nm(5kgfcm). (Fig. 5) (Fig. 4) (Fig. 3) (Fig. 6)
4-17
4. Optica
Seccin 4 Desensamble /Ensamble/Ajustes
4-18
4. Optica
4.3.3 Ajuste de inclinacin del ptico
Instalacin 1. Realice la instalacin en orden inverso al retiro. NOTA: (Fig. 2): Instale la lampara con sus salientes viendo la abertura del reflector approx. 45 desde la superficie del cristal. Propsito Corregir la inclinacin del ptico en la direccin de las (x) del fotorreceptor y la alimentacin de papel. NOTA: Asegrese de que lo siguiente funciona correctamente: 1. El papel es alimentado correctamente. a. No hay diferencia en el nivel de inclinacin entre bandejas. b. No hay diferencia en el nivel de inclinacin entre copias continuas realizadas. 2. La Guia-Regi(o compuerta) y el cristal de exposicin estn posicionados correctamente. 3. El ajuste de paralelismo de los carros de media y exploracin completa este propiamente realizado... (4.3.1) 4. No hay diferencia en el nivel de inclinacin entre carta & oficio (o entre B5 & B4). * Si hay alguna diferencia, cheque a ver si la inclinacin de la mitad inferior del papel carta u oficio es debida a una fuerza de transporte desigual del fusor debida a un rodillo de presin defectuoso. Reemp. el rodillo si es necesario. * El Rod-Reg esta deteriorado o desgastado. 5. No ajuste la inclinacin del papel por estas razones. 6. Despus de este ajuste, anote en la bitcora que ha sido realizado el ajuste.
4.3.2 Reempl. de lampara de exposicin

NOTA: No toque el vidrio del tubo de la lampara con su mano. Si lo toca, lmpielo con limpiador de cilindros. Tenga cuidado de no golpear el tubo de la lamp. de exposicin. Es frgil. Retiro 1. Apague la maquina y desconecte el cable de potencia. 2. Abra la cubierta del cristal de exposicin. 3. Retire el cristal de exposicin........ (4.1.1) 4. (Fig. 1): Mueva el carro de exploracin completa hacia la ranura del bastidor y retire la lampara. . Retire tornillo. . Retire los reflectores posterior/frontal. . Retire la cubierta. . Empuje para abrir con sus dedos los contactos frontales de la placa. . Retire la lampara.
Diagrama de flujo del ajuste
(Fig. 2) 2. Entre en Diag. Modo [6-7] y verifique que la lampara enciende. 3. Realice los ajustes bsicos de calidad de copia. (5.1.4)
(Fig. 1)
Verifique 1. Alinee el patrn de prueba(499T247) con la gua de registro y haga una copia al 100% con papel A3 o carta. 2. (Fig. 1): Mida A, B, C & D. Verifique que el valor obtenido restando B de A y D de C estn dentro de especificaciones siguientes: A B dentro 1.6mm C D dentro 2.0mm
4.3.4 Ajuste fino del 100 %

Ajuste A - B esta fuera de espec. 1. Apague la mquina y desconecte el cable de potencia. 2. Retire el cristal de exposicin......... (4.1.1) 3. Retire el vent. enfriador de la ptica. (4.1.2) 4. (Fig. 2): Mueva el carro de expl. completa tomndolo de su parte posterior. NOTA: No mueva el carro a la derecha e izquierda mas de 2mm; de otro modo podran ocurrir problemas como resolucin pobre y el carro golpeando en el bastidor. . Retire el tornillo de fijacin del cable en el carro. . Ajstelo, moviendo el carro de expl. completa con el cable del carro sin movimiento. A>B Mueva el carro a la Derecha. A<B Mueva el carro a la Izquierda. .Apriete tornillo. C - D esta fuera de espec. 1. Apague la mquina y desconecte el cable de potencia. 2. Retire el cristal de exposicin.. (4.1.1) 3. Retire la cubierta superior derecha. 4. (Fig. 3): Mueva el carro de media expl. tomndolo del frente. NOTA: No mueva el carro a la derecha o izquierda mas de 2mm; de otro modo podran ocurrir problemas como resolucin pobre y el carro golpeando el bastidor. . Afloje tornillos (2) de la polea frontal del cabrestante. . (Fig. 3): Para ajustar mueva el carro de media expl. girando la polea del cabrestante. NOTA: No retire el tornillo de la polea posterior del cabrestante No gire el eje de impulsin del carro. En caso de que C > D, gire el cabrestante en la direccin a. En caso de que C < D, gire el cabrestante en la direccin b. . Apriete tornillos. Referencia El torque estndar de presin es 0.5N m(5kgf cm). Propsito Ajustar la magnificacin vertical (Direccin de exploracin) y la magnificacin horizontal (Direccin de las equis del fotorreceptor). Referencia Cuando la maquina es embarcada de planta, su magnificacin de la copia es ajustada a 100% 0.8%. Verifique 1. Haga una copia A3 al 100%del patrn de pruebas (499T247) 2. (Fig. 1): Verifique que las localizaciones designadas son las mismas en longitud, comparando el patrn con la copia como sigue: Magnificacin vertical Cheque en a , a y a . Magnificacin Horizontal Cheque en a , a y a .
(Fig. 1)
(Fig. 1)
(Fig. 3)
(Fig. 2)
4-19
4. Optica
4-20
4. Optica
4.5.3 Reemplazo del cable del lente
Retiro 1. seleccione 100% de Magnificacion. Despus de que los lentes paren, apague la maquina y desconecte el cable de potencia. 2. Abra la cubierta de originales y retire el cristal de exposicin. (4.1.1) 3. (Fig. 1): Retire el protector de la ptica. . Afloje tornillos(2) . Levante el lado posterior del carro de espejos y retire el protector del ptico. 5. Verifique lo siguiente: (Fig. 3): El orificio de sincronizacin del carro de lentes debe alinear con el orificio de
Ajuste Magnificacin Vertical Cambie la magnificacin vertical (Direccin de exploracin) refirindose a la tabla 1. Magnificacin Horizontal Cambie la magnificacin horizontal(Direccin de las X del fotorreceptor) refirindose a la tabla 1.
Cadena Cod 20 6
Contenido 100% Horizontal Mag. Ajuste fino 100% Vertical Mag. Ajuste fino.
Valor Max. ini. 0 32 64 (-2%) (0%) (+2%) Min. 0 (-3%) 32 64 (0%) (+3%)
sincronizacin del riel. (Fig. 3) (Fig. 1) 4. (Fig. 2): Retire los protectores del carro de lentes. . Retire tornillo. . Retire protector del carro del lente. NOTA: Tenga cuidado de no romper la pelcula unida al protector. 6. (Fig. 4): Retire el cable de los lentes. Primero desenganche el lado del cable que
esta unido al resorte. (Fig. 4)
(Fig. 2)
Instalacin 1. (Fig. 5): Verifique que el orificio de sincronizacin del carro del lente alinee con el orificio del Riel. Ponga cinta adhesiva del carro
3. (Fig. 6): Rutee el cable al eje de la polea, despus a la polea y finalmente enrdelo sobre el engrane de la polea. Enrede cinco vueltas en total, insertando la pelota dentro del orificio del engrane de la polea.
4. (Fig. 7): Rutee el lado mas largo del cable desde su bola a la polea, y engnchelo en carro de los lentes con el resorte.
del lente al bastidor. (Fig. 5) (Fig. 7) 2. Enganche el lado mas corto del cable desde su bola sobre el carro de lentes. NOTA: (Fig. 5): Enganche el cable con el lado plano del gancho hacia el carro. (Fig. 6) 5. Retire la cinta adhesiva que sujeta el carro de lentes y rutee el cable a la polea. 6. Encienda la maquina. Verifique que el orificio de sincronizacin del carro de lentes se alinee con el del Riel (paso 5, Retiro) cuando los lentes estn ajustados al 100%. Si los orificios no se alinean uno al otro, verifique el procedimiento de instalacin otra vez. Verifique en particular, que la bola del cable este dentro el orificio del engrane de la polea. 7. Seleccione las magnificaciones 61%/163% respectivamente. Verifique lo siguiente: El carro de lentes se mueve suavemente. El cable enredado sobre el engrane de la polea no este superpuesto. 8. Restablezca la maquina a su estado original. Haga copias usando los modos de Ampliacin/Reduccin respectivamente. Verifique que las copias estn correctas. Realice el ajuste fino del 100 % si es necesario (4.3.4).
4-21
4. Optica
4-22
4. Optica
Instalacin 1. Realice la instalacin en orden inverso al retiro. Ponga atencin a lo siguiente: NOTA: (Fig. 6): Cuando instale el motor de lentes, verifique que el carro este ajustado al 100%.
4.5.4 Reemplazo del motor de lentes

Retiro 1. Seleccione 100%. Despus de que los lentes paren, apague la maquina y desconecte el cable de potencia. 2. Retire las cubiertas superiores Der/Post. 3. Abra la cubierta frontal, y despus la maquina. 4. Retire el fotorreceptor y coloque una bolsa negra sobre l. .... (5.1.1) 5. Retire la unidad de revelado. ... (6.2.1) 6. Cierre la maquina. 7. Retire el cristal de exposicin (4.1.1) 8. (Fig. 1): Retire el protector de la ptica. . Afloje tornillos(2). . Levante el lado posterior del carro de espejos y retire el protector de la ptica. 9. (Fig. 2): Desconecte P/J604 del motor de lentes. 12. (Fig. 4): Retire l engrane. . Retire el seguro en E. . Retire engrane.
(Fig. 2) 10. Retire el cable del motor de cada abrazadera. 11. (Fig. 3): Para corregir la posicin del carro de espejos al 100%, inserte un desarmador Phillips a travs del orificio de sincronizacin de la rueda del sinfn al orificio de sincronizacin del bastidor (El desarmador va a travs del orificio del bastidor).
(Fig. 4) 13. (Fig. 5): Retire el motor de lentes. . Retire tornillos (2). . Retire motor de lentes. (Fig. 6) 2. Haga copias usando las magnificaciones 100%, 70% y 141% respectivamente. Verifique que las copias estn correctas.
(Fig. 1)
(Fig. 3) (Fig. 5)
5.1.1 Reemplazo del Fotorreceptor

Referencia NOTA: Tenga cuidado en lo siguiente, en el manejo de la unidad del fotorreceptor: a. Coloque la unidad retirada en una superficie plana. b. Mantenga el fotorreceptor lejos de la luz directa. Ponga una cubierta protectora sobre l. c. No gire el fotorreceptor en contra de las manecillas del reloj. e. No toque la superficie con su(s) manos(s). Retiro 1. Apague la maquina y desconecte el cable de potencia. 2. Abra la cubierta frontal y la maquina. 3. (Fig. 3): Retire la unidad del fotorreceptor. . Empuje la palanca de cierre. . Saque la unidad el fotorreceptor.
Cant. Remanente de copias 5,000
Unidad de fotorreceptor a. Cuando se reemplaza el fotorreceptor, reemplace toda la unidad del fotorreceptor. (Es imposible reemplazar solo el fotorreceptor.) La unidad de fotorreceptor contiene la cuchilla limpiadora del fotorreceptor, sello de plstico y el corotron de carga. b. Cantidad Max. de copias. Cuando el fotorreceptor es embarcado de planta, la cantidad Max. de copias es ajustada en el ID como sigue: M/C tipo 5915 Cant.Max. de copias (Valor inicial) 50,000
5.1.2 Reemplazo de los dedos del fotorreceptor.

Retiro 1. Apague la maquina y desconecte el cable de potencia. 2. Abra la cubierta frontal y la maquina. 3. Retire la unidad de fotorreceptor........ (5.1.1) 4. (Fig. 1 & 2): Retire el ens. de los dedos. . (Fig. 1): Retire el tope que previene que se desenganche del ensamble.
5. (Fig. 3): Retire el dedo del fotorreceptor. PRECAUCION: Tenga cuidado de no lastimarse quitando los dedos, su punta esta afilada. . Retire resorte. . Retire dedo del fotorreceptor.
c. Pantalla Reempl. de Fotorreceptor (Unidad)

Pantalla de reempl.del Fotorrecept or ENC Cdigo -Copiado Posible
(Fig. 3) (Fig. 1) Instalacin 1. Realice la instalacin en orden inverso al de retiro. Precaucin: Verifique que la punta del dedo no este daada. Tenga cuidado de no daar la superficie del fotorreceptor instalando el ensamble de los dedos Instale los topes en la direccin correcta refirindose a la Fig. 1.
500 0
Destellando Destellando (continuo)
-J7-1
Posible No posible
. (Fig. 2): Retire el ensamble de los dedos del soporte, deslizndolos al frente del
Cuando el cartucho alcanza su vida de servicio, la lamp. de reempl. fotorreceptor destella y la pantalla de cantidad de copias muestra J7. d. Cantidad remanente de copias La cantidad remanente de copias es almacenada en una EPROM incorporada dentro de la unidad del fotorreceptor. Puede verificar la cantidad remanente de copias en [81] de Espec. Rendimiento. fotorreceptor 2. Realice el ajuste bsico de calidad de copia. .. (5.1.4) (Fig. 2)
(Fig. 1) Instalacin 1. Instale la unidad de fotorreceptor firmemente, su instalacin impropia causara que se desplegara J3.
4-23
5. Xerografa
4-24
5. Xerografa
5.1.4 Copia Ajuste Bsico de Calidad de 5.1.4-A Ajuste de la cantidad de luz de Exposicin.
Propsito Ajustar la cantidad de luz aplicable para cada magnificacin y almacenarlos en MNV. Verifique 1. Entre a Modo de Diag. [20-2]. El panel de control despliega lo siguiente: Set/Count 30 2. Cheque que la magnificacin sea 100%. 3. Coloque el patrn (499T247 o 499T248) y seleccione A3 o B4. 4. Presione el botn de Comienzo y haga tres copias continuas. (Presione el botn Paro cuando se haga la tercer copia.) NOTA: Presionando el botn de Comienzo en Diag. [20-2] permitir hacer 10 copias continuas, presione el botn de Paro cuando se complete la tercera copia. Este Modo de Diag. detecta atoramiento y contadores. 5. Evale la tercera copia. Espec: El objetivo en el centro de la copia. (Fig. 1): 0.1 lneas grises vertical/horizontal desaparecen. 0.2 lneas grises vertical/horizontal son reproducidas. (Fig. 1)
5.1.3 Reemplazo del alambre de corotron de carga

Retiro 1. Apague el equipo y desconecte el cable de potencia. 2. Abra la cubierta frontal y el equipo. 3. Retire el fotorreceptor................. (5.1.1) 4. (Fig. 1): Retire el ens. De corotron de carga. . Retire tornillo. . Retire el ens. de corotron de carga
5. (Fig. 2): Retire el alambre del corotron de carga. . Retire los protectores de arco Fron/Post. . Retire el resorte.
Propsito Determinar la correccin de valores de la cantidad de luz de exposicin y polarizacin de Rev. para obtener una densidad de copia apropiadas para varios tipos de originales. NOTA: El ajuste de la calidad de copia debe ser realizado cuando se tiene problemas con la calidad o lo siguiente se reemplaza: . Unidad de fotorreceptor....... (5.1.1) . Reemplazo de la lampara de exposicin. (4.3.2) . Reemp. de la PWB principal. (9.1.2) NOTA: Realice el proc. de limpieza antes de realizar el ajuste de calidad de Copia. Flujo de ajuste.
. Retire el alambre de corotron. (Fig. 1) (Fig. 2) Instalacin 1. Realice la instalacin en orden inverso al retiro. NOTA: La cantidad de borrado del borde en la copia cambia de acuerdo con la posicin de instalacin del protector frontal. Instale el protector de arco para que la cantidad de borrado en el borde despus del reemplazo sea la misma de antes.
Ajuste 6. Vaya a uno de los siguientes pasos por resultados de la evaluacin. Dentro Espec. Realice los pasos 3-5 en modos de magnificacin del 70%/141% . Fuera Espec. Proceda con el procedimiento de ajuste. Referencia La cantidad de exposicin de luz se puede ajustar cambiando los valores en la MNV. a. Normalmente se ajusta con el valor [20-2]. b. Ajuste con [20-20] en los siguientes casos: La cantidad de luz no se ajusta por el valor de la MNV. La PWB principal ha sido reemplazada. NOTA: Asegrese en realizar primero el ajuste en modo del 100%.
Ajuste por valor de la MNV (Ajuste Normal) 1. Entre a Modo de Diag. [20-2]. 2. Seleccione magnificacin al 100%. 3. El ajuste de exposicin se realiza presionando los siguientes botones en el teclado. a. Botn 6 para disminuir la exposicin b. Botn 9 para aumentar la exposicin 4. Mientras realiza las copias, ajuste la exposicin para que las lneas grises .20 sean reproducidas claramente y las lneas grises .10 desaparezcan. 5. Cuando se haya realizado el ajuste correcto, presione el botn Comienzo y haga 3 copias continuas. 6. Repita los pasos 3,4 & 5 hasta que los resultados satisfagan las espec. en el paso 5, verifquelo. 7. Cuando las copias reproducidas tengan las espec. presione el botn de Comienzo mientras el equipo este corriendo en Modo. Diag. [20-2]. Esto habilita la cantidad de luz ser almacenada en la MNV. 8. Realice los pasos 3 al 7 en modos del 70%/141%.
Flujo de ajuste:
Ajuste mediante [20-20] 1. Entre Modo Diag. [20-20]. El panel de control despliega lo siguiente: Set/ Count 50 2. Seleccione magnificacin al 100%. 3. Usando el teclado introduzca el numero: Incrementando el numero incrementa la exposicin. Disminuyendo el numero disminuye la exposicin. 4. Verifique que las copias estn dentro de esp. En el paso 5. verifique. Realice pasos del 3 al 7 de ajuste de valores por [20-2] del proceso normal.
4-25
5. Xerografa
4-26
5. Xerografa
5.1.6 Ajuste de la cantidad de borrado de borde de copia ISIL (Lampara de Borrado)
NOTA: Asegrese que el siguiente ajuste se haya realizado correctamente antes de hacer este ajuste: Ajuste de registro de borde de ataque . (2.7.6) Verifique 1. Haga 3 copias al 100 % del patrn de pruebas (499T247) en A3. Cheque la tercer copia. 2. (Fig. 1): Verifique la cant. de borrado. 4mm a lo largo de los bordes fuga/ataque 4mm o menos en la parte posterior. NOTA: La cantidad del borde del lado frontal se ajusta moviendo la cubierta del protector frontal del corotrn de carga.
5.1.5 Reemplazo del ensamble ISIL

Retiro 1. Precaucin: Apague el equipo y desconecte el cable de potencia. 2. Abra la cubierta frontal y la maquina. 3. Retire la unidad del fotorreceptor y ponga una bolsa negra sobre l. . (5.1.1) 4. Retire la unidad de Rev. ... (6.2.1) 5. (Fig. 1): Retire el ensamble ISIL. . Retire P/J200. . Retire tornillo. NOTA: No afloje el resorte. . Retire ISIL.
Ajuste Lead Edge (Borde de ataque) 1. Entre Modo Diag. y teclee [20-4]. 2. Los valores actuales aparecen. 3. Teclee un valor nuevo de ajuste y presione el botn de Comienzo. Incremente el valor La cantidad de borrado disminuye. Disminuya el valor. La cantidad de borrado se incrementa. El rango ajustable en Modo. Diag es: 0~64. Un paso de 1 cambiar la cantidad de borrado por 0.2584mm. El valor inicial es 32. Trail Edge (Borde de Fuga) 1. Entre Modo Diag. y teclee [20-5]. 2. Los valores actuales aparecen. 3. Teclee un valor nuevo de ajuste y presione el botn de Comienzo. Incremente el valor La cantidad de borrado disminuye. Disminuya el valor. La cantidad de borrado se incrementa. El rango ajustable en Modo. Diag es 0~64. Un paso de 1 cambiar la cantidad de borrado por 0.2584mm. El valor inicial es 32.
(Fig. 1) Instalacin 1. Realice la instalacin en orden inverso al retiro. 2. Realice ajuste de cantidad de borrado del borde de lado posterior. Verifique el ajuste ISIL de cantidad de borrado de borde de la copia .. .. (5.1.6)
(Fig. 1)
Rear Side (Lado Posterior) 1. Abra la cubierta frontal. (Fig. 2): Realice el ajuste de posicionamiento ISIL . A. La cantidad de borrado disminuye. B. La cantidad de borrado aumenta.
(Fig. 2)
6.2.1 Instalacin/Retiro de la U.R.

Retiro 1. PRECAUCION: Apague la maquina y desconecte el cable de potencia. 2. Abra la cubierta frontal y el equipo. 3. (Fig. 1): Retire la U.R. NOTA: Asegrese antes de trabajar que la U.R. se separa totalmente del fotorreceptor. Cuando abre el equipo, la U.R. se separa del fotorreceptor. . Retire tornillo. . Retire la U.R.
6.2.3 Reemplazo del sensor de Toner.

Procedimiento Comn Retiro 1. PRECAUCION: Apague la maquina desconecte el cable de potencia. 2. Abra la cubierta frontal y el equipo. 3. (Fig. 1): Retire la U.R...... (6.2.1) Instalacin 1. Realice la instalacin en orden inverso al de retiro. Ponga especial atencin a lo siguiente: NOTA: Asegure que el rodillo y la cuchilla no tengan objetos extraos en su superficie. Instale la parte plana de la cuchilla. (Fig.2): Despus de ensamblarlo, asegure que no hay bandas blancas, etc. en el rodillo magntico, en la direccin de rotacin, gire los engranes del rodillo, en la direccin de la flecha. Si existiera alguna banda blanca, encuentre la causa como algn, objeto
NOTA: Cuando afloje o retire el tornillo con , coloque la placa MSA contra la saliente y apriete el tornillo como muestra la Fig. 4.
Procedimiento de reemplazo exclusivo para la cuchilla del rodillo magntico. 4. (Fig. 1): Retire la cubierta superior de la U.R. y posteriormente la cuchilla de limpieza. NOTA: No gire el rodillo magntico despus de haber quitado la cuchilla, de otra manera, una gran cantidad de toner se derramara. . Retire tornillos (5). . Retire cubierta superior. . Retire tornillos(2). . Retire cuchilla limpiadora. (Fig. 1)
(Fig. 4) extrao mezclado y retrelo. (Fig. 2) Procedimiento de reemplazo del sensor de Toner nicamente. 4. (Fig. 3): Retire el sensor de toner. NOTA: Tenga cuidado de no causar presin o golpe a la superficie de deteccin del sensor de toner. . Retire la cubierta frontal de la U.R. . Retire tornillos (2). . Desconecte P/J122 y retire el sensor. Instalacin 1. Realice la instalacin en orden inverso al de retiro.
(Fig. 1) Instalacin 1. Realice la instalacin en orden inverso al de retiro.
6.2.2 Remplazo De la cuchilla de limpieza del rodillo Magntico
(Fig. 3)
4-27
6. Revelado
4-28
8. Fusor
8.1.1 Reemplazo del Termostato 8.1.2 Reemplazo del Termistor

Procedimiento Comn. Retiro 1. PRECAUCION: Apague la maquina y desconecte el cable de potencia. Precaucin La superficie del fusor esta caliente, permita que el fusor se enfre antes de intentar dar servicio. El lubricante puede causar irritacin a los ojos. No permita que el lubricante del fusor toque sus ojos. 2. Abra la cubierta frontal y la maquina. 3. Retire el fotorreceptor y cbralo con una bolsa negra. (5.1.1) 4. Retire la cubierta superior izquierda 5. (Fig. 1): Retire la cubierta del interruptor principal. . Retire tornillo. . Retire la cubierta del interruptor principal
6. (Fig. 2): Retire la cubierta del fusor. . Afloje tornillo. . Retire la cubierta del fusor.
Procedimiento de reemplazo del Termostato nicamente 7. (Fig. 3): Retire el termostato. . Retire el cable que va al termostato. . Afloje tornillos(2) y retire el soporte del sensor . Retire Termostato.
Procedimiento para termistor nicamente 7. (Fig. 4): Retire el Termistor. . Desconecte P/J118. . Retire tornillo y termistor.
(Fig. 4) (Fig. 2) Procedimiento comn Instalacin 1. Realice la instalacin en orden inverso al retiro.
(Fig. 3)
(Fig. 1)
8.2.1 Reemplazo de la varilla de cuarzo

NOTA: Tenga un gran cuidado en el manejo de la varilla de cuarzo. Es frgil. No toque el vidrio de la varilla de cuarzo con sus manos. Si la toca, lmpiela con limpiador para fotorreceptor. Retiro 1. PRECAUCION: Apague la desconecte el cable de potencia 6. Desconecte P/Js 12, & 13 de la varilla de cuarzo. 7. (Fig. 2): Retire las cubiertas frontal/posterior de la varilla de cuarzo. . Afloje tornillo. 8. (Fig. 3): Retire la varilla de cuarzo. . Afloje tornillo. . Retire soporte frontal. . Retire varilla de cuarzo. NOTA: Sostngala del aislador y saque la varilla. Instalacin 1. Realice la instalacin en orden inverso al retiro. NOTA: Determine la cara en la cual cuarzo se instala (frontal o posterior) mediante el color de los conectores.
maquina
PRECAUCION Las superficies del Fusor pueden estar calientes. El lubricante puede causar irritacin a los ojos. No permita que el lubricante del fusor toque sus ojos. 2. Abra la cubierta fronta y la maquina. 3. Retire el fotorreceptor y colquele una bolsa negra sobre l. .. (5.1.1) 4. Retire las cubiertas superiores izq./posterior 5. (Fig. 1): Retire la cubierta del interrup. Principal. . Retire tornillo. . Retire cubierta del interruptor.
. Retire las cubiertas frontal/posterior de la varilla de cuarzo. (Fig. 2) (Fig. 3)
(Fig. 1)
4-29
8. Fusor
4-30
8. Fusor
8.2.2 Reemplazo de rodillo de calor

Retiro 1. PRECAUCION: Apague la desconecte el cable de potencia maquina y 6. (Fig. 2): Desconecte P/J117 (para int. de salida del fusor) de la parte posterior. Retire la cubierta de fusor y ens. de los dedos . Desconecte P/J117. . Afloje tornillo y retire cubierta de fusor. . Afloje tornillo y retire ens. de los dedos. 7. (Fig. 3): Retire el soporte del sensor. . Afloje tornillos(2). . Retire el soporte del sensor 8. Retire el rodillo de calor .............. (8.2.1) 9.(Fig. 4): Retire el rodillo de calor. . Retire anillos post./frontal del rodillo de calor . Retire rondana de telilla. . Retire collar de rodillo de calor. . Retire balero. . Retire rodillo de calor. (Engrane post.
PRECAUCION Las superficies del Fusor pueden estar calientes. El lubricante puede causar irritacin a los ojos. No permita que el lubricante del fusor toque sus ojos. 2. Abra la cubierta frontal y la maquina. 3. Retire el fotorreceptor y colquele una bolsa negra sobre l. .. (5.1.1) 4. Retire las cubiertas superiores izq./posterior 5. (Fig. 1): Retire la cubierta del interrup. Principal. . Retire tornillo. . Retire cubierta del interruptor.
(Fig. 3)
tambin ser desenganchado.) (Fig. 4) (Fig. 1) (Fig. 2) Instalacin 1. Realice la instalacin en orden inverso al de retiro.
8.2.3 Reemplazo del rodillo de presin

Retiro 1. PRECAUCION: Apague la desconecte el cable de potencia. maquina y
Precaucin
La superficie del fusor esta caliente, permita que el fusor se enfre antes de intentar dar servicio. El lubricante puede causar irritacin a los ojos. No permita que el lubricante del fusor toque sus ojos. 2. Abra la cubierta frontal y la maquina 3. Retire el rodillo de calor. .(8.2.2) 4. (Fig.1): Retire el ens. del los dedos del rodillo de presin. . Retire tornillos(2). . Retire ens. de los dedos del rodillo.
(Fig. 1) 5. (Fig.2): Retire el rodillo de presin. . Retire el ens. de los dedos del rodillo de presin y el rodillo de presin.
(Fig.2)
4-31
8. Fusor
Seccin 4 Desensamble/ensamble/Ajuste
4-32
8. Fusor
2. Haga 15 copias del patrn e pruebas en A3 a una temperatura uniforme del rodillo de calor y de presin. 3. Ponga la copia negra obtenida en el procedim. No.1 en el alimentador manual cara abajo. 4. Retenga el papel de medicin, para que la copia alcance los rodillos de calor y presin. 5. Saque el papel de medicin despus de cerrar la mquina aprox. 8~10 segundos. 6. (Fig. 2): Abra el papel con cuidado. Tome medidas de ambos lados del papel a los 75 mm respectivamente. (en dos posiciones sobre el dobles realizado, cuando el papel es doblado en cuatro, con su borde de ataque alineado a su borde de fuga.) Ancho correcto de NIP 5.50.15mm Ajuste 1. (Fig. 3): Ajuste girando los tornillos de ajuste (frontal/posterior). . Afloje la tuerca de fijacin. . Deslice el soporte. . Apriete la tuerca de fijacin. NOTA Ancho de NIP mayor: Ancho de NIP menor: Deslice soporte hacia dentro. Deslice soporte hacia afuera
8.2.4 Ajuste del arco de contacto

Propsito Obtener un nivel adecuado de fusin. NOTA: Un arco de contacto estrecho podra causar fusin impropia. Un arco de contacto ancho o una gran diferencia en el arco de contacto frontal y posterior podra causar copias arrugadas con curvatura. Verifique 1. (Fig. 1): Haga dos o tres copias de papel A4 (Alimentacin por borde largo), en su mitad con rea slida en negro. Considere las copias como el papel de medicin.
A4
75mm
75mm
decrease
increase Increase
decrease
(Fig. 3) (Fig. 1)
NIP
2. Ajuste repitiendo y verificando pasos 1 a 6.
297mm
papel medido A4 Borde Largo (Fig. 2)
8.3.1 Reemplazo de los dedos del rodillo de calor 8.3.2 Reemplazo de los dedos del rodillo de presin.
Retiro 1. PRECAUCION: Apague la maquina y desconecte el cable de potencia. Precaucin La superficie del fusor esta caliente, permita que el fusor se enfre antes de intentar dar servicio. El lubricante puede causar irritacin a los ojos. No permita que el lubricante del fusor toque sus ojos. 2. Abra la cubierta frontal y la maquina. 3. (Fig. 1): Retire la cubierta del int principal. . Retire tornillo . Retire la cubierta del int. principal. (Fig. 1)
Instalacin 1. Realice la instalacin en orden inverso al de retiro. NOTA: (Fig. 4): Cuando instale el eje a los dedos, ponga atencin a lo siguiente: . La posicin del actuador del interruptor de salida. . El enganche ms largo del resorte debe instalarse al ensamble de los dedos.
Procedimiento de reemplazo para los dedos del rodillo de presin nicamente. 5. (Fig. 5): Retire los dedos del rodillo de calor. . Retire tornillos (2). . Retire ens. de los dedos del rodillo de calor.
(Fig. 5) (Fig. 2) Procedimiento de reemplazo para los dedos de rodillos de calor nicamente. 5. (Fig. 3): Retire los dedos del rodillo de calor. . Retire tornillos(4). . Retire seguros KL (2). . Retire dedos del rodillo de calor con su eje. (Fig. 3) 4. (Fig. 2): Desconecte P/J117(para int. de salida del fusor) en la parte posterior y retire la cubierta del fusor y ens. de los dedos. . Desconecte P/J117. . Afloje tornillo y retire la cubierta de fusor. . Afloje tornillos y retire el ens. de los dedos. 6. (Fig. 6): Retire los dedos del rodillo de presin. (Fig. 4) . Desenganche el final del resorte. . Retire el eje. . Retire el dedo.
(Fig. 6)
4-33
8. Fusor
4-34
8. Fusor
8.5.1 Reemplazo del ensamble del ventilador del fusor.
Retiro 1. PRECAUCION: Apague la maquina y desconecte el cable de potencia. 2. Retire el cristal de exposicin............ (4.1.1) 3. Abra la cubierta frontal y la mquina. 4. Retire las cubiertas superiores izq./post. 5. Retire el fotorreceptor y colquelo dentro de una bolsa negra. . (5.1.1) 6. Mueva el carro de exploracin completa lentamente a la derecha. 7. (Fig. 1): Afloje tornillos de montaje del motor ventilador del fusor. NOTA: (Fig. 2): Los amortiguadores para prevenir vibracin estn pegados al rea de seguridad del ensamble del motor de ventilacin. Si los tornillos no estn lo suficientemente flojos, usted no podra retirar el ventilador. (Fig. 7) . Afloje los tornillos lo suficiente. . Retire tornillos. (Fig. 2) Instalacin 1. Realice la instalacin en orden inverso al retiro. PRECAUCION: Ponga el amortiguador de impactos del ventilador contra el filtro de ozono firmemente.
Instalacin 1. Realice la instalacin en orden inverso al retiro. NOTA: (Fig. 7): Instale el dedo con ambas terminales del resorte abajo del eje.
8. (Fig. 2): Retire el motor de ventilacin del fusor. . Desconecte P/J409 de la PWB principal. . Retire el motor de ventilacin del fusor.
8.5.2 Reemplazo del filtro de ozono(ventilador de fusor)

Retiro 1. PRECAUCION: Apague la maquina y desconecte el cable de potencia 2. Abra la cubierta frontal y la mquina. 3. (Fig. 1): Retire el filtro de ozono. . Ponga el filtro al frente empujando el lado posterior del filtro. NOTA: Cuando no pueda empujar el filtro del paso , retire el ens del motor del ventilador. ......... (8.5.1) . Usando un desarmador en una posicin vertical presione y saque el filtro. NOTA: Cuando retire solo el filtro de ozono sin reemplazarlo con uno nuevo, no use el paso , retire el filtro mediante el retiro del motor ventilador en su lugar. (Fig. 1)
Instalacin 1. Inserte el filtro nuevo dentro del rea la cual el usado ha sido retirado.
(Fig. 1)
9.1.2 Reemplazo de la PWB Principal

Retiro 1. Si la maquina esta lista, haga una copia de la tabla de modos de Diag. de las paginas siguientes. 2. Entre al modo de Diag. y anote el dato del cdigo de cadena dentro de la tabla de modos de Diag NOTA: Si hay algn dato no leble, realice su ajuste apropiado despus del reemplazo de la PWB principal. 3. PRECAUCION: Apague la maquina y desconecte el cable de potencia. 4. Abra la cubierta frontal y la mquina. 5. Retire la cubierta superior posterior 6. Desconecte todos los conectores de la PWB. 7. (Fig. 1): Retire la PWB principal. Instalacin 1. Instale la PWB principal. 2. (Fig. 2): Realice el ajuste de los Dip Switch(SW2). 3. Entre a Modo de Diag y teclee [20-96]. Realice la inicializacin. NOTA: La inicializacin es requerida porque los valores de la MNV de las nuevas PWBs son inestables. Componentes a ser inicializados: . Ajuste el valor inicial en cada componente de referencia de la cadena 20. . Ajuste el valor inicial en cada componente de referencia de la cadena 50. . Limpie contadores de cadena 30. . Limpie historial de atoramientos de cadena 40. Referencia MNV significa Memoria No Voltil.
4. Teclee dentro de la MNV los datos anotados en la tabla del paso 2. 5. Realice los ajustes de calidad bsica de copia. . (5.1.4)
(Fig. 1)
4-35
8. Elctricas
4-36
En lista mostrada abajo las funciones de borrado no necesitan grabarse.
AJUSTE COMPONENTES Ajuste de registro Ajuste de la cantidad de luz Ampliacin/Reduccin 3 4 5 6 7 10 11 14 16 17 20 23 30 31 41 42 45 46 96 50 9 10 Aumento de ajuste del bucle de papel Aumento de ajuste de borrado del borde de ataque ISIL Aumento de ajuste de borrado del borde de fuga ISIL Ajuste fino de 100% Magificacin Horizontal Ajuste fino de 100% Magificacin Vertical Aumento de ajuste del bucle de papel en MSI Ajuste de registro (MSI) Seleccin de fotorreceptor de exposicin correccin de sensibilidad Seleccin 1 curva de polarizacin Seleccin 2 curva de polarizacin Ajuste de la lampara de exposicin Constante de correccin de sensibilidad del fotorreceptor Ajuste de temperatura del fusor (En espera) Ajuste de temperatura del fusor (Ciclo de copiado) Correccin de densidad Correccin de densidad Claro 6 Oscuro 6 100% VALOR MIN. 16(-4.13mm) 0 0 0(-8.27mm) 0(-8.27mm) 0(-8.27mm) 0(-2.272%) 0(-3.16%) 0(-8.27mm) 16(-4.13mm) 0(APAG) 0 0(slot) 0 0(0) 0(-23C) 0(-23C) 0(0V) 0(0V) 0(0V) 0(0V) VALOR INICIAL 32 30 50 32 32 32 32 32 32 32 1(ENC) 4 1(Flat) 50 11(1.1) 32 32 52(-413V) 16(-125V) 50(-388V) 24(-184V)
9. Electricas
TABLA DE CODIGO DE CADENA 20

COD. CADENA 20 COD: FUNCION 1 2
VALOR MAX. 64(+4.13mm) 80 99 64(+8.27mm) 64(+8.27mm) 64(+8.27mm) 64(+2.272%) 64(+3.16%) 64(+8.27mm) 48(+4.13mm) 1(ENC) 8 1(Flat) 99 40(4.0) 39(+5C) 39(+5C) 64(-500V) 64(-500V) 64(-500V) 64(-500V) Esto inicializa toda la MNV.
CAMBIO PASO 1 0.2584mm 0.8% 0.8% 0.2584mm 0.2584mm 0.2584mm 0.071% 0.099% 0.2584mm 0.2584mm
AJU 2.7.6 5.1.4-A 5.1.4-A
5.1.6 5.1.6 4.3.4 4.3.4 -
5.1.4-A 0.1 0.72C 0.72C -7.8125V -7.8125V -7.8125V -7.8125V -
Correccin de densidad Fotografa Claro 6 Correccin de densidad Fotografa Oscuro 6 Inicializacin MNV Tiempo 1 de funcin de la banda negra Tiempo 2 de funcin de la banda negra
0(-5.168mm) 0(-6.732mm)
20(+9.56mm) 64(+10.3mm)
64(+5.168mm) 64(+6.732mm)
0.2584mm 0.2584mm
TABLA CADENA 30
CODIGO CADENA
30
TABLA CADENA 50
VALOR ACTUAL CONTADOR DEL COMPONENTE
Contador alimentacin de Bandeja 1 Contador alimentacin del MSI CDIGO DE CADENA CDIGO DE FUNCIN VALOR A CONTENIDO FIJAR 0 50 1 Funcin de aportacin de Toner (Touch Up) *1 0 2 Ajuste de la configuracin de nacin 1 *2 Ejecutar XC KX RX Ejecutar Ejecutar Ejecutar Inhibir No Esto temporalmente inhibe la deteccin de L6 cuando se realizan cambios a los ajustes de especificacin de la mquina con productos relacionados. Al comienzo de la copia inicial con el encendido, esto calienta el fusor mediante la rotacin del motor principal por 20 seg. En caso de KX En caso de AP Crea una banda negra de toner en el fotorreceptor para prevenir borrones. Inhibir
CODIGO FUNCION
1 4
AJSTE
EXPLICACIN nicamente cuando un fotorreceptor nuevo es instalado, esto fijar la funcin de aportacin de Toner al comienzo del copiado para prevenir borrones. Esto suple la falta de cantidad de luz de exposicin mediante la polarizacin de revelado cuando est no alcanza su valor objetivo.
TABLA CADENA 40
CDIGO DE CADENA 40 CDIGO DE FUNCIN 1 2 5 7 10 11 12 13 CONTADOR DEL COMPONENTE Contador de atoramiento E1 Contador de atoramiento E3 Contador de atoramiento C1 Contador de atoramiento C2 Contador de atoramiento C9 Contador de atoramiento F1 4 Funcin de creacin de banda negra
0 *1 2 3 *0
Contador de atoramiento A1 Contador de atoramiento A2
Deteccin L6 para productos relacionados 1 S
*0 7 Funcin de calentamiento del fusor
Inhibir
1 0 *1 0~40 0~40 0 1
Ejecutar Fase 13 Fase 7 20 20

Cancelacin Cancelacin
Seleccin de densidad de copia Tiempo 1Funcin de la banda negra Tiempo 2 Funcin de la banda negra Eliminacin de averas por sobrecalentamiento del fusor Restauracin de la maquina por el administrador
9 10 20
U4-6(Avera por sobrecalentamiento del fusor) Ser restaurada. Fijar a 1111.
86
4-37
9. Elctrica
4-38
9. Elctrica
9.1.4 Reemplazo del la PWB de AC de impulsores
y Retiro 1. PRECAUCION: Apague la maquina desconecte el cable de potencia. 2. Retire la cubierta superior posterior 3. (Fig. 1): Retire PWB de AC de impulsores. y
9.1.3 Reemplazo de la FBT

Retiro 1. PRECAUCION: Apague la maquina desconecte el cable de potencia. 2. Retire la cubierta inferior posterior. 3. (Fig. 1): Retire FBT.
. Desconecte todos los conectores de la FBT . Retire tornillos(2). . Retire la FBT.
. Retire tornillos (2). . Retire cubierta de la PWB de impulsores. . Desconecte todos los conectores y retrela
1 2 3
2 1
10.1.1 Reemplazo del amortiguador frontal

Retiro 1. PRECAUCION: Apague la maquina y desconecte el cable de potencia. 2. Retire el ensamble de la consola... (10.2.1) 3. Abra la maquina. 4. (Fig. 1): Retire la cubierta del int. principal. . Afloje tornillo y retire cubierta. 6. (Fig. 3): Retire el amortiguador frontal. . Retire el Clip en E de la parte inferior del amortiguador. . Retire el clip en E de la parte superior. . Retire el amortiguador. PRECAUCION: Nunca levante la parte superior de la maquina despus de retirar el amortiguador frontal, porque el amortiguador posterior no esta bien asegurado y podra desengancharse, causando que el equipo se cierre, con posibles lesiones. (Fig. 4)
10.1.2 Reemplazo posterior
del
amortiguador
6. (Fig. 2): Retire el amortiguador posterior. . Retire la parte superior del amortiguador mientras levanta la parte superior del modulo. . Jale la parte inferior del amortiguador y retrelo de la maquina.
Retiro 1. PRECAUCION: Apague la maquina y desconecte el cable de potencia. 2. Abra la cubierta frontal y la maquina. 3. (Fig. 1): Coloque un soporte bajo el amortiguador frontal.
(Fig. 2) (Fig. 1) 5. (Fig. 2): Coloque un soporte bajo el amortiguador posterior. Instalacin 1. Realice la instalacin en orden inverso al de retiro. (Fig. 1) 4. Retire las cubiertas superiores izq./post. 5. Desconecte P/J14 (de varilla de cuarzo), P/J117 (de int. de fusor de salida) y P/J118(del termistor del fusor) del chasis de la PWB de impulsiones de AC. Instalacin 1. Inserte la parte superior del amortiguador en la parte posterior de la PWB principal, mientras levanta la parte media superior del equipo. No instale la parte superior del eje aqu. 2. Inserte la parte inferior del amortiguador dentro del orificio del amortiguador. 3. Instale la parte superior del amortiguador en el eje. 4. Restablezca la maquina a su estado original mediante la instalacin inversa del procedimiento de retiro.
Soporte
(Fig. 2)
4-39
4-40
10.2.2 Retiro e Instalacin de la cubierta Superior
Retiro 1. PRECAUCION: Apague el equipo y desconctelo de la energa 2. Retire la cubierta del Cristal de Exposicin. 3. Retire el cristal de exposicin..... (4.1.1) 4. Retire el conjunto de la consola. ........ (10.2.1) 5. Retire el Fotorreceptor y colquelo dentro de una bolsa negra. ... (5.1.1) 6. Retire la unidad de Revelado............. (6.2.1) 7. Desconecte P/J200 del ISIL. 8. (Fig. 1): Retire la cubierta superior. . Retire tornillos(4). . Desconecte lo siguiente: P/J209 T64, T65(para interruptor de seguridad frontal) P/J100(para sensor de Regi. Optico) . Retire tornillo y cable a tierra.
10.2.1 Reemplazo del Conjunto de la Consola

Retiro 1. PRECAUCION: Apague el equipo y desconecte el cordn de energa. 2. Abra la cubierta Frontal. 3. (Fig. 1): Retire el conjunto de la Consola. . Retire tornillos(3). . Desconecte P/Js 417/418. . Retire el conjunto de la Consola.
3 2
(Fig. 1) Instalacin 1. Realice la instalacin en orden contrario del retiro.
. Retire cubierta superior.
(Fig. 1) Instalacin 1. Realice la instalacin en orden contrario al de retiro.
Pgina Intencionalmente en blanco
4-41
4-42
12. ADO
12.1.2 Ajuste del Registro del lado del ADO
Propsito Para ajustar las posiciones frontal/posterior de los documentos asignados por el ADO en el Cristal de Exposicin para alinear la imagen con el papel (en el fotorreceptor en la direccin de las Xs). NOTA: Cheque que el siguiente ajuste est propiamente realizado antes de este ajuste. Ajuste de registro del lado del equipo. . (2.1.1) Cheque 1. Usando el cristal de Exposicin, haga dos copias tamao A3 o B4 del patrn de prueba(499T247 o 248). 2. Usando el modo ADO, haga dos copias en cualquiera de las copias hechas en el paso 1. NOTA: Seleccione cualquier original(copiados en el paso 1) en ADO con su LE a la derecha. 3. (Fig. 1): Compare el original (copiado en el paso 1) con la segunda copia para checar sus
12.1.1 Ensamble del ADO Retiro/Instalacin

PRECAUCION Trabaje cuidadosamente en el ensamble ADF pesa aprox. 12kg. Retiro 1. Apague el equipo y desconctelo de la energa. 2. Desconecte P/J670 del ADO conectado al Gabinete PWB. 3. Retire el Ensamble ADF. . Retire tornillos(2). . Retire el ensamble ADF. CUIDADO Despus de retirar el ADO, colquelo en la mesa etc. para que el contrapeso no sea cargado directamente con el ADO. Esto es para prevenir una deformacin en el bastidor del ADO.
Ajuste 1. (Fig. 2): Haga el ajuste moviendo el ensamble de la charola de entrada hacia el frente o hacia atrs. . Quite tornillos(2). . Mueva la charola. Cheque Resultados: A .. Mueva hacia el frente. B .. Mueva hacia atrs. . Apriete los tornillos(2). (Fig. 2) 2. Realice el procedimiento de verificacin y repita el ajuste si es necesario.
12.2.1 Reemplazo del Motor Impulsor ADO

Retiro 1. Apague el equipo y desconecte de la energa. 2. Retire la cubierta posterior del ADO. 3. (Fig. 1): Retire el motor de impulsin del ADO. . Desconecte P/J702. . Retire el tornillo y el cable a tierra. . Marque la posicin del soporte del motor de impulsin.
. Retire tornillos(3). . Retire el motor de impulsin. (Fig. 1) Instalacin 1. Realice la instalacin en el orden contrario del retiro. NOTA: Instale el Motor alinendolo con la marca y poniendo atencin en la tensin de la banda.
(Fig. 1) Instalacin 1. Realice la instalacin en orden contrario al retiro.
registros de los lados. (Doble la copia en su escala.) (Fig. 1)
12.2.2
Reemplazo del contrapeso del ADO
12.2.3 Ajuste de posicin del ensamble del ADO (Frontal-a-Posterior)

Propsito Obtener la posicin frontal a posterior apropiada del ADO, ajustando el contrapeso derecho para corregir problemas como inclinacin. Verifique 1. Apague el equipo y desconecte el cable de potencia. 2. (Fig. 1): Retire la gua inferior. . Abra la cubierta del alimentador. . Afloje tornillo. . Retire la gua Inferior.
3. (Fig. 2): Retire el ens. de entrada. . Retire tornillos (2). . Desconecte P/J706. . Retire ens. de entrada.
NOTA: No tome el contrapeso derecho por el izquierdo y viceversa. El derecho es diferente al izquierdo porque las cargas difieren. Retiro 1. Apague el equipo y desconecte el cable de potencia. 2. Retire el ens. del ADO (12.1.1) 3. Retire la cubierta posterior del ADO. 4. (Fig. 1): Retire el contrapeso. NOTA El procedimiento para el contrapeso derecho es el mismo. . Retire tornillos(4). . Retire el contrapeso. (Fig. 1)
4. Retire ens. de transporte........... (12.6.1) 5. (Fig. 3): Mida la distancia del bastidor posterior del ADO a la gua frontal del lado de papel. NOTA: Los puntos de medicin deben estar cerca a las placas de unin al frente/posterior. Las distancias deben ser 19mm cada una al frente/posterior. Golpee la escala apropiadamente contra el bastidor
(Fig. 2)
. (Fig. 1) (Fig. 3)
Instalacin 1. Realice la instalacin en orden inverso del de retiro.
4-43
12. ADO
4-44
12. ADO
12.2.4 Ajuste de la Altura del Ensamble ADO
Propsito Asegurar que la alimentacin de documentos del ADO, ajustando la altura de los contrapesos. NOTA: Este procedimiento describe el ajuste del Contrapeso Derecho. Esto aplica al Contrapeso Izquierdo. Referencia El ADO est alto(la separacin es mucha): Esto causa desviaciones del documento, atascos, etc. ADO esta muy abajo(La separacin es pequea): Esto causa una carga al motor de impulsin, resultando rotacin impropia. Verifique 1. Apague el equipo y desconctelo de la energa. 2. Haga una galga de 1.7mm combinando galgas mas gruesas. 3. Retire la cubierta posterior del ADO y bralo. ensamble de transporte (Mylar). (Fig. 1) 5. Cheque el contrapeso izquierdo en el mismo modo. Si la separacin es impropia, haga el ajuste.
Ajuste PRECAUCION La posicin debe ser ajustada Aprox. + 1.5mm. No haga un cambio excesivo. 1. (Fig. 4): Ajuste la posicin frontal a posterior del ADO girando el tornillo de ajuste. . Afloje los tornillos(6). Tambin afloje los(2) tornillos con del contrapeso izquierdo. PRECAUCION: Si no afloja los tornillos del contrapeso izquierdo, el bastidor del ADO se deformar. . Cambie la posicin del ADO girando el tornillo de Ajuste. Direccin a: ADO se mueve atrs Direccin b: ADO se mueve al frente. . Apriete tornillos(6). Apriete tornillos (2) del contrapeso
4. (Fig. 1): Instale la Galga como se muestra en la Fig. 1 y cierre el ADO. Cheque que la separacin sea de 1.7 0.1mm entre la gua del lado del cristal de exposicin y el bastidor del
Ajuste 1. (Fig. 2): Afloje los tornillos (2) con el ADO abierto PRECAUCION Asegrese de aflojar los tornillos del contrapeso derecho/izquierdo. Aflojando los tornillos de un solo lado puede causar deformacin en el bastidor del ADO.
(Fig. 2)
izquierdo. (Fig. 4) 2. Realice la verificacin de nuevo y cheque que el ajuste est bien realizado. 3. Ajuste papel de todos los tamaos en el ADO y cheque que ninguna inclinacin, etc. ocurra.
2. (Fig. 3): Cierre el ADO. Usando el tornillo de ajuste, ajuste la separacin entre la gua de lado y el bastidor del ensamble de transporte(Mylar). Direccin A: ADO se mueve arriba. Direccin B: ADO se mueve abajo NOTA: Una vuelta del tornillo de ajuste se mueve arriba o abajo aprox. 0.75mm. Es recomendable usar la escala del contrapeso cuando se haga el ajuste.
12.3.1 Reemplazo del ensamble del rodillo alimentador del ADO

NOTA: Limpie los contadores en Diag.[30-6] cuando reemplace el rodillo de alimentacin. Retiro 1. Apague la maquina y desconecte el cable de potencia. 2. Retire las cubiertas frontal/posterior del ADO. 3. (Fig. 1): Retire la gua inferior. . Abra la cubierta del alimentador. . Afloje tornillos. . Retire la gua inferior.
4. (Fig. 2): Retire el rodillo de alimentacin. . Retire el seguro KL. . Retire l engrane. . Retire seguro KL. . Retire el rodillo de alimentacin (con buje).
12.3.2 Reemplazo del ensamble de rodillos empujadores del ADO

Retiro 1. Apague el equipo y desconctelo de la energa. 2. Retire las cubiertas frontal y posterior del ADO. 3. (Fig. 1): Afloje la tensin de las bandas de los rodillos alimentadores/empujadores. . Retire los tornillos de montaje del motor impulsor del ADO(3). . Deslice el Motor Impulsor del ADO. . Afloje el tornillo y levante el tensor de la banda del rodillo y apriete el tornillo. . Afloje los tornillos (2) y afloje la tensin de a banda
(Fig. 2) Instalacin 1. Realice la instalacin en orden contrario al retiro. Ponga atencin en lo siguiente: NOTA: (Fig. 3): El engrane tiene un solo sentido en su construccin. Instale el rodillo de alimentacin de tal modo que pueda moverse libremente en sentido de las manecillas reloj y se (Fig. 1)
(Fig. 3) 3. (Fig. 2): Apriete los tornillos con el ADO abierto. 4. Realice la verificacin de nuevo para una apropiada separacin.
(Fig. 1)
bloquee en contra del sentido del reloj al eje. (Fig. 3)
4-45
12. ADF
4-46
12. ADO
12.3.3 Reemplazo del rodillo de registro del ADO
Retiro 1. Apague el equipo y desconctelo de la energa. 2. Abra las cubiertas Frontal /Posterior. 3. Retire el ensamble de Transporte..... (12.6.1) 4. Retire el ensamble del ADO del equipo(12.1.1) 5. Retire el contrapeso izquierdo. ... (12.2.2) 6. (Fig. 1): Retire el engrane y la polea impulsora del rodillo de registro del ADO. . Afloje el tornillo y levante la polea del tensor . Afloje la tensin de la banda y retrela de la polea y engrane.
4. (Fig. 2): Retire la rampa inferior de papel. . Abra la cubierta del alimentador. . Afloje los tornillos. . Retire la rampa inferior de papel.
6. (Fig. 4): Retire todas las partes del ensamble del rodillo empujador. . Retire tornillo. . Retire el sensor de reposo del empujador. . Retire el Seguro. . Retire el actuador del sensor, engrane y cojinete. . Retire el Seguro E. . Retire la polea y el buje.
Instalacin 1. Realice la instalacin en orden contrario al retiro. Ponga atencin a lo siguiente: NOTA: (Fig.6): La polea en el extremo posterior del eje tiene un embrague de un solo sentido. Instale de tal manera que pueda moverse libremente en el eje en el sentido de las manecillas del reloj al eje y se bloquee en contra de las manecillas del reloj.
(Fig. 5) (Fig. 2) 5. (Fig. 3): Retire la entrada del ensamble de la charola. . Retire tornillos(2). . Desconecte P/J706. (Fig. 4) 7. (Fig. 5): Retire el ensamble del rodillo de cojinete.
. Retire el seguro E engrane.
y luego la polea y el
(Fig. 1)
. Retire el ensamble de entrada de la bandeja. (Fig. 3)
. Retire el ensamble del rodillo empujador. (Fig. 5)
7. (Fig. 2): Retire la cubierta inferior de alimentacin del ADO. . Retire tornillos(2). . Retire la cubierta inferior de alimentacin.
8. (Fig. 3): Retire el rodillo de registro del ADO. . Retire los resortes de tensin (frontal/posterior) de los rodillo de sujecin de registro. NOTA:Los resortes de tensin frontal y posterior no son iguales. Despus de retirarlos separe uno del otro. (El de enfrente es ms fuerte y grueso que el posterior.) . Retire el seguro E frontal y bujes. . Retire el seguro E posterior, engrane, seguro E y buje en orden.
12.3.4 Ajuste del documento del ADO
registro
del
12.5.1 Reemplazo del sensor de registro del ADO

Retire el ensamble del rodillo de alimentacin del ADO (12.3.1) antes el ensamble de registro. El procedimiento es tan fcil que es omitido.
Propsito Asegurarse que el borde de ataque de un documento se detiene apropiadamente en la posicin de la gua de registro. NOTA: Verifique que lo siguiente est apropiadamente realizado antes de este ajuste: Registro del Borde de ataque. (2.7.6) Bajo Registro Bajo Registro (Borde de ataque blanco) ocurre cuando la banda para ms tarde que el valor especificado. Sobre Registro Sobre Registro (Borrado del Borde de ataque) ocurre cuando la banda para antes del valor especificado.
(Fig. 2)
Verifique 1. Usando el cristal e exposicin, haga dos copias al 100% en tamao A3 o B4 del patrn de pruebas (499T247 o 248. 2. Usando el ADO, haga dos copias de las hechas en el paso 1. NOTA: Ajuste el original (copia hecha en el paso 1) con el borde largo a la derecha. 3. Compare el original(Copia hecha en el Paso 1) con la Segunda copia. Determine si exhibe un Bajo Registro(Borde de ataque blanco) o un Sobre Registro(Borde de ataque Borrado). . Retire rodillo de Registro del ADO. (Fig. 3) Instalacin 1. Realice la instalacin en orden contrario al retiro. Ajuste: 1. Entre al Modo de Diag y teclee [20-9]. Bajo Registro(Borde de ataque blanco): Disminuya el valor. Sobre Registro(Borde de ataque Borrado): Incremente el valor. El rango ajustable en el modo Referencia de Diag. es 0-99. El valor inicial es 49. El cambio de 1 paso es aprox. 0.3mm. 2. Realice y verifique de nuevo.
4-47
12. ADO
Section 4 Disassembly/Assembly/Adjustment
4-48
12. ADO
12.7.1 Reemplazo del Motor de Salida del ADO
Retiro 1. Apague el equipo y desconctelo de la energa. 2. Retire las cubiertas frontales/posteriores del ADO. 3. (Fig. 1): Retire el motor de salida del ADO. . Marque la posicin del soporte del motor de salida. . Desconecte P/J703 y retire el cable de todas las abrazaderas.
12.6.1 Banda del alimentacin ADO

Retiro 1. Apague el equipo y desconctelo de la energa 2. Retire la cubierta frontal del ADO. 3. (Fig. 1): Retire el ensamble de transporte. . Afloje tornillos(3). . Retire el ensamble de transporte. Instalacin 1. Realice la instalacin en orden contrario del retiro. Ponga atencin a lo siguiente: a. (Fig. 3): El orificio de soporte del eje debe caber en la saliente medio perforada del
12.7.2 Sensor de Salida & Reemplazo del interruptor de seguridad de la charola de salida
Retiro 1. Apague el equipo y desconctelo de la energa. 2. Retire las cubiertas frontales/posteriores. 3. (Fig. 1): Retire el ensamble de la rampa de salida.
bastidor. (Fig. 3) b. (Fig. 4): Asegrese que ambos bordes de la banda de alimentacin son propiamente
(Fig. 1) 4. (Fig. 2): Retire la banda de alimentacin del cristal de exposicin. . Afloje los tornillos frontales y posteriores. . Mueva los soportes frontales/posteriores para aflojar la tensin de la banda.
. Retire tornillos(4). . Retire el ensamble de la rampa de salida. (Fig. 1) . Afloje los tornillos. . Retire los tornillos. . Retire el motor de salida (con banda). (Fig. 1) enganchados en las poleas. (Fig. 4) Instalacin 1. Realice la instalacin en orden contrario al retiro. NOTA: Instale el Motor alinendolo con la marca y poniendo atencin a la tensin de la banda.
. Retire la banda. (Fig. 2)
4. (Fig. 2): Retire la rampa de salida. . Afloje los tornillos(2). . Retire la rampa de salida.
(Fig. 2) La Fig. 3 muestra los sensores de salida e interruptor de seguridad de la charola. El procedimiento despus del paso 4 es tan fcil que es omitido.
(Fig. 3)
4-49
12. ADO
4-50
14. COMPAGINADOR ENGRAPADOR DE 10 BANDEJAS
PRECAUTION: Primero coloque el ensamble del compaginador en los rieles y engnchelo al equipo antes asegurndolo a los rieles para prevenir su cada.
14.1.1Instalacin/Retiro del Ensamble del Compaginador (de Rieles) Retiro

1. Entre al Modo de Diag. Teclee [11-17] y levante las charolas de tres bandejas de compaginacin] Presione el botn de Inicio en Diag. [11-17]. Presione el botn de Inicio cuando se hayan Levantado la tercer bandeja. PRECAUCION: Realice el procedimiento Anterior cuando coloque el ensamble del compaginador en el piso o escritorio con la base hacia abajo despus de retirarlo del ensamble del Compaginador (Fig. 1): Cuando cada charola est en su posicin de inicio, la unidad de bandejas est posicionada debajo del bastidor. Por eso, es que si usted coloca el ensamble del compaginador sin levantar las tres bandejas, ocurrir lo siguiente: Las Bandejas se pueden desenganchar. El Impulsor se puede romper. Referencia Usted tambin puede levantar las bandejas usando SW2 en el control de la PWB del compaginador sin usar el modo de Diagnstico. Refirase a la NOTA 5 en la Pgina 9- 22, Seccin 9.
4. (Fig. 2): Retire el ensamble del compaginador. PRECAUCION: Detenga la base de los bastidores (mostrado por en Fig. 2) en ambos lados del Ensamble del compaginador. . Retire los tornillos(4). . Retire el ensamble del Compaginador y
(Fig. 1) 2. Apague el equipo y desconctelo de la energa. 3. Desconecte del compaginador P/J680 conectado al armario PWB.
enganche M/C. . Retire el ensamble del compaginador de los rieles. (Fig. 2) Instalacin 1. Realice la instalacin contrario al retiro.
en
orden
14.2.1 Reemplazo del Rodillo de Entrada del Compaginador

Retiro 1. Apague el equipo y desconctelo de la energa. 2. Desenganche y separe el ensamble del compaginador del equipo. 3. Retire las cubiertas frontales / posteriores (Compaginador) 4. Retire La Unidad de Engrapado.......... (14.6.1) 5. (Fig. 1): Retire el ensamble superior de Gua del papel . Retire los tornillos(2). . Retire el ensamble Superior de Gua de papel. NOTA: Usted no puede retirar completamente el ensamble Superior de la gua
6. (Fig. 2): Retire las costillas del rodillo de entrada. . Retire tornillos(4). . Retire todas las costillas del rodillo de entrada (Fig. 2) 7. (Fig. 3): Retire la gua inferior de papel y despus el rodillo de entrada. . Retire tornillo. . Retire la gua inferior de papel . Retire el Rodillo de Entrada. NOTA: Tenga cuidado de no tirar el cojinete posterior cuando retire el rodillo de Entrada. (Fig. 3)
Instalacin 1. Instale el cojinete del rodillo de entrada al bastidor posterior 2. Instale el rodillo de entrada. (Inserte el eje en el cojinete e inserte el rodillo la gua de papel cortada aqu) 3. asegure las costillas(4). 4. Instale la gua inferior de papel. 5. De aqu en adelante reinstale las partes en orden contrario al procedimiento de retiro.
de papel porque hay cables conectado a l. Encinte la Gua retirada al bastidor del equipo para no causar algn problema (Fig. 1)
4-51
14. COMPAGINADOR ENGRAPADOR 10BANDEJAS
4-52
Seccin 4 Desensamble/ensamble/Ajuste
Reemplazo del sensor de
6. (Fig. 2): Retire el Ensamble de Entrada. . Retire tornillos(2). . Retire el Ensamble de Entrada.
14.2.2 entrada.
14.2.3 Reemplazo Interruptor del Limite Superior
del
14.3.1 Retiro/Instalacin del ensamble de la leva del cable (Frontal)

Retiro 1. Retiro de la unidad de bandejas.. (14.5.1) 2. (Fig. 1): Retire el enganche y las placas. . Retire el Clip E de Nylon. . Retire el enganche(con el resorte por detrs).
Retiro 1. Apague la maquina y desconecte el cable de potencia. 2. Desenganche y separe el compaginador de la maquina. 3. Retire las cubiertas front/post. (Compaginador) 4. Retire la unidad de grapado........ (14.6.1) 5. (Fig. 1): Retire el ensamble de la Gua de Papel Superior.
El mazo de cables a los cuales ambos interruptores de limite superior / inferior estn soldados est preparado como una pieza de repuesto.. Remplace ambos interruptores retirando el ensamble de la leva del cable posterior.. (14.4.1) El procedimiento es tan fcil que es omitido.
(Fig. 2) 7. Retire el Sensor del soporte. El procedimiento del retiro del Sensor es tan fcil que es omitido. Instalacin 1. Realice la instalacin en orden contrario al de retiro. NOTA: Inserte el cable que va a la unidad de grapado en la ranura de la Gua de Papel antes de instalar el ensamble de la Gua Superior de papel.
. Retire las Placas(2). (Fig. 1)
. Retire tornillos(2). . Retire el ensamble de la Gua de Papel Superior. (Fig. 1)
3. (Fig. 2): Retire la cubierta de la Grapadora. . Retire tornillos(2). . Retire cubierta de la Grapadora. (Fig. 2)
5 (Fig. 4): Retire el ensamble (Frontal) del cable de la Leva. . Retire tornillos(4). . Retire el ensamble Frontal del cable Leva NOTA: (Fig. 4):Usted no podr retirar completamente porque el conector no puede ser desconectado del bastidor. Realice este trabajo necesario como el reemplazo de partes con los cables
14.4.1 Retiro/instalacin del ensamble del cable de la leva (Posterior)

Retiro 1. Retire la unidad de bandejas...... (14.5.1) 2. (Fig. 1): Retiro el Bisel posterior y el eje impulsor del bastidor. . Retire Placa. . Retire seguro E . . Mueva Cojinete atrs. . Retire el Eje impulsor del bastidor.
3. (Fig. 2): Deslice el ensamble de la Gua Superior de Papel. . Retire tornillos(2). . Retire y deslice al frente el ensamble de la Gua superior de papel. NOTE: Usted no puede retirar completamente el ensamble de Gua de Papel Superior porque los cables estn asegurados a l con ataduras de cables.
4. (Fig. 3): Retire el engrane del bisel posterior y el eje impulsor del bastidor. . Retire el Seguro E . . Retire el Cojinete por atrs. . Retire el Eje impulsor del bastidor. conectados. (Fig. 4) Instalacin 1. Instale el ensamble del cable de la leva (Frontal.en orden contrario del paso 5, Retiro. 2. Realice el ajuste de la posicin del cable de la leva (14.4.2) 3. Reinstale todas las partes en orden contrario a partir del paso 4 en adelante. (Fig. 1)
(Fig. 2) 4. (Fig. 3): Retiro de los cables y otros. . Retire las ataduras(4). . Desconecte P/Js 5/6/8. . Retire tornillos(2) y cable a tierra. . Retire tornillos e interruptor de seguridad.
(Fig. 3)
(Fig. 3)
4-53
14.COMPAGINADOR ENGRAPADOR DE 10 BANDEJAS
4-54
14.4.2 Ajuste la Posicin del Cable de la Leva
Propsito Ajustar las posiciones de los cables respectiva direccin de rotacin para que las charolas se mueven arriba o abajo horizontalmente. Verifique 1. Cheque que la unidad de bandejas est en posicin de inicio (la posicin ms baja). Si la unidad de bandejas no est en la posicin de inicio, apague/encienda el equipo. 2. Apague el equipo y desconctelo de la energa.. 3. Desenganche y separe del equipo el ensamble del compaginador. 4. Retire las cubiertas Frontal/Posterior (Compaginador). 5. Retire la unidad de Grapado............ (14.6.1) 6. (Fig. 1): Gire el engrane en direccin de la flecha, verifique que el cable de la leva frontal y posterior estn orientadas como sigue: (Viendo el compaginador del lado derecho.) PRECAUCION: Nunca gire l engrane en sentido contrario de la flecha. Girarlo as puede causar dao al actuador del interruptor del lmite inferior y otras partes. . Los puntos de inicio de los cables de las levas Frontal/Posterior deben de posicionarse respectivamente como se muestra en Fig. 1. (Los puntos de inicio de las levas estn cruzados o 180 el uno al otro.) . Los orificios de los cables de las levas estn en los respectivos centros como se muestra en la Fig. 1 Visto de la derecha. NOTA: Cada cable de leva tiene dos orificios que estn cruzado o 180 el uno al otro. de las levas frontal/posterior en su
5. (Fig. 4): Retire el ensamble del cable de la leva posterior. . Retire tornillos(4). . Retire el ensamble del cable de la Leva. NOTA: (Fig. 6): Tenga cuidado de no perder el
Ajuste 1. Retire la unidad de bandejas............. (14.5.1) 2. (Fig. 2): Retire el engrane del bisel posterior y eje impulsor del bastidor. . Retire Placa. . Retire Seguro E. . Mueve Cojinete al posterior. . Retire el eje impulsor del bastidor.
(Fig. 1)
cojinete A del rodillo de entrada del compaginador A. (Fig. 4) Instalacin 1. Instale el ensamble del cable de la leva (posterior) de forma inversa a los pasos 3-5, del Retiro. 2. Realice el ajuste de la posicin del cable de la leva. .. (14.4.2) 3. Reinstale las partes de forma inversa a los pasos 1 y 2 del retiro.
(Fig. 2) 3. Ajuste la posicin de cada cable de leva rotandolos como se muestra en el procedimiento de verificacin. 4. Reinstale el engrane del bisel, el eje impulsor y otras partes.
14.4.3 Reemplazo del Motor Impulsor de la Bandeja 14.4.4 Reemplazo del Motor Impulsor del Compaginador
Reemplace ambos Motores retirando el ensamble del cable de la leva gua. (14.4.1) El procedimiento de reemplazo es tan fcil que est omitido.
14.5.1 Retiro/Instalacin de la Unidad de Bandejas

NOTE: Prepare un cable como el mostrado en la Fig.1, hecho de alambre y selo como Herramienta para liberar resortes, y adems cinta Scotch. [Herramienta Substituta para liberar resortes]
6. (Fig. 2 & 3): Desenganche los dos resortes de tensin. . Inserte la herramienta de liberacin de resortes preparada, a travs de las ranuras del bastidor del compaginador. . Enganche la herramienta en los resortes. . Jale la herramienta y retire los resortes de los enganches. . Coloque cinta a la herramienta, no permita que los enganches pegados a su respectivo final del resorte se zafen cuando los resortes se compriman al mnimo.
7. (Fig. 4): Retire el interruptor de palanca. . Retire tornillo. . Retire el interruptor de palanca
(Fig. 1) (Fig. 4) Instalacin 1. Verifique que la unidad de charolas est en la posicin de reposo (la mas baja). Si la unidad de charolas no esta en su posicin de reposo, apague y encienda el equipo. 2. Apague la maquina y desconecte el cable de potencia. 3. Desenganche y separe el compaginador de la maquina. 4. Retire las cubiertas frontal/posterior (compaginador) y la cubierta del PWB de Control 5. Retire la unidad de grapado. . (14.6.1) (Fig. 2) 8. (Fig. 5): Retire el cable del la PWB de Control del Compaginador. . Desconecte P/J4. . Corte todos los cables cinta de seguridad. . Retire tornillo y cable de tierra. . Retire tornillo y la abrazadera del Cable.
(Fig. 5)
(Fig. 3)
4-55
14. GRAPADORA COMPAGINADOR 10 CHAROLAS
SECCION 4 Desensamble/Ensamble/Ajuste
4-56
Seccin 4 Desensamble / Ensamble / Ajuste

14. COMPAGINADORA GRAPADORA 10 BANDEJAS
9. (Fig. 6): Remueva el soporte de cables. . Retire los tornillos(2). . Retire el soporte de cables.
11. (Fig. 7): Remueva la unidad de bandejas del compaginador. . Coloque el ensamble del compaginador con su lado posterior hacia abajo
PRECAUCION: (Fig. 8): No retire los pasadores de seguridad A . Cuando usted no pueda ayudar a moverlos, marque sus posiciones antes de retirarlos. (Fig. 8): Los B son pasadores de referencia. Instale los pasadores frontales / posteriores apropiadamente debido a que estos son (Fig. 9) 2. (Fig. 10): Instale el compaginador en la unidad de bandejas. PRECAUCIN: Realice lo siguiente simultneamente para el frente y la parte posterior: . Alinee todos los pasadores con la marca del compaginador. . Baje el compaginador suavemente hasta que los pasadores de seguridad choquen contra la leva gua.
(Fig. 6) 10. Retire el ensamble del compaginador(14.1.1) CAUTION: Coloque el ensamble del compaginador retirado con su lado derecho o posterior hacia abajo. No lo coloque con la parte inferior de la unidad de bandeja hacia abajo; de lo contrario, lo siguiente podra ocurrir: Las bandejas se podran separar El impulsor de bandejas podra romperse.
diferentes. (Fig. 8) . Gire el engrane en la direccin de la flecha jalando suavemente la parte inferior de la unidad de bandejas. . Desenganche todas las bandejas de la leva gua y retire la unidad de bandejas del compaginador. (Fig. 7) Referencia Los pasadores modelo previenen el siguiente problema: Cuando las bandejas bajan a su posicin mas baja en el modo de no compaginacin, si no hay pasadores de referencia, la leva gua se agarrar a uno de los pasadores superiores, por lo que causaran que la unidad de bandejas descienda excesivamente. Instalacin 1. (Fig. 9): Posicione todas las bandejas en la unidad de bandejas apropiadamente. . Coloque un pasador de referencia a lado de un pasador de seguridad. (La grasa permite su unin.) . Coloque en orden los pasadores frontales de todas las bandejas. . Tambin coloque en orden los pasadores posteriores de todas las bandejas.
(Fig. 10)
14.5.2 Reemplazo de bandejas

. (Fig. 11): Levante el compaginador y la unidad de bandejas con la parte posterior del compaginador hacia abajo. NOTA: El pasador de referencia debe estar prximo al pasador de seguridad. . Gire el engrane en la direccin de la flecha e inserte el pasador de seguridad en la leva gua. 5. (Fig. 4): Retire las bandejas. Retiro 1. Retire la unidad de bandejas....... (14.5.1) 2. (Fig. 1): Retire el LED del sensor vertical. . Retire los tornillos (2). . Retire el LED del sensor vertical. . Afloje los tornillos(2). . Retire la cubierta de bandeja frontal. . Retire el tornillo. . Voltee la placa de la bandeja frontal hacia usted. . Retire las bandejas una a una. NOTA: Tenga cuidado de no romper la punta de la bandeja. (Fig. 4): No mueva el pasador de seguridad A Maque su posicin antes de moverlo si es necesario. (Fig. ): B es el pasador de referencia. No tome el pasador de referencia frontal por el posterior o porque son diferentes cuando se reinstalan. (Refirase a la Fig. 8, 14.5.1 Retiro / instalacin de la unidad de bandejas.) (Fig. 1) 3. (Fig. 2): Retire la cubierta de la unidad de bandejas. . Retire los tornillos(4). . Retire los enganches de la cubierta superior de la esquina. . Retire la cubierta superior con el resorte. NOTA: Cuando remueva la cubierta superior, tenga cuidado de no dejar el resorte fijado a la barra del golpeador porque esto tambin lo desengancha. (Fig. 2) 4. (Fig. 3): Retire la barra del golpeador. . Retire el tornillo. . Jale y retire la barra del golpeador. (Fig. 3)
(Fig. 11) . Cuando gire otra vuelta la leva gua, inserte el pasador de referencia en la leva gua. . Proceda girando el engrane e inserte en orden todos los pasadores de las bandejas en la leva gua. Gire el engrane continuamente hasta donde la tercera bandeja se eleve. 3. Reinstale todas las partes de forma inversa al procedimiento de retiro.
(Fig. 4)
4-57
4-58

14.5.3 Reemplazo del motor del golpeador 14.5.4 Reemplazo del sensor de reposo del golpeador
Procedimiento comn Retiro 1. Retire la unidad de bandejas..(14.5.1) 2. Retire todas las bandejas. 3. (Fig. 1): Retire la cubierta del motor. (14.5.2) . Retire el tornillo. . Retire la cubierta del motor.
Instalacin 1. Realice la instalacin en orden inversa del retiro. Referencia Es recomendado colocar la unidad de bandejas con su parte posterior hacia abajo como se muestra en la Fig. 5. Esto har ms fcil ensamblar la bandejas, la cubierta de bandejas frontal y la placa de bandeja .
Procedimiento de reemplazo del motor del golpeador unicamnte 4. (Fig. 2): Retire el motor del golpeador.
Procedimiento de reemplazo para el sensor de reposo del golpeador unicamnte 5. (Fig. 3): Retire el sensor del golpedor.
. Corte el amarre del cable. . Desconecte la conexin del motor del golpeador. . Retire los tornillos(2). . Retire el motor del golpeador.
. Retire el sensor. . Desconecte el conector.
(Fig. 3) (Fig. 2) (Fig. 1) Instalacin 1. Realice la instalacin en orden inverso al de retiro. Instalacin 1. Realice la instalacin en forma inversa a el retiro. 2. Realice el ajuste de la posicin de reposo del golpeador. (14.5.5)
(Fig. 5)
14.5.5 Ajuste de posicin de reposos de la barra del golpeador

Propsito Fijar las hojas de papel para copia diestramente, mediante el ajuste propio de la posicin de la barra del golpeador. Revisin 1. Apague / Prenda la mquina y posicione la barra del golpeador en su posicin de reposo. 2. (Fig. 1): Haga una hoja de papel de 314mm de largo cortando el papel B4 unos 50mm como se muestra en la Fig. 1. Ajuste 1. Desenganche y separe el compaginador del ensamble del compaginador. 2. (Fig. 3): Retire parte del sello de la cubierta en la parte inferior del compaginador. 3. (Fig. 3): Realice un ajuste aflojando el tornillo de seguridad del sensor de posicin de reposo del golpeador y moviendo el sensor hacia el frente o atras.
14.5.6 Reemplazo del LED del sensor vertical

Retiro 1. Retire la unidad de bandejas (14.5.1) 2. (Fig. 1): Retire el LED del sensor vertical. . Retire los tornillos(2). . Retire el LED del sensor vertical. 3. (Fig. 2): Retire el LED del sensor vertical . . Eleve el tope. . Retire el LED del sensor vertical . . Desconecte el conector.
(Fig. 1) 3. (Fig. 2): Usando el papel hecho en el paso 2, revise que la barra del golpeador este alejada 314mm de la cubierta de la bandeja NOTA: No inserte el papel hasta el eje de impulsin de la barra del golpeador.
(Fig. 1) (Fig. 2) Instalacin 1. Realice la instalacin de forma inversa al orden de retiro.
(Fig. 3) 4. Enganche el compaginador a la mquina. Apague / prenda la mquina y realice el paso 3, Revise. 5. Despus que el ajuste este completo, restaure la mquina en su estado original.
(Fig. 2)
4-59
4-60

14.6.1 Retiro / Instalacin de la unidad de grapado
Retiro 1. Apague la mquina y desconecte el enchufe. 2. Desenganche y separe el ensamble del compaginador de la mquina. 3. Abra la cubierta de la grapadora. 4. Retire la cubierta frontal (Compaginador). 5. Retire la cubierta interior de la grapadora. 6. (Figs. 1 & 2): Retire la unidad de grapado. . Desconecte los conectores(2). . Empuje la grapadora y deje su mano fuera. Tome y jale la grapadora hacia usted hasta que se detenga. . Retire el resorte. . Marque la posicin de la unidad de grapado. . Retire los tornillos (3). . Retire la unidad de grapado.
14.5.7 Reemplazo del sensor vertical (Dispositivo de recepcin de luz)

Retiro 1. Retire la unidad de bandejas (14.5.1) 2. Retire todas las bandejas.. (14.5.2) 3. (Fig. 1): Retire el sensor vertical. . Desconecte el conector. . Retire el tornillo. . Retire el sensor vertical.
Instalacin 1. realice la instalacin de forma inversa al orden del retiro. Preste atencin a lo siguiente: NOTA: Instale la unidad de grapado alinendola con la marca. (Fig. 3): Inserte la parte final posterior del riel en el agujero del compaginador.
(Fig. 2) (Fig. 1) Instalacin 1. Realice la instalacin de forma inversa al retiro.
(Fig. 3)
(Fig. 1)
14.7.1 Reemplazo del interruptor de la posicin de reposo de la grapadora

5. (Fig. 2): Retire el riel. NOTA: El mazo de cables al cual lo siguiente esta unido es preparado como una parte de repuesto. Interruptor de posicin de reposo de la grapadora Interruptor de seguridad de la grapadora Interruptor de seguridad de la cubierta Cable del sensor de posicin de la grapadora Cuando se reemplazan las partes arriba mencionadas, refirase a 14.7.2 Reemplazo del interruptor de seguridad de la grapadora. Retiro 1. Apague la mquina y desconecte el enchufe. 2. Desenganche y separe el ensamble del compaginador de la mquina. 3. Retire la unidad de grapado............ (14.6.1) 4. (Fig. 1): Reemplace la grapadora de la unidad de grapado. . Retire el resorte. . Retire los tornillos(3). . Retire el riel. 7. Corte el amarre del cable de seguridad. 8. (Fig. 4): Voltee el riel y retire el interruptor de posicin de reposo. . Retire los tornillos(2) y la cubierta del interruptor. . Retire el tornillo y despus el interruptor de posicin de reposo.
14.7.2 Reemplazo del interruptor de seguridad de la grapadora

NOTA: El mazo de cables al cual lo siguiente esta unido es preparado como una parte de repuesto. Interruptor de posicin principal de la grapadora Interruptor de seguridad de la grapadora Interruptor de seguridad de la cubierta Cable del sensor de posicin de la grapadora Cuando se reemplazan las partes arriba mencionadas, refirase a 14.7.1 reemplazo del interruptor de posicin principal de la grapadora. Retiro 1. Apague la mquina y desconecte el enchufe. 2. Desenganche y separe el Ensamble del compaginador desde la mquina. 3. Retire la unidad de grapado .........(14.6.1) 4. (Fig. 1): Reemplace la grapadora desde la unidad de grapado
(Fig. 2) 6. (Fig. 3): Retire los cables azul y gris 5/6 que van del conector a el interruptor.
(Fig. 4) Instalacin 1. Realice la instalacin de forma inversa al orden de retiro.
(Fig. 1)
(Fig. 1)
(Fig. 3)
4-61
4-62

14.7.4 Ajuste de la posicin de grapado
Propsito Grapar las hojas de papel copia en sus posiciones apropiadas. Revisin 1. (Fig. 1): Cargue tres o cuatro hojas de papel A4 en la primera bandeja y grpelas en el modo manual.
14.7.3 Ajuste del interruptor de seguridad de la grapadora

Propsito Prevenir a la grapadora de operar cuando un objeto mas gruesas de las especificaciones (como un papel, un dedo u otro objeto extrao) son insertados dentro la grapadora. Revisin 1. (Fig. 1): Cargue papel en la primera bandeja y revise lo siguiente en el modo manual de grapado:
Ajuste 1. Desenganche y separe el ensamble del compaginador de la mquina. 2. Abra la cubierta de la grapadora y retire la cubierta interna de la grapadora. 3. (Fig. 2): . Afloje la tuerca de fijacin. . Ajuste girando el tornillo de ajuste. La operacin de grapado esta disponible con una carga de 35-40 hojas: Gire el tornillo de ajuste en la direccin A . La operacin de grapado no esta disponible con 34 o menos hojas de papel cargadas: Gire el tornillo de ajuste en la direccin B .
Ajuste NOTA: Es posible el no ajustar en la posicin X. Ajustes en la posicin Y son posibles. Realice un ajuste cambiando la grapadora y empuje el soporte en su posicin. 1. Apague la mquina y desconecte el enchufe. 2. Abra la cubierta de la grapadora. 3. (Fig. 3): Empuje en la grapadora y permite salir su mano. Tome y jale la grapadora hacia usted.
Alineacin hojas de papel con la esquina frontal (Fig. 1) Alineacin de papel con la esquina frontal (Fig. 1) 35-40 hojas de papel son cargadas: La operacin de la grapadora debe parar a medio camino y el botn de grapado manual debe destellar. PRECAUCIN: Retire las grapas remanentes. Despus que la operacin de grapado se detenga, la grapadora comenzara a operar nuevamente cuando el papel es retirado. 34 o menos hojas de papel son cargadas: La operacin de grapado debe estar habilitada. 2. (Fig. 2): Revise que las posiciones estn dentro de sus respectivas especificaciones en las direcciones X y Y. (Fig. 3)
(Fig. 2) 4. Cuando todos las partes de revisin son satisfechas, reinstal todas las partes.
Especificaciones de posicin de grapado (Fig. 2)
4. (Fig. 4) Cambie la posicin del soporte de empuje. . Afloje el tornillo. . Mueva el soporte de empuje, En la direccin A: Y crecer. En la direccin B: Y crecer. . Apriete el tornillo.
14.7.5 Ajuste de no deteccin de grapas

Propsito Para asegurar la deteccin apropiada, por la grapadora, si esta no contiene grapas. Revisin 1. Retire todas las grapas de la grapadora. 2. (Fig. 1): Cargue tres o cuatro hojas de papel en la primera bandeja y engrpelas en el modo manual. Ajuste 1. Apague la mquina y desconecte el enchufe. 2. Desenganche y separe el conjunto de la compaginadora de la mquina. 3. Retire la cubierta posterior (Frontal) y la cubierta de la PWB de control . 4. Revise que la grapadora no tiene grapas. (Si existe alguna, retrela.) 5. Active el interruptor No. 3 del interruptor SW1 sobre la PWB de control. 6. (Fig. 1): cargue 20 hojas de papel (80gms) en la primera bandeja. 7. Acte (o fije en prendido) el interruptor de seguridad del acoplamiento del compaginador con una pieza de papel o cinta Scotch. Prenda la mquina. 8. Inicie la operacin de grapado en modo manual. 9. (Fig. 3): Gire el VR1 en la PWB de control para permitir que la marca indicando Cargue grapas se encienda. Cargue grapas destella: Girando VR1 en la direccin A. Alinee el papel con la esquina frontal. (Fig. 1) 3. (Fig. 2): Revise que la grapadora detecta que no tiene grapas y que la marca indicando Coloque grapas (o Lmpara de colocar grapas para la mquina) destella. 10. Revise que Cargue Grapas se mantenga encendido mediante la alineacin de diferentes esquinas de papel con la esquina frontal y repita los pasos 8/9 tres o cuatro veces. 11. Apague la mquina. Reinstale todas las partes. Referencia La PWB de control de la compaginadora puede detectar que no hay grapas detectando que la carga actual para el motor de grapado es menor en el caso de grapas no disponibles que en el caso grapas disponibles cuando la grapadora intente grapar hojas de papel.
(Fig. 4) 5. Realice el procedimiento de revisin para las posiciones apropiadas de grapado.
Cargue Grapas est apagado: Girando VR1 en la direccin B. Indica Cargue Grapas (Fig. 3) (Fig. 2)
4-63
Seccin 5 Lista de Partes

Prefacio.... 5-2 PL-1 IMPULSIONES
1.1 Impulsin Principal(1).... 5-3 1.2 Impulsiones Principales(2)... 5-4
PL-10 BASTIDOR y CUBIERTAS

10.1 10.2 10.3 10.4 Resorte de Gas & Palanca de enganche..5-30 Consola & Cubierta del Cristal Superior... 5-31 Vista Frontal e Izquierda 5-32 Vista Posterior & Derecha.. 5-33
PL-2 MANEJO DE PAPEL

2.1 2.2 2.3 2.4 2.5 2.6 2.7 Conjunto de los cassettes de papel... 5-5 Conjunto Insertor Multi Hojas (MSI)... 5-6 Conjunto Superior MSI..... 5-7 Cubierta de Transporte RH & Rampa de Papel.... 5-8 Conjunto Alimentador... 5-9 Conjunto Rampa Superior..... 5-10 Conjunto Rampa de Registro 5-11
Hardware . 5-34
Indice nmero de Partes 5-35
PL-3 TRANSPORTE DE PAPEL

3.1 Conjunto de Transporte de vaco. 5-12
PL-4 OPTICO
4.1 4.2 4.3 4.4 4.5 Conjunto Optico .. 5-13 Impulsor Optico.... 5-14 Carros de Media y Exploracin Completa ............. 5-16 Carro Espejo......... 5-17 Carro lentes...... 5-18
PL-5 XEROGRAFA
5.1 Conjunto del Mdulo XERO...... 5-19 5.2 Corotron Transferencia/Despegue.... 5-20
PL-6 REVELADO
6.1 Mecanismo de Unidad de Revelado..... 5-21 6.2 Ensamble de Unidad de Revelado.... 5-22
PL-8 FUSOR
8.1 8.2 8.3 8.4 8.5 Rampa interior & Control de Temperatura.. 5-23 Rodillo de Calor 5-24 Salida de Papel.... 5-25 Bastidor Superior & Charola de Salida.... 5-26 Motor Ventilador del Fusor & Filtro de Ozono. 5-27
PL-9 ELECTRICO
9.1 Lado Posterior (1) . 5-28 9.2 Lado Posterior(2). 5-29
5-1
Contenido
5-2
NOMBRE DE PLACA NOMBRE MODULO No SUB PLACA. . No de referencia de la lista de Partes como esta descrita en cada seccin. NOMBRE SUB PLACA Ttulo de la ilustracin de la placa dividiendo el mdulo. PIEZA ... Muestra el nmero en la ilustracin para la misma placa. No PARTE. Nos. Que sern utilizador para ordenar partes y para la entrada del Reporte de Servicio. DESCRIPCION .. Describe el nombre de la Parte, cdigo V y observaciones.

Prefacio
5.1.3 Simbolos y Marcas
Smbolos y Marcas INCL. 2~10 DETALLA A Vea PLxx Muestra conjunto de partes conteniendo piezas 2~10. Muestra detalladamente la ilustracin de A. Para una parte relacionada con la pieza, indica que se refiera a los No. PL apropiados. Muestra que los procedimiento de instalacin y retiro son incluidos en el Manual de Servicio. Muestra que los procedimientos de ajuste son incluidos en el Manual de Servicio. Muestra que los procedimientos de retiro, instalacin y ajustes estn incluidos en el Manual de Servicio. A Muestra que la cabeza de cinta est A conectada a otra cabeza de cinta como se describe. Muestra correccin de parte para la pieza 1.Reemplace la pieza 1como se requiere.
5.1 Prefacio
5.1.1
La Seccin 5 Lista de Partes contiene informacin del Procesador Principal y partes de repuesto de la XEROX 5915/5918/5921. Use esta seccin para aplicar en reemplazos de partes y conocer cdigos de rea.
5.1.2 Estructura del Cristal de Exposicin

Cada seccin est construida como sigue:
PL-4 OPTICO 4.3 Carro de exploracin media y completa
15
No PART 12E 93380 41S 50210 41S 50211 413W 77559 113E 16680 9P 20224 20E 21721 20E 22063 12E 93390 130E 80970 20K 94411 - - 6K 82301 68S 50270 127S 50222 68S 50269 7E 94981
DESCRIPCION REAR CARRIAGE CABLE (CABLE SCAN IN) HALF RATE CARRIAGE ASSY (SEE PL4.3) FULL RATE CARRIAGE ASSY (SEE PL4.3) BEARING HOLDER CABLE SPRING EXT PULEY CAPSTAN PULLEY CAPSTAN OUT CABLE SCAN OUT SENSOR REGI OPT PULLEY IDLER METAL FULL RATE ADJUST BLOCK (REF ONLY) HALF RATE ADJUST BLOCK (REF ONLY) SHAFT ASSY DRIVE MOT SCAN ASSY (WITH 16-18) MOT SCAN BRKT MOT SCAN GEAR
WTH 16~18 I
4 3
( S P 3) ee L4. B O
5 6
PIEZA
1 2
A
A Q
2 1
( S P 3) ee L4.
A Q
5 6
3 4
7 8 14 9 16
(P/O Item)
B O
5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18
18 11
C O
17 13 12
C O
11 A
10
PL-1 IMPULSION 1.1 Impulsion Principal (1)
PIEZA 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16
No.PARTE
127K 87031 7E 35210 7E 35200 7E 27680 - - 7E 41270 7E 41280 9E 76500 12E 97580 121E 84454 - - 7E 27970 7E 32890 7E 28000
DESCRIPCION
MOTOR ASSEMBLY MAIN (WITH 2,3) DRUM GEAR MAIN MOTOR GEAR GEAR HELICAL T36/T41 SHAFT (REF ONLY) BRACKET (REF ONLY) GEAR T18/34 GEAR T22 SPRING EXTENSION LINK ASSEMBLY MSI SOLENOID ASSEMBLY SADDLE (REF ONLY) BRACKET GEAR SPUR T35/28 GEAR T40 GEAR -T21
5-3
PL-1 IMPULSION
5-4

PL-1 IMPULSION
PL-1 Impulsin 1.2 Impulsin Principal (2)
PIEZA 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26
No PART.
7E 32461 - 7E 30530 68K 85541 7E 32961 7E 28881 7E 32981 7E 22910 - 7E 33020 - 7E 32450 22E 83690 7E 32970 7E 32951 7E 33010 - 13E 92520 - - - - 7E 32990 7E 33000 - - -
DESCRIPCION
GEAR T36 WASHER(REF ONLY) GEAR-SPUR.T41/35 BRACKET ASSY (REF ONLY) GEAR T36 GEAR-T25/16 GEAR T27 GEAR-T37/23 WASHER(REF ONLY) GEAR SPUR T25 GEAR BRACKET(REF ONLY) GEAR T28 ROLLER GEAR T18/32 GEAR HELICAL T19R GEAR HELICAL T25 SUPPORT BRACKET(REF ONLY) BEARING-DRUM EARTH PLATE(REF ONLY) SCREW M38 (REF ONLY) EARTH PLATE(REF ONLY) SCREW(REF ONLY) GEAR T23 GEAR T30/T44 GEAR BRACKET DRIVE FRAME(REF ONLY)
PL-2 MANEJO DE PAPEL 2.1 Conjunto de Charola de Papel

3
4
I 1 { WTH 2~19
19 2 5 5 6 5 7
16
C J
9 10 11
PIEZA 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19
PART NO.
50S 50240 38P 50216 9P 50223 19P 50218 19E 93480 49P 50212 9P 50222 9P 50221 3P 63172 19P 50217 - 12E 93400 - 50P 50237 - 38P 50217 3E 30040 68K 85602 9P 50213
DESCRIPCION
CASSETTE ASSY GUIDE ASSY-SIDE SPRING SNUBBER-R PAD-SIDE PLATE BOTTOM SPRING-N/F SPRING-N/F STOPPER SNUBBER-F SPRING(REF ONLY) LINK TAPPING SCREW(REF ONLY) CASSETTE INSTRUCTION LABEL GUIDE-END STOPPER CASSETTE BRKT ASSY SPRING
12 13
15
Q
C L
14 18
Q
17
I T M7 E
29 0. 7m m
I T M8 E
28. 5 0. 7m m
5-5
PL-2 Manejo de Papel
5-6

PL-2 MANEJO DE PAPEL 2.2 Conjunto M S I
PIEZA 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
No. PART
22S 50256 54E 09243 19S 50212 9E 78271 19E 42170 9E 78282 50S 50238 7E 32871 7E 27521 - -
DESCRIPCION
MSI FEEDER ASSY (WITH 2-5)(SEE PL2.3) CHUTE-MSI AP 220V PAD ASSY RETARD SPRING FILM CHUTE SPRING N/F MSI TRAY ASSY MSI GEAR-T29/28 GEAR-SKEW T22 SUPPORT(REF ONLY)
PL-2 MANEJO DE PAPEL
2.3 Conjunto Superior del MSI
PIEZA 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13
No PART
7K 85620 13E 84520 120E 13150 107E 06650 13E 84490 22E 84350 120E 09921 107E 06650 - - 8E 93751 6S 50220 302P 50337
DESCRIPCION
GEAR PICK UP BEARING MSI ACTUATOR MSI SIZE SENSOR BEARING ROLL CORE ACTUATOR N.P SENSOR FRONT BRACKET ASSY(REF ONLY) REAR BRACKET ASSY (REF ONLY) CAM PICK-UP SHAFT ASSY PICK UP COVER ROLL
5-7
5-8

PL-2 MANEJO DE PAPEL 2.4 Cubierta de Transporte y Rampa del Papel
PIEZA 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13
No PARTE
121E 83330 63P 50206 - 54E 82040 110P 50202 - 121E 83312 48P 50237 - 9P 50214 9P 50215 22E 81851 22E 81861
DESCRIPCION
MAGNET CATCH TAPE STOPPER SCREW(REF ONLY) CHUTE-FEED SWITCH-SPOT MINIATURE PLATE COVER(REF ONLY) MAGNET CATCH COVER R/H PLATE COVER(REF ONLY) SPRING FRONT SPRING BACK ROLLER-PINCH ROLLER-PINCH
PL-2 MANEJO DEL PAPEL 2.5 Conjunto alimentador
PIEZA 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21
No. PARTE
22S 50260 22K 46310 13E 84490 59K 03261 - 7E 41593 9E 76810 7E 41571 3E 35531 13E 84490 6P 50236 9E 65960 12E 97890 121K 16860 107E 06650 120E 99400 - - 7K 83521 7E 34950 22P 50262
DESCRIPCION
FEEDER ASSY H/M (WITH 2-21) ROLLER ASSY-TRANS BEARING ROLL ASSY FEED WASHER(REF ONLY) GEAR PICK UP-FEED SPRING PICK-UP GEAR-T28 STOPPER BEARING SHAFT FEED ROLL SPRING LINK-SOL SOLENOID ASSY PHOTO INTERRUPT ACTUATOR-SNR COVER(REF ONLY) FRAME ASSY(REF ONLY) DRIVE ASSY GEAR IDLER T17 PINCH
5-9
PL-2 Manejo del Papel
Seccin 5 Lista de Parte
5-10

PL-2 MANEJO DE PAPEL 2.6 Conjunto de Rampa Superior WITH 2-12 8
PIEZA 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13
NO.PARTE
54K 08210 - - 13E 80030 13E 88410 - 22K 49970 22K 47662 32E 99342 - - - 9E 65760
DESCRIPTION
UPPER CHUTE ASSEMBLY (WITH 2~12) TORSION SPRING TORSION SPRING BEARING BEARING HOOK (REF ONLY) ROLL ASSY-REGI PINCH ROLL ASSY PRE-REGI PINCH CHUTE-GUIDE PINCH SUPPORT (REF ONLY) CHUTE UP (REF ONLY) FILM CHUTE (REF ONLY) SPRING
PL-2 MANEJO DE PAPEL 2.7 Conjunto de Rampa de Registro
PIEZA 1
NO.PARTE
54K 24960 7E 32360 7E 32940 13E 80030 7E 32930 13E 84520 12K 93160 9E 65810 54E 08346 22K 47222 50K 41000 130K 56130 22K 47211 121K 22340 9E 65800 13E 84490
DESCRIPCION
REGISTRATION LOW CHUTE ASSY (WITH 2-15) GEAR-T27 GEAR-T18 BEARING GEAR-18 BEARING LINK-STUD SPRING CHUTE-LOW REGI ROLL ASSY-PRE,REGI GATE ASSY-REGI SENSOR REGI ROLL ASSY-REGI SOLENOID ASSY SPRING GATE BEARING
WITH 2 15
2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16
5-11
PL-2 Manejo de papel
Seccin 5 Lista de partes
5-12
Seccin 5 Lista de partes

PL-2 Trasporte de papel
PL-3 TRASPORTE DE PAPEL 3.1 Conjunto de Transporte de Vaco
{ 5~13 WITH
WITH 15~21 14 {
2 3 4 3 5 6 7 A 8 12 6 13 9 10
CJ CK AQ
11
AQ
PIEZA 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14
A
NO PARTE 20K 94292 6E 47160 13E 84130 49E 40130 - - - - 20E 21860 - - - 103K 80361 1S 50286 22E 19430 - 13E 84490 - 23E 12250 - 7E 32421
15 16 17 18 19 20 21
CN
20
15 16
DESCRIPCIN WHEEL ASSY(WITH 5-13) SHAFT WHEEL BEARING BRKT STOPPER WHEEL SHAFT (P/O ITEM 1) WHEEL WEIGHT (P/O ITEM 1) SPACER (P/O ITEM 1) TUBE (P/O ITEM 1) WHEEL METAL TUBE (P/O ITEM 1) WHEEL SUPPORT (P/O ITEM 1) SPACER (P/O ITEM 1) REGISTOR ASSY FRAME ASSY-TRANSPORT (WITH15-21) ROLL IDLER SHAFT (P/O ITEM 14) BEARING VACUUM TRANSPORT ASSEMBLY (P/O ITEM 14) VACUUM TRANSPORT BELT SHAFT(P/O ITEM 14) GEAR-24T
21
CO
19 18
17 A
AQ
17
CO
PL-4 OPTICO 4.1 Conjunto Optico
PIEZA 1
2 3
2 3 4 5 6 7 8 9
NO PARTE 90S 50209 90S 50211 90K 02190 15P 50249 - 57K 90521 127S 50224 55K 20881 53E 91530 14P 61844 48E 17460
DESCRIPCIN GLASS ASSY PLATEN(CHINA) GLASS ASSY PLATEN(DM0) GLASS ASSY PLATEN(LM 110V) PLATE GLASS SCREW(REF ONLY) SEAL GLASS FAN ASSY OPT SHIELD ASSY OPTIC FILTER-RIGHT PLATEN SPACER COVER GLASS SEAL
A Q
8 8
9
A Q
5-13
PL-2 Optico
5-14

PL-4 Optico
PL-4 OPTICO 4.2 Impulsor Optico (5915)

15
PIEZA 1
NO PARTE 12E 93380 41S 50210 41S 50211 413W 77559 113E 16680 9P 20224 20E 21721 20E 22063 12E 93390 130E 80970 20K 94411 - - 6K 82301 68S 50270 127S 50222 68S 50269 7E 94981
{ 16~18 WITH
2 1 3
(See PL4.3) (See PL4.3)
5 6
2 3
BO AQ AQ
5 6
7 8
BO
4 5 6 7 8 9 10 11 12 13
14 9 16 4
14 15 16 17 18
DESCRIPCIN REAR CARRIAGE CABLE (CABLE SCAN IN) HALF RATE CARRIAGE ASSY (SEE PL4.3) FULL RATE CARRIAGE ASSY (SEE PL4.3) BEARING HOLDER CABLE SPRING EXT PULEY CAPSTAN PULLEY CAPSTAN OUT CABLE SCAN OUT SENSOR REGI OPT PULLEY IDLER METAL FULL RATE ADJUST BLOCK (REF ONLY) HALF RATE ADJUST BLOCK (REF ONLY) SHAFT ASSY DRIVE MOT SCAN ASSY (WITH 16-18) MOT SCAN BRKT MOT SCAN GEAR
18 11
CO
17 13 12 11 A
CO
10
PL-4 OPTICO 4.2 Impulsor Optico(5918/5921)

PIEZA 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
NO PARTE
12E 93380 41S 50210 41S 50211 413W 77559 113E 16680 9P 20224 20E 21721 20E 22063 12E 93390 130E 80970 20K 94441 - - 9E 93190 23E 08440 6K 82432 127K 84521 - 4E 06880 - -
DESCRIPCION
REAR CARRIAGE CABLE HALF RATE CARRIAGE ASSEMBLE (SEE PL4.3) FULL RATE CARRIAGE ASSEMBLE (SEE PL4.3) BEARING CABLE HOLDER TENSION SPRING REAR CAPSTAN PULLEY FRONT CAPSTAN PULLEY FRONT CARRIAGE CABLE OPTICAL REGI. SENSOR IDLER PULLEY FULL RATE ADJUST BLOCK (REF ONLY) HALF RATE ADJUST BLOCK (REF ONLY) TENSION SPRING OPTICAL DRIVE BELT OPTICAL DRIVE SHAFT LAMP CARRIAGE MOTOR ASSEMBLY (WITH 18~20) LAMP CARRIAGE MOTOR (P/O ITEM 17) MOTOR DAMPER MOTOR BRACKET
5-15
PL-4 Optico
Seccin 5 Lissta de Partes
5-16
PL-4 Optico
Seccion 5 Lista de Partes

PL-4 OPTICO 4.3 Carro de Exploracin Completa y Media
WITH 2~7
PIEZA 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13
NO PARTE
41S 50211 48E 20972 108K 90710 9E 65820 162K 12611 122E 02680 62E 93400 41S 50210 - 20K 94441 113E 16410 - 62E 93420
DESCRIPCION
FULL RATE CARRIAGE ASSY (WITH 2-7) COVER CONTACT IN FUSE ASSY EXP SPRING FUSE CABLE ASSY LAMP HALOGEN(110V) MIRROR #1 HALF RATE CARRIAGE ASSY (WITH 27) HALF RATE CARRIAGE (P/O ITEM 8) CARRIAGE CABLE PULLEY CORD PULLEY MIRROR SPRING (P/O ITEM 8) NO.2,3 MIRROR
WITH 9~13
PL-4 OPTICO 4.4 Carro del Espejo

1
4 3 5 6
R AQ
PIEZA 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11
NO.PARTE
- 35E 30190 9E 65650 - 9E 65360 - 9E 65610 6E 57190 20E 24480 9E 65600 15K 87900
DESCRIPCIN
NO.4 MIRROR ASSY (REF ONLY) SEAL SPRING NO. 4 HSG SHAFT (REF ONLY) SPRING EXTENSION ANGLE PLATE (REF ONLY) SPRING SHAFT CAM WORM WHEEL SPRING NO. 4 SHAFT WORM GEAR
7 9
8
CH
CH
10
10
AQ
11
5-17
PL-4 Optico
5-18

PL-4 Optico
PL-4 OPTICO 4.5 Carro de Lentes
PIEZA 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14
NO. PARTE
- 127K 84530 - 107E 06650 - 9E 65630 41K 93880 9E 65460 12E 93370 7E 32820 7E 32830 7E 32840 7E 32850 20E 21710
DESCRIPCION
SENSOR BRACKET(REF ONLY) LENS MOTOR ASSY SENSOR BRACKET(REF ONLY) LENS SENSOR LENS CARRIAGE SHIELD(REF ONLY) SPRING EXTENSION LENS CARRIAGE ASSY SPRING EXTENSION LENS CABLE CABLE GEAR PULLEY GEAR-24/50T GEAR-24/32T GEAR-48T PULLEY IDLER
PL-5 XEROGRAFICO 5.1 Conjunto Modulo XEROGRAFICO

1
{ 2~8 WITH
2 21 (See PL 8.5)
AV
23 14 3 9 11
5 6
7 8 10 13 12
PIEZA 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22
NO.PARTE
125S 50203 55E 27511 118K 91572 55K 18323 9E 65900 117K 19220 118E 12000 55E 27391 15S 50261 122S 50203 809E 44990 9E 65710 - - 91E 71050 - - 19K 92822 - 19E 93200 - - -
DESCRIPCION
COROTRON ASSY-CC(WITH 2-8) SHIELD-CC REAR INSULATOR BLOCK REAR ARC SHIELD WIRE SPRING COROTRON WIRE FRONT INSULATOR BLOCK FRONT ARC SHIELD PLATE CRU ASSY ISIL LAMP ASSY SPRING COMPRESSION SPRING XERO MODULE TAPPING SCREW (REF ONLY) LABEL VOLTAGE(REF ONLY) TONER SEAL (REF ONLY) SPRING (REF ONLY) FINGER-ASSY SPRING (REF ONLY) DRUM FINGER COOLING DUCT & ERASELAMP (SEE PL8.5) ID ASSY
{WITH 1,14~20
16 14 17
BG
15 22
18
19
20
5-19
PL-5 Xerografico
5-20

PL-5 Xerogafico
PL-5 XEROGRAFICO 5.2 CorotronTC/DTC
PIEZA 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14
NO. PARTE
125S 50201 55E 92860 55E 92870 - 32E 92301 9E 65900 117K 19220 118K 91591 118K 90330 - 9E 65722 9E 65732 55S 50204 - -
DESCRIPCION
TRANSFER & DETACH COROTRON ASSY (WITH 2-10 13-14) REAR ARC SHIELD FRONT ARC SHIELD VOLTAGE LABEL DTC GUIDE WIRE SPRING COROTRON WIRE REAR INSULATOR BLOCK FRONT INSULATOR BLOCK TC/TDC SHIELD(P/O ITEM 1) REAR TC/DTC SPRING FRONT TC/DTC SPRING EARTH SPRING SCREW(REF ONLY)
PL-6 REVELADOR 6.1 Mecanismo del Rev.
PIEZA 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
NO. PARTE
1K 49781 1K 51861 - - 9E 65630 68K 11652 - - 30K 73360 6R 01020
DESCRIPCION
DEVE RAIL ASSY (WITH 2-5) RAIL ASSY PLATE FRONT (REF ONLY) PLATE REAR (REF ONLY) SPRING BRACKET SUPPORT ASSY ROLL(P/O ITEM 6) STUD ROLL (P/O ITEM 6) DEVE ASSY (SEE PL 6.2) TONER CARTRIDGE
5-21
PL-6 Revelador
5-22

PL-6 Revelador
PL-6 REVELADOR 6.2 Conjunto del Rev.

2 1 3 4
{WITH 2 2~21
21
9 10 13 14 11 16 15 12
AS
7 5 6 8
PIEZA 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21
NO. PARTE
30K 73360 - 48K 49550 - 9E 65870 3E 36350 - 33K 91570 - 49E 37860 7K 82601 9E 65850 7E 32480 7E 41250 7E 41240 7E 34880 - 7E 88070 130E 80990 48E 62480 121K 86670
DESCRIPCION
DEVE ASSY (WITH 2 21) SCREW (P/O ITEM 1) UPPER DEVE COVER(P/O ITEM 1) LABEL (P/O ITEM 1) SPRING COMPRASSION CARTRIDGE STOPPER (P/O ITEM 1) PLATE (P/O ITEM 1) MAG ROLLER BLADE (P/O ITEM 1) COVER PLATE COUPLING PLATE GEAR-27T (WITH 10 12) SPRING IDLER GEAR-40T GEAR-22/31T GEAR-27T IDLER GEAR-32/21T (P/O ITEM 1) ROLLER ASSY MAG (P/O ITEM 1) GEAR-24/20T TONER EMPTY SENSOR COVER MAG ROLLER
CO
17 18
2 2
19
T AS
21
20
PL-8 FUSOR 8.1 Rampa de Entrada & Control de Temperatura

3 2
WITH 1 { 2 2
AQ
WITH 4 { 4~6, 106,10
PIEZA 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11
NO. PARTE
48S 50299 - 130K 85732 - - 130P 08241 54E 11970 21E 93630 21S 50203 - 130K 85790
DESCRIPCION
FUSER COVER (WITH 2) CAUTION LABEL FUSER SENSOR ASSY (WITH 4 6,10) SENSOR BRACKET(REF ONLY) HARNESS (REF ONLY) FUSER THERMOSTAT INLET CHUTE REAR HEATER ROD COVER FRONT HEATER ROD COVER HARNESS (REF ONLY) FUSER THERMISTOR
AQ
AQ
5
AQ
AQ
11 4
6 10 7
AQ
5-23
PL-8 Fusor
5-24

PL-8 Fusor
PL-8 FUSOR 8.2 Rodillo de Calor

18 15
CL
14 1 3 17
13 12 5
CM CL
8 6
16 7
19
CL
22 2
11
CP AQ CL
21 10 9 24 25
22 3
21
PIEZA 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25
23
NO.PARTE
22P 50261 22S 50264 13P 61059 49E 40170 28E 93121 5J 90590 13E 82160 7E 34910 49E 40190 7E 34921 7K 82230 7K 82220 7E 32431 7E 32441 - 12E 90560 9E 65930 126E 01240 - - 10E 91872 9E 76490 49E 63961 49E 63971 - -
DESCRIPCION
HEAT ROLLER PRESSURE ROLLER BEARING FRONT HEATER ROD SUPPORT HEAT ROLLER RING COLLAR BEARING GEAR-48T REAR HEATER ROD SUPPORT IDLER GEAR-22T IDLER GEAR-22T IDLER GEAR-23T IDLER GEAR-24T IDLER GEAR-31T ROLLER (REF ONLY) LINK SPRING HEATER ROD (220V) REAR LEVER (REF ONLY) WAVE WASHER SLIDE SPRING LEVER FRONT SLIDE BRACKET REAR SLIDE BRACKET FRONT LEVER (REF ONLY)
4 7 6 20
AQ
PL-8 FUSOR 8.3 Salida del Papel
PIEZA 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14
NO.PARTE
120K 91080 9E 65940 19E 22120 - 110K 91880 22K 39321 22S 50265 54K 09470 19E 22130 9E 65950 26E 56030 - 7E 34931 13E 84490
DESCRIPCION
EXIT SWITCH ACTUATOR ASSY SPRING HEAT ROLLER FINGER SHAFT (REF ONLY) EXIT SWITCH ASSY EXIT PINCH ROLLER ASSY FUSER EXIT ROLLER ASSY CHUTE ASSEMBLY (WITH 9~12) PERSSURE ROLLER FINGER (P/O ITEM 8) TORSION SPRING (P/O ITEM 8) STUD (P/O ITEM 8) CHUTE (P/O ITEM 8) GEAR-25T BEARING
5-25
PL-8 Fusor
5-26

PL-8 FUSOR
PL-8 FUSOR 8.4 Bastidor Superior & Charola de Salida
PIEZA 1 2
No.PARTE
126S 50225 50P 50247
DESCRIPCION
FUSER ASSEMBLY EXIT TRAY ASSY
1 2
A Q
PL-8 FUSOR 8.5 Motor del Ventilador del Fusor & Filtro de Ozono
PIEZA 1 2 3 4
No.PARTE
127K 84431 53E 91510 54E 08552 122K 92080
DESCRIPCION
FUSER FAN MOTOR OZONE FILTER DUCT (REF ONLY) ERASE LAMP
5-27
PL-8 FUSOR
5-28
Seccin 5 Lista de Parte

PL-9 Electrico
PL-9 ELECTRICO 9.1 Lado Posterior (1)
PIEZA 1 2
NO. PARTE
- 140S 50182 160K 81510 140S 50430 160K 81540 48P 50261 110P 50203 105S 50209 105K 25660 - - -
DESCRIPCION
PWB SUPPORT MAIN PWB (5915) MAIN PWB (5918) MAIN PWB (5921) AC DRIVE PWB AC DRIVE PWB COVER TRAY 1 SWITCH LVPS ( 220V) LVPS ( 110V) SCREW POWER CORD (220V)
3 4 5 6 7 8
PL-9 ELECTRICO 9.2 Lado Posterior (2)
PIEZA 1 2 3 4 5
No.PARTE
113S 50217 113S 50218 105S 50210 48P 50273 26P 62407
DESCRIPCION
CHARGE COROTRON HOLDER TC/TDC COROTRON HOLDER HVPS HVPS COVER SCREW
A Q
2
A Q
A Q
5-29
PL-9 Electrico
5-30

PL-10 Bastidor & Cubierta
PL-10 BASTIDOR & CUBIERTA 10.1 Amortiguador & Palanca de Enganche
{ WTH 2 I
A S
A S
C Q
6 6 5
C O
PIEZA 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11
NoPARTE
9P 50208 - 9P 50209 26E 82620 1P 50264 - 1P 50263 49E 37471 6E 47133 9E 65670 3P 50208
DESCRIPCION
REAR GAS SPRING KIT (WITH 2) STOPPER (P/O ITEM 1) FRONT GAS SPRING KIT TAPPING SCREW RIGHT FRAME TAPPING SCREW (REF ONLY) LEFT FRAME LATCH SHAFT SPRING LATCH LEVER
3
I
{ WTH 2 I
8
8 9
C O I
10
C S
11
A X
PL-10 BASTIDOR & CUBIERTA 10.2 Consola & Cubierta, del Cristal de Exposicin
{ WTH 2, 3 I
PIEZA 1 2 3 4 5 6 7 8 9
NoPARTE
48S 50214 36K 90941 26E 46630 4K 92320 26P 50221 302P 50329 302P 50330 26E 93961 48S 50281 48S 50282 101K 43990 101K 44300 101K 44000 48P 50236 110P 50202 121E 83330
DESCRIPCION
PLATEN COVER (WITH 2,3) COUNTER BALANCE (P/O ITEM 1) TAPPING SCREW PLATEN CUSHION SCREW RIGHT BLIND COVER LEFT BLIND COVER SCREW M48 CONSOLE ASSEMBLY(5915 DMO) CONSOLE ASSY (5921 DMO) CONSOLE ASSY (5915 LM) CONSOLE ASSY (5918 LM) CONSOLE ASSY (5921 LM) TOP COVER FRONT INTERLOCK SWITCH MAGNET CATCH
2 3 4 6 8 7 9
10 11 12
10
11
12
A T
12
5-31
5-32

PL-10 Bastidor & Cubiertas
PL-10 BASTIDOR & CUBIERTA 10.3 Frontal e Izquierda
11
PIEZA 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
NoPARTE
48S 50294 63E 93100 112W 27659 26E 46630 3E 35414 110P 50208 96P 50345 48P 01440 2E 60560 - 48P 50232 - -
DESCRIPCION
FRONT COVER STOPPER TAPE SCREW DEL M38 TAPPING SCREW HINGE MAIN POWER SWITCH LEBEL DEVE LEFT LOWER COVER MAIN POWER SWITCH COVER SCREW LEFT COVER LABEL NVM
10
AQ
4 7 8 6 3 4 5 2 12 5
PL-10 BASTIDOR & CUBIERTA 10.4 Posterior & Cubierta Derecha
9 8
PIEZA 1 2 3 4 5 6 7 8 9
NoPARTE
48P 50238 302P 50322 - 26E 93961 26E 14060 48P 50251 53P 50204 48P 50268 48P 50231
DESCRIPCION
REAR LOWER COVER REAR CONNECTER COVER DATE PLATE (REF ONLY) SCREW DEL M48 TAPPING SCREW REAR UPPER COVER FILTER FILTER HOUSING RIGHT COVER
1 4 2 5
5-33
5-34

PL-11 Modulo de Una Charola
PL-11 MODULO DE UNA CHAROLA 11.1 IMPULSOR
PIEZA 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
No PARTE
- 7E 35010 - 68S 50275C - 9E 47790 12E 13200 7E 34990 - 7E 35000 1P 50290L 68K 85602 3E 30040 1P 50289L 48P 50295 68S 50274 1P 50291L 1P 50301L 110P 50203L
DESCRIPCION
BRACKET ASSEMBLY (WITH 2~4) BRACKET (P/O ITEM 1) GEAR-40T PLATE (P/O ITEM 1) BRACKET ASSEMBLY (WITH 6~11) BRACKET (P/O ITEM 5) SPRING DRIVE LINK GEAR-21T WASHER (P/O ITEM 5) GEAR-19T R/H TRAY RAIL RIGHT TRAY STOPPER LEFT TRAY STOPPER L/H TRAY RAIL REAR COVER PAPER SIZE SWITCH ASSY (WITH 18-20) SWITCH BRACKET SWITCH BRACKET PAPER SIZE SWITCH
PL-11 MODULO DE UNA CHAROLA 11.1 Conjunto de Alimentacin
ITEM 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22
No PARTE
22S 50263 22K 46310 13E 84490 59K 03261 - 7E 41593 9E 76810 7E 41571 3E 35531 13E 84490 6P 50236 9E 65960 12E 97890 121K 16860 107E 06650 120E 99400 - - 7K 83521 7E 34950 22P 50262 130K 82871
DESCRIPCION
FEEDER ASSY H/M (WITH 2-22) ROLLER ASSY-TRANS BEARING ROLL ASSY FEED WASHER(REF ONLY) GEAR PICK UP-FEED SPRING PICK-UP GEAR-T28 STOPPER BEARING SHAFT FEED ROLL SPRING LINK-SOL SOLENOID ASSY PHOTO INTERRUPT ACTUATOR-SNR COVER(REF ONLY) FRAME ASSY(REF ONLY) DRIVE ASSY GEAR IDLER T17 PINCH FEED SENSOR 2
5-35
5-36

PL-11 MODULO DE UNA CHAROLA 11.1 Electricas
PIEZA 1 2 3 4 5 6 7 8
No.PARTE
160K 81551 - 162K 12920 7E 35010 - 105K 09780 962K 02800 962K 02810
DESCRIPCION
CABINET PWB HARNESS (REF ONLY) ADF CONNECTOR HARNESS SORTER CONNECTOR-HARNESS HARNESS (REF ONLY) CABINET LVPS HARNESS-DC HARNESS-AC
PL-12 ADO 12.1 Cubiertas
ITEM 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25
No PARTE
50K 87830 - - 121E 90640 50K 20380 32K 90810 9E 26870 - 96E 31580 96E 18601 152K 63490 140K 60480 96E 01620 - - - 48K 23780 - 48K 16190 - 121E 90640 96E 31590 3K 91881 21E 93260 21E 92270
DESCRIPCION
DOCUMENT EXIT TRAY ASSEMBLY (WITH 2~4) ADD-EXIT TRAY (P/O ITEM 1) BASE-EXIT TRAY (P/O ITEM 1) MAGNET ENTRANCE TRAY ASSEMBLY (WITH 6~14) DOC-GUIDE PLATE-SPRING PLATE (P/O ITEM 5) LABEL LABEL HARNESS LED PWB LABEL-SIZE ENTRANCE TRAY (P/O ITEM 5) SCREW (REF ONLY) RAER COVER ASSEMBLY (WITH 17,18) (REF ONLY) RAER COVER SEAL BLOCK (P/O ITEM 16) FRONT COVER (WITH 20~21) COVER (P/O ITEM 19) MAGNET CODE LABEL THUMB SCREW RIGHT CAP LEFT CAP
5-37
PL-12 ADO
5-38

PL-12 ADO
PL-12 ADO 12.2 Impulsin/ Contrapesos/Electricas
PIEZA 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21
NoPARTE
36K 90900 36K 90890 - 20E 16180 68K 78200 - 13E 81880 - - 20K 93300 20E 90660 - 9E 48250 23E 08500 127K 84620 152K 63280 - 140K 60202 - - 908Y 00019
DESCRIPCION
R/H COUNTER BALANCE L/H COUNTER BALANCE PULLEY ASSEMBLY (WITH 4~11) PULLEY BRACKET BRACKET (P/O ITEM 3) BEARING PULLEY ASSEMBLY (WITH 9~11) (REF ONLY) SHAFT (P/O ITEM 3) PULLEY PULLEY BEARING (REF ONLY) SPRING BELT ADF DRIVE MOTOR ASSEMBLY HARNESS ADF CLAMP (REF ONLY) ADF PWB PWB SUPPORT (REF ONLY) PWB SUPPORT (REF ONLY) FUSE 8A 250V
PL-12 ADO 12.3 Alimentacin del Documento
PIEZA 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29
NO PARTE
22K 38960 8E 92010 8E 92020 19E 93510 - 13E 94561 9E 28580 5E 80250 - 9E 39080 22K 30300 13E 80970 7E 88100 22K 30310 13E 81370 7K 91871 22K 39300 20K 93310 23E 08510 23E 08520 7K 81110 7E 83240 7E 83250 15E 32720 - 107E 06650 - 59E 90580 20K 93320
DESCRIPCION
REG PINCH ROLLER FRONT CAM REAR CAM PUSH RIVET LINK (REF ONLY) BEARING SPRING C-RING BEARING (REF ONLY) SPRING REG ROLLER BEARING GEAR FEED ROLLER ASSEMBLY BEARING GEAR NUDGER ROLLER PULLEY BLET BLET GEAR GEAR GEAR ACTUATOR SENSOR ASSEMBLY (WITH 26,27) (REF ONLY) BUDGER HOME SENSOR BRACKET (P/O ITEM 25) TENSION BEARING PULLEY ASSEMBLY (WITH 28) (SEE PL12.2)
5-39
PL-12 ADO
5-40
Seccin 5 Lista de Ventas

PL-12 ADO
PL-12 ADO 12.4 Alimentador del Documento
PIEZA 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16
NO PARTE
48K 16200 - - 26E 82620 - 54K 87710 22K 35240 9E 26941 9E 31711 54E 83630 9E 64490 - - - 121E 90450 110K 94790
DESCRIPCION
ADF UPPER CHUTE COVER (WITH 2~6) ADF UPPER COVER (P/O ITEM 1) MAGNET PLATE (P/O ITEM 1) SCREW PLATE (P/O ITEM 1) ADF UPPER CHUTE ASSEMBLY (WITH 7~14) RETARD ROLLER FRONT SPRING REAR SPRING UPPER CHUTE SPRING NUDGER CHUTE (P/O ITEM 6) RETARD GUARD (P/O ITEM 6) DOCUMENT GUARD (P/O ITEM 6) MAGNET FEEDER COVER INTERLOCK SWITCH
PL-12 ADO 12.5 Alimentador Documento(3)
ITEM 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
No.PART
- - 105E 92310 2E 61020 - 130E 81150 - - 26E 82620 - 130E 81160 - -
DESCRIPCION
LOWER CHUTE (REF ONLY) REGI CHUTE (REF ONLY) ELIMINATOR Note LOWER COVER REGI SENSOR ASSEMBLY (WITH 6,7) REGI SENSOR BRACKET (REF ONLY) SHOULDER HARNESS (REF ONLY) SCREW SENSOR ASSEMBLY (WITH 11,12) DOCUMENT SENSOR BRACKET (REF ONLY)
Note Install it when electrostatic jams occur frequently for copying thin documents.
5-41
PL-12 ADO
5-42
Seccion 5 Lista Partes

PL-12 ADO
PL-12 ADO 12.6 Transporte del Documento
PIEZA 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11
NO PARTE
22K 30340 - 22K 26150 13E 80970 4E 98270 22K 30370 23E 92313 22K 30350 55E 22250 7E 83141 - -
DESCRIPCION
TRANSPORT ASSEMBLY (WITH 2~11) TRANSPORT FRAME (P/O ITEM 1) PINCH ROLLER BEARING DAMPER IDLER ROLLER PLATEN BELT DRIVE ROLLER DEFLECTOR BELT DRIVE GEAR SCREW (P/O ITEM 1)
PL-12 ADO 12.7 Salida del Documento
PIEZA 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19
NO PARTE
59K 91200 - 20E 93230 23E 08490 127K 84590 105E 94660 26E 17760 - 110K 94420 130K 83020 - 26E 82620 59K 91210 20E 93230 - 54K 87731 - 22K 30330 22K 30360
DESCRIPCION
UPPER EXIT ROLLER BEARING (REF ONLY) PULLEY BELT EXIT MOTOR ELIMINATOR SCREW EXIT SENSOR ASSEMBLY (WITH 9~11) EXIT TRAY INTERLOCK SWITCH EXIT SENSOR BRACKET (P/O ITEM 8) SCREW LOWER EXIT ROLLER PULLEY EXIT IN CHUTE (REF ONLY) EXIT-CHUTE ASSEMBLY (WITH 17~19) EXIT OUT CHUTE (P/O ITEM 16) PINCH ROLLER PINCH ROLLER
5-43
PL-12 ADO
5-44

PL-14 COMPAGINADOR ENGRAPADOR 10BANDEJAS
PL-14 COMPAGINADOR GRAPADORA DE 10BANDEJAS 14.1 Cubiertas de Compaginador.
PIEZA 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16
NO PARTE
5E 83210 9E 60900 3E 28360 96E 31700 49E 26330 49E 26410 160K 03940 162K 04750 3E 28380 48E 09960 96E 31710 3E 28370 19E 26440 48E 09970 59K 02320 96E 41920
DESCRIPCION
E-RING SPRING LATCH SWITCH LABEL SWITCH PLATE BRACKET CONTROL PANEL HARNESS HINGE COVER STAPLER COVER STAPLER LABEL LATCH STAPLER HOLDER INNER COVER ROLLER ASSEMBLY LABEL
PL-14 COMPAGINADOR ENGRAPADOR DE 10 BANDEJAS 14.2 Cubierta del Compaginador & Gua Superior de Papel
ITEM
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28
PART NO
14E 84490 162K 04760 49E 26390 9E 60890 105E 04660 13E 83610 7E 30750 29E 99260 6E 41130 5E 83220 29E 19480 29E 19490 49E 26340 38K 81910 130E 81610 11E 94530 49E 26370 59E 91050 49E 26380 59E 91060 38E 84280 32E 05260 59K 02330 7E 30740 162K 04750 49E 26400 160K 02511 162K 04770
DESCRIPTION
RIB DOWN/UPPER SWITCH BRACKET SPRING ELIMINATOR BEARING GEAR-22T SPRING PIN DRIVE SHAFT E-RING SNAP PIN DOWEL PIN PALTE GUIDE ASSEMBLY DRIVE MOTOR CLOCK SENSOR PAPER SENSOR LEVER SUPPROT PLATE 1 ROLLER 1 SUPPROT PLATE 2 ROLLER 2 PAPER GUIDE LOWER GUIDE ENTRANCE ROLLER GEAR-24/32T DOWN/UPPER SWITCH BRACKET SORTER PWB CABLE ASSEMBLY
5-45
PL-14 COMPAGINADOR ENGRAPADORA DE 10 CHAROLAS
Section 5 Parts List
5-46

PL-14 COMPAGINADOR ENGRAPADOR DE 10 BANDEJAS
PL-14 COMPAGINADOR ENGRAPADOR DE 10 BANDEJAS 14.3 Impulsin del Compaginador (Frente)
ITEM 1 2 3 4 5 6 7 8 9
NO PARTE
5K 81150 114E 84050 23E 94130 7E 30750 8E 92300 20E 98860 9E 60910 - - -
DESCRIPCION
DRIVE ASSEMBLY (WITH 2~9) CONNECTOR 9P BELT BEVEL GEAR(22T) SPIRAL CAM PULLEY SPRING FRONT FRAME (P/O ITEM 1) BRACKET (P/O ITEM 1)
PL-14 COMPAGINADOR ENGRAPADOR DE 10 BANDEJAS 14.4 Impulsor del compaginador (Posterior)
PIEZA 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21
NO PART
5K 81160 - 23E 94130 7E 30750 20E 98860 7E 30800 5E 83230 7E 30770 7E 30780 7E 30790 - 8E 92300 120E 09220 127K 13480 127K 13490 130E 81610 130E 81620 162K 04780 - - - -
DESCRIPCION
DRIVE ASSEMBLY (WITH 2~21) BRACKET (P/O ITEM 1) BELT BEVEL GEAR-22T PULLEY GEAR-34T CLIP RING GEAR-16/32T GEAR-16/39T GEAR-14/59T WASHER (P/O ITEM 1) SPIRAL CAM ACTUATOR BIN DRIVE MOTOR 22.5VDC SORTER DRIVE MOTOR 24VDC MOTOR CLOCK SENSOR CAM POSITION SENSOR SENSOR HARNESS BRACKET (P/O ITEM 1) PLATE (P/O ITEM 1) BRACKET (P/O ITEM 1)
5-47
5-48

PL-14 COMPAGINADOR ENGRAPADOR DE 10 BANDEJAS 14.5 Unidad de la BANDEJAS
PIEZA 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29
NO PARTE
50K 23040 48E 09990 48E 10010 48E 09980 48E 10000 160K 03950 48E 10020 50E 83780 6E 41140 26E 41010 14E 84500 14E 84510 - - 11E 94520 25E 92410 9E 60920 31E 92430 - - 130E 81610 - 127K 13500 7E 30820 7E 30830 130E 81650 - - - -
DESCRIPCION
BIN ASSEMBLY (WITH 12~29) FRONT COVER BIN COVER BIN COVER REAR COVER VERTICAL LED SENSOR COVER FRONT BIN PLATE SPIRAL-SHAFT SCREW PIN BIN SPACER BIN SPACER BRACKET (P/O ITEM 1) BRACKET (P/O ITEM 1) SWITCH LEVER BAR SPRING SECTOR ARM HARNESS COVER (P/O ITEM 1) HARNESS (P/O ITEM 1) TAMPER HOME SENSOR BRACKET (P/O ITEM 1) TAMPER MOTOR GEAR-18T GEAR-140T VERTICAL SENSOR BIN BASE FRAME (P/O ITEM 1) CORD HOLDER (P/O ITEM 1) SHEET (P/O ITEM 1)
PL-14 COMPAGINADOR ENGRAPADOR DE 10 BANDEJAS 14.6 Unidad de engrapado (1)
PIEZA 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23
NO PARTE
29K 91440 7E 30860 7E 30840 7E 30850 26E 41020 11E 94540 8E 92310 5E 83240 - - - 49E 26420 127K 13510 8E 92320 31E 92440 9E 60970 3E 28390 9E 60950 59E 91080 130E 81610 - 32E 05280 - -
DESCRIPCION
STAPLER ASSEMBLY (WITH 2~23,PL14.7) GEAR-53T GEAR-16/65T GEAR-16/73T STUD LINK LEVER PRESSURE CAM C-RING SHAFT (P/O ITEM 1) BEARING (P/O ITEM 1) WASHER (P/O ITEM 1) SWITCH BRACKET STAPLE MOTOR 24VDC STAPLE CAM SLIDE ARM SPRING LATCH ARM SPRING ROLLER ARM STAPLE POSITION SENSOR BRACKET (P/O ITEM 1) STAPLE GUIDE NUT (P/O ITEM 1)
5-49
PL-14 COMPAGINADOR ENGRAPADOR DE 10BANDEJAS
5-50

PL-14 COMPAGINADOR ENGRAPADOR DE 10BANDEJAS 14.7 Unidad de Engrapado (2)
PIEZA 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24
NO PARTE
29K 91440 - 9E 60960 5E 83240 9E 60990 31E 92450 26E 41020 9E 60940 9E 60930 59E 91070 - - - 32E 05290 9E 60980 - 32E 05270 41E 90740 29K 61450 - 19E 26450 3E 28400 41E 90750 162K 04790
DESCRIPCION
STAPLER ASSEMBLY (WITH 2~24) STAPLER (SEE PL14.6) SPRING C-RING SPRING ARM SCREW SPRING LEAF SPRING ROLLER SHAFT (P/O ITEM 1) STUD (P/O ITEM 1) BRACKET (P/O ITEM 1) PAPER GUIDE TENSION SPRING BRACKET (P/O ITEM 1) STAPLER GUIDE CARRIAGE STAPLE PLATE (P/O ITEM 1) PUSH HOLDER LATCH CARRIAGE STAPLER SUPPORT HARNESS ASSEMBLY (MS 4,5,6)
PL-14 COMPAGINADOR ENGRAPADOR DE 10 BANDEJAS 14.8 Riel & Soporte
PIEZA 1 2 3 4 5 6 7
NO PARTE
48E 08770 48E 08690 - 48E 08680 48E 08720 48E 08710 26E 40830
DESCRIPCION
FRONT S COVER REAR S COVER SCREW (REF ONLY) MIDDLE COVER FRONT L COVER REAR L COVER SHOULDER SCREW
5-51
5-52

PL-14 COMPAGINADOR ENGRAPADOR 10BANDEJAS
PL-14 COMPAGINADOR ENGRAPADOR DE 10 BANDEJAS 14.9 Soporte de Acoplamiento
PIEZA 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16
NO PARTE
48E 08190 26E 17760 - 38K 81840 - - - - - - - 26E 36470 - 48E 00670 48E 00680 96E 41920
DESCRIPCION
SORTER COVER SCREW LATCH BRACKET ASSEMBLY (REF ONLY) GUIDE ASSEMBLY (WITH 5~9) PAPER-GUIDE #1 (P/O ITEM 4) SHAFT (P/O ITEM 4) SPRING (P/O ITEM 4) SCREW (P/O ITEM 4) PAPER-GUIDE #2 (P/O ITEM 4) FRAME ASSEMBLY (REF ONLY) FRAME ASSEMBLY (REF ONLY) SORTER SCREW WASHER (REF ONLY) FRONT SORTER COVER REAR SORTER COVER LABEL
5-53

Los Nmeros de Parte
NO PARTE 102W 27651 102W 28251 112W 27651 112W 27659 112W 27851 112W 27859 112W 28451 112W 29751 112W 36259 113W 15651 113W 15851 113W 20457 113W 20557 113W 20651 113W 20657 113W 20857 113W 21057 113W 21257 113W 27451 113W 27651 113W 27656 113W 27851 113W 28056 113W 28251 113W 28451 113W 29751 113W 35557 113W 35657 113W 35851 113W 36051 113W 36057 113W 36851 131W 63851 141W 27651 141W 35651 153W 27650 153W 27850 153W 28050 153W 28250 153W 35850 153W 36250 158W 27651 158W 27655 158W 27851 158W 27855 158W 28255 158W 28655 158W 35655 158W 35855 158W 36255 180W 65850 201W 21251 DESCRIPCION SCREW SCREW SCREW SCREW DEL SEMS SCREW SCREW (M38) SCREW SCREW WASHER SCREW-DEL SEMS SCREW SCREW SCREW TP SCREW-TP SCREW SCREW TP SCREW TP SCREW TP SCREW-TP SCREW SCREW SCREW TP SCREW SCREW-TP SCREW SCREW SCREW PAN HEAD SCREW HEX HEAD SCREW-TP SCREW SCREW M410 SCREW SCREW SCREW-MACHINE SCREW-SET SCREW-SET SCREW TAPPING SCREW TAPPING SCREW L10 SCREW TAPPING SCREW SCREW SCREW FORMING SCREW DELTITE SCREW-FORMING SCREW DEL SCREW-DELTITE SCREW SCREW M46 SCREW-DEL SCREW DELTITE T SCREW WING NUT
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z AA AB AC AD AE AF AG AH AI AJ AK AL AM AN AO AP AQ AR AS AU AV AW AX AY AZ BA
BB BC BD BE BF BG BH BI BJ BK BL BM BN BO BP BQ BR BS BT BU BV BW BX BY BZ CA CB CC CD CE CF CG CH CI CJ CK CL CM CN CO CP CQ CR CS CT CU
NO PARTE 220W 21250 220W 24350 232W 26250 236W 21250 251W 21251 251W 24251 251W 24451 252W 24250 252W 24350 252W 27250 252W 27350 252W 27450 252W 29350 252W 29450 256W 21251 258W 21250 258W 24250 271W 16250 271W 21250 271W 21650 285W 15651 285W 15851 285W 16251 285W 16653 285W 21051 285W 28051 285W 28251 285W 28651 285W 28851 285W 37151 286W 16050 351W 29250 354W 10655 354W 15251 354W 21251 354W 21254 354W 24251 354W 24254 354W 26251 354W 27251 354W 27254 354W 29251 354W 30251 356W 29251 358W 27251 252W 26350
DESCRIPCION NUT-FLANGE NUT NUT CLINCHING NUT-SPEED WASHER WASHER WASHER WASHER NYLON WASHER WASHER PLAIN WASHER WASHER-NYLON WASHER-NYLON WASHER-NYLON WASHER SPRING WASHER LOCK WASHER LOCK PIN DOWEL PIN DOWEL PIN-DOWEL PIN SPRING PIN SPG PIN SPRING PIN SPRING PIN SPRING PIN-SPRING PIN PIN SPRING PIN SPRING PIN SPRING PIN-SPRING RING RING-M RING-E RING-E 3 RING KL RING E RING KL RING-E RING-E RING KL RING E E-RING RING RETAINING RING-E WASHER NYLON
Seccin 6 GENERAL
Seccin 6 GENERAL
6.1 Especificaciones XEROX 5915/5918/5921
6.1.1 Cdigo de Producto....... 6-2 6.1.2 Dimensiones ...... 6-2 6.1.3 Espacios requerido para instalacin....... 6-3 6.1.4 Niveles .... 6-3 6.1.5 Especificaciones Elctricas........................ 6-3 6.1.6 Poder Calorfico..... 6-3 6.1.7 Ruido ... 6-3 6.1.8 Emisin de Ozono.. 6-3 6.1.9 Medio ambiente...... 6-3 6.1.10 Relacin de ampliacin .. ................................. 6-3 6.1.11 Tiempo requerido para cargar la magnificacin.... 6-4 6.1.12 Velocidad de copia.... 6-4 6.1.13 Tamao del Documento ... 6-4 6.1.14 Tamao de la imagen.... 6-4 6.1.15 Papel ... 6-4 6.1.16 Compatibilidad....... 6-4 6.1.17 Prdida de Imagen. .. 6-4 6.1.18 Capacidad de copia .. 6-4 6.1.19 Tiempo de calentamiento. 6-4 6.1.20 Calidad de copia 6-5
6.4 Modificacin
6.4.1 Simbologa. 6-6 6.4.2 Area Relevante.. 6-6 6.4.3 Lista de modificacin ...... 6-6
6.5 Instalacin / Retiro

6.5.1 Instalacin .. 6-7 6.5.2 Instalacin/Retiro ......... 6-7
6.6 Ajustes del Programa

6.6.1 Entrando al modo de Programa ... 6-16 6.6.2 Introduciendo el nmero del programa y valores de ajuste..... 6-16 6.6.3 Saliendo del modo de Programa...... 6-16 6.6.4 Procedimiento de la operacin del Programa. 6-16 6.6.5 Procedimiento de Operacin para desplegar el nmero de copias hechas.... 6-16 6.6.6 Modo de Ajustes de comienzo............ 6-17 6.6.7 Modo de Ajuste de password nico.... 6-18 6.6.8 Modo de Ajuste de mltiples password (Modo de manejo de cuentas) ........ 6-19 6.6.9 Verificando la cantidad de copias por cuenta ... 6-20 6.6.10 Cambiando el Password.....6-21
6.2 Herramientas y consumibles para servicio

6.2.1 Herramientas... . 6-6 6.2.2 Consumibles para servicio. . 6-6
6.3 Consumibles .6-6
6-1
Contenido
Seccin 6 GENERAL
6-2
Section 6 GENERAL
6.1 Specification
Especificaciones XEROX 5915/5918/5921
6.1
6.1.2 Dimensiones
XEROX 5915/5918/5921 (Unidad: mm)
6.1.1 Cdigo del Producto

Modelo 5915 (220V) TRANSPORTE MARTIMO 5915 (220V) TRANSPORTE AEREO 5921(220V) TRANSPORTE MARTIMO 5921 (220V) TRANSPORTE AEREO 5915 LM (110V) 5918 LM (110V) 5921 LM (110V) X: Check Digit M/C No Cdigo de Producto CVM
350100001X
65 3
385
Ancho Profun- Altura (mm) didad (mm) (mm) 5915/5918/ 5921 570 653 395 Modulo de 1 570 653 106 charola ADO 570 500 170 Compaginador de 10 bandejas y 394 560 530 engrapadora Gabinete 570 653 500
395
Peso (kg) 41 9 11 9 27.5
350500001X
CVN
350600001X
CVP
570
350800001X
CVR
350900001X 350940001X 350970001X
DCP FHL DCR
XEROX 5918/5921+ADO+Compaginador de 10 bandejas y engrapadora + Gabinete (Unidad: mm)
6.1.3 Espacio requerido para instalacin

XEROX 5915/5918/5921 (Unidad: mm)
100
6.1.4 Niveles
Direcciones Frente & Posterior: Movimiento libre de menos de 5mm. Direccin Horizontal: Movimiento libre de menos de 10mm.
6.1.5 Especificaciones Elctricas

Frecuencia. 50Hz/60Hz 0.5% (Todos los modelos son los mismos Hz) Voltaje de entrada 220 10% 230 10% 240 6% Cable de potencia. El estndar 2.5m Corriente Operacional... 7A o menos a 100V sistema completo Proteccin por sobre-calentamiento El protector de corriente est construdo internamente Proteccin contra fuga Cable a tierra est disponible como estndar. Ruido elctrico en conformidad con VCCI, Clase2 Consumo de Energa 1. Consumo de poder Mximo 1.5kw o menos 2.Consumo de Poder (debe estar incluida en la informacin tcnica como permitida) En calentamiento(30.0 sec) ..... Wh/job En espera ................ Wh/hr Copiando .................. Wh/sheet 3.Consumo de poder Mensual ..... kWh c(Condiciones): XEROX 5915, A4 LEF, No opcional, No hay modo de espera Promedio Mensual de Copiado= 2K-3K hojas . (V) Encendido= 1/day ..(N) Das de Trabajo/mensual = 21 das . (D) Horas de trabajo/da = 8 horas. (T) Tiempo de Calentamiento(23C) = 30.0 (SEC)
Calculo para el consumo de Potencia(Wh/Mo) = 7.29ND + 176.49[TD-1/3600x(3.81V +30.0ND)] *1 *2 + 1.18V *3 *1: En calentamiento *2: Modo de Espera *3: En operacin
6.1.10 Radio Magnificacin

Mag. Ratio 70.7 Radio Preajustado de amplitud 81.6 86.5 100.0 141.4 Mag. Ratio 61~109 110~119 Radio Variable ajustable 1% 120~129 130~139 140~149 150~156 157~163 100%
Tolerancia
1.3 1.3 1.3 0.8 1.8 Tolerance 1.3 1.5 1.6 1.7 1.8 1.9 2.0 0.8
6.1.6 Poder Calorfico

(Consumo de Poder x 0.86kcal) En calentamiento(30.0sec) .. 6.27 kcal En Espera .. 151.78kcal Copiando . 1.01kcal/sheet
1575
140
6.1.7 Ruido
El nivel mximo de ruido son como se muestra en la tabla. Procesador Principal Ciclo de Copia Ruido 55 Unidad: db(A)
400
1435
6.1.8 Emisin de Ozono0.02PPM o

menos
6.1.9 Medio Ambiente

Temperatura 10-35C Humedad 15~85% Altura sobre el nivel del mar 1800m o menos
6-3
6.1 Especificaciones
Seccin 6 GENERAL
6-4
Seccin 6 GENERAL
6.1.15 Papel
Tipo M Papel L Papel P Papel Peso g/m2 68 3.0 64 3.0 65 2.0 56 3.0 Grueso mm/100 99 3 85 3 91 3 80 3 Tamao A3,B4, A4,B5 A3,A4, B5,A5 A3,B4, A4,B5 A3,B4, A4,B5
6.1.11 Tiempo requerido para cambiar la relacin de ampliacin

Una relacin puede cambiarse en menos de 6 segundos dentro de una ampliacin para 70141%. (menos de 9 segundos para 61% 163% o 163% 61%)
6.1.16 Compatibilidad (Modo cristal Exposicin)

Alineacin al 95% del copiado Direccin de alimentacin Registro (Borde de ataque) Registro de lado El sesgo al borde principal Tolerancia de 1:1 1.6mm o menos 2.1mm o menos Tolerancia en reduccin/ Ampliacin 2.7mm o menos ( 4.0mm o menos) 3.3mm o menos ( 4.5mm o menos) 200mm largo papel 2.3mm o menos ( 2.6mm o menos) 200mm largo papel 2.0mm o menos
6.1.20 Capacidad de Copia

Procesador Principal 10 gavetas Charola Recibir charola compaginado r Capacidad Aprox.99 hojas A4/B5/A5/30 hojas B4:25 hojas A3:10 hojas Aprox.100 hojas
6.1.12 Velocidad de copiado

FCOT: XEROX 5915/5918/5921-6.7seg (A4LEF,Usando la charola No.1)
S Papel
2 * Otros tipos de papel de (52~82g/m ), papel cebolla y papel especial tambin se pueden usar.
Para hacer copias tamao-x-tamao (Charola1) Tamao papel 5915 5918 5921 A3 10 10 12 B4 12 12 14 A4 SEF 13 14 16 A4 LEF 15 18 21 B5 13 14 16 B5 LEF 15 18 21
Ref: Para convertir a kg, use el calculo de 2 g/m x 0.86 = (coeficiente) e.j.: L papel 64g/m x 0.86 = 55(kg) El siguiente papel es aplicable: Charolas 1,2: SEF-A3, B4, A4, B5, 8.511, 8.512.4, 8.513, 8.514 LEF-A4, B5, 8.511 Charola Bypass: A3-A6 SEF Capacidad de las Charolas Charolas1,2. .. 250 hojas Charola Bypass ....100 hojas (L)
2
Sesgo por un laso u orilla
Derecha (90 grados) de ngulo
200mm largo papel 1.6mm o-menos 200mm largo papel 2.0mm 200mm largo 200mm largo papel papel 1.5mm o menos 1.0mm o menos ( ) Aplicable a mas del 142%
No hay charola compaginado ra ADF: hasta 30 hojas
6.1.21 Capacidad del Documento 6.1.22 Tiempo de calentamiento

Menos de 35 segundos en un medioambiente de temperatura: 20C, humedad: 60%.
6.1.13 Tamao de Documento

Mx. tamao: 297 x 432mm Min. tamao: No est limitado ADF: 182 257mm
6.1.17 Ausencia de Imagen

Borde principal/ borde final A la ampliacin 1:1 A la reduccin 4mm o menos Borde izquierdo/bord derecho 4mm o menos
6.1.14 Tamao de Imagen

Mx. Tamao de imagen: 297 x 432mm Min. Tamao de imagen: No est limitado
Mapa de Prueba 499T247(A3)
6.1.18 Capacidad de Copia

Procesador Principal Charola Recibir charola Capacidad Aprox. 100 hojas
6.1.19 Nmero mximo de copias engrapadas

(usando el estndar M.L.P o papel S) Mx. 15 hojas. Diez hojas del tamao A3.
6.1.23 Calidad de Copia -- : No especificado

Artculo Mag. Relacin (%) Patrn de prueba Patrn de prueba Checado Normal Ms de 1.08 100 Uniformidad Reproducibilid ad Contraste bajo (imagen clara) Uniformidad Reproducibilid Reproducibilid ad Uniformidad Reproducibilid ad Uniformidad Reproducibilid ad Contraste bajo (Imagen clara) Uniformidad Reproducibilid B.G.D (Fondo) 100 100 Resolucin 70 141 100 Profundidad de enfoque 70 141 100 Salto / Mancha 70 141 499T247 Escalera 499T247 Objetivo Resolucin 499T247(A3) Objetivo Resolucin 499T247 Menos que 1.2 Ms de 4.3(L/mm) Ms de 3.0(L/mm) Ms de 4.3(L/mm) Ms de 3.0(L/mm) --Ms de 2.5(L/mm) Ms de 1.8(L/mm) Ms de 2.5(L/mm) -------100 499T247 0.1 gris 0.2 gris ---No confirmado --Menos que 0.40 Ms de 0.17 100 499T247 0.2 Azul ---Ms de 0.57 Menos de 0.40 --Ms de 0.57 100 499T247 0.1 gris 0.2 gris menor 0.4 --No confirmado Menor a 0.40 -499T247(A3) 0.7 gris Tolerancia menor a 0.2 l Sobre 0.17 Calidad copia Densidad copia Clara ---Obscura --Ms de 0.46
I.D (Densidad)
Densidad
Azul
Ms de 1.2 100 499T247 1.0 slido Menos que 0.3 --
----
Slido
6-5
Seccin 6 GENERAL
6-6
Seccin 6 GENERAL
6.2 Herramientas y consumibles para servicio
6.3 Consumibles
los consumibles disponibles con este modelo son: Nombre Cdigo Prod. Capacidad Ref. Vida 673S50211(5915) 50K 673S50214(5918) 673S50212(5921) Cartucho toner (negro) 6R01020 500g 60K 70K 6K
6.2 Herramientas y Consumibles para servicio

6.2.1herramientas
6.4 Modificacin
6.4.1 Simbologa cartucho toner
Cuando hay diferencias por modificacin en el manual, el cdigo de modificacin se mostrar por smbolos o marcas como las siguientes. La flecha indica la informacin en la cual la modificacin se ha hecho (mostrada con el No.) .
No. HRMTA. No. NOMBRE HRMTA. 1 499T225 PATRON PRUEBA (CAMII) 2 499T7002 PATRON PRUEBA CASE 3 499T247 PATRON PRUEBA (A3): 10 4 499T248 PATRON PRUEBA (B4):10 5 499T301 MINI DESARMADOR (-) 6 499T355 DESARMADOR 7 499T1423 DESARMADOR CAJA 5.5 8 499T1901 CORTADOR 9 499T2004 PINZAS DE PUNTA 10 499T2320 C/E SET DE PRUEBA 11 499T6025 C/E MALETA HRMTA 12 499T8104 LAMPARA(UM-2) 13 499T8902 CEPILLO /BROCHA 14 499T9583 PUNTA DE PRUEBA (ROJA) 15 499T451 LLAVE.55.5 16 499T2601 ESCALA PLATA(150mm) 17 499T6402 HRMTA. MAGNETICA RECOGEDOR TORNILLO 18 606T50206 ACCIONADOR
Fotorrecept or
* se asume 6% de cobertura de rea en doctos tamao A4.
La flecha seala en donde no se ha hecho la modificacin todava (mostrada por el No.) .
6.4.2 Area Relevante

La Modificacin es implementada siguientes reas: Confiabilidad Seguridad Requerimiento del mercado Mantenimiento Operabilidad a las
6.4.3 Lista de Modificacin

Listas no se emiten La informacin Tcnica se emite cuando sea necesaria, usando los procedimientos reconocidos formalmente
6.2.2 Consumibles para servicio

No hay consumibles nicos para este en caso de que se requiera un consumible nico para este modelo, el caso se manejara separadamente.
6.5 Instalacin / retiro

6.5.1 Instalacin XEROX 5915/5918/5921 Procedimiento de instalacin
2) Despegue la cinta del procesador principal, e instale el procesador principal en el modulo de una charola, y usando 2 tornillos fije el procesador y el modulo.
4) Agite el cartucho de toner ms de 10 veces.
7. Instale la charola de salida de copias. 1) Coloque la charola de salida de copias en las flechas marcadas en el procesador principal.
Nota: Para cumplir las clasificaciones IEC 950, IEC 950 se requiere (YJ-68) como obligatorio. Vea el procedimiento No 9. 1. Introduccin Marque la columna de verificacin de la tabla siguiente conforme proceda con la instalacin. Nota: Prepare la cabeza del desarmador () Philips. 2. Cheque los accesorios (en la caja de accesorios) Verif Nombre Gua de Usuario Bandeja de salida de Copias Relleno de la charola Papel Fotorreceptor(Bolsa plstico negra) Bitcora de Servicio Garanta Cant. 1 1 1 1 1 1 1
5) Ajuste las marcas del cartucho de toner nuevo a la ranura y empuje el cartucho. Jale las cintas hacia usted para quitarlas. Pngalas en la caja vaca para tirarlas. 6) Presione el cartucho lo ms posible, despus grelo hasta or un clic
3. Quite las cintas 1)Quite el material de empacado del OTM y gabinete, luego quite 2 tornillos de ah.
4. Quite el material de empaque que asegura la parte. 1) Quite el cojn de la salida del fusor 2) Abra la cubierta frontal, y abra el equipo. 3) Jale las etiquetas para quitar el material de empaque de 4 reas del equipo. 4) Cierre el equipo.
8. Encienda el equipo. 1) Haga una copia tomando el papel de cada bandeja. 2) Cheque que no existan atascos de papel y que la calidad de copia es buena. 9. Realice el programa de entrenamiento de operacin inicial.
Cinta
5. Despegue la cinta del rea ptica. (solo para embarque areo de 5915 DMO)
7) Presione el cartucho de toner y enganche el ID sobre el cartucho.
6. Cargue el cartucho de toner. 1) Abra la cubierta frontal. 2) Coloque una hoja de papel para proteger la cubierta del toner. 3) Retire el cartucho esclavo (tubo) hacia el frente. Pngalo en la caja vaca y elimnelo.
6-7
6.5 instalacin /Retiro
Seccin 6 GENERAL
6-8
Seccin 6 General
6.5 Instalacin/ Retiro
6.5.2 Retiro
El retiro como se describe en este manual aplica a la actividad autorizada de campo solamente Realice el procedimiento de retiro en orden contrario al de instalacin. Los ingenieros de servicio del cliente checarn el destino final del equipo previa autorizacin. Para el retiro, se requiere lo siguiente: 1. Lista comprobatoria 2. Etiqueta indicando el destino M/C 3. Procedimiento de Instalacin 4. Trapos y cintas de empaque 5. Bolsa de plstico (cubierta del fotorreceptor) Procedimiento de Retiro 1. Cheque si algn consumible o parte usada requiere reemplazo segn la bitcora de servicio. (vea la seccin Trim del manual.) Nota: Si alguna parte esta instalada mal, corregir antes del retiro. 2. Si algn ajuste se ha realizado a peticin del cliente, regrese al estado original. 3. Realice la operacin Trim y limpie la parte interna del equipo. 4. Encienda, haga copias y cheque la calidad, la alimentacin del papel, y el contador de copias. 5. Apague el equipo y desconecte el cable de energa. 6. Retire el papel de las charolas. 7. Retire la charola de salida de copias. 8. Retire el mdulo de la charola y desconecte el conector del procesador principal. 9. limpie los alrededores del equipo. 10. Anote los datos relevantes en la bitcora y gurdela con la lista comprobatoria. 11. Fije la etiqueta de regreso de entrega en la cubierta superior. 12. Coloque la cubierta del fotorreceptor el la placa de la cubierta. 13. Documente el Reporte de Servicio.
Vivace5918/5921,procedimient o de instalacin del compaginador de 10bandejas con engrapadora

Siga las instrucciones siguientes como el procedimiento difiere de acuerdo con las opciones instaladas . Siga el Instalando solamente procedimiento de el compaginador sin instalacin para ADO, o instalando el LVPS-2 en la compaginador con siguiente pgina ADO antes de ir al paso 1.
Cubierta de la Gua
48E00680
11 LVPS Soporte (No utilizado) 68E66500 15E41790
Procedimiento 1. Apague el equipo y desconecte el cable de corriente. 2. Retire la cubierta posterior y el stand. 3. Instale el mazo de cables del compaginador. . Instale el mazo de cables con 2 tornillos. . Instale el cable a tierra usando los tornillos blancos. . Conecte el J463 y J464 al gabinete PWB.
5 Ensamble Gua de Papel 38K81840
12 limpiador (No Utilizado)
28E92390
13 tornillo (Nickel) 6 Cubierta del centro del compaginador 48E08190 14 tornillo compaginador (No utilizado) 26E36470
Para convertir al compaginador con 10 bandejas con grapador del ADO o compaginador con 20 bandejas equipado
Empiece con paso 1.
7 Ensamble del soporte de enganche 68K80630
Componentes para el stand del compaginador (VB93) 1. kit Soporte tornillo 420 4 tornillo seguridad 2
4.
Compaginador con 10 bandejas (QB45) Kit de Componentes (VB94(110V),YJ29(220V)) 1. Ensamble frontal del compaginador 1K35080
8 Mazo de cables del ensamble del compaginador 152K63260
Instale los ensambles del frente del compaginador y el bastidor posterior . Fije los ensambles del bastidor a la ranura, y bjelos firmemente. . Instale el cable a tierra de los ensambles frontal y posterior usando los tornillos blancos. . Use dos tornillos para instalar los
9 AC DC Mazo de cables 152K62660 152K62670 2. Ensamble posterior del compaginador 1K35090 (No utilizado) 10 LVPS-2 105K94030(110V) 105K09780(220V)
bastidores frontal y posterior. 3. Espaciador de Cubierta frontal 48E 670 5918/5921 ADO/kits compaginador Especial ( ) Refierace a la instalacin gabinete PWB y LVPS 2.
6-9
Seccin 6 GENERAL
6-10
Seccin 6 GENERAL
5. Instale ambos el espaciador Frontal y las cubiertas posteriores utilizando 2 tornillos.
7. Instale la cubierta del centro del Compaginador y enganche el ensamble de soporte . Pegue la cubierta del centro del compaginador en la ranura de la cubierta espaciadora y presione cuidadosamente. . Instale la cubierta del centro del compaginador usando 2 tornillos. . Coloque el enganche del soporte al frente
9. Instale el gabinete del compaginador en el ensamble del compaginador. (Usando tornillos tomndolos del KIT)
10. Quite el material de empaque y las cintas 11. Instale el compaginador en el procesador principal. Note: Nunca retenga las charolas de las cuando maneje el compaginador (Daara las charolas) Levante el brazo del gabinete del compaginador retenindolo con sus manos. Ajuste el gabinete del compaginador a las ranuras de la cubierta para ajustarla firmemente al ensamble del bastidor. Asegure el gabinete usando 2 tornillos.
6. Instale el ensamble de la gua de papel. . Presione la gua de papel en la saliente del espaciador Frontal y firmemente las cubiertas posteriores. . Enganche el tope al frente y posterior. Nota: Verifique que los ensambles de gua de
de la cubierta central de compaginador. . Instale el soporte del enganche usando 2 tornillos. 8. Retire el soporte ajustable volteando el ensamble del compaginador. (No retire el material de empaque)
papel estn en paralelo.
12. Ponga la cubierta posterior TM, entonces retire el soporte del compaginador.
Modelo equipado con ADO (Cargando documento para activar el grapado)
15. Suministre las grapas y coloque la caja de la grapadora en el anaquel de almacenamiento.
13. Enchufe el conector del compaginador.
Parte superior del compaginador (Grapado manual) (Moviendo el compaginador)
14. Ponga la etiqueta del compaginador. Modelo con cristal de exposicin
Dentro de la grapadora del compaginador principal (Reemplazando las grapas)
6-11
Seccin 6 GENERAL
6-12
Seccin 6 GENERAL
4) Retire la cubierta superior izquierda y la cubierta superior posterior. 5) Retire el P/J14(para el rodillo de calor),P/J117 (para el termistor del fusor) del chasis el impulsor CA. 6) (Fig-2) Retire el amortiguador posterior. Quite la punta superior del amortiguador posterior levantando la parte superior de la mquina. Retire la punta inferior del amortiguador posterior para retirar el amortiguador de la mquina. 4) Coloque la mquina de regreso a su posicin original siguiendo los pasos de retiro en orden inverso.
Procedimiento de instalacin del ADO para XEROX 5918/5921

Nota: Siga las instrucciones que a continuacin se muestran, el procedimiento difiere de acuerdo a la instalacin opcional de la XEROX 5918/5921 Instale el ADO solamente sin compaginador. Siga el procedimiento de instalacin para FBVT-2 en las siguientes pginas antes de ir al paso 1.
6. Tornillo de mariposa
7. Amortiguador posterior
2. Retire el tope. 3. Cierre el procesador principal. 4. Retire la cubierta del cristal de exposicin. (Solamente en la conversin) 5. Reemplace el cristal de exposicin y la placa con los que se encuentran en el kit. 6. Retire la cubierta de doblez ciego.
8. Tope
Aparte del ADO el Asia XF207(YJ27), un kit(VB99(110V), YJ30(220V)) son requerido para instalar el ADO. Para instalar el compaginador grapadora Comience con de 10 bandejas, el Paso 1 compaginador, ambos, compaginador y ADO Componentes del ADO Asia XF-207(Y127) 1. Ensamble de alimentacin 1
1.
Reemplazando el amortiguador posterior 7. Instale la tapa.
Retiro 1) Apague la mquina y desenchufe el cable de potencia. 2) Abra la cubierta frontal y la mquina. 3) (Fig-1) Fije el tope en el frente del amortiguador posterior.
8. Instale el ADO. Utilice el tornillo de botn del kit
2. Bandeja de salida de documentos
3. Tapa
2 (Fig-1)
4. Cristal de exposicin
5. Conjunto de placas (No usar)
Instalacin 1) Coloque el punta superior de el amortiguador en la parte posterior de la PWB principal levantando la parte superior de la fuente de potencia. No instale la punta superior en el eje, en este momento. 2) Coloque la punta inferior del amortiguador en el agujero de recepcin de el amortiguador. 3) Encaje la punta superior del amortiguador al eje.
9. Instale la bandeja de salida de documentos del ADO.
10. Enchufe el conector de ADO.
Ajuste de registro del ADO para documentos

Propsito: El propsito es configurar el registro para que el borde de ataque del documento se detenga en la gua de registro. Nota: Revise que lo siguiente haya sido ajustado apropiadamente antes de realizar este ajuste: Ajuste del borde de ataque Registro
Ajuste de registro lateral del ADO

Propsito: El propsito es de ajustar las posiciones frontal y trasera de la salida del documento desde el ADO hacia el cristal y la alineacin de la posicin de la imagen(en la direccin x del fotorreceptor) con el papel. Nota: Revise que lo siguiente haya sido ajustado apropiadamente antes de realizar este ajuste: Ajuste del registro lateral del procesador principal Procesador. 2.1.1 Revise 1. Tome 2 hojas de tamao A3 copias al 100% en el modo de cristal de exposicin usando el patrn de prueba (499T247 o 248). 2. Realice copias en el modo del ADO de las copias realizadas en el paso 1. Nota: Cargue el documento de copia en el ADO con el L.E(Borde de ataque) marcado a la derecha. 3. (Fig. 1) Revise el registro lateral comparando las copias realizadas en el paso 2 con las segundas copias. (doblando las copias en la posicin especificada)
2.8.5
Bajo-registro El bajo-registro ocurre cuando la banda se detiene despus que el tiempo especificado, resultando en un margen ms ancho en el borde de ataque. Sobre-registro El sobre-registro ocurre cuando la banda se detiene ms rpido que el tiempo especificado resultando en un insuficiente borde de ataque.
Revise
1. Tome 2 hojas de tamao A3 copias al 100% en el modo de cristal de exposicin usando el patrn de prueba (499T247 248). 2. Realice copias en el modo del ADO de las copias realizadas en el paso 1. Nota: Cargue el documento de copia en el ADO con el L.E(Borde de ataque) marcado a la derecha. 3. Revise las copias para bajo-registro sobreregistro comparando las copias realizadas en el paso 2 con las segundas copias. Ajuste 1. Ingrese al modo de diagnstico y teclee 20-9 para ajustar el bajo-registro (Borde de ataque es mayor) Disminuya el valor. Para ajustar el sobre-registro (Borde de ataque es menor) Aumente el valor. Referencia: Los valores disponibles en el diagnstico para ajuste: 0~99 El valor por defecto: 49 Un paso provee aprox. 0.3mm de variacin. 2. Revise el registro nuevamente.
6-13
Seccin 6 GENERAL
6-14
Seccin 6 GENERAL
Revisando la cantidad de borrado del borde de ataque
Despus de realizar el ajuste de registro del ADO, verificar que el borde de ataque de la copia haya sido borrado por mas de 3.5mm. Si la cantidad borrada es menor que 3.5mm, ingrese 20-4 en el modo de diagnstico y ajuste el monto a mas de 3.5mm. Realice una copia alimentada por el borde corto de tamao A4 al 163% y revise que el Borde de ataque (L.E). no haya sido copiado.
Ajuste 1. (Fig. 2) Ajuste el registro moviendo el ensamble de la bandeja de entrada hacia el frente o a la parte posterior. Afloje los 2 tornillos. Mueva la bandeja. Resultado: En caso de A: .. Mueva la bandeja hacia el frente. En caso de B: .. Mueva la bandeja hacia la parte posterior. Apriete los 2 tornillos.
5918/5921 Kits especiales del ADO /Compaginador (497K00080)

1. Gabinete PWB 160K 81550
5918/5921 Instalacin ADO/ Compaginador Procedimiento de la PWB de gabinete y FBT 2

1. Apague la mquina y desconecte el cable de potencia. 2. Retire la cubierta posterior del gabinete y OTM. 3. Instale la PWB gabinete y FBT-2. . Instale la PWB del gabinete con 4 ganchos.
2. Conjunto de mazo de cables CA, CD
962K02800 962K02810
3. Conjunto de mazo de cables para ADO
162K12920 (152K62720)
4. Cable de tierra
117K40080
. Instale el FBT-2 al soporte del gabinete con 2 tornillos.
5. Conjunto de placa 2. Realice un procedimiento de verificacin y repita el ajuste si se requiere. 6. Abrazadera
15K57480
7. Tornillo
10
8. Soporte de la PWB 9. Etiqueta
4 1
10.Soportes de prevencin de cadas de la mquina
4. Instale el mazo de cables CA y el mazo de cables CD. . Instale el mazo de cables CA(962K02810) del kit especial de ADO / Compaginadora y conecte el P5 de el procesador principal con FBT-2 P2 y P456 PWB del gabinete.
. Retire el mazo de cables CD desde OTM. Instale el otro mazo de cables CD(962K02800) del kit especial ADO / Compaginadora y conecte el P630 del procesador principal con el P454 de la PWB delgabinete.
. Instale el mazo de cables CD desde YJ30 y conecte el FBT-2 P506 y P459 de la PWB del gabinete.
6-15
Seccin 6 GENERAL
6-16
Seccin 6 GENERAL
6.6 Ajuste de programa
Nota: Vea la lista de programas para ingresar los valores de configuracin. Los valores de configuracin sern cambiados. 5. Si usted tiene otras caractersticas a configurar, regrese al paso 2. 6. Salga del modo de programa.
6.6 Ajuste de programa 6.6.1 Entrando al modo de programa.

Presione el botn de programa como Lista para copiar que est en la pantalla. Nota: No aplica en el modo de interrupcin.
Programa No. 20 21 22
Programa Prioridad de bandeja Limpieza automtica Intercambio automtico de bandeja Apagado de bandeja automtica Prioridad de magnificacin Prioridad de bandeja cuando la seleccin automtica de papel esta deshabilitada Prioridad de configuracin del modo de copiado Configuracin de la cantidad de borrado de borde Desplazamiento de margen Configuracin de la cantidad de borrado de centro Visualizar el volumen de copiado realizado por el cartucho del fotorreceptor Visualizar el volumen de copiado realizado por la mquina Visualizar el volumen de copiado realizado por el cartucho de toner. Revisar el nmero de serie de la mquina Configuracin los modos de comienzo
Valor
Descripcin
Auto (con ADO) Bandeja 2 Bandeja 1 1 0 Deshabilitado 1 Habilitado 0 1 1: 2min 4: 16min 7: 2hrs 2: 4min 5: 30min 8: 4hrs 3: 8min 6: 1hrs 9: 8hrs 0: Sin habilitar Deshabilitado Habilitado
Valor por defecto Auto 1 1
6.6.2 Ingresando el nmero de programa y el valor de puesta a punto.

Si usted ingresa un nmero de programa inapropiado o un valor de puesta a punto, aparecer Er . Presione el botn de limpiar para ingresar un nuevo valor. Ingrese un nmero de programa usando el teclado, o seleccione los valores de puesta a punto usando el botn de Reducir / Ampliar o moviendo el botn de suministro de papel. Vea entrada en la lista de programas.
6.6.5 Procedimiento de operacin para visualizar el nmero de copias realizado.

Nota: Esto aplica solamente al nmero de programa 8I/83/84. 1. Ingrese al modo de programa. 2. Ingrese el nmero de programa 81 y presione el botn de comienzo. La pantalla muestra el volumen de copias realizado por el cartucho del fotorreceptor. 3. Ingrese el nmero de programa 83 y presione el botn de comienzo. La pantalla muestra el volumen de copiado realizado por el cliente. 4. Ingrese el nmero de programa 84 y presione el botn de comienzo. La pantalla muestra el volumen de copiado realizado por el cartucho de toner. 5. Presione el botn limpiar y la pantalla regresa a la pantalla lista para ingresar el nmero de programa. 6. Salga del modo de programa.
24 25
5 (30 Min) 100
100% 70% 81% 86%141% 100%
33
Bandeja 1 Bandeja 2 0 Peridico Texto Fotografa 1mm 1mm 1mm
Bandeja 1
45
1 2
6.6.3 Saliendo del modo de programa.

Presione el botn de programa. Presione el botn de limpiar. La mquina automticamente saldr del modo de programa si los botones no han sido presionados en mas de un minuto.
51 52 53
0 16mm 0 16mm 6 16mm
10mm 10mm 10mm
6.6.4 Procedimiento de operacin del programa.

81 Nota: El procedimiento operacional es diferente del nmero de programa 81/83/84. Vea el procedimiento operacional 6.6.5 para visualizar el nmero de copias realizado. 1. Ingrese el modo de programa. 2. Seleccione el nmero de programa a configurar y presione el botn de comienzo. Los valores actuales parpadearan en la pantalla de magnificacin, bandeja, o nmero de copias. 3. Si usted no cambia los valores actuales, presione el botn de comienzo y vaya al paso 5. 4. Seleccione o ingrese unos nuevos valores de configuracin y presione el botn de comienzo.
Muestra el nmero de copias que han sido realizadas por el cartucho del fotorreceptor. No se puede cambiar. Muestra el nmero de copias que han sido realizadas por la mquina. No se puede cambiar. Muestra el nmero de copias que han sido realizadas por el cartucho de toner. No se puede cambiar. Revisar el nmero serial de la mquina 0 1 Modo sin contrasea Modo de una contrasea 0
83
84 85 86
6.6.6 Configuracin del modo de comienzo.

El modo de comienzo puede ser fijado y cambiado segn se requiera.
Procedimiento 1. Presione Preajuste personalizado. NotaE El preajuste personalizado es limpiado, si ningn botn es presionado dentro de 60 E segundos. 2.Ingrese 86, usando el teclado numrico y el modo de comienzo es fijado. 3. Presione Comienzo, y el valor actual del cdigo de programa (0 es valor de fabrica) ser visualizado en la pantalla de cantidad de copias. 4. Ingrese uno de los nmeros 0,1, los cuales representan respectivamente lo que sigue: 0-- Modo de no contrasea. La mquina entrar directamente al estado listo de copiado cuando es encendida. ser desplegada cuando la 1-- Modo de una sola contrasea. La informacin de preajuste Id mquina sea encendida, y una contrasea tiene que ser ingresada antes que las copias puedan realizarse. 2-- Modo de mltiples contraseas (Modo de administracin de cuentas) seis cuentas pueden ser fijadas para ser usadas por usuarios autorizados. 5. Cuando el valor seleccionado es presentado en la pantalla de cantidad de copias, presione el botn de comienzo para que el preajuste sea memorizado. No hay nada desplegado en la pantalla de cantidad de copias, indicando que el cdigo ingresado es correcto. Si un cdigo incorrecto es ingresado, y Er es visualizado en la pantalla de cantidad, presione comienzo / limpiar y re-ingrese el cdigo correcto. 6. Presione Preajuste personalizado para hacer que la mquina salga del estado personalizado y regrese al estado normal de copiado.
6-17
6.6 Ajste de programa
Seccin 6 GENERAL
6-18
Seccin 6 GENERAL
6.6.7 Ajustando el modo de una sola contrasea

Para prevenir que la mquina sea usada de forma incorrecta, el administrador de la mquina puede ejercer control configurando una contrasea despus de prender la mquina.
Procedimiento 1.Presione Preajuste personalizado. Nota El preajuste personalizado es limpiado dentro de 60 segundos desde que el botn Preajuste personalizado fue presionado. 2.Ingrese 86, usando el teclado numrico y el modo de comienzo es fijado. 3.Presione Comienzo, y 0, el valor inicial del cdigo, es desplegado en la pantalla de cantidad de copias. 4.Ingrese 1. Cuando el valor seleccionado es desplegado en la pantalla de cantidad de copias, vuelva a presionar Comienzo para que el ajuste sea memorizado. Mientras tanto, no hay nada desplegado en la pantalla de cantidad de copias en el panel, indicando que el valor ingresado es correcto. 5.Presione Preajuste personalizado para hacer que la mquina salga del estado personalizado y regrese al estado normal de copiado. 6.Presione o apague la mquina y vuelva a prenderla nuevamente para hacerla entrar al estado de informacin presentado Id . 7.Ingrese una contrasea de 4-dgitos usando las teclas numricas, la primera es 1111. Por seguridad, cada nmero es presentado en la pantalla de cantidad como I I I I . Si usted desea reingresar su contrasea, presione Limpiar antes de la confirmacin de limpiar el nmero ingresado y re ingresar el deseado. Despus de finalizar la entrada, presione para hacer que la mquina entre al estado de espera. Nota Para asegurar el uso seguro de la mquina por su administrador, la contrasea inicial deber ser cambiada en otra contrasea con 4-dgitos. Vea: 6.6.8 Cambiando contraseas. La mquina entrar en el estado de ahorro de energa si no es operada dentro de 1 minuto. Presione la tecla en el panel de control, y la mquina re entrara al estado de informacin presentado.
6.6.8 Configurando el modo de comienzo del modo de mltiples contraseas (Modo de administracin de cuentas)
El modo de administracin de cuentas es solamente una funcin de 5918/5921, grabando la cantidad de copias de cada cuenta usando cuentas electrnicas. En 5918/5921 se pueden fijar seis cuentas a ser utilizadas por usuarios autorizados, con la cantidad de copias fijada para cada cuenta entre 1mil-60mil.
(3). Despus de finalizar la configuracin anterior, presione Preajuste personalizado para hacer que la mquina salga de el estado inicial de modificacin y regrese al estado normal de copiado. Nota El estado normal de copiado ingresado en este momento es el estado de copiado para la cuenta del administrador de la maquina (sper-usuario). Se sugiere al sper-usuario presione Limpiar y Comienzo concurrentemente para hacer que la mquina salga de estado de copiado para la cuenta del administrador de la mquina y regrese al estado de presentacin de informacin (el cual es desplegado Id en el panel de control) , o apague la mquina. 3. Configurando la cantidad de copias para cada cuenta. (1). Usando el modo personalizado, ingrese el cdigo de programa 61(la cantidad de copias fijada para la cuenta No.1), y un cierto numero es desplegado en la pantalla de cantidad de copias. Ingrese cualquier nmero desde 1 a 60 (representando1mil-60mil),y entonces presione Comienzo. Si no hay nada desplegado en las dos pantallas del panel, esto indica que la entrada es correcta (2). Fije la cantidad de copias para cada cuenta en orden de acuerdo a los siguientes cdigos de programa en la misma forma que arriba: Programas 61 62 63 64 65 66 Cdigos de funcin Cantidad de copias disponibles para la cuenta No.1 Cantidad de copias disponibles para la cuenta No.2 Cantidad de copias disponibles para la cuenta No.3 Cantidad de copias disponibles para la cuenta No.4 Cantidad de copias disponibles para la cuenta No.5 Cantidad de copias disponibles para la cuenta No.6 Valor inicial 0 0 0 0 0 0 Seleccin valida 1mil~60 mil 1mil~60 mil 1mil~60 mil 1mil~60 mil 1mil~60 mil 1mil~60 mil
Procedimiento 1.Configurando cuentas. (1).Presione Preajuste personalizado. Nota El preajuste personalizado es limpiado si ningn botn es presionado dentro de los 60 segundos de presionar el botn de Preajustes personalizado. (2).Ingrese 86, usando el panel de diez teclas y el modo de comienzo es fijado. (3).Presione Comienzo, y 0, el valor inicial de el cdigo, 1 (representado el modo de una sola contrasea ha sido fijado), es desplegado en la pantalla de cantidad de copias. (4).Ingrese 2. Cuando el valor seleccionado es desplegado en la pantalla de cantidad de copias, vuelva a presionar Comienzo para que la configuracin sea memorizada. Entonces, si no hay nada desplegado en las dos pantallas en el panel, indicando que el valor ingresado es correcto.
2.Fijando la contrasea de cada cuenta. (1).Ingrese el cdigo de programa 1 (fijando la contrasea para la cuenta No.1), y 1 es desplegado en el panel. Presione Comienzo, y I I I I es desplegado en el panel. Mientras tanto, la lmpara en la pantalla de cantidad de copias permanece destellando. Ingrese la contrasea de 4-dgitos y la lmpara terminar de destellar. Vuelva a presionar Comienzo, y no abra nada desplegado en las dos pantallas de el panel. Si el nmero ingresado es errneo, presione Limpiar antes de presionar Comienzo para confirmar que la mquina regrese a su estado 1. Entonces vuelva a presionar Comienzo para ingresar un nuevo nmero de 4- dgitos. (2).Fije las cuentas 2,3,4,5,6 en orden de acuerdo a los siguientes cdigos de programa.0 es la cuenta de el administrador de la mquina. El mtodo para fijar una contrasea es el mismo que arriba se menciono. Cdigos 0 1 2 3 4 5 6 Funciones Fija la contrasea de usuario para cada cuenta Fija la contrasea para cuenta No.1 Fija la contrasea para cuenta No.2 Fija la contrasea para cuenta No.3 Fija la contrasea para cuenta No.4 Fija la contrasea para cuenta No.5 Fija la contrasea para cuenta No.6 Valor a fijar Nmero 4- dgitos Nmero 4- dgitos Nmero 4- dgitos Nmero 4- dgitos Nmero 4- dgitos Nmero 4- dgitos Nmero 4- dgitos Valor inicial 1111 0000 0000 0000 0000 0000 0000
6-19
Seccin 6 GENERAL
6-20
Seccin 6 GENERAL
6.6.9 Revisando la cantidad de copias de las cuentas. Esta funcin habilita al administrador de la mquina a revisar la cantidad de copias restantes de cada una de las cuentas autorizadas o a los usuarios de las cuentas revisen la cantidad de copias restantes en su propia cuenta.
Procedimiento 1. El mtodo de revisin para el administrador. (1). Presione Preajuste personalizado. Nota El preajuste especial es limpiado si ningn botn es presionado dentro de los 60 segundos de presionar el botn de Preajustes personalizado. (2). Ingrese 82 (El cdigo de funcin para revisar cuentas). Presiones Copiar , y el desplegado de cada cuenta de la cantidad de copias restantes es presentado en la pantalla de cantidad. (3). 1C es para cuenta No.1, 2C para cuenta No.2 . y 6C para cuenta No.6. 1C 2C 6C Nivel Nivel superior bajo El nmero ser presentado despus de 1C (o 2C6C) en dos dgitos desde el nivel alto al nivel bajo. Ej: Los siguientes nmeros son desplegados en la pantalla de cantidad de copias: 3C 01 2345 Indicando que la cuenta No.3 tiene 12,345 copies. Mientras el despliegue de cada cuenta con su cantidad de copias se presenta en pantalla, el administrador puede ingresar cierto nmero de cuenta y obtener la cantidad de copias de la cuenta desplegada presionando Comienzo. Presionando Limpiar dos veces para cancelar la funcin. (4). Presione Preajuste personalizado para hacer que la mquina salga de su estado de personalizacin y regrese a su estado de copiado normal. 2. Mtodo de auto revisin para cada usuario de cuenta (1). Presione Preajuste personalizado. Nota Los preajustes especiales son limpiados si ningn botn es presionado en 60 segundos desde que el botn de Preajuste personalizado fue presionado. (2). Ingrese 82 (el cdigo de funcin para revisin de cuentas). (3). Presione Comienzo. La cantidad de copias remanente es desplegado en la pantalla de cantidad de copias con [[ representando el comienzo. (4). Presione Limpiar dos veces para cancelar la funcin. (5). Presione Preajuste personalizado para hacer que la mquina salga de su estado personalizado y regrese al estado de copiado normal.
6.6.10 Cambiando contraseas

Esta funcin habilita al administrador de la mquina o a los usuarios de la cuenta a modificar contraseas. Procedimiento 1. Modificando contraseas bajo el modo de un solo usuario (1). Prenda la mquina, y el estado de informacin presentado Id es desplegado. (2). Ingrese la contrasea original de usuario usando las teclas numricas y la mquina entrara al estado de espera. (3). Presione Preajuste personalizado, y la mquina entrara el estado personalizado. I I I I en el panel y (4). Presione la tecla numrica 0 y el botn de Comienzo. All ser desplegado la lmpara en la pantalla de cantidad permanecer parpadeando. Reingrese una contrasea de 4dgitos y la lmpara en la pantalla de cantidad se detendr de parpadear. Vuelva a presionar Comienzo. No hay nada desplegado en el panel, indicando que la entrada es correcta. (5). Presione Preajuste personalizado para hacer que la mquina salga del estado personalizado y regrese al estado de copiado normal.
6-21
Seccin 6 GENERAL
Seccin 7 Datos de Cableado

Lista Plug/Jack ........................7-2 Configuracin del Conector. 7-5
7-1
Contenido
7-2

Lista Plug Jack
Lista Plug/Jack
No.P/J
Como leer la Lista Plug/Jack: Fig. Indica una figura o BSD donde se muestra un respectivo plug/jack. Nmero de pines Indica el nmero de pines, en donde no necesariamente coincide con los cables Indica a cul componente o mdulo est conectado el plug/jack.
No.Fig. 2 BSD7 BSD7 9,4 2 2 2 5,8 8 9-14 9-14
1 12 13 14 15 16 40 100 105 110 111
Nmero de pines 3 1 1 3 2 2 8 3 3 3 3
Destino FBT VARILLA DE CUARZO(FRONTAL) VARILLA DE CUARZO (POSTERIOR) TERMOSTATO DEL FUSOR PWB DE IMPULSION DE AC LAMPARA DE EXPOSICINAC PWB DE IMPULSION DE AC LAMPARA DE EXPOSICIN FBT SENSOR DE REG. OPTICO SENSOR DE LOS LENTES SENSOR DE TAMAO MSI SENSOR DE NO-PAPEL DEL MSI
Destino
NO. P/J
114 116 117 118 122 130 200 202 203 204 205 206 207 209 210 211 214 400 401 402 403 404 405 406 407 408 409 410 413 417
No. Fig.
BSD5 9,4 9,4 BSD7 BSD7 5,8 5
Nmero de Pines
3 3 2 2 3 10 2 2 3 2 2 2 3 2 2 2 8 28 10 14 6 12 16 18 2 4 14 4 16
Destino
SENSOR DE NO-PAPEL BAND. 1 SENSOR DE REG. DE ALIMENTACIN SENSOR DE SALIDA DEL FUSOR TERMISTOR SENSOR DE TONER OTM ISIL LAMPARA DE BORRADO COUNTERPWB PRINCIPAL PWB PRINCIPALID DEL FOTORRECEPTOR PRINCIPAL ID DE CARTUCHO DE TONER ID DEL FOTORRECEPTORD ID DEL CARTUCHO DE TONER PWB IMPULSIN AC INTERRUPTOR SEGURIDAD M/C SOLENOIDE MSI SOLENOIDE ALIMENTACIN B. 1 SOLENOIDE DE ALIMENTACIN PWB PRINCIPAL PWB PRINCIPAL PWB PRINCIPAL PWB PRINCIPAL PWB PRINCIPAL PWB PRINCIPAL PWB PRINCIPAL PWB PRINCIPAL PWB PRINCIPAL PWB PRINCIPAL PWB PRINCIPAL PWB PRINCIPAL CONSOLA CENTRAL
NO. P/J
418 430 431 437 500 600 604 605 610
No. Fig.
8 2,4 4 9 9 2 1
Nmero de Pines
12 10 3 2 8 3 6 6 6
Destino
CONSOLA DE CONTROL PWB DE IMPULSION AC PWB DE IMPULSION AC PWB DE IMPULSION AC HVPS PWB PRINCIPAL SENSOR DE LA PUERTA DE REGISTRO MOTOR DE LAS LENTES PWB DE CARRO DE LAMPARAS PWB PRINCIPAL SENSOR BAND 1/SOLENOIDE DE ALIMENTACIN BAND 1. PWB PRINCIPALSENSOR DE MSI (NO-PAPEL)/SENSOR DE TAMAO DE PAPEL DE MSI/SOLENOIDE DEL MSI SENSOR DE TONER OTM OTM INTERRUPTOR PRINCIPAL INTERRUPTOR PRINCIPAL INTERRUPTOR PRINCIPAL INTERRUPTOR PRINCIPAL TERMOSTATO DEL FUSOR LAMPARA DE EXPOSICIN LAMPARA DE EXPOSICIN TERMOSTATO DE LAMPARA DE EXPOSICIN TERMOSTATO DE LAMPARA DE EXPOSICIN CABLE DE TIERRA CABLE DE TIERRA DE FBT TERMOSTATO DEL FUSOR POLARIZACION DE U.R INTERRUPTOR BANDEJA 1
616
3,9
3 BSD5 BSD5 9 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 8
620 630 617 T11 T12 T13 T14 T24 T25 T26 T27 T28 T32 T33 T34 T50 T58
12
5,BSD1 5,BSD1 5,BSD1 5,BSD1 BSD7
BSD1 BSD7 3, 2, BSD6
7-3
Lista Plug Jack
7-4
Seccin 7 Datos del Cableado

Lista de Plug Jack
NO. P/J
T59
No. Fig.
3,2, BSD2 BSD6
Nmero de Pines
Destino
INTERRUPTOR BANDEJA 1
T60 T61 T62 T63 3 6 BSD6 3 6 BSD3 BSD6 BSD1 BSD2 BSD1
CABLE DE TIERRA DEL ENSAMBLE DE LA RAMPA CABLE DE TIERRA DEL ENSAMBLE DE LA RAMPA INTERRUPTOR CUBIERTA DERECHA INTERRUPTOR CUBIERTA DERECHA INTERRUPTOR DE SEGURIDAD DE CUBIERTA FRONTAL FRONT COVER INTLK SWITCH
T64 T65
MAIN MOTOR
MAIN PWB
VISTA SUPERIOR (Fig.1)
VISTA POSTERIOR ( Fig.3)
7-5
Configuracin del Conector
Seccin 7 DATOS DE CABLEADO
7-6
Seccin 7 Datos del Cableado

A Detalles (MAIN SW) No Terminal T13 T11 VISTA DE FRONTAL (Fig. 5) Color Cable caf caf Color Cable azul azul No Terminal T14 T12
2 1
5 4
VISTA R/H (Fig. . 6)
A-A DETALLES VISTA SUPERIOR (Fig. 7)
7-7
7-8
Seccin 7 Datos de cableado Configuracin del Conector
VISTA SUPERIOR
(Fig. 8) VISTA SUPERIOR DE LA BASE DEL BASTIDOR (Fig.9)
P/J630 P/J617 P/J130
VISTA SUPERIOR
(Fig.10)
7-9
Seccin 9 BSD (Diagrama Esquemtico de Bloques)

9.1 Smbolos/Nomenclatura de Seal
9.1.1 Smbolos. 9-2 9.1.2 Nomenclatura seal. 9-2 9.2 BSD 1. POTENCIA EN ESPERA. ........ 9-3 2. SELECCION DE MODO, CONTROL DE LA MAQUINA POTENCIA DE INICIO DE IMPRESION... 9-6 3. OPTICA. .......9-7 4. TRANSPORTACION Y ALIMENTACIN DE PAPEL ....9-9 5. XEROGRAFIA, TRANSPORTE DE LA COPIA Y FUSIN. ... 9-11
Como usar el BSD

Refrierase a este capitulo conteniendo 9 BSDs durante el anlisis de averas el cual normalmente se empieza desde el nivel 1 de PAA o la lista de cdigos de estado. La funcin de la parte est indicada en cada BSD y se suplementa con notas de texto de datos. El anlisis de averas usando BSD lo lleva a usar una combinacin de texto de datos y modo de diagnsticos. Ajustes (AJU No.) y el nmero de la lista de partes (PL) es indicado en cada BSD, indicndole donde referirse para l desensamble, reemplazo y procedimiento de ajuste.
9-1
Contenido
9-2

9.1 Smbolos/Nomenclatura de Seal
9.1 Smbolo/Nomenclatura de Seal

9.1.1 Smbolos
Los siguientes smbolos son usados en los BSDs. Dato de prueba (TD) Este smbolo en un BSD indica que el dato de prueba, deber siempre ser referido a verificar la existencia de la seal. NOTA Lo refiere a la nota en la misma pgina. Ajuste Lo refiere al procedimiento de ajuste en el Manual de Servicio. En este ejemplo, 3.1.11. es el nmero de ajuste en el Manual de Servicio a ser referido. Este smbolo se usa para tener referencia de un procedimiento de ajuste elctrico usando un control sobre una PWB dirigido en el Manual de Servicio. 3.1.11 Lista de Partes Lo refiere a la lista de partes. Este PL7 1 ejemplo indica que la parte esta listada en el PL7-1 de la lista de partes. Cdigo de Diag.
[4-1]
9.1.2 Nomenclatura de seal

Seal de salida REGI GATE SOL. ON (L) + 24VDC Nivel voltaje cuando la seal es alto (H). Nivel de volt. req. para activar la parte elctrica. * Para ciertas seales, el nivel de voltaje de activacin es alto. Seal de entrada REGI SENSOR SENSED Nombre de la Seal
Colores de Cableado Abreviacin BRN BLU GRN GRN/YEL RED ORG GRY BLU Color BROWN BLUE GREEN GREEN/ YELLOW RED ORANGE GRAY BLUE Descripcin LINEA 220VAC RETORNO AC (220VAC) TIERRA TIERRA LINEA DE ALTO VOLTAJE LINEA VOLT. DE + 24VDC LINEA VOLT.+ 5VDC LINEA DE SEAL DE SALIDA PARA IMPULSIN DE PARTES A VOLTAJE DE + 24VDC LINEA DE SEAL DE ENTRADA PARA INTERR. O SENSOR OPERANDO A + 5VDC COMUN DC
(L) +25VDC Nivel voltaje cuando la seal es alto (H).
YEL VIO
YELLOW VIOLET
Nivel de voltaje cuando el interruptor o sensor es activado o energizado. * Para ciertas seales, el nivel de voltaje de activacin es alto. Voltaje DC A menos que sea indicado por dato de prueba o NOTA . Los niveles de voltajes + 5V y + 24V DC deben estar dentro de los siguientes rangos cuando son medidos entre puntos de prueba y DC COM: + 5VDC : + 5.2 0.2VDC + 24VDC : + 24.5 2.5VDC Voltaje AC 220VAC : 240VAC : 220V 10% 240V 6%
Nombre de la Seal
Los colores de cableado son diferentes alrededor del rodillo de calor debido a que se deben usar cables resistentes al calor.
Este smbolo se indica sobre el nombre de una seal o en la PWB principal sobre un BSD. 4 en este ejemp. representa el no. de cdigo de la cadena mientras 1, el no. de la funcin
Bandera E/S Este smbolo indica E/S a o desde el BSD. Los datos dentro de una bandera Representan el nmero de BSD origen o destino de la seal de E/S.
Los voltajes de arriba de 220/240VACs son representados por 220VAC en el BSD.
9-3
1.1 POTENCIA EN ESPERA
Seccin 9 BSD (Diagrama Esquemticos de Bloques)
9-4

9-5
9-6

2. SELECCION DE MODO, CONTROL DE LA MAQUINA, POTENCIA DE INICIO DE IMPRESION.
9-7
3.1 OPTICO
9-8

3.2 OPTICO
U2-1 U2-2 FALLA DEL CARRO DE LA LAMP MODO DE ESPERA El carro de la lampara falla en activar el sensor de registro ptico en 6.5 seg. durante el modo de espera. FALLA DEL CARRO DE LA LAMP - POSICION Caso 1: El sensor de registro ptico falla a encenderse. dentro de 0.65 seg. en la inicializacin del carro de la lamp. despus del final de copiado. Case 2: El sensor de registro ptico falla a apagarse dentro de 0.65 seg. Al comienzo de la copia. FALLA DEL CARRO DE LA LAMPARA-EXPLORACION El sensor de registro ptico falla al encender dentro de 0.46 seg. despus que el carro de la lmpara inicia la exploracin. FALLA DEL CARRO DE LA LAMPARA RETORNO El sensor de registro ptico falla al encender dentro de 2.5 seg. despus que el carro de la lmpara inicia el retorno. FALLA DE LA POSICION DE LOS LENTES El sensor de Lentes falla a encender dentro de 3.1 seg. despus que la inicializacin de los lentes fue iniciada (Comienzo del movimiento). FALLA DEL CONTROL DE EXPOSICION Modo de Control no se ajusta dentro de 0.5 seg. despus que la lmpara de exposicin enciende. FALLA DE SOBRE VOLTAJE EN LA EXPOSICIN El nivel del Voltaje del nivel de intensidad de la seal expuesta ha excedido 2.9 V cuando la lmpara de exposicin enciende. FALLA DE BAJATENSION EN LE EXPOSICION El nivel del Voltaje del nivel de intensidad de seal exposicin est por debajo de 0.5 V cuando la lmpara de exposicin enciende.
U2-3 U2-4 U3-1
U8-1 U8-4 U8-5
No Datos de Prueb a
Nombre de la Seal
Punto de Medicin P/J16-1 P/J16-2
Mtodo de Medicin Ingrese cdigo diag. [6-7] Empiece un ciclo de copiado en modo normal. Ingrese cdigo diag. [6-7] medicin
Valor de Referencia
1 2 3
LAMP EXPOSICIN VOLTAJE TERMINAL LAMP DE EXPOSICION SEAL INICIO SEAL DEL MONITOR DE VOLTAJE DE LA LAMP MOTOR DEL CARRO DE LA LAMPARA SOBRE RELOJ DE 24 VOLTS
100VAC 60-70VAC ON: +10.2VDC OFF: 22.3VDC VALOR A/D: B4 A B6 (Referencia: +19VDC) ON: +24.0VDC OFF: +24.5VDC
P410-12 COM Inicie cdigo diag. [6-7] y despus [6-8] para checar el valor A/D J605-3,4,5,6 COM
Ingrese cdigo diag. [6-3] o [6-4] y mida
9-9
4. TRANSPORTE Y ALIMENTACION DE PAPEL
9-10
Seccin 9 BSD (Diagramas Esquemticos de Bloques)

4.2 TRANSPORTE Y ALIMENTACION DE PAPEL
C1-2 C9-3 E1-2
ATORAMIENTO POR FALTA DE ALIMENTACIN EN BANDEJA 1 El sensor de la puerta de registro no es actuado dentro de 2.7sec. despus que el papel comienza se alimenta. ATORAMIENTO POR FALTA DE ALIMENTACIN EN MSI El sensor de la puerta de registro no es encendido dentro de 2.3 seg. despus que el papel se alimenta. REVISION DE ATORAMIENTO EN EL INTERRUPTOR ENCENDIDO DE LA SALIDA DEL FUSOR El sensor de la puerta de registro no es apagado (permanece encendido) en un periodo de tiempo preestablecido (el cual vara con los tamaos de papel) despus que la puerta de registro es abierta. ATORAMIENTO ESTATICO EN EL SENSOR DE LA PUERTA DE REGISTRO El sensor de registro est activado durante el proceso de encendido o en modo de reposo. (Papel permanece) FALLA DEL INTERRUPTOR SUPERIOR R/H ABIERTO La cubierta superior R/H est abierta, o el interruptor de seguridad superior R/H est defectuoso.
PRE REGI. SNR MSI SIZE SNR MSI FEED ROLL MSI NO PAPER SNR
E1-6 E6-1
TRAY 1 FEED ROLL
Deteccin de Tamao del MSI El tamao de papel del MSI se detecta para los siguientes propsitos: a. Control de exploracin de la lampara b. Control de temperatura del Fusor c. Deteccin de Atoramiento en la salida del fusor [E3-3]. 1. El ancho es detectado por el sensor de tamao del MSI, mediante la medicin del tiempo de comienzo de la 1ra hoja alimentada al sensor de la puerta de registro encendido. 2. La longitud es detectada mediante la medicin del tiempo desde la puerta de registro abierta al sensor de la puerta de registro apagado.
9-11
5. XEROGRAFIA, TRANSPORTE DE LA COPIA Y FUSION
SECCION 9 BSD (Diagrama Esquemtico de Bloques)
9-12

5.2 XEROGRAFIA, TRANSPORTE Y FUSIN DE LA COPIA
U4-1 U4-2
FALLA POR TERMISTOR ABIERTO DEL FUSOR Circuito defectuoso o abierto del termistor del fusor FALLA DE CALENTAMIENTO DEL FUSOR El fusor no es inicializado dentro del 1 min. Despus del encendido o que el interruptor de seguridad frontal es activado/desactivado. FALLA 1 DE SOBRECALENTAMIENTO DEL FUSOR 1 La varilla de calor ha sido encendida por 10 seg. o ms despus que le fusor esta listo. FALLA 2 DE SOBRECALENTAMIENTO DEL FUSOR La varilla de calor ha sido encendida por 20 seg. o ms despus de un ciclo. FALLA DE SEGURIDAD POR SOBRECALENTAMIENTO DEL FUSOR El termistor del fusor ha detectado 240C o una temperatura ms alta por 0.5seg. o ms. FALLA DE NO-COMUNICACIN EN CERO Durante el control de fusin, la hay entrada de comunicacin en cero por ms de 3 seg. REVISION DE ATORAMIENTO EN EL INTERRUPTOR ENCENDIDO DE LA SALIDA DEL FUSOR El interruptor de salida del fusor no es encendido dentro de 3.7 sec. Despus que la puerta de registro es abierta. REVISION DE ATORAMIENTO DEL INTERRUPTOR APAGADO DE SALIDA DEL FUSOR La salida del fusor no es apagada (permanece encendida) en un periodo de tiempo preestablecido (el cual vara con los tamaos de papel) despus de que el interruptor de salida del fusor se enciende. ATORAMIENTO ESTATICO EN EL INTERRUPTOR DE SALIDA DEL FUSOR El interruptor de salida del fusor esta encendido durante el encendido o en modo de reposo. (Papel permanece) FALLA DE FALTA DE TNER El nmero de copias alcanza 100 despus que el sensor del toner detecta una condicin de trmino. FIN DE VIDA DEL TNER El valor del contador de la unidad de toner alcanza el valor por defecto de 7700.. FALLA DE AJUSTE DE LA UNIDAD DEL FOTORECEPTOR La unidad del fotorreceptor no es ajustada, o es ajustada incorrectamente en la mquina. FALLA DE AJUSTE del cartucho de toner La unidad de toner no es ajustada, o es ajustada incorrectamente en la mquina. FALLA DE AJUSTE del contador El contador total es corregido de forma impropia. FIN DE VIDA DE LA UNIDAD DE FOTORECEPTOR El valor de copiado ha alcanzado 50mil (hojas de papel) FALLA DEL ID DE LA UNIDAD DEL FOTORECEPTOR La unidad de fotorreceptor Lectura/Escritura est en error. FALLA DEL ID del cartucho de toner La unidad de toner Lectura/Escritura est en error. FALLA DEL ID del contador El contador total Lectura/Escritura est en error.
J8-1
U4-3 U4-4 U4-6 U8-2 E1-1
FALLA DEL NUMERO DE TIPO DE UNIDAD DE FOTORECEPTOR El nmero de tipo almacenado en el ID de la unidad de fotorreceptor no es el mismo que el almacenado en MNV del PWB principal.
J8-2
FALLA DEL NUMERO DE TIPO DEL CARTUCHO DE TNER El nmero de tipo almacenado en el ID de la unidad de toner no concuerda con el guardado en MNV del PWB principal. FALLA DEL NUMERO DE TIPO DEL CONTADOR El nmero de tipo almacenado en el ID del contador total no concuerda con el guardado en MNV del PWB principal.
J8-3
J9-1 J9-2 J9-3
FALLA DEL NUMERO DE ID DE LA UNIDAD DE FOTORECEPTOR El nmero de identificacin de la unidad de fotorreceptor no es de origen Xerox. FALLA DEL NUMERO DE ID DE LA UNIDAD DE TONER El nmero de identificacin de la unidad de toner no es de origen Xerox. FALLA DEL NUMERO DE ID DE LA UNIDAD DEL CONTADOR TOTAL El nmero de identificacin del contador total de copias no es de origen Xerox.
E3-3
E3-6
J1-1 J1-2
J3-1
J3-2
J3-3 J7-1 J6-1 J6-2 J6-3
Dato Nombre de la seal No. 1 Seal de comunicacin en cero LAMPARA BORRADO ENC.(L) +24VDC MODO DE FOTO ENC.(L) +24VDC CC&TC ENC.(L) +24VDC POLARIZACION REVELADO ENC.(L) +5VDC COROTRON DESPEGUE Y POL. REVELADO ENC.(L) +24VDC SEAL SENSADA DEL TERMISTOR DEL FUSOR TERMISTOR DE FUSOR
Punto de medicin J410-9 COM J403-5 COM J407-14 COM J407-13 COM J407-16 COM
Mtodo de Medicin Medicin en modo de reposo. (cierre cubierta frontal) Entre diag cod [4-1] y mida. Seleccione modo de foto durante reposo y empiece un ciclo de copiado. Empiece un ciclo de copiado en modo normal. Entre diag. cod [9-2] y empiece un ciclo de copiado.
Valor de Referencia
+0.5VDC
ENC: +0.75VDC APAG: +12.5VDC ENC: 0V APAG: +13VDC-14VDC (modos auto y variable) ENC: 0V APAG: +13VDC-14VDC ENC: 0V APAG: +13VDC-14VDC ENC: 0V APAG: +13VDC-14VDC
Empiece un ciclo de copiado en modo J407-15 normal. COM Entre diag cod. [6-18] y verifique valor A/D
VALOR A/D : 9C to 93 VALOR A/D: Normal: 00 to 01 Discontinuo: FF
Entre diag cod. [6-19] y verifique valor A/D.
9-13
5.3 XEROGRAFIA, TRANSPORTE DE COPIA Y FUSIN
Seccin 9 BSD (Diagrama Esquemtico de bloques)
6-14
Seccin 6 GENERAL
4. Instale el mazo de cables CA y el mazo de cables CD. Nota: Dirija el mazo de cables CA a travs de la parte posterior del engrane (El mazo de cable no debe tener contacto con el engrane) y conecte el P5 de el procesador principal con el FBT-2 P2. Solamente para 2.T.M: Arregle el mazo de cables CA insertando la cubierta del mazo de cables CA en el orificio de soporte del procesador principal. Conecte el mazo de cables CD con la PWB del gabinete P459 y FBT-2 P506. Instale el cable de tierra con tornillos a las tres reas .

5918 - 5921 Esp

Transféré par

Informations du document

Titre original

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

5918 - 5921 Esp

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

MANUAL DE SERVICIO XEROX 5915/5918/5921

: Overseas Technical Group, Xerox de Shanghai Limited. Enero, 16 2001

XEROX THE DOCUMENT COMPANY XEROX 5915/5918/5921

Edicin: Enero 2001

Revisin y Modificacin de la Informacin

Introduccin 1. Alcance y hoja de comentarios

3. Advertencias, Precauciones y Notas

2. Como utilizar el Manual de Servicio

Manual de Servicio XEROX 5915/5918/5921

Seccin 1 Procedimiento de Servicio

Seccin 1 Procedimiento de Servicio

Seccin 1 Procedimiento de Servicio

Pgina Intencionalmente en blanco

Seccin 1 Procedimiento de Servicio

1. Procedimiento de llamada de Servicio

Seccin 1 Procedimiento de Servicio

de verificacin del Procedimiento de limpieza >

REP 2.2.2 REP 8.5.2

Verifique las partes sujetas a uso

Verifique la operacin completa despus del trabajo

Seccin 2 Diagnstico de averas

Seccin 2 Diagnstico de averas

2.2 Modo de diagnstico (C/E)

2.3 Diagnstico de averas Nivel 1

2.4 Diagnstico de averas Nivel 2

Seccin 2 Diagnstico de averas

Seccin 2 Diagnstico de averas

Revisin de un circuito abierto.

Fije [*.*] a encendido

Salir del Modo de Diagnstico

Pgina en blanco intencional

Seccin 2 Diagnstico de averas

2.2 Modo de Diagnstico (C/E)

Verificacin de los botones de consola (2-1) Cdigos de entrada Funcin: Funcin:

Cdigos de entrada A/D

2.2 Modo de diagnstico (C/E)

2.2 Modo de diagnostico (C/E)

Seccin 2 Diagnstico de averas

Seccin 2 Diagnstico de averas

Cdigos de salida Funcin:

Cdigo de Cdigo de Cadena Funcin 4 5 1 1 2 3 26 40 3 4 7 8 1 2 3 6 7 9 1 2 3 1 4 1 15 16 17

1seg 1seg 30seg

2.2 Modo de Diagnstico(C/E)

Seccin 2 Diagnstico de averas

Seccin 2 Diagnstico de averas

Ajuste de parmetros (Valor MNV) Funcin:

Tabla de cdigo de cadena 20

Cdigo de funcin 1 2 Ajuste de registro

Valor inicial 32 30 50 32 32 32 32 32 32 32 1(Prendido) 4 1(Plana) 50 11(1.1) 32 32 52(-413V) 16(-125V) 50(-388V) 24(-184V)

AJU 2.7.6 5.1.45.1.4-

Ajuste de la cantidad de luz Ampliacin / Reduccin

5.1.6 5.1.6 4.3.4 4.3.4 -

5.1.40.1 0.72C 0.72C -7.8125V -7.8125V -7.8125V -7.8125V -

2.2 Modo de diagnstico(C/E)

Seccin 2 Diagnstico de averas

Seccin 2 Diagnstico de averas

Verificacin de alimentacin/ Restauracin de contadores. Funcin:

Reinicializacin atoramientos. Funcin:

Esto limpia los contadores de atoramientos de originales/papel.

Configuracin del modo individual Funcin:

Eliminacin de averas U4-6 Funcin:

Inhibir Ejecutar Fase 13 Fase 7 20 20

U4-6(Avera por sobrecalentamiento del fusor) Ser restaurada. Fijar a 1111.

Fije [.] a encendido