Vous êtes sur la page 1sur 131

Ourmissionistodesignand manufactureleadingedge technologyhydrostatic horizontalboringandmilling machinesbyfocusingon innovationandleveraging thetraditionofdeep attentiontoqualityand continuosdevelopment.

LAZZATIisafamilycompany withastrongownership arrivedtothethird generation.

Sincethebeginning,in1939, LAZZATIhasproducedonly horizontalboringmillsalways atthestateoftheart.

From1975LAZZATI isproducing machinesbasedon hydrostatic solutionwitha continuous evolutionupto now,towards technological perfection.

Over70yearsoftechnologicalimprovementandsuccess!!!

Asamatteroffact,fromits foundationsince1939the companygrewupand dedicateditselfexclusively tothemanufactureof BoringMachines by maintainingatraditionand aqualificationalwaysat themaximumslevelsofthe techniquetogetherwith thedemandsofthe industrialproduction.

Duringtheyearsof itslonghistory, LAZZATIhasbeen enhanced,increased andexpandedtothe currentoperational areaof25,000 squaremeters,of which15,000square metersfullycovered!

AUTOMOTIVE

AEROSPACE

EARTHMOVING ENERGY PRECISIONMACHINING GENERALMACHINING


0% 5% 10% 15% 20% 25% 30% 35%

35% 30% 25% 20% 15% 10% 5% 0% FLOORTYPE BORING TTYPE BORING

TTYPERAM BORING

FLOORTYPE MILLING

TTYPE MILLING

intheWorld

Voith Turbo Aerospatiale MTU Motoren Ansaldo Breda Alstom Celsa Enel

Rossl &Duso Group BLM FiatIveco Brck RivaAcciaio Yangzhou Metalforming NanjingMotor

Hollming Works KarlKlink Nuovo Pignone Haeusler Romi Metso Moventas

Quality Reliability Simplicity Technological Innovation

TheQualityofLAZZATIs productandservice guaranteesalways advancedtechnological solutions.

highprecisionmachine highreliability machine fastandeffective service technologyalwaysat thestateoftheart continuousresearch andinnovation

Wehaveallthestrategically processinsideofourcompany;all machinesandcomponentsare projectedinsideLAZZATI,quiteall mechanicalpartsaremachinedin ourworkshop,alltheassembly andtestingbothmechanicaland electricalaremadeinside.

Allthecomponentsusedto manufactureourmachines arefurnishedbythemost wellknownmanufacturer allovertheworld.

Warrantyofhighest qualityand

technology

Warrantytohavehigh reliabilitythankstothe increasingofthe numberoftheproduced parts

Warrantyof availabilityofspare partsshortlyand duringtheyears

Warrantyofbest qualityparticulars

Simplicity
Ourphilosophystartsfromtheconceptthat everythingitisnotnecessarycanbreak. Fromthissimpleideawehavebasedallour manufacturinghistorytryingalwaystofindthe mostsimplesolutionstogivethemostadvanced features.

ismadewiththe philosophyofthestepby step,whichmeansthat allthenextmachineshave alittleimprovementfrom theonebefore.This systemgivesmany advantagesbecauseitis nottraumaticandletsto beinnovativeandreliable atthesametime.Only whenanewtechnologyor processhasbeen completelytesteditcanbe deliveredtotheall production,thusgivinga securityofreliabilityofthe finalproducts.

Technological Innovation inLAZZATI

LongLife Max.Rigidity Max.Precision NoStickSlip

Total Backlash Recovering

Continuous BAxis

Positioning definition at 0,0001 onBAxis

TheHydraulicsystemfor dynamicheadcompensation letstheheadtobealways perpendiculartothecolumn slideways 0,015mmin1.600mm

Machines structures at thesame temperature oftheexternal ambient

Smallvariations also after many hoursof working

WORKINGACCURACY PrecisiononDiameter(internalboring) Upto125mm. Over125mm. Deviationfromtruecircle(internalboring) Diameter160mm. Deviationfrom truecircle(externalmilling,circular) Diameterupto300mm. CoaxialityofCircles POSITIONINGACCURACY AccordingtoVDI/DGQ3441standards AxesXYZ PositioningUncertaintyPon1m PositioningUncertaintyPXon5m PositioningUncertaintyPXon10m PositioningUncertaintyPXon15m MeanRepeteabilityPsmax MeanReversalErrorUmax MeanPositioningErrorPa MeanPositioningErrorRotaryTable

IT7 IT6 m m m 10 16 20

m m m m m m m

Guaranteed Achieved 10 5 10 15 20 16 30 21 5 8 1,5 5 4 6 3 1,5

LAZZATI SPINDLE LINE ACCURACY

DIN 8620-1 LAZZATI

0,03 0,01

0,03 0,01

0,015 0,005

0,03 0,01

1. All the measuring must be in a room without any exposal to the Sun. 2. All the measuring must be at constant temperature 200,5.

Superfinishing andLapping Treatment

Thermostabilization

Grease Lubrification

HighPrecision Bearings

BigDiameter Bearings

Rapidsupto30.000mm/1 Accelerationforevery machineof1sec.totherapid Feeds upto20.000mm/1 ElectroSpindle upto30.000RPM

Thevideoservicepermits videoconferencingwiththemachine Rapidfaultdiagnosisofmechanical problems Promptandreliablelocalizationof necessaryspareparts Checkingthesequencesofthe machinemotions Assistanceforoperationofthe machine CompleteimageofthePLC Rapidfaultdiagnosisandtrouble shooting PLCprogrammodificationsdirectly viamodem

HighRigidityof thestructures Thesystemis entirelythe resultofa designusing advancedCAD systems.

SafetyIntegrated System all requirementsofEC applicablelegislation

3DROT management oftheMillingHeadin theSpace.TheCNCis capabletomanageall therotationor inclinationoftheaxes inthewhole3Dspace onlygivingthestarting inclinationofthe millinghead.

ToolManagement CNCadvancedsolutions helptomanagetheload andunloadonthetool changerandtodecide thebestworkingloadon everytool.Thisgives highsavingsontooling expenses.

EnergySaving
electricalplant.

upto25%ofenergysavingduetothespecialprojectofthe

OilSavingandProtection

thankstothehydrostaticsystemonlyashortand definedquantityoflubrification oilisusedandalsothisisallrecoveredandreused. Infact,thesystemisacompletelyclosedwithnoleakage. CoolantSavingandProtection Allcoolantistakenbythechipconveyorandby atankinthefoundationanditsallfilteredandcleanedandbroughtintothemain coolanttank. SpaceSaving LAZZATIdesignletstosaveagreatspaceintheplant. LowNoiseLevel underthenoiselevelof80db,asprescribedbytheapplicableEC legislation.

EnvironmentalProtection

Linea

FloorType

Linea

TType

LHS LAZZATI Hydrostatic System

Guaranteed HighPrecision onMachine Positioning andGeometry

TCS Constant Controlofthe Temperature

BigBearings dimensionon the Headstockfor theSpindle

DCS Dynamic Compensation Systemofthe Mobile Headstock falling 0,015 on1.600mm.

LTS LAZZATITwinSystem

NOSTOPWORKING

BoringandMillinginonlyoneMachine Possibilityofcustomconfiguration AmplechoiceofAccessoriesandPersonalization MaximumFlexibilityandConvenienceinthepositioningofwhateverpieces

MobileHeadstockTravelZ=1.600mm BoringSpindleTravelV=1.400mm LetsdeepBoringswithshortcutters HigherPrecision

LiveBoringSpindle
LiveSpindleWTravel RAMZTravel TotalRAM+SpindleZ+WTravel SpindleMotorMax.Power SpindleMotorMax.Torque SpindleMax.RPM SpindleTaper VerticalYTravel ColumnXTravel CoolantThroughtheSpindle

mm
mm mm mm kW Nm RPM ISO mm mm BAR

130 260
1.000 1.400 700 1.600 1.700 3.000 65 125 3.300 12.500 3.500 #50 60 BigPlusReady 2.000 7.000 4.000+N x1.000 20 50

AutomaticUniversalHead
RAMZTravel SpindleMotorMax.Power SpindleMotorMax.Torque SpindleMax.RPM SpindleTaper VerticalYTravel ColumnXTravel CoolantThroughtheSpindle mm kW Nm RPM ISO mm mm BAR

1 x1 or0,001 x0,001
1.200 1.500 1.900 56 65 1.100 3.300 5.000 #50 BigPlusReady 2.000upto7.000 4.000+N x1.000 20 50

Rotary Travelling Tables 15 120 ton B=1.500x2.0004.000x5.000 / V=1.5006.000mm

A FH DAndrea

A VLA ISO40 360

A TE 5 Axis Head

A UA 360.000 0,001x0,001

A UA 360 1x1

A VA ISO50 1

DPS DoublePinion withautomaticback lashrecovery onBAxis

Guaranteed PositioningDefinition High 0,0001(withROD800) Precisionon GuaranteedMean Machine PositioningError3 Positioning LetsPerfectContourning and Jobs Geometry

TCS Constant Controlofthe Temperature

BigBearings dimensionon theHeadstock fortheSpindle

LiveBoringSpindle
LiveSpindleWTravel SpindleMotorMax.Power SpindleMotorMax.Torque SpindleMax.RPM SpindleTaper VerticalYTravel ColumnZTravel TableXTravel RotaryTableMax.AdmittedLoad RotaryTableBSurface CoolantThroughtheSpindle

mm
mm kW Nm RPM ISO mm mm mm Ton mm BAR

130 180
800 1.300 52,5 65 1.200 3.300 3.500 #50 BigPlusReady 2.000 3.500 1.500 3.000 3.000 6.500 15 50 1.500x2.000 2.500x3.000 20 50

LiveBoringSpindle
LiveSpindleVTravel RAMWTravel TotalRAM+SpindleZ+WTravel SpindleMotorMax.Power SpindleMotorMax.Torque SpindleMax.RPM SpindleTaper VerticalYTravel ColumnZTravel TableXTravel RotaryTableMax.AdmittedLoad RotaryTableBSurface CoolantThroughtheSpindle

mm
mm mm mm kW Nm RPM ISO mm mm mm Ton mm BAR

130 180
1.000 700 1.000 1.700 2.000 65 3.300 3.500 #50 BigPlusReady 2.000 3.500 1.500 3.000 3.000 6.500 15 70 1.500x2.000 3.000x4.000 20 50

AutomaticUniversalHead
SpindleMotorMax.Power SpindleMotorMax.Torque SpindleMax.RPM SpindleTaper VerticalYTravel ColumnZTravel TableXTravel RotaryTableMax.AdmittedLoad RotaryTableBSurface CoolantThroughtheSpindle kW Nm RPM ISO mm mm mm Ton mm BAR

1 x1 or0,001 x0,001
56 1.100 5.000 #50 BigPlusReady 2.000 2.500 1.500 3.000 3.000 5.000 15 30 1.540x2.000upto2.000x2.500 20 50

AutomaticUniversalHead
RAMZTravel SpindleMotorMax.Power SpindleMotorMax.Torque SpindleMax.RPM SpindleTaper VerticalYTravel ColumnZTravel TableXTravel RotaryTableMax.AdmittedLoad RotaryTableBSurface CoolantThroughtheSpindle mm kW Nm RPM ISO mm mm mm Ton Mm BAR

1 x1 or0,001 x0,001
1.200 1.500 56 1.100 5.000 #50 BigPlusReady 2.000 3.500 1.500 3.000 3.000 6.500 15 50 1.540x2.000upto3.000x3.500 20 50

A FH DAndrea

A VLA ISO40 360

A TE 5 Axis Head

A UA 360.000 0,001x0,001

A UA 360 1x1

A VA ISO50 1

TableSurface

1.500x2.000mm 1.800x2.400mm 2.000x2.000mm 15Ton 1.500 4.000mm

Max.AdmittedLoad TravelVAxis

PreloadedDoublePinionwithbacklashrecoveringforBAxis Fullcontinuousaxis Positioningdefinition0,0001 Max.PositioningErrorGuaranteed3" DSR DynamicSettingofRotation

TableSurface

1.600x2.000mm 2.000x2.000mm 2.000x2.500mm

2.000x3.000mm 2.500x2.500mm 2.500x3.000mm

Max.AdmittedLoad TravelVAxis

30Ton 1.500 5.000mm

PreloadedDoublePinionwithbacklashrecoveringforBAxis Fullcontinuousaxis Positioningdefinition0,0001 Max.PositioningErrorGuaranteed3" DSR DynamicSettingofRotation

TableSurface

2.500x2.500mm 2.500x3.000mm 2.500x3.500mm

3.000x3.000mm 3.000x3.500mm

Max.AdmittedLoad TravelVAxis

50Ton 2.000 6.000mm

PreloadedDoublePinionwithbacklashrecoveringforBAxis Fullcontinuousaxis Positioningdefinition0,0001 Max.PositioningErrorGuaranteed3" DSR DynamicSettingofRotation

TableSurface

3.000x3.000mm 3.000x3.500mm 3.000x4.000mm

3.500x3.500mm 3.500x4.000mm

Max.AdmittedLoad TravelVAxis

70Ton 2.000 6.000mm

PreloadedDoublePinionwithbacklashrecoveringforBAxis Fullcontinuousaxis Positioningdefinition0,0001 Max.PositioningErrorGuaranteed3" DSR DynamicSettingofRotation

TableSurface

3.500x3.500mm 3.500x4.000mm 4.000x4.000mm

4.000x4.500mm 4.000x5.000mm

Max.AdmittedLoad TravelVAxis

120Ton 2.000 6.000mm

PreloadedDoublePinionwithbacklashrecoveringforBAxis Fullcontinuousaxis Positioningdefinition0,0001 Max.PositioningErrorGuaranteed3" DSR DynamicSettingofRotation

AutomaticVerticalHeadIndexed1
Max.TransmissablePower Max.TransmissableTorque Max.RPM SpindleRatio SpindleTaper CaxisIndex PositioningPrecision CoolantThroughtheSpindle CompleteThermostabilization: body spindleline BestAccuracy 40kW 60kW 1.500Nm 3.500Nm 3.500 2.000 1:1 ISO50 60 BigPlusReady 360positions index1 5" 20BAR 25Lt/1

AutomaticUniversalHeadIndexed1x1
Max.TransmissablePower Max.TransmissableTorque Max.RPM SpindleRatio SpindleTaper AaxisIndex CaxisIndex PositioningPrecision CoolantThroughtheSpindle CompleteThermostabilization: two bodies spindle line BestAccuracy 40kW 60kW 1.500Nm 3.500Nm 3.500 2.000 1:1 ISO50 60 BigPlusReady 360positions index1 360positions index1 5" 20BAR 25Lt/1

AutomaticUniversalHeadIndexed0,001x0,001
Max.ClampingTorqueAxes A&C Max.TransmissableTorque Max.RPM SpindleRatio SpindleTaper AaxisIndex CaxisIndex PositioningPrecision CoolantThroughtheSpindle CompleteThermostabilization: two bodies spindle line BestAccuracy 4.000Nm 1.500Nm 3.500 1:1 ISO50 BigPlusReady 360.000positions index0,001 360.000positions index0,001 10" 20BAR 25Lt/1

AutomaticLongVersionVerticalHeadIndexed1
Max.TransmissablePower Max.TransmissableTorque Max.RPM SpindleRatio SpindleTaper CaxisIndex PositioningPrecision CoolantThroughtheSpindle 15kW 200Nm 3.000 1:1 ISO40or50 BigPlusReady 360positions index1 5" 20BAR 25Lt/1

Available in two versions of lenght Total L=1.000mm Total L=1.500mm

5AxisContinuousHead:
Max.TransmissablePower Max.TransmissableTorque Max.RPM SpindleRatio SpindleTaper AaxisContinuous CaxisContinuous PositioningPrecision AxisOilClampingPressure Max."A"&"C"AxisTorquein Working Max."A"&"C"AxisTorqueClamped Max."A"&"C"AxisSpeed 34kW 800Nm 91 1:1 HSKA63 115 180 0,001 60BAR 620Nm 2.000Nm 60RPM

AFH DAndreaFacingHead:
oftheBody oftheFacingSaddle Max.RPM TravelUAxis Max.Facing BoringPrecision Repeteability Roughness

UT5/500S
500mm 500mm 315 160mm 1.000mm H7 0,005mm 1,6Ra

UT5/630S UT5/800S
500mm 630mm 250 200mm 1.250mm H7 0,005mm 1,6Ra 500mm 800mm 200 250mm 1.440mm H7 0,005mm 1,6Ra

AutomaticToolChangerH+V:
ToolPockets ChainPitch Max.ToolWeight Max.consecutivetool Max.NOTconsecutivetool Max.ToolLenght TiltingMoment 40 120 130 140 160mm 20 35 50Kg 125 135 150mm 215 315 600mm 40 60 80Nm

Thankyouforyoukindattention

Vous aimerez peut-être aussi