Schneider Electric 2021 2022 Maj 01 2024

Résidentiel
Catalogue et petit tertiaire
Schneider Electric Tertiaire

et industrie
Mesure,
Mise à jour 01/2024 Accédez aux nouveautés communication
et supervision
Distribution terminale
et contrôle-commande
Distribution
de puissance
Automatismes
et contrôle
Enveloppes
Tertiaire
et industrie
Réseau VDI
et onduleurs
Canalisations
préfabriquées
Appareillages
et systèmes
d’installation
Distribution
HTA
Compléments
techniques
Gaines techniques Coffrets Protection Gestion Réseau
logement de répartition et commande de l'énergie de communication
A2 A8 A14 A32 A38
Distribution électrique Passerelles Capteurs sans fil Compteurs Centrales

communicante de communication de mesure
B2 B8 B16 B24 B30
Branchement Sectionnement et Protection Commande et Commande et protection Commande et

à puissance surveillée protection tête de tableau foudre protection des départs des moteurs signalisation
C2 C8 C16 C26 C72 C80
Disjoncteurs et Inverseurs de sources Protection différentielle Contrôle permanent Compensation

interrupteurs-sectionneurs d'isolement de l’énergie réactive
D2 D190 D208 D216 D218
21 11
▲ 31
6 1
▼ 11
24 14
▲ 34
7 3
▼ 9
22 12
Magelis ▲ 32
5 4
▼ 8
Telemecanique
ZBV-6
A2
▲
▼
10 INPUT
Commande et Interfaces Contrôle et protection Démarrage et Relais d’interface,

signalisation Homme / Machine des moteurs variation de vitesse mesure et contrôle
L2 L16 L20 L28 L40
Coffrets et armoires Boîtiers et coffrets Prises industrielles PrismaSeT G

pour appareillages modulaires pour prises
E2 E24 E30 E42
Réseaux de communication Alimentation sécurisée

et protection des données
F2 F16
Canalisations électriques Canalisations éclairage Canalisations Canalisations Canalisations

préfabriquées et prises de courant petite puissance moyenne puissance forte puissance
G2 G10 G40 G60 G64
Appareillages Appareillages 45 x 45 Appareillages techniques Appareillages en saillie Détecteurs
H2 H48 H88 H108 H116
Tableaux HTA Transformateurs Tableaux généraux BT Solutions connectées Relais de protection

de forte puissance et services associés
J2 J8 J18 J22 J26
Coordination Sélectivité Sélectivité renforcée Filiation

interrupteurs sectionneurs / disjoncteurs des protections par filiation
K2 K16 K54 K66
A
Solution pour Charge de véhicules Équipements Résidentiel
le logement connecté électriques de chantier et petit tertiaire
A42 A52 A56
B
Tertiaire et industrie
Transformateurs Logiciels
Mesure,
de courant communication
B40 B48 et supervision
C
Programmation Surveillance Photovoltaïque réseau, Charge de véhicules Distribution terminale
des circuits auto-consommation et stockage électriques
C100 C112 C116 C128
D
Traitement Alimentation sécurisée Alimentation Distribution
des harmoniques forte puissance
de puissance
D240 D242 D246
L
Contrôle et alimentation Sécurité machine Services Automatismes

et contrôle
L52 L58 L62
E
PrismaSeT P Enveloppes universelles Composants communs Répartition
Enveloppes
E108 E230 E242 E252
F
Réseau VDI
et onduleurs
G
Canalisations
préfabriquées
H
Appareillages
Éclairage de sécurité et systèmes
H126
d’installation
J
Surveillance et conduite Système de contrôle-commande Distribution
des réseaux secondaires pour les infrastructures critiques HTA
J32 J36
K
Comptage, mesure, qualité Compléments
et disponibilité de l’énergie techniques
K82
ouveautés janvier 2024
Unica Déco
Plaques de finition
Une nouvelle ligne moderne et minimaliste
avec 15 finitions réparties dans 3 familles.
Unica Déco
Essentiel
Unica Déco
Subtil
Unica Déco
Découvrez l'offre Signature
page H49
EcoStruxure Energy Hub Mobiya

Logiciel de gestion énergétique des bâtiments Lampes solaires
Une solution sur le cloud pour monitorer les performances énergétiques de Un éclairage alimenté par son propre panneau solaire
vos bâtiments mono-site ou multi-sites : collectez, historisez et analysez ! qui offre en plus une solution de charge pour
Un outil facile à installer, intuitif à utiliser, rapide à rentabiliser. les smartphones.
Découvrez l'offre
page A58
Découvrez l'offre
page B48 Easy UPS SRVSL
Onduleurs "rack" longue autonomie
La gamme d'onduleurs monophasés en rack avec
batterie intégrée pour les applications critiques.
Découvrez l'offre
page F25
2 Life is On | Schneider Electric Catalogue Schneider Electric - Édition 2021-2022

Mise à jour 01/2024
Exiway Smartbeam
BAES encastrés type spot
Des spots au design discret
conçus pour être installés en faux-plafond.
Découvrez l'offre
page H129
Wiser Quick Home Connect

Micromodules Kit prise commandée sans fil
Des actionneurs avec un encombrement réduit Une solution simple pour mettre en œuvre une prise commandée sans travaux.
pour élargir le champs d'action du système Wiser.
Découvrez l'offre
pour radiateur(s) électrique(s)
page H25
fil pilote
Actassi
Boîtiers de consolidation pour connecteurs Modular Jack Keystone
Pour une répartition au plus près de vos équipements terminaux
(postes de travail, etc.).
pour ballon d'eau chaude sanitaire
ou autres charges
Découvrez l'offre
Modu
page A50 et A51e lar J
"only" ack
Découvrez l'offre
page F4
Catalogue Schneider Electric - Édition 2021-2022 Life is On | Schneider Electric 3

ouveautés septembre 2023
ComPacT NS
Disjoncteurs et interrupteurs-sectionneurs
"nouvelle génération" de 630 à 3200 A
• Intégration facilitée dans toutes les architectures de
communication (Ethernet, Modbus, etc.).
• Contact auxiliaire sans fil.
Disjoncteur et Interrupteur- Disjoncteur et Interrupteur- Contact auxiliaire • 4 types de déclencheurs : basic, ampèremètre,
sectionneur ComPacT NS630 sectionneur ComPacT NS1600b sans fil énergie et mesure + programmable.
à NS1600 à NS3200 • Mise en œuvre facilitée.
Découvrez l'offre
page D116
TransferPacT TA et TransferPacT TR
Complément de gamme jusqu'à 630 A
et nouvelles versions télécommandées
• Inverseurs de sources automatiques (TA) de 32
à 630 A ou télécommandés (TR) de 250 à 630 A.
• 10 types de modules en option pour personnaliser TransferPacT TransferPacT Remote Modules fonction
votre appareil suivant vos besoins et le type TA100 à 630 TR160 à 630
d'application.
• Choix du type d'IHM (locale ou déportée) et de Découvrez l'offre
contrôleur (Active Automatic ou Automatic) sur page D190
les inverseurs de sources automatiques.
Acti9 iC+
Interrupteur Astro multifonction Bluetooth : 3 appareils en 1 !
• Cumule les fonctionnalités d'un interrupteur
crépusculaire Astro, d'un interrupteur horaire Découvrez l'offre
Application programmable et d'un contacteur. page C101
eSetup • Programmation réalisée de manière intuitive grâce à
l'application eSetup et à la liaison Bluetooth.
• Pilotage de charge jusqu'à 20 A (éclairage
Led jusqu'à 1200 W).
Acti9 Active Passerelle EcoStruxure

Panel Server
4 nouvelles références pour une protection
avancée de type "Micrologic" pour
vos disjoncteurs iDT40 et iC60 !
• Nativement différentiels de 30 mA type Asi.
• Protection contre les surtensions et sous-tensions
pour protéger les charges monophasées contre
les ruptures de neutre.
• Liaison sans fil avec la passerelle de communication.
• Suivi précis des informations : état du disjoncteur,
courant de fuite, mesure tension, puissance, énergie,
alarme, pré-alarme, diagnostic, historique.
Logiciels de supervision :
- EcoStruxure Power
Découvrez l'offre Monitoring Expert (PME)
page B23 - EcoStruxure Building
Operation (EBO)

Mureva EVlink
La simplicité d'une prise,
l'intelligence en plus
• Prise renforcée pour la recharge de véhicules
électriques, connectable.
• Une solution facile à installer, pratique à utiliser
et évolutive (avec Wiser).
• La prise est connectable au système Wiser, via la
passerelle. Depuis l'app Wiser Home, l'utilisateur peut :
- démarrer ou arrêter la recharge
à distance,
- planifier les périodes et la durée
de charge (notamment durant les
heures creuses),
- suivre sa consommation d'énergie.
Découvrez l'offre
page A52b
Wiser et Airzone
Gestion du système de chauffage
et de refroidissement avec pompe à chaleur
Air-Air et plénum Airzone, grâce à Wiser
Groupe
• Wiser, le système de gestion de l'énergie et du extérieur
confort dans le logement, devient compatible avec
90% des pompes à chaleur du marché français
• L'utilisateur bénéficie d'une interface unique
(l'application Wiser Home) pour contrôler le système
de chauffage / refroidissement Airzone, ainsi que les
équipements Wiser connectés qui gèrent l'éclairage,
les ouvrants et autres fonctions.
• À la clef, un système tout-en-un, qui permet le
pilotage optimisé de son chauffage et refroidissement, Smartphone Passerelle Wiser Unité intérieure
avec l'application et plénum à registres motorisés
une déshumidification efficace, sans oublier une
Wiser Home Airzone
meilleure gestion de ses consommations d'énergie.
Découvrez la solution
page A51 k
Ovalis
Plaques de finition de couleur
et avec bague métallique
• La collection d'appareillages Ovalis prend des
couleurs !
• De nouvelles plaques de finition font leur apparition :
- avec des couleurs : Sauge, Vert forêt et Bleu Azurin,
- et des bagues aux effets métalliques :
Laiton et Argent chromé.
Découvrez l'offre
page H2

ouveautés avril 2023
Wiser EVlink Home
L'application Wiser Home permet de piloter les bornes de charge Bornes de recharge pour
pour véhicules électrique EVlink Home Smart. véhicules électriques dédiées au résidentiel
EVlink Home
Version standard
EVlink Home Smart

Version connectée
Réseau mobile pilotable depuis
ou WiFi l'application Wiser Home
Ethernet ou WiFi
• Design moderne tout en rondeur

Smartphone Box internet du logement Borne de recharge • 3 puissances : 3,7 et 7 kW en monophasé - 11 kW
avec l'application avec accès au cloud pour véhicule électrique en triphasé
Wiser Home EVlink Home Smart • Disponible avec une gestion dynamique de
l'énergie : cette fonction permet de ne jamais
L'application Wiser Home permet de piloter le bornes de charge dépasser la puissance souscrite auprès du
pour véhicules électriques EVlink Home Smart. fournisseur d'énergie.
Découvrez la solution Découvrez l'offre

page A54 page A52
Acti9 SBI Ovalis

Porte fusibles à voyant Appareillage complet avec griffes
• Pour la protection des circuits dans les bâtiments tertiaires et les applications • Offre pensée pour les chantier de rénovation
industrielles.
• Types : N, 1P, 1P+N, 2P, 3P, 3P+N Découvrez l'offre
• Pour cartouches fusibles 14 x 51 mm et 22 x 58 mm (type aM ou gG sans
page H8
percuteur)
Découvrez l'offre
page C71

PrismaSeT XS
Coffrets 13, 18 et 24 modules
de 1 à 6 rangées
de 13 à 244 modules
Des coffrets aux nombreuses astuces qui facilitent le travail des électriciens :
• 4 positions pour chaque rail : 2 en hauteur et 2 en profondeur,
• entrées de câbles prédécoupées sur tous les côtés,
• plaques passe-câbles hautes et basses amovibles…
Découvrez l'offre
page E6
Mureva
Toutes les solutions d'équipements
étanches portent désormais le même nom
Les offres de coffrets Mini Kaedra, Kaedra

et Kaedra XT et de prises industrielles
Pratika deviennent Mureva
Coffrets pour appareillages modulaires Coffrets universels Coffrets pour prises Prises industrielles
page E20 page E233 page E25 page E30
• Les références des coffrets changent avec l'ajout de la lettre M à la fin (exemple :
13153 devient 13153M)
• Les références des prises industrielles ne changent pas.
• Les collecteurs de terre et les borniers compatibles avec les coffrets Mureva
sont les mêmes que ceux de la gamme Resi9.

ouveautés janvier 2023
nérat
Wiser 2
Gé
ion
Une solution connectée qui rend le logement

encore plus confortable et économe en énergie !
La solution connectée Wiser
permet de piloter les n ombreuses
fonctionnalités nécessaires au confort du
logement : chauffage, éclairage, volets-
roulants, prises de courant…
La 2ème génération du système Wiser a été

enrichie avec de nouvelles fonctionnalités :
•commande centralisée,
•gestion de la sécurité,
•mesure de la consommation…
Découvrez l'offre
page A42
Thorsman Acti9
Pour mieux vous éclairer Contacts auxiliaires "bas niveau" pour sécuriser la signalisation à
et alimenter vos outils distance
Une nouvelle gamme de projecteurs : Ces contacts OF, SD et SD+OF sont spécialement conçus pour
•de 2100 à 6800 lumens, sécuriser la signalisation à distance d’état ou de défaut dans des
•sur secteur ou sur batterie, chaines d’acquisition à très faible consommation de courant
• avec prise 2P+T et chargeur USB. (à partir de 2 mA).
Exemple : automate programmable.
Découvrez l'offre
page A58 Découvrez l'offre
page C59a

D-Life Blanc mat Mureva Styl
Une nouvelle finition très tendance Des produits encastrés en une référence
Découvrez l'offre
page H90
La collection D-Life s'habille d'un nouveau Pour simplifier vos commandes, les
rendu mat Blanc nordic. va-et-vient et les prises 2P+T Blanc et
Anthracite encastrés sont maintenant
Découvrez l'offre disponibles en produits complets.
page H28
Quick Home Connect

Commande centralisée et va-et-vient sans fil
Quick Home Connect permet de mettre en
œuvre rapidement des commandes sans fil :
•centralisation de volets-roulants,
• va-et-vient.
Étant issues de la solution Wiser,

les commandes installées pourront dans
un second temps, être connectées à une
passerelle WiFi pour, entre autre, piloter
le logement à distance.
Découvrez l'offre
page H25a
Compléments techniques
Vous trouverez dans ce document toutes les informations
techniques nécessaires pour vérifier la pertinence de la
conception d'une installation de distribution électrique
basse tension :
•coordination des protections,
•sélectivité,
•filiation,
•courbes de limitation,
•courbes de déclenchement,
•déclassement…
Consultez

ouveautés avril 2022
Resi9 Connect
Réseau de communication résidentiel
Pour bénéficier d’une connexion à internet

haut débit de qualité dans toutes les pièces
du logement grâce à :
•des prises RJ45 / WiFi
•un switch PoE qui alimente les prises en
données et en courant.
Découvrez l'offre
page A38
PrismaSeT S
Coffrets métallo plastique
Ces coffrets tout-en-un se montent

facilement au mur. Ils sont destiné
aux installations jusqu'à 160 A.
Simples à choisir, ils contiennent
des accessoires de câblage.
•4 à 8 rangées de 24 modules
•96 à 192 modules
•porte en option : transparente
ou opaque
•couleur blanc RAL 9003
TransferPacT TA
Inverseurs de sources monoblocs
•IP 30 / IK 08 sans porte
•IP 40 / IK 09 avec porte Le nouvel inverseur de sources
automatique dernière génération de
Découvrez l'offre
Schneider Electric, offre une fiabilité
page A12
inégalée et des performances de transfert
ultra-rapides.
Mureva Styl Cette solution nativement connectée

peut être surveillée 24/7 et sa conception
Prises renforcées modulaire permet une évolution simple
et rapide.
C'est une solution économique •2,3 ou 4P
pour la recharge de véhicules •32 à 160 A
électriques en mode 2.
•En saillie ou encastrée Découvrez l'offre
•Blanc ou Anthracite page D190
Découvrez l'offre
page A89

ouveautés septembre 2022
Ovalis
La simplicité par excellence
Dernière-née des collections d’appareillage de Schneider Electric,

Ovalis se distingue par :
•son design unique : primé à l’IF Design Award 2022,
•son ingéniosité : fonctions pratiques et installation rapide
pour un résultat impeccable,
•sa connectivité native au système de gestion de l’énergie Wiser,
•sa durabilité : des mécanismes en plastique recyclé jusqu’à 65%.
Découvrez l'offre
page H2
Ovalis, Odace
et Unica
Chargeurs rapides USB
2 versions de chargeurs si puissants

qu'ils peuvent alimenter directement
un ordinateur portable :
•USB type A (7,5 W) + C (45 W),
•USB type C 65 W.
EVlink Pro AC
Bornes de recharge
EVlink Pro AC est la solution de recharge pour les copropriétés et

les bâtiments tertiaires : simple à mettre en œuvre, communicante,
elle facilite la refacturation des coûts de la recharge aux utilisateurs.
•monophasée ou triphasée
•de 3,7 à 22 kW
Découvrez les offres •installation murale, sur pied ou dans un habillage métallique.
Ovalis page H4 •avec ou sans compteur MID
Odace page H20
Unica page H55 Découvrez l'offre
page C128

Chez Schneider Electric, notre mission est d’être
l’interlocuteur expert des technologies digitales
pour l’efficacité et le développement durable de
nos clients.
Nous participons à la transformation numérique

en proposant les technologies et solutions les
plus avancées. À travers des standards ouverts,
nous connectons produits, plateformes de
contrôle, logiciels et services jusqu’au cloud, sur
l’ensemble du cycle de vie des activités de nos
clients.
Nous proposons une gestion intégrée de l’habitat,

des bâtiments tertiaires, des data centers, des
infrastructures et des industries.
Nous nous engageons à apporter des solutions

innovantes pour répondre au paradoxe
énergétique : trouver un équilibre entre
l’empreinte carbone de notre planète et le droit
indéniable de chacun à une énergie de qualité.
Nous sommes la plus locale des entreprises

globales et nous rassemblons autour de nous
tout un écosystème de partenaires partageant
nos valeurs de responsabilité et d’inclusion.
Nous nommons cette ambition : Life is On*

* Life is On : la vie s’illumine
Votre expérience en ligne 24/7
Trouvez toutes les réponses à vos questions
à la vitesse de la lumière

mySchneider
Simplifiez votre quotidien en retrouvant tous les outils,
informations, et fonctionnalités dédiés à votre métier.
Personnalisez votre expérience pour trouver rapidement
et en autonomie les réponses à vos questions
commerciales, techniques et logistiques.
>
FAQ
Consultez les réponses
aux questions les plus
fréquentes.
>
Live Chat
Plus direct, plus simple, plus efficace.
Échangez avec un expert Schneider Electric pour
toute aide au choix de solutions techniques.
>
Accédez dès maintenant à votre expérience
se.com/myschneider

mySchneider,
votre expérience personnalisée
Boostez votre efficacité en gardant à portée de main
les outils dont vous avez besoin
• Retrouvez tous vos outils et fonctionnalités en un seul endroit.

• Accédez à des contenus dédiés à votre métier (nouveautés, guides, logiciels, etc.).
• Identifiez les produits qui vous conviennent grâce à des catalogues et des services de sélection
et de configuration.
• Suivez des formations en e-learning pour monter en compétences sur nos solutions.
• Trouvez toutes les réponses à vos questions commerciales, techniques et logistiques.
Inscrivez-vous dès maintenant sur :
se.com/myschneider

Accédez rapidement
et simplement à toute l’offre
Schneider Electric !
Le nouveau catalogue :
votre meilleur
allié au quotidien
Sur le terrain comme au bureau, gagnez

en efficacité grâce aux informations
auxquelles vous avez rapidement accès.
• Nouveautés produits
• Panoramas offres et aide au choix
• Contenus techniques
• Renvois vers contenus additionnels
• Renvois vers outils et services
liés aux offres
• Catalogue digital interactif.
3 nouveautés 2
pour aller plus loin
L’accès direct aux contenus
liés aux offres
1 En quelques secondes, trouvez et profitez
de contenus additionnels :
Le catalogue digital interactif • logiciels de conception / chiffrage,
• Bénéficiez d’un contenu toujours à jour. • services associés,
Mise à jour 3 fois par an • documentation spécialisée,
• Gérez vos pages favorites. • compléments techniques.
• Prenez et enregistrez des notes.
• Créez et importez une liste de produits.
• Accédez à toutes les informations
techniques additionnelles en 1 clic. 3
Votre bibliothèque
Accédez facilement à l’information. Maintenant,
tous les guides, catalogues et documents sur
les normes sont consultables à un endroit unique !
se.com/fr/catalogues

Résidentiel
et petit tertiaire
Gaines techniques Gestion de l'énergie

logement Wiser Energy
Aide au choix A32
Resi9
Mesure sans fil A33
Goulottes A2
Mesure RT2012 / RE2020 A34
Bacs d'ancastrement A4
Affichage et commande à distance A37
Coffrets d'habillage A7
Coffrets de répartition Réseau de communication

Resi9 Resi9 Connect
Présentation A38
Coffrets 13 et 18 modules A8
Coffrets grade 2 TV et grade 3 TV A40
Coffrets 24 modules A10
et prise RJ45 WiFi
Coffrets IP 65 A11
Accessoires et outils A41a
Accessoires communs A12
Platine de branchement A13
Solution pour le logement

Protection et commande connecté
Resi9 Wiser
Disjoncteurs de branchement DB60 A14 Présentation A42
Protection embrochable 1P+N A15 Communication A44
Protection peignable 1P+N A17 Kits de démarrage A45
Protection spécifique 1P+N A18 Chauffage A46
Protection peignable 3P+N A20 Éclairage A51a
Protection spécifique 3P+N A22 Ouvrants A51c
Contrôle-commande A24 Prises de courant A51e
Gestion du chauffage A30 Commande centralisée et de scénarios A51f
Sûreté A51g
Mesure des consommations A51i
Chauffage / climatisation par air pulsé A51k
Applications pour smartphone A51l
Véhicules électriques A54
Life is On | Schneider Electric Catalogue Schneider Electric - Édition 2021-2022

Charge de véhicules
électriques
Aide au choix A52
MurevaStyl,
Mureva EVlink
Prises renforcées A53a
EVlink Home,
EVlink Home Smart
Bornes de recharge A54
Équipements de chantier
Mureva
Coffrets de chantier A56
Thorsman
Enrouleurs A57
Lampes de chantier A58
Outils de test A59
Catalogue Schneider Electric - Édition 2021-2022 Life is On | Schneider Electric A1

Gaines techniques logement
Gaines techniques
Goulottes
logement Resi9
Goulottes
u page A2 Goulottes à composer
Corps de goulotte Couvercles Cloison

Bacs d’encastrement
u page A4
Coffrets d'habillage
et sets de placard
u page A7
R9H13525 R9H18525 R9H13526 R9H18636 R9H13528

• pour coffret • pour coffret • 13 modules • 18 modules • permet de
Resi9 13 mod. Resi9 18 mod. • composé de 1 élément séparer le corps
• larg. : 252 mm • larg. : 357 mm fermant la goulotte com plète de goulotte
• hauteur : 2600 mm • se clipse sur le corps de en 2 ou 3
• profondeur : 64 mm goulotte compartiments
• fond monobloc avec trous de • hauteur :
fixation au mur qui permettent aussi 2400 mm
le réglage de la verticalité
• peut être équipé de 2 cloisons
intérieures pour obtenir le compartiment
ERDF de larg. 45 mm avec un couvercle
interne et un compartiment ouvert de
largeur variable pour les câbles de
courants faibles
Caractéristiques communes
• Conforme à la norme NF C 15-100, article 10.1.4.2.
• Tenue au feu et à une chaleur anormale 750 °C selon CEI 60695-2-11.
• Conforme à la réglementation des ERP et des IGH.
• Matériau isolant autoextinguible.
• Couleur : blanc RAL 9003.
• Degré de protection : IP 40 / IK 08.
• Hauteur max. entre sol et plafond : goulottes à composer packs goulottes
corps + 2 jonctions 3000 mm 2800 mm
corps + 1 jonction + 1 épanouisseur 2900 mm 2700 mm
corps + 2 épanouisseurs 2800 mm 2600 mm
A2 Life is On | Schneider Electric Catalogue Schneider Electric - Édition 2021-2022

Plus d'infos techniques
Aide au choix
se.com/fr/ri9
Kits goulottes
Compartiment ERDF Jonctions sol / plafond
R9H13535 R9H18535
• 13 modules • 18 modules
• 340 x 280 x 80 mm • 340 x 390 x 80 mm
• permettent de :
- augmenter la hauteur des goulottes de 200 mm de chaque côté
- réaliser l’épanouissement des câbles (jusqu’à 254/359 mm
de large et 135 mm de profondeur)
• réaliser une finition soignée au niveau du sol et du plafond
Épanouisseurs
R9H13540 R9H18540
• 380 x 220 x 160 mm • 476 x 220 x 160 mm
• permet de
- augmenter la hauteur des goulottes de 100 mm de chaque côté
- réaliser l’épanouissement des câbles (jusqu’à 330 mm de
large et 80 mm de profondeur)
- réaliser une finition soignée au niveau du plafond
Brides câbles
R9H13538 R9H18538
• lot de 5
R9HKT13 R9HKT18
• permettent de maintenir les câbles dans le corps de goulotte
• sécables pour les adapter en fonction des séparations • 13 modules • 18 modules
internes utilisées • 2 x (1170 x 252 x 64 mm) • 2 x (1170 x 357 x 64 mm)
• composition :
R9H13531 - corps de goulotte (2 x 1,17 m) + kit d'assemblage
• composé d'une cloison et Embouts de goulotte - couvercle (2 x 1,17 m)
d'un capot - cloison + capot pour compartiment ERDF (2 x 1,17 m)
• permet de gérer l'arrivée - cloison pour séparer courant fort et courant faible (2 x 1,17 m)
jusqu'au disjoncteur de - 3 bride-câbles
branchement - 1 jonction sol / plafond
R9H13539 R9H18539
• hauteur : 2400 mm
• 35 x 258 x 66 mm • 35 x 364 x 66 mm Pièce de rechange
• permettent d'obturer l’extrémité de la goulotte lorsque
celle-ci ne court pas du sol au plafond
Supports universels
R9H13537 R9H13541
• lot de 6 R9H13542
• permettent l'installation de tout coffret • permet l'assemblage de 2 corps de goulotte
• est inclus dans les packs goulottes
Conduits flexibles
Mureva Tube
u page H47 Vérifiez la certification de chaque produit en cliquant sur la référence (catalogue en ligne) ou via le site se.com/fr

Bacs d’encastrement
Resi9
Bacs 1 x 13 modules 1 x 18 2 x 13 modules
portes hautes
pour trappe d'accès
aux câbles R9H13110 R9H18300 R9H13210
dimensions H 770 770 770
d’encastrement L 274 381 522
(mm)
bacs d’encastrement R9H13281 R9H13282 R9H13283 R9H13284 R9H13285 R9H13286 R9H18286 R9H13291 R9H13292 R9H13293
dimensions H 485 615 735 865 985 1115 1115 525 655 775
d’encastrement L 280 280 280 280 280 280 390 530 530 530
(mm) P 160 160 160 160 160 160 160 160 160 160
côtes H 475 605 725 855 975 1105 1105 515 645 765
intérieures L 254 254 254 254 254 254 364 505 505 505
utiles (mm) P 140 140 140 140 140 140 140 140 140 140
porte pour bacs

d'encastrement R9H13311 R9H13312 R9H13313 R9H13314 R9H13315 R9H13316 R9H18265 R9H13211 R9H13212 R9H13213
dimensions en H 541 671 791 921 1041 1171 1171 581 711 831
saillie L 334 334 334 334 334 334 441 582 582 582
(mm) P 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7
Serrure à clé
R9H13310
• compatible avec les portes
pour bacs d'encastrement.
• clé n° 2233x
• Matière : métal.
• Degré de protection : IK 09.
• Porte pour bac d'encastrement :
- cadre de porte bisauté,
- porte affleurante dans le cadre,
- loquet de fermeture.
• Porte haute :
- permet l'accès aux câbles,
- verrouillage mécanique.
Conduits flexibles
Mureva Tube
u page H47

Aide au choix
se.com/fr/ri9
Exemples de configuration
Tableau de distribution
R9H13281 R9H13282 R9H13283 R9H13284 R9H13285 R9H13286 R9H18286 R9H13291 R9H13292 R9H13293
Distrib.
Distrib. 13 mod. Distrib.
Distrib. Distrib. Distrib.
13 mod. 1 rangée 18 mod.
Distrib. 2 rangées 13 mod. 13 mod. Distrib. Distrib.
2 rangées 13 mod. 2 rangées
Distrib. 3 rangées 3 rangées 13 mod. 13 mod. Distrib. Distrib.
3 rangées 13 mod. 4 rangées 4 rangées
Distrib. 13 mod. 13 mod.
4 rangées 13 mod. 4 rangées 4 rangées
4 rangées
Distrib.
13 mod.
4 rangées Distrib. Distrib.
13 mod. 18 mod.
4 rangées 4 rangées
Platine de branchement + tableau de distribution

R9H13281 R9H13282 R9H13283 R9H13284 R9H13286 R9H18286 R9H13291 R9H13292 R9H13293
Arrivée Arrivée Arrivée Arrivée Arrivée Arrivée Arrivée Arrivée Arrivée

DB60 DB60 DB60 DB60 DB60 DB60 DB60 DB60 DB60
Distrib.
13 mod. Distrib.
Distrib. Distrib. Distrib. Distrib.
3 rangées 13 mod.
13 mod. 13 mod. 18 mod. Distrib. 13 mod.
Distrib. 13 mod. 4 rangées 4 rangées
1 rangée 1 rangée 1 rangées
2 rangées Distrib. 1 rangée Distrib.
Distrib.
13 mod. Distrib. 2 rangées
13 mod.
3 rangées 13 mod. 3 rangées
4 rangées
Distrib. Distrib.
13 mod. 18 mod.
4 rangées 4 rangées
Tableau de distribution + coffret de communication

R9H13282 R9H13283 R9H13284 R9H13284 R9H13285 R9H13285 R9H13286 R9H18286 R9H13291 R9H13292 R9H13293
Distrib. Distrib.
13 mod. Distrib. Comm. Comm.
Distrib. Distrib. 13 mod.
1 rangée 13 mod. Grade 3 TV Grade 3 TV
2 rangées Distrib. Distrib. 13 mod. 1 rangée
2 rangée Distrib. Distrib.
13 mod. Distrib. 13 mod. Distrib. Distrib. 3 rangées 13 mod. 13 mod.
3 rangées 13 mod. 3 rangées 13 mod. 18 mod.
Comm. 4 rangées 4 rangées
Grade 4 rangées 4 rangées 4 rangées
2 ou 3 TV Distrib.
Comm. 13 mod.
Grade 1 rangée Comm.
2 ou 3 TV Comm. Grade 3 TV
Comm. Grade 3 TV
Grade
2 ou 3 TV Comm.
Comm. Grade 3 TV
Grade
2 ou 3 TV Comm. Comm.
Grade 3 TV Grade 3 TV
Platine de branchement + tableau de distribution + coffret de communication

R9H13283 R9H13284 R9H13284 R9H13285 R9H13285 R9H13286 R9H13286 R9H18286 R9H13291 R9H13292 R9H13293
Arrivée Arrivée Arrivée Arrivée Arrivée Arrivée Arrivée Arrivée Arrivée Arrivée Arrivée
DB60 DB60 DB60 DB60 DB60 DB60 DB60 DB60 DB60 DB60 DB60
Distrib.
13 mod. Distrib.
Distrib. Distrib. Distrib.
3 rangées 13 mod.
13 mod. 13 mod. Comm. 13 mod.
Distrib. Grade 4 rangées
1 rangée Distrib. 1 rangée 4 rangées
Distrib. 13 mod. Distrib. Distrib. 2 ou 3 TV Comm.
2 rangées
13 mod. 2 rangées 13 mod. 18 mod. Grade 3 TV
Distrib.
3 rangées 13 mod. 4 rangées 3 rangées Comm.
Comm.
Grade 4 rangées R9H13291 Grade 3 TV
2 ou 3 TV Comm.
Comm. Grade 3 TV
Grade Arrivée
2 ou 3 TV Comm. DB60
Comm. Comm.
Grade 3 TV
Grade Grade 3 TV R9H13293
2 ou 3 TV Comm. Comm.
Comm. Grade 3 TV Grade 3 TV Distrib.
Grade 13 mod. Arrivée
2 ou 3 TV 1 rangée DB60
Distrib.
Distrib. 13 mod.
Hauteur des coffrets : • Coffrets de répartition • Coffrets de communication 13 mod. 4 rangées
1 rangée
• Platine de branchement Resi9 : Resi9 Connect :
Resi9 (panneau contrôle - 1 rangée : 250 mm - Grade 2 ou 3 TV : 250 mm
Comm.
ou bloc de commande) : - 2 rangées : 375 mm - Grade 3 TV avec zone Grade
225 mm - 3 rangées : 500 mm atteenante : 375 mm 2 ou 3 TV
- 4 rangées : 625 mm

Bacs d'encastrement
Resi9
Bacs déco 2 x 13 modules
références R9H13296 R9H13318 R9H13319

composition • bac d’encastrement • 1 cadre de fixation de la trappe d'accès aux câbles • 1 porte basse devant le bac
• 1 porte devant la trappe d'accès aux câbles d'encastrement
• 1 porte devant le bac d'encastrement
dimensions H 1965 • finition : blanc RAL 9003 à peindre • finition : blanc RAL 9003 à peindre
d’encastrement (mm) L 530
P 160
côtes H 1105
intérieures L 505
utiles (mm) P 140
• Matière : métal.
• Degré de protection : IK 09.
Exemples de configuration
Hauteur des coffrets :
• Platine de branchement
Resi9 (panneau contrôle
ou bloc de commande) :
225 mm
• Coffrets de répartition
Resi9 :
- 1 rangée : 250 mm
• Coffrets de communication
Arrivée Arrivée
Resi9 Connect :
DB60 Arrivée DB60 - Grade 2 ou 3 TV : 250 mm
DB60
Distrib. - Grade 3 TV avec zone
Distrib. Distrib. Distrib. Distrib. Distrib. Distrib.
13 mod.
13 mod. 13 mod. Distrib. 13 mod. Distrib. 13 mod. 13 mod. 13 mod. atteenante : 375 mm
3 rangées
3 rangées Distrib. 3 rangées 13 mod. 3 rangées 13 mod. 3 rangées 3 rangées 3 rangées
13 mod. 4 rangées 4 rangées Distrib.
2 rangées 13 mod.
Distrib.
13 mod. 3 rangées 1105 mm
3 rangées
Distrib. Distrib. Distrib. Distrib. Distrib. Distrib. Distrib.

13 mod. 13 mod. Distrib. 13 mod. 13 mod. 13 mod. 13 mod. 13 mod.
3 rangées 3 rangées 13 mod. 3 rangées 3 rangées Comm. 3 rangées 3 rangées 3 rangées
3 rangées Comm. Grade 3 TV Comm.
Comm.
Grade Grade 3 TV
Grade 2 TV
2 ou 3 TV

Coffrets d'habillage Aide au choix
Resi9 se.com/fr/ri9
Coffrets d'habillage
R9H13251 R9H13252 R9H13253 R9H13254

dimensions hors tout • 540 x 340 x 140 mm • 670 x 340 x 140 mm • 790 x 340 x 140 mm • 920 x 340 x 140 mm
nombre et type • 1 x 1, 2 ou 3 rangées • 1 x 4 rangées • 1 x 3 rangées + 1 x 1 rangée • 1 x 3 rangées + 1 x 2 rangées
de coffrets installables • 2 x 1 rangée • 3 x 1 rangée • 1 x 4 rangées + 1 x 1 rangée
• 1 x 2 rangées + 1 x 1 rangée • 1 x 2 rangées + 2 x 1 rangée
• tôle acier d’épaisseur 10/10e
• liaison équipotentielle à la charge du client
• blanc RAL 9003
• peut se peindre, se crépir, ou se tapisser
• peut recevoir une serrure (ERP)
• profondeur 128 mm
• degré de protection : IK 07
Serrure à clé
R9H13309
• clé n° 405

Coffrets de répartition
Coffrets
Coffrets jusqu'à 90 A
de répartition Resi9
Coffrets Resi9
u page A8 Coffrets 13 modules • en saillie ou sur goulotte
Coffrets PrismaSeT XS
u page A10
Coffrets Mureva
u page A11
Accessoires communs
u page A12
Platines de branchement 1 rangée 2 rangées 3 rangées 4 rangées

u page A13 coffret sans porte R9H13401 R9H13402 R9H13403 R9H13404
capacité 13 mod. 26 mod. 39 mod. 52 mod.
courant nominal 63 A 90 A 90 A 90 A
dimensions HxLxP 250 x 252 x 108 375 x 252 x 108 500 x 252 x 108 625 x 252 x 108
(mm) P avec porte 135 135 135 135
Accessoires livrés
support bornier / collecteur 1 1 1 1
borniers phase / neutre (1) ‑ 1 rouge 1 rouge 1 rouge
+ 1 bleu + 1 bleu + 1 bleu
collecteur de terre (2) 1 x 14 trous 1 x 24 trous 1 x 14 trous 2 x 24 trous
+ 1 x 24 trous
obturateurs fractionnables 1 2 4 5
(5 mod. de 18 mm)
Accessoires
Portes
blanc R9H13421 R9H13422 R9H13423 R9H13424
transparente R9H13425 R9H13426 R9H13427 R9H13428
Fonds R9H13382 R9H13383 R9H13384 R9H13385

isolants
pour une
installation
Classe 2
Rehausses R9H10750 R9H10759 R9H10760 R9H10761

(épaisseur
35 mm)
• Équipé d'un contre rail pour recevoir les répartiteurs XE.
• Conforme aux normes CEI 60670‑1 et 24.
• IP 30 sans porte, IP 40 avec porte, IK 08.
• Classe 2 lorsque le coffret est équipé d'un fond isolant.
• Tenue au feu et à une chaleur anormale : 750 °C selon CEI 60695‑2‑11.
(1) 7 trous = 1 x 35 mm2 + 6 x 16 mm2 à vis

(2) 14 trous = 3 x 6 à 25 mm2 à vis
+ 11 x 1,5 à 4 mm2 à enfichage (jusqu'à 6 mm2 pour câbles rigides et toronnés sans embouts limités à 32 A)
24 trous = 3 x 6 à 25 mm2 à vis
+ 21 x 1,5 à 4 mm2 à enfichage (jusqu'à 6 mm2 pour câbles rigides et toronnés sans embouts limités à 32 A)

Aide au choix
se.com/fr/ri9
Coffrets 18 modules • en saillie ou sur goulotte Pièces de rechange Serrure à clé
R9H99001 R9H13388
• 4 vis de fixation rapide eurolock 850
+ 4 vis face avant
1 rangée 2 rangées 3 rangées 4 rangées

coffret sans porte R9H18401 R9H18402 R9H18403 R9H18404
capacité 18 mod. 36 mod. 54 mod. 72 mod.
courant nominal 63 A 90 A 90 A 90 A
dimensions HxLxP 250 x 357 x 108 375 x 357 x 108 500 x 357 x 108 625 x 357 x 108
(mm) P avec porte 135 135 135 135
Accessoires livrés
support bornier / collecteur 1 1 1 2
borniers phase / neutre (1) - 1 rouge + 1 1 rouge 1 rouge
bleu + 1 bleu + 1 bleu
collecteur de terre (2) 1 x 24 trous 2 x 14 trous 1 x 14 trous 2 x 24 trous
+ 1 x 24 trous
obturateurs fractionnables 1 2 4 5
(5 mod. de 18 mm)
Accessoires
Portes
blanc R9H18421 R9H18422 R9H18423 R9H18424
Fonds - - - R9H18385
isolants
pour une
installation
Classe 2
Rehausses R9H18750 R9H18759 R9H18760 R9H18761
(épaisseur
35 mm)
Conduits flexibles
Coffrets de communication Mureva Tube Vérifiez la certification de chaque produit en cliquant
u page A13 u page H47 sur la référence (catalogue en ligne) ou via le site se.com/fr

Coffrets de répartition Plus d'infos techniques
Coffrets jusqu'à 125 A Aide au choix
PrismaSeT XS n se.com/fr/psxs
Coffrets 24 modules • en saillie
1 rangée 2 rangées 3 rangées 4 rangées 5 rangées 6 rangées

coffret sans porte LVSXT124 n LVSXT224 n LVSXT324 n LVSXT424 n LVSXT524 n LVSXT624 n
capacités 24 modules 48 modules 72 modules 96 modules 120 modules 144 modules
dimensions (mm) H x L x P 300 x 500 x 148 450 x 500 x 148 600 x 500 x 148 750 x 500 x 148 900 x 500 x 148 1050 x 500 x 148
accessoires livrés • obturateur pour protéger les emplacements sans appareillage
• bandes de repérage + protège-étiquette
• collecteur de terre et borniers phase / neutre: voir détail ci-dessous
• accessoires de câblage
collecteur de terre 6 à 25 mm2 à vis 3 3 6 6 9 9
livré 1,5 à 4mm2 11 21 32 42 53 63
(nombre de trous) à ressort (1)
Portes
transparente LVSXDT124 n LVSXDT224 n LVSXDT324 n LVSXDT424 n LVSXDT524 n LVSXDT624 n
opaque LVSXDP124 n LVSXDP224 n LVSXDP324 n LVSXDP424 n LVSXDP524 n LVSXDP624 n
Caractéristiques communes - résistance au feu et à une chaleur anormale : 750 °C

Grille universelle
• Coffrets - classe 2
- rail équipé d'un contre rail pour recevoir - conformes aux normes : CEI 60670-1 et 24,
les répartiteurs XE, CEI 61439-1 et 3
- courant assigné : 125 A - tension d’isolation nominale : 400 V
- couleur : blanc RAL 9003 • Portes :
- IP 30 / IK 08 sans porte, - les composants installés sur la porte doivent être de
- IP 40 / IK 09 avec porte (en accessoire) classe II ou alimenté en TBTS
- matériau : thermoplastique auto-extinguible - matériau : plastique
Acti 9 VDIS - Répartiteurs 3P+N Kit borniers 3P + N
LVSXY1124 n
• installation dans un coffret
LVSXK724
24 modules en saillie ou
• composition : encastré en lieu et place de
- 1 support-bornier 2 rails
- 5 borniers de 7 trous 2 à vis : 1 x 35 mm2 + 6 x 16 mm • dimensions :
(2 bleus + 1 noir + 1 gris + 1 rouge) 285 x 371 x 5 mm
• installation par vissage dans les coffrets Resi9 24 modules
Pattes de fixation Serrures
LVSXX7
référence A9XPK707 (1) A9XPK714 (1)
• lot de 4 LVSXS2
courant assigné d’emploi 125 A 125 A
• livrée avec 2 clés 405
connexions par phase 7 14
pour le neutre 12 24
hauteur (mm) 408 680
compatibles 4, 5 rangées b -
avec les coffrets 6 rangées b b
24 modules en
saillie
Coffrets encastrés
(1) Description complète u page C65. u page E7

Coffrets IP 65 jusqu'à 63 A Aide au choix
Mureva n se.com/fr/murc
Mini coffrets étanches de 3 à 12 modules • en saillie
3 modules 4 modules 6 modules 8 modules 12 modules

13956M n 13957M n 13958M n 13959M n 13960M n
dimensions (mm) 150 x 80 x 98 200 x 123 x 112 200 x 159 x 112 200 x 195 x 121 200 x 267 x 121
courant assigné 32 A 63 A 63 A 63 A 63 A
accessoires livrés • 1 bande de repérage
• 1 jeu de bouchons pour cacher des vis de fixation murale et maintenir la classe 2
• 1 support bornier clipsable
collecteur de terre livré 2 x 10 mm2 2 x 10 mm2 4 x 10 mm2 4 x 10 mm2 8 x 10 mm2
(raccordement à vis) + 2 x 16 mm2 + 2 x 16 mm2 + 4 x 16 mm2 + 4 x 16 mm2 + 8 x 16 mm2
Caractéristiques des coffrets

• Rail des coffrets 8 et 12 modules équipé d'un contre rail pour recevoir les répartiteurs XE.
• Couleur : gris clair RAL 7035 et portillon vert transparent.
• Température d’utilisation : de -25 °C à +60 °C.
• IP 65, IK 09.
• Classe 2.
• Tenue au feu et à une chaleur anormale : 750°.
• Conforme aux normes NF C 61-910 et NF EN 60 439-3.
• Vis en inox.
Accessoires
obturateurs supports borniers serrure à clé

13940 13361 13362 13363 13948
• lot de 10 • 4 modules • 6 modules • 8 modules • clé Eurolocks n° 850
• 5 modules • fer plat de 12 x 2 mm clipsable dans le fond • s’installe dans la poignée du portillon
insert entrées de câbles presse-étoupes

13949 ENN80500 83993 83994 83995
• triangle mâle de 4 mm • pour l’arrivée de câbles souples • PG13,5 • PG16 • PG21
• insert mâle, clé femelle fournie • sachet 26 pièces de diamètres variés : • IP 55
s’installe dans la poignée du portillon - 16 x ø 23 mm
- 8 x ø 28,5 mm
- 2 x ø 37,5 mm
Logiciel
eDesign Résidentiel
Logiciel en ligne, gratuit
pour configurer et chiffrer
de vos projets en conformité
avec la norme NF C 15-100
Découvrez le logiciel

Coffrets IP 65 jusqu'à 125 A
Mureva n
Coffrets étanches 12 modules 18 modules

en saillie
1 rangée 2 rangées 3 rangées 1 rangée 2 rangées 3 rangées 4 rangées

13962M n 13964M n 13966M n 13963M n 13965M n 13967M n 13968M n
capacité 12 mod. 24 mod. 36 mod. 18 mod. 36 mod. 54 mod. 72 mod.
courant nominal 63 A 63 A 125 A 90 A 90 A 125 A 125 A
dimensions (mm) H x L x P 280 x 340 x 160 460 x 340 x 160 610 x 340 x 160 280 x 448 x 160 460 x 448 x 160 610 x 448 x 160 842 x 448 x 160
accessoires livrés • 1 jeu de charnières clipsables entre le fond et la face avant
(raccordement à vis) • des bouchons de protection des vis de fixation classe 2
• des bandes de repérage et des protège-étiquettes
• un obturateur fractionnable par rangée
• un bracelet de filerie par rangée
collecteur de terre livré 3 x 25 mm2 3 x 25 mm2 (3 x 25 mm2 3 x 25 mm2 (3 x 25 mm2 2 x (3 x 25 mm2 3 x (3 x 25 mm2
+ 11 x 4 mm2 + 21 x 4 mm2 + 11 x 4 mm2) + 21 x 4 mm2 + 11 x 4 mm2) + 21 x 4 mm2) + 21 x 4 mm2)
+ (3 x 25 mm2 + (3 x 25 mm2
+ 21 x 4 mm2) + 21 x 4 mm2)
support pour collecteur de terre 1 1 1 1 1 2 2
• Rails équipés d'un contre rail pour recevoir les répartiteurs XE.
• Conforme aux normes CEI 60670-1 et 24.
• IP 65, IK 09.
• Classe 2.
• Tenue au feu et à une chaleur anormale : 750 °C selon CEI 60695-2-11.
Accessoires
kit d’association pattes de fixation murale serrure à clé inserts

13934 13935 13948 13949
• 2 manchons + 4 écrous + 4 joints • lot de 4 • clé Eurolocks n° 850 • triangle mâle 4 mm
• permet d’associer horizontalement ou • livré avec vis • s’installe dans la poignée du • clé femelle fournie
verticalement deux coffrets entre eux tout • pour une fixation au mur sans utiliser les portillon • s’installe dans la poignée du portillon
en conservant l’IP 65 trous dans le fond du coffret
plastrons pleins plastrons à fenêtre obturateur plaques fonctionnelles

13944 13945 10200 10209 13940 13136 13137
• 12 mod. • 18 mod. • 12 mod. • 18 mod. • lot de 10 • pour socle de prises 65 x 85 mm • oburation ou pour montage socle de
• 5 modules • fixation avec vis prises TBT 65 x 65 mm
fractionnables • emplacement à défoncer
• fixation avec vis
supports borniers entrées de câbles presse-étoupes

13597 13598 ENN80500 83993 83994 83995 PKZ020
12 mod. 18 mod. 26 pièces ø variés : PG13,5 PG16 PG21 M20
• fixation sur plots • 16 x ø 23 mm IP 55
• fer plat de 12 x 2 mm clipsable dans le fond • 8 x ø 28,5 mm
• permet l'installation de bornier à vis R9H134•• et • 2 x ø 37,5 mm
des collecteurs à raccordement rapide LGYT1•••
A11a Life is On | Schneider Electric Catalogue Schneider Electric - Édition 2021-2022

Coffrets de répartition Plus d'infos techniques
Coffrets IP 65 jusqu'à 125 A Aide au choix
Mureva Mini n se.com/fr/murc
Coffrets étanches avec interface Coffrets d'interface

12 modules en saillie en saillie
1 rangée 2 rangées 3 rangées 3 ouvertures 4 ouvertures

+ 1 ouverture + 3 ouvertures + 4 ouvertures
13973M n 13974M n
13970M n 13971M n 13972M n
dimensions (mm) • 460 x 138 x 125 • 610 x 138 x 125
capacité 12 modules 24 modules 36 modules
• ouverture pour socle de prise
dimensions (mm) 280 x 448 x 160 460 x 448 x 160 610 x 448 x 160 90 x 100 mm
ouverture pour socle de prise 90 x 100 mm courant assigné • 63 A • 63 A
courant assigné 90 A 90 A 125 A accessoires livrés • des bouchons de protection des vis de
accessoires livrés • 1 jeu de charnières clipsables entre le fond et la face avant fixation classe 2
• des bouchons de protection des vis de fixation classe 2 • 1 plaque oburatrice pour boutonnerie
• des bandes de repérage et des protège-étiquettes ø 16 ou 22 mm dans chaque ouverture
• un obturateur fractionnable par rangée • 1 plaque pour adapter l'ouverture aux
• un bracelet de filerie par rangée prises 65 x 85 mm
• 1 support bornier
collecteur de 8 x 10 mm2 11 x 10 mm2 16 x 10 mm2
terre livrés + 8 x 16 mm2 + 11 x 16 mm2 + 16 x 16 mm2
(raccordement
à vis)
plaques livrées 1 plaque obturatrice pour boutonnerie ø 16 ou 22 mm dans chaque ouverture
- 1 plaque pour adapter l'ouverture aux prises
65 x 85 mm
• Couleur fond et façade : gris clair RAL 7035.
• Couleur porte ou portillon : vert transparent.
• IP 65, IK 09.
• Classe 2.
• Tenue au feu et à une chaleur anormale : 750 °C.
• Conforme aux normes NF C 61-910 et NF EN 439-3.
• Vis en inox.
Prises
u page E30
Catalogue Schneider Electric - Édition 2021-2022 Life is On | Schneider Electric A11b

Accessoires communs
Resi9
Borniers à vis Collecteurs à connexion rapide
phase (rouge) terre (vert)
+ neutre (bleu)
LGYT1E14 LGYT1E24
neutre (bleu)
R9H13405 R9H13411
phase 2 (noir)
+ phase 3 (gris)
LGYT1N14 -
trous 6 à 25 mm2 à vis 3 3
1,5 à 4 mm2 à enfichage 11 21
R9H13405P R9H13411P installation par clipsage sur • les support-borniers
• le châssis à proximité des entrées de câbles
trous 16 mm2 à vis 4 6
• l'accessoire réf. LGYT601R (voir ci-dessous)
35 mm2 à vis - 1
accessoire livré • cavalier permettant la liaison de 2 collecteurs juxtaposés
calibre 63 A 125 A
cavaliers
installation par clipsage • les châssis des coffrets pour associer 2 collecteurs
sur • les supports borniers (lot de 10) LGYT4A01
• le fond des goulottes Resi9
• l'accessoire réf. LGYT601R (voir
ci-contre)
Accessoire d'installation pour borniers et collecteurs
Symboles
LGYT601R
• permet l’installation de collecteurs de terre ou de borniers à vis sur un rail DIN
R9H13228
• lot de 10 feuilles A4
• symboles autocollants en plastique transparent
•
Porte-document
Obturateurs
R9H13387 LVSXF4
R9H13420 • 5 modules fractionnables • 1 bande de 24 modules
• permet de stocker les schéma de câblage ou de la • lot de 10
documentation liée à l'installation • pour obturer les emplacements libres sur les plastrons pour appareillages modulaire
• dimensions (H x L x P) : 50 x 100 x 20 mm
Documentation
Norme NF C 15-100
Consultez le guide

Platines de branchement Aide au choix
Resi9 et PrismaSeT XS se.com/fr/ri9
Resi9 Resi9 PrismaSeT XS

13 modules 18 modules 24 modules en saillie
installation directement sur la goulotte Resi9 directement en lieu et place de plusieurs rangées.
sur la goulotte Resi9 avec supports universels sur la goulotte Resi9 La GTL est réalisée dans un coffret en saillie
Panneaux de contrôle
Pour l'installation
d'un disjoncteur de branchement
et d'un compteur multi tarif
(Linky ou CBE)
monophasés triphasés monophasés monophasés triphasés

R9H13416 R9H13215 R9H18416 LVSXY724 n LVSXY624 n
dimensions • 225 x 250 x 45 mm • 550 x 250 x 82 mm • 357 x 250 x 108 mm • 2 rangées • 3 rangées
disjoncteur et compteur installés côte à côte l'un au dessus de l'autre côte à côte côte à côte côte à côte
livré avec • 4 vis pour la fixation - • 4 vis pour la fixation • intègre 2 rails modulaires -
sur la goulotte Resi9 sur la goulotte Resi9 de 7 modules chacun
• bouchons classe 2 • bouchons classe 2
pour isoler les vis de pour isoler les vis de
fixation murale fixation murale
• pattes d'assciation • pattes d'association
avec un coffret Resi9 avec un coffret Resi9
Blocs de commande
Pour l'installation
d'un disjoncteur de branchement
seul.
Le compteur multi tarif
(Linky ou CBE) est installé
en amont, en limite de propriété
ou dans les communs
monophasé ou triphasé mono ou triphasé monophasé ou triphasé
R9H13206 R9H18206 LVSXY024 n
dimensions • 225 x 250 x 45 mm • 357 x 250 x 108 mm • 2 rangées
livré avec • 4 vis pour la fixation sur la goulotte Resi9 • 4 vis pour la fixation • intègre 2 rails modulaires de 7 modules chacun
• pattes d'assciation avec un coffret Resi9 sur la goulotte Resi9
• 6 bouchons de
plombages
Accessoires
habillages opaque R9H13418 - - -
+ portes
portes opaque - - R9H18421 porte du coffet d'accueil
transparente - - R9H18425 porte du coffet d'accueil
rehausse (épaisseur 35 mm) R9H10750 - R9H18750 -
fond isolant R9H13382 - - -
(installation classe 2)
supports universels (lot de 6) - R9H13537 (13 modules) - -
pour installation sur goulotte R9H13541 (18 modules)
Resi9
Liaisons bipolaires
R9H13408 R9H13414
• liaison compteur disjoncteur • arrivée sur compteur CBE ou Linky (pièce de rechange)
(pièce de rechange) • L = 200 mm
• L = 400 mm • avec connecteur serti pour serrage auto-cassant au couple
• 60 A avec perforation d'isolant
Conduits flexibles
Vérifiez la certification de chaque produit en cliquant sur la référence (catalogue en ligne) Mureva Tube
ou via le site se.com/fr u page H47

Protection Protection et commande
Branchement Aide au choix
et commande Resi9 se.com/fr/db6
Branchement
u page A14 Disjoncteurs DB60
branchement à puissance limitée
Protection 1P+N
u page A15
Protection 3P+N
u page A20
Contrôle commande
u page A24
Gestion du chauffage
u page A30
non différentiel différentiel instantané différentiel sélectif s
N N N
R R
référence R9FN645 R9FN660 R9FT645 R9FT660 R9FS645 R9FS660

puissance 3/6/9 kVA 12 kVA 3/6/9 kVA 12 kVA 3/6/9 kVA 12 kVA
calibre réglable 15/30/45 A 60 A 15/30/45 A 60 A 15/30/45 A 60 A
pouvoir de coupure 2 kA 2,4 kA 2 kA 2,4 kA 2 kA 2,4 kA
(cos ϕ = 0,7)
tension 250 V CA
• Autorisation d'emploi Enedis (ERDF).
• Raccordement (neutre repéré en bleu) : bornes pour câbles cuivre jusqu’à
25 mm2.
• Déclenchement thermique compensé en température.
• Degré de protection :
- IP 2X au niveau des bornes,
- IP 4X et classe d'isolement II avec cache-bornes.
• Livré avec cache-bornes plombables.
• Disjoncteur de branchement non différentiel :
- la protection des personnes doit être assurée en installant un dispositif différentiel
en aval du disjoncteur de branchement,
- l'installation comprise entre le disjoncteur non différentiel et le dispositif
différentiel assurant la protection contre les contacts indirects doit être réalisée en
classe 2,
- conforme à la norme NF C 62-412.
• Disjoncteur de branchement différentiel (instantané ou sélectif) :
- sensibilité : 500 mA,
- protège les personnes contre les contacts indirects et les installations contre les
défauts d’isolement,
- conforme à la norme NF C 62-411,
- classe AC avec bouton-test.
• Disjoncteur de branchement différentiel sélectif s :
- assure une sélectivité totale avec les dispositifs différentiels à haute sensibilité
30 mA installés en aval afin que seul le départ ayant le défaut d’isolement soit mis
hors tension,
- installation d'un parafoudre immédiatement en aval du disjoncteur sans risque
de déclenchement intempestif de ce dernier,
- courant différentiel résiduel assigné y 500 mA, conformément aux règles
de la NF C 14-100.
Vérifiez la certification de chaque produit en cliquant sur Panneaux de contrôle

la référence (catalogue en ligne) ou via le site se.com/fr u page A13

Protection embrochable 1P+N Aide au choix
Resi9 XE se.com/fr/ri9x
Interrupteurs différentiels XE Module de repiquage XE
type AC 25 A R9ERC225 R9EXR

40 A R9ERC240 • lot de 2
• largeur : 2 pas de 9 mm
63 A R9ERC263
• courant assigné d'emploi : 63 A
type A 40 A R9ERA240 • livré avec 2 étiquettes pour indiquer le sens d'alimentation
63 A R9ERA263 • embrochage sur un répartiteur XE
type Fsi 63 A R9ERF263 • bornes à cages 16 mm2
Exemples d'utilisation
• bipolaire
• alimentation depuis bornier phase / neutre via bornes à cage
pour câbles 35 mm² ou peignes verticaux
• sortie par embrochage sur un répartiteur XE
• tension d'emploi : 230 V CA
• sensibilité : 30 mA
• tenue aux courants de court-circuits : totalement protégé en
aval du disjoncteur DB60
• sélectivité verticale différentielle : totale avec un disjoncteur
de branchement DB60 500 s sélectif ou un dispositif
différentiel sélectif placé en amont
Câbles de raccordement
14905
• jeu de câbles permettant d'alimenter l'interrupteur
différentiel depuis les borniers phase / neutre dans un coffret
Resi9 13 modules
• 1 noir (330 mm) + 1 bleu (180 mm)
• section : 16 mm²
Peignes verticaux XE
R9EXV R9EXV150 n
entraxe des rangées • 125 mm • 150 mm
coffrets compatibles • Resi9 13 modules • Resi9 24 modules
• Resi9 18 modules • Resi9 IP 65
courant assigné • 63 A
d'emploi
Formation
Les bases de l’électricité
dans le résidentiel
Découvrez la formation

Protection et commande Plus d'infos techniques
Protection embrochable 1P+N (suite) Aide au choix
Resi9 XE se.com/fr/ri9x
Disjoncteurs XE Répartiteurs XE
sans connecteur avec connecteur contre-rail

+ répartiteur avec connecteur
10 pas R9EXHS05 R9EXHC05 R9EXHR05
16 pas R9EXHS08 R9EXHC08 R9EXHR08
courbe C (1) courbe D (2) 20 pas R9EXHS10 - -
2A R9EFC602 - 26 pas R9EXHS13 R9EXHC13 -
6A R9EFC606 - 36 pas - R9EXHC18 -
10 A R9EFC610 R9EFD610 se clipsent à l'arrière des rails des coffrets dans le cas d’un dépannage, le
16 A R9EFC616 R9EFD616 Resi9 et Pragma contre-rail se clipse à l’arrière
20 A R9EFC620 R9EFD620 du rail DIN déjà en place afin
d’installer un répartiteur XE sur
25 A R9EFC625 R9EFD625
tous les coffrets du marché
32 A R9EFC632 R9EFD632
- connecteur : borne à vis pour câbles jusqu’à 16 mm²
• courant assigné d’emploi : 63 A
• 1P + N, 230 V CA
• tension assignée d’isolement : 250 V CA
• pouvoir de coupure : 3000 A (selon NF EN 60898)
• classe de limitation : 3 (selon NF EN 60898) Exemples d'utilisation du répartiteur avec connecteur
• alimentation par embrochage sur un répartiteur XE
• départ 2 à 20 A : bornes à enfichage direct pour 2 câbles
rigides ou souples sans embout de 1,5 à 2,5 mm²
• départ 25 et 32 A : bornes à cage jusqu’à 16 mm²
Accessoire de raccordement
pour disjoncteur
UniXE
R9EXHC01
• permet d'alimenter un disjoncteur embrochable XE avec des
câbles pour le dépannage ou l'ajout d'un départ dans un
tableau existant
Disjoncteurs détecteurs d'arcs XE Éclairage de coupure
courbe C (1) R9ECL
10 A R9ETC610 • s’allume en cas de coupure de courant

• autonomie : 6 h
16 A R9ETC616 • alimentation par embrochage sur le répartiteur
20 A R9ETC620
25 A R9ETC625
• en plus de la fonction de disjoncteur, il déclenche en cas de détection d'un arc électrique dangereux
• protection d'un départ, non-compatible avec une installation en tête de rangée ou en tête de tableau Vidéo
• alimentation par embrochage sur un répartiteur XE
• raccordement départ (sortie) vers les récepteurs par bornes à cage pour câble 16 mm2 rigide maxi
• conforme aux normes CEI 60898-1, NF EN 62 606 et CEI-EN 62 606
(1) Courbe C : applications générales, commande et protection contre les surintensités de circuit, déclencheur
magnétique agissant entre 5 et 10 In.
(2) Courbe D : commande et protection des circuits dans toutes les installations présentant de forts courants Comment installer un éclairage de coupure sur
d'appel, déclencheur agissant entre 10 et 14 In. un tableau électrique résidentiel Resi9 ?

Protection peignable 1P+N Aide au choix
Resi9 XP se.com/fr/ri9p
Interrupteurs différentiels XP Peignes verticaux XP Peignes XP
1P + N
10 pas R9PXH205
16 pas R9PXH208
type AC 25 A R9PRC225 20 pas R9PXH210
40 A R9PRC240 26 pas R9PXH213
63 A R9PRC263 36 pas R9PXH218
R9PXV R9PXV150 n
type A 40 A R9PRA240 • livré avec un cache dents
entraxe des rangées • 125 mm • 150 mm
63 A R9PRA263 de 5 modules recoupable
coffrets compatibles • Resi9 13 mod. • Resi9 24 mod. • courant assigné d’emploi :
type Fsi 63 A R9PRF263 • Resi9 18 mod. • Resi9 IP 65 63 A
largeur • 4 pas de 9 mm • Pragma • tension assignée
• alimentation par le bas depuis bornier phase / neutre via courant assigné • 63 A d’isolement : 250 V CA
bornes à cage d’emploi
pour câbles 35 mm² ou peignes verticaux
• sortie par le haut directement vers peignes XP Connecteur
• tension : 230 V CA
• tenue aux courants de court-circuits : totalement protégé en
différentiel sélectif placé en amont A9XPC604
• pour câble de 16 à 35 mm2
• couple de serrage 4 N.m
Disjoncteurs XP Disjoncteurs détecteurs d'arcs XP • lot de 4
• pour une alimentation ou
un repiquage
courbe C (1) courbe D (2) 10 A R9PTC610

2A R9PFC602 - 16 A R9PTC616
6A R9PFC606 - 20 A R9PTC620
10 A R9PFC610 R9PFD610 25 A R9PTC625
16 A R9PFC616 R9PFD616 • courbe C (1)
20 A R9PFC620 R9PFD620 • largeur : 4 pas de 9 mm
• en plus de la fonction de disjoncteur, il déclenche en cas de
25 A R9PFC625 R9PFD625
détection d'un arc électrique dangereux. Ces arcs résultent
32 A R9PFC632 R9PFD632 d'une dégradation localisée des câbles ou d'un desserrage
• largeur : 2 pas de 9 mm des connexions et sont à l'origine d'incendies.
• 1P + N, 230 V CA • protection d'un départ, non-compatible avec une installation
• pouvoir de coupure : 3000 A (selon NF EN 60898) en tête de rangée ou en tête de tableau
• classe de limitation : 3 (selon NF EN 60898) • alimentation par peigne XP (3)
• alimentation par peigne XP (3) • raccordement départ vers les récepteurs par bornes à cage
• départ : bornes à cage pour câble 16 mm2 rigide maxi pour câble 16 mm2 rigide maxi
• conforme aux normes CEI 60898-1, NF-EN 62 606 et
Dispositif de cadenassage CEI-EN 62 606
26970
• lot de 2
• compatible avec : Vérifiez la certification de chaque produit en cliquant sur la référence (catalogue en ligne)
- disjoncteurs ou via le site se.com/fr
- disjoncteurs différentiels (1) Courbe C : applications générales, commande et protection contre les surintensités de circuit, déclencheur
- disjoncteurs détecteurs d'arcs magnétique agissant entre 5 et 10 In.
(2) Courbe D : commande et protection des circuits dans toutes les installations présentant de forts courants
d'appel, déclencheur agissant entre 10 et 14 In.
(3) En présence d’une dent du peigne, le raccordement par câble reste possible.

Protection et commande
Protection spécifique 1P+N
Resi9 XE/XP
Disjoncteurs différentiels
type Fsi (1)

10 A R9PDCF10
16 A R9PDCF16
20 A R9PDCF20
25 A R9PDCF25
32 A R9PDCF32
• 1P + N
• conseillé en tant que départ spécifique pour assurer la
continuité de service sur des charges sensibles : alarmes,
réfrigérateurs, congélateurs…
• raccordement alimentation en y 25 mm2 haut par câbles
depuis bornier phase / neutre : bornes à cage 16 mm2
• raccordement départ vers les récepteurs par bornes à cage
pour câble 16 mm2 rigide maxi
• pouvoir de coupure : 3000 A selon NF EN 60898
• classe de limitation : 3 selon NF EN 60898
• courbe de déclenchement : C (entre 5 et 10 ln)
• tenue aux courant de court-circuits : totalement protégé en
différentiel sélectif placé en amont
Vérifiez la certification de chaque produit en cliquant sur la référence (catalogue en ligne)

ou via le site se.com/fr
(1) type F : type A avec des protections supplémentaires qui le rendent particulièrement adapté aux charges
comportant des variateurs de vitesse monophasés : machines à laver, climatisation, pompes à chaleur, robots
culinaires…
si : immunité renforcée.

Aide au choix
se.com/fr/ri9p
Raccordement d’un parafoudre en présence d’un peigne

Parafoudres de tête type 2 vertical avec technologie embrochable XE
Borniers
phase / neutre
Réf. 14905(1) Liaison à réaliser(1)
ID D D D D PF
Peigne Parafoudre
vertical réf. R9PLC
ID D D D D D D
Barrette
de terre
Collecteur de terre
R9PLC R9PLS Raccordement d’un parafoudre en présence d’un peigne

vertical avec technologie peignable XP
• prééquipée en usine d’accessoires • sans accessoire
Borniers
permettant de mettre en œuvre le
phase / neutre
parafoudre conformément à la norme
NF C 15-100 :
Liaison à réaliser(1)
- un mini peigne pour le raccorder à gauche
du premier interrupteur différentiel XE
(démontable en cas d’installation XP ou de ID D D D D PF
présence d’un peigne vertcal), Parafoudre
Peigne
- un bornier, réf. R9PLC
vertical
- un câble 16 mm2 pour la liaison au
collecteur de terre du coffret ID D D D D D D
• à compléter avec un câble pour le Barrette
de terre
raccorder à la barrette de terre
• largeur : 4 pas de 9 mm2 Collecteur de terre
• dispositif de déconnexion sécurité fin de vie intégré
• courant nominale de décharge (In) : 5 kA (1) 1 câble noir 180 mm
• courant nominale de décharge (Imax) : 10 kA 1 câble bleu 330 mm (13 mod.), 420 mm (18 mod.), 530 mm (24 mod.).
• tension secteur assignée (Un) : 230 VCA - 50 Hz
• niveau de protection (Up) : 1500 V
• tension d'emploi maximale permanente (Uc) : 275 V
• signalisation fin de vie : voyant mécanique rouge
Raccordement d’un parafoudre (sans peigne
vertical) avec technologie embrochable XE
Borniers
phase / neutre
Mini
peigne
PF ID D D D D
Parafoudre
réf. R9PLC
ID D D D D D D
Barrette
de terre
Collecteur de terre
Documentation
Vidéo
Protection des installations

Parafoudre de contre la foudre
Comment installer un parafoudre dans communication
un coffret électrique Resi9 ? u page C25 Consultez le guide

Protection peignable 3P+N
Resi9 XP
Interrupteurs différentiels XP Disjoncteurs XP
type AC (1) 40 A R9PRC440 10 A R9PFC710

63 A R9PRC463 16 A R9PFC716
type A (2) 40 A R9PRA440 20 A R9PFC720
63 A R9PRA463 25 A R9PFC725
type Fsi (3) 63 A R9PRF463 32 A R9PFC732
• largeur : 8 pas de 9 mm • courbe C
• alimentation par le bas depuis bornier phase / neutre via bornes à cage • largeur : 6 pas de 9 mm
• sortie par le haut directement vers peignes XP • 3P + N, 230 V CA
• raccordement : câbles rigides 1 à 35 mm² - câbles souples (avec ou sans embout) 1 à 25 mm2 • pouvoir de coupure : 3 kA (selon NF EN 60898)
• tension d'emploi : 230/400 V CA • classe de limitation : 3 (selon NF EN 60898)
• sensibilité : 30 mA • alimentation par peigne XP
• tenue aux courants de court-circuits : totalement protégé en aval du disjoncteur de branchement • départ : bornes à cage pour câble 16 mm2 rigide maxi
• sélectivité verticale différentielle totale avec un disjoncteur de branchement 500 mA s sélectif
placé en amont
Peignes XP Connecteur
20 pas R9PXH410
26 pas R9PXH413 A9XPCM04
36 pas R9PXH418 • pour câble de 16 à 35 mm2
48 pas R9PXH424 • couple de serrage 4 N.m
• livrés avec un cache dents de 5 modules recoupable et 2 embouts • lot de 4
• courant assigné d’emploi : 63 A • pour une alimentation ou un repiquage
• tension assignée d’isolement : 250 V CA
• tête de groupe 3P+N et départs 3P+N ou 1P+N (N-Ph1, N-Ph2, N-Ph3, N-Ph1, N-Ph2,…)
(1) Type AC : pour usage courant, protégé contre les déclenchements intempestifs dus aux surtensions passagères (coup de foudre, manœuvre d’appareillage sur le réseau, etc).
(2) Type A : protection contre les courants de défaut comportant des composantes continues. Prescrit par la NF C 15-100 en protection des circuits spécialisés lave-linge et cuisson
(cuisinière ou plaque de cuisson).
(3) Type Fsi : type A avec des protections supplémentaires qui le rendent particulièrement adapté aux charges comportant des variateurs de vitesse monophasés : machines à laver,
climatisation, pompes à chaleur, robots culinaires…(si = immunité renforcée).

Aide au choix
se.com/fr/ri9p
Peignes et répartiteurs verticaux XP
entraxe des rangées 125 mm 150 mm 150 mm -

technologie XP XE XP XE XP XP ou XE
des l'interrupteurs
différentiels
références R9PXVN12 R9EXVN12 R9PXVN15 R9EXVN15 R9PXV4 A9XPK707
pôles •N •N • 3P + N • 3P + N
coffrets compatibles • Resi9 13 modules • Resi9 24 modules • Resi9 24 modules • Resi9 24 modules
• Resi9 18 modules • Resi9 IP 65 • Resi9 IP 65
courant assigné • 63 A
d’emploi
exemples de LVSXK724
configuration
R9PXV4
R9PXV4
R9PXV4
R9PXVN15 (x4)
Borniers Resi9 3P+N Vérifiez la certification de chaque produit en cliquant sur

u page A10 la référence (catalogue en ligne) ou via le site se.com/fr

Protection spécifique 3P+N
Resi9 XP
Disjoncteurs différentiels
10 A R9PDCS10
16 A R9PDCS16
20 A R9PDCS20
25 A R9PDCS25
32 A R9PDCS32
• type Asi : protection différentielle à immunité renforcée recommandée par la NF C 15-100
en protection du circuit spécialisé congélateur lorsqu’il est prévu, et préconisée par
Schneider Electric lorsque l’installation est protégée par un parafoudre.
• conseillé en tant que départ spécifique pour assurer la continuité de service sur des charges
sensibles : pompe de piscine, pompe à chaleur…
• alimentation par le haut par câbles depuis bornier phase / neutre : bornes à cage 16 mm2
• raccordement départ vers les récepteurs par bornes à cage pour câble 16 mm2 rigide maxi
• tension d'emploi : 230/400 V CA
• pouvoir de coupure : 3000 A selon NF EN 60898
• classe de limitation : 3 selon NF EN 60898
• tenue aux courant de court-circuits : totalement protégé en aval du disjoncteur de branchement
• sélectivité verticale différentielle : totale avec un dispositif différentiel sélectif placé en amont
Parafoudre de tête type 2
R9PL3
• équipée en usine d'un bornier et d'un câble permettant le raccordement au collecteur de terre
pour une installation conforme à la norme NF C 15-100
• à compléter avec un câble pour le raccorder à la barrette de terre
• largeur : 10 pas de 9 mm2
• dispositif de déconnexion sécurité fin de vie intégré
• courant nominale de décharge (In) : 5 kA
• courant nominale de décharge (Imax) : 10 kA
• tension secteur assignée (Un) : 230 VCA - 50 Hz
• niveau de protection (Up) : 1500 V
• tension d'emploi maximale permanente (Uc) : 275 V
• signalisation fin de vie : voyant mécanique rouge
• raccordement : 16 mm2 uniquement
Documentation

contre la foudre
Vérifiez la certification de chaque produit en cliquant sur
la référence (catalogue en ligne) ou via le site se.com/fr Consultez le guide

Exemples de mise en œuvre 3P+N Aide au choix
se.com/fr/ri9p
• Arrivée triphasée • Arrivée et répartition triphasées

• Répartition monophasée

Commande et programmation Plus d'infos techniques
Contrôle-commande Aide au choix
Resi9 XE/XP se.com/fr/xri9
Contacteur Contacteurs
combiné embrochable XE pré-équipés peignables XP
heures creuses standard heures creuses

R9ECT620 R9PCTS20 R9PCTH20
• contact : 2 NO
• contacteur heures creuses 2 NO - 20 A raccordé en usine à • calibre : 20 A
disjoncteur 20 A • largeur : 2 pas de 9 mm
• largeur : 4 pas de 9 mm • compatibles avec les installations XE en démontant le peigne
Contacteurs
Wiser CT forte charge heures creuses - 4P

R9PCTA A9C20842 R9PCTH4
• calibre : 20 A • calibre : 40 A (AC7a), 15 A (AC7b) • contact : 4 NO

• contact : 2 NO • contact : 2 NO • calibre : 25 A
• contact auxiliaire : 1 NO/NF • largeur : 4 pas de 9 mm • largeur : 6 pas de 9 mm
• permet de connecter le contacteur
à une sortie du module Wiser Energy
réf. EER31500 afin de piloter une charge
à distance (portail, pompe d'arrosage…)
Contacteurs
• Tension de commande 230 VCA.
• Tension de puissance 250 VCA.
• Raccordement contacteurs standard, heures creuses et Wiser :
- circuit de commande : câbles rigides ou souples (avec ou sans embout) 2 x 0,5…1,5 mm2,
- circuit de puissance :
- câbles rigides ou souples sans embout : 2 x 1,5 mm2,
- câble souple sans embout : 1 x 4 mm2.
• raccordement contacteur forte charge (commande et puissance) :
- rigides : 6 x 25 mm2,
- souples (avec ou sans embout) : 6 à 16 mm2.
Vérifiez la certification de chaque produit en cliquant sur la référence (catalogue en ligne) ou via le site se.com/fr

Aide au choix
se.com/fr/ari9
Télérupteurs Télérupteurs
combinés embrochables XE pré-équipés peignables XP
10 A 16 A
1 NO 2 NO
R9ECL610 R9ECL616
R9PCL116 R9PCL216
• télérupteur 1 NO - 16 A • télérupteur 1 NO - 16 A
raccordé en usine à un disjoncteur 10 A raccordé en usine à un disjoncteur 16 A • calibre : 16 A
• compatibles avec les installations XE en démontant le peigne
Choix du câblage de la bobine par commutateur latéral :
• câblage avec 1 fil (un seul fil est nécessaire pour le câblage,
Télérupteurs l’autre fil est remplacé par une liaison interne : par sécurité la
borne n’est plus accessible, elle est occultée par un volet)
N Ph N Ph
A1 A1
1 2 1 2 3 4
Wiser TL silencieux
R9PCLA R9PCL2S
• câblage avec 2 fils
N Ph N Ph
A2 A1 A1
• contact : 1 NO • contact : 1 NO
• contact auxiliaire : • calibre : 16 A 1 2 1 2 3 4
1 NO/NF • livré avec un intercalaire (1 pas de 9 mm de large) à utiliser
• calibre : 16 A lors d'un montage à côté d'un disjoncter, d'un contacteur, d'un
• permet de connecter télérupteur … afin de préserver une utilisation optimale
le télerupteur à une sortie • Attention, il est obligatoire de :
Wiser MIO afin de piloter - câbler le neutre
l'éclairage à distance - respecter le raccordement du circuit de commande : A1 pour la
• largeur : 2 pas de 9 mm phase, A2 pour le neutre
- utiliser la même phase, pour le raccordement de la puissance et
de la commande
• commande forcée ON/OFF par bouton-poussoir en face avant
Télérupteurs
• Tension de commande : 230 V CA.
• Tension de puissance : 250 V CA. Documentation
• raccordement télérupteurs standard et Wiser :
- circuit de commande : câbles rigides ou souples (avec ou sans embout)
2 x 0,5…1,5 mm2,
- circuit de puissance :
- câbles rigides ou souples (avec ou sans embout) 2 x 0,5…1,5 mm2,
- câbles souples sans embout 1 x 4 mm2,
• raccordement télérupteur silencieux (circuits de commande et de puissance) :
- câbles rigides ou souples avec embout : 2 x 1,5 mm2,
- câbles rigides ou souples sans embout : 2 x 2,5 mm2 à 1 x 4 mm2.
• commande par boutons-poussoirs lumineux, courant maxi absorbé : Norme NF C 15-100
- télérupteurs standard et Connect : 5 mA, Consultez le guide
- télérupteur silencieux : 3 mA.

Contrôle-commande (suite) Aide au choix
Resi9, Acti9 se.com/fr/min
Minuteries Télévariateur universel
16655 CCT15234 CCTDD20016

électromécanique électronique silencieuse • charges compatibles :
avec préavis d'extinction et fonction télérupteur - lampes à incandescence ou halogène 230 V : 0…400 W (1)
• temporisation : réglable par molette, par pas • temporisation : réglable de 0,5 à 20 min - lampes halogènes BT avec transfo. électronique : 0…300 W
de 15 s de 1 à 7 min • mode allumage permanent disponible - lampes halogènes BT avec transfo. conventionnel : 0…400 W (1)
• marche automatique : minuterie (après 20 s de • mode télérupteur : un appui sur un bouton- - lampes halogènes BT avec transfo. torique : 0…400 W (1)
fonctionnement, toute action sur un bouton- poussoir pendant moins de 2 s lance la - lampes fluocompactes variables (CFL) : 0…80 W
poussoir relance la temporisation) temporisation préréglée, un nouvel appui sur - lampes à LED variables : 0…60 W
• marche forcée : allumage constant un bouton-poussoir pendant moins de 2 s • largeur : 2 pas de 9 mm
• charges compatibles : éteint l'éclairage • alimentation : 230 V AC ± 10 %, 50 Hz
- lampe à incandescence ou halogène : 2300 W • fonction préavis d'extinction (clignotement) • tension de commande : 8…230 V CA/CC
- tube fluorescent : 2300 VA incompatible avec les tubes fluorescents • entrée bouton-poussoir auxiliaire (appui bref pour
- tube fluorescent compensé en et lampes fluocompactes avec ballast commande marche/arrêt, appui long pour variation) : jusqu'à
parallèle (1300 W maxi. (70 μF)) : conventionnel 10 poussoirs auxiliaires sans voyant raccordés en parallèle
- 14 x 40 W (4,7 μF) - 10 x 58 W (7 μF) • charges compatibles : • protection électronique contre les surcharges, surtensions et
- 3 x 100 W (18 μF) - lampes à incandescence ou halogène : surchauffes
- lampe fluocompacte (150 W maxi.) : 3600 W • raccordement par bornes à vis pour câbles jusqu'à 2,5 mm²
21 x 7 W - 13 x 11 W - 10 x 15 W - 7 x 20 W - lampes à LEDs : 55 W (puis. unitaire < 2W)
- LED jusqu'à 2 W : 30 W 150 W (puis. unitaire de 2 à 8 W) A1 A2 A1 A2
- LED entre 2 W et 8 W : 90 W - tubes fluorescent avec ballast conventionnel
• type de raccordement : 3 ou 4 fils non compensés, compensés en série
avec commutateur de sélection sur le côté et montage duo : 3600 VA
du produit : - lampes fluocompactes avec ballast
4 fils 3 fils électronique : 1500 W N N
- tubes fluo compensés en parallèle
L’ L L’ L
L L
avec ballast conventionnel : 1200 VA (120 µF)
- tubes fluo avec ballast électronique :
1000 VA N N
- lampes fluocompactes avec ballast L L
MIN MIN
électronique : 34 x 7 W, 27 x 11 W, 24 x 15 W,
22 x 23 W
• sélection du type de raccordement
P 3 P 3
(3 ou 4 fils) automatique Relais inverseur pour VMC
N 4 N 4 • consommation des boutons-poussoirs
R R
lumineux raccordés : 150 mA max.
N N
• calibre du contact de sortie : 16 A (cos j = 1)
R9PCR
230V-50Hz
N L
5 6
test
A1 A2
24V-50Hz
• asservissement de la chaudière au système d'extraction de

l'air vicié dans les logements collectifs chauffés au gaz
• tension de commande 24 V CA, de puissance 250 V CA
• consommation : 0,5 VA
• calibre : 5 A maxi 250 VCA, 100 mA mini 24 VCA
• test d'absence d'extraction d'air vicié par commutateur
linaire en face avant
• signalisation d'un défaut d'extraction par voyant rouge en
face avant
• conformité aux normes :
- règles interprofessionnelles relatives aux dispositifs de
sécurité collective (DSC, COPREC DC/NR/5 de 1988, modifié
Détecteurs en 01.1991)
de mouvements - TBTS selon NF C 60-742 (EN 60-742)
et de présence (1) Conserver un espace d’aération de 8 mm à droite et à gauche • raccordement : câbles rigides ou souples (avec ou sans
u page H118 en cas de charge > 300 W embout) de 4 mm2

Aide au choix
se.com/fr/ari9
Interrupteurs-sectionneurs Commutateurs
1 NO 2 NO 2 NO 4 NO
20 A 32 A 63 A 63 A 2 positions 3 positions
R9PS120 R9PS232 R9PS263 R9PS463 n R9PSC2 R9PSC3
42 8 2 4
1 1 3 1 3 1 3 5 7
0 I I 0 II
1 1
2 2 4 2 4 2 4 6 8
largeur (pas de 9 mm) 2 2 4 8 • calibre 20 A
tension d'isolement (Ui) 250 V CA 500 V CA 500 V CA 500 V CA • contact : OF
• tension : 250 V CA
tension d'emploi (Ue) 250 V CA 250 V CA 415 V CA 415 V CA
• installation sous peignes possible
tension assignée de tenue 4 kV 4 kV 6 kV 6 kV • raccordement : câbles rigides ou souples (avec ou sans
aux chocs (Uimp) embout) de 0,5 mm2 à 2 x 2,5 mm2
raccordement • câbles rigides ou • câbles rigides y 50 mm2
souples sans embout • câbles souples avec ou sans embout
1 x 10 mm2 ou 2 x 4 mm2 y 35 mm2
Sonneries
• sectionnement à coupure pleinement apparente
• utilisation en courant continu 48 V (110 V avec 2 pôles en série)
Boutons-poussoirs
R9PCBS R9PCBB
• 230 V CA • 8/12 V CA
• 5,5 VA • 3,6 VA
A9E18033 A9E18036 A9E18037 • niveau sonore : 80 dBA
1 x1 3 X1
1 3 • raccordement : câbles rigides ou souples
(avec ou sans embout) : ≤ 4 mm2
2 4 2 x2 4 X2
1 NF + 1 NO 1 NO 1 NF
Voyants
sans voyant voyant vert voyant rouge
• alimentation : 110... 230 V CA
• LEDs non interchangeable,
sans maintenance
• consommation : 0,3 W
• durée de vie : 100 000 heures à efficacité
lumineuse constante
• courant d'emploi (Ie) : 20 A
• tension d'emploi (Ue) : 250 V CA
• installation sous peignes possible A9E18320 A9E18321 A9E18322
• démontable peigne en place • rouge • vert • blanc
• raccordement : câbles rigides ou souples (avec ou sans • largeur : 2 pas de 9 mm
embout) de 0,5 mm2 à 2 x 2,5 mm2 • LED, non interchangeable, sans maintenance
• consommation : 0,3 W
• durée de vie : 100 000 heures à efficacité lumineuse
constante
• tension d'emploi (Ue) : 110…230 VCA ou 110…130 VCC
• installation possible peignes
• démontable peigne en place
• raccordement : câbles rigides ou souples (avec ou sans
embout) de 0,5 mm2 à 2 x 2,5 mm2

Contrôle-commande (suite) Aide au choix
Resi9, Acti9 se.com/fr/ihp
Interrupteurs programmables
7 jours 24 heures
CCT15854 CCT15441 16654

• programmation par bloc pour commutations répétitives sur la semaine via 4 boutons-poussoir et un écran LCD • 1 canal (1)
• nombre de commutations : 56 (intervale entre 2 commutations : 1 min) • programmation avec des
• 1 canal (1) segments imperdables
• compatible avec : • heure "été-hiver": mise à l’heure et passage sans modification sur une molette
- le kit de programmation réf. CCT15860 (2) des programmes par programmation ou manuellement • nombre de commutations :
- la clé de sauvegarde réf. CCT15861 (non livrée)
(2)
• forçage marche/arrêt par les touches de face avant : 96 segments de 15 minutes
• période : 24 h et/ou 7 jours temporaire ou permanent (accès direct) • réserve de marche : 100 h
• fonctions manuelles : • affichage permanent : de coupure secteur
- annulation temporaire de la programmation pour les vacances, - heure, minutes, jour de la semaine • commutateur en face avant
les jours fériés, etc. - mode de fonctionnement en cours 3 positions (marche permanent /
- simulation de présence grâce au fonctionnement aléatoire - état de commutation des canaux arrêt permanent / automatique)
• programmation d'impulsions réglable de 1 à 59 s - programme de la journée • contact de sortie (sous 250 V) :
(les≈impulsions prennent la priorité après la commutation) • réserve de marche : 10 ans - 16 A (cos j = 1)
• réserve de marche : 10 ans • contact de sortie inverseur (sous 250 V CA) : 16 A (cos j = 1) - 4 A (cos j = 0,6)
• contact de sortie (sous 250 V) : 16 A (cos j = 1) • charges compatibles : • largeur : 2 pas de 9 mm
4 A (cos j = 0,6) - lampe à incandescence ou halogène : 2600 W • raccordement : bornes à cage
• charges compatibles : - tube fluorescent : 2300 VA pour câble jusqu’à 6 mm2
- lampe à incandescence ou halogène : 1000 W - tube fluorescent compensé en parallèle (730 W maxi. (80 μF)) : • capot pivotant plombable
- lampe à LEDs : 6 W (puis. unitaire < 2W) 17 x 40 W (4,7 μF) - 11 x 58 W (7 μF) - 4 x 100 W (18 μF)
20 W (puis. unitaire de 2 à 8 W) - lampe fluocompacte (170 W maxi.) : 24 x 7 W - 15 x 11 W - 1
M
- tubes fluorescent avec ballast conventionnel non compensés, 8 x 20 W 2
compensés en série et montage duo : 1000 VA - lampe à LED jusqu'à 2 W : 30 W

- tubes fluo compensés en parallèle avec ballast conventionnel : - lampe à LED entre 2 W et 8 W : 100 W 1 2 N L
80 W (14 µm) 2 x 40 W (4,7 Mm) 2 x 58 W (7 µm) - moteurs : 2300 VA
- lampes fluocompactes avec ballast électronique : 30 W • largeur : 5 pas de 9 mm
• largeur : 2 pas de 9 mm • raccordement : bornes à cage à enfichage direct (sans vis)
• raccordement : bornes sans vis pour câble jusqu'à 2,5 mm 2
pour câbles jusqu'à 2,5 mm2
• capot pivotant et plombable
• notice intégrée dans le logement porte-notice sous le capot
Interrupteur astronomique
avec programmation horaire multifonction Bluetooth
Application
eSetup
CCT15225 A9C1B120 n
• 1 canal (1) • appareil multifonction intégrant les fonctionnalités d’un interrupteur crépusculaire Astro,
• programmation en face avant ou avec le kit de programmation pour PC d’un interrupteur horaire programmable et d’un contacteur
CCT15860 (2) • programmation intuitive des modes de fonctionnement à l’aide de l’application eSetup
• calcul automatique des heures de lever et de coucher du soleil selon téléchargeable en scannant le QRcode en face avant du produit, mémorisation de
les paramètres géographiques configurés par l'utilisateur (ne nécessite plusieurs programmes, visualisation des plannings hebdomadaires
pas de cellule) • activation du contact de sortie de 3 manières :
• programme hebdomadaire : 84 commutations - Astro par calcul automatique des heures de lever et de coucher du soleil selon
• tension d'alimentation : 230 V CA les paramètres géographiques configurés par l’utilisateur (ne nécessite pas de cellule),
• sortie par contact (sous 250 V) : 16 A (cos j = 1), 10 A (cos j = 0,6) - par les plages horaires définies par l’utilisateur,
• temporisation à l'enclenchement et à la coupure du - par le contact d’entrée (interrupteur, bouton-poussoir, contact HC/HP...)
contact : différences des heures de de lever/coucher du soleil ajustables • 1 bouton-poussoir rétroéclairé pour activation / désactivation du Bluetooth
séparément ±120 min • 1 bouton-poussoir rétroéclairé pour sélection du mode de fonctionnement :
• afficheur LCD rétro-éclairé • 1 voyant d’état du mode de fonctionnement
• sauvegarde du programme avec la clé Bluetooth réf. CCT15862 • tension d’alimentation : 230 V CA ± 20 % (consommation < 0,5 W)
• réserve de marche : 10 ans • courant nominal d’emploi (Ie) : 20 A
• raccordement avec 2 bornes à vis pour câble de 0,5 à 2,5 mm² - charge résistive pilotable (chauffe eau…) : 20 A / 4800 W 30 000 cycles (Ac -7a)
• emplacement pour ranger la notice dans le produit - charge inductive pilotable (moteur…) : 20 A / 4800 W 30 000 cycles (Ac -7b)
• largeur : 5 pas de 9 mm - charge capacitive pilotable (éclairage LED…) : 1200 W 200 000 cycles
• raccordement par bornes à cage pour câble rigides ou souples
(1) Version 2 canaux u page C100

(2) Accessoires de programmation u page C101

Aide au choix
se.com/fr/iro
Double prise de courant Transformateurs de sonnerie

combinée embrochable XE
A9A15216 (1) A9A15212 (1)

• puissance : 8 VA • puissance : 16 VA
R9ECS616 • tension secondaire • tension secondaire
• deux prises de courant 2P+T en charge / à vide : en charge / à vide :
raccordées en usine - 8 V CA ±15% / 13 V - 8 V CA ±15% / 13 V
à un disjoncteur 16 A - 12 V CA ±15% / 18 V - 12 V CA ±15% / 18 V
• largeur : 12 pas de 9 mm • conforme à la norme EN/CEI 61558-2-8
• tension primaire : 230 V CA ±10%
Prise de courant • raccordement : câbles rigides ou souples (avec ou sans embout) ≤ 2,5 mm2
Transformateur de sécurité
R9PCS616
• raccordement : bornes à cage pour câble 6 mm2
• type : 2P+T
• 16 A A9A15219 (1)
• tension d'alimentation : 250 V CA • conforme à la norme EN/CEI 61558-2-6
• puissance : 25 VA
• tension :
- primaire : 230 V CA ±10%
- secondaire : 12-24 (V CA ±5%)
• raccordement : câbles rigides ou souples (avec ou sans embout) ≤ 2,5 mm2
(1) Les transformateurs ont une tension de marche à vide plus élevée que la tension nominale. Pour les récepteurs sensibles aux surtensions
(circuits électromagnétiques), il est nécessaire de faire fonctionner le transformateur à In. Après fonctionnement du dispositif de protection lors d’une
surcharge, couper l’alimentation et laisser refroidir le transformateur avant remise en service.
Vidéo
Logiciel
eDesign Résidentiel
pour configurer et chiffrer
de vos projets en conformité
avec la norme NF C 15-100
Comment installer un combiné prises sur un tableau
électrique résidentiel Resi9 ?

Acti9
Thermostat
TH
15870
• thermostat mécanique pour appareils de chauffage acceptant une commande électrique
"tout ou rien" (convecteur, chaudière...)
• plage de réglage de la température : +5 °C à +30 °C
• consigne de température
- confort
• limitation de la plage de réglage par index mécanique
• caractéristiques spécifiques
- régulation optimisée par résistance anticipatrice pour les appareils de chauffage à forte inertie
• précision (différentiel statique) : 0,5 °C
• calibre du contact : 250 V CA, 10 A (cos j = 1)
ou 4 A (cos j = 0,6)
• degré de protection : IP 40
• classe 2
• tension d’alimentation : 230 V CA ±10%
• raccordement par bornes à cage 2,5 mm2
Documentation
Norme NF C 15-100
Vérifiez la certification de chaque produit en cliquant
Consultez le guide sur la référence (catalogue en ligne) ou via le site se.com/fr

Aide au choix
se.com/fr/thp
Thermostats modulaires pour chauffage direct
TH4 TH7
CCT15841 CCT15840
• plage de réglage : +8...+26 °C • plage de réglage : -40...+80 °C
• pour les logements individuels ou collectifs et les locaux tertiaires (aucun • pour les applications industrielles (chambres froides, étuves...)
réglage sur sonde d’ambiance) • consignes de température :
• consignes de température : - consigne unique
- confort, réduit, "hors gel" - commutateur "plage" : -40 ; -20 ; +0 ; +20 ; +40 et +60 °C
- changement de consigne de température par contacts extérieurs ("hors-gel" et - potentiomètre "réglage" : pour affiner le réglage de 0 °C à 20 °C
confort/réduit) au-dessus de la valeur indiquée par le commutateur "plage" (exemple : si "plage"
- commande manuelle ou par interrupteurs horaires sur +40 °C, le réglage est possible entre +40 °C et +60 °C)
• signalisation : • signalisation : voyant rouge : position travail du contact de sortie
- voyant vert : fonctionnement "hors gel" • sonde à commander séparément
- voyant jaune : fonctionnement "réduit"
- voyant rouge : position travail du contact de sortie
• accessoire livré : sonde d’ambiance (réf. CCT15846)
L L
L C S L S
S S
N 2 4 6 N 2 4 6
N N
• Largeur : 5 pas de 9 mm.
• Tension d’alimentation : 230 V CA ±10%.
• Calibre du contact (inverseur) : 230 V CA, 16 A (cos j = 1) ou 10 A (cos j = 0,6).
• Précision (différentiel statique) : 0,2 °C.
• Consommation < 4 VA.
• Degré de protection : IP 20.
• Raccordement : bornes sans vis pour câbles 2 x 2,5 mm².
Accessoires
sondes d'ambiance sondes extérieures

CCT15846 CCT15847
sondes de type CTP (coefficient de température positif)
avec câble de 1,5 m avec câble de 2 m

Gestion de l'énergie
Gestion
Aide au choix
de l'énergie Wiser Energy
Mesure sans fil
électricité seule 1P+N / 3P+N Panorama des solutions
+ alerte et commande
u page A33 Concentrateurs
RT2012 / RE2020
Mesure RT 2012 / RE 2020
électricité seule 1P+N
u page A34
références EER39000 (1) EER39300 (1)
Mesure électrique
Mesure RT 2012 / RE 2020 monophasée b b
multi-énergies 1P+N triphasée non non
+ alerte et commande
u page A36
Supervision
dans le tableau b b
Affichage et commande électrique
à distance affichage
u page A37 des mesures
Mesure
électricité b b
comptage b
impulsionnel
(eau chaude, eau
froide, chauffage…)
Vidéo
(1) Arrêt de commercialisation en Installer le kit Wiser Energy afin d'optimiser

avril 2024. l'autoconsommation photovoltaïque.

Mesure sans fil Aide au choix
Wiser Energy se.com/fr/wil
Mesure électricité seule + commande • 1P + N ou/et 3P + N Capteurs de mesure
Affichage à distance PowerTag Resi9

Alerte et commande à distance (option)
spécial rénovation monophasé triphasé

R9M60 R9M70
mesures énergie active • totale et partielle
Module Application
Box (consommée • 0 à 99999999,9 kWh
de connexion IP Wiser Energy
et fournie) • classe 1
u page A37 u page A37
courant • 2 à 63 A
• classe 1
Consommation électrique totale tension • 230 VCA ± 20 % entre phase
et neutre (mono et tri)
• 400 VCA ± 20 % entres phases (tri)
Compteur courant maxi n " • classe 0,5

63 A
fournisseur
d'énergie
atio
de base
de saturation
10 A
130 A
lis 1i
de démarrage 40 mA
cia e A5
consommation maxi y 1 VA y 2 VA
communication temps de transmission < 5 ms
r
e ag
radio-fréquence messages envoyés toutes les 5 s mini
Mesures électriques m capacité du système

p
capteurs associables à un module
de connexion IP : mini 1, maxi 20
m u
co iser
passage des câbles ø 8,5 mm
encombrement (mm) 16,5 x 18 x 43 16,5 x 53 x 43
disjoncteurs,
t
ou interrupteurs différentielsde e
W paramétrage via l'app eSetup
r ê
ou disjoncteurs différentiels
r st èm Interface avec les équipements d'alerte et de commande
a Sy PowerTag C
en
PowerTag Resi9
u rl
e
IP
mono ou tri
er
s
u le r t
d po
o re
"M se
A9XMC1D3
Commande alimentation 230 VCA

consommation y 2 VA
entrée contact sec - 230 VCA
sortie • contact sec - 230 VCA - NO ou NF
• courant de sortie :
10 mA mini / 2 A maxi
• ordre : commutation ou impulsion
(300 ms nominale, 100 ms minimum)
Wiser CT Wiser TL bouton en face avant commande manuelle de la sortie
u page A24 u page A25 communication messages envoyés sur événement
contacteur pour commander un télérupteur pour commander un radio-fréquence périodiquement (5 s nominale)
portail, une pompe d'arrosage circuit d'éclairage (simulation de capacité du système • 5 PowerTag C maxi associable
1 entrée ou de piscine, un chauffe-eau présence, pilotage à distance, à un module de connexion IP
1 sortie (programmation hebdomadaire) programmation) • requiert à minima 1 PowerTag Resi9
largeur 2 pas de 9 mm
paramétrage via l'app eSetup
• communication radio-fréquence :
- bande : 2,4 à 2,4835 GHz,
- canaux : 11 à 26,
- puissance rayonnée isotrope : 0 dBm.

Mesure RT2012 / RE2020
Wiser Energy
Mesure multi-énergies + commande • 1P + N
Consommation électrique totale
Compteur
fournisseur
d'énergie
Comptage d'impulsions
Disjoncteur
2A Eau chaude Eau froide Chauffage
TIC
2 entrées
2 sorties
Mesures électriques
Prises
Prises
Refroidissement
Eau chaude sanitaire (ECS)
Chauffage

Aide au choix
se.com/fr/wil
Concentrateur RT2012 / RE2020 Module de comptage d'impulsions

et interface avec les équipements d'alerte et de commande
EER31500 (1)
fonction réception des impulsions provenant de compteurs d’énergie thermique,
EER39000 (1)
comptage d'eau chaude sanitaire ou d'eau froide (avec sortie impulsionnelle)
spécificité livré avec 5 transformateurs de courant
fonction • fonction d'alerte en association avec :
80 A
d'interface - auxiliaire d'interrupteur différentiel Wiser ID réf. R9EXC
fonctions • lecture de la consommation et de avec les - auxiliaire de parafoudre Wiser PF réf. R9PFA
la puissance totale (via la TIC - télé équipements - auxiliaire de disjoncteur différentiel Wiser DD réf. R9PDA
information client) d'alerte et de • tout contact sec
- mesure de la consommation et de la commande • fonction de commande et programmation hebdomadaire en association avec :
puissance par usage : - télérupteur Wiser TL réf. R9PCTA
- chauffage - contacteur Wiser CT réf. R9PCLA
- refroidissement
caractéristiques • alimentation en l’associant par la gauche au concentrateur RT2012
- production d’eau chaude sanitaire
• longueur max. du câble : 50 m
- prises de courant
• 2 entrées "tous contacts" (impulsionnel ou tout ou rien)
• calcul de la consommation et de
• 2 sorties de commande
puissance de l’usage "autre"
• affichage des consommations (kWh capacité jusqu'à 3 modules par concentrateur Wiser Energy
ou m3) depuis la dernière remise à zéro largeur 3 pas de 9mm
via les modules de comptage d’impulsions paramétrage • depuis un smartphone et l’app MyElectrician eSetup, via le module
réf. EER31500 IP réf. EER31800
• report des informations possible via le • définition des données du ou des émetteurs d’impulsions et de leur
module IP réf. EER31800 compteur associé
caractéristiques • tension : 230 V CA • définition des alertes et des commandes avec un smartphone avec
électriques • consommation : 9 VA l’app Wiser Energy
• à protéger avec un disjoncteur 2 A
caractéristiques • classe de précision : 2 pour puissance
du compteur et énergie active
(selon CEI 61557-12, Ib = 20 A)
• capacité :
- 999 999 kWh
- 99 999 W
entrées / sortie • 1 entrée d'alimentation
• 1 entrée pour le signal venant du
compteur (TIC)
• 5 entrées pour les transformateurs de
courant (tores) pouvant recevoir chacune
2 transformateurs de courant en parallèle
• 1 sortie de communication vers le module
de connexion IP
• 1 connecteur latéral pour le branchement
d'un module de comptage réf. EER31500
interface • voyant en face avant signalant l'état de
communication avec le compteur (TIC)
• écran LCD 4 niveaux de gris (128 x 64
pixels)
• 5 boutons-poussoirs
• voyant témoin de la communication avec
le module de connexion IP
Documentation
Réglementation environnementale RE2020

Vérifiez la certification de chaque produit en cliquant sur (1) Arrêt de commercialisation
la référence (catalogue en ligne) ou via le site se.com/fr en avril 2024. Consultez le guide

Mesure RT2012 / RE2020
Wiser Energy
Mesure électricité seule • 1P + N
Concentrateur RT2012 / RE2020
Consommation électrique totale
Compteur
fournisseur
d'énergie
Disjoncteur EER39300 (1)

2A
spécificité • tores à commander séparemment
TIC (réf. EER39200)
• non compatible avec les modules
impulsionnels filaires et sans fil
fonctions • lecture de la consommation et de
la puissance totale (via la TIC - télé
information client)
- mesure de la consommation et de
puissance par usage :
- chauffage
- refroidissement
- production d’eau chaude sanitaire
- prises de courant
• calcul de la consommation et de la
Mesures électriques puissance de l’usage "autre"
Prises • report des informations possible via le
module IP réf. EER31800
Prises caractéristiques • tension : 230 V CA
électriques • consommation : 9 VA
Refroidissement • à protéger avec un disjoncteur 2 A
caractéristiques • classe de précision : 2 pour puissance
Eau chaude sanitaire (ECS) du compteur et énergie active (selon CEI 61557-12,
Ib = 20 A)
Chauffage • capacité : 999 999 kWh - 99 999 W
entrées / sortie • 1 entrée d'alimentation
• 1 entrée pour le signal venant du compteur
(TIC)
• 5 entrées pour les transformateurs de
courant (tores) pouvant recevoir chacune
2 transformateurs de courant en parallèle
• 1 sortie de communication vers le module
de connexion IP
interface • voyant en face avant signalant l'état de
communication avec le compteur (TIC)
• voyant témoin de la communication avec le
module IP
• écran LCD 4 niveaux de gris 128 x 64 pixels
• 5 boutons-poussoirs
Transformateurs de courant (tores)
EER39200 (1)
• lot de 5 transformateurs de courant fermés 80 A
• chaque tore peut recevoir au choix :
- 8 câbles de 1,5 mm2
- 6 câbles de 2,5 mm2
- 4 câbles de 4 mm2
- 2 câbles de 6 mm2
- 1 câble de 10 mm2, 16 mm2 ou 25 mm2
• 2 tores maximum peuvent être raccordés sur chaque entrée
du compteur d'énergie
• longueur câble : 1 m
Vérifiez la certification de chaque produit en cliquant sur (1) Arrêt de commercialisation

la référence (catalogue en ligne) ou via le site se.com/fr en avril 2024.

Affichage et commande à distance Aide au choix
Wiser Energy se.com/fr/wil
Module de connexion Wiser IP
EER31800
• une fois connecté à une box internet, il permet de reporter sur les App (Wiser ou Wiser Energy
selon fonctionnalitées souhaitées) les consommations mesurées :
- soit par les concentrateurs EER39000 ou EER39300
- soit par les capteurs de mesure sans fil R9M60 ou R9M70
• mise en service via l'app MyElectician eSetup en connectant un smartphone au module de
connexion IP par Bluetooth
• permet de personnaliser le nom des usages électriques et de configurer les modules de
comptage, d'alerte et de commande
• largeur : 6 pas de 9mm
• tension : 110 / 230 V CA n "
• alimentation / protection par un disjoncteur 2 A
ti o
• consommation : 5 VA
a
• capacité : jusqu'à 20 équipements cumulés (capteurs PowerTag Resi9 ou interface PowerTag C)
• degré de protection : IP 40 (face avant), IP 20 (boîtier)
ia lis 1i
• port RJ45 pour connexion avec la box internet du logement
c A5
er
• connexion au concentrateur RT2012 via 2 fils 1,5mm²
e
ag
• nombre maximum par système : 1
m p
CPL pour liaison à la box internet om r u
c s e i
d e W
t e
r rê
m
a stè
Sy
en r le
IP r su
EER31700 EER31720
ule or
te
od p
• modules CPL seul • module et prise mobile CPL
• à compléter avec une prise re
• + 2 cordons de raccordement
CPL mobile ou fixe (telle que
la prise Odace réf. S520490) "M se
• permet de connecter le module IP à la box internet en utilisant le courant porteur en ligne
(CPL). Il est recommandé lorsque la box est installée en dehors de la GTL
• le module CPL injecte le signal sur le réseau électrique, la prise CPL le récupère afin de le
transmettre la box raccordée sur la prise RJ45
• compatible avec les autres produits au standard HPAV et HPAV2
• à alimenter avec disjoncteur 10 A minimum
Apps
eSetup Wiser Energy

permet à l’installateur permet à l’utilisateur final de :
de paramétrer - visualiser les consommation et les productions d’énergie
le système Wiser Energy - configurer et recevoir des alertes
- commander les contacteurs et télérupteurs
(ponctuellement ou sur planification hebdomadaire)
téléchargement sur App Store ou Play Store
Vidéo
Prise CPL Comment installer le système Wiser PowerTag Resi9

u page H17 et module IP pour mesurer les consommations ?

Coffrets de communication
Coffrets
Présentation
de communication Resi9 Connect n
Présentation Schneider Electric propose une nouvelle approche
u page A38 Resi9 Connect s'appuit sur la technologie PoE
Coffrets Grade 2TV et 3TV Qu'est ce c'est ?

• PoE signifie Power Over Ethernet.
u page A40 • Un switch informatique (ou commutateur réseau) permet de distribuer internet sur
plusieurs prises RJ45 d'un logement.
• Un switch PoE permet en plus d'alimenter en courant un équipement compatible
Accessoires et outils PoE connecté aux prises RJ45 installées dans chacune des pièces.
u page A40a
Pour quoi faire ?

• Schneider a dévoppé une nouvelle prise RJ45 qui offrent 2 manières de se
connecter à internet :
- en filaire via la prise RJ45,
- et via le Wifi diffusé depuis la prise.
• Le point d'accès Wifi intégré dans la prise est alimenté depuis le switch PoE
et ne nécessite pas une alimentation 230 V.
Quels sont les avantages ?

Pour l'utilisateur final
• Plus de confort grâce à 2 moyens performants pour se connecter à internet
dans chaque pièce.
• Plus de performance : chaque pièce du logement est couverte
par un signal Wifi de qualité.
• Plus d'ouverture : la technologie PoE prépare le logement aux nouvelles
fonctionnalités comme par exemple les caméras IP PoE.
Pour l'installateur
• Il offre plus de services à son client sans changer ses habitudes d'installation.
• La nouvelle offre de coffrets de communication Resi9 Connect :
- est plus compacte par rapport aux générations précédentes,
- dispose de nombreuses astuces qui facilite son installation,
- intégre en standard un switch PoE.

Aide au choix
se.com/fr/ri9c
Des performances du Wifi garanties

Bande passante dédiée sur chaque prise Wifi Odace
Chaque pièce a son réseau Wifi dédié avec une liaison 1 Gigabit
Box internet en ambiance
Salon
Switch gigabit
PoE
Prises RJ45 Box internet Télévision
Chambre
Solution avec zone parent
attenante intégrée
conforme
à la norme Prise RJ45 + Wifi Ordinateur
NF C 15‑100.
Chambre
enfant
Prise RJ45 + Wifi Smartphone
Box internet dans le coffret de communication
Salon
Switch gigabit
PoE
Prise RJ45 + Wifi Télévision
Chambre
parent
Prise RJ45 + Wifi Ordinateur
Chambre
enfant
Box internet
Prise RJ45 + Wifi Smartphone
Coffret d'extension
pour une installation
aisée de la box
internet Documentation
Comprendre, choisir et câbler

les coffrets de communication
Consultez le guide

Coffrets Grade 2TV et 3TV
Resi9 Connect n
Coffrets Grade 2 TV Grade 3 TV
R9H13401VDIM n R9H13401VDIXS n R9H13402VDIXS n R9H18402VDIXS n

zone attenante sans sans incluse : 300 x 250 mm incluse : 300 x 355 mm
encombrement format coffret 1 rangée coffret 1 rangée coffret 2 rangées coffret 2 rangées
13 module 13 module 13 modules 18 modules
châssis / fond châssis avec rail grille plastique permettant l'intégration facile des accessoires
d'installation
dimensions Hx L x P (mm) 250 x 252 x 108 375 x 252 x 108 375 x 357 x 108
profondeur avec 1 porte 135
Accessoires livrés
connectique bandeau support 1 1 1 1
pour le réseau de de brassage nombre d'emplacements 8 8 8 12
donnée du logement
connecteurs RJ45 4 grade 2TV mini 4 grade 3TV 6 grade 3TV 8 grade 3TV
dont connexion internet
S-One DPM
switch gigabit PoE - 1 entrée 1 entrée 1 entrée

avec son alimentation 4 sorties PoE 4 sorties PoE 8 sorties PoE
cordons RJ45 / RJ45 -
30 cm 50 cm 50 cm
1 vert et 2 blancs 1 vert et 4 blancs 1 vert et 6 blancs
DTI avec 4 sorties RJ45 avec 1 sortie RJ45 avec 1 sortie RJ45 vers avec 1 sortie RJ45 vers
vers la box la box la box
connectique répartiteur coaxial type F

pour la télévision 2 sorties
(depuis l'antenne
rateau ou satellite 1 connecteur F à 90°
jusqu'à 2,4 Ghz)
support de prises avec 1 ou 2 prises 2P+T 16 A (format 45 x 45 -
clipsable orientable) à raccorder au disjoncteur de
protection dédié
emplacements libres (modules 45x45) 2 demi modules 2 demi + 2 modules

1 bornier de mise à la terre (2 bornes pour câbles 6 mm2)
accessoires 1 rail DIN déclipsable

de fixation (support classique
Resi9)
déclipsable déclisable
repositionnable repositionnable déclisable
repositionnable
fix câble -
2 3 3
fix box - -
1 2
Accessoires pour augmenter le nombre de départ
connecteurs RJ45 l'unité VDIB17716B01 VDIB1771XB01 VDIB1771XB01 VDIB1771XB01
lot de 12 VDIB17716B12 VDIB1771XB12 VDIB1771XB12 VDIB1771XB12
Portes
blanche R9H13421 R9H13421 R9H13422 R9H18422

Aide au choix
se.com/fr/ri9c
Prise RJ45 Wifi Coffret d'extension

(zone attenante séparée)
+
prise RJ45 Wifi + connecteur RJ45
R9H13402VDIBOX n
Blanc S520491 n + VDIB1772XB01
fonction permet l'installation d'une box
caractéristiques • livré : • S-One catégorie 6A internet, d'un switch ou d’un
- sans plaque de finition blindée STP compatible convertisseur optique
- avec un mini cordon R45 mâle / RJ45 mâle grade 3TV
format coffret 2 rangées
• port RJ45 à l'arrière : • conception monobloc
13 modules
- PoE avec serre-câble intégré
- 1 Gigabit • raccordement sans outil dimensions Hx L x P (mm) 375 x 252 x 108
- alimente la fonction Wifi spécifique profondeur avec 1 porte 135
• port RJ45 en face avant :
- non PoE Accessoires livrés
- 1 Gigabit • 3 Fix Cable
• fonction Wifi : • 2 supports clipsables
- bi-bande (2,4 et 5 GHz) (FixBox)sur le fond quadrillé
- antenne omni directionnelle pour maintenir un équipement
- Wifi 4 (802.11n) et Wifi 5 (802.11ac wave 2) • 2 prises 230 V à raccorder
- 1200 Mbps (avec utilisation des 2 bandes) au disjoncteur de protection
- multi SSID (jusqu'à 12 réseaux Wifi simultané) dédié
- consommation max. : 6,5 W
• cybersécurité :
Portes
- chiffrement TKIP/AES - WPA2 opaque R9H13422
- interface de paramétrage avancée par serveur blanche
web sécurisé (https) transparente R9H13426
- clé de Wifi unique imprimé sur la face avant
(derrière la plaque de finition)
• plug and play avec toutes les box internet du
marché (client DHCP)
installation • Plaque de finition
• Prise RJ45 Wifi
et son cordon
• Connecteur RJ45
• Câble réseau
• Boîte d'encastrement
Retrouvez toutes les plaques de finition Odace

u page H10
Vidéo Vidéo
u Coffrets de communication Resi9 Connect u Prise Odace RJ45 Wifi

Accessoires et outils
Resi9 Connect n
Accessoires d’installation pour coffrets avec grille plastique
rail DIN support RJ45

VDIR380001 VDIR380005
• livré avec bornier de terre • clipsable sur rail
• clipsables sur la grille plastique • mise à la terre automatique
• largeur 13 modules • pictos intégrés
• installable dans les coffrets 13 et 18 modules • pour connecteur RJ45 S-One
• profondeur disponible entre le rail et la grille : 33 mm ref. VDIB1772XB01
Cordons balun pour la télévision
VDIR644000 VDIR643000
longueur • 0,4 m •2 m
lieu d'installation • dans le coffret de communication • dans les pièces du logement
fonction • permet de distribuer le signal de télévision issue l'antenne rateau ou • permet de distribuer le signal télévision de la prise RJ45 terminale
satellite sur une prise RJ45 sur bandeau de vers la télévision
brassage • balun 75/100 Ω intégré dans la fiche RJ45
connectique • coax type F / RJ45 blindé • IEC mâle / RJ45 blindée
• livré avec adaptateur IEC femelle pour la radio
Cordons pour internet
Cat 6 - U/UTP ACTPC6UULS05WE ACTPC6UULS10WE ACTPC6UULS20WE ACTPC6UULS30WE ACTPC6UULS50WE

Cat 6 - F/UTP ACTPC6FULS05WE ACTPC6FULS10WE ACTPC6FULS20WE ACTPC6FULS30WE ACTPC6FULS50WE
Cat 6A - S/FTP ACTPC6ASFLS05WE ACTPC6ASFLS10WE ACTPC6ASFLS20WE ACTPC6ASFLS30WE ACTPC6ASFLS50WE
longueur • 0,5 m •1 •2 m 3m 5m
lieu d'installation • dans le coffret de • dans les pièces du logement
communication
couleur • blanc (1)
fonction • permet de distribuer le signal internet
connectique • RJ45 / RJ45
(1) Autres couleurs u page F14

Aide au choix
se.com/fr/ri9c
Connecteurs RJ45 Câble d'installation
S-One DPM S-One

pour les coffrets de communication pour les prises RJ45 Wifi
et support RJ45 sur rail DIN VDICD68X218
l'unité VDIB17716B01 VDIB1771XB01 VDIB17726B01 VDIB1772XB01 conditionnement touret de 500 m
lot de 12 VDIB17716B12 VDIB1771XB12 VDIB17726B12 VDIB1772XB12 utilisation • liaison entre le coffret de communication
• grade 2TV • grade 3TV • grade 2TV • grade 3TV et les prises terminales
• conception monobloc d'une seule pièce avec serre-câble intégré au connecteur • téléphone + internet 10 Gbit/s
• raccordement sans outil spécifique catégorie Cat 6A - F/FTP
fréquence max. 500 MHz
Switch gigabit "Power Over Ethernet"

Outils
R9H5SWP57 n R9H9SWP92 n
fonction • permet de :
- distribuer internet sur plusieurs prises RJ45,
- alimenter en courant un équipement compatible PoE Dénudeur kit d'installation réseau
• s'installe dans le coffret de communication
VDIR580021 VDIR580020
nombre de connexion avec la box 1 1
• permet de dénuder les • composition :
ports RJ45 internet (IN)
câbles réseau sans abîmer - 1 dénudeur
1 Gbit/s connexion vers les prises 4 8 les écrans - 1 outil de raccordement
RJ45 (OUT) • s'adapte à l'épaisseur de - 1 tournevis plat pour
puissance totale (budget) 57 W 92 W la gaine en tournant dans un l'ajustement du gain
fournie maxi par port 30 W 30 W sens ou dans l'autre - 1 tournevis cruciforme pour
le montage
mémoire incluse 1 Mo 2 Mo - 1 clef pour connecteur F
pour faciliter le streaming vidéo - 1 pince coupante
transformateur d'alimentation séparé 1 1
dimensions Hx L x P (mm) 100 x 100 x 26 178 x 105 x 26
Support RJ45
VDIR312011
• pour 4 connecteurs S-One
• compatible avec les anciens coffrets réf. VDIR390014
et VDIR390006
DTIO
Dispositif de terminaison intérieur optique
VDIR326030
• 2 sorties
• 90 x 80 x 28 mm
• sorties type SC/APC
• clipsable sur rail

Solution pour le logement connecté
Wiser
Présentation
Gestion du chauffage Wiser
u page A46
Gestion de l’éclairage Gagnez sur tous les aspects

u page A51a
Gestion des volets-roulants

u page A51c
Gestion des prises

u page A51e
Commande centralisée
u page A51f
Gestion de la sécurité
u page A51g Gestion de d’énergie
Mesure de la consommation
u page A51i
Confort
Sûreté

Aide au choix
se.com/fr/wis
Une plateforme
• simple à mettre en œuvre
• simple à utiliser
• performante
Des commandes Des actionneurs
pour piloter
et capteurs
Manuelles Le chauffage
Commandes du chauffage u page A46

u page A51
Commandes de l'éclairage
u page A51a L’éclairage
Commandes des volets-roulants
u page A51c
Commandes centralisées Une passerelle
u page A51f
u page A51a
Automatiques
Les ouvrants
Détecteurs Passerelle Wiser u page A51c

u page A51g
Les prises
Capteurs d e mesure u page A51e

dans le coffret électrique
u page A51i
Le ballon d'eau chaude
électrique et autres charges
Vocales
u page A46
Assistants vocaux
La recharge
Intelligentes
de véhicules électriques
Smartphone
Box internet Prises renforcée Mureva EVlink n
avec l'application Wiser Home
du logement u page A52
u page A51k avec accès
au cloud Bornes EVlink Home Smart
u page A54
Documentation
RJ45
ou WiFi
Le chauffage / climatisation
par air pulsé
en partenriat avec Airzone n
WiFi
u page A51k
Choisir et installer
un système Wiser
Consultez le guide

Communication
Wiser
Passerelle Wifi Passerelle Wifi / actionneur de chaudière
nérat
nérat
2
Gé
ion
Gé
ion
référence CCT501801 n
fonctions • permet un pilotage à distance de son référence CCTFR6311G2 n
installation en faisant la liaison sans fil entre fonctions • permet un pilotage à distance de son installation en faisant la liaison sans
la box internet du logement et les différents fil entre la box internet du logement et les différents équipements de la
équipements Wiser plateforme Wiser
• une connexion internet est obligatoire • pilote la chaudière directement (liaison filaire, 1 canal)
mais en cas de perte de la connexion • une connexion internet est obligatoire mais en cas de perte de la connexion
internet, le système peut fonctionner internet, le système peut fonctionner temporairement car la passerelle
temporairement car la passerelle génère génère son propre signal Wifi.
son propre signal WiFi caractéristiques • commande chaudière : on/off ou protocole OpenTherm
caractéristiques • capacité : • capacité :
- jusqu’à 63 équipements Wiser - jusqu’à 63 équipements Wiser + 20 capteurs de mesure PowerTag
+ 20 capteurs de mesure PowerTag dans une installation
dans une installation - gestion jusqu’à 16 pièces/zones de chauffage. Chaque pièce/zone
- gestion jusqu’à 16 pièces/zones de peut comprendre jusqu’à 4 têtes de vannes thermostatiques (central)
chauffage. Chaque pièce/zone peut et 1 thermostat d’ambiance
comprendre jusqu’à 4 actionneurs pour - contrôle jusqu'à 20 prises connectées
radiateurs électriques ou 4 têtes de vannes - jusqu’à 6 plages horaires par jour
thermostatique et 1 thermostat d’ambiance • mode de chauffage disponible : confort / éco / absence
- contrôle jusqu’à 20 prises connectées • fonction "hors gel" automatique
- jusqu’à 6 plages horaires par jour • mise à jour automatique du firmware via le cloud
• mode de chauffage disponible : • alimentation : 230 Vca sur bornier
confort / éco / absence • commutation sous 230 Vca : 2 A charge résistive, 1 A charge inductive
• fonction "hors gel" automatique • valeur de la consigne de température : de 5 à 30 °C
• mise à jour automatique du firmware via le • pas de réglage de la température : 0,5 ° C
cloud • signal radio :
• alimentation : 230 Vca via une prise - fréquence : 2,4 GHz
standard avec transformateur avec une - portée : jusqu'à 30 m en champ ouvert
connectique USB C • installation murale
• aucun câblage requis • dimensions (H x L x P) : 93 x 148 x 31 mm
• signal radio : • couleur : blanc RAL 9016
- fréquence : 2,4 GHz
- portée : jusqu'à 30 m en champ ouvert
• installation : posé sur un meuble ou fixé
au mur
• dimensions (H x L x P) :
123 x 103 x 24 mm
• couleur : blanc RAL 9016
Alimentation murale
relle
se éra
t
W on
n
Pas
iFi
Gé
o
2
c
le
mp tib
a
référence CCT501800-0001 n
fonction • permet l'installation de la passerelle
WiFi réf. CCT501801 au mur sur une boîte
d'encastrement ø 60 mm
• connectique :
- entrée : bornier pour câbles 2,5 mm2
- sortie : connecteur USB C

Solution pour le logement connecté Plus d'infos techniques
Kits de démarrage Aide au choix
Wiser se.com/fr/wis
Kit thermostat pour chaudière

2ème génération
nérat
Gé
ion
Tous les kits peuvent être complétés référence CCTFR6901G2 n
avec d'autres équipements connectés Wiser composition • une passerelle Wifi / actionneur de chaudière u page A47
afin de s’adapter à la taille du logement • un thermostat d’ambiance connecté u page A49
ou aux fonctionnalités souhaitées. fonctions • ce kit permet de piloter :
- soit une chaudière ou une pompe à chaleur individuelle
- soit le module thermique d'une installation collective
Kit vannes thermostatiques

2ème génération
nérat
2
Gé
ion
référence CCTFR6906G2 n
composition • une passerelle Wifi u page A47
• deux têtes de vannes thermostatiques u page A48
fonctions • ce kit permet de piloter les radiateurs directement, il est adapté aux
installations ayant :
- soit une chaudière ne pouvant pas être pilotée (c'est-à-dire sans entrée
pour thermostat d'ambiance)
- soit une chaudière collective sans module thermique (individualisation du
chauffage) qui alimente plusieurs logements
Kit thermostat pour radiateurs électriques

2ème génération
nérat
2
Gé
ion
référence CCTFR6905G2 n
composition • une passerelle Wifi u page A47
• un thermostat d'ambiance connecté u page A49
• deux actionneurs pour radiateurs u page A48
fonctions • ce kit permet de piloter tous types de radiateurs électriques

Wiser
Installation avec radiateurs à circulation d’eau chaude

• Les anciennes têtes de vannes de radiateur sont remplacées par des têtes de vanne thermostatique Wiser.
Un adaptateur, disponible en accessoire peut être nécessaire en fonction de la marque de la vanne.
• La passerelle peut gérer jusqu’à 16 pièces avec 1 thermostat d’ambiance minimum dans l'installation et un maxuimum de 4 têtes de vanne
thermostatique par pièce.
• Capacité de la plateforme Wiser : jusqu’à 16 thermostats d’ambiance et 32 têtes de vanne thermostatique.
• La commande sur la tête de vanne thermostatique permet à l’utilisateur de modifier temporairement le réglage de la température centrale.
Chaudière ou pompe à chaleur Générateur

Séjour
Solution 1 de chaleur (1)
Commande
ON/OFF
ou OpenTherm Thermostats encatrés connectés
Odace
Cloud
Box internet
du logement
Passerelle Wifi
Têtes de vanne Radiateurs

thermostatiques à circulation
connectées d'eau chaude
Assistants vocaux
Amazon Alexa
ou Google Assistant Chambre
Smartphone
Solution 2 Générateur
de chaleur (1) Chambre
Cloud
Commande
ON/OFF
Séjour
ou OpenTherm
Box internet
du logement
Passerelle Wifi
/ actionneur de chaudière
Assistants vocaux
Amazon Alexa Têtes de vanne Radiateurs
ou Google Assistant Peut être thermostatiques à circulation
remplacé par connectées d'eau chaude
une passerelle
Smartphone réf. CCT501801
+ ou
un actionneur
Vidéo de chaudière
réf. CCTFR6001 Thermostat d'ambiance connecté
sur pile ou sur secteur
u Faites découvrir Wiser à vos clients : le chauffage

connecté qui s’adapte à tous les rythmes de vie !

Aide au choix
se.com/fr/wis
Chauffage urbain ou chaudière collective Chambre
Tête de vanne Radiateurs

Cloud thermostatique à circulation
connectée d'eau chaude
Box internet Séjour

du logement
Passerelle Wifi
Assistants vocaux
Amazon Alexa La température
ou Google Assistant du logement peut
être contrôlée globalement, Têtes de vanne Radiateurs
zone par zone (RdC / étage) ou thermostatiques à circulation
pièce par pièce en installant autant connectées d'eau chaude
Smartphone
avec l'application Wiser Home de thermostats que nécessaire.
Les algorithmes de la plateforme

Wiser détermineront, grâce à ou
l’auto-apprentissage, l’inertie
thermique du logement pour
gérer le chauffage de Thermostat d'ambiance connecté
la manière la plus sur pile ou sur secteur
optimum.
Installation avec radiateurs électriques

Compatibles avec les plafonds rayonnants électriques
et les planchers chauffants électriques
• Les thermostats intégrés aux radiateurs doivent être réglés au maximum car la régulation de la thempérature est assurée
par la solution Wiser.
• La passerelle peut gérer jusqu’à 32 actionneurs pour radiateurs.
• Pour chaque pièce, 1 thermostat d’ambiance minimum et 1 à 4 actionneurs sont requis.
• Les actionneurs pour radiateurs sont compatibles avec les technologies :
- fil pilote (jusqu’à 6 radiateurs par actionneur),
- On / Off 230 V, jusqu’à 16 A (3 kW).
Chambre
230 V
Cloud Radiateur
Actionneur électrique
Box internet
du logement ou
Thermostat d'ambiance connecté

Passerelle Wifi sur pile ou sur secteur
Les actionneurs Séjour 230 V

de radiateurs Radiateurs
Assistants vocaux sont adaptés aux
Amazon Alexa électriques
technologies ON / OFF
ou Google Assistant et fil pilote. Actionneur
Ils peuvent commuter
jusqu’à 3000 W répartis
Smartphone sur 1 ou plusieurs
avec l'application Wiser Home radiateurs.
Le
thermostat
peut être
associé à ou
4 actionneurs
maximum
Thermostat d'ambiance connecté
sur pile ou sur secteur

Gestion du chauffage (suite)
Wiser
Installation avec plancher chauffant

à circulation d’eau chaude
• La centrale de pilotage pour vannes de plancher hydraulique permet de gérer un système de chauffage par
circulation d’eau chaude dans le sol.
• La température interne minimale et maximale du sol peut être surveillée par un capteur en option.
• La condensation en mode refroidissement peut être évitée grâce à un capteur de rosée en option.
• Le mode chauffage ou rafraichissement de la pompe à chaleur est surveillé afin d’assurer une logique positive
ou négative de commande des actionneurs.
• En cas d’installation de la plateforme Wiser sur une installation existante, les travaux sont uniquement d’ordre
électrique, et ne nécessite pas de plomberie. Les anciennes têtes de vannes de radiateur sont remplacées
par des têtes de vanne thermostatique Wiser. Un adaptateur, disponible en accessoire peut être nécessaire en
fonction de la marque de la vanne.
Sans radiateurs
Centrale de pilotage pour vannes Chaudière
de plancher hydraulique ou pompe à chaleur
Cloud
Box internet
du logement
Assistants vocaux
Amazon Alexa
ou Google Assistant
Smartphone
avec l'application
Wiser Home
Passerelle Wifi Séjour
Cuisine
Chambre 1
Chambre 2

Aide au choix
se.com/fr/wis
Avec radiateurs
• En complément de la gestion d’un système de chauffage par circulation d’eau chaude dans le sol, la centrale
de pilotage pour vannes de plancher hydraulique peut également piloter des radiateurs à eau chaude.
• Généralement, dans les installations mixtes des maisons individuelles neuves, où le rez-de-chaussée est
chauffé par le sol et le(s) étage(s) avec des radiateurs.
• Dans ce cas, il y a 2 solutions techniques :
- soit avec une chaudière possédant 2 sorties différentes (1 pour le plancher et une pour les radiateurs),
- soit avec un module thermique qui gère la différence de température de l’eau qui circule dans le sol (± 30 °C)
et dans les radiateurs (± 50 °C). Dans ce cas la centrale de pilotage pour vannes de plancher hydraulique
pilotera le module thermique.
• Quelque soit la solution mise en œuvre, il faudra installer des têtes de vannes thermostatiques sur chacun des
radiateurs et un ou plusieurs thermostats d’ambiance selon la configuration.
Centrale de pilotage pour vannes Chaudière

de plancher hydraulique ou pompe à chaleur
Cloud
Box internet
du logement
Assistants vocaux
Amazon Alexa
ou Google Assistant
Module
Smartphone thermique
avec l'application
Wiser Home
Passerelle WiFi
actionneur
de chaudière
Séjour
Cuisine
Chambre 1
Chambre 2

Gestion du chauffage (suite)
Wiser
Actionneur pour chaudière Actionneur pour radiateur(s) électrique(s)

ou planchers chauffants électriques
relle
se éra et répéteur ZigBee (1)
t
W on
n
Pas
iFi
Gé
o
2 relle
se éra
t
W on
n
c
Pas
le
mp tib
iFi
a
Gé
i
référence CCTFR6001 n o
1& 2
le
mp tib
fonction • permet, grâce à un relais 3 A, a
de contrôler :
- directement une chaudière, référence CCTFR6700
- ou via un équipement de contrôle fonction • contrôle le(s) radiateur(s) auquel il est raccordé
auxiliaire tel qu'une vanne motorisée. • peut également piloté une résille électrique. Dans ce cas il est possible de
• échange des données sans fil avec la raccorder une sonde de température disponible en accessoire.
passerelle Wifi de 2ème génération. • nécessite l’installation d’un ou plusieurs thermostats d’ambiance selon la
caractéristiques • commande chaudière : configuration
- on/off caractéristiques • type de commande : ON / OFF (16 A max)
- protocole OpenTherm ou via un fil pilote (ON = 0 V, OFF = 230 V demi-onde positive)
• les configurations d'eau chaude • communication sans fil (ZigBee) avec la passerelle Wifi
du réservoir de stockage ne sont pas • alimentation : 230 Vca sur bornier
prises en charge. • puissance de commutation maximale : 3000 W
• alimentation : 220-240 VCA, 50 Hz • tension assignée d'impulsion : 4 kV
• calibre du commutateur : 2 A, • consommation électrique : 7,3 W (à ajouter à la consommation de
charge totale 230 VCA 2,5 A max. chauffage contrôlé)
• interface utilisateur : 2 boutons-poussoirs • courant de sortie nominal : 16 A (charge résistive) 3 A (charge inductive)
et voyant LED • courant de sortie nominal sur le fil pilote : 0,5 A max
• câblage : • consigne de température :
- 1 sortie relais - plage réglage : de 5 à 30 ° C
- 1 interface chaudière numérique - pas de réglage : 0,5 °C
- 1 alimentation actionneur pour chaudière • signal radio :
• technologie radio/fréquence : Zigbee - fréquence : 2,4 GHz
2,4 GHz (bidirectionnel, maillage) - portée : jusqu'à 30 m en champ ouvert
• portée du signal radio : • degré de protection : IP 44
30 m (espace libre) • dimensions (H x L x P) : 67 x 162 x 25 mm
• dimensions (L × H × P) : • couleur : blanc RAL 9016
93 × 148 × 31 mm
Centrale de pilotage Actionneur pour radiateur(s) électrique(s) fil pilote

et répéteur ZigBee (1)
pour vannes de plancher hydraulique
relle
relle
se éra se éra
t
W on
n
Pas
t
W on
n
Pas
iFi
Gé
i
iFi
Gé
1& 2 o
2
c
o
le
mp tib
c
le
mp tib a
a
référence THG_CCTFR6710 n THG_CCTFR6711 (2) n
référence CCTFR6600
installation dans une boîte d'encastrement sur rail DIN
fonction • permet de gérer un système de chauffage
par circulation d’eau chaude dans le sol fonction • contrôle le(s) radiateur(s) auquel il est raccordé
• peut également piloter en complément • mesure la consommation électrique
des radiateurs à eau chaude dans les • nécessite l’installation d’un ou plusieurs thermostats d’ambiance selon la
installations mixtes configuration
• nécessite l’installation d’un ou plusieurs caractéristiques • type de commande : fil pilote (confort = ON, protection hors-gel = OFF)
thermostats d’ambiance selon la • nombre maximum de micromodules par thermostat : 4
configuration et des têtes de vannes • alimentation : 230 Vca
thermostatiques sur chacun des radiateurs • puissance de commutation maximale : 16 A - 3680 W
(si installation mixte) • communication sans fil avec la passerelle Wifi
caractéristiques • gére jusqu’à 6 canaux, chaque canal (ZigBee 3.0 - fréquence 2,4 GHz)
pilote de 1 à 4 boucles d’eau chaude • consommation électrique : < 1 W
• alimentation : 230 V • dimensions (H x L x P) : 16,9 x 44 x 40 mm
• communication sans fil (ZigBee) avec la
passerelle Wifi
• signal radio
- portée : jusqu’à 30 m en champ ouvert
• installation sur un rail DIN (fourni) Vidéo
à fixer au mur
• dimensions : 305 x 90 x 65mm
(1) retransmet les ordres aux

autres équipements afin d’élargir
le champs d’action de la
plateforme Wiser
Comment installer le kit plancher chauffant Wiser ? (2) Commercialisation avril 2024

Aide au choix
se.com/fr/wis
Tête de vanne thermostatique Thermostats sur secteur, encatrés

relle
se éra
t
W on
n
Pas
relle
iFi
se éra
Gé
1& 2 t
W on
n
Pas
iFi
o
Gé
i
c
le
mp tib
a
o
2
le
Anthracite mp tib
Blanc (RAL 9016) a
référence CCTFR6100 CCTFR6101 n Odace Blanc Aluminium Anthracite
fonction • control du débit d’eau qui circule au
référence S520619 S530619 S540619
travers d’un radiateur pour assurer que
la température ambiante soit conforme fonction • permet de contrôler directement (liaison filaire) une chaudière, une pompe
à la consigne souhaitée (réglage sur le à chaleur, un moteur de vanne ou une pompe de circulation.
thermostat d'ambiance connecté ou via • peut aussi servir de thermostat avec une liaison sans fil pour tous types de
l'App Wiser Home) chauffage (alimenté en 230 V).
• communication sans fil (ZigBee) avec la caractéristiques • options de contrôle (utilisation en filaire)
passerelle Wifi - commutation chaud/froid (externe)
• réglage du thermostat du radiateur - abaissement/détection d'absence entrée universelle (externe)
en tournant le bouchon • contrôle libre de potentiel ou sous tension, normalement ouvert ou
• possibilité d'augmenter (mode Boost) ou normalement fermé
de réduire la consigne de 2 °C pendant • tension nominale : 230 VCA~, 50 Hz
une période programmée, en tournant le • courant nominal maximal : 2 A
bouchon vers + ou – • connexion : bornes à vis pour câble 2,5 mm2 max., 0,5 Nm
caractéristiques • alimentation : 2 piles alcalines (fournies) • nécessite le raccordement du neutre
LR6 (AA) 1,5 V - durée de vie environ 2 ans • précision de la température : max.± 0,5 °C (sur la plage de 4 °C à 30 °C)
• consigne de température • résolution de mesure de température : max. 0,1 °C
- plage réglage : de 5 à 30 ° C • affichage : matrice 7 × 5 points, 3 LED supplémentaires
- pas de réglage : 0,5 °C • protocole de communication : certifié Zigbee 3.0
• signal radio finition • à compléter avec une plaque de finition Odace u page H10
- portée : jusqu'à 30 m en champ ouvert
• interface
- par 3 LED (rouge, orange, bleu) pour Thermostat sans fil, à pile, en saillie ou sur socle
la configuration et l'affichage de l'état de
fonctionnement
- bouton tournant + ou – relle
• aucun câblage requis se éra
t
W on
n
Pas
• installation : sur le corps de la vanne

iFi
Gé
thermostatique d'un radiateur à circulation

d'eau chaude o
1& 2
c
le
• livrée avec mp tib

a
- 2 piles
- 1 adapteur pour vanne Danfoss RA Blanc (RAL 9016) Anthracite
• 1 écrou M30 x 1,5 référence CCTFR6400 CCTFR6401 n
• dimensions : 93 x ø 51 mm
fonctions • affichage en permanence de la température ambiante,
de la température de consigne et de l’état de charge des piles
• signale par un picto quand :
Adaptateurs pour tête de vanne - le mode de chauffage est actif
thermostatique connectée - le mode Boost est activé
- l’état du signal RF quand il est faible
- le thermostat est verrouillé
• réglage de la consigne de température souhaitée
• mesure la température ambiante mesurée
• dialogue avec la passerelle Wifi
référence CCTFR6200 CCTFR6201 • reçoit des informations depuis l'app "Wiser Home" via la passerelle Wifi
fonction • permet l'installation d'une tête de caractéristiques • aucun cablage requis
vanne thermostatique connectée Wiser • installation : au mur ou sur un meuble grâce à son support (livré)
(M 30 x 1,5) sur une vanne de la marque • consigne de température :
spécifiée ci-dessous - plage réglage : de 5 à 30 ° C
caractéristiques • Comap • Giacomini - pas de réglage : 0,5 °C
• M 28 x 1.5 • ø 22,6 mm - fonction boost : + 2 °C
• alimentation : 2 piles alcalines (fournies) LR6 (AA) 1,5 V
durée de vie environ 2 ans
• interface : 3 boutons tactiles capacitifs + écran LCD couleur 2,4"
• portée du signal radio Zigbee : jusqu’à 30 m en champ ouvert
• indice de protection : IP 20
Vidéo Vidéo
u Comment ajouter une tête de vanne connectée Wiser u Comment installer le thermostat d’ambiance Wiser ?

Gestion de l’éclairage
Wiser
Chambre
Cloud
Bouton-poussoir connecté
Couloir
Passerelle Wifi
Box internet
du logement
Bouton-poussoir
Va-et-vient connecté
Assistants vocaux
Astuce Commande centralisée
Pour réaliser un
Amazon Alexa sur pile connectée
va‑et‑vient sans tirer de
ou Google Assistant u page A47
câbles, il suffit d'utiliser
une commande centralisée
sur pile comme deuxième Séjour
Smartphone (ou plus) point de
avec l'application commande
Wiser Home
Variateur connecté
Boutons-poussoirs connectés
Collection Ovalis nouvelle génération Odace Unica micro-module
relle
se éra
t
W on
n
Pas
iFi
Gé
o
1& 2
c
le
mp tib
a
Blanc S320530W n S520530W NU353718W CCT5011‑0002W
Blanc antibactérien - - NU353720W
Aluminium - S530530W NU353730W
Anthracite S340530W n S540530W NU353754W
fonction • pilote une charge à laquelle il est raccordé
- par l'intermédiaire de sa touche
- ou en recevant un ordre depuis la plateforme Wiser par l'intermédiaire de la passerelle Wiser
• fonction complémentaire avec l’app Wiser Home : programmation hebdomadaire avec fonction astro
charges comptaibles
lampe à incandescence 230 V : 2200 W
lampe halogène 230 V : 2000 W
lampe halogène TBT avec transfo. ferro-magnétique : 500 VA
lampe halogène TBT avec transfo. électronique : 1050 VA

lampe fluocompacte : 100 W
lampe à LED : 200 W
moteur : 1000 VA
autres caractétistiques • raccordement nécessitant le neutre (3 fils)
• contact NO
• courant nominal : 10 AX
• raccordement : jusqu’à 10 poussoirs mécaniques avec une longueur de câbles de 50 m maxi
• signalisation par LED de l’état du contact • dimensions : 43 x 43 x 22 mm
raccordement 16 A
L
N
Bouton-poussoir
[
mécanique déporté
N 1 L
finition • à compléter avec une plaque de finition • à compléter avec un support • à raccorder à un bouton-poussoir filaire
u voir en bas de page de fixtion et une plaque de finition standard (jamais d’interrupteur)
u voir en bas de page
Vérifiez la certification de chaque produit en cliquant
(1) retransmet les ordres aux autres équipements afin d’élargir le champs d’action de la plateforme Wiser. sur la référence (catalogue en ligne) ou via le site se.com/fr

Aide au choix
se.com/fr/wis
Variateurs connectés
relle
se éra
t
W on
n
Pas
iFi
Gé
o
1& 2
c
le
mp tib
a poussoir poussoir rotatif poussoir rotatif poussoir
Blanc S320522W n S520522W S520513W NU351518W NU351618W CCT5010-0002W
Blanc antibactérien - - - NU351520W NU351620W
Aluminium - S530522W S530513W NU351530W NU351630W
Anthracite S340522W n S540522W S540513W NU351554W NU351654W
fonction • pilote une charge à laquelle il est raccordé
- par l'intermédiaire de sa touche
• fonction complémentaire avec l’app Wiser Home : programmation hebdomadaire avec fonction astro
charges compatibles
lampe LED variable 230 V (dimmable) RC : 7...100 VA - RL : 7...20 VA
lampe à incandescence : 14...200 W

lampe halogène 230 V : 14...150 W
lampe halogène TBT avec transfo. ferro-magnétique ou électronique : 14...150 W
autres caractétistiques • raccordement sans neutre (2 fils)
• protection contre les surcharges, la surchauffe et les courts-circuits
• jusqu’à 10 poussoirs mécaniques avec une longueur de toutes les câbles de 50 m maxi
• reconnaissance automatique de la charge raccordée
• signalisation par LED de l’état du contact sur les versions "poussoir" • dimensions : 43 x 43 x 22 mm
raccordement L
16 A
[ Bouton-poussoir
mécanique 1 L
déporté
finition • à compléter avec une plaque de finition u voir en bas de page • à compléter avec un support de • à raccorder à un bouton-
fixtion et une plaque de finition poussoir filaire standard (jamais
u voir en bas de page d’interrupteur)
Module pour variateur avec lampe LED
CCT90501 n
• ce module de compensation permet d'améliorer le comportement de variation et peut
empêcher la rémanence lorsque la LED est éteinte.
• jusqu'à 3 lampes LED pour un module. Pour plus de lampes, associer plusieurs modules en
parallèle
• nous ne pouvons pas garantir la qualité de variation car l'électronique de la lampe LED peut
avoir une influence significative sur celle-ci.
• puissance dissipée: 2 W max.
• 28,5 x 43,0 x 11,5 mm
• câble : 15 cm
Vidéo
Plaques Plaques Supports de fixation

autres équipements afin d’élargir de finition de finition et plaques de finition
Comment installer un interrupteur connecté le champs d’action de la Ovalis Odace Unica
Wiser Unica ou Odace ? plateforme Wiser. u page H2 u page H10 u page H27

Gestion des volets-roulants
Wiser
Chambre
Cloud
Commande volet-roulant
connectée
Box internet Séjour

du logement
Passerelle Wifi connectée
Assistants vocaux
Amazon Alexa
ou Google Assistant Commande volet-roulant
connectée
Smartphone
avec l'application
Wiser Home Astuce
Pour réaliser Commande centralisée
une commande sur pile connectée
centralisée de plusieurs u page A47
volets-roulants, il suffit
d'utiliser une commande
centralisée sur pile. Cuisine
connectée
Exemple de scénario
La commande centralisée disposée à côté de
la porte d'entrée permet de lancer un scénario Entrée
en quittant le logement :
• fermer tous les volets-roulants du logement,
• et plus si besoin
- éteindre les lumières Commande centralisée
- désactiver certaines prises sur pile connectée
- passer le chauffage en mode Eco… u page A47
Équipements motorisés pilotables

Store enrouleur Rideau Store vénitien Écran de projection Volet-roulant
Sont exclus les moteurs à butées électroniques
A51c Life is On | Schneider Electric Catalogue Schneider Electric - Édition 2021-2022

Aide au choix
se.com/fr/wis
Commandes pour volets-roulants connectés

relle
se éra
t
W on
n
Pas
iFi
Gé
o
1& 2
c
le
mp tib
a
Blanc S320567W n S520567W NU350818W CCT5015-0002W
Blanc antibactérien - - NU350820W
Aluminium - S530567W NU350830W
Anthracite S340567W n S540567W NU350854W
fonction • pilote le(s) volet(s)-roulant(s) auquel elle est raccordé
- par l'intermédiaire des touches
• fonction complémentaire avec l’app Wiser Home
- programmation hebdomadaire avec fonction astro
- temps de course pour des ouvertures partielles
caractétistiques • raccordement nécessitant le neutre
• raccordement : jusqu’à 10 doubles poussoirs mécaniques avec une longueur de câbles de 50 m maxi
• compatible avec les moteurs jusqu'à 4 A cos j = 0,6…1 avec système de fin de course
• signalisation par LED de l’état du contact • dim. : 43 x 43 x 22 mm
raccordement 16 A • à raccorder à un double bouton-poussoir
L
filaire avec interverrouillage mécanique
M
Commande
pour volets-roulants N 2 1 1 2 L
poussoir mécanique
déportée
finition • à compléter avec une plaque de finition • à compléter avec un -

u voir en bas de page support de fixtion et
une plaque de finition
u voir en bas de page
Vidéo
Plaques Plaques Supports de fixation

autres équipements afin d’élargir de finition de finition et plaques de finition
le champs d’action de la Ovalis Odace Unica Comment installer un interrupteur de volets roulants
plateforme Wiser. u page H2 u page H10 u page H27 connecté Wiser Unica ou odace ?
Catalogue Schneider Electric - Édition 2021-2022 Life is On | Schneider Electric A51d

Gestion des prises
Wiser
Chambre Micro-module
radiateur pour ballon d'eau chaude sanitaire
d'appoint ou autres charges
Cloud relle
Prise connectée se éra
t
W on
n
Pas
iFi
Gé
i
Séjour Trottinettes
ou vélos o
1& 2
le
mp tib
électriques a
(recharge
CCTFR6730 n
Assistants en heures
Prise connectée creuses) fonction • pilotage et mesure de la consommation
vocaux
électrique de la charge branchée.
Amazon Alexa
• communication Zigbee avec la passerelle
ou Google Garage Wiser
Assistant Équipements
• mesure la consommation électrique
multimédia
(coupure caractéristiques • nombre maximum de micromodules dans
des veilles) une installation : 20
• installation dans une boîte d'encastrement
Smartphone Box internet Prise connectée • alimentation : 230 Vca
avec l'application du logement • puissance de commutation maximale :
Wiser Home 3080 W
Local technique
Eau • communication sans fil avec la passerelle
chaude Wifi (ZigBee 3.0 - fréquence 2,4 GHz)
sanitaire • consommation électrique : < 1 W
• dimensions (H x L x P) : 16,9 x 44 x 40 mm
Micromodule types de charge • lampe à incandescence : 2200 W
pilotable • lampe LED : 200 W
• moteur : 1180 VA
Pompe • charge résistive : 3000 W
d'arrosage • charge inductive : 5 A - Cos j = 0,6
Passerelle Wifi • charge capacitive : 10 A - 25 µF
Pompe • lampe halogène avec transfo bobiné :
de piscine 500 VA
Prise de courant 16 A Prise gigogne 13 A

et répéteur ZigBee (1) et répéteur ZigBee (1)
Collection Ovalis nouvelle génération Odace Unica
relle relle
se éra se éra
t
W on
n
Pas
t
W on
n
Pas
iFi
Gé
iFi
Gé
o
2 o
1& 2
c
le
mp tib
c
le
a mp tib
a
Blanc S320559 S520559 NU555918 CCTFR6500
Aluminium - S530559 NU555930 fonction • pilotage et mesure de la consommation
Anthracite S340559 S540559 NU555954 électrique de la charge branchée.
• historique des consommations n
fonction • pilotage et mesure de la consommation électrique de la charge branchée.
• communication Zigbee avec la passerelle
• historique des consommations n
Wiser
• extinction automatique possible lorsqu'une forte charge est alimentée
pendant une longue période caractéristiques • limite d'utilisation
• communication Zibee avec la passerelle Wiser de 2ème génération - 3 kW max pendant 1 h
- pour une charge constante, ne pas
caractéristiques • protections contre les surcharges et surchauffes intégrées.
dépasser 1840 W - 8 A
• tension nominale : 230 VCA, 50 Hz
• interface
• consommation en veille : 0,4 W max.
- bouton sur la prise pour une commande
• protection amont : disjoncteur 16 A
locale
• raccordement : bornes pour câbles 2,5 mm2 max.
- LED pour afficher l'état
• indice de protection : IP20
• programmation et réglage via l'App
• précision de la mesure : ±1 % pour charges > 25 W
Wiser Home
• protocole de communication : certifié Zigbee 3.0
• alimentation 230 V CA par la prise sur
fintion • à compléter avec une plaque de finition laquelle elle est branchée
u voir en bas de page • puissance de commutation maximale :
13 A / 3 kW
• signal radio : fréquence : 2,4 GHz -
portée : jusqu'à 30 m en champ ouvert
• aucun câblage nécessaire
• dimensions (H x L x P) :
79,6 x 67,9 x 62,8 mm

Plaques de finition Plaques de finition Plaques de finition autres équipements afin d’élargir
Ovalis Odace Unica le champs d’action de la Vérifiez la certification de chaque produit en cliquant
u page H2 u page H10 u page H27 plateforme Wiser. sur la référence (catalogue en ligne) ou via le site se.com/fr
A51e Life is On | Schneider Electric Catalogue Schneider Electric - Édition 2021-2022

Solution pour le logement connecté Plus d'infos techniques
Commande centralisée et scénarios Aide au choix
Wiser se.com/fr/wis
Exemple de scénario Entrée
La commande centralisée disposée à

côté de la porte d'entrée permet de lancer
un scénario en quittant le logement :
• fermer les volets-roulants du logement, Commande centralisée
• éteindre les lumières, sur pile connectée
Cloud
• désactiver certaines prises,
• couper le chauffage…
Box internet Les volets-roulants

du logement
Le chauffage
Passerelle Wifi
Assistants vocaux L’éclairage

Amazon Alexa
ou Google Assistant
Smartphone Les prises

Commandes centralisées sans fil, à pile

2 ou 4 touches
Collection Ovalis nouvelle génération Odace Unica
relle
se éra
t
W on
n
Pas
iFi
Gé
o
2
c
le
mp tib
a
Blanc S320531 n S520531 n NU557118W n
Blanc antibactérien - - NU557120W n
Aluminium - S530531 n NU557130W n
Anthracite S340531 n S540531 n NU557154W n
fonction • permet d'activer de 1 à 4 scénarios qui peuvent intervenir sur tous les composants de la solution Wiser.
• exemple d'un scénarios "départ / retour de vacances" : extinction de toutes les lumières / allumage d'une lampe, fermeture / ouverture
de tous les volets-roulants, coupure / alimentation de certaines prises, baisse / augmentation de la consigne de température du chauffage
• autres exemples de scénarios : commande centralisée de volets-roulants, va-et-vient
• scénarios sont programmables via l'application Wiser Home
• dialogue avec les passerelles WiFi de 2ème génération
caractéristiques • ne nécessite aucun câblage
• livré une touche simple (+/–, haut/bas) montée et une touche double à monter éventuellement en lieu et place
• alimentation : pile CR2032 (fournie) - autonomie jusqu'à 5 ans (selon la fréquence d'utilisation et la qualité de la batterie)
• indice de protection : IP 20
finition • à compléter avec une plaque de finition u voir bas de page
Plaques de finition Plaques de finition Plaques de finition

Ovalis Odace Unica
u page H2 u page H10 u page H27 (1) retransmet les ordres aux autres équipements afin d’élargir le champs d’action de la plateforme Wiser.
Catalogue Schneider Electric - Édition 2021-2022 Life is On | Schneider Electric A51f

Gestion de la sûreté
Wiser
Salle de bain
Cloud Sous la
baignoire
Détecteur de fuite d'eau
Cuisine
Box internet
du logement DAAF
Détecteur de fumée
Passerelle Wifi
Couloir
Activation
d'un scénario
Assistants vocaux
Amazon Alexa
ou Google Assistant
Détecteur de mouvement
Smartphone
avec l'application Garage
Surveillance
Wiser Home des conditions
pour préserver
les denrées
dans un cellier
Capteur de température
et d'humidité
Détecteur de fumée sur batterie Détecteur d'ouverture

DAAF - détecteur autonome avertisseur de fumée
de porte ou fenêtre
relle
relle se éra
se éra t
W on
n
Pas
iFi
t
W on
Gé
n
Pas
2
iFi
Gé
2 o
c
le
o mp tib
a
c
le
mp tib
a
fonction • détecte la position de l'ouvrant (ouvert
fonction • détecte la fumée générée par le feu grâce à une capteur photoélectrique, ou fermé) et transmet l'information à la
émet alors un signal sonore et envoie une notification via l'application solution Wiser grâce à une connexion
Wiser Home Zigbee
• un capteur de température intégré permet d'alerter en cas d'augmentation • fonctionne grâce à un capteur qui détecte
rapide de la température, souvent liée à un incendie, avant même qu'il ne la présence d'un aimant
détecte de la fumée • signale le faible niveau de la pile
• peut être temporairement désactivé (mode "silence") pour éviter les fausses (moins de 10 %) de 2 manières :
alarmes lors de la cuisson, etc. - voyant orange clignotant une fois
• signale le faible niveau de la pile (moins de 10 %) de 2 manières par minute
- voyant orange clignotant une fois par minute - notification via l'application Wiser Home
- notification via l'application Wiser Home
caractéristiques • alimentation : 1 pile bouton
• plusieurs détecteurs peuvent être associés dans une même installation
lithium (fournie) CR 2450 - 3 VCC -
(un maître et des esclaves) pour déclencher une alarme sur tous les
autonomie jusqu'à 5 ans (peut varier en
détecteurs lors d'une détection par l'un d'entre eux
fonction de l'utilisation, de la fréquence
caractéristiques • alimentation : batterie non remplaçable avec une autonomie de 10 ans de mise à jour du micrologiciel et de
• ne contient aucune matière radioactive. l'environnement)
• indice de protection : IP 20 • indice de protection : IP 20
• température de fonctionnement : 0 à 45 °C • température de fonctionnement :
• humidité relative : 5 à 95 % -10 à 50 °C
• interconnexion : RF+Zigbee, max. 40 appareils dans un seul réseau • dimensions (H × L × P)
• fréquence de fonctionnement - capteur : 50,3 × 33 × 16,3 mm
- Zigbee : 2405 - 2480 MHz - aimant : 50 × 9 × 9 mm
- RF : 868 MHz • certification: Zigbee 3.0
• portée sans fil
- Zigbee : 40 m de champ de vision
- RF : ligne de mire de 50 m
• niveau d'alarme sonore : 85 dB à 3 m
• durée du mode silencieux : 10 minutes
• possibilité de changer la luminosité du LED de signalisation
• mémoire d'alarme : 72 heures
• température d'alarme : > 57 °C
• dimensions (H × L × P) : 89 × 89 × 33,5 mm
• montage en saillie au plafond et au mur
• certification : Zigbee 3.0, EN 14604 : 2005 + AC 2008, Q-Label, NF
A51g Life is On | Schneider Electric Catalogue Schneider Electric - Édition 2021-2022

Aide au choix
se.com/fr/wis
Entrée
Pour allumer
une lumière
automati-
quement
Détecteur d'ouverture
Séjour
Pour une
coupure
automatique
du chauffage
Chambre Pour une

notification
d'une action
d'ouverture
Capteur de mouvements Capteur de température Détecteur de fuite d'eau

et de luminosité et d'humidité
relle
relle se éra
se éra t
W on
n
Pas
relle
iFi
t
W on
Gé
n se éra i
Pas
2
iFi
Gé
t
W on
n
Pas
2
iFi
o
Gé
le
mp tib
o
2 a
c
le
mp tib
a o
c
le
mp tib référence CCT592012 n

a
fonction • détecte la présence d'eau et
fonction • détecte les mouvements et référence CCT593012 n alerte via une alarme sonore
mesure la luminosité dans une fonction • mesure la température et et/ou une notification via
pièce et transmet ces informations l'humidité dans l'environnement l'application Wiser Home.
à la solution Wiser grâce à une où le capteur est installé • signale le faible niveau
connexion Zigbee et transmet ces informations à des piles (moins de 10 %)
• signale le faible niveau des piles la solution Wiser grâce à une de 3 manières
(moins de 10 %) de 2 manières : connexion Zigbee - voyant orange clignotant
- voyant orange clignotant une fois • signale le faible niveau une fois par minute
par minute de la pile (moins de 10 %) - un court bip sonore une fois
- notification via l'application de 2 manières par minute
Wiser Home - voyant orange clignotant une - notification via l'application
caractéristiques • alimentation : 2 piles bouton fois par minute Wiser Home
LR03 AAA (fournies) - 3 VCC - - notification via l'application caractéristiques • alimentation : 2 piles
autonomie jusqu'à 5 ans (peut Wiser Home LR03 AAA (fournies) -
varier en fonction de l'utilisation, caractéristiques • alimentation : 1 pile bouton 3 VCC - autonomie jusqu'à
de la fréquence de mise à jour du lithium CR 2450 (fournie) - 5 ans (peut varier en
micrologiciel et de l'environnement) 3 VCC - autonomie jusqu'à fonction de l'utilisation, de
• indice de protection : IP 20 5 ans (peut varier en fonction la fréquence de mise à
• température de fonctionnement : de l'utilisation, de la fréquence jour du micrologiciel et de
-10 à 50 °C de mise à jour du micrologiciel l'environnement)
• mesure de la luminosité et de l'environnement) • indice de protection : IP 44
- plage de mesure : de 0 à 2000 lux • indice de protection : IP 20 • température de
- résolution : 1 lux • température de fonctionnement : -10 à 50 °C
• détection des mouvements en fonctionnement : -10 à 50 °C • niveau sonore : ≥70 dB à
cas de montage au plafond à une • mesure de la température 3 m de distance
hauteur de 2,5 m - précision : ± 1,5 °C • dimensions (H × L × P) :
- angle : 360 ° - résolution : 0,1 °C 70,8 × 68,68 × 18,96 mm
- portée : 4 m de diamètre max. • mesure de l'humidité relative • montage : dans la zone de
• détection des mouvements en cas - plage : de 10 à 95 % détection avec le capteur
de montage au mur à une hauteur - précision : ± 5 % d'eau vers le bas
de 1,2 m • dimensions (H × L × P) : • certification: Zigbee 3.0
- angle : 90 à 110 ° 45 × 45 × 17,2 mm
- portée : 5 m de rayon max. • montage en saillie, avec des
• dimensions (ø × P) : 75 × 26,6 mm vis ou des pastilles adhésives
• montage en saillie uniquement • certification : Zigbee 3.0
• certification : Zigbee 3.0
Catalogue Schneider Electric - Édition 2021-2022 Life is On | Schneider Electric A51h

Mesure de la consommation électrique
Wiser
Fonctionnalités disponibles Mesure détaillée
via l'app Wiser Home
Coffret de répartition
• Visualisation des consommations
par type de charges
• Possibilité de comparer les consommations Mesure

avec des logements similaires. globale
• Conseils pour optimiser

ses consommations.
plaque Prise Chauffage Cuisine Chauffe-

cuisson spécialisée Salle sejour eau
lave linge de Bain chambre 1
SdB, WC
Prise Prise Salle entrée,

spécialisée spécialisée de bain chambre 2
four lave vaisselle séjour
Séjour Chauffage
Prises GTL
chambre
Mesure Mesure Mesure

prises chauffage production
de courant d’eau chaude
sanitaire
Cloud
Box internet
du logement
Passerelle Wifi
Assistants vocaux
Amazon Alexa
ou Google Assistant
Smartphone
A51i Life is On | Schneider Electric Catalogue Schneider Electric - Édition 2021-2022

Aide au choix
se.com/fr/wis
Mesure général et estimation des répartitions Capteurs de mesure

L'estimation de la consommation des différents usages (chauffage, refroidissement, PowerTag Resi9
production d'eau chaude sanitaire, prises électriques et autres) est réalisée
grâce à un algorythme.
Coffret de répartition relle

se éra
t
W on
n
Pas
iFi
Gé
i
o
2
le
mp tib
Mesure a
globale
monophasé triphasé
R9M60 R9M70
mesures énergie active • totale et partielle
(consommée • 0 à 99999999,9 kWh
et fournie) • classe 1
courant • 2 à 63 A
• classe 1
tension • 230 VCA ± 20 % entre phase
plaque Prise Chauffage Cuisine Chauffe-eau et neutre (mono et tri)
cuisson spécialisée Salle sejour • 400 VCA ± 20 % entres phases (tri)
lave linge de Bain chambre 1 • classe 0,5
SdB, WC
courant maxi 63 A
de base 10 A
de saturation 130 A
de démarrage 40 mA
consommation maxi y 1 VA y 2 VA
communication • temps de transmission < 5 ms
radio-fréquence • messages envoyés toutes les 5 s
Prise Prise Salle entrée, mini
spécialisée spécialisée de bain chambre 2 capacité du système capteurs associables à un module
four lave vaisselle séjour
de connexion IP : mini 1, maxi 20
passage des câbles ø 8,5 mm
encombrement (mm) 16,5 x 18 x 43 16,5 x 53 x 43
paramétrage via l'app eSetup ou Wiser Home
Séjour Chauffage
Prises GTL
chambre
Cloud
Box internet
du logement
Passerelle Wifi
Assistants vocaux
Amazon Alexa
ou Google Assistant
Smartphone
Catalogue Schneider Electric - Édition 2021-2022 Life is On | Schneider Electric A51j

Gestion du chauffage / climatisation par air pulsé
Wiser
Installation avec un plénum à registres motorisés Airzone

• Airzone est un système de chauffage et de climatisation des pièces fonctionnant avec une pompe à chaleur air-air.
• Le système Airzone est connecté au système Wiser via une liaison WiFi.
• Depuis l’application Wiser Home, l’occupant du logement peut :
- consulter la température mesurée et la consigne de température pièce par pièce,
- programmer les plages horaires de chauffage / climatisation,
- sélectionner le mode d’utilisation : chauffage, refroidissement, déshumidification, ventilation ou arrêt.
• Il est toujours possible de contrôler la température ambiante à l’aide des thermostats Airzone.
• Les registres motorisés des pièces contrôlent le débit d’air en fonction des réglages du thermostat d’ambiance. Le plénum d’alimentation
régule la pompe à chaleur en fonction des besoins des différentes pièces.
Avantages de l’interfaçage d’Airzone avec Wiser

• L’utilisateur peut avoir une interface unique pour gérer le système de chauffage / climatisation et le système domotique du logement.
• Wiser permet d’optimiser les consommations en gérant le chauffage / climatisation en fonction des tarifs de l’électricité.
Gaine de retour Couloir
Plénum de reprise
Unité intérieure
et plénum à registres motorisés
Airzone
Chambre
Gaines
Thermostat Airzone
Groupe extérieur
Séjour
Thermostat Airzone
Cloud Passerelle Wifi
Box internet Bureau

du logement
Thermostat Airzone
Le système
Wiser pilote les
différents clapets
motorisés du plénum
de soufflage afin de
Assistants vocaux réguler la température
Amazon Alexa de chaque pièce
ou Google Assistant indépendamment.
Smartphone
avec l'application
Wiser Home
A51k Life is On | Schneider Electric Catalogue Schneider Electric - Édition 2021-2022

App Aide au choix
eSetup et Wiser Home se.com/fr/wis
Wiser Home
Application conçue pour la mise en service et le contrôle des appareils Wiser par l'utilisateur final
téléchargeable
sur
fonctions • permet depuis un smartphone

- le pilotage à distance des différents appareils de la solution Wiser
- la consultation des températures mesurées et la programmation horaire du chauffage
- la création de scénario et d'automatisation
- la visualisation de la consommation et bien d'autres fonctionnalités
eSetup
Application conçue pour la mise en service des appareils Wiser par les électriciens
téléchargeable
sur
présentation • eSetup est une application de mise en service gratuite

• elle est adaptée à l'environnement de travail spécifique de l'électricien, afin de rendre la mise en service
aussi simple et facile que possible :
- pas besoin de connexion internet pour son utilisation
- pas besoin de créer un compte pour le client final
fonctions • interface simple, conseils et aide intégrés à l'application
• installation complète de Wiser possible en mode démo avec des simulations d'appareils
• test des appareils
• génération d'un rapport de mise en service pour le partager avec le client
• modèle : enregistrement de configuration afin d'être réutiliser ultérieurement pour gagner du temps
• ajout d'appareils en scannant la référence commerciale de l'appareil
• mise en contact avec l'assistance Schneider Electric
• nombreuses langues au choix
Catalogue Schneider Electric - Édition 2021-2022 Life is On | Schneider Electric A51l

Charge pour véhicules électriques
Charge
Aide au choix
de véhicules
électriques
Solutions pour charge lente
Mureva Styl charge mode 2
u page A53a équipement prises renforcées
Mureva EVlink
• 1 prise domestique monophasé
u page A53b • 1,8 kW (8 A)
• jusqu'à 3,7 kW (16 A) manuellement lorsque le dispositif de contrôle du câble
Mode 2 le permet
EVlink Home pilotage - via le système Wiser
à distance nécessite une passerelle Wiser
u page A54 depuis un
smartphone
contrôle - via l'application via l'application
EVlink Home Smart d'accès Wiser Wiser et avec
la serrure à clé
u page A55 installation en saillie encastré en saillie
Mureva Styl Mureva EVlink n

Page u page A53a u page A53b
Documentation
Solutions
pour la mobilité électrique
Consultez le guide

Solutions pour charge rapide
charge mode 3
équipement bornes de recharge
• 1 prise T2s
• 7,4 kW monophasé
ou 11 kW triphasé
• gestion dynamique de la charge en option
pilotage à distance sans via l'application Wiser
depuis un smartphone
contrôle d'accès - via l'application Wiser
EVlink Home EVlink Home Smart

gestion dynamique de la charge sans fonction externe fonction interne sans fonction externe fonction interne
calcul en permanence la puissance contrôleur anti-déclenchement contrôleur anti-déclenchement
disponible pour la charge à commander séparément à commander séparément
page u page A54 u page A55
colonne
1 2 3 4 5 6
Bornes tertiaires
EVlink Pro AC Système Wiser
u page C128 u page A42

Charge pour véhicules électriques Plus d'infos techniques
Mureva Styl Aide au choix
Prises renforcées se.com/fr/mus
Prises 2P+T renforcées 16 A Appareillage de protection

tarif à puissance tarif à puissance surveillée
en saillie encastrée
limitée (tarif bleu) (tarif jaune)
MUR36010 MUR39010 MUR36011 MUR39011

couleur Gris anthracite Blanc RAL 9003 Gris anthracite Blanc RAL 9003
• recharge de véhicules électriques en mode 2 (monophasé) : 1,8 kW (8 A) et R9PDCF16 produit complet produit à composer :
jusqu’à 3,7 kW (16 A) manuellement lorsque le dispositif de contrôle du câble A9DB2616 (1) disjoncteur
mode 2 le permet A9P22620 (1)
• prévoir une protection 20 A dédiée (voir tableau ci-contre) + bloc différentiel
• raccordement à vis pour câble jusqu'à 4 mm² A9Y64625
• IP 55, IK 08 • type Fsi (2) • type Asi (3)
• matière plastique sans halogène • pouvoir de • pouvoir de coupure : 4,5 kA
• certifiée NF 8 A VE selon NF C 61-314 coupure : 3000 A
• homologuée 16 A renforcée selon l’IEC 60884
• disjoncteur différentiel 1P + N - 16 A - 30 mA
dimensions 10 5 10 • courbe de déclenchement : C (entre 5 et 10 ln)
4
(mm) • tension d'emploi : 230 V CA
19 • largeur : 4 pas de 9 mm
45 • à installer dans le coffret d’alimentation
4 80
80
8 74
74
(1) Il est nécessaire d'adapter la référence du disjoncteur en fonction de l'Icc. Références matériel données pour Icc y 10 kA. Au-delà d'un Icc de 10 kA, Schneider Electric recommande
d'utiliser les tableaux de filiation (u page K66) afin de déterminer le disjoncteur amont à mettre en place.
(2) type Fsi :
- le type F est type A avec des protections supplémentaires qui le rendent particulièrement adapté aux charges comportant des variateurs de vitesse monophasés : machines à laver,
climatisation, pompes à chaleur, robots culinaires…
- si : immunité renforcée.
(3) type Asi :
- pour les installations présentant d’importants risques de déclenchements intempestifs : coups de foudre rapprochés, régime IT, présence de ballasts électroniques, présence d’appareillage
incorporant des filtres antiparasites du type éclairage, microinformatique, etc.
- pour les installations présentant des sources d’aveuglement : présence d’harmoniques ou de réjection de fréquence élevée, présence de composantes continues (diodes, ponts de diodes,
alimentations à découpage…).
Documentation
Vidéo
Solutions
Consultez le guide La prise renforcée Mureva Styl pour véhicules électriques

Mureva EVlink n Aide au choix
Prises renforcées connectables se.com/fr/muev
Passerelle Wifi
Cloud
Assistants vocaux nérat
Gé
ion
Amazon Alexa
ou Google Assistant
Box internet
du logement
Smartphone CCT501801
App Wiser Home
• permet le pilotage de la prise via l'application Wiser Home
• description complète u page A44
Passerelle WiFi
Appareillage de protection
tarif à puissance tarif à puissance surveillée
limitée (tarif bleu) (tarif jaune)
Commande Bouton- Commande Tête de vanne

centralisée poussoir volet-roulant thermostatique Prise renforcée
Mureva EVlink
Entrée Chambre Garage

R9PDCF16 produit complet produit à composer :
A9DB2616 (1) disjoncteur
A9P22616 (1)
Prises 2P+T renforcées 16 A connectables + bloc différentiel
A9Y64625
• type Fsi (2) • type Asi (3)
• pouvoir de • pouvoir de coupure : 4,5 kA
coupure : 3000 A
• disjoncteur différentiel 1P + N - 16 A - 30 mA
• à installer dans le coffret d’alimentation
Wiser Home
MUR36014 n MUR36015 n MUR36016 n

- verrouillage à clé livré avec un disjoncteur différentiel
protection à commander séparément 16 A réf. R9PDCF16
™
• recharge de véhicules électriques en mode 2 (monophasé) : 1,8 kW (8 A) et jusqu’à 3,7 kW

(16 A) manuellement lorsque le dispositif de contrôle du câble mode 2 le permet téléchargeable sur
• •prévoir une protection 16 A dédiée pour les versions sans disjoncteur (voir tableau ci-contre)
• raccordement : connexions à vis pour câble de 2,5 mm²
Application qui permet d'activer la connectivité de la prise
• degré de protection : IP 66 (couvercle fermé) / IP 44 (lorsque la fiche est insérée), IK 08
Mureva EVlink pour accéder à la programmation, au pilotage
• intègre un support de câble et 2 crochets
à distance et au suivi des consommations.
• bouton de commande lumineux indiquant le statut de la charge :
- vert fixe : prise prête pour la charge ou charge terminée
- vert clignotant : charge en cours
- rouge : erreur détectée
• couleur : corps gris anthracite, couvercle transparent
• montage en saillie
• installation : intérieur / extérieur sans exposition directe au soleil (zone ombragée recommandée)
• température de fonctionnement : de -15 à +35 °C (16 A) ou +45 °C (8 A)
• certifiée NF 8 A VE selon NF C 61-314, homologuée 16 A renforcée selon l’IEC 60884-1
• auto-extinguible à 650 °C selon CEI 60695-2-1
• intègre une protection anti-surchauffe et anti-surcharge
• accès à des fonctions évoluées avec l'application Wiser Home (nécessite l'ajout d'une
passerelle Wiser réf. CCT501801 ou CCTFR6311G2) 63
(1) Il est nécessaire d'adapter la référence du disjoncteur en fonction de l'Icc. Références matériel données
pour Icc y 10 kA. Au-delà d'un Icc de 10 kA, Schneider Electric recommande d'utiliser les tableaux de filiation
(u page K66) afin de déterminer le disjoncteur amont à mettre en place.
(2) type Fsi :
- le type F est type A avec des protections supplémentaires qui le rendent particulièrement adapté aux charges
comportant des variateurs de vitesse monophasés : machines à laver, climatisation, pompes à chaleur, robots
212
culinaires…
- si : immunité renforcée.
(3) type Asi :
- pour les installations présentant d’importants risques de déclenchements intempestifs : coups de foudre
rapprochés, régime IT, présence de ballasts électroniques, présence d’appareillage incorporant des filtres
antiparasites du type éclairage, microinformatique, etc.
- pour les installations présentant des sources d’aveuglement : présence d’harmoniques ou de réjection de 134,4 72,6
fréquence élevée, présence de composantes continues (diodes, ponts de diodes, alimentations à découpage…).

EVlink Home
Bornes de recharge
EVlink Home
Aide au choix
u page A53
1 2 3
gestion dynamique sans • calcul en permanence la puissance disponible pour la charge.
de l’énergie • la consommation globale de l’installation ne dépasse jamais la puissance souscrite auprès du
fournisseur d’énergie, et le disjoncteur de branchement ne déclenche pas.
• gestion dynamique de l'énergie externe pour les • gestion dynamique de l'énergie interne
installations sans accès à la télé information client. pour les installations avec un compteur disposant
d'une entrée TIC (télé information client).
• prise en compte possible des heures creuses /
heures pleines via le signal de la TIC "historique".
T2s
contrôleur anti‑déclenchement
+ description u page A55b
réseau monophasé triphasé monophasé triphasé monophasé triphasé
puissance 7,4 kW maxi 11 kW maxi 7,4 kW maxi 11 kW maxi 7,4 kW maxi 11 kW maxi
(32 A) (16 A) (32 A) (16 A) (32 A) (16 A)
EVH4S07N4 EVH4S11N4 EVH4S07N4 EVH4S11N4 EVH4S07N400F EVH4S11N400F
+ EVA1HPC1 + EVA1HPC3
interface : • rouge • rouge • vert
couleur et fonction • arrêt de la charge • arrêt de la charge • choix entre 4 modes de fonctionnement
du bouton‑poussoir Mode Type de recharge selon le mode
et la plage horaire
Heures creuses Heures pleines
1 Courant assigné Courant assigné
2 Courant assigné Arrêt
3 Courant assigné courant limité
4 Marche forcée Marche forcée
Courant assigné : avec gestion dynamique de l'énergie
Courant limité : avec gestion dynamique de l'énergie
‑ bornes 3,7 / 11 kW : 10 A
‑ bornes 7,4 kW : 16 A
Marche forcée : sans gestion dynamique de l'énergie
(disjonction possible)
Appareillages à commander séparément et à monter dans le tableau de protection en amont

disjoncteur iDT40N A9P24640 (1) A9P24720 (1) A9P24640 (1) A9P24720 (1) A9P24640 (1) A9P24720 (1)
courbe C ‑ 10 kA 40 A 20 A 40 A 20 A 40 A 20 A
bloc différentiel Vigi DT40 A9Y64640 A9Y64725 A9Y64640 A9Y64725 A9Y64640 A9Y64725
30 mA ‑ type Asi 40 A 25 A 40 A 25 A 40 A 25 A
déclencheur iMNx A9A26969 A9A26969 A9A26969 A9A26969 A9A26969 A9A26969
à minimum de tension
Documentation
Formation
Infrastructure de bornes
de charge résidentielles
Certification IRVE
et certification EV/ZE Solutions
Ready 1.4 niveau P1 pour la mobilité électrique
Découvrez la formation Consultez le guide

EVlink Home Smart Aide au choix
Bornes de recharge connectées se.com/fr/evh
Borne seule Borne avec d'autres fonctionnalités Wiser
Cloud Cloud
Assistants vocaux
Amazon Alexa
ou Google Assistant
Box internet
Smartphone Box internet du logement
App Wiser Home du logement
RJ45
Smartphone ou
RJ45 App Wiser Home WiFi
ou
WiFi
Assistants vocaux
Amazon Alexa
ou Google Assistant Passerelle WiFi
Commande Bouton‑ Commande Tête de vanne

centralisée poussoir volet‑roulant thermostatique Prise renforcée
Mureva EVlink
u page A53b
Borne de recharge Borne de recharge
EVlink Home Smart EVlink Home Smart
Garage Entrée Chambre, cuisine, salon… Garage
EVlink Home Smart • compatible avec Wiser

Aide au choix
u page A53
4 5 6
gestion dynamique sans • calcul en permanence la puissance disponible pour la charge.
de l’énergie • La consommation globale de l’installation ne dépasse jamais la puissance souscrite auprès du
fournisseur d’énergie, et le disjoncteur de branchement ne déclenche pas.
• gestion dynamique de l'énergie externe pour les • gestion dynamique de l'énergie interne
installations sans accès à la télé information client. pour les installations avec un compteur disposant
d'une entrée TIC (télé information client).
• prise en compte possible des heures creuses /
heures pleines via le signal de la TIC "historique".
T2s
contrôleur anti‑déclenchement
+ description u page A55b
réseau monophasé triphasé monophasé triphasé monophasé triphasé
puissance 7,4 kW maxi 11 kW maxi 7,4 kW maxi 11 kW maxi 7,4 kW maxi 11 kW maxi
(32 A) (16 A) (32 A) (16 A) (32 A) (16 A)
EVH4A07N4 EVH4A11N4 EVH4A07N4 EVH4A11N4 EVH4A07N400F EVH4A11N400F
+ EVA1HPC1 + EVA1HPC3
• liaison avec le système Wiser : Wi‑Fi ou Ethernet RJ45
• interopérable avec le système de gestion de l'énergie domestique Wiser pour optimiser la consommation de la maison
• interface sur la borne : bouton‑poussoir rouge permettant l'arrêt de la charge
Apps pour smartphone
eSetup pour • mettre en service via le WiFi pour raccorder la borne avec le réseau domestique.
l'installateur
Wiser Home • démarrer ou arrêter la recharge à distance,
L'application Wiser Home
pour l'utilisateur • créer des programmes horaires de recharge,
de Schneider Electric lauréate du
final • planifier votre temps de charge,
• suivre la consommation d'énergie.
CES Innovation Award 2023

disjoncteur iDT40N A9P24640 (1) A9P24720 (1) A9P24640 (1) A9P24720 (1)
courbe C ‑ 10 kA 40 A 20 A 40 A 20 A
bloc différentiel Vigi DT40 A9Y64640 A9Y64725 A9Y64640 A9Y64725
30 mA ‑ type Asi 40 A 25 A 40 A 25 A
déclencheur iMNx A9A26969 A9A26969 A9A26969 A9A26969
à minimum de tension

EVlink Home et EVlink Home Smart
Fonctionnement
• Démarrage de la recharge dés le raccordement du véhicule.
• Témoin lumineux indiquant l'état de la charge :
- vert : borne prête pour la charge,
- bleu fixe : charge terminée,
- bleu clignotant : charge en cours,
- rouge : charge interrompue au moyen du bouton-poussoir,
- rouge : erreur détectée.
• Arrêt automatique batterie pleine ou manuel par action sur bouton-poussoir.
Caractéristiques électriques
• Appareillages de protection à commander séparément .
• Réseau d'alimentation :
- 230 V +/- 10 % monophasé – 45/65 Hz pour bornes 7,4 kW, 0,8 à 1,6 m
- 400 V +/- 10 % triphasé – 45/65 Hz pour borne de recharge 11 kW.
• Protection intégrée : capteur 6 mA CC.
• Sortie charge : phase et tension identiques à celles du réseau amont.
• Conformité : RoHS, label EV Ready, déclaration CE de conformité avec tests
réalisés par un laboratoire indépendant (LCIE).
• Régimes de neutre du réseau : TT, TN-S, TN-C-S, IT peut nécessiter l'ajout d'un
transformateur d'isolement pour la charge de certains véhicules.
• Shéma de liaison à la terre :
- TT, TN-S, TN-C-S,
- en IT : peut nécessiter l'ajout d'un transformateur d'isolement pour la charge de
certains véhicules.
• Fonctions "sécurité" :
282 mm 165 mm
- mise à la terre du véhicule pendant la charge,
- autodiagnostic de la borne avec coupure automatique en cas de défaut,
- diagnostic du circuit de charge du véhicule avec coupure automatique
en cas de défaut.
Caractéristiques mécaniques
• Type de prise : T2s munies d'obturateurs pour être conformes à la NF C15-100. 409 mm
• Degré de protection : IP 55 - IK 10.
• Température : - 30 à + 50 °C (fonctionnement) - 40 à + 85°C (stockage).
• Humidité relative : 5 à 95 %.
• Altitude : < 2 000 mètres.
• Dimension : 282 x 409 x 148 mm.
• Poids : environ 4,5 kg (bornes 7,4 kW) environ 5,6 kg (bornes 11 kW).
126 mm
• Support de câble intégré (le câble peut être enroulé autour de la borne). 169 mm
• Montage mural.
Autres caractéristiques ø 6,8 mm

• Mode de charge : 3 selon CEI 61851.
• Garantie : 24 mois.
Autres fonctions
• Comptage pour allocation des coûts avec l'ajout un compteur d'énergie MID
externe dédié et lecture des consommations sur le compteur.
Documentation
Solutions
Consultez le guide

EVlink Home et EVlink Home Smart
Accessoires et protection
Contrôleurs anti-déclenchement Câbles de charge T2/T2
côté
borne
type 2
côté
1P+N 3P+N véhicule
référence EVA1HPC1 EVA1HPC3
fonctionnement un transformateur de courant placé en aval du disjoncteur de
branchement permet de mesurer la consommation du logement.
Le contrôleur anti-déclenchement calcule en permanence la puissance type 2
disponible pour recharger le véhicule sans passer au delà de la long. 5m 7m 10 m
puissance souscrite auprès du fournisseur d'énergie.
monophasé
transformateur • livré avec le contrôleur anti-déclenchement puissance maxi : 7,4 kW
de courant • longueur des fils : 50 cm (peut être étendu jusqu'à 10 m)
réf. EVP1CNS32122 EVP1CNL32122 EVP1CNX32122
alimentation 220/230 V (+/- 10 %) 50/60 Hz
poids 2,8 kg 3,2 kg 4,5 kg
puissance nominale 4W
triphasé
plage de courant 1 à 100 A CA / période de 1 seconde puissance maxi : 22 kW
d'échantillonnage
valeur de courant max. 16 - 20 - 25 - 32 - 40 - 50 A
possibles
communication avec CPL (courant porteur en ligne)
la borne de recharge
EVlink Home Câbles de charge T2 / T1
dimensions • 70,4 x 93,2 x 68,8 mm côté
• 5,5 modules de 18 mm borne
température nominale -30 à +50°C
schéma de principe L1 N
type 2
Disjoncteur
de branchement 50 cm
(peut être étendu côté
Transformateur de courant jusqu'à 10 m) véhicule
Déclencheur
à minimum
de tension
Disjoncteur
différentiel Mx type 1
30 mA monophasé
type A ≥1 mm² puissance maxi : 7,4 kW
L max : 3 m
long. 5m 7m 10 m
L1 I1+ I1- N
Contrôleur
anti-déclenchement
réf. EVA1HPC1
La communication
N L1 entre le contrôleur
anti-déclenchement
K1
et la borne se fait par CPL
K2 (courant porteur en ligne).
sans câble supplémentaire
Charges
électriques Borne EVlink Home
du logement Monophasée
Parafoudres (option)
aide au choix • selon la zone d'installation (cf NF C-15100), il peut être nécessaire
d'installer un parafoudre
• seul un parafoudre de type 1 ou 2 installé dans les règles de l’art dans
le tableau principal d’alimentation présente une protection efficace
contre les surtensions destructrices
• si un paratonnerre est situé à moins de 50 m de la borne, un
parafoudre de type 1 est nécessaire
type 2 type 1 et type 2
référence A9L16617 A9L16618 A9L16282

réseau 1P+N 3P+N 1P+N Bornes tertiaires
caractéristiques iQuick PF10 - Icc 6 kA iPRD1 12,5r - débrochable EVlink Pro AC
u page C128
à installer dans le coffret d’alimentation

Equipements de chantier Plus d'infos techniques
Equipements
Coffrets de chantier Aide au choix
de chantier Kaedra se.com/fr/kad
Coffrets équipés
prêts à l'emploi Coffrets "corps de métiers"
u page A56
Enrouleurs
u page A57
Projecteurs de chantier
u page A58
Lampes portatives
u page A58
PFR10101 PFR10102 PFR10103
prises domestiques 3 4 6
Outils de test 2P+T 16 A NF
u page A59 protection 1 disjoncteur 1 interrpteur différentiel 30 mA
différentiel 30 mA + 2 disjoncteurs
arrêt d’urgence - 1 coup de poing
présence tension - 1 voyant
transport - 1 poignée
• Livrés avec un cordon de 3 m équipé d'une fiche 2P+T - 230 V NF, d'un câble 3G
2,5 mm2 H07, à brancher sur une prise NF 16 A protégée par un disjoncteur 16 A.
• IP 44, IK 09.
• Courant nominal (In) 16 A.
• Puissance nominale (Pn) 3,7 kW.
Coffrets "d’étage"
u page E29

Enrouleurs n Aide au choix
Thorsman se.com/fr/the
Enrouleurs 4 sorties
Classic Advanced Professional
IMT33145 IMT33156 IMT33150 IMT33161

section des conducteurs 1,5 mm2 1,5 mm² 2,5 mm² 1,5 mm²
longueur câble 25 m 40 m 25 m 40 m
dimensions 260 x 352 w 192 mm 295 x 376 x 201 295 x 376 x 201 355 x 439 x 226
poids 5,14 kg 7,12 kg 8,25 kg 9,56 kg
degré de protection IP 44 IP 44 IK 08 IP 44 IK 08 IP 44 IK 08
Enrouleurs 1 sortie • Indicateur LED de présence tension
Extended • Coupe-circuit thermique de sécurité
• Tambour fixe
IMT33154 IMT33153
section des conducteurs 1,5 mm² 2,5 mm²
longueur câble 25 m 25 m
dimensions 295 x 394 x 212 295 x 394 x 212
poids 5,71 kg 9,04 kg
degré de protection IP 44 IP 44

Equipements de chantier Plus d'infos techniques
Lampes de chantiers Aide au choix
Thorsman se.com/fr/tho
Projecteurs sur secteur sur secteur sur secteur ou batterie

avec prise 2P et chargeur USB avec chargeur USB
IMT47225 IMT47226 IMT47270 n IMT47274 n IMT47275 n IMT47279 n

degré de protection IP 65 - IK 05 IP 65 - IK 05 IP 65 - IK 08 IP 54 - IK 08 IP 54 - IK 08 IP 54 - IK 08
connectiques - - - • prise 2P • prise 2P • chargeur USB A+C
disponibles • chargeur USB A+C • chargeur USB A+C (5 V - 2,4 A)
à l'arrière (5 V - 2,4 A) (5 V - 2,4 A)
puissance 20 W 30 W 18 W 35 W 55 W 35 W
flux lumineux 2000 lumen 3000 lumen 5 niveaux 5 niveaux 5 niveaux 5 niveaux
2100 lumen max. 4000 lumen max. 6800 lumen max. 4000 lumen max.
température couleur 4000 K
poids 0,85 kg 0,98 kg 1,1 kg 2,4 kg 2,6 kg 2,65 kg
dimensions (mm) 229,5 x 204,5 x 40 254,5 x 231 x 20 210 x 200 x 64,5 270 x 260 x 75 290 x 280 x 82 270 x 260 x 105,7
cordon d'alim. 3m 3m 3m 3m 4m 3m
Trépied
- IMT47281
fonction - permet de supporter 1 ou 2 lampes de chantier réf. IMT4727x
Lampes portatives
IMT47238 n IMT47239 n
degré de protection IP 20 IP 54
puissance 3W 3W
flux lumineux 100 / 280 lumen 125 / 250 lumen
température couleur 6000 / 7000 K 6000 / 7000 K
prise USB USB
poids 0,175 kg 0,155 kg
dimensions (mm) 125 x 65 x 35 100 x 50 x 40
batterie lithium 3,7 V / 1500 mAh lithium 3,7 V / 1600 mAh
temps de fontionnement 3 h 15 / 8 h 3h/5h

Outils de test n Aide au choix
Thorsman se.com/fr/tht
Outils portatifs
multimètre numérique 600 V pince ampèremètrique testeur de tension

IMT23222 IMT23214 IMT23209
• permet de mesurer la tension, le courant • permet de mesurer la tension, le courant, • permet d'indiquer la présence de tension
et la résistance. la résistance, la diode et la continuité • indication sonore et visuelle (LED) si une tension est
• permet de tester les batterie : 1,5 V (AA, AAA), 9 V • plage de tension : présente dans le circuit
et les piles bouton - 0,2 / 2 / 20 / 200 / 600 Vcc • plage de tension : 5…1000 Vca
• écran rétroéclairé - 2 / 20 / 200 / 600 Vca • fréquence: 50…400 Hz
• fonction de maintien des données • courant CA : • isolation électrique : catégorie IV, 1000 V
• plage de tension : 2 / 20 / 200 / 600 A • fonction d'éclairage incluse : peut servir de torche
- 0,2 / 2 / 20 / 200 / 600 Vcc • résistance : 200 Ω / 2 kΩ / 20 kΩ / 200 kΩ / 2 MΩ / • sensibilité de détection réglable
- 200 / 600 Vca 20 MΩ
• courant CC : 0,2 mA / 2 mA / 20 mA / 200 mA / 10 A • continuité sous 30 Ω
• résistance: 200 Ω / 2 kΩ / 20 kΩ / 200 kΩ / 2 MΩ • contrôle de la diode : environ 1,5 V
• continuité sous 100 Ω • isolation électrique : CEI 61010 Cat III, 600 V
• isolation électrique : CEI 61010 Cat III 600 V • alimentation : 2piles bouton 3 V
• fusible par 250 mA et fusible rapide 10 A • poids : 160 g (avec piles).
• alimentation : pile 9 V
• poids : 290 g (avec pile)
traceur de câbles thermomètre infrarouge numérique humidimètre

IMT23206 IMT23207 IMT23208
• permet détecter et de suivre les circuits électriques • permet de mesurer la température de surface • permet de mesurer le niveau d'humidité dans :
dans les murs : sans contact. - le bois carton, papier : 6…60 %
- fils électriques, • exemple d'utilisations : automobile, BBQ, radiateurs, - les matériaux de construction durcis (plâtre, béton
- lignes téléphoniques, fils électriques et mortier) : 0,2…2,9 %)
- câbles coaxiaux • écran LCD rétro-éclairé • mesure également la température ambiante : 0…
• comprend un émetteur et un récepteur à distance • pointeur laser 40 °C
• à utiliser lorsque les circuits électriques sont coupés • plage de température : -20…520 °C • indication par LED.
• alimentation: • alimentation : pile 9 V • écran LCD numérique avec rétro-éclairage
- émetteur : 1,5 V (LR41 / SR41) ×4 • poids: environ 150 g (sans pile) • poids: environ 41 g (avec piles)
- récepteur : 1,5 V (LR41 / SR41) × 2 (T) • alimentation : 4 batteries LR44 1,5 V, LR44
• poids: 220 g (avec batterie)

Mesure, communication
et supervision
Distribution électrique Compteurs

communicante Mesure directe < 45 A monophasée B24
Mesure directe < 63 A monophasée B25
Présentation B2
Mesure directe < 63 A triphasée B26
Mesure énergétique locale B4
Mesure directe < 125 A triphasée B27
Surveillance électrique à distance B5
Mesure tri avec TI B28
Supervision électrique avancée B6
Mesure tri pour rénovation B29
Passerelles
Centrales de mesure
de communication Afficheurs de tableaux B30
PrismaSeT Active B8 Centrales de mesure triphasées B31
EcoStruxure Panel Server B10 Analyseurs de réseaux triphasés B36
Acti 9 PowerTag Link B12 Centrales de mesure multi-circuits B38
Acti 9 SmartLink B14
Link150 B15
Transformateurs de courant
B40
Capteurs sans fil Fermés pour barres ou câbles
Fermés pour barres B42
PowerTag Energy iC60 et iDT40 B16 Ouvrants pour câbles B44
PowerTag Energy Flex 160 A B17 Ouvrants pour barres B46
PowerTag Energy NSX B18
PowerTag Energy Rope B19
PowerTag Link Display B20
HeatTag B21
PowerTag C et ComPacT OFSD B22
Acti9 Active B23 Logiciels
EcoStruxure Energy Hub B48
EcoStruxure Power Monitoring Expert B50

Catalogue Schneider Electric - Édition 2021-2022 Life is On | Schneider Electric B1
Distribution électrique communicante
Distribution
Vers une gestion intelligente des installations
électrique Présentation
communicante
Des bâtiments tertiaires et industriels, aux
Présentation infrastructures les plus critiques : Schneider Electric
u page B2 vous propose une offre complète d'équipements
communicants et d'outils de supervision pour
Solution Access composer la solution la plus adaptée à votre installation
u page B4 et aux besoins d'efficacité.
Transformer une installation de distribution électrique en une solution
Solution Essentielle intelligente permet, à l’aide d’un éventail d’outils digitaux, d’optimiser
u page B5 la consommation de l’énergie et l’utilisation des espaces, et de favoriser le confort
des usagers.
Solution Avancée Mais, parce que la technologie seule ne suffit pas, Schneider Electric adopte
une démarche de décarbonation complète à l’échelle du bâtiment et du territoire.
u page B6
L’électrification des usages Une véritable intégration dans

Plusieurs composantes entrent ici le territoire
en jeu. D’une part, il est question Le bâtiment doit, en effet, avoir été
de favoriser un mix énergétique et pensé en termes de connexion à
une électricité décarbonée. D’autre son environnement, d’un point de
part, à l’échelle d’un territoire et vue énergétique, de partage de
d’un bâtiment, il est indispensable données, de mobilité à l’échelle de
d’intégrer et d’interconnecter l’éco-quartier et du territoire… Flexibilité
différentes solutions durables et et résilience composent désormais
responsables. l’ADN d’une construction. Celle-ci peut
ainsi devenir fournisseur d’électricité
Leviers d’action : stockage pour un logement collectif voisin ou
d’énergie, bornes de recharge encore être alimentée par l’électricité
de véhicules électriques… produite par une centrale photovoltaïque
proche.
Le digital au service de l’humain Leviers d’action : production

Les outils digitaux exploités au sein d’énergie renouvelable, énergie
des bâtiments intelligents fournissent locale, auto-consommation.
une multitude d’informations à même
d’améliorer le bien-être et le confort
des occupants ainsi que leur Une efficacité systémique tout au long
productivité. du cycle de vie
Il s’agit de s’assurer que le bâtiment est
Leviers d’action : gestion de efficace de bout en bout, de
la qualité de l’air, gestion des la conception, à la construction, puis au
espaces, connectivité, système de pilotage.
pilotage des énergies, automatisation
des appareils de chauffage/climatisation Leviers d’action : indicateurs de
et des ouvrants, cybersécurité… circularité dès la conception, savoir-
faire, outils digitaux collaboratifs tels
que le BIM (Building Information
Modeling) construction.
B2 Life is On | Schneider Electric Catalogue Schneider Electric - Édition 2021-2022

Pour atteindre ces objectifs, Schneider Electric a développé trois
solutions de communication, à adapter en fonction de vos besoins
et des caractéristiques de vos bâtiments :
Solution de Solution de
Solution de mesure surveillance supervision
énergétique locale électrique à distance électrique avancée
Mesure Mesure Mesure

Disponibilité Plug & Play
d'énergie d'énergie d'énergie
Prévention
Affichage local Sans fil Plug & Play Cybersécurité
incendie
"
Prévention Solution Connexion
tion
Sans fil Cybersécurité
incendie connectée GTC, GTE, GTB
lisa
Solution Qualité de Multi-fluides
connectée rcia l'énergie
Disponibilité
me
com
Ac
So
lut Es So
lut Av Solution
ce
ion se ion
an
de
ss nti cé
elle e
rêt
"Ar
Passerelles de
Afficheur local Armoires et coffrets connectés communication
PowerTag Link Display PrismaSeT Active et PrismaSeT HD EcoStruxure Panel Server
Vos bâtiments n'ont jamais été aussi faciles à gérer, à optimiser et

à exploiter :
Mesurer Collecter Afficher

+ Détecter + Communiquer + Analyser Documentation
Bien entendu, chaque solution est évolutive et adaptable pour

toujours mieux répondre à vos besoins :
•nombre d'équipements connectés,
•système de supervision,
•hébergement sur le Cloud Schneider Electric, etc.
Les architectures
connectées incontournables
Les Experts Schneider Electric sont à votre disposition pour vous
aider à concevoir et à mettre en œuvre la solution la plus adaptée. Consultez le guide

Solution de communication
Mesure énergétique locale
Une solution de mesure locale sans fil simple et rapide
à mettre en œuvre dans les petits bâtiments tertiaires
neufs ou existants.
Solution économique pour répondre à

la réglementation RE2020.
Ecran sans fil en face avant de tableau.
Tableau livré prêt à installer. So
Ac lut
ion
ce
ss
Afficher
PowerTag Display
Collecter / Communiquer
PowerTag Link
Mesurer / Détecter sans fil
PowerTag Energy PowerTag Energy Flex PowerTag Energy NSX PowerTag Energy Rope
jusqu'à 63 A jusqu'à 160 A jusqu'à 630 A de 200 à 2000 A
Les plus :
possibilité de connecter jusqu’à 19 capteurs
PowerTag Energy,
possibilité d'évolutivité vers une solution avec GTB
conforme au décret BACS.

Surveillance électrique à distance
Une solution de surveillance électrique sans fil facile et
efficace s'appuyant sur l'internet des objets (IoT) pour
surveiller un ou plusieurs bâtiments tertiaires neufs.
Solution native 100 % sans fil basée sur le cloud.
Gestion par une équipe d’exploitation ou maintenance.
Surveillance de la continuité de service et mesure des consommations.
Réduction des coûts de maintenance grâce aux alarmes.
Diagnostic rapide. Es Solutio
Conformité à la réglementation RE 2020 et au décret tertiaire. se n
nti
elle
Afficher / Analyser
(suivi énergétique, alertes et alarmes)
Cloud
Schneider Electric
EcoStruxure Facility Expert
n"
atio
al is
c i
er
m
c om Armoires et coffrets connectés
de
PrismaSeT Active et PrismaSeT HD
t
r rê
Mesurer / Détecter sans fil "A Mesure
Surveillance Disponibilité
PowerTag Energy jusqu'à 63 A PowerTag Energy Flex jusqu'à 160 A
Contact auxiliaire
ComPacT NSX (1)
Détecteur
PowerLogic
HeatTag
Bloc Vigi ARC (1) PowerTag Energy NSX jusqu'à 630 A PowerTag Energy Rope de 200 à 2000 A
Les plus :
compatible avec PowerTag Energy, Acti9 Vigi ARC
(1)
et les contacts sans fil OFSD (1) des ComPacT NSX,
configuration avec l'application EcoStruxure Power
Commission sur mobile.
(1) Fonctionnalités disponibles courant 2022.

Supervision électrique avancée
Une solution de gestion multi-énergies et de
supervision de la distribution électrique destinée
aux grands bâtiments et aux applications les plus Av Solution
an
exigeantes. cé
e
Mesurer / Détecter - Entrées/Sorties analogiques et numériques
Compteurs d'énergie Compteur de gaz Compteur d’eau
Mesurer / Détecter - Ethernet

Ethernet
Relais de protection Disjoncteur IFE : interface Ethernet Centrales de mesure

Easergy MasterPacT MTZ pour disjoncteurs PowerMeter
Batteries de
compensation VarSet
Mesurer / Détecter - Modbus

Modbus série
IFM
Régulateur Disjoncteur interface de communication Compteur et centrales

VarPlus Logic ComPacT NSX Acti 9 Smartlink Modbus de mesure
Surveillance
Mesurer / Détecter sans fil
Disponibilité
Détecteur PowerTag Capteurs de

PowerLogic HeatTag Ambient température, humidité
Mesure
Contact auxiliaire
ComPacT NSX
Bloc Vigi PowerTag Energy jusqu'à 63 A

ARC
PowerTag Control (1) PowerTag Energy Flex PowerTag Energy NSX PowerTag Energy Rope
jusqu'à 160 A jusqu'à 630 A de 200 à 2000 A

Solution 100% connectée Informations d’efficacité énergétique multi-fluide,
destinée aux grands bâtiments qualité de l'énergie, alertes de disponibilité d'énergie
tertiaires neufs avec GTB locale. et prévention des incendies disponibles 24/7 pour
Continuité de service. un meilleure continuité de service.
Maîtrise des coûts. Solution respectant les règles de Cybersécurité à
Conformité à la réglementation tous ses niveaux.
RE 2020, au décret tertiaire et au Solution unique pour des besoins multi-site et multi-
décret BACS. tableaux.
Configuration avec connexion Cloud ou GTC/GTE/GTB
pour exploiter les sites grâce aux abonnements aux
services EcoStruxure Energy Hub / EBO / Power
Monitoring Expert / Asset Advisor.
Mise en service avec le logiciel EcoStruxure Power
Commission ou à partir des pages embarquées dans
la passerelle.
Cloud
Schneider Electric Afficher / Analyser (supervision à distance)
EcoStruxure Energy Hub
Mobile/tablette Ordinateur PC
Surveillance continue Tableaux de bord
et détaillée des données énergétiques
énergétiques. détaillés.
Passerelles de communication
Afficher / Analyser (supervision sur site)
EcoStruxure Panel Server
Pages web embarquées EcoStruxure Power EcoStruxure Building

de la passerelle Monitoring Expert ou Operation ou système de
Les plus : EcoStruxure Panel Server EcoStruxure Power
Operation ou système de
GTB tiers.
supervision multifluide, GTE/GTC tiers.
supervision de tous les lots (dont

CVC).
lien avec les autres systèmes
du bâtiment : ouvrants,
luminaires, CVC, contrôle
d’accès, BAES, confort, etc.

Passerelles de
Tableaux connectés au cloud
communication PrismaSeT Active n
PrismaSeT Active PrismaSeT Active est la toute dernière génération de tableaux de distribution basse
u page B8 tension, nativement connectée au cloud. Cette approche révolutionnaire permet
aux tableautiers et aux concepteurs d'installations électriques de donner une voix
à la distribution d'énergie dans les bâtiments tertiaires. La mise en service est plus
EcoStruxure Panel Server rapide et les alarmes intelligentes aident à optimiser la maintenance et à améliorer le
u page B10 temps de fonctionnement.
Le nouveau tableau de distribution PrismaSeT Active est le précurseur du marché

avec une connectivité cloud intégrée, permettant un accès instantané au système
PowerTag Link d'alarme intelligent, à l'analyse de la consommation d'énergie, aux tendances et
u page B12 aux plans de maintenance préventive.
La connectivité cloud intégrée permet aux utilisateurs d'être informés de

SmartLink Modbus la distribution électrique 24 heures sur 24 ainsi que des pertes de tension
éventuelles. Cela permet de maximiser l'efficacité et la disponibilité de l'énergie,
u page B14 tout en créant la base des innovations futures. Le tableau de distribution PrismaSeT
Active permet également d'intégrer facilement des capteurs sans fil.
Link 150 PrismaSeT Active en 5 points :
u page B15 • offre une connectivité native sans fil et sans aucune complexité,
• solution connectée simple à mettre en oeuvre et indépendante du site sur lequel
le tableau est installé,
• nouveau design avec une nouvelle signature esthétique et une robustesse
accrue,
• augmente les opportunités d'affaires tout en offrant un équipement connecté
abordable,
n"
• plus grande tranquillité d'esprit :
- prévention des incendies d'origine électrique, ti o
- alerte gratuite en cas de perte de tension, a
informatique, ia lis
- connexion au cloud en moins de 5 minutes sans aucune compétence
c
er
- sensibilisation à la gestion de l'énergie.
m
m
co
de
êt Cloud
r r Schneider Electric
"A
EcoStruxure™ Facility Expert
PrismaSeT P Active PrismaSeT G Active

Aide au choix
se.com/fr/psg
Connectivité embarquée Voyants de présence tension Communication sans fil

PrismaSeT Active dispose en standard intégrés Le réseau LoRa est un protocole de communication
d'une passerelle de communication Les trois LED du bandeau informent utilisé pour l'internet des objets (IoT). Il permet
pouvant être connectée avec jusqu'à en permanence sur l'état de de connecter à internet des matériels à faible
15 capteurs sans fil de type PowerTag l'alimentation du tableau. consommation électrique.
Energy ou HeatTag via le cloud.
Cette fonction est fournie par défaut

dans toutes les armoires PrismaSeT G
Active et PrismaSeT P Active et reste
facultative pour les coffrets muraux
PrismaSeT G Active.
n"
atio
al is
c i
er
m
om
Notifications 24/7 Détail de l’alerte
Configuration avec l'application c

Exploitation et gestion de la Exemples d'informations délivrées par
EcoStruxure Power Commission
• Configuration simple et rapide t de
maintenance avec l'application
EcoStruxure Facility Expert
PrismaSeT Active :
• alerte en cas de perte d'alimentation,
r rê
des équipements sans fil de votre • consultation des index d'énergie des capteurs sans fil
• Fonction de maintenance de parc PowerTag installés,
tableau.
"A
collaborative. • localisation des équipements installés sur une carte,
• Affectation des noms du matériel. • Etat des équipements, tâches,
• Génération de rapports. • historique des opérations de maintenance,
rappel hebdomadaire, historique • plan de maintenance standard,
• Lien vers l'application Ecostruxure complet des opérations de
Facility Expert pour l'exploitation. • alerte pour les tâches à effectuer,
maintenance, etc. • rapports d'intervention,
• gestion de la maintenance collaborative (chat,
partage d'information entre collaborateurs),
• alarmes de perte de tension, de changement de
statut ou d'échauffement de câble,
• courbes d'énergie, de température et d'hygrométrie,
• consommation d'énergie (comparaison par usage,
par zone, par bâtiment),
• possibilité d'agréger plusieurs sites,
• alerte sur dépassement de seuil de consommation,
• tableau de bord de la consommation d'énergie
(kW ou €).
Vidéo
PrismaSeT Active en 60 secondes -Tableau basse PrismaSeT G Active PrismaSeT P Active PrismaSeT HD Active
tension PrismaSeT Active. u page E42 u page E108 u page E230

Interfaces de communication Ethernet
EcoStruxure Panel Server n
La gamme de passerelles EcoStruxure Panel Server constitue une offre complète
de solutions permettant d’assurer une connexion sans faille entre les équipements
IoT intelligents avec ou sans fil et votre logiciel de contrôle ou de suivi. C’est
un équipement de référence pour les solutions EcoStruxure de Schneider Electric.
• Des passerelles tout-en-un pour la collecte des données provenant des appareils
sans fil et Modbus.
• Connexion à distance via les logiciels de surveillance et de contrôle EcoStruxure
Power Monitoring Expert, EcoStruxure Power Operation ou intégration dans
un système de gestion du bâtiment.
• Possibilité de connexion via les applications cloud de Schneider Electric telles que
EcoStruxure Energy Hub ou EcoStruxure Asset Advisor.
• Mise en service facilitée par l'intermédiaire du logiciel EcoStruxure Power
Commission, qui permet le branchement des appareils et des fonctions de
découverte automatique.
• Simplicité d'utilisation grâce aux pages Web conviviales intégrées et à
la contextualisation des données pour des analyses plus pertinentes.
Fonctions (disponibilité selon versions)

• Conçu pour s'adapter aux environnements exigeants des tableaux électriques
(température, humidité, compatibilité électromagnétique).
• Communication :
- port Ethernet 10Base-T/100Base-T,
- Wi-Fi intégré,
- Bluetooth pour la mise en service,
- sans fil IEEE 802.15.4,
- Modbus série RS485.
• Modbus TCP/IP serveur et client.
• Support de HTTPS, NTP, SNTP, DHCP client et serveur avec gestion de proxy.
• Passerelle Modbus RS485 vers Modbus/TCP.
• Concentrateur de dispositifs sans fil vers Modbus/TCP.
• Entrées digitales pour informations de contact sec ou compteur d'impulsions
WAGES.
• Conçu selon un cycle de vie de développement sécurisé conformément à
la norme CEI 62443-4-1.
• Logiciels :
- mise en service avec EcoStruxure Power Commission ou depuis les pages web
embarquées de la passerelle,
- mise en service accélérée grâce à l'importation de la liste des dispositifs et à
l'exportation de la configuration vers le logiciel de surveillance,
- intégration complète de l'outil Cybersecurity Admin Expert pour faciliter la gestion
de la cybersécurité de votre réseau électrique (gestion des utilisateurs avec accès
basé sur les rôles et autres fonctions de sécurité telles que l'activation/désactivation
des moyens de communication).
• Serveur web intégré pour la visualisation des mesures et des alarmes en temps
réel, de la consommation d'énergie et de la puissance par usages et par sites.
• Stockage des données jusqu'à 3 ans.
• Alarme personnalisable avec journal des alarmes.
• Les alarmes peuvent être visualisées sur les pages web et notifiées par e-mail.
Configuration et test
L’appairage des appareils sans fil doit être effectué via le logiciel
EcoStruxure Power Commission (disponible sur se.com/fr) ou à partir des pages
web embarquées de la passerelle. Le logiciel permet notamment d’attribuer à
chaque circuit un nom, une utilisation et le courant nominal (utile pour les alarmes).
Accessoires
antenne externe
PASA-ANT1
• Wi-Fi, Bluetooth, IEEE 802.15.4
• compatible avec EcoStruxure Panel Server Universal et Advanced
Vidéo
Formation
Cybersécurité des réseaux de
distribution d’énergie
Mise en œuvre
eDesign Tertiaire - Tutoriel complet

Aide au choix
se.com/fr/pnls
Serveurs de tableaux Ethernet
EcoStruxure Panel Server

Entry Universal Advanced
110-277 VCA/CC 110-277 VCA/CC 24 VCC 110-277 VCA/CC 24 VCC PoE
PAS400 PAS600 PAS600L PAS800 PAS800L PAS800P
caractéristiques
alimentation tension (± 10%) 110-277 VCA/CC 110-277 VCA/CC 24 VCC 110-277 VCA/CC 24 VCC PoE
consommation max. 3 W, 10 VA 3 W / 10 VA 3W 3 W / 10 VA 3W 3,5 W
Ethernet et wi-fi
Ethernet nombre de ports 1 port RJ45 2 ports RJ45 2 ports RJ45
10/100base T PoE 802.3af et 802.3at - - - - 1 port (PD)
Class 0
Wi-Fi fréquences supportées 2,4 & 5 GHz 2,4 GHz 2,4 & 5 GHz
TCP/IP b b b
IP V4 / IP V6 b b b
DPWS b b b
DHCP Client b b b
Serveur (réseau séparé) - b b
Modbus/TCP Server 64 64 64
Modbus/TCP Client nb max. de connection - 64 64
client
Services Cloud nb max. d'équipements b b b
Schneider Electric TCP/Modbus
HTTPS b b b
antenne externe Wi-Fi/Bluetooth - PASA-ANT1 PASA-ANT1
nb d'équipements total 20 équipements 100 équipements (2) 100 équipements (2)
sans fil PowerTag, Ambient (1) 20 équipements 100 équipements (2) 100 équipements (2)
(IEEE 802.15.4)
autres types (1) 20 équipements 20 équipements (2)
20 équipements (2)
antenne externe sans fil (IEEE 802.15.4) - b PASA-ANT1
ports série
Modbus RS485 nb max. sans répéteur - 32 équipements 32 équipements
maître nb max. avec répéteur - 128 équipements 128 équipements
longueur max. - 1000 m 1000 m
débit en bauds - 1200, 4800, 9600, 19200, 38400, 57600, 115200
fonctionnalités
mémorisation des données pour le Cloud 1 mois 1 mois 1 mois
enregistrement stockage des données - - 3 ans
des données et évènements b b b
serveur web
pages web basic b b b
pages web + historiques - - b
gestion RTC (avec batterie) b b b
du temps TimeUpdate (NTP, SNTP) b b b
entrées digitales
2 entrées digitales WAGES & contact sec - - b - b -
Autres caractéristiques
degré de protection IP 20 (IP 40 en face avant)
température d'utilisation -25°C à +60°C -25°C à +70°C
montage sur rail DIN
largeur (en pas de 9 mm) 6 8
certifications et normes CE, CULus, RCM, UKCA, FCC, IC
IEC 61010-2, UL 61010-2, CSA C22.2, IEC 62974-1, IEC 62443-4-1, IEC 61326-1, EN 301-489, EN 55032, CISPR 11,
EN 300-328, IEEE 802.15.4, IEEE 802.11 a/b/g/n, IEEE 802.3 af/at (uniquement pour réf. PAS800P)
(1) Consultez le manuel utilisateur pour vérifier la limite applicable à votre appareil sans fil.
(2) Des capacités inférieures peuvent s'appliquer, consultez le manuel utilisateur ou les notes de mise à jour.

Passerelles de communication Plus d'infos techniques
Interfaces de communication Ethernet sans fil Aide au choix
Acti 9 PowerTag Link C se.com/fr/ptlc
Acti 9 PowerTag Link C est destiné particulièrement aux installations de petites

tailles pour réaliser une surveillance à distance depuis un smartphone avec Interface Ethernet radio-fréquence
l'application EcoStruxure Facility Expert SB.
Cette interface collecte les données provenant des équipements sans fil comme
les capteurs de mesure PowerTag Energy, la sonde de température PowerTag
Ambient ou encore les modules PowerTag Control. Le dispositif permet de gérer
les alarmes par e-mail pour les charges terminales et de mesurer avec précision et
en temps réel l’énergie, la puissance, le courant et la tension.
L’ensemble du système peut facilement être installé dans des équipements basse
tension existants en utilisant des équipements Schneider Electric ou des appareils
d'autres fabricants.
Acti 9 PowerTag Link C
Fonctions A9XELC10
PowerTag Link C est doté des fonctions suivantes : • permet de connecter jusqu'à 20 équipements sans fil
• surveillance de la charge avec les capteurs d'énergie sans fil PowerTag : (PowerTag Energy, PowerTag Ambient, PowerTag Control)
- surveillance de l'état de la charge, • 1 port Ethernet T-base10/100 Mbit/s
- mesure de l'énergie. • longueur maximale du câble : 100 m
• 1 liaison sans fil :
• surveillance de la température avec PowerTag Ambient,
- bande ISM 2,4 GHz (2,4 GHz à 2,4835 GHz)
• envoi d'ordres de commande avec PowerTag Control pour faire fonctionner - canaux 11 à 26 (IEEE 802.15.4)
un équipement à distance, - puissance isotrope rayonnée équivalente (PIRE) : 0 dBm
• collecte de l'état d'un contact à partir de l'entrée du module PowerTag Control. • configuration via l'application eSetup
• utilisation via l'application EcoStruxure Facility Expert SB
Configuration, test et mise en place • alimentation 110/230 V CA
Les appareils connectés sont configurés et la communication est testée via • montage sur rail DIN (largeur 6 pas de 9 mm)
l'application eSetup.
Capteurs de température sans fil
PowerTag Ambient antenne- antenne passive

relais sans
raccordement au
récepteur
A9XST114 ZBRA1 ZBRA3
• sonde de température • améliore la • antenne
Internet
sans fil pour interface qualité de la permettant de
Acti 9 PowerTag Link C liaison entre traverser un mur,
• permet de contrôler le capteur de l’antenne passive
le fonctionnement d'un température doit être proche
équipement sensible, PowerTag d’une antenne-
Ethernet comme une chambre Ambient et relais ou d’un
froide, un réfrigérateur, l'interface Acti 9 récepteur
etc. PowerTag • pour chambre
Link C (en cas froide, etc.
d'environnement
PowerTag Energy PowerTag Link C perturbé,
de distance
importante, etc.)
• plage de mesure : • alimentation • 2 antennes
- 30°C à +55°C 24...240 VCA/CC • longueur du
• distance maxi entre • longueur du câble 0,9 m
le capteur et l'interface câble 5 m • 2 connecteurs
PowerTag Ambient Ethernet : 100 m (champ RF
libre)
• mesure toutes les
2 minutes
• édition de rapport
conforme au standard
HACCP (1 mesure
enregistrée / heure)
• degré de protection
IP 65
PowerTag Control • alimentation par batterie
(durée de vie 2 ans)
• lot de 4
Logiciel de configuration
e-Setup
u www.se.com/fr

Interfaces de communication Ethernet sans fil Aide au choix
Acti 9 PowerTag Link se.com/fr/ptl
Acti 9 PowerTag Link est un concentrateur équipé d'une connexion Ethernet

(Modbus TCP/IP) avec serveur Web intégré. Il est destinée aux appareils sans Interfaces Ethernet radio-fréquence
fil avec affichage des données sous forme de pages Web. Il permet d'accéder
directement aux pages web embarquées depuis l'Explorateur Windows ou à partir
de l’adresse IP depuis votre navigateur web pour consulter les données en temps
réelles et les alarmes provenant d'appareils sans fil.
Chaque PowerTag Link peut être connecté à :

• des capteurs de mesure PowerTag Energy pour gérer des alarmes par e-mail
pour les charges terminales et mesurer avec précision en temps réel l’énergie,
la puissance, le courant et la tension,
• des modules PowerTag Control pour surveiller et commander des circuits et
notifier au concentrateur l’état des informations des contacts,
• un afficheur PowerTag Link pour permettre à l’utilisateur de visualiser localement Acti 9 PowerTag Link Acti 9 PowerTag Link HD
les données collectées, A9XMWD20 A9XMWD100
• un détecteur de surchauffe des connexions PowerLogic HeatTag pour surveiller 1 liaison radio-fréquence 1 liaison radio-fréquence
tout échauffement anormal des câbles. pour 20 PowerTag maximum pour 100 PowerTag maximum
(capacité variable en fonction ou 20 PowerTag C (capacité
L’ensemble du système peut facilement être installé dans des équipements basse du type d'appareils connectés) variable en fonction du type
d'appareils connectés)
tension existants en utilisant des disjoncteurs de type Multi9/Acti9/ComPacT, etc. ou
des appareils de fabricants tiers. • 1 port Ethernet T-base10/100 Mbit/s
• longueur maximale du câble : 100 m
• type de câble : Cat6 STP
Fonctions • DHCP, SNTP, SMTP, DPWS clients :
PowerTag Link est doté des fonctions suivantes : - IPv6 local link
• données transmises : - email encryption SHA2
- énergie totale et partielle, • 1 liaison sans fil :
- puissance active, apparente et réactive, tension ph/ph et phase-neutre, - bande ISM 2,4 GHz (2,4 GHz à 2,4835 GHz)
- courants I1, I2, I3, - canaux 11 à 26 (IEEE 802.15.4)
- puissance isotrope rayonnée équivalente (PIRE) : 0 dBm
- facteur de puissance (cos phi),
• alimentation : 110/230 V CA ±15 %
- informations sur les pertes de tension et les surcharges, • consommation maximale : 5 VA
- ordre de commande d’un circuit, • montage sur rail DIN (largeur 6 pas de 9 mm)
- état d’un contact.
• surveillance des charges :
- alarme envoyée par le capteur d’énergie en cas de perte de tension,
- pré-alarmes en fonction de seuils prédéfinis (50 ou 80 %) ou de seuils
personnalisés (seuils de courant, de puissance, de tension et d’énergies
cumulées),
- compteur de durée de fonctionnement des charges,
- synthèse de puissance (kW),
• gestion des alarmes selon les seuils de courant/tension/niveau de charge par
e-mail,
• envoi d’ordres de commande en sortie du PowerTag Control pour faire fonctionner
une charge à distance et obtenir l’état de la charge grâce à une boucle de Gestion à distance avec
Power Monitoring Expert
rétroaction sur l’entrée associée,
ou GTB/GTC
• collecte de l’état du contact à partir de l’entrée du PowerTag Control,
• affichage des alarmes et des pré-alarmes sur les pages Web PowerTag Link
Réseau
intégrées,
local
• intégration facilité aux architectures avec Com'X 200, Com'X 510 et d’autres
logiciels de Schneider Electric ainsi qu’aux systèmes de gestion des bâtiments
(BMS) tiers grâce au rapport PDF de EcoStruxure Power Commission. Ce rapport
fournit de manière dynamique tous les registres Modbus et les explications pour
une intégration simple au système,
• fonction de mesure à distance grâce à la page de surveillance PowerTag Link,
envoi des données mesurées et des alarmes sur l'afficheur du PowerTag Link qui
peut être installé localement.
Test et démarrage
PowerTag Link
L’appairage des appareils sans fil doit être effectué via le logiciel
EcoStruxure Power Commission (disponible sur se.com/fr) ou à partir des pages
web embarquées de la passerelle. Le logiciel permet notamment d’attribuer à
chaque circuit un nom, une utilisation et le courant nominal (utile pour les alarmes). PowerTag Energy
Modules de contrôle
Capteurs de mesure sans fil Afficheur sans fil et de surveillance PowerTag Control PowerTag Display PowerLogic
PowerTag Energy PowerTag Display PowerTag C HeatTag
u page B16 u page B20 u page B22

Passerelles de communication Plus d'infos techniques
Interface de communication Modbus Aide au choix
Acti 9 SmartLink se.com/fr/sml
L'interface Acti 9 Smartlink Modbus esclave permet de transmettre les données

collectées depuis les appareils Acti 9 vers un système de supervision ou
un automate via le réseau de communication Modbus série.
Fonctions
• Disjoncteurs, interrupteurs différentiels, disjoncteurs différentiels :
- état ouvert/fermé ou déclenché,
- nombre de cycles d'ouverture/fermeture ou de déclenchements.
• Contacteurs, télérupteurs :
- commande d'ouverture, de fermeture,
- état ouvert/fermé,
- nombre de cycles d'ouverture/fermeture,
- durée totale de fonctionnement de la charge (appareil fermé).
• Disjoncteur télécommandé/Reflex iC60 :
- commande d'ouverture, de fermeture,
- état ouvert/fermé, déclenché,
- nombre de cycles d'ouverture/fermeture,
- durée totale de fonctionnement de la charge.
• Compteurs d'énergie :
- nombre d'impulsions enregistrées,
- paramétrage de la valeur de l'impulsion (ex : kWh),
- consommation totale enregistrée,
- estimation de la puissance consommée.
Toutes les données sont mémorisées : nombre de cycles, consommation, durée de

fonctionnement, même en cas de coupure d'alimentation.
Acti 9 Smartlink peut également échanger des données avec tout appareil
présentant des entrées/sorties tout ou rien 24 V CC.
Aucune configuration des produits raccordés n'est nécessaire. A la mise
sous tension Acti 9 Smartlink s'adapte automatiquement aux paramètres de
communication du maître Modbus (PLC, superviseur...).
Interface Modbus RS485 Alimentation et test
Acti 9 Smartlink Modbus RS485

A9XMSB11
• 1 port Modbus RS485 esclave alimentation 24 V CC câbles de liaison pour test
• 11 canaux Ti24 (2 entrées / 1 sortie par canal) ABLM1A24012 A9XCATM1
• verrous pour montage sur Linergy FM 80 (Multiclip) • monophasé ou biphasé • USB/Modbus
• installation sur rangée 24 modules (entraxe minimal entre rail 150 mm) ou fond de coffret 100…240 V CA
• degré de protection : IP 20 • 30 W (24 V CC, 1,2 A)
• degré de pollution : 3
• alimentation : 24 V CC ± 20 %
• intensité maximale en entrée : 1,5 A
• largeur : 359 mm Appareils connectables à Acti 9 Smartlink
• température de fonctionnement : -25 °C … +60 °C (si montage vertical limité à 50 °C) • Compteurs d'énergie avec sortie impulsionelle
• outil de test : le test de la communication et du câblage des appareils connectés peut être conforme CEI 62053-21.
réalisé au moyen du logiciel EcoStruxure Power Commission - EcoReach • Tout équipement disposant d'une sortie
analogique 0-10 V ou 4-20 mA : sondes de
température ou d'humidité, détecteurs de CO2, etc.
Accessoires de montage • Interrupteurs crépusculaires ou horaires,
minuteries, thermostats, etc. avec contact 24 VCC
(CEI 61131-2 type 1).
• Toutes charges n'excédant pas 100 mA sous
24 VCC.
kits de montage support verrou
A9XMFA04 A9XMBP02 A9XMVA01 A9XMLA02
• 4 pieds, 4 bracelets, • 2 équerres • pour montage • pour Linergy FM 80 A
4 adaptateurs pour pour montage en fond horizontal ou vertical • lot de 2
rail DIN de coffret en coffret Kaedra ou
Pragma
Câbles préfabriqués Ti24
connecteur 1 connecteur 2 connecteurs

à câbler
A9XC2412 A9XCAU06 A9XCAS06 A9XCAM06 A9XCAH06 A9XCAL06
• lot de 12 • 870 mm • 100 mm • 160 mm • 450 mm • 870 mm
• lot de 6 • lot de 6 • lot de 6 • lot de 6 • lot de 6

Passerelle de communication Ethernet Aide au choix
Link150 se.com/fr/link
La passerelle Ethernet Link150 est un dispositif de communication qui assure

la connectivité entre les équipements Ethernet (Modbus TCP/IP) et Modbus
d'une ligne série. Elle permet ainsi à des clients Modbus TCP/IP d'accéder
aux informations provenant des dispositifs esclaves en série. Les dispositifs maîtres
en série disposent également d'un accès aux informations des dispositifs esclaves
d'un réseau Ethernet.
Link150 fournit une connectivité Ethernet fiable et rapide pour les applications
les plus exigeantes, du bâtiment isolé à une entreprise multi-site. Cette passerelle
prend en charge des compteurs électriques et d'énergie, des moniteurs de circuits,
des relais de protection, des déclencheurs, des commandes moteur et autres
dispositifs devant communiquer des données. Elle constitue une solution simple et
efficace avec une totale connectivité Ethernet.
Fonctions
• Interface utilisateur (page web) sécurisée avec identifiant et mot passe.
• Fonctionnalités de sécurité avancées permettant aux utilisateurs de spécifier
quels dispositifs maîtres Modbus TCP/IP peuvent accéder aux dispositifs asservis
série raccordés.
• Fonctionnalité de filtrage Modbus TCP/IP.
• Plusieurs niveaux d'accès pour les dispositifs maîtres (lecture seule ou complet).
• Compatible avec les offres logicielles de Schneider Electric (EcoStruxure Power
Monitoring Expert, etc.).
Passerelle Ethernet
Link150
EGX150
• communication Ethernet :
- 2 ports Ethernet type 10/100 Base TX (802.3af)
- protocole : HTTP, Modbus TCP/IP, FTP, SNMP (MIB 2)
• communication série :
- 2 ports série (RS232 ou RS485, 2 ou 4 fils)
- protocole Modbus série
- nombre maximal d'appareils : 32 directement (ou 247 indirectement)
• degré de protection : face avant IP 4x, connecteurs IP 20
• alimentation : 24 V CC ou PoE (15 W classe 3)
• consommation : 130 mA sous 24 V CC (65 mA sous PoE 48 V CC)
• température de fonctionnement : -25°C à +70°C

Capteurs sans fil
Capteurs sans fil
Capteurs de mesure sans fil
Capteurs pour iC60 et iDT40 PowerTag Energy
u page B16
Capteurs de mesure radio-fréquence pour iC60
Capteurs jusqu'à 160 A
u page B17
Capteurs pour ComPacT NSX

u page B18 PowerTag iC60
1P+N 3P 3P+N
montage amont A9MEM1521 A9MEM1540 A9MEM1541
Capteurs de 200 à 2000 A aval A9MEM1522 A9MEM1540 A9MEM1542
u page B19 fonction communique par radio-fréquence avec les interfaces
Acti 9 PowerTag Link, Acti 9 Smartlink les données suivantes :
énergie active (partielle et totale), tensions simples et composées,
Afficheur local et accessoires courants par phase, puissance active (totale et par phase), facteur de
puissance
u page B20 montage au-dessus ou au-dessous des appareils
compatibilité gammes Acti 9 iC60, Reflex iC60, Multi 9 C60, DT60, iID, iID K, iSW
y 40 A, iSW-NA
Interfaces de communication alimentation auto-alimenté 230/400 V CA
u page B8 intensité 63 A maxi.
consommation 1 VA
radio-fréquence 2,4 GHz à 2,4835 GHz (canaux 11 à 16 selon IEEE 802.15.4)
classe de précision classe 1 selon CEI 61557-12
(énergie active)
Mesure sans fil pour iDT40 et autres appareils
PowerTag iDT40 PowerTag universel

1P+N 3P+N 1P+N 3P 3P+N
montage amont A9MEM1561 A9MEM1571 A9MEM1560 A9MEM1573 A9MEM1570
aval A9MEM1562 A9MEM1572 A9MEM1560 A9MEM1573 A9MEM1570
fonction communique par radio-fréquence avec les interfaces Acti 9 Smartlink,
Acti 9 PowerTag Link les données suivantes : énergie active (partielle et
totale), tensions simples et composées, courants par phase, puissance
active (totale et par phase), facteur de puissance
montage au-dessus ou au-dessous des appareils
compatibilité gamme Acti 9 iDT40 tout disjoncteur Vigi ou autre
alimentation auto-alimenté 230/400 V CA
intensité 63 A maxi.
consommation 1 VA
(énergie active)
Vidéo
u PowerLogic PowerTag en 60 secondes - Surveillance

sans fil de l’energie.

Capteurs de mesure sans fil Aide au choix
PowerTag Energy Flex se.com/fr/tag
Capteurs de mesure radio-fréquence jusqu'à 160 A
PowerTag Energy Flex

3P/3P+N
montage amont ou aval A9MEM1580
fonction communique par radio-fréquence avec les interfaces Acti 9 PowerTag Link, Acti 9 Smartlink
les données suivantes :
• énergie (4 quadrants) :
- énergie active (kWh) : totale et partielle, fournie et reçue
- énergie active par phase (kWh) : totale et partielle, fournie et reçue
- énergie réactive (kVARh) : totale et partielle, fournie et reçue
- énergie active par phase (kVARh) : totale et partielle, fournie et reçue
- énergie apparente (kVAh) : totale et partielle
- énergie apparente par phase (kVAh) : totale et partielle
• valeurs de mesure en temps réel :
- tensions (V) : entre phases (U12, U23, U31) et phase-neutre (V1N, V2N, V3N)
- courants (A) : par phase (I1, I2, I3), courant neutre calculé lors de la connexion (IN)
• alimentation :
- puissance active (W) : totale et par phase
- puissance réactive (VAR) : totale et par phase
- puissance apparente (VA) : totale et par phase
• fréquence (Hz)
• facteur de puissance : total et par phase
• alertes de perte de tension :
- le capteur PowerTag Energy Flex envoie une alerte de « perte de tension » et la valeur du
courant par phase avant la mise hors tension
- en cas de « perte de tension », le PowerTag Energy Flex dispose également d’une alerte de
surcharge si le courant est supérieur au courant nominal du dispositif de protection associé.
Remarque : les fonctions répertoriées ci-dessus dépendent du concentrateur/de la passerelle.

montage au-dessus ou au-dessous des appareils
compatibilité tout appareil
intensité 160 A maxi.
consommation 3 VA
(énergie active)
PowerTag Energy Flex

installé en aval d'un
disjoncteur ComPact NSXm
Logiciel EcoStruxure
Interfaces de Afficheur Power Commission
communication Acti 9 PowerTag Link Display (Ecoreach)
u page B8 u page B20 u www.se.com/fr

Capteurs sans fil Plus d'infos techniques
PowerTag Energy NSX se.com/fr/nsx
Capteurs de mesure radio-fréquence
PowerTag NSX
3P 3P+N
pour disjoncteurs y 250 A LV434020 LV434021
ComPacT y 630 A LV434022 LV434023
fonction communique par radio-fréquence avec les passerelles EcoStruxure Panel Server les données
suivantes : puissance active (par phase, totale), puissance totale réactive, puissance totale
apparente, énergie active (par phase, totale, partielle), énergie réactive totale, fréquence,
courant par phase, tension, facteur de puissance (arithmetic)
montage • au-dessous des appareils (sans câblage)
• compatibles avec tous les produits de la gamme ComPacT :
- ComPacT NSX100/160/250, ComPacT NSX400/630,
- ComPact INS250-100 A à 250 A, ComPact INS320/400/500/630,
- ComPact INV100/160/200/250, ComPact INV320/400/500/630
consommation 0,5 VA
(énergie active)
Logiciel de configuration et de test EcoStruxure Power Commission (Ecoreach)
EcoStruxure Power Commission est un logiciel de configuration et de test des réseaux de

communication des tableaux communiquants
fonctionnalités • test des liaisons de communication,
• détection automatique des interfaces de communication,
• génération de rapports de test détaillés pour la traçabilité des projets,
• paramétrage des modules digitaux MasterPacT MTZ,
• mise à jour des firmwares des produits (NSX, MTZ, Acti 9 Smartlink),
• réglages des protections, etc.
appareils disjoncteurs MasterPacT MTZ / NT / NW, ComPact NS, ComPacT NSX, interfaces de
pris en charge communication Acti 9 PowerTag Link, Acti 9 Smartlink, capteurs de mesure radio-fréquence
PowerTag, centrales de mesure PM5000, compteurs d'énergie iEM2000 et iEM3000
Logiciel EcoStruxure
Interfaces de Power Commission
communication (Ecoreach) Logiciel EcoStruxure Energy Hub
u page B8 u www.se.com/fr u page B48

PowerTag Energy Rope se.com/fr/tag
Capteurs de mesure radio-fréquence de 200 à 2000 A
PowerTag Energy Rope

3P/3P+N
200 A 600 A 1000 A 2000 A
montage amont ou aval A9MEM1590 A9MEM1591 A9MEM1592 A9MEM1593
fonction communique par radio-fréquence avec les interfaces Acti 9 PowerTag Link, Acti 9 Smartlink
les données suivantes :
- énergie active (kWh) : totale et partielle, fournie et reçue,
- énergie active par phase (kWh) : totale et partielle, fournie et reçue,
- énergie réactive (kVARh) : totale et partielle, fournie et reçue,
- énergie active par phase (kVARh) : totale et partielle, fournie et reçue,
- énergie apparente (kVAh) : totale et partielle,
- énergie apparente par phase (kVAh) : totale et partielle,
• valeurs de mesure en temps réel :
- tensions (V) : entre phases (U12, U23, U31) et phase-neutre (V1N, V2N, V3N),
- courants (A) : par phase (I1, I2, I3), courant neutre calculé lors de la connexion (IN),
• alimentation :
- puissance active (W) : totale et par phase,
- puissance réactive (VAR) : totale et par phase,
- puissance apparente (VA) : totale et par phase,
- fréquence (Hz),
- facteur de puissance : total et par phase,
• alertes de perte de tension :
- le capteur PowerTag Energy Rope envoie une alerte de "perte de tension" et la valeur du
courant par phase avant la mise hors tension,
- en cas de "perte de tension", le PowerTag Energy Rope dispose également d’une alerte de
surcharge si le courant est supérieur au courant nominal du dispositif de protection associé.
Remarque : Les fonctions répertoriées ci-dessus dépendent du concentrateur/de la passerelle.

montage capteurs souples à installer autour des conducteurs au-dessus ou au-dessous des appareils
compatibilité tout appareil
intensité 200 A maxi. 600 A maxi. 1000 A maxi. 2000 A maxi.
consommation 3 VA
(énergie active)
Vidéo
PowerTag Energy Rope
installé sur jeu de barres
u PowerLogic PowerTag en 60 secondes - Surveillance

sans fil de l’energie.

Capteurs sans fil Plus d'infos techniques
PowerTag Link Display se.com/fr/tag
Afficheur local pour système PowerTag
Afficheur PowerTag Link Display

A9XMWRD
affichage des informations pour 19 appareils sans fil maximum avec PowerTag Link (réf. A9XMWD20) et 20 appareils sans fil avec PowerTag Link HD (réf.
A9XMWD100) :
• mesures provenant des capteurs PowerTag Energy :
- énergie : par phase et totale
- courant : par phase et neutre
- tension entre phases et phase-neutre : par phase
- puissance active : par phase et totale
- facteur de puissance
• alarmes :
- PowerTag Energy
- alarme perte de tension après surintensité
- surintensité (surintensité à la perte de tension)
- module E/S PowerTag Control
- interrupteur D-in (état de l’entrée numérique 230 V)
• installation sur rail DIN ou en face avant (largeur totale 72 mm, dont module d'alimentation 18 mm)
• mise en service à effectuer via le logiciel EcoStruxure Power Commission, disponible gratuitement au téléchargement, ou via les pages Web de la passerelle.
Ces deux méthodes permettent de nommer chaque circuit lors de l’affichage des données
• 5 langues : français, anglais, allemand, italien, espagnol
• alimentation 110/277 V CA ± 15 %
• largeur 8 pas de 9 mm
• consommation 2,7 W
• degré de protection IP41 pour IHM encastré (CEI 60529), IK06
• compatible peignes de répartition iDT40
PowerTag Energy PowerTag Display PowerTag Link, PowerTag Link HD
Vidéo
u Comment installer et paramétrer

un PowerTag Link Display ?

Détecteur de surchauffe des connexions n Aide au choix
HeatTag se.com/fr/htag
Détecteur de surchauffe des connexions
PowerLogic HeatTag
SMT10020
HeatTag est un capteur intelligent qui détecte de manière anticipée la surchauffe
des connexions par fils ou câbles. HeatTag permet d’éviter que les tableaux électriques ne
soient endommagés, en analysant les gaz et les particules dans l’air et en envoyant des alertes
avant tout dégagement de fumée ou brunissement de l’isolant. Associé aux serveurs ou aux
passerelles de tableaux Schneider Electric, HeatTag fournit les informations suivantes :
• alertes,
• indice de la qualité de l’air,
• mesure de la température et de l’humidité,
• informations d’autodiagnostic.
• tension d’alimentation : 110...277 V CA
• montage sur rail DIN
• dimensions (L x H x P) : 108 x 107 x 55 mm
• 270 g
• degré de protection IP 20
• QR Code pour une configuration plus rapide
• passerelles compatibles : serveurs de tableaux EcoStruxure Panel Server, PowerTag Link
Remarque : n’utilisez pas HeatTag comme dispositif de sécurité. HeatTag ne remplace pas les
dispositifs de protection incendie du bâtiment.
Réseau
local Gestion à distance avec
EcoStruxure Power
Monitoring Expert ou GTB/
PowerTag Link GTC
(ou EcoStruxure
Panel Server)
PowerLogic
HeatTag
Vidéo
Interfaces de communication PowerLogic HeatTag en 60 secondes – Un capteur

u page B8 révolutionnaire pour la prévention du risque incendie.

Capteurs sans fil
Module de contrôle et contact auxiliaire sans fil n
PowerTag C et ComPacT OFSD
Contact auxiliaire sans fil pour ComPacT
contact auxiliaire OFSD sans fil contact auxiliaire OFSD sans fil
pour ComPacT NSXm pour ComPacT NSX et NS
LV429453 LV429454
• permet la remonter d'état sans fil des disjoncteurs ComPacT NSXm, NSX et NS
• technologie Plug & Play rapide à mettre en œuvre
• témoin lumineux pour indiquer directement le déclenchement
• envoi de notification en temps réel via les passerelles EcoStruxure Panel Server Placé dans la même position que la version filaire, le voyant
• ce contact peut intégrer les architectures de communication homologuées EcoStruxure Power indique directement un déclenchement éventuel.
Modules radio-fréquence de contrôle et de surveillance
PowerTag C IO 230V PowerTag C 2DI 230V

A9XMC1D3 A9XMC2D3
les modules de communication sans fil PowerTag Control sont destinés au contrôle et à la surveillance de circuits ou de charges. Ils font partie des systèmes
Acti 9 PowerTag et Wiser (bâtiments résidentiels), permettant de connecter facilement un tableau de distribution électrique
• contrôle et surveillance à distance d'un circuit • surveillance à distance d'un circuit
• alimentation 230 VCA • alimentation 230 VCA
• 1 entrée 230 V CA pour contact sec NO/NF 230 VAC (iACTs, iATLs...) • 2 entrées 230 VCA pour contact sec NO/NF 230 VCA (OF 230 VCA, SD
• 1 sortie 230 V CA pour circuit 2 A max. 230 VAC (contactors 230 VCA, relais 230 VCA, OF/SD 230 VCA...)
230 VCA, auxiliaire RCA réf. A9C7011x...) • largeur 2 pas de 9 mm
• largeur 2 pas de 9 mm • consommation maxi. 3 VA
• consommation maxi. 2 VA
230 V CA 230 V CA
1 sortie 1 entrée 2 entrées
N L N L
à relais (contact sec) (contact sec)
A1
A2
I C I1 C
O1 O2 I2 C
Documentation
Vidéo
Série PacT
ComPacT
NSX & NSXm
Disjoncteurs et Catalogue 2021
interrupteurs-sectionneurs
boîtier moulé - De 16 à 630 A jusqu'à 690 V ComPacT NSX et NSXm
ComPacT NSX ComPacT nouvelle génération pour la prévention des
u page D26
se.com/fr
Consultez le guide incendies en 60 secondes.

Modules de protection connectés n
Acti9 Active pour disjoncteurs iDT40 et iC60
Les modules Acti9 Active assurent des fonctions de surveillance et de protection
des circuits et des personnes. Ils permettent de collecter les informations
essentielles directement depuis vos disjoncteurs Acti9 iDT40 et iC60 tout en
assurant une protection adaptée à vos besoins : protection différentielle Vigi,
protection contre les arcs électriques ARC.
Protections connectées pour disjoncteurs iDT40 1P+N (1) Logiciels de

supervision
EcoStruxure Power
Monitoring Expert
(PME)
ou EcoStruxure
Building Operation
(EBO)
largeur calibre Acti9 Vigi iDT40 Active Acti9 VigiARC iDT40 Active Acti9 ARC iDT40 Active
communication b b b
état, alarme, mesure b b b
protect. différentielle b b - Passerelle
protection arc - b b EcoStruxure
2 pas 25 A A9Y6E625 n A9TYAE625 A9TAA2625 Panel Server
de 9 mm 40 A A9Y6E640 n A9TYAE640 A9TAA2640
• protection différentielle Type Asi , 30 mA -
• communication sans fil avec les passerelles EcoStruxure Panel Server
• informations délivrées : état de l'appareil, info de déclenchement, 3 préalarmes
(surcharge, défaut fuite à la terre, surtension), 5 alarmes (défaut terre, surcharge,
court-circuit, surtension, perte de tension), U, I, P, énergie, facteur de puissance,
fuite à la terre, température interne, temps d'utilisation, historique, rappel de test
différentiel
• canaux IEEE 802.15.4 : 11 à 26
• fréquence 2,4 GHz à 2,4835 GHz
Protections connectées pour disjoncteurs iC60 2P (1) Acti9 Active Acti9 Active
pour iDT40 pour iC60
(1) Attention : les blocs Acti9 Active ne sont pas compatibles

avec les disjoncteurs équipés de bornes automatiques en
aval.
largeur calibre Acti9 Vigi iC60 Active Acti9 VigiARC iC60 Active Acti9 ARC iC60 Active
communication b b b
état, alarme, mesure b b b
protect. différentielle b b -
protection arc - b b
2 pas 25 A A9V6E225 n A9TYAE225 A9TAA2225
de 9 mm 40 A A9V6E240 n A9TYAE240 A9TAA2240
• protection différentielle Type Asi , 30 mA -
• communication sans fil avec les passerelles EcoStruxure Panel Server
• informations délivrées : état de l'appareil, info de déclenchement, 3 préalarmes
(surcharge, défaut fuite à la terre, surtension), 5 alarmes (défaut terre, surcharge,
court-circuit, surtension, perte de tension), U, I, P, énergie, facteur de puissance,
fuite à la terre, température interne, temps d'utilisation, historique, rappel de test
différentiel
• canaux IEEE 802.15.4 : 11 à 26
• fréquence 2,4 GHz à 2,4835 GHz
Vidéo
Protections Acti9 ARC pour

disjoncteurs (toute l'information)
u page C39 Acti9 Active - Nouveau type de protection communicante.

Compteurs
Compteurs
Compteurs d’énergie monophasés
Jusqu'à 100 A mono iEM2000
u page B24
Compteurs d'énergie monophasés jusqu'à 45 A
Jusqu'à 63 A tri
u page B26
Jusqu'à 125 A tri

u page B27
Jusqu'à 30000 A tri avec Ti

iEM2000T iEM2000 iEM2010
u page B28 A9MEM2000T A9MEM2000 A9MEM2010
indice de mesure IM100 IM100 IM100
Jusqu'à 5000 A tri avec Ti MID (EN50470) - b (classe B) b (classe B)
communication - - -
(pour installations existantes) multitarif - - -
u page B29 écran - b b
énergie active (kWh) b b b
énergie réactive (kVARh) - - -
Transformateurs de courant Ti puissance active - - -
u page B40 puissance réactive - - -
puissance apparente - - -
facteur de puissance - - -
courant et tension - - -
fréquence - - -
quatre quadrant de mesure - - -
d'énergie
entrée numérique - - -
(commutation de tarif)
réseau 1P, 1P+N
alimentation 184 à 276 VCA
encombrement 2 pas de 9 mm
intensité 40 A maxi. (TI intégré)
compteur total (maxi par phase) 999999,9 kWh
voyant de comptage et d'activité 3200 éclairs par kWh
consommation < 10 VA
indice de protection IP 40 (face avant) et IP 20 (boîtier)
classe de cl. 1 (CEI 62053-21) b b b
précision cl. B (EN 50470-3) - b b
cl. 2 (CEI 62053-23)b b b
raccord. puissance 10 mm2
report 4 mm2
sortie statique b (100 impulsions - b (100 impulsions /
/ kWh, durée kWh, durée 120 ms)
120 ms)
sortie par impulsion (kWh/kvarh) 1 - 1
sorties
impulsions

Aide au choix
se.com/fr/iem2
Jusqu'à 63 A Jusqu'à 100 A
iEM2050 iEM2055 iEM2100 iEM2105 iEM2435 iEM2455

A9MEM2050 A9MEM2055 A9MEM2100 A9MEM2105 A9MEM2435 n A9MEM2455 n
IM100 IM100 IM100 IM100 IM200 IM200
- b (classe B) - b (classe B)
b (RS485) - b (M-bus) b (RS485)
b (2 tarifs) - b (2 tarifs)
b (LCD 6 digits) b (LCD) b (LCD)
b b b
b - b
b - b
b - b
b - b
b - b
b - b
b - b
- - b
- - -
195 à 253 VCA 207 à 253 VCA 195 à 253 VCA

4 pas de 9 mm 4 pas de 9 mm
45 A maxi. (TI intégré) 63 A maxi. (TI intégré) 100 A maxi. (TI intégré)
9999,99 kWh à 99999,9 MWh 999,99 kWh/MWh 9999,99 kWh à 99999,9 MWh
10000 éclairs par kWh 1000 éclairs par kWh 10000 éclairs par kWh
< 10 VA < 2,5 VA < 10 VA
IP 51 (face avant), IP 20 (boîtier) IP 40 (face avant), IP 20 (boîtier) IP 51 (face avant), IP 20 (boîtier)
b b b b b
- b - - b b
b b - - b b
10 mm2 16 mm2 35 mm2
2,5 mm2 6 mm2 2,5 mm2
b 10000, 2000, 1000, 100, 10, 1, 0.1, 0.01 - b (1 impulsion / kWh, b (10000, 2000, 1000, 100, 10, 1, 0.1, 0.01
impulsions / kWh, durée 11,2 ou 32 ms) durée de 200 ms) impulsions / kWh, (durée 5...32 ms)
1 1 - 1 2 2
4 6
21 20
4 6
+
Sorties impulsions
S0 S0
Sortie
impulsions 18 19 20 21
Modbus
L-IN
L-OUT
24 23 A B
4 6
10 11 12 13
COM
1 3
Guide de choix
des appareils de mesure
Ampèremètres et voltmètres et approche CMQD
u page C112 u page K82

Compteurs
Compteurs d’énergie triphasés
iEM3100
Compteurs d’énergie triphasés jusqu'à 63 A (mesure directe)
iEM3100 iEM3110 iEM3115 iEM3150 iEM3155 iEM3135 iEM3165 iEM31575

A9MEM3100 A9MEM3110 A9MEM3115 A9MEM3150 A9MEM3155 A9MEM3135 A9MEM3165 A9MEM3175
indice de mesure IM100 IM100 IM100 IM100 IM210 IM210 IM210 IM210
MID (EN50470) - b (classe B) b (classe B) - b (classe B) b (classe B) b (classe B) b (classe B)
communication - - - Modbus Modbus M-bus BACnet LON
énergie active (kWh) b b b b b b b b
énergie réactive (kVARh) - - - - b b b b
puissance active - - - b b b b b
puissance réactive - - - - b b b b
courant et tension - - - b b b b b
alarme surcharge - - - - b b b b
compteur horaire - - - - b b b b
réseau 1P+N, 3P, 3P+N
alimentation auto-alimenté
tension nominale 3 x 100/173 V CA à 3 x 277/480 V CA
compteur total (maxi par phase) 99999999,9 kWh ou MWh
voyant de comptage et d'activité 500 éclairs/kWh
classe de précision classe 1 (CEI 61557-12 et CEI 62053-21)
compteur sur horloge interne - - 2 lundi - vend. - 2 lundi - vend. 2 lundi - vend. 2 lundi - vend. 2 lundi - vend.
plages horaires 2 week-end 2 week-end 2 week-end 2 week-end 2 week-end
(multi-tarifs) contact externe - - 4 (2 contacts) - 2 (1 contact) 2 (1 contact) 2 (1 contact) 2 (1 contact)
via comm. - - - - 4 4 - 4
température de fonctionnement -25 à +55 °C
raccordements puissance 16 mm2
par bornes à cage report à distance 2,5 mm2
sortie statique pour report à distance - b - - b b b b
format S0 (conforme CEI 62053-31)
5…30 VCC - 1…15 mA
impulsion paramétrable
(1 Wh à 1 kWh - 50 à 300 ms)
entrées statiques 40 VCC - 4 mA max - - 2 - 1 1 1 1
N N’ L1 L1’ L2 L2’ L3 L3’
L1
L2
L3
N
Accessoire de plombage
LV429375
Vidéo
u eDesign : logiciel de conception de vos tableaux tertiaires.

Compteurs d’énergie triphasés Aide au choix
iEM3300 se.com/fr/iem3
Compteurs d’énergie triphasés jusqu'à 125 A (mesure directe)
iEM3300 iEM3310 iEM3350 iEM3355 iEM3335 iEM3365 iEM33575

A9MEM3300 A9MEM3310 A9MEM3350 A9MEM3355 A9MEM3335 A9MEM3365 A9MEM3375
indice de mesure IM100 IM100 IM100 IM210 IM210 IM210 IM210
MID (EN50470) - b (classe B) - b (classe B) b (classe B) b (classe B) b (classe B)
communication - - Modbus Modbus M-bus BACnet LON
énergie active (kWh) b b b b b b b
énergie réactive (kVARh) - - - b b b b
puissance active - - b b b b b
puissance réactive - - - b b b b
courant et tension - - b b b b b
alarme surcharge - - - b b b b
compteur horaire - - - b b b b
classe de précision classe 1 (CEI 61557-12 et CEI 62053-21)
compteur sur horloge interne - - - 2 lundi - vend. 2 lundi - vend. 2 lundi - vend. 2 lundi - vend.
plages horaires 2 week-end 2 week-end 2 week-end 2 week-end
(multi-tarifs) contact externe - - - 2 (1 contact) 2 (1 contact) 2 (1 contact) 2 (1 contact)
via comm. - - - 4 4 - 4
raccordements puissance 50 mm2
sortie statique pour report à distance - b - b b b b
5…30 VCC - 1…15 mA
(1 Wh à 1 kWh - 50 à 300 ms)
entrées statiques 40 VCC - 4 mA max - - - 1 1 1 1
N N’ L1 L1’ L2 L2’ L3 L3’
L1
L2
L3
N
Documentation
Les architectures
Consultez le guide

Compteurs
Compteurs d’énergie triphasés
iEM3200
Compteurs d’énergie triphasés (mesure par TI)
iEM3200 iEM3210 iEM3215 iEM3250 iEM3255 iEM3235 iEM3265 iEM3275

A9MEM3200 A9MEM3210 A9MEM3215 A9MEM3250 A9MEM3255 A9MEM3235 A9MEM3265 A9MEM3275
indice de mesure IM100 IM100 IM100 IM100 IM210 IM210 IM210 IM210
MID (EN50470) - b (classe C) b (classe C) - b (classe C) b (classe C) b (classe C) b (classe C)
communication - - - Modbus Modbus M-bus BACnet LON
énergie active (kWh) b b b b b b b b
énergie réactive (kVARh) - - - - b b b b
puissance active - - - b b b b b
puissance réactive - - - - b b b b
courant et tension - - - b b b b b
alarme surcharge - - - - b b b b
compteur horaire - - - - b b b b
intensité 40 à 30000 A (TI non fourni)
consommation < 10 VA (entrée courant : < 0,2 VA)
classe de précision Classe 0,5 S avec TI 5 A - classe 1 avec TI 1 A (CEI 61557-12 et CEI 62053-22)
compteur sur horloge interne - - 2 lundi - vend. - 2 lundi - vend. 2 lundi - vend. 2 lundi - vend. 2 lundi - vend.
plages horaires 2 week-end 2 week-end 2 week-end 2 week-end 2 week-end
(multi-tarifs) contact externe - - 4 (2 contacts) - 2 (1 contact) 2 (1 contact) 2 (1 contact) 2 (1 contact)
via comm. - - - - 4 4 4 4
raccordements puissance pour le courant : 6 mm2 - pour la tension : 2,5 mm2
sortie statique pour report à distance - b - - b b b b
5…30 VCC - 1…15 mA
(5 Wh à 1 kWh - 50 à 300 ms)
entrées statiques 40 VCC - 4 mA max - - 2 - 1 1 1 1
, , ,
9 9 9 9Q
3URWHFWLRQ
%ORFFRXUWFLUFXLWHXU
6 6
/
6 6
/
6 6
/
1
Guide de choix
Compteur d'énergie triphasé iEM3500 pour TI souples des appareils de mesure
ouvrants (tores de Rogowski) et approche CMQD
u page B29 u page K82

Compteur d'énergie triphasé avec tore souple Aide au choix
iEM3500 (adaptés aux installations existantes) se.com/fr/iem3
Compteur d’énergie triphasé (mesure par TI) Boucles de Rogowski
ø 80 mm ø 96 mm ø 146 mm
(lg. 250 mm) (lg. 300 mm) (lg. 460 mm)
iEM3555 METSECTR25500 METSECTR30500 METSECTR46500
A9MEM3555 ø 191 mm ø 287 mm
(lg. 600 mm) (lg. 900 mm)
indice de mesure IM210
METSECTR60500 METSECTR90500
communication Modbus
• précision : ±1% de 50 à 5000 A
énergie active (kWh) b
• longueur du câble entre le compteur et le TI : 2,4 m
énergie réactive (kVARh) b • transformateurs de courant ouvrants compatibles
puissance active b uniquement avec les compteurs d'énergie iEM3500
puissance réactive b
courant et tension b
alarme surcharge b
compteur horaire b
intensité 50 à 5000 A (boucles de Rogowski réf. METSECTR•)
voyant de comptage et d'activité 5000/kWh
fréquence de sortie 500 éclairs/kWh
classe de précision Classe 0,5 S (CEI 61557-12 et CEI 62053-22)
compteur sur horloge interne 2 lundi - vend, 2 week-end
plages horaires contact externe 2 (1 contact)
(multi-tarifs)
via comm. 4
raccordements puissance pour le courant : 6 mm2 - pour la tension : 2,5 mm2
sortie statique pour report à distance b
5…30 VCC - 1…15 mA
(5 Wh à 1 kWh - 50 à 300 ms)
entrées statiques 40 VCC - 4 mA max 1
FAQ
Foire aux questions
Retrouvez les réponses
aux questions les plus courantes
Consultez notre FAQ
se.com/fr/faqs

Centrales de mesure Plus d'infos techniques
Centrales
Afficheurs de tableau Aide au choix
de mesure FDM se.com/fr/efdm
Afficheurs de tableau Les appareils des gammes ComPacT NSX, ComPact NS et MasterPacT MTZ
u page B30 intègrent différentes fonctionnalités de mesure et de communication simples
et rapides à mettre en œuvre. Celles-ci permettent de consulter directement,
localement ou à distance, en fonction du type de déclencheur installé (1), les données
Centrales de mesure énergétiques de l'installation.
triphasées Les afficheurs de tableau FDM121 et FDM128 peuvent se raccorder directement
u page B31 sur les disjoncteurs pour un affichage local complet. Ils peuvent également être
déportés en associant une passerelle Ethernet IFE.
Analyseurs de réseaux La passerelle de communication Ethernet IFE assure la liaison entre un ou plusieurs
disjoncteurs ComPacT NSX, ComPact NS et MasterPacT MTZ et un réseau
triphasés Ethernet. Les pages web embarquées permettent alors la surveillance, le contrôle,
u page B36 le diagnostic, la maintenance et la configuration des équipements. Les alarmes
peuvent être notifiées par courrier électronique.
Centrales de mesure
multi-circuits Afficheur multi-équipements Ethernet
u page B38
FDM128
LV434128
• génère et affiche une page dédiée pour chacun des équipements connectés
• affichage des données énergétiques, informations de maintenance et contrôles potentiels
• peut collecter jusqu'à 8 dispositifs via Ethernet (ComPacT NSX, ComPact NS ou MasterPacT)
• communication avec les disjoncteurs modulaires, les actionneurs, les compteurs d'énergie et
capteurs analogiques lorsqu'ils sont connectés à une interface Acti 9 Smartlink Ethernet
• dimension 115,2 x 86,4 mm
• affichage 5,7" QVGA de 320 x 240 pixels
• couleur TFT LCD, rétroéclairage LED
• alimentation 24 V CC (consommation 285 mA)
• montage sur porte au diamètre de 22 mm (IP 65 à l'avant)
• raccordement : 1 bornier 24 V CC, 1 connecteur Ethernet RJ45
Afficheur mono-équipement ULP
FDM121 platine de montage

TRV00121 TRV00128
• compatibilité : disjoncteur ComPacT NSX, ComPact NS ou MasterPacT via un cordon ULP
• affichage des mesures, alarmes, historiques et tableaux d'événements, indicateurs de
maintenance, gestion des dispositifs installés sur un écran
• dimension 96 x 96 x 30 mm • montage en saillie de
• nécessite 10 mm derrière la porte ou 20 mm lorsque l'afficheur FDM121 en réalisant
le connecteur d’alimentation 24 V est utilisé deux trous Ø 22 mm dans la
• rétroéclairage blanc porte (évite la découpe de la
• Led d’alarme porte)
• alimentation de 24 V CC (consommation 40 mA)
• montage :
- découpe de porte standard 92 x 92 mm
- fixé à l’aide de clips (IP 54 à l’avant)
• raccordement : 1 bornier 24 V CC, 2 connecteurs ULP vers
disjoncteur
(1) Les informations accessibles

dépendent du type de
déclencheur MicroLogic dont est
équipé le disjoncteur :
• MicroLogic type A : mesure des
Disjoncteurs ComPacT NSXm, NSX, ComPact NS courants,
et MasterPacT MTZ • MicroLogic type E : mesure des
u page D6 courants et énergies.

Centrales de mesure triphasées Aide au choix
PowerLogic PM3200 se.com/fr/pm3
Centrales de mesure modulaires triphasées (mesure par TI) (1)
PM3200 PM3210 PM3250 PM3255

METSEPM3200 METSEPM3210 METSEPM3250 METSEPM3255
indice de mesure IM120 IM221 IM221 IM331
communication - - Modbus RS485 Modbus RS485
réseau 1P+N, 3P et 3P+N (TI externe non fourni)
tension d'alimentation 80…480 V CA - 100…300 V CC
raccordement direct en tension 480 V CA Ph/Ph (sans TP)
affichage LCD rétro éclairé affichage simultané de 4 mesures
indice de protection IP 40 (face avant) IP 20 (boîtier)
classe de précision courant et tension 0,3%
puissance classe 0,5 S avec TI 5 A (CEI 61557-12 et CEI 62053-21 et 22)
et énergie active classe 1 avec TI 1 A (CEI 61557-12 et CEI 62053-21 et 21)
température de fonctionnement -25…+55 °C
raccordements courant 6 mm2
par bornes à cage tension 2,5 mm2
sortie pour report à distance type - sortie statique format S0, - 2 sorties statiques type 1,
conforme CEI 62053-31 conforme CEI 61131-2
caractéristiques - 5…30 VCC - 40 VCC maxi
1…15 mA 4 mA maxi
poids impulsion - paramétrable - paramétrable
de 1 Wh à 1 kWh de 1 Wh à 1 kWh
durée impulsion - paramétrable - paramétrable
de 50 à 300 ms de 50 à 300 ms
entrées type - 2 entrées statiques
caractéristiques - 40 VCC maxi, 4 mA maxi
mesures efficaces courant b 3 phases et neutre
instantanées tension (simple b
et composée)
fréquence b
puissance actice, b totale et par phase
réactive et apparente
facteur de puissance b total et par phase
mini et maxi des valeurs efficaces b
instantanées
moyennes courant b valeur actuelle b valeur actuelle et maxi.horodatée
puissance actice, b valeur actuelle b valeur actuelle et maxi.horodatée
réactive et apparente
qualité taux de distorsion - b courants, tensions simples et composées (avec mini. et maxi.)
de l'énergie harmonique
énergie (active, réactive, b consommée et fournie
apparente)
comptage horaire -
alarme - 6 ( programmables) 6 (programmables) 18 (programmables)
enregistrement consommations - jour (stockage 1 mois),
semaine (stockage 15 sem.),
mois (stockage 13 mois)
valeurs moyennes - 20 jours
(1) TI à commander séparemment.
Transformateurs de courant TI
u page B40

Centrales de mesure
Centrales de mesure triphasées
PowerLogic PM5000
La centrale de mesure PM5000 constitue une solution idéale pour les applications
de gestion des coûts.
Elle fournie des fonctionnalités de mesure requises pour :

• imputer des consommations d'énergie,
• effectuer des mesures et des sous-facturations de consommation,
• identifier des économies d'énergie,
• optimiser l'efficacité et l'utilisation des équipements,
• effectuer un niveau élevé d'évaluation de la qualité du réseau électrique.
Avec la PM5000, vous disposez dans une unité compacte de 96 x 96 mm,

d'un affichage graphique performant et de la surveillance simultanée des trois
phases, du neutre et de la terre. L'affichage anti-reflets est très lumineux et profite
de grands caractères pour faciliter la lecture quelles que soient les conditions. Les
menus intuitifs, les icônes et autres graphismes créent un environnement convivial
et efficace.
Centrales de mesure
centrales encastrées avec afficheur intégré

PM5100 PM5110 PM5310 PM5320 PM5330 PM5340
versions standard METSEPM5100 METSEPM5110 METSEPM5310 METSEPM5320 METSEPM5330 -
versions MID - METSEPM5111 - - METSEPM5331 METSEPM5341
indice de mesure IM221 IM221 IM221 IM221 IM221 IM221
installation
installation rapide sur panneau, afficheur intégré b b b b b b
afficheur déporté (option) - - - - - -
installation rapide sur rail DIN - - - - - -
tension d'alimentation 100…480 V CA (45...65 Hz) b b b b b b
125…250 V CC
24 V CC - - - - - -
précision CI 0.5S CI 0.5S CI 0.5S CI 0.5S CI 0.5S CI 0.5S
affichage
LCD rétro-éclairé, multilingue, barregraphe, 6 lignes, b b b b b b
4 valeurs simultanées
mesure électrique et énergie
triphasé, intensité, puissance, valeur moyenne, b b b b b b
énergie, fréquence, facteur de puissance
comptage / report d'impulsions b/b b/b b/b b/b b/b b/b
multitarif - - 4 4 4 4
courant résiduel - - - - - -
qualité de l'énergie
THD, thd, TDD b b b b b b
harmoniques individuelles (impaires) jusqu'au (rang) 15ième 15ième 31ième 31ième 31ième 31ième
entrées/sorties et relais
entrée / sorties E/S digitales -/1 -/1 2/2 2/2 2/2 2/2
relais - - - - 2 2
entrées analogiques - - - - - -
alarmes et contrôle
alarmes 33 33 35 35 35 35
temps de réponse des seuils, secondes 1 1 1 1 1 1
gestion des alarmes - b b b b b
alarmes mono et multiconditions - - b b b b
alarme logique Boolénne - - - - - -
communication
ports série avec protocole Modbus - 1 1 - 1 -
port Ethernet avec protocole Modbus TCP - - - 1 - 1
Ethernet-to-serial gateway / serveur web embarqué -/- -/- -/- -/- -/- -/-
conformité MID, EN50470-1/3, ann. B et D, classe C - PM5111 - - PM5331 PM5341
(1) Compléter la référence à commander avec le type de centrale de mesure (ex. FSBCSLKPM5340).
(2) 2 ports Ethernet pour raccordement en guirlande simplifiée, une adresse IP.

Aide au choix
se.com/fr/pm5
Caractéristiques communes • Mesures efficaces instantanées :

• Réseau : 1P+N, 3P et 3P+N (TI externe non fourni). - courant, 3 phases (PM5100 et PM5300), 3 phases +
• Encombrement : 96 x 96 mm. neutre (PM5500),
• Profondeur derrière le plastron : 72 mm (PM5100 et PM5300) et 77 mm (PM5500). - tension (simple et composée),
• Raccordement direct en tension : 400 V CA Ph/N - 690 V CA Ph/Ph (sans TP). - fréquence (PM5100 uniquement),
• Affichage LCD rétro-éclairé (4 mesures simultanées). - puissance active, réactive et apparente (totale),
• Consommation < 8,5 VA (entrée courant : < 0,3 VA). - facteur de puissance (total et par phase).
• Indice de protection : IP 52 (face avant) et IP 30 (boîtier). • Mesures moyennes :
• Raccordements par bornes à cage : 0,82…3,31 mm2. - courant, valeur actuelle et maxi.horodatée,
• Sortie statique pour report à distance : 125-250 VCC, poids de l'impulsion - puissance active, réactive et apparente (valeur
paramétrable, fréquence maximale 25 hz. actuelle et maximum horodatée).
• Mesures qualité de l'énergie : taux de distorsion
harmonique (courants, tensions simples et
composées).
• Mesures énergie (active, réactive, apparente) :
consommée et fournie.
Kit Assistance Experts

kit avec PM5000
FSBCSLKPM5ppp (1)
• fourniture d'une centrale de mesure PM5000
• assistance à distance d'un expert Schneider Electric durant
toute la phase de mise en service : préparation du matériel,
vérification du câblage, contrôle de la cohérence des
mesures, configuration de la communication, paramétrage,
sans afficheur etc.
PM5560 PM5570 PM5580 PM5660 PM5563 • accès pendant 5 ans aux services en ligne : site Internet
sécurisé, experts à distance, abonnements logiciels, compte-
METSEPM5560 METSEPM5570 METSEPM5580 METSEPM5660 METSEPM5563 rendu de mise en service
METSEPM5561 - - - -
IM332 IM332 IM332 IM332 IM332
b b b b -
- - - - b
- - - - b
b b - b b
- - b - -
CI 0.2S CI 0.2S CI 0.2S CI 0.2S CI 0.2S
b b b b -
b b b b b
b/b b/b b/b b/b b/b

8 8 8 8 8
- - - b -
b b b b b
63ième 63ième 63ième 63ième 63ième
4/2 2/2 4/2 2/2 4/2

- - - - -
- 2 - - -
52 52 52 52 52
1 1 1 1 1
b b b b b
b b b b b
b b b b b
1 1 1 1 1
2 (2) 2 (2) 2 (2) 2 (2) 2 (2)
b/b b/b b/b b/b b/b
PM5561 - - - -
Guide de choix
Transformateurs de courant des appareils de mesure
TI et approche CMQD
u page B40 u page K82

Centrales de mesure
Centrales de mesure triphasées
PowerLogic PM8000
Les centrales de mesure PowerLogic™ Série PM8000 répondent aux besoins
des applications de gestion des coûts mais surtout de surveillance et d’analyse du
réseau pour comprendre, fiabiliser et prévenir les perturbations et autres pannes.
Toutes les centrales PM8000 sont conformes aux normes internationales de
précision des mesures.
Caractéristiques principales
• Précision de Mesure :
- précision de classe 0.2S IEC 62053-22 (énergie active),
- précision de classe 0.5S inégalée dans le secteur pour l'énergie réactive
(IEC 62053-24),
- mesures RMS cycle par cycle mises à jour tous les demi-cycles,
- prise en charge complète de la mesure d'énergies multi-fluides.
• Rapport de conformité et analyse de la Qualité d'Energie Electrique conformément aux
normes internationales : IEC 61000-4-30 classe S, IEC 62586, EN 50160.
• Génère des rapports de qualité de l'énergie accessibles via les pages Web :
- EN50160 résumé de base des événements et réussite / échec par critère, tels que
fréquence du réseau, amplitude de tension, creux de tension, interruptions courtes et
longues, surtensions temporaires, déséquilibres de tension et harmonique,
- courbes ITIC (CBEMA) et SEMI, avec catégorisation des alarmes pour permettre des
analyses ultérieures.
• Le compteur de base est conforme à la norme EN 50160 mais peut être configuré pour
Centrale pour rail DIN avec afficheur déporté
fournir des rapports IEEE 519.
• Analyse harmonique :
- THD sur tension et courant, par phase, min / max, alarme personnalisée,
- amplitudes et angles harmoniques individuels sur la tension et le courant, jusqu’à la
63e harmonique,
- capture des formes d'onde haute résolution: déclenchés manuellement ou par alarme,
les signaux capturés sont disponibles directement à partir du compteur via FTP au format
COMTRADE,
- détection et capture de perturbations : affaissement / gonflement sur n'importe quel
canal de courant et de tension, alarme sur événement, capture de forme d'onde avec Montage des modules d'extension E/S
des informations par événement,
- détection de la direction de perturbation brevetée : fournit une indication si la
perturbation capturée survient en amont ou en aval du compteur; résultats horodatés
fournis dans le journal des événements, avec le degré de certitude de la direction de la
perturbation.
Centrales de mesure
avec afficheur intégré avec afficheur déporté sans afficheur déporté (afficheur en option)
PM8210 PM8240 PM8244 PM8214 PM8243 PM8213
METSEPM8210 METSEPM8240 METSEPM8244 METSEPM8214 METSEPM8243 METSEPM8213
• montage face avant • montage en face avant • montage sur rail DIN • montage sur rail DIN • montage sur rail DIN • montage sur rail DIN
• alim. 20...60 VCC • alim. 90...415 VCA ou • alim. 90...415 VCA ou • alim. 20...60 VCC • alim. 90...415 VCA ou • alim. 20...60 VCC
110...415 VCC 110...415 VCC 110...415 VCC
Accessoires Kit Assistance Experts

kit avec PM8000
FSBCSLKPM8ppp (1)
• fourniture d'une centrale de mesure PM8000
• assistance à distance d'un expert Schneider Electric durant
toute la phase de mise en service : préparation du matériel,
vérification du câblage, contrôle de la cohérence des mesures,
configuration de la communication, paramétrage, etc.
• accès pendant 5 ans aux services en ligne : site Internet
afficheur déporté adaptateur câble afficheur module E/S
sécurisé, experts à distance, abonnements logiciels,
METSEPM89RD96 METSEPMAK METSECAB10 METSEPM89M2600 METSEPM89M0024 compte-rendu de mise en service
• câble de 3 m • adaptateur • longueur : • 6 entrées • 4 entrées
• accessoires de pour centrale 10 m numériques analogiques
montage en face et afficheur • 2 relais de sortie • 2 sorties
avant de tableau pour installés dos analogiques
perçage de 30 mm à dos
(écrou et platine) • câble
• accessoires de Ethernet de
montage sur rail DIN96 0,3 m
(92 x 92 mm) avec
platine d'adaptation
(1) Compléter la référence à commander avec le type de centrale de mesure (ex. FSBCSLKPM8240). u page B40

Aide au choix
se.com/fr/pm8000
Fonctionnalités PM8000
• Indice de protection : IP 30 (boîtier hors
générale
connecteurs), IP 54 (afficheur).
utilisation en BT et HT b • Afficheur à cristaux liquides TFT couleur ¼ VGA,
précision en courant (5 A nominal) 0,1 % lue résolution 320 × 240, 5 touches.
précision en tension (57 V LN/100 V LL à 400 V LN/690 V LL) 0,1 % lue • Rétroéclairage de l’afficheur : LED blanc.
précision en énergie active 0,2 % • Zone d'affichage : 70,6 × 52,9 mm.
nombre d'échantillon/période ou échantillon de fréquence 256 • Nombre maxi. de modules en option : 4 (selon
mesures efficaces instantanées la contrainte mécanique et l’indice de protection
courant, tension, fréquence b
souhaité).
• Température de fonctionnement : -25...+60 °C (ou
puissance active, réactive, apparente total et par phase b
70°C en fonction du nombre de modules E/S installés).
facteur de puissance total et par phase b • Entrées de tension et de courant :
plage de mesure de courant (autoranging) 0,05 - 10 A · tension :
mesure des énergies - primaire TT (TP) : 1,0 MV CA max,
énergie active, réactive, apparente b - précision spécifiée, tension : 57 à 400 V L-N / 100
mode d'accumulation configurable b à 690 V L-L (étoile) ou 100 à 600 V L-L (triangle),
mesure des valeurs moyennes - précision spécifiée, fréquence : 42 à 69 Hz (50/60 Hz
courant valeur actuelle et max. b
nominal),
· courant : 50 mA à 10 A (précision spécifiée,
puissance active, réactive, apparente valeur actuelle et max. b
plage de courant).
puissance prévisionnelle active, réactive, apparente b
• Alimentation dédiée CA/CC :
synchronisation de la fenêtre de mesure b · plage de fonctionnement :
réglage du mode de calcul fixe, glissant b - 50/60 Hz ±10 % : 90 à 415 V CA L-N ± 10 %,
mesure de la qualité de l'énergie - 400 Hz : 90 à 120 V CA ±10 %,
taux de distorsion harmonique courant et tension b - 120 à 300 V CC ±10 %
harmoniques rang par rang via afficheur ou web 63 (sauf PM8210 : 20…60 V CC ±10 %),
via StruxureWare 127 · temps de maintien :
- 100 ms (6 périodes à 60 Hz) min., toutes conditions,
capture d'ondes b
- 200 ms (12 périodes à 60 Hz) min., 120 V CA,
détection des creux et des sauts de tension b
- 500 ms (30 périodes à 60 Hz) min., 415 V CA.
acquisition rapide 1/2 cycle de donnée b • Montage : face avant de tableau ou rail DIN TS35
vérification de la conformité EN 50160 b horizontal.
sorties personnalisables (fonctions logiques et mathématiques) b • Conformité aux normes :
enregistrement des données - énergie active CEI 62053-22 : Classe 0,2S,
min/max des valeurs instantanées b - énergie réactive CEI 62053-24 : Classe 0,5S,
journaux de données b - CEI 61557-12 : PMD/SD/K70/0.2 et PMD/SS/K70/0.2.
• Encombrement :
journaux d'évènements b
- modèle en face avant de tableau : 96 x 96 x 77,5 mm,
courbes de tendance/prévision b
- modèle sur rail DIN : 90,5 x 90,5 x 90,8 mm.
SER (Sequence of Event Recording) b
horodatage b
GPS synchronisation (+/- 1 ms) b
mémoire (en Mbytes) 512
affichage et E/S
afficheur en face avant b
auto-contrôle du câblage b
sortie impulsionnelle 1
entrées numériques et analogiques (max.) 27 numériques,
16 analogiques
sorties numériques et analogiques 1 numérique,
(max, inclu sortie impulsionnelle) 8 relais,
8 analogiques
communication
port RS485 1
port Ethernet 2
port série (Modbus, ION, DNP3) b
port Ethernet (Modbus/TCP, ION TCP, DNP3 TCP, IEC 61850) b
Ethernet gateway b
notification d'alarme via email b
serveur web HTTP b
SNMP avec MIB personnalisable et traps pour alarmes b
email SMTP b
synchronisation NTP b
transfert FTP b
Sélecteur de produits
PowerLogic PM8000
Choisissez le produit
adapté à vos besoins
en quelques clics
Accédez au sélecteur

Centrales de mesure
Analyseurs de réseaux triphasés
PowerLogic ION9000
Les centrales de mesure ION9000 sont conçues pour optimiser la fiabilité des réseaux électriques
et augmenter leur disponibilité tout en améliorant la qualité de l'énergie. Ces centrales sont idéales
pour les applications basse tension et haute tension critiques, telles que les sites industriels, les data
centers, les infrastructures, les hôpitaux, l'industrie des semi-conducteurs, etc.
Caractéristiques principales
• Précision de mesure :
- précision de classe 0.1S IEC 62053-22 (énergie active),
- précision de classe 0.5S inégalée dans le secteur pour l'énergie réactive (IEC 62053-24),
- mesures RMS cycle par cycle mises à jour tous les demi-cycles,
- prise en charge complète de la mesure d'énergies multi-fluides,
• Rapport de conformité et analyse de la Qualité d'Energie Electrique conformément aux normes
internationales : IEC 61000-4-30 classe A (selon IEC 62586-2), IEC 62586, EN 50160.
• Génère des rapports de qualité de l'énergie accessibles via les pages web :
- EN50160 Résumé de base des événements et réussite / échec par critère, tels que fréquence PowerLogic ION9000 avec afficheur RD192
du réseau, amplitude de tension, creux de tension, interruptions courtes et longues, surtensions
temporaires, déséquilibres de tension et harmoniques,
- courbes ITIC (CBEMA) et SEMI, avec catégorisation des alarmes pour permettre des analyses
ultérieures.
• Le compteur de base est conforme à la norme EN 50160 et peut être configuré pour fournir des
rapports IEEE 519.
• Analyse harmonique :
- THD sur tension et courant, par phase, min / max, alarme personnalisée,
- amplitudes et angles harmoniques individuels sur la tension et le courant, jusqu’à la 63e
harmonique,
- capture des formes d'onde haute résolution: déclenchés manuellement ou par alarme, les signaux
capturés sont disponibles directement à partir du compteur via FTP au format COMTRADE,
- détection et capture de perturbations : affaissement / gonflement sur n'importe quel canal de
courant et de tension, alarme sur événement, capture de forme d'onde avec des informations par
événement,
- détection de la direction de perturbation brevetée : fournit une indication si la perturbation
capturée survient en amont ou en aval du compteur; résultats horodatés fournis dans le journal
des événements, avec le degré de certitude de la direction de la perturbation.
Centrales de mesure
ION9000 sans écran ION9000 avec écran déporté

METSEION92030 METSEION92130 METSEION92040 METSEION92140
• montage sur rail DIN • montage sur rail DIN • montage sur rail DIN • montage sur rail DIN
• kit de montage • kit de montage • kit de montage • kit de montage
• afficheur 192 mm avec adaptateur • afficheur 192 mm avec adaptateur • afficheur 192 mm avec adaptateur
pour montage dos à dos pour montage dos à dos pour montage dos à dos
• tension d'alimentation 20-60 VCC • tension d'alimentation 20-60 VCC
Afficheurs déportés et modules E/S
afficheur déporté afficheur tactile déporté kit de montage module E/S

METSEPM89RD96 METSERD192 METSERD192HWK METSEPM89M2600 METSEPM89M0024
• écran LCD couleur • écran tactile LCD couleur • kit de montage spécifique • 6 entrées numériques • 4 entrées analogiques
• 96 x 96 mm • 192 x 192 mm pour afficheur tactile • 2 relais de sortie • 2 sorties analogiques
Accessoires
kit de montage adaptateur couvercle USB entrée courant adaptateur pour ION7x50
METSE9HWK METSE9B2BMA METSE9USBK METSE9CTHWK METSE7x4MAK
• connecteur, protège-bornes, • adaptateur pour montage dos - • transformateur de courant, • plaque permettant le montage
vis de terre de rechange, clips à dos de la centrale de mesure bornier et couvercle pour d'une centrale de mesure ION9000
pour rail DIN et de l'écran ION9000 à la place d'une ION7x50

Aide au choix
se.com/fr/ion9
Fonctionnalités ION9000
générale
utilisation en BT et HT b
précision en courant 0,1 % lue
précision en tension 0,1 % lue
précision en énergie active Classe 0,1
nombre d'échantillon/période ou échantillon de fréquence 1024
mesures efficaces instantanées
courant, tension, fréquence b
puissance active, réactive, apparente total et par phase b
facteur de puissance total et par phase b
mesure des énergies
énergie active, réactive, apparente b
mode d'accumulation configurable b
mesure des valeurs moyennes
courant valeur actuelle et max. b
puissance active, réactive, apparente valeur actuelle et max. b
puissance prévisionnelle active, réactive, apparente b
synchronisation de la fenêtre de mesure b
réglage du mode de calcul fixe, glissant b
mesure de la qualité de l'énergie
taux de distorsion harmonique courant et tension b
harmoniques rang par rang via afficheur ou web 63
via EcoStruxure software 511
capture d'ondes b
détection des creux et des sauts de tension b
acquisition rapide 1/2 cycle de donnée b
vérification de la conformité EN 50160 b
sorties personnalisables (fonctions logiques et mathématiques) b
vérification de la conformité IEEE 519 b
enregistrement des données
min/max des valeurs instantanées b
journaux de données b
journaux d'évènements b
courbes de tendance/prévision b
SER (Sequence of Event Recording) b
horodatage b
PTP, IRIG-B, GPS synchronisation (+/- 1 ms) b
mémoire (en Mbytes) 2000
affichage et E/S
afficheur en face avant en option (96 ou 192 mm)
sortie impulsionnelle 2
entrées numériques et analogiques (max.) 32 numériques
16 analogiques
sorties numériques et analogiques (max, inclu sortie 4 numérique
impulsionnelle) 10 relais
8 analogiques
communication
port RS485 2
port Ethernet (10/100BASE-TX, prise RJ45, câble CAT.5/5e/6/6a) 2
port série (Modbus, ION, DNP3, DLMS) b
port Ethernet (Modbus, ION, DNP3, DLMS, IEC 61850) b
Ethernet gateway b
notification d'alarme via email b
serveur web HTTP/HTTPS avec visualision des formes d'onde b
SNMP avec MIB personnalisable et traps pour alarmes b
email SMTP b
synchronisation PTP et NTP b
transfert FTP b
FAQ Formation
Foire aux questions Cybersécurité des réseaux de
Retrouvez les réponses distribution d’énergie
aux questions les plus courantes Mise en œuvre
Consultez notre FAQ Découvrez la formation
Transformateurs de
courant TI se.com/fr/faqs
u page B40

Centrales de mesure
Centrales de mesure multi-circuits
Power Logic BCPM
Le BCPM (Branch Circuit Power Meter) de Power Logic est un appareil de mesure
complet de haute précision et de faible encombrement, spécialement conçu pour
les applications multicircuit avec unités de distribution d’alimentation PDU (Power
Distribution Unit) ou RPP (Remote Power Panel). Le BCPM peut surveiller jusqu’à 84
circuits de départ ainsi que les arrivées et fournir des informations sur l’ensemble
d’une unité PDU. Toutes les fonctions d’alarme sont disponibles pour assurer que
les anomalies soient rectifiées avant de devenir de véritables problèmes. A la
différence des produits conçus pour un type d’équipement particulier, le BCPM est
une solution flexible qui s’intègre à n’importe quel type de PDU ou de RPP et peut
être facilement rétroinstallée. Outre la plage dynamique et le niveau de précision
exceptionnels offerts en standard, différentes configurations sont proposées en
option pour répondre aux impératifs d’alimentation des centres de données les plus
stratégiques.
Les BCPM permettent de :
• maximiser la disponibilité et évitez les pannes,
• optimiser les infrastructures existantes,
• améliorer l’efficacité de la distribution électrique,
Branch Circuit Power Meter (BCPM)
• vérifier la consommation et répartissez les coûts d’énergie,
et borniers avec transformateurs de courant fixes
• instaurer un sous-comptage précis,
• équiper ou de rénover les installations existantes sans décablage (version tores
ouvrants).
BCPM est une solution idéale pour les gestionnaires, les ingénieurs et les responsables
d’exploitation de centres de données qui ont la charge d’assurer l’alimentation continue
d’applications critiques. Dans les environnements d’entreprise comme dans les centres
n "
de données hébergés, cette technologie vous permet de planifier et d’optimiser vos
infrastructures critiques pour une continuité de service totale.
Principales fonctions
t io
is a
• Surveillance de 30 à 84 circuits et des arrivées avec 2 ou 4 barrettes munies de
transformateurs de courant fixes ou ouvrants.
partir d’un seul appareil.

i a l
• Accès complet aux données d’une unité de distribution d’alimentation PDU à
c
er
• Mesure précise des courants très faibles, à partir d’un quart d’ampère : distinction
facile entre un courant faible et l’absence de courant suite à un déclenchement.
• Conçu pour s’intégrer à n’importe quel type de PDU ou de RPP : pour installation
m
à neuf ou rétro-installation, d’où une réduction des coûts globaux d’installation
om
comme des coûts par point de mesure.
• Intégration facilitée dans le réseau existant via les communications Modbus.
c
• Transforme les données recueillies en informations décisionnelles de qualité.
Branch Circuit Power Meter (BCPMSC)

et transformateurs de courant ouvrants
t de
Guide de choix
utilisation sur réseaux BT b
BCPMA BCPMB
b
BCPMC
b
r r ê précision courant 0,25 à 2 A

(TI fermés) 2 à 100 A
2% de la valeur lue
1% de la valeur lue
2% de la valeur lue
1% de la valeur lue
2% de la valeur lue
1% de la valeur lue
"A précision courant 2 à 100%

(TI ouvrants)
puissance 1 à 100% (1)
2% de la valeur lue
3% de la valeur lue
2% de la valeur lue
-
2% de la valeur lue
-
(TI fermés)
1 puissance 2 à 100% (2) 3% de la valeur lue - -
(TI ouvrants)
mesures des puissances et des énergies
arrivée b b -
2 5 7 8 2 circuits de départ b - -
courant, tension, fréquence b b -
3 9
10 puissance active totale et b b (arrivée -
4 par phase uniquement)
facteur de total et b b (arrivée -
6 puissance par phase uniquement)
mesure des énergies
1. Connecteurs 50 broches (acquisition des mesures TI). énergie active b b (arrivée -
2. Borniers des TI principaux. uniquement)
3. Connecteur d'alimentation de la carte. mesure des valeurs moyennes
4. Fusible de protection. puissance active valeur actuelle b b (arrivée -
5. Témoin lumineux. totale et max. uniquement)
6. Connecteur de mesure de la tension. mesure de la qualité de l’énergie
7. Switch d’adressage de la communication Modbus.
détection creux/sauts de tension b b -
8. Switch de paramétrage de la communication Modbus.
9. Connecteur RS-485. fréquence d’échantillonnage 2560 Hz 2560 Hz 2560 Hz
10. Témoins lumineux de la liaison RS-485. (points par période)
autres
fonctions d’alarme b b b
alimentation 90-277 V CA 90-277 V CA 90-277 V CA
(1) Ajouter 1% pour FP 0,8 à FP 0,5. communication Modbus RS-485 b b b
(2) FP à +0,8.

Caractéristiques électriques
Branch Circuit Power Meter (BCPM) • Précision des mesures (courant et tension) :
- surveillance de l’arrivée : 2% de la valeur lue de
1 à 10% du courant nominal ; 1% de 10 à 100%
du courant nominal,
- tension arrivée : 1% de la valeur lue 90 à 277 V (1),
- courant départs : 3% de la valeur lue 0,25 à 2 A ;
2% de la valeur lue 2 à 100 A,
- puissance : 3% de la valeur lue 2 à 100 A (1) (2).
• Période de rafraîchissement : 1,8 s.
• Caractéristiques des entrées de tension :
- tension mesurée : 150-480 V CA Ph-Ph (1) ;
TI fixes (jusqu'à 100 A) TI ouvrants (jusqu'à 50 A) 90-277 V CA Ph-N (1),
nb espace nb - plage de mesure : 150-480 V CA Ph-Ph (1) ;
de TI entre TI de TI 90-277 V CA Ph-N (1),
BCPMA surveille la 84 19 mm BCPMA084S 30 BCPMSCA30S • Alimentation : 90-277 V CA (50/60 Hz).
puissance et 26 mm - 42 BCPMSCA42S • Dimensions : 288 × 146 mm (carte électronique).
l’énergie par • Température de fonctionnement : 0 à 60 °C.
42 19 mm - 60 BCPMSCA60S
circuit
26 mm BCPMA142S 84 BCPMSCA84S
• Catégorie d’installation : Cat. III.
et par arrivée
• Norme : CEI 61010, UL 508 Open type device.
BCPMB surveille le 84 19 mm BCPMB084S 30 -
• Communication : Modbus RTU, 9600, 19200, 38400
courant par 26 mm BCPMB184S 42 -
circuit de
bauds (sélection par commutateurs DIP), RS-485 à 2
42 19 mm BCPMB042S 60 BCPMSCB60S ou 4 fils (sélection par commutateurs DIP).
départ
et le courant, 26 mm BCPMB142S 84 - Caractéristiques du logiciel embarqué :
la puissance
et l’énergie
n "
• détection des creux et des sauts de tension : seuils
d’alarmes personnalisables pour la détection des
io
par arrivée
surtensions et des sous-tensions,
BCPMC surveille
le courant
84 19 mm
26 mm
BCPMC084S
BCPMC184S
30
42
BCPMSCC30S
BCPMSCC42S t
• alarmes : quatre niveaux d’alarme : haut-haut,
a
haut, bas et bas-bas (seuils personnalisables par
uniquement
par circuit
42 19 mm
26 mm
BCPMC042S
BCPMC142S
60
84
BCPMSCC60S
BCPMSCC84S
a lis
l’utilisateur).
Pour chaque alarme, un verrouillage (mémorisation)
et par arrivée
c i permet d’informer l’opérateur qu’un seuil d’alarme
er
a été dépassé même si la valeur est depuis repassée
Transformateurs de courant TI Capot en-dessous du seuil.
BCPMCOVERS
m Les alarmes haut et bas fonctionnent également en
instantané pour indiquer seulement le dépassement
om
• capot pour carte
électronique de seuils toujours présents,
• mise à jour : mise à jour du logiciel par le port
100 A 31 mm x 100 mm (3) LVCT00102S c RS-485.
de
200 A 31 mm x 100 mm (3) LVCT00202S Câbles nappe Transformateurs de courant basse tension 1/3 V
300 A 31 mm x 100 mm (3) LVCT00302S (LVCT) :
400 A 62 mm x 132 mm (3) LVCT00403S t • précision : 1% de la valeur lue de 10 à 100%
r rê
600 A 62 mm x 132 mm (3) LVCT00603S du courant nominal,
800 A 62 mm x 132 mm (3) LVCT00803S • plage de fréquence : 50/60 Hz,
1000 A
62 mm x 201 mm (3)
62 mm x 201 mm (3)
"ALVCT00804S
LVCT01004S
0,45 m
1,2 m
CBL008
CBL016
• fils : 18 AWG, 600 V CA, paire torsadée UL 1015,
longueur standard 1,8 m,
• tension max. Ph-N conducteur mesuré : 600 V CA,
1200 A 62 mm x 201 mm (3) LVCT01204S
1,8 m CBL018
• température de fonctionnement : -15 à 60 °C.
1600 A 62 mm x 201 mm (3) LVCT01604S
(3) 2,4 m CBL019
2000 A 62 mm x 201 mm LVCT02004S
(3) 6,1 m CBL021
2400 A 62 mm x 201 mm LVCT02404S
• basse tension 1/3 V
Câbles ronds
Accessoires pour TI ouvrants Lire les références BCPM :
BCPMSCADPBS BCPMSCCT0 BCPMSCCT1
• support adaptateur • transformateurs • transformateurs BCPMSC A 84S
pour BCPM avec de courant ouvrants de courant ouvrants
transformateurs 50 A 100 A
BCPM A0 84S
de courant ouvrants • lot de 6 • lot de 6 1,2 m CBL022 Version
• lot de 2 • câble 1,8 m • câble 1,8 m 3m CBL023
Nombre de TI
6,1 m CBL024
Espace entre les TI :
0 = 19 mm
1 = 26 mm
Type
Modèle
(1) BCPM types A et B uniquement.

(2) Précision de FP ±0,8 à FP 1,0.
(3) Dimensions intérieures.

Transformateurs
de courant Pour câbles ou barres
Pour câbles ou barres Les transformateurs de courant de rapport Ip/5 A, délivrent au secondaire un
u page B40 courant de 0 à 5 A, proportionnel au courant mesuré au primaire. Ils sont utilisés en
association avec des appareils de mesure : ampèremètres, compteurs d’énergie,
centrales de mesure, relais de contrôle, etc.
Pour barres
Ces TI complètent également les équipements contribuant à améliorer la qualité
u page B42 de l'énergie : batteries de condensateurs VarSet, filtres actifs anti-harmoniques
AccuSine+, etc.
Ouvrants pour câbles Choix d’un TI
u page B44 Il dépend de deux critères :
• le rapport de transformation Ip/5A : il est recommandé de choisir le rapport
immédiatement supérieur au courant mesuré maximal (In) (exemple : In = 110 A ;
Ouvrants pour barres choix du rapport = 125/5),
• le type d’installation : le choix d’un modèle de TI dépend du type d’installation
u page B46 (câbles isolés, barres).
Mise en œuvre
• Le conducteur traverse le TI (câble isolé ou barres).
• Les conducteurs sont raccordés de part et d'autre du canon conducteur traversant le TI
(accessoire).
• Les TI sont fixés sur rail symétrique, platine ou jeu de barres selon le modèle.
• Le capot est plombable selon le modèle.
Attention : ne jamais ouvrir le circuit secondaire d’un TI lorsque le circuit primaire

est sous tension. Avant toute intervention sur le circuit secondaire, les bornes
secondaires du TI doivent être court-circuitées.
TI pour câbles ø 21 mm - type CC
calibre puissance selon classe de précision (VA) TI

(Ip/5) 0,5 1 3
40 A - - 1 METSECT5CC004
50 A - 1,25 1,5 METSECT5CC005
60 A - 1,25 2 METSECT5CC006
75 A - 1,5 2,5 METSECT5CC008
100 A 2 2,5 3,5 METSECT5CC010
125 A 2,5 3,5 4 METSECT5CC013
150 A 3 4 5 METSECT5CC015
200 A 4 5,5 6 METSECT5CC020
250 A 5 6 7 METSECT5CC025
• capot plombable intégré
TI pour câbles ø 26 mm ou barres - type MB

(Ip/5) 0,5 1 3
250 A 3 4 - METSECT5MB025
• pour câble ø 26 mm ou barres 12 x 40 mm / 15 x 32 mm
• dimensions (L x H x P) : 60 x 85 x 43 mm (option : 60 x 87 x 60)

Aide au choix
se.com/fr/tct
TI pour câbles ø 27 mm ou barres - type MA Capot plombable
capot plombable
METSECT5COVER
• commander deux capots par TI
calibre puissance selon classe de précision (VA) TI • compatible avec tous les TI types CC, MB, MA, MC et MD
(Ip/5) 0,5 1 3
150 A 3 4 - METSECT5MA015
Canon aluminium
300 A 8 10 - METSECT5MA030
400 A 10 12 - METSECT5MA040
TI pour câbles ø 32 mm ou barres - type MC canon alu 32 mm canon alu 45 mm

METSECT5CYL1 METSECT5CYL2
• aluminium taraudé • aluminium taraudé
• pas M8 • pas M10
• longueur : 32 mm • longueur : 45 mm
• pour TI type CC • pour TI type MA

(Ip/5) 0,5 1 3
250 A 3 5 - METSECT5MC025
300 A 5 8 - METSECT5MC030
400 A 8 10 - METSECT5MC040
500 A 10 12 - METSECT5MC050
600 A 12 15 - METSECT5MC060
800 A 10 12 - METSECT5MC080
• pour câble ø 32 mm ou barres 10 x 40 mm / 20 x 32 mm / 25 x 25 mm
TI pour câbles ø 40 mm ou barres - type MD

(Ip/5) 0,5 1 3
500 A 4 6 - METSECT5MD050
600 A 6 8 - METSECT5MD060
800 A 8 12 - METSECT5MD080
Logiciel
Outils digitaux
Accéder à tous les outils pour
la conception, le chiffrage, la
configuration des installations.
Compteur d'énergie triphasé iEM3500 avec tores
souples ouvrants
u page B29

Transformateurs de courant TI (suite)
Pour barres
TI pour barres verticales 55x165 - TI pour barres verticales ou horizontales 32x65 - type DA
type VV

(Ip/5) 0,5 1 3
400 A 4 8 - METSECT5DA040
500 A 8 10 - METSECT5DA050
calibre puissance selon classe TI 600 A 8 12 - METSECT5DA060
(Ip/5) de précision (VA) 800 A 12 15 - METSECT5DA080
0,5 1 3 1000 A 15 20 - METSECT5DA100
5000 A 60 - - METSECT5VV500 (1) 1250 A 15 20 - METSECT5DA125 (1)
6000 A 70 - - METSECT5VV600 (1) 1500 A 20 25 - METSECT5DA150 (1)
• capot plombable intégré • capot plombable intégré
• pour barres 55 x 165 mm • pour barres 32 x 65 mm
• dimensions (L x H x P) : 172 x 242 x 110 mm • dimensions (L x H x P) : 90 x 94 x 90 mm
TI pour barres verticales ou horizontales 38x127 - type DB

(Ip/5) 0,5 1 3
1000 6 10 - METSECT5DB100
1250 8 12 - METSECT5DB125 (1)
1500 10 15 - METSECT5DB150 (1)
2000 15 20 - METSECT5DB200 (1)
2500 20 25 - METSECT5DB250 (1)
3000 25 30 - METSECT5DB300 (1)
• pour barres 38 x 127 mm
TI pour barres verticales ou horizontales 52x127 - type DC

(Ip/5) 0,5 1 3
2000 25 30 - METSECT5DC200 (1)
2500 30 50 - METSECT5DC250 (1)
3000 30 50 - METSECT5DC300 (1)
4000 30 50 - METSECT5DC400 (1)
(1) Température de fonctionnement : -25 °C à +50 °C.

Aide au choix
se.com/fr/tct
TI pour barres verticales ou horizontales 34x84 - type DD • Conformes aux normes IEC 61869-1 et IEC 61869-2.
• Courant secondaire : 5 A.
• Tension d’emploi maxi Ue : 720 V CA (50-60 Hz).
• Température de fonctionnement : -5 °C à +50 °C
(sauf indication contraire).
• Pour départ-moteur choisir un TI de courant primaire
Ip = Id/2 (Id = courant de démarrage du moteur).
• Facteur de sécurité :
- jusqu'à 1000 A : fs y 5,
- au-dessus de 1000 A : fs y 10.
• Degré de protection : IP 20.
calibre puissance selon classe de précision (VA) TI • Raccordement secondaire par bornes pour cosse,
(Ip/5) 0,5 1 3 par bornes à cage ou par vis (selon référence).
1000 10 15 - METSECT5DD100 • Fixation sur rail ou sur platine :
1250 12 15 - METSECT5DD125 (1)
1500 15 20 - METSECT5DD150 (1)
TI pour barres verticales ou horizontales 54x102 - type DE
• Raccordement :
Ip Is
Ph
Circuit Circuit
N primaire secondaire
Equipement
de mesure

(Ip/5) Charge
0,5 1 3
1000 12 15 - METSECT5DE100
1250 15 20 - METSECT5DE125 (1) • Montage avec utilisation d'un cylindre :
1500 20 25 - METSECT5DE150 (1) - un canon cylindrique de métal assure le
positionnement correct du TC lorsque le
2000 20 25 - METSECT5DE200 (1)
conducteur ou le TC ne peuvent pas être placés
perpendiculairement l'un à l'autre,
• dimensions (L x H x P) : 135 x 129 x 50 mm - fixation par vis et écrou ou 2 vis.
TI pour barres verticales ou horizontales 38x102 - type DH

(Ip/5) 0,5 1 3
1250 12 15 - METSECT5DH125 (1)
1500 12 15 - METSECT5DH150 (1)
2000 20 25 - METSECT5DH200 (1)
(1) Température de fonctionnement : -25 °C à +50 °C.

Transformateurs de courant TI ouvrants
Pour câbles
TI ouvrant pour câbles - type HA

(Ip/5) 0,5 1 3
150 A - 1 - METSECT5HA015
150 A - 1,5 - METSECT5HA020
250 A 1 - - METSECT5HA025
• ouverture : 18,4 x 19 mm
• dimensions (L x H) : 49 x 68,54 mm
TI ouvrant pour câbles - type HD

(Ip/5) 0,5 1 3
250 A - 1 - METSECT5HD025
300 A - 1,5 - METSECT5HD030
400 A - 2,5 - METSECT5HD040
500 A 1 - - METSECT5HD050
• dimensions (L x H) : 48,6 x 68,6 mm
TI ouvrant pour câbles - type HG

(Ip/5) 0,5 1 3
100 A - - 1,5 METSECT5HG010
125 A - - 2,5 METSECT5HG013
150 A - - 3 METSECT5HG015
300 A - 2,5 - METSECT5HG030
400 A - 5 - METSECT5HG040
• ouverture : diam. 32,5 mm
Vidéo
Compteur d'énergie triphasé iEM3500 avec tores

souples ouvrants
u page B29 u eDesign : logiciel de conception de vos tableaux tertiaires.

Aide au choix
se.com/fr/tct
Caractéristiques communes des TI ouvrants

TI ouvrant pour câbles - type HJ • Conformes aux normes IEC 61869-1 et IEC 61869-2.
• Courant secondaire : 5 A.
• Tension d’emploi maxi Ue : 720 V CA (50-60 Hz).
• Température de fonctionnement : -5 °C à +40 °C.
• Pour départ-moteur choisir un TI de courant primaire
Ip = Id/2 (Id = courant de démarrage du moteur).
• Facteur de sécurité :
- jusqu'à 1500 A : fs y 5,
- au-dessus de 1500 A : fs y 10.
(Ip/5) • Degré de protection : IP 20.
0,5 1 3
• Raccordement secondaire par bornes pour cosse,
300 A - 2,5 - METSECT5HJ030
par bornes à cage ou par vis (selon référence).
400 A - 5 - METSECT5HJ040 • Schéma :
500 A - 5 - METSECT5HJ050 Ip Is
Ph
600 A 2,5 - - METSECT5HJ060 Circuit Circuit
750 A 2,5 - - METSECT5HJ075 N primaire secondaire
800 A 2,5 - - METSECT5HJ080
Equipement
• ouverture : 42,4 x 43 mm de mesure
• dimensions (L x H) : 67 x 96 mm
Charge
TI ouvrant pour câbles - type HM

(Ip/5) 0,5 1 3
300 A - 2,5 - METSECT5HM030
400 A - 5 - METSECT5HM040
500 A - 5 - METSECT5HM050
600 A 2,5 - - METSECT5HM060
750 A 2,5 - - METSECT5HM075
800 A 2,5 - - METSECT5HM080
• dimensions (L x H) : 67 x 139 mm
TI ouvrant pour câbles - type HP

(Ip/5) 0,5 1 3
250 A - 1,5 - METSECT5HP025
300 A - 2,5 - METSECT5HP030
400 A - 5 - METSECT5HP040
1000 A - 5 - METSECT5HP100
• ouverture : diam. 44 mm

Transformateurs de courant TI ouvrants (suite)
Pour barres
TI ouvrant pour barres - type GA

(Ip/5) 0,5 1 3
100 A - - 1,25 METSECT5GA010
150 A - - 1,5 METSECT5GA015
200 A - - 2,5 METSECT5GA020
250 A - 1,5 - METSECT5GA025
300 A - 3,75 - METSECT5GA030
400 A 1 - - METSECT5GA040
• ouverture : 23 x 33 mm
TI ouvrant pour barres - type GD

(Ip/5) 0,5 1 3
250 A - 1,5 - METSECT5GD025
300 A - 2,5 - METSECT5GD030
400 A 1 - - METSECT5GD040
500 A 2,5 - - METSECT5GD050
600 A 2,5 - - METSECT5GD060
750 A 2,5 - - METSECT5GD075
800 A 2,5 - - METSECT5GD080
1000 A 5 - - METSECT5GD100
TI ouvrant pour barres - type GG

(Ip/5) 0,5 1 3
250 A - 1,5 - METSECT5GG025
300 A - 2,5 - METSECT5GG030
400 A - 2,5 - METSECT5GG040
500 A 2,5 - - METSECT5GG050
600 A 2,5 - - METSECT5GG060
750 A 2,5 - - METSECT5GG075
800 A 2,5 - - METSECT5GG080
1000 A 5 - - METSECT5GG100
1200 A 5 - - METSECT5GG120
1250 A 7,5 - - METSECT5GG125
1500 A 7,5 - - METSECT5GG150

TI ouvrant pour barres - type GJ

(Ip/5) 0,5 1 3
1000 A 10 - - METSECT5GJ100
1200 A 10 - - METSECT5GJ120
1500 A 10 - - METSECT5GJ150
1600 A 10 - - METSECT5GJ160
2000 A 10 - - METSECT5GJ200
2500 A 10 - - METSECT5GJ250
3000 A 15 - - METSECT5GJ300
4000 A 15 - - METSECT5GJ400
PowerLogic
Compteur d'énergie triphasé iEM3500 pour TI souples en quelques clics
ouvrants (tores de Rogowski)
u page B29 Accédez au sélecteur

Logiciels
Logiciels
Outils de gestion de l'énergie
EcoStruxure Energy Hub EcoStruxure Energy Hub n
u page B48
EcoStruxure Energy Hub est un logiciel basé sur un abonnement cloud qui simplifie
la gestion de l’énergie : "Facile à installer, Intuitif à utiliser, Rapide à rentabiliser".
EcoStruxure Power Monitoring
Expert Un bâtiment doté d'un système de monitoring de l'énergie coûte moins cher en
entretien et est plus économe. L’optimisation de son exploitation commence par une
u page B50 meilleure compréhension des consommations.
Présentation
Basé sur un abonnement Cloud, spécialement conçu pour les petits et moyens
bâtiments tertiaires ou industriels, ce logiciel vous alerte en temps réel sur le
fonctionnement de vos équipements et sur les consommations par usages, par
énergies (Eau, Gaz, Electricité, Energies renouvelables), et par surface.
Des capteurs collectent vos données (capteurs Zigbee/Modbus Schneider

Electric et également non schneider Electric) puis une ou des passerelles
de communication EcoStruxure Panel Server les acheminent dans le cloud
jusqu’à votre logiciel, qui les contextualise dans des tableaux de bord générés
automatiquement.
Sa configuration intuitive par glisser-déposer vous permet d’être opérationnel

facilement, rapidement et à bas prix.
Que vous ayez besoin de surveiller un seul bâtiment ou plusieurs centaines, avec
EcoStruxure Energy Hub, accédez instantanément à vos données énergétiques
depuis votre PC ou votre smartphone !
Prenez les bonnes décisions en temps réel, réduisez les risques d'incidents,
baissez vos factures et votre impact carbone !
Points forts
• Répondre aux normes énergétiques du bâtiment.
• Analyser la consommation d’énergie par type de charge et par emplacement.
• Benchmarker les performances avec d’autres bâtiments. Facturer des locataires.
• Afficher l’état de votre installation électrique (synoptique, schéma unifilaire) en
temps réel.
Sécurité
EcoStruxure Energy Hub est développé selon les meilleures pratiques en
matière de cybersécurité et de confidentialité des données (IEC 62443 avec
un hébergement sécurisé dans un centre de données ISO27001 Européen).
Vidéo
EcoStruxure Energy Hub en 60 secondes.

Aide au choix
se.com/fr/eeh
EcoStruxure Energy Hub (EEH)

Advanced analyse et facture 1 compteur 1 an PSWEOADVPLT12A
3 ans PSWEOADVPLT36A
+Advanced analyse, facture, 1 compteur 1 an PSWEOPADPLT12A
synoptique unifilaire 3 ans PSWEOPADPLT36A
API Add-On accès aux données 1 compteur 1 an PSWEOAPIOLT12A
en plus de EEH 3 ans PSWEOAPIOLT36A
Tableaux de bord
Advanced API accès aux données 1 compteur 1 an PSWEOADASLT12A
sans EEH - DAAS (1) 3 ans PSWEOADASLT36A
(1) DAAS : Data As A Service.
Visualisation des tendances pour chaque équipement

surveillé (tension / intensité / facteur de puissance / énergie /
demande / puissance apparente / puissance réactive, etc.)
Documentation
Vidéo
Les architectures
Rénovation énergétique à l’hôtel Le Grand Monarque avec
EcoStruxure Energy Hub. Consultez le guide

Logiciels
Outils de gestion de l'énergie
EcoStruxure Power Monitoring Expert
EcoStruxureTM Power Monitoring Expert est un logiciel dédié au suivi de la performance énergétique (toutes énergies) et à la surveillance
opérationnelle des équipements de protection et de production s'intégrant dans le réseau électrique des sites critiques (industrie, hôpitaux,
Data Center, Grand Tertiaire).
Power Monitoring Expert aide les équipes opérationnelles à réduire les coûts énergétiques, opérationnels, de maintenance, à garantir une
disponibilité des énergies optimales et à réagir au plus vite en cas de dérives ou incidents.
EcoStruxure Power Monitoring Expert assure un suivi en temps réel, du réseau électrique d'un site et permet une analyse fine et simple
des phénomènes électriques (qualimétrie) pouvant être l'origine de coupures/pannes engandrant des pertes de production. La gestion des
alarmes aide à garantir la réactivié en cas d'incidents.
Fonctionnalités Interopérabilité Applications

EcoStruxure Power Monitoring Expert offre • Intégration de tous les systèmes de Le logiciel EcoStruxure Power Monitoring Expert
une large variété de fonctions : gestion et d'automatisation de l'énergie dispose de plusieurs applications spécifiques :
• acquisition et intégration des données (SCADA, GTB, DCS, ERP, etc.). • surveillance des réseaux électriques et
(toutes énergies), • Partage des données avec des systèmes vérification de la fiabilité de fonctionnement,
• surveillance en temps réel, SCADA, d'automatisation et de comptabilité • amélioration de la réactivité face aux
• analyse des tendances et de la qualité de tiers. événements liés à l'alimentation électrique et
l'électricité, • Conformité avec les standards ODBC, restauration rapide des opérations,
• alarmes et événements, OPC et PQDIF. • analyse et identification de la source des
• génération de rapports et de tableaux de • Technologie ION brevetée. problèmes de qualité d'alimentation électrique,
bord (conformes à la norme ISO50001), • Surveillances des bornes de recharges • analyse de l'utilisation de l'énergie pour
• technologie ION® brevetée. des véhicules électriques. identifier les gaspillages et réduire les coûts,
• intégration de l’API Ecowatt (interface logicielle) • Surveillances des variateurs de vitesse, • estimation des factures d'énergies pour
pour exploiter les informations d’alertes. des onduleurs, des condensateurs. vérifier la précision et identifier les erreurs,
• prévision de la consommation avec modèles. • imputation des coûts d'énergie à des
• disponible en 15 langues. services pour favoriser la responsabilisation
• création de widget personnalisés (SDK). et la sensibilisation,
• nouveaux rapports conformes à la norme • réduction des coûts additionnels liés
CEI 61000-2-4. à la consommation électrique pendant
• nouvelle interface graphique en TGML." les périodes de pointe et les pénalités
associées au facteur de puissance,
• identification de la surcapacité de
Formation l'infrastructure existante pour éviter le
Mise en œuvre d’un système surdimensionnement,
de monitoring énergétique • instauration d'une maintenance proactive
Logiciel Ecostruxure Power pour prolonger la durée de vie des ressources,
Monitoring Expert • vérification de la conformité du site aux
Découvrez la formation normes ISO 50001, EN 50160, IEEE 519.

Aide au choix
se.com/fr/pme
Technologie ION
Le logiciel EcoStruxure Power Monitoring et divers produits de mesure PowerLogic
ION bénéficient de la technologie ION.
Cette architecture modulaire et souple offre une personnalisation étendue des
fonctionnalités du système de mesure grâce à une programmation par objets
graphiques. La technologie met en œuvre de façon unique des applications de
surveillance et de contrôle avancées et s'adapte à l'évolution des besoins pour
éviter tout risque d'obsolescence.
Fonctionnalités
tableaux de bord b
diagrammes b
tableaux b
Synoptique unifilaire de l'installation
alarmes b
rapports b
import d'équipements Modbus b
designer b
OPC client b
OPC server en option
Appareils supportés
• ION7650/7550, ION9000.
• PM5000, PM5350, PM8000.
• iEM2000, iEM2000T, iEM2010, iEM 2105, iEM2110, iEM2135, iEM2150, iEM2155.
• iEM3150, iEM3155, iEM3250, iEM3255.
• Capteurs de mesure sans fil PowerTag (iDT40, iC60, Compact NSX).
• PowerLogic Branch Circuit Power Meters BCPM.
• Interfaces de communication Acti 9 Smartlink. Gestion de l'ensemble du site
• Disjoncteurs Masterpact MTZ avec Micrologic A, E, P et H.
• Disjoncteurs Compact NSX avec Micrologic types A et E.
• Sepam Series 10, 20, 40, 48, 80.
• Vigilohm IM20, IM20H et IM400.
• Modicon Momentum M1 - TR (A8, D10, D16).
• Twido Modular PLC (D12,D28, D44).
• Appareils compatibles Modbus.
• Autres appareils OPC.
Répartition des consommations par postes
Suivi et alerte en temps réel des paramètres énergétiques ou

de qualité de l'énergie, analyse des formes d’ondes, etc.
Vidéo
Formation
Cybersécurité des réseaux de
distribution d’énergie
Mise en œuvre
Power Monitoring Expert en 60s.

Distribution terminale
Branchement Commande et
à puissance surveillée protection des départs
Interrupteurs et disjoncteurs C2 Interrupteurs différentiels C26
de branchement "tête de groupe" - iIG40
ComPact INV et ComPacT NSX Disjoncteurs jusqu'à 40 A - iDT40 C28
Interrupteurs différentiels - iID C36
Disjoncteurs jusqu'à 63 A - iC60 C40
Disjoncteurs jusqu'à 125 A - C120 C46
Disjoncteurs courant continu - C60H-DC C50
Auxiliaires électriques C52
Sectionnement Peignes et répartiteurs C60
et protection Accessoires C66
tête de tableau Sectionneurs fusibles - STI, SBI C70
Interrupteurs-sectionneurs C8
à déclenchement
Disjoncteurs et interrupteurs C10
à déclenchement
Commande et protection
des moteurs
Disjoncteurs moteurs jusqu'à 25 A C72
Protection foudre
Présentation C16
Parafoudres monoblocs C18
Parafoudres débrochables type 2 et 3 C19
Parafoudres débrochables type 1 C22
Parafoudres pour photovoltaïque C24 Commande et signalisation
Parafoudres pour réseaux C25 Contacteurs C80
de communication Télérupteurs C86
Relais d'interface et relais inverseurs C93
Disjoncteurs à commande intégrée C94
Commutateurs C97
Boutons-poussoirs et voyants C98
Signalisation sonores et alimentation C99

Programmation Photovoltaïque réseau,
Interrupteurs crépusculaires C100 auto-consommation
C102
Interrupteurs horaires
Télévariateurs C105
et stockage
Relais temporisés C108 Présentation C116
Minuteries C109 Onduleurs de chaîne C118
Thermostats C110 Onduleurs hybrides C120
Délesteurs C111 Communication et supervision C123
Protections électriques C126
Surveillance des circuits

Voltmètres et ampèremètres C112
Fréquencemètres et compteurs C114 électriques
Relais de contrôle C115 EVlink
Aide au choix C128
Bornes de charge EVlink Pro AC C129
Bornes de recharge EVlink Pro AC Metal C132
Prestations de services C135
Gestion de l'énergie C136
EcoStruxure EV Charging Expert
Catalogue Schneider Electric - Édition 2021-2022 Life is On | Schneider Electric C1

Branchement à puissance surveillée
Branchement à
Interrupteurs et disjoncteurs de branchement
puissance surveillée ComPact INV et ComPacT NSX
Branchement à puissance Le branchement à puissance surveillée est proposé par les distributeurs d'énergie
surveillée aux clients dont la puissance souscrite est comprise entre 36 et 250 kVA.
u page C2
Interrupteurs-sectionneurs à coupure visible ComPact INV
Avec le branchement à puissance surveillée, le sectionnement à coupure visible
est obligatoire, que le coffret de comptage ou de couplage soit situé en limite
de propriété ou chez le client utilisateur. C’est un interrupteur à coupure visible
qui assure cette fonction et dont le calibre est généralement le même que celui
du disjoncteur de branchement.
Cet interrupteur a pour principales caractéristiques :

• sa conformité aux normes CEI 60947-1 et 60947-3,
• la coupure visible.
La gamme ComPact INV intègre la double sécurité : coupure pleinement apparente

et coupure visible.
Disjoncteur de branchement ComPacT NSX

Le disjoncteur reste obligatoire pour le sectionnement et la protection de
l’installation. Associé à un déclencheur MicroLogic de type AB, le disjoncteur
permet de contrôler la puissance : il y a alors déclenchement si la puissance
souscrite est dépassée.
ComPacT NSX de branchement (type AB)

Les disjoncteurs différentiels ComPacT NSX équipés d'un déclencheur électronique
MicroLogic 4.2 AB Vigi (pour NSX 100/160/250 A) ou d'un MicroLogic 4.3 AB Vigi
(pour NSX 400/630 A) assurent une sélectivité totale avec les fusibles de distribution
amont et évitent de dépasser la puissance souscrite. Ils sont équipés d’une
protection thermique rapide qui provoque le déclenchement de l'appareil en tête
de l'installation utilisateur sans nécessiter l'intervention du distributeur d'énergie.
Le déclencheur, livré avec un dispositif de plombage des réglages, est coordonné
avec les dispositifs de protection en amont (dans les Tableaux Urbains Réduits).
ComPacT NSX de branchement (type normal)

Ces disjoncteurs différentiels sont équipés d’un déclencheur électronique standard,
autorisé par les distributeurs d'énergie :
• MicroLogic 4.2 Vigi ou 4.3 Vigi,
• MicroLogic 7.2 Vigi ou 7.3 Vigi.
+
Interrupteur-sectionneur Disjoncteur de branchement
ComPact INV ComPacT NSX
avec MicroLogic 4.2 Vigi AB / 4.3 Vigi AB
Vidéo
C2 Life is On | Schneider Electric Catalogue Schneider Electric - Édition 2021-2022

Composer une protection pour une installation à puissance surveillée
Appareil complet
Disjoncteur ComPacT NSX

avec déclencheur MicroLogic 4.2 AB Vigi ou 4.3 AB Vigi
Appareil à composer
+
+
Interrupteur- sectionneur
à coupure visible ou
ComPact INV
+ +
Disjoncteur ComPacT NSX Déclencheur Capteur de mesure sans fil
(bloc de coupure) MicroLogic 4.2 AB Vigi PowerTag NSX
ou 4.3 AB Vigi
Modes d’installation
Le distributeur d'énergie réalise le branchement avec des conducteurs normalisés.
L'interrupteur-sectionneur et le disjoncteur de branchement peuvent être assemblés
de trois manières :
• association monobloc,
• association côte à côte,
• association interrupteur vertical et disjoncteur horizontal.
Association Association avec Association avec liaison

monobloc liaison souple, souple, interrupteur
côte à côte vertical, disjoncteur
horizontal
ø5...8
ø5...8
ø5...8
Les disjoncteurs de branchement avec ou sans interrupteur INV s’installent :

• en coffret ou en armoire : des solutions standardisées avec platine
et plastron dédiés sont disponibles et permettent d’obtenir une isolation de classe II,
• sur panneau traditionnel.
Services constructeur :
Description des Tableaux de coordination, assistance, dépannage,
déclencheurs MicroLogic de sélectivité et de filiation maintenance, etc.
u page D32 u chapitre K u www.se.com/fr/

Choix des ComPact INV et ComPacT NSX
Association des disjoncteurs de branchement ComPacT NSX
avec les interrupteurs-sectionneurs à coupure visible ComPact INV.
Disjoncteur + interrupteur-sectionneur Modes d'association possibles

P I interrupteur- disjoncteur déclencheurs MicroLogic capteur association association séparée (liaisons souples)
(kVA) (A) sectionneur ComPacT NSX 4.2 AB 7.2 E de mesure monobloc ComPact INV ComPact INV
ComPact INV 4.3 AB 7.3 E sans fil et ComPacT NSX vertical et
(abonné) (1) (mesure) PowerTag NSX côte à côte ComPacT NSX
horizontal
ø5...8 ø5...8
ø5...8
ertag
Pow
24 40 INV100 NSX100 4.2-AB 100 7.2 E 100 PowerTag 250 b b b

60 100 INV200/250 NSX100 4.2-AB 100 7.2 E 100 PowerTag 250 b b b
INV200/250 NSX160 4.2-AB 160 7.2 E 160 PowerTag 250 b b b
INV200/250 NSX250 4.2-AB 240 7.2 E 250 PowerTag 250 b b b
INV250 NSX250 4.2-AB 240 7.2 E 250 PowerTag 250 b b b
INV400 NSX400 - 7.3 E 400 PowerTag 630 b b -
156 260 INV400 NSX400 4.3-AB 400 7.3 E 400 PowerTag 630 b b -
(1) Type AB : assure une sélectivité totale avec les fusibles de distribution amont.

Caractéristiques des déclencheurs pour ComPacT NSX
Déclencheurs MicroLogic Vigi 4-AB
• Type de protection différentielle :
- électronique,
- protège contre les courts-circuits, les surcharges et les défauts de fuite à la terre.
• Application : distribution publique.
Déclencheur MicroLogic MicroLogic Vigi 4-AB

Vigi 4.2 AB calibres (A) In à 40 °C (1) 100 160 240 400
disjoncteur ComPacT NSX100 b - - -
ComPacT NSX160 b b - -
ComPacT NSX250 b b b -
ComPacT NSX400 - - - b
L protection Long retard
seuil (A) Ir valeur dépendant du courant (In)
et du réglage du commutateur (9 positions)
déclenchement In = 100 A Io = 40 40 40 50 60 70 80 90 100
entre 1,05 et 1,20 Ir In = 160 A Io = 90 90 100 110 120 130 140 150 160
In = 240 A Io = 140 140 150 160 170 180 200 220 240
In = 400 A Io = 260 260 280 300 320 340 360 380 400
temporisation (s) tr non réglable
précision 0 à -20 % à 1,5 x Ir tr = 15 s
à 6 x Ir tr = 0,5 s
à 7,2 x Ir tr = 0,35 s
mémoire thermique 20 minutes avant et après déclenchement
S0 protection Court retard avec temporisation fixe
seuil (A) Isd = Ir x ... 1,5 2 3 4 5 6 7 8 10
précision ±10 %
temporisation tsd non réglable
temps de non-déclenchement 20 ms
temps de coupure maximal 80 ms
I protection Instantané
seuil (A) Ii non réglable 1500 1600 2880 4800
précision ±15 % temps de non-déclenchement 10 ms
temps de coupure maximal 50 ms
R protection différentielle
sensibilité (A) Type A, réglable (9 positions)
In = 100 A lΔn = 0,03 0,03 0,1 0,3 0,5 1 3 5 OFF
In = 160 A lΔn = 0,03 0,03 0,1 0,3 0,5 1 3 5 OFF
In = 240 A lΔn = 0,03 0,03 0,1 0,3 0,5 1 3 5 OFF
In = 400 A lΔn = 0,3 0,3 0,5 1 3 5 10 10 OFF
temporisation Δt (ms) réglable Δt = 0 60 (2) 150 (2) 500 (2) 1000 (2)
temps de coupure maximal <40 <140 <300 <800 <1500
Documentation
Série PacT
ComPacT
NSX & NSXm
(1) Pour une utilisation dans un environnement à haute température, tenir Catalogue 2021
compte de la limitation thermique du disjoncteur.

(2) La temporisation (Δt) est obligatoire et désignée "Δt = 0" lorsque le
commutateur IΔn est réglé sur 30 mA (0,03). La temporisation est sans
effet lorsque le commutateur IΔn est sur la position "OFF".
se.com/fr
Consultez le guide

ComPact INV et ComPacT NSX
Les disjoncteurs ComPacT NSX proposent dans
certains cas deux niveaux de pouvoirs de coupure : Interrupteurs-sectionneurs
• ComPacT NSXpppB : 25 kA,
• ComPacT NSXpppF : 36 kA.
Ces appareils existent également en version complète

ou à composer selon le type de déclencheur et
le mode d'installation choisi.
type ComPact INV 4P

ComPact INV100 31161
Disjoncteurs différentiels complets

Nota : disjoncteurs type FPAV sans accessoire
type calibre ComPacT NSX 4P ComPacT NSX 4P (1)

(A) NSXpppB (pdc 25 kA) NSXpppF (pdc 36 kA)
disjoncteur NSX100 MicroLogic Vigi 4.2 AB 100 C10B44B100 C10F44B100
différentiel NSX160 MicroLogic Vigi 4.2 AB 160 C16B44B160 C16F44B160
VigiPacT
NSX250 MicroLogic Vigi 4.2 AB 240 C25B44B240 C25F44B240
NSX400 MicroLogic Vigi 4.3 AB 400 - C40F44B400
Disjoncteurs différentiels à composer

Nota : disjoncteurs type FPAV sans accessoire
+
type calibre bloc de coupure ComPacT NSX 4P déclencheur 4P (2)
(A) NSXpppB NSXpppF MicroLogic 4 Vigi
(pdc 25 kA) (pdc 36 kA)
disjoncteur NSX100 MicroLogic Vigi 4.2 AB 100 C10B4 C10F4 MicroLogic Vigi 4.2 AB 100 C1044B100
différentiel NSX160 MicroLogic Vigi 4.2 AB 160 C16B4 C16F4 MicroLogic Vigi 4.2 AB 160 C1644B160
VigiCompacT (1)
NSX250 MicroLogic Vigi 4.2 AB 240 C25B4 C25F4 MicroLogic Vigi 4.2 AB 240 C2544B250
NSX400 MicroLogic Vigi 4.3 AB 400 - C40F4 MicroLogic Vigi 4.3 AB 400 C4044B400
PowerTag NSX
3P+N
pour disjoncteurs y 250 A LV434021
ComPacT y 630 A LV434023
(1) Tension d’utilisation : 200/440 V uniquement.

(2) Remarque : le montage sur le bloc de coupure doit être réalisé par Interrupteurs-sectionneurs Disjoncteurs Déclencheur
votre Centre d'Adaptation Certifié (CAC) pour bénéficier de la garantie ComPact INV ComPacT NSX MicroLogic 2.2 AB
constructeur. u page D160 u page D26 u page D26

Interrupteurs et disjoncteurs de branchement Aide au choix
Accessoires pour ComPact INV et ComPacT NSX se.com/fr/nsx
Accessoires pour association monobloc
ø5...8
association monobloc cache-borne long (unitaire)

appareil amont appareil aval interface rehausse côté amont (INV) côté aval (NSX)
INV100/160/250 NSX100/160/250 31066 - LV429518 LV429518
INV400 NSX100/160/250 31067 LV431064 LV432594 LV429518
INV400 NSX400 31068 - LV432594 LV432594
Accessoires pour association côte à côte ou à 90°
ø5...8
ø5...8
liaisons souples cache-borne long (unitaire)

appareil amont appareil aval côté amont (INV) côté aval (INV) côté amont (NSX) côté aval (NSX)
INV100/160/250 vertical NSX250 horizontal LVS04443 LV429518 LV429518 LV429518 LV429518
INV400 vertical NSX250 horizontal LVS04445 LV432594 LV432594 LV429518 LV429518
INV100/160/250 vertical NSX250 Vigi horizontal LVS04444 LV429518 LV429518 LV429518 LV429518
INV100/160/250 vertical NSX250 vertical côte à côte 31071 LV429518 LV429518 LV429518 LV429518
INV400 vertical NSX250 Vigi horizontal liaisons électriques à réaliser LV432594 LV432594 LV429518 LV429518
INV400 à 630 NSX400 vertical côte à côte 31072 LV432594 LV432594 LV432594 LV432594
INV400 NSX250 vertical côte à côte liaisons électriques à réaliser LV432594 LV432594 LV429518 LV429518
Solutions pour raccordement amont et aval (voir tableaux ci-dessous pour les références) Plages
type de liaison bornes plages plages agrafes Linergy DP
équerres sur champs pour borne
câbles avec standard - - - - -
cosse par l'arrière - - b - -
plages agrafes plages
câbles nus standard b - - - - équerres pour borne sur champs
par l'arrière b b - b - (lot de 4) (lot de 10) (lot de 4)
(amont) y 250 A LV429262 LV429241 LV429309
multi-câbles (pour raccordement - - - - b y 400 A LV432485 LV429241 LV432487
aval uniquement)
Bornes Linergy DP
bornes acier (lot de 4) bornes alu (lot de 4)

1 câble de 1,5...95 mm2 y 160 A LV429243 - 6 câbles y 10 mm² y 160 A LVS04031
1 câble de 25...95 mm2 y 250 A - LV429228 9 câbles y 10 mm² y 250 A LVS04034
1 câble de 120...185 mm2 y 250 A - LV429260
1 câble de 35...300 mm2 y 400 A - LV432480
2 câbles de 35...240 mm2 y 400 A - LV432482
Verrouillages Auxiliaires
contact OF déclencheur à émission

verrouillage 1 serrure 1 serrure Profalux kit de plombage pour ComPacT NSX de tension MX
ComPact INV Ronis 1351.500 KS5 B24 D4Z pour ComPacT NSX
29450 LV429387
en position "ouvert"
• contacts avancés à • 220/240 V CA 50 Hz
incorporé 41940 42888 LV429375
la manœuvre
• par 1 à 3 cadenas • 1 serrure Ronis • 1 serrure Profalux • lot de 6
(non fournis) 1351.500 KS5.B24.D4Z

Sectionnement et protection "tête de tableau"
Sectionnement
Interrupteurs-sectionneurs
et protection iSW
"tête de tableau"
Les interrupteurs-sectionneurs iSW assurent l'ouverture et la fermeture en charge
d’un circuit déjà protégé contre les surintensités et la fonction sectionnement.
u page C8 Interrupteurs-sectionneurs
à déclenchement
u page C9
Disjoncteurs et interrupteurs
à déclenchement
u page C10 1 3 5 7
2 4 6 8
calibre (A) iSW - 2P iSW - 4P
40 A9S65240 A9S65440
63 A9S65263 A9S65463
100 A9S65291 A9S65491
125 A9S65292 A9S65492
largeur • 4 pas de 9 mm • 8 pas de 9 mm
• tension d’isolement (Ui) : 500 V CA
• circuit de puissance :
- tension assignée de tenue au choc (Uimp) : 6 kV
- catégorie d’emploi : AC-22 A
- courant assigné de courte durée admissible (Icw) : 1500 A
- courant assigné de court-circuit conditionnel (Inc) : 10 kA avec fusibles selon CEI 60947-3
- pouvoir assigné de fermeture en court-circuit (Icm) : 5 kA
• conformité aux normes CEI/EN 60947-3
• sectionnement à coupure pleinement apparente (aptitude au sectionnement en secteur
industriel selon la norme CEI/EN 60947-2)
• endurance (O-F) :
- mécanique : 20 000 cycles
- électrique : 15 000 cycles (40/63 A), 10 000 cycles (80/100 A), 2500 cycles (125 A)
• raccordement y 50 mm2 (rigide), y 35 mm² (souple ou embout), vis ± pozidriv n°2
Auxiliaire électrique
contact iOF
A9A26924 (1)
• signal la position ouvert/fermé de l’iSW
• tension assignée (Ue) : 240…415 V CA, 24…130 V CC
• courant d’emploi assigné (Ic) :
- 24 V CC : 10 mA mini, 6 A maxi
- 48 V CC : 2 A
- 60 V CC : 1,5 A
- 130 V CC : 1 A
- 240 V CA : 6 A
- 415 V CA : 3 A

(1) Nouvel auxiliaire électrique "bas niveau" u page C59-a
Tableaux de coordination,
Peignes Accessoires de sélectivité et de filiation
u page C60 u page C66 u chapitre K

Interrupteurs-sectionneurs à déclenchement Aide au choix
iSW-NA se.com/fr/isw
Les interrupteurs-sectionneurs à déclenchement iSW-NA combinent les fonctions de

commande (ouverture et fermeture des circuits en charge) et de sectionnement pour
les têtes de tableaux ou de coffrets dans les secteurs tertiaires et industriels, avec
possibilité de déclenchement à distance par l’intermédiaire d’une bobine.
Interrupteurs-sectionneurs à déclenchement
1 3 5 7
2 4 6 8
calibre iSW-NA - 2P iSW-NA - 4P
(A) (230 V) (415 V)
40 A9S70640 A9S70740
63 A9S70663 A9S70763
80 A9S70680 A9S70780
100 A9S70690 A9S70790
• sectionnement à coupure pleinement apparente :
- aptitude au sectionnement en secteur industriel selon la norme CEI/EN 60947-3,
- la présence de la pièce verte garantit l’ouverture physique des contacts et permet d’effectuer
des interventions sur le circuit aval en toute sécurité
• tension assignée de tenue aux chocs (Uimp) : 6 kV
• catégorie d’emploi AC22A
• courant assigné de courte durée admissible (Icw) : 20 In/1s (calibres 80/100 A : 15 In/1s)
• pouvoir assigné de fermeture en court-circuit (Icm) : 5 kÂ
• courant assigné de court-circuit conditionnel (Inc/IDc) égal au pouvoir de coupure du disjoncteur iC60
- électrique 15000 cycles (calibres 80/100 A : 10000 cycles)
- mécanique 20000 cycles
• raccordement par câble cuivre rigide de 1 à 35 mm2 ou câble souple avec ou sans embout de 1 à 25 m2
Règle de montage des auxiliaires

• Il convient de respecter l'ordre de montage et le nombre maximum d'auxiliaires.
• Les auxiliaires de déclenchement (iMN, iMX, iMSU...) doivent être montés en premier au plus près du dispositif principal.
• Ensuite il faut monter à leur gauche, les auxiliaires de signalisation puis (iOF, iSD...), comme représenté dans le tableau d'association
ci-dessous :
auxiliaires de signalisation (1) auxiliaires de déclenchement (1) dispositif

+ +
1 (iOF/SD+OF ou iOF+SD24 ou iSD) 1 iOF/SD+OF 1 (iMN, iMNs, iMNx ou iMX, iMX+OF ou iMSU) iSW-NA
1 iOF 1 (iSD ou iOF ou iOF/SD+OF) 2 (iMN, iMNs, iMNx ou iMX, iMX+OF ou iMSU)
- 1 iOF+SD24 2 (iMN, iMNs, iMNx ou iMX, iMX+OF ou iMSU)
- - 3 iMSU
1 iSD 1 iSD 1 (iMN, iMNs, iMNx ou iMX, iMX+OF ou iMSU)
(1) Les auxiliaires électriques

doivent être installés à gauche de
l'interrupteur-sectionneur.
Le contact auxilaire iSD doit être
associé à un auxiliaire (iMN,
Tableaux de coordination, iMX, iMX+OF) il indique que
Auxiliaires électriques Accessoires Peignes de sélectivité et de filiation l'interrupteur-sectionneur a été
u page C58 u page C66 u page C60 u chapitre K ouvert par déclenchement.

Disjoncteurs et interrupteurs à déclenchement
Présentation NG125N/L et NG125NA
Les disjoncteurs et interrupteurs NG125NL/NA assurent la protection "tête Disjoncteurs et interrupteurs à
de tableau" en coffret modulaire de 10 à 125 A avec un pouvoir de coupure de 25 kA déclenchement
ou 50 kA (en 380/415 V). Ces disjoncteurs s'installent sur rail DIN et constituent Disjoncteurs NG125N/L (rep. 1)
une solution complète avec des auxiliaires électriques et des accessoires de mise Les disjoncteurs magnéto-thermiques NG125N/L sont
en œuvre. spécialement adaptés pour les besoins de pouvoirs
de coupure élevés :
• arrivée tête de coffret modulaire,
• départ tableau de puissance.
Ces protections sont adaptées aux utilisations suivantes :

• Courbe C :
- applications générales,
- commande et protection contre les surintensités de
circuits,
- déclencheurs magnétiques agissant entre 5 et 10 In
(CEI/EN 60898-1) ou entre 8 In ±20% (CEI/EN 60947-2),
19 20 14 16
• Courbe D :
- commande et protection de circuits dans toutes les
installations présentant de forts courants d’appel,
(CEI/EN 60898-1) ou entre 12 In ±20% (CEI/EN 60947-2).
Interrupteurs NG125NA (rep. 1)

Les interrupteurs NG125NA sont des interrupteurs-
sectionneurs à déclenchement libre pour ouverture
18 3 13 11 et fermeture en charge. Ils sont particulièrement
adaptés à la fonction arrivée en coffret modulaire avec
ouverture à distance (exemple : coupure d’urgence).
Ils reçoivent les mêmes auxiliaires électriques et

accessoires que les disjoncteurs NG125N/L :
9 • bloc Vigi NG125 pour la protection différentielle,
10 • contact auxiliaire OF pour la signalisation à distance,
• déclencheurs MX ou MN pour la coupure d'urgence
(art. 536 de la NF C 15-100).
Blocs différentiels Vigi

• Type AC (rep. 2) : protection différentielle pour
usage courant. Protection contre les déclenchements
intempestifs dus aux surtensions passagères (coup
de foudre, manœuvre d’appareillage sur le réseau,
8 6 7 4 5 1
2 etc.).
• Type A (rep. 2) : protection différentielle conçue
pour détecter les courants de défaut comportant des
composantes continues.
• Type ASi (rep. 2) : protection différentielle à
immunité renforcée particulièrement adaptée pour
fonctionner dans des ambiances présentant :
· d’importants risques de déclenchements
intempestifs : coups de foudre rapprochés, régime
15 IT, présence de ballasts électroniques, présence
17
d’appareillage incorporant des filtres antiparasites du
type éclairage, micro-informatique, etc.,
· des sources d’aveuglement :
- présence d’harmoniques ou de réjection de
12 fréquence élevée,
- présence de composantes continues : diodes, ponts
de diodes, alimentations à découpage, etc.,
· protégé contre les déclenchements intempestifs
dus aux surtensions passagères (coup de foudre,
manœuvre d’appareillage sur le réseau, etc.).
Auxiliaires électriques
• Déclencheur à minimum de tension MN (rep. 4)
• Déclencheur à émission de tension MX + OF (rep. 5)
• Contact auxiliaire OF + SD (rep. 6)
• Contact auxiliaire OF + OF (rep. 7)
• Contact auxiliaire commutable OF + SD/OF (rep. 8)
• Déclencheur à émission pour Vigi MXV (rep. 9)
• Contact auxiliaire signal-défaut SDV pour Vigi (rep. 10)
Disjoncteurs moteurs NG125LMA

u page C78

Aide au choix
se.com/fr/n125
Accessoires
• Peigne de raccordement y 63 A (rep. 3)
• Dispositif de cadenassage (rep. 11)
• Répartiteur Linergy DX (rep. 12)
• Commande rotative (rep. 13)
• Cache-bornes amont/aval pour NG125 (rep. 14)
• Cache-bornes amont/aval pour NG125 Vigi (rep. 15)
• Cache-vis (rep. 16)
• Borne de répartition cuivre/aluminium (rep. 17)
• Connecteur pour câble aluminium (rep. 18)
• Cosses à œil réduit (rep. 19)
• Vis écrou et séparateurs pour cosses ou barres (rep. 20)
Caractéristiques disjoncteurs et interrupteurs

• Conformité aux normes des interrupteurs : NF EN 60947-3 (C63-130).
• Fermeture brusque pour mieux tenir les courants d’appel élevés de certains récepteurs.
• Manette de commande à 3 positions (ouvert-déclenché sur défaut-fermé).
• Dispositif de cadenassage en position ouvert intégré.
• Visualisation du défaut en face avant par un voyant défaut et par la position de la
manette (déclenché).
• Bouton test pour vérifier le bon fonctionnement du mécanisme de déclenchement.
• Selon CEI/EN 60947-2 :
- sectionnement à coupure pleinement apparente : une bande verte sur la manette
garantit l'ouverture de tous les pôles,
- tension d’isolement (Ui) : 690 V CA,
- pouvoir de coupure de service (Ics) : 75 % d'Icu (100 % d'Icu en courant continu),
- degré de pollution : 3,
- tension assignée de tenue aux chocs (Uimp) : 8 kV,
- déclenchement thermique : température de référence : 40 °C,
- catégorie d’utilisation : A.
• Degré de protection (CEI 60529) :
- appareil seul : IP 20,
- appareil en coffret modulaire : IP 40.
• Endurance (O-F) :
- électrique y 63 A : 10000 cycles,
- électrique u 63 A : 5000 cycles,
- mécanique : 20000 cycles.
• Raccordement par bornes à cage :
- calibre y 63 A : câble cuivre 1,5 à 50 mm2 (souple ou embout 1,5 à 35 mm²),
- calibres 80 à 125 A : câble cuivre 16 à 70 mm2 (souple ou embout 10 à 50 mm²).
• Prise de tension par cosse à clips 6,35 pour les calibres > 63 A sur chaque
polarité (amont).
• Pouvoir de coupure des disjoncteurs :
Pdc selon CEI/EN 60947-2 Pdc en CC selon CEI/EN 60947-2

NG125N PdC (Icu) NG125N PdC (Icu)
230 à 240 V CA 50 kA 12...125 V CC 1P 25 kA
400 à 415 V CA 25 kA (1) y 144 V CC 1P 20 kA
440 V CA 20 kA y 250 V CC 2P 20 kA
500 V CA 10 kA y 375 V CC 3P 20 kA
NG125L PdC (Icu) y 500 V CC 4P 20 kA
220 à 240 V CA 1P 50 kA NG125L PdC (Icu)
380 à 415 V CA 1P 12,5 kA (2) 12...125 V CC 1P 50 kA
220 à 240 V CA 2P, 3P, 4P 100 kA y 144 V CC 1P 36 kA
380 à 415 V CA 2P, 3P, 4P 50 kA y 250 V CC 2P 36 kA
440 V CA 2P, 3P, 4P 40 kA y 375 V CC 3P 36 kA
500 V CA 2P, 3P, 4P 15 kA y 500 V CC 4P 36 kA
Pouvoir de coupure de service (Ics) : 75 % d'Icu Pdc de service (Ics) : 100 % d'Icu
Blocs différentiels Vigi Documentation

• Conformité aux normes : NF EN 60947-2 (C 63-120), NF EN 61009 (C 61-440).
• Visualisation du défaut différentiel : en face avant par un voyant mécanique rouge
sur la manette de commande du bloc Vigi.
• Raccordement par bornes à cage jusqu'à 50 mm² (câble cuivre).
• Caractéristiques des blocs Vigi réglables I/S/R :
- signalisation du courant de fuite (réglable par commutateur de 10 à 50% de la
sensibilité I∆n) en face avant par LED ou à distance par contact à fermeture libre
de potentiel 250 V - 1 A (bas niveau),
- raccordement par bornes à plaquette : 2 x 1,5 mm². Disjoncteurs pour applications
courant continu jusqu’à 380 V CC
(1) 6 kA sous 1 pôle en régime de neutre IT (cas du défaut double).
(2) Sous 1 pôle en régime de neutre IT (cas du défaut double). Consultez le guide

NG125N/L et NG125NA
Disjoncteurs NG125L (50 kA)
calibre (A) NG125L - 1P NG125L - 2P NG125L - 3P NG125L - 4P

courbe C courbe C courbe D courbe C courbe D courbe C courbe D
10 18777 18788 18839 18799 18848 18821 18857
16 18778 18789 18840 18800 18849 18822 18858
20 18779 18790 18841 18801 18850 18823 18859
25 18780 18791 18842 18802 18851 18824 18860
32 18781 18792 18843 18803 18852 18825 18861
40 18782 18793 18844 18804 18853 18826 18862
50 18783 18794 18845 18805 18854 18827 18863
63 18784 18795 18846 18806 18855 18828 18864
80 18785 18796 18847 18807 18856 18829 18865
• largeur : 3 pas de 9 mm • largeur : 6 pas de 9 mm • largeur : 9 pas de 9 mm • largeur : 12 pas de 9 mm
Disjoncteurs NG125N (25 kA)
calibre (A) NG125N - 3P NG125N - 4P

courbe C courbe D courbe C courbe D
10 18632 - 18649 -
16 18633 - 18650 -
20 18634 - 18651 -
25 18635 - 18652 -
32 18636 - 18653 -
40 18637 - 18654 -
50 18638 - 18655 -
63 18639 - 18656 -
80 18641 18669 18657 18672
100 18643 18670 18659 18673
125 18645 18671 18661 18674
• largeur : 9 pas de 9 mm • largeur : 12 pas de 9 mm
Interrupteurs NG125NA
calibre (A) NG125NA - 3P NG125NA - 4P

63 18889 18897
80 18890 18898
100 18891 18899
125 18892 18900
Tableaux de coordination, de sélectivité et de filiation

u chapitre K

Aide au choix
se.com/fr/n125
Blocs différentiels
calibre tension largeur Vigi NG125 - 2P Vigi NG125 - 3P Vigi NG125 - 4P

sensibilité (mA) (V CA 50 Hz) en pas type AC type AC type AC
type A type A type ASi type A type ASi
de 9 mm
63 A instantané
30 230 à 415 9 (1) 19000 19011 19002 19013 - 19004 19017 -
110 à 220 5 - 19008 - - - - - -
300 230 à 415 9 (1) 19001 19012 19003 19014 - 19005 19018 -
110 à 220 5 - 19009 - - - - - -
63 A sélectif s
300 s 230 à 415 9 (1) - 19030 - 19032 - - 19034 -
1000 s 230 à 415 9 (1) - 19031 - 19033 - - 19035 -

63 A réglable (version instantanée (I), sélective (S) ou retardée 150 ms (R))
300-500-1000-3000 I/S/R 230 à 415 11 - - - 19036 - - 19037 -
440 à 500 11 - - - 19053 - - 19054 -
125 A instantané
30 230 à 415 11 - - - 19039 19100 - 19041 19101
440 à 500 11 - - - 19050 - - 19051 -
300 230 à 415 11 - - - - - - 19042 -
125 A réglable (version instantanée (I), sélective (S) ou retardée 150 ms (R))
300-500-1000 I/S 230 à 415 11 - - - 19044 - - 19045 -
300-500-1000-3000 I/S/R 230 à 415 11 - - - 19047 19106 - 19048 19107
440 à 500 11 - - - 19055 - - 19056 -
Raccordement
liaison souple 100/125 A peignes

LVS04145 1P 432 mm, 16 pôles 14811
2P 432 mm, 16 pôles 14812
3P 405 mm, 15 pôles 14813
4P 432 mm, 16 pôles 14814
kit de 20 embouts cache-dents 14818
• lot de 4 • livrés avec 4 embouts cache-dents + 2 flasques latéraux pour peignes
• longueur : 230 mm • pour l’alimentation d'appareils au pas de 27 mm
• pour l’alimentation directe d’un peigne depuis un jeu de barres de fond de • alimentation directe sur borne du disjoncteur : maxi. 50 mm² rigide
coffret
• un embout mâle de section 6,9 x 2,5 pour borne à cage 16 mm² serti à une
extrémité
• une cosse coudée à 90° avec perçage ø 8,5 sertie à l'autre extrémité
Vidéo
Disjoncteurs moteurs
NG125LMA Répartiteurs Linergy DX (1) Largeur en pas de 9 mm des
u page C78 u page E255 eDesign Tertiaire - Tutoriel complet blocs Vigi 2P : 5

Auxiliaires et accessoires pour NG125N/L et NG125NA
déclenchement signalisation
MN MNx MX+OF OF+OF OF+SD
déclencheur à minimum déclencheur à minimum déclencheur à émission contact contact
de tension instantané de tension indépendant de avec contact auxiliaire auxiliaire signal-défaut
la tension d’alimentation ouvert/fermé
19067 19069 19070 19061 19064 19065 19066 19063 19071 19072
fonctions • provoque le déclenchement • provoque le • provoque le déclenchement du • double contact • double contact
du dispositif auquel il est déclenchement du dispositif associé lorsqu’il est inverseur qui indique inverseur qui
associé lorsque sa tension dispositif auquel il est alimenté la position "ouvert" indique :
d’entrée diminue (entre 70 % associé par ouverture • comprend un contact ouvert/fermé ou "fermé" du · la position du
et 35 % de Un) du circuit de commande (OF) pour signaler la position "ouvert" dispositif associé dispositif associé en
• empêche la fermeture du (ex. bouton-poussoir, ou "fermé" du dispositif associé cas de :
dispositif tant que sa tension contact sec) - défaut électrique
d’entrée n’a pas été rétablie • un abaissement de la - action sur
tension d’alimentation l’auxiliaire de
ne déclenche pas le déclenchement
dispositif associé • la position "ouvert"
• la commande par ou "fermé" du
un bouton-poussoir à dispositif associé
verrouillage permet la
mise en sécurité du circuit
protégé (ex. commande
de machines)
utilisation • arrêt d’urgence par bouton- • arrêt d’urgence à • équipé d’un contact permettant • signalisation à • signalisation
poussoir normalement fermé sécurité intégrée l’autocoupure distance de la à distance du
• garantit la sécurité des • insensible à la variation position du dispositif déclenchement sur
circuits d’alimentation de de la tension du circuit de associé défaut du dispositif
plusieurs machines en commande pour améliorer associé
empêchant les redémarrages la continuité de service
intempestifs Attention : avant toute
intervention couper
l'alimentation du réseau
(présence de tension aux
bornes E1/E2)

nombre de contacts - - - 2 contacts NO/NF 2 contacts NO/NF

tension V CA 230…240 48 - 220…240 230…415 48…130 24 12 - -
assignée (50/60 Hz)
(Ue) V CC - - 48 - 110…130 48 24 12 - -
voyant mécanique en face avant en face avant en face avant - -
d’état (rouge)
largeur 2 pas de 9 mm 4 pas de 9 mm 2 pas de 9 mm 1 pas de 9 mm 1 pas de 9 mm
courant d’emploi - - 415 V CA 3A 415 V CA 3A 415 V CA 3A
y 240 V CA 6A y 240 V CA 6A y 240 V CA 6A
130 V CC 1A 130 V CC 1A 130 V CC 1A
y 48 V CC 3A y 48 V CC 3A y 48 V CC 3A

Le tableau ci-dessous présente l’ordre et le nombre maximal d’auxiliaires pouvant
être installés sur un disjoncteur ou un interrupteur :
auxiliaires appareil
de signalisation de déclenchement
2 OF+OF 1 MX+OF ou MN ou MNx NG125N/L/NA
1 OF+SD 1 MX+OF ou MN ou MNx

Aide au choix
se.com/fr/n125
Auxiliaires électriques pour Vigi NG125 Commandes
ON
OFF
commandes rotatives frontales commandes rotatives frontales dispositif de cadenassage

MXV SDV prolongées directes
déclencheur à émission contact signal-défaut Vigi noire rouge/jaune noire rouge/jaune
1 NO 1 NF 19088 19089 19092 19097 19090
19060 19058 19059 • commande extérieure d'un • conserve le sélectionnement/ • permet de cadenasser en
• à la mise sous • contact à ouverture ou disjoncteur cadenassage en position O position I les disjoncteurs
tension, commande le fermeture signalant le • degré de protection IP 55 (3 cadenas) (les 3P et 4P sont équipés
déclenchement d'un déclenchement sur défaut • cadenassable en position d'origine pour cadenassage
disjoncteur ou interrupteur différentiel (y compris déclenché O par 1 à 3 cadenas de en position O)
différentiel par MXV) ø 3 à 6 mm (non fournis) • pour cadenas ø 5 à 8 mm
• équipé d'un contact 75 (non fourni)
permettant l'autocoupure 60
I
75
O
80 mini
8! 300 maxi 60
0 0
• adaptable sur bloc Vigi • adaptable sur bloc Vigi 125 A

125 A tous types et sur bloc tous types et sur bloc Vigi 63 A,
Raccordement
Vigi 63 A, réglable réglable
• tenue à l’onde de choc : • tension assignée (Ue) :
6 kV 250 V CA (50/60 Hz)
• entrée haute • courant d’emploi : 0,1 à 1 A
impédance : utiliser un (AC14)
iACTp si le courant de fuite
de l'organe de commande
est supérieur à 1 mA (ex :
bouton poussoir lumineux) cosse à œil connecteur bornes de répartition répartiteur
• tension assignée (Ue) : réduit aluminium isolées Linergy DX
110…240 V CA (50/60 Hz), 19094 19095 lot de 4 19091 répartiteur LVS04045
110 V CC lot de 3 19096 liaisons souples LVS04047
• lot de 4 • lot de 4 • pour 3 câbles de 10 mm² • bornier tétra monobloc isolé
• pour NG125 • pour NG125 souples ou 16 mm² rigides ou pour raccorder des départs
Caches et séparateurs de 80 à 125 A de 80 à 125 A avec embout 4 mm² jusqu'à 10 mm² dans des
• pour câble • pour câble de • montage direct sur les plages bornes à ressort
cuivre 70 mm² 25 à 70 mm² de l'appareil • liaisons souples 125 A :
rigide ou - longueur 210 mm
50 mm² souple - lot de 4
cache-vis vis-écrous
avec séparateurs Caches-bornes
1P 2P 3P 4P
19084 19085 19086 19087 19093
• lot de 10 • lot de 4 (pour pôles amont
• cache-vis plombables ou aval)
• raccordement par :
- cosses en cuivre jusqu'à
35 mm² (souple) ou 50 mm²
(rigide)
- barres (16x4 mm)
- cosses à œil réduit 1P 2P 3P 4P
(lg maxi. 19 mm)
NG125 tous calibres 19080 19081 19082 19083
NG125 Vigi (calibre y 63 A) instant. ou s - 19074 19075 19076
réglable I/S/R - - 19077 19078
NG125 Vigi (calibre 80 à 125 A) - - 19077 19078
• jeu amont/aval
• degré de protection IP 40D
• cache-bornes plombables
Répartiteurs Linergy DX
u page E255

Protection foudre
Protection foudre
Présentation
Parafoudres monoblocs
u page C18
Les différents types de parafoudres
Il existe trois types de parafoudres :
Parafoudres débrochables • parafoudres type 1 : avec une très forte capacité d’écoulement, ils réalisent la
u page C19 protection de tête des bâtiments équipés de paratonnerres,
• parafoudres type 2 : avec une forte capacité d’écoulement, ils assurent la
protection de tête en l’absence de paratonnerre,
Parafoudres type 1 • parafoudres type 3 : ils sont exclusivement réservés à la protection fine des
récepteurs et s’installent derrière un type 1 ou un type 2.
u page C22
Les deux façons dont une installation
peut-être endommagée par la foudre :
Parafoudres photovoltaïques Foudre
u page C24
Equipement
Parafoudres de communication
u page C25
Coup de foudre sur une ligne aérienne Coup de foudre proche de bâtiments :
électrique ou téléphonique. remontée de potentiel de terre.
Les dispositifs de déconnexion des parafoudres

Le choix du disjoncteur de déconnexion est déterminant pour le bon
fonctionnement du couple parafoudre/disjoncteur de déconnexion. Il doit
permettre :
• de couper l’intensité de court-circuit 50 Hz au point d’installation du parafoudre,
• d'endurer, sans déclencher, autant de coups de foudre que le parafoudre lui-
même et rester en état de fonctionnement à la suite de ceux-ci,
• de couper le courant avec la rapidité nécessaire pour isoler le parafoudre lors de
sa mise en court-circuit de fin de vie.
Que demande la norme ?
Le guide UTE 15-443 impose l'installation d'une protection foudre dans les trois
cas suivants :
• lorsque le bâtiment à protéger est alimenté depuis une ligne électrique aérienne
et qu'il est situé dans les départements où la densité de foudroiement est
particulièrement élevée (voir carte ci-dessous),
• lorsque le bâtiment à protéger est équipé d'un paratonnerre,
• lorsque la bâtiment abrite des équipements assurant la sécurité des personnes
(infrastructures médicales, appareillages médicaux à domicile, etc.).
ligne électrique partiellement ou totalement

présence d'un paratonnerre
aérienne dans les départements où
sur le bâtiment
la densité de foudroiement est élevée
62
75 59
92
93
94 80
95
76
02 08
60
50 14 27 95 57
78 93 51
75 55 54
61 94 67
22 91 77
29
28
35 10 88
53
72 52
56 45 68
89
41 70
44 21
49
37
58 25 90
18
85 36 39
79 86 71
03
23 69 01 74
17 87
16
63 42
73
19 38
24 43
15
33 07 26
05
46 48
47
12
40 82 84 04 06
30
32 81
34 13 83
64 31
65 11
09
66
2b
2a
Zones d’obligation conditionnelle

(incluses : Guyane, Martinique et Guadeloupe)
Parafoudre conseillé
© Xavier Delorme
Label Qualifoudre
u page C18

Niveau de risque ?
Icc (kA) Protection divisionnaire

Protection tableau principal
Risque élevé Risque moyen Risque faible

Bâtiment situé dans une zone où il existe Bâtiment situé Bâtiment situé dans une zone urbaine ou
un risque spécifique ou présence d'un en plaine suburbaine d'habitations groupées
paratonnerre dans un rayon de 50 m (pylône,
arbre, région montagneuse, pic montagneux,
zone humide ou étang)
type 1 débrochable type 1 débrochable type 2 type 2 type 3 (1)
iQuick PF10
+
6 IPRD1 12,5r + C120N
10
iQuick PRD 40r iQuick PRD 8r
PRD1 25r + NSXm
+
iQuick PRD20r
20
iPRD1 12,5r + NSXm
25
+ + +
PRD1r Master + NSXm iPRD1 12,5r + NSXm iPRD + NG125L

50
(1) Protection dédiée à prévoir lorsque l'équipement à protéger est situé à plus de 10 m du tableau électrique.

Protection foudre
Parafoudres monoblocs type 2
iQuick PF10
Parafoudres monoblocs de type 2 à cartouche fixe avec dispositif de déconnexion
intégré (disjoncteur).
Ces parafoudres sont conçus pour les schémas de liaison à la terre (régimes de
neutre) TT et TN-S dans le résidentiel et le petit tertiaire.
Parafoudres type 2 avec disjoncteur intégré
iQuick PF10, type 2

1P+N 3P+N
A9L16617 A9L16618
report de signalisation en option en option
de fin de vie avec report iSR avec report iSR
largeur en pas de 9 mm 4 10
tension nominale (V CA 50 Hz) 230 230/400
courant court-circuit Icc (kA) 6 6
courant maxi. de décharge 10 10
Imax (kA)
courant nominal de décharge 5 5
In (kA)
niveau de protection en tension 1,5 1,5
Up (kV) P-N/
• livré avec bornes et câbles de liaison à la terre 16 mm2
Accessoire

report de signalisation iSR

A9L16619
• report à distance de l'état de fonctionnement des parafoudres iQuick PF10
• contact inverseur 3 A 415 V
Caractéristiques
• Certification : NF.
• Normes : NF EN 61643-11 Type 2, CEI 61643-1 T2 .
• Tension maximale en régime permanent (Uc) : 275 V CA.
• Tenue aux surtensions temporaires (UT) :
- UT (L-N) : 337 V CA / 5 s,
- UT (L-PE) : 442 V CA / 5 s.
• Tenue aux surtensions temporaires Mode de défaillance en sécurité (UT) :
UT (N-PE) : 1200 V CA / 200 ms.
La certification Qualifoudre est délivrée en France par l’INERIS
• Signalisation de fin de vie par voyant mécanique rouge et manette sur OFF.
pour 3 ans. Elle identifie les organismes compétents dans le
domaine de la foudre, garantit la qualité de leur prestation,
ainsi que leur neutralité visà-vis des solutions préconisées.
Schneider Electric possède les niveaux de qualification et est
en mesure de réaliser les analyses du risque foudre ainsi que
les études techniques des sites les plus complexes.
En France, l’Analyse du Risque Foudre (ARF) est obligatoire
pour les installations Classées pour la Protection de
l’Environnement (ICPE) soumises à autorisation (A) et dont
Vérifiez la certification de chaque produit en cliquant sur la référence (catalogue en ligne) la rubrique figure dans l’arrêté du 4 octobre 2010 modifié.

Parafoudres monoblocs types 2 et 3 Aide au choix
iQuick PRD débrochables se.com/fr/iqk
Parafoudres monoblocs de types 2 et 3 à cartouche débrochable avec dispositif de

déconnexion intégré (disjoncteur) et report à distance de l’information "cartouche à changer".
Ces parafoudres sont conçus pour les schémas de liaison à la terre (régimes de neutre) TT,
TNS ou TNC dans le tertiaire.
Parafoudres types 2 et 3 à cartouches débrochables avec disjoncteur intégré
iQuick PRD40r, type 2 iQuick PRD20r, type 2 iQuick PRD8r, type 3

1P+N 3P 3P+N 1P+N 3P 3P+N 1P+N 3P 3P+N
A9L16292 A9L16293 A9L16294 A9L16295 A9L16296 A9L16297 A9L16298 A9L16299 A9L16300
les parafoudres iQuick PRD sont destinés :
• à la protection de tête (type 2) :
- iQuick PRD40r pour un niveau de risque moyen
- iQuick PRD20r pour un niveau de risque faible
• à la protection fine (type 3) :
- iQuick PRD8r assure la protection fine des récepteurs à protéger lorsqu'ils sont situés à plus de 10 m du tableau
électrique et se place en cascade avec les parafoudres de tête
report de signalisation de fin de vie b b b b b b b b b
largeur en pas de 9 mm 8 13 15 8 13 15 8 13 15
régime de neutre TT, TNS TNC TT, TNS TT, TNS TNC TT, TNS TT, TNS TNC TT, TNS
tension nominale du réseau Un (V) 230 230/400 230/400 230 230/400 230/400 230 230/400 230/400
courant court-circuit Icc (kA) 25 25 25 25 25 25 25 25 25
courant maxi. de décharge Imax (kA) 40 40 40 20 20 20 8 8 8
courant nominal de décharge In (kA) 20 20 20 5 5 5 2 2 2
niveau de MC (2) L/ 1,5 2 1,5 1,5 1,5 1,5 1,4 1,4 1,4
protection en N/ 1,5 - 1,5 1,5 - 1,5 1,5 - 1,5
tension Up (kV) (1)
MD (3) L/N 2,5 - 2,5 1,5 - 1,5 1,4 - 1,4
Accessoires
cartouches de rechange
type 1P A9L16310 A9L16310 A9L16310 A9L16311 A9L16311 A9L16311 A9L16312 A9L16312 A9L16312
neutre A9L16313 - A9L16313 A9L16313 - A9L16313 A9L16313 - A9L16313
Caractéristiques
• Normes : NF EN 61643-11 Type 2, CEI 61643-1 T2 .
• Signalisation de fin de vie :
- par la manette du produit : en position OFF (voyant mécanique rouge),
- par les cartouches : en fonctionnement (voyant blanc), en fin de vie (voyant
rouge),
- par contact de report de signalisation : contact NO, NF (250 V CA / 2 A).
• raccordement : bornes à cage 2,5 à 35 mm².
Parafoudres iQuick
en quelques clics
(1) Niveau de protection mesuré entre les bornes du disjoncteur et la
borne de terre du parafoudre. Accédez au sélecteur
(2) MC : mode commun (entre phase / terre et neutre / terre).
(3) MD : mode différentiel (entre phase et neutre).

Protection foudre
Parafoudres types 2 et 3
iPRD débrochables
Parafoudres de types 2 et 3 à cartouche débrochable permettant le remplacement
rapide des cartouches endommagées par report à distance de l’information
"cartouche à changer".
Parafoudres types 2 et 3 à cartouches débrochables
pour régimes TT, TNC et TNS

iPRD65r, type 2 iPRD40r, type 2 iPRD20r/iPRD20, type 2
1P+N 3P 3P+N 1P+N 3P 3P+N 1P+N 3P 3P+N
A9L65501 A9L65301 A9L65601 A9L40501 A9L40301 A9L40601 A9L20501 A9L20300 A9L20601
les parafoudres iPRD permettent de répondre aux cas particuliers : parafoudre et disjoncteur de déconnexion sur un rail
distinct, schéma de liaison à la terre de type IT, association d'un différentiel sur le disjoncteur de déconnexion :
• protection de tête (type 2) :
- iPRD65r pour un niveau de risque élevé (site très exposé)
- iPRD40r pour un niveau de risque moyen
- iPRD20r pour un niveau de risque faible
• protection fine (type 3) :
- iPRD8r assure une protection fine des récepteurs lorsqu'ils sont situés à plus de 10 m du tableau électrique et se place
en cascade avec le parafoudre de tête
report de signalisation de fin de vie b b b b b b b - b
largeur en pas de 9 mm 4 6 8 4 6 8 4 6 8
tension nominale du réseau Un (V) 230 230/400 230/400 230 230/400 230/400 230 230/400 230/400
courant court-circuit Icc (kA) 25 25 25 15 15 15 15 15 15
courant maxi. de décharge Imax (kA) 65 65 65 40 40 40 20 20 20
courant nominal de décharge In (kA) 20 20 20 15 15 15 5 5 5
niveau de MC (1) L/ - 1,5 - - 1,6 - - 1,2 -
protection en N/ 1,4 - 1,4 1,4 - 1,4 1,4 - 1,4
tension Up (kV)
MD (2) L/N 1,5 - 1,5 1,6 - 1,6 1,2 - 1,2
Accessoires
cartouches de rechange
type 1P (4) A9L65102 A9L65102 A9L65102 A9L40102 A9L40102 A9L40102 A9L20102 A9L20102 A9L20102
neutre A9L00002 - A9L00002 A9L00002 - A9L00002 A9L00002 - A9L00002
choix du dispositif de déconnexion en fonction du courant de court-circuit au point d'installation (Icc)
disjoncteurs iC60N 0... 10 kA A9F77250 A9F77350 A9F77450 A9F77240 A9F77340 A9F77440 A9F77220 A9F77320 A9F77420
disjoncteurs iC60H 10... 15 kA A9F87250 A9F87350 A9F87450 A9F87240 A9F87340 A9F87440 A9F87220 A9F87320 A9F87420
disjoncteurs iC60L 15... 25 kA - - - - - - A9F94220 A9F94320 A9F94420
disjoncteurs NG125N 15... 25 kA 18627 18638 18655 18793 18637 18654 - - -
disjoncteurs NG125L 25... 50 kA 18794 18805 18827 18793 18804 18826 18790 18801 18823
Caractéristiques
• Normes : CEI 61643-11 : 2011 T2 , T3 et EN 61643-11 : 2012 Type 2, Type 3.
• Dispositif de déconnexion : déconnexion obligatoire du parafoudre à réaliser avec disjoncteur (à commander séparement, voir tableau).
• Signalisation de fin de vie par voyant mécanique : en fonctionnement (blanc), remplacer cartouche (rouge).
• Tenue aux surtensions temporaires (UT) : L-N (337 V CA / 5 s), L-PE (442 V CA / 5 s).
• Tenue aux surtensions temporaires UT (mode de défaillance en sécurité) : N-PE (1200 V CA / 200 ms), L-PE (1453 V CA / 200 ms).
• Courant résiduel à la terre (IPE) : L-N : 600 µA, N-PE : 3 µA.
• Report de signalisation de fin de vie : par contact NO, NF (250 V / 0,25 A).
• Raccordement : bornes à cage de 2,5... 35 mm².
(1) MC : mode commun (entre phase / terre et neutre / terre).

(2) MD : mode différentiel (entre phase et neutre).
(3) Pour un réseau 4P IT, associer un parafoudre 1P réf. A9L65121 et un parafoudre 3P réf. A9L65321.
(4) Pour cartouches iPRD ancienne gamme, nous consulter.
(5) Pour ces valeurs d’Icc se reporter à la gamme iQuick PRD.

Aide au choix
se.com/fr/ipr
Pour régime IT
iPRD8r/iPRD8, type 3 iPRD65r, type 2 iPRD40r, type 2 iPRD20r, type 2 iPRD8r, type 3
1P+N 3P 3P+N 1P 3P (3) 3P 4P 3P 4P 3P 4P
A9L08501 A9L08300 A9L08601 A9L65121 A9L65321 A9L40321 A9L40421 A9L20321 A9L20421 A9L08321 A9L08421
b - b b b b b b b b b
4 6 8 2 6 6 8 6 8 6 8
230 230/400 230/400 230/400 230/400 230/400 230/400 230/400 230/400 230/400 230/400
15 15 15 25 25 15 15 15 15 15 15
8 8 8 65 65 40 40 20 20 8 8
2,5 2,5 2,5 20 20 15 15 5 5 2,5 2,5
- 1,2 - 2,2 2,2 2,2 2,2 1,8 1,8 1,6/1,8 1,6/1,8
1,4 - 1,4 - - - 2,2 - 1,8 - 1,6/1,8
1,2 - 1,2 - - - - - - - -
A9L08102 A9L08102 A9L08102 A9L65122 A9L65122 A9L40122 A9L40122 A9L20122 A9L20122 - -

A9L00002 - A9L00002 - - - - - - - -
A9F77210 A9F77310 A9F77410 - A9F77325 A9F77320 A9F77420 A9F77310 A9F77410 A9F77310 A9F77410
A9F87210 A9F87310 A9F87410 - A9F87325 A9F87320 A9F87420 A9F87310 A9F87410 A9F87310 A9F87410
A9F94210 A9F94310 A9F94410
(5) (5) (5)
- 18635 - - - - - -
(5) (5) (5)
18780 18802 - - - - - -
Documentation

contre la foudre
Retournement de la base pour les parafoudres pour arrivée
des câbles par le haut ou par le bas. Consultez le guide

Protection foudre Plus d'infos techniques
Parafoudres type 1 Aide au choix
iPRD1 12,5r et PRD1 35r débrochables se.com/fr/prd
Parafoudres de type 1 et type 2 à cartouche

débrochables destinés aux installations exposées Parafoudres type 1 et type 2 débrochables
à un niveau de risque maximal, par exemple en
présence d'un paratonnerre, avec report à distance
de l’information "parafoudre à changer".
Ces parafoudres sont adaptés aux régimes de neutre
TT, TN-S et TN-C.
Caractéristiques
• Normes : CEI 61643-11 : 2011 T1 , T2 EN 61643-11 :
2012 Type 1 + Type 2.
• Dispositif de déconnexion : déconnexion obligatoire
du parafoudre à réaliser avec disjoncteur
(à commander séparément). iPRD1 12,5r, type 1 + type 2
• Signalisation de fin de vie : 1P+N 3P 3P+N
- blanc : bon fonctionnement, A9L16282 A9L16382 A9L16482
- rouge : en fin de vie, report de signalisation fin de vie b b b
- contact : 1,5 A, 250 V CA. largeur en pas de 9 mm 4 6 8
• Raccordement par borne à cage : câble rigide
tension nominale du réseau Un (V) 230 230/400 230/400
(10... 35 mm²) ou souple (10... 25 mm²).
courant maxi. de décharge Imax (kA) (8/20) 50 50 50
courant nominal de décharge In (kA) 20 20 20
courant de choc Iimp (kA) (10/350) 12,5/50 12,5 12,5/50
niveau de protection Up (kV) (1) y 1,5 y 1,5 y 1,5
Accessoires
cartouches de rechange (1P) A9L16082
disjoncteurs C120N 0... 10 kA A9N18361 A9N18365 A9N18373
disjoncteurs C120H 10... 15 kA A9N18457 A9N18468 A9N18479
disjoncteurs NG125N 15... 25 kA 18629 18641 18657
disjoncteurs NSXm F TM80D 25... 36 kA C11F3TM080L C11F3TM080L C11F4TM080L
disjoncteurs NSXm N TM80D 36... 50 kA C11N3TM080L C11N3TM080L C11N4TM080L
disjoncteurs NSXm H TM80D 50... 70 kA C11H3TM080L C11H3TM080L C11H4TM080L
Parafoudre de type 1 à cartouche débrochable

destiné aux installations exposées à un niveau de Parafoudre type 1 à cartouche débrochable
risque maximal (présence d'un paratonnerre).
Les parafoudres PRD1 35r sont destinés à tous les

régimes de neutre (TT, TN-S et TN-C) et en particulier
les régimes IT 400V.
Caractéristiques
• Normes : CEI 61643-11 T1 , EN 61643-11 Type 1.
• Dispositif de déconnexion externe : déconnexion
obligatoire du parafoudre à réaliser avec disjoncteur
(à commander séparément).
PRD1 35r, type 1
• Signalisation de fin de vie :
- blanc : bon fonctionnement, 1P
- rouge : en fin de vie, 16649
- contact : 1 A, 250 V CA (y 1 A, 30 V CC). report de signalisation fin de vie b
• Raccordements par bornes à cage : câble rigide largeur en pas de 9 mm 4
(16...35 mm²) ou souple (10...25 mm²). tension nominale du réseau Un (V) 230/400
courant maxi. de décharge Imax (kA) (8/20) 50
courant nominal de décharge In (kA) 35
courant de choc Iimp (kA) (10/350) 35
niveau de protection Up (kV) (1) y 2,5
Accessoires
3P 3P+N
disjoncteurs NSXm E TM160D 0... 16 kA C12E3TM160L C12E4TM160L
disjoncteurs NSXm B TM160D 16... 25 kA C12B3TM160L C12B4TM160L
disjoncteurs NSXm F TM160D 25... 36 kA C12F3TM160L C12F4TM160L
disjoncteurs NSXm N TM160D 36... 50 kA C12N3TM160L C12N4TM160L
Disjoncteur C120N Disjoncteur NG125N

u page C46 u page C10 (1) Niveau de protection mesuré entre les bornes du disjoncteur et la borne de terre du parafoudre.

Parafoudres type 1 Aide au choix
PRD1r 25r débrochables et PRD1r Master décrochables se.com/fr/prd
Parafoudres de type 1 + type 2 à cartouches

débrochables, destinés aux installations exposées Parafoudres type 1 + 2 à cartouches débrochables
à un niveau de risque maximal (présence d'un
paratonnerre) avec report à distance de l’information
Les parafoudres PRD1 25r sont adaptés aux régimes

de neutre TT, TN-S et TN-C.
Caractéristiques
• Certifications : KEMA-KEUR.
• Normes : CEI 61643-11 : 2011 T1 ,
T2 EN 61643-11 : 2012, Type 1 + Type 2.
PRD1 25r, type 1 + type 2
• Dispositif de déconnexion : déconnexion obligatoire
1P+N 3P 3P+N
du parafoudre à réaliser avec disjoncteur
16330 16331 16332
(à commander séparément).
• Signalisation de fin de vie : report de signalisation fin de vie b b b
- blanc : bon fonctionnement, largeur en pas de 9 mm 8 12 16
- rouge : en fin de vie, schéma de liaison à la terre TT, TN-S TN-C TT, TN-S
- contact : 1 A, 250 V CA (y 1 A, 30 V CC) tension nominale du réseau Un (V) 230 230/400 230/400
• Raccordement par borne à cage : câble rigide courant nominal de décharge In (kA) 25 25 25
(10... 35 mm²) ou souple (10... 25 mm²). courant maxi. de décharge Imax (kA) (8/20) 40 40 40
courant de choc Iimp (kA) (10/350) 25/100 25 25/100
niveau de protection Up (kV) (1) y 1,5 y 1,5 y 1,5
Accessoires
cartouches de rechange (1P) phase Type 1 16315 16315 16315
neutre 16317 - 16317
disjoncteurs NSXm E TM100D 0... 16 kA C11E3TM100L C11E3TM100L C11E4TM100L
disjoncteurs NSXm B TM100D 16... 25 kA C11B3TM100L C11B3TM100L C11B4TM100L
Parafoudres de type 1 à cartouches débrochables,

destinés aux installations exposées à un niveau de Parafoudres type 1 à cartouches débrochables
risque maximal (présence d'un paratonnerre) avec
report à distance de l’information "cartouche
à changer".
Les parafoudres PRD1r Master sont adaptés aux

régimes de neutre TT, TN-S et TN-C.
Caractéristiques
• Normes : CEI 61643-11 : 2011 T1 ,
EN 61643-11 : 2012 Type 1.
• Dispositif de déconnexion : déconnexion obligatoire PRD1r Master, type 1
du parafoudre à réaliser avec disjoncteur 1P+N 3P 3P+N
(à commander séparément). 16361 16362 16363
• Signalisation de fin de vie : report de signalisation fin de vie b b b
- blanc : bon fonctionnement, largeur en pas de 9 mm 8 12 16
- rouge : en fin de vie, schéma de liaison à la terre TT, TN-S TN-C TT, TN-S
- contact : 1 A, 250 V CA (y 1 A, 30 V CC).
tension nominale du réseau Un (V) 230 230/400 230/400
• Raccordement par borne à cage : câble rigide
(10... 35 mm²) ou souple (10... 25 mm²). courant nominal de décharge In (kA) 25 25 25
courant maxi. de décharge Imax (kA) (8/20) 50 50 50
courant de choc Iimp (kA) (10/350) 25/100 25 25/100
niveau de protection Up (kV) (1) y 1,5/2,5 y 1,5 y 1,5/2,5
Accessoires
cartouches de rechange (1P) phase Type 1 16314 16314 16314
neutre 16317 - 16317
disjoncteurs NSXm E TM100D 0... 16 kA C11E3TM100L C11E3TM100L C11E4TM100L
disjoncteurs NSXm B TM100D 16... 25 kA C11B3TM100L C11B3TM100L C11B4TM100L
disjoncteurs NSXm F TM100D 25... 36 kA C11F3TM100L C11F3TM100L C11F4TM100L
disjoncteurs NSXm N TM100D 36... 50 kA C11N3TM100L C11N3TM100L C11N4TM100L
disjoncteurs NSXm H TM100D 50... 70 kA C11H3TM100L C11H3TM100L C11H4TM100L
Disjoncteur ComPacT NSXm

u page D6 (1) Niveau de protection mesuré entre les bornes du disjoncteur et la borne de terre du parafoudre.

Protection foudre
Parafoudres pour photovoltaïque
iPRD PV / DC débrochables
Parafoudres courant continu à cartouches débrochables
iPRD 40r - 800PV iPRD 40r - 1000PV

2P 2P
A9L40271 A9L40281
les parafoudres iPRD PV-DC sont destinés à la protection contre les surtensions dues à la foudre :
de l'entrée "continu" de l'onduleur PV et des chaînes de modules photovoltaïques. Ils doivent être
installés dans un tableau électrique à l'intérieur du bâtiment. Si ce tableau se situe à l'extérieur,
celui-ci devra être étanche. Ces parafoudres permettent le remplacement rapide des cartouches
endommagées. Le support de cartouches débrochables étant réversible le parafoudre peut être
raccordé indifférement par le haut ou par le bas. Ils disposent du report à distance de l’information :
report de signalisation fin de vie b b
courant total de décharge ITotal (kA) 40 40
courant nominal de décharge In (kA) 15 15
niveau de protection Up (kV CC) (1) 3 3,9
tension maximale de régime permanent Ucpv (V CC) (1) 800 1000
Accessoires
cartouches de rechange A9L40172 (x3) A9L40182 (x3)
Caractéristiques
• Certification : CE.
• Normes : UTE C 61740-51 T2 , EN 50539-11 : 2013 T2 .
• Signalisation de fin de vie par témoin sur les cartouches : en fonctionnement (blanc), en fin de vie (rouge) et
contact de report de signalisation NO, NF (250 V CA / 0,25 A).
• Raccordement par bornes à cage 2,5 à 25 mm².
• Degré de protection : IP20 (en face avant et sur les bornes), IK03.
(1) L+/ , L-/ , L+/L-

Parafoudres pour réseaux de communication Aide au choix
iPRC et iPRI se.com/fr/prci
Parafoudres courant faible
iPRC iPRI
réseaux téléphoniques analogiques réseaux numériques
A9L16337 A9L16339
applications réseau téléphonique analogique b -
transmetteur téléphonique b -
réseau téléphonique numérique - b
réseau d’automatisme - b
alimentation récepteur TBT (12...48 V) - b
compatibilité ADSL b -
nombre de lignes protégées 1 2
catégorie d’essai CEI / VDE C1, C2, C3, D1, B2 C1, C, C3, D1, B2
tension du réseau (Un) < 130 V CA 48 V CC
tension maximale permanente (Uc) 180 V CC, 130 V CA 53 V CC, 37 V CA
tension de limitation (Up) 300 V 70 V
courant nominal de décharge (In) 10 kA 10 kA
courant maximal de décharge (Imax) 18 kA 10 kA
information de fin de vie perte de tonalité perte de transmission
température de fonctionnement -25 °C à +60 °C -25 °C à +60 °C
courant nominal impulsionnel 100 A 70 A
courant assigné (In) 450 mA (jusqu'à 45 °C) 300 mA (jusqu'à 45 °C)
résistance en série 2,2 Ω 4,7 Ω
degré de protection aux bornes IP 20 IP 20
en face avant IP 40 IP 40
chocs mécaniques IK 05 IK 05
iPRC et iPRI
en quelques clics

Commande et protection des départs
Commande et
Interrupteurs différentiels
protection des départs iIG40 "tête de groupes"
Interrupteurs différentiels iIG40
Les interrupteurs différentiels iIG40 assurent la protection différentielle des circuits
u page C26 de distribution terminale et le sectionnement. Ils sont particulièrement adaptés pour
la protection de “Tête de groupe” : avec une arrivée des câbles par le bas, l'iIG40
Disjoncteurs iDT40 permet l'alimentation directe du peigne par les bornes situées sur le dessus.
u page C28
Interrupteurs différentiels iID
u page C36
Disjoncteurs iC60
u page C40
Disjoncteurs C120 8 9 10
u page C46
Disjoncteurs C60H-DC
u page C50
Auxiliaires et accessoires
u page C52 5 6 7
Protections par fusibles

u page C70
11
4 3 1 Contacteur
"Tête de groupe"
Les interrupteurs différentiels iIG40 (rep.1) sont disponibles avec deux versions de
protection différentielle :
• type AC :
- pour usage courant, protégé contre les déclenchements intempestifs dus aux
surtensions passagères (coup de foudre, manœuvre d’appareillage sur le réseau, etc.),
• type Asi :
- pour les installations présentant d’importants risques de déclenchements
intempestifs : coups de foudre rapprochés, régime IT, présence de ballasts
électroniques, présence d’appareillage incorporant des filtres antiparasites du type
éclairage, micro-informatique, etc.,
- pour les installations présentant des sources d’aveuglement : présence
d’harmoniques ou de réjection de fréquence élevée, présence de composantes
continues (diodes, ponts de diodes, alimentations à découpage, etc.).
Environnements humides ou polluées

Pour une installation en ambiance humide et/ou polluée, les protections
différentielles devront être installées conformément aux dispositions de la norme
NF C 15-100 (§ 512.2.6, tableau 51A).
Mesure et auxiliaires électriques

• Capteurs de mesure PowerTag (rep. 2).
• Déclencheurs (rep. 3).
• Contacts auxiliaires (rep. 4).
Accessoires
• Bornes (rep. 5).
• Cache-vis (rep. 6).
• Dispositif de cadenassage (rep. 7).
• Peignes (rep. 8).
• Intercalaire (rep. 9).
• Cache-bornes (rep. 10), etc.
• Contacteur "tête de groupe" (rep. 11).

Aide au choix
se.com/fr/ilg40
Interrupteurs différentiels "têtes de groupes"
calibre Type AC Type Asi Type AC Type Asi

(A) 30 mA 300 mA 30 mA 30 mA 300 mA 30 mA 300 mA
iIG40K - 1P + N iIG40K - 3P+N
25 A9R69625 A9R79625 - A9R69725 A9R79725 - -
40 A9R69640 A9R79640 - A9R69740 A9R79740 - -
iIG40 - 1P + N iIG40 - 3P+N
25 A9R67625 A9R77625 A9R87625 A9R67725 A9R77725 A9R87725 -
40 A9R67640 A9R77640 A9R87640 A9R67740 A9R77740 A9R87740 -
63 A9R67663 A9R77663 A9R87663 A9R67763 A9R77763 A9R87763 A9R97763
• tension d’emploi (Ue) : 230 - 240 V CA • tension d’emploi (Ue) : 400 - 415 V CA
• tension d’emploi (Ue) : 230 V CA (entre phases et neutre), 400 V CA (entre phases)
• tension assignée de tenue aux chocs (Uimp) : 6 kV (iIG40K : 4 kV)
• selon CEI/EN 61008-2-1 :
- pouvoir d’ouverture et de fermeture différentiel assigné (IΔm) : 1,5 kA (iIG40K : 0,5 kA)
- pouvoir d’ouverture et de fermeture assigné (Im) : 1,5 kA (iIG40K : 0,5 kA)
- courant assigné de court-circuit conditionnel (Inc/ IΔc) :
· avec disjoncteur : égal au pouvoir de coupure du disjoncteur
· iIG40 calibres 25/40 A avec fusibles 80 A : 10000 A
· iIG40K calibres 25/40 A avec fusibles 80 A : 4500 A
· iIG40 calibres 63 A avec fusibles 100 A : 10000 A
• tenue au courant de choc (8/20 μs) sans déclenchement :
- iIG40 : 250 Â (Types AC), 3 kÂ (Types Asi)
- iIG40K : 200 Â (Types AC)
• comportement en cas de chute de tension : protection différentielle jusqu'à une tension secteur de 0 V selon CEI/EN 61008-1
§ 3.3.4
• sectionnement à coupure pleinement apparente selon EN 60947-2 : une bande verte sur la manette garantit l'ouverture de tous
les pôles
• raccordement :
- haut : 1 à 16 mm² (rigide), 1 à 10 mm² (souples avec ou sans embout)
- bas : 1 à 35 mm² (rigide), 1 à 25 mm² (souples avec ou sans embout)
• degré de protection (CEI 60529) : IP 20 (appareil seul), IP 40 (en coffret modulaire)
• endurance :
- électrique (AC1) : 15000 cycles (iIG40K : 2000 cycles)
- mécanique : 20000 cycles (iIG40K : 5000 cycles)

• Les auxiliaires de déclenchement (iMN, iMX, iMSU...) doivent être montés en premier au plus près du
dispositif principal.
• Ensuite il faut monter à leur gauche, les auxiliaires de signalisation puis (iOF, iSD...), comme représenté
dans le tableau d'association ci-dessous :
+ +
1 (iOF/SD+OF ou iOF+SD24 ou iSD) 1 iOF/SD+OF 1 (iMN, iMNs, iMNx ou iMX, iMX+OF ou iMSU) iIG40
- - 3 iMSU
(1) Si 2 déclencheurs : le iMN sera installé en premier. Auxiliaires de signalisation : respecter la position de la fonction SD.
Capteurs de mesure Répartiteurs verticaux Peignes de Tableaux de coordination,

Auxiliaires électriques sans fil PowerTag à connexions rapides VDIS raccordement Accessoires de sélectivité et de filiation
u page C58 u page B16 u page C65 u page C60 u page C68 u chapitre K

Disjoncteurs jusqu'à 40 A
Présentation iDT40
La gamme de disjoncteurs et de blocs différentiels iDT40 propose des protections Disjoncteurs
jusqu'à 40 A (1) disposant d'un pouvoir de coupure de 4,5 - 6 - 10 ou 15 kA. La gamme iDT40 est composée de disjoncteurs
Ces appareillages sont disponibles avec bornes à vis et/ou bornes à connexion (rep. 1), de blocs différentiels Vigi (rep. 2) et de
rapide (iDT40 XA). disjoncteurs différentiels (rep. 3).
Les disjoncteurs différentiels intègrent une protection magnéto-thermique et
une protection différentielle dans un même boîtier. L’ensemble est conforme à Ces protections sont adaptées aux utilisations suivantes :
la norme EN 61009-1 et EN 61009-2-1. Ces disjoncteurs différentiels conservent • Courbe C :
toutes les caractéristiques du disjoncteur seul. - applications générales,
circuits,
• Courbe B :
circuits avec protection des personnes en régimes IT
et TN pour des grandes longueurs de câbles,
• Courbe D :
11 12 13 - commande et protection de circuits dans toutes les
Blocs différentiels Vigi (1)

Les disjoncteurs différentiels et les blocs différentiels
8 9 10 sont disponibles avec deux versions de protection
différentielle (rep. 2 et 3) :
• type AC :
- pour usage courant, protégé contre les
déclenchements intempestifs dus aux surtensions
passagères (coup de foudre, manœuvre
d’appareillage sur le réseau, etc.),
• type Asi :
- pour les installations présentant d’importants
risques de déclenchements intempestifs : coups de
foudre rapprochés, régime IT, présence de ballasts
électroniques, présence d’appareillage incorporant
des filtres antiparasites du type éclairage, micro-
7 6 1 2 informatique, etc.
Protection - pour les installations présentant des sources
différentielle "tête d’aveuglement : présence d’harmoniques ou
de groupe" iTG40
de réjection de fréquence élevée, présence de
composantes continues (diodes, ponts de diodes,
alimentations à découpage, etc.).
5
Protection Vigi renforcée communiquante contre
les arcs électriques ARC iDT40
Dispositif de protection contre les arcs électriques
permettant de réduire le risque d'incendie d'origine
électrique dans les installations (rep. 4).
Environnements humides ou polluées

2 Pour une installation en ambiance humide et/ou
Protection
différentielle
polluée, les protections différentielles devront être
"départ" iDT40 installées conformément aux dispositions de la norme
NF C 15-100 (§ 512.2.6, tableau 51A).
Mesure et auxiliaires électriques

14 3 4 • Capteurs de mesure PowerTag (rep. 5),
Contacteur Disjoncteur Protection Vigi renforcée
"Tête de groupe" différentiel communiquante contre
"départ" iDD40 les arcs électriques ARC • Contacts auxiliaires (rep. 7).
iDT40
Accessoires
• Bornes (rep. 8).
• Peignes (rep. 9).
• Dispositif de cadenassage frontal (rep. 10).
• Dispositif de cadenassage latéral (rep. 11).
• Boîtier de montage mural (rep. 13), etc.
Capteurs de mesure sans Protections Vigi renforcées Tableaux de coordination, • Contacteur "tête de groupe" (rep. 14).
fil PowerTag communiquantes ARC iDT40 de sélectivité et de filiation
u page B16 u page C39 u chapitre K
la référence (catalogue en ligne) ou via le site se.com/fr

Aide au choix
se.com/fr/idt40
Caractéristiques des disjoncteurs

Protection "têtes de groupes" • Tension d'isolement (Ui) :
Sortie - 400 V CA entre phases et neutre,
par le haut - 440 V CA entre phases.
• Tension d’emploi (Ue) :
- 230 V CA entre phases et neutre,
- 400 V CA entre phases.
- classe de limitation : 3,
Bloc
différentiel
- température de référence : 30 °C.
+ Vigi • Selon CEI/EN 60947-2 :
- sectionnement à coupure pleinement apparente : une bande verte sur la manette
garantit l'ouverture de tous les pôles,
Disjoncteur iDT40 - température de référence : 30 °C.
• Endurance électrique (O-F) :
- calibres y 20 A : 20 000 cycles,
ou - calibres u 25 A : 10 000 cycles.
Sortie • Raccordement par bornes à cage :
par le haut - câbles rigides : 1...16 mm²,
- câbles souples ou avec embout : 1...10 mm².
• Démontage peigne en place possible grâce aux verrous haut et bas.
• Degré de protection (CEI 60529) : IP 20 (appareil seul), IP 40 (en coffret
modulaire).
Caractéristiques des blocs différentiels Vigi

+ • Conformité aux normes NF EN 61009-1 (§ 3.3.8) :
- tenue au courant de choc (8/20 μs) sans déclenchement) :
· types AC : 250 Â,
· types Asi (non sélectifs s) : 3 kÂ,
· types Asi (sélectifs s): 3 kÂ.
Disjoncteur différentiel iDD40 • Signalisation de déclenchement sur défaut par voyant mécanique d’état rouge en
avec contacteur iCT "tête de groupe" face avant.
• Compatibilité électromagnétique (CEM) renforcée pour les types Asi.
• Possibilité sur le 3P+N "têtes de groupes", d'alimenter une autre rangée de
produits à partir des connexions aval du Vigi.
Association disjoncteur + Vigi

Protection "départs" disjoncteur Vigi 25 A Vigi 40 A Vigi 63 A
1 A à 25 A b b b
32 A - 40 A - b b
63 A - - b
Bloc
différentiel
+ Vigi
• Les auxiliaires de déclenchement (iMN, iMX, iMSU...) doivent être montés en
premier au plus près du dispositif principal.
Disjoncteur iDT40 Sortie par • Ensuite il faut monter à leur gauche, les auxiliaires de signalisation puis (iOF,
le bas iSD...), comme représenté dans le tableau d'association ci-dessous :
ou
+ +
1 (iOF/SD+OF 1 iOF/SD+OF 1 (iMN, iMNs, iMNx ou iMX, iMX+OF ou iMSU) iDT40,
ou iOF+SD24 iDD40
ou iSD)
1 iOF 1 (iSD ou iOF 2 (iMN, iMNs, iMNx ou iMX, iMX+OF ou iMSU)
ou iOF/SD+OF)
- - 3 iMSU
- 1 (iOF+SD24 ou 1 (iMN, iMNs, iMNx ou iMX, iMX+OF ou iMSU) iDT40 XA,
Disjoncteur iSD) iDD40 XA
Sortie par
différentiel iDD40 le bas 1 iOF 1 (iSD ou iOF) 2 (iMN, iMNs, iMNx ou iMX, iMX+OF ou iMSU)
- - 3 iMSU
(1) Jusqu'à 63 A en 4P.

(2) Si 2 déclencheurs : le iMN sera installé en premier. Auxiliaires de signalisation : respecter la position de la fonction SD.

Disjoncteurs iDT40
Disjoncteurs 1P+N
iDT40K - 4,5 kA iDT40T - 6 kA iDT40N - 10 kA

largeur calibre courbe C courbe B courbe C courbe C courbe D
2 pas 1A - - A9P22601 (3) A9P24601 (3) A9P34601 (3)
de 9 mm 2 A A9P71602 - A9P22602 A9P24602 A9P34602
4A - - A9P22604 A9P24604 -
6A A9P71606 A9P12606 A9P22606 A9P24606 A9P34606
10 A A9P71610 A9P12610 A9P22610 A9P24610 A9P34610
16 A A9P71616 A9P12616 A9P22616 A9P24616 A9P34616
20 A A9P71620 A9P12620 A9P22620 A9P24620 A9P34620
25 A A9P71625 A9P12625 A9P22625 A9P24625 A9P34625
32 A A9P71632 A9P12632 A9P22632 A9P24632 A9P34632
40 A A9P71640 A9P12640 A9P22640 A9P24640 A9P34640
Disjoncteurs 3P+N
iDT40K - 4,5 kA iDT40T - 6 kA iDT40N - 10 kA

largeur calibre courbe C courbe C courbe D courbe C courbe D
6 pas 6A - A9P22706 A9P32706 A9P24706 A9P34706
de 9 mm 10 A A9P71710 A9P22710 A9P32710 A9P24710 A9P34710
16 A A9P71716 A9P22716 A9P32716 A9P24716 A9P34716
20 A A9P71720 A9P22720 A9P32720 A9P24720 A9P34720
25 A A9P71725 A9P22725 A9P32725 A9P24725 A9P34725
32 A A9P71732 A9P22732 A9P32732 A9P24732 A9P34732 (1)
40 A A9P71740 A9P22740 A9P32740 A9P24740 A9P34740 (1)
Disjoncteurs 3P
iDT40T - 6 kA iDT40N - 10 kA
largeur calibre courbe C courbe D courbe C courbe D
6 pas 6A A9P22306 A9P32306 A9P24306 A9P34306
de 9 mm 10 A A9P22310 A9P32310 A9P24310 A9P34310
16 A A9P22316 A9P32316 A9P24316 A9P34316
20 A A9P22320 A9P32320 A9P24320 A9P34320
25 A A9P22325 A9P32325 A9P24325 A9P34325
32 A A9P22332 A9P32332 A9P24332 A9P34332
40 A A9P22340 A9P32340 A9P24340 A9P34340

Aide au choix
se.com/fr/idt40
Disjoncteurs 1P+N - bornes automatiques (2)
iDT40K XA - 4,5 kA iDT40T XA - 6 kA iDT40N XA - 10 kA

courbe C courbe C courbe C
haut(4) : bornes auto haut(4) : bornes auto haut(4) : bornes auto haut(4) : bornes auto haut(4) : bornes auto
largeur calibre bas : bornes à vis bas : bornes auto (5) bas : bornes à vis bas : bornes auto (5) bas : bornes à vis
2 pas 2A - A9PA2602 - - -
de 9 mm 6 A A9PK1606 A9PA2606 - A9PA4606 -
10 A A9PK1610 A9PA2610 A9PE2610 A9PA4610 A9PE4610
25 A A9PK1625 - A9PA2625 - A9PA4625
32 A A9PK1632 - A9PA2632 - A9PA4632
40 A A9PK1640 - A9PA2640 - A9PA4640
Disjoncteurs 3P+N - bornes automatiques (2)
iDT40K XA - 4,5 kA iDT40T XA - 6 kA iDT40N XA - 10 kA

courbe C courbe C courbe C
haut(4) : bornes auto haut(4) : bornes auto haut(4) : bornes auto
largeur calibre bas : bornes à vis bas : bornes à vis bas : bornes à vis
6 pas 6A - A9PA2706 A9PA4706
de 9 mm 10 A A9PK1710 A9PA2710 A9PA4710
16 A A9PK1716 A9PA2716 A9PA4716
20 A A9PK1720 A9PA2720 A9PA4720
25 A A9PK1725 A9PA2725 A9PA4725
32 A A9PK1732 A9PA2732 A9PA4732
40 A A9PK1740 A9PA2740 A9PA4740
Disjoncteurs 3P - bornes automatiques (2) Disjoncteurs 4P-4d
iDT40T XA - 6 kA iDT40N XA - 10 kA iDT40N - 10 kA iDT40H - 15 kA

courbe C courbe C largeur calibre courbe C courbe C
haut(4) : bornes auto haut(4) : bornes auto 8 pas 40 A A9P24440 A9P26440
largeur calibre bas : bornes à vis bas : bornes à vis de 9 mm 63 A A9P24463 -
6 pas 6A A9PA2306 A9PA4306
de 9 mm 10 A (1) Références non certifiées NF.
A9PA2310 A9PA4310 (2) 1 point de connexion par pôle.
16 A A9PA2316 A9PA4316 (3) Les auxiliaires électriques compatibles avec les iDT40 1 A sont les
mêmes que ceux de la gamme C120 u page C56
20 A A9PA2320 A9PA4320 (4) Bornes automatiques pour peignes.
25 A A9PA2325 A9PA4325 (5) Attention : les disjoncteurs équipés de bornes automatiques en aval
ne sont pas compatibles avec les blocs différentiels Vigi.
32 A A9PA2332 A9PA4332
40 A A9PA2340 A9PA4340 la référence (catalogue en ligne) ou via le site se.com/fr

Disjoncteurs différentiels iDD40
Disjoncteurs différentiels 1P+N "têtes de groupes"
iDD40T - 6 kA - courbe C iDD40N - 10 kA - courbe C

largeur calibre Type AC Type Asi Type AC Type Asi
30 mA 300 mA 30 mA 30 mA 300 mA 30 mA
4 pas 10 A - - - - - -
de 9 mm 16 A - - - - - -
20 A - - - A9DV3620 A9DV7620 -
25 A A9DV2625 A9DV6625 A9DX2625 A9DV3625 A9DV7625 A9DX3625
Disjoncteurs différentiels 3P+N "têtes de groupes"
iDD40N - 10 kA - courbe C
largeur calibre Type AC Type Asi
30 mA 300 mA 30 mA
12 pas 16 A - - -
de 9 mm 20 A A9DV3720 A9DV7720 -
(10 pas
25 A A9DV3725 A9DV7725 A9DX3725
pour
iDT40 32 A A9DV3732 A9DV7732 A9DX3732
"départs") 40 A A9DV3740 A9DV7740 A9DX3740
Vidéo
Peignes de de sélectivité et de
Auxiliaires électriques raccordement Accessoires filiation
u page C58 u page C60 u page C68 u chapitre K eDesign Tertiaire - Tutoriel complet

Aide au choix
se.com/fr/idt40
Disjoncteurs différentiels 1P+N "départs" Disjoncteurs différentiels 1P+N "départs" -

bornes auto (1)
iDD40K - 4,5 kA - courbe C iDD40T - 6 kA - courbe C iDD40K XA - 4,5 kA - courbe C iDD40T XA - 6 kA - courbe C
Type AC Type AC Type Asi Type AC Type AC Type Asi
30 mA 300 mA 30 mA 300 mA 30 mA 30 mA 300 mA 30 mA 300 mA 30 mA
A9DK1610 A9DK5610 A9DA2610 A9DA6610 A9DB2610 A9DS1610 A9DS5610 A9DP2610 A9DP6610 A9DQ2610
A9DK1625 A9DK5625 - - - - - - - -
A9DK1632 A9DK5632 - - - - - - - -
A9DK1640 A9DK5640 - - - - - - - -
Disjoncteurs différentiels 3P+N "départs" Disjoncteurs différentiels 3P+N "départs" -

bornes auto (1)
iDD40K - 4,5 kA - courbe C iDD40N - 10 kA - courbe C iDD40K XA - 4,5 kA - courbe C iDD40N XA - 10 kA - courbe C
Type AC Type AC Type Asi Type AC Type AC Type Asi
30 mA 300 mA 30 mA 300 mA 30 mA 30 mA 300 mA 30 mA 300 mA 30 mA
A9DK1732 A9DK5732 A9DA3732 A9DA7732 A9DB3732 - - - - -
A9DK1740 A9DK5740 A9DA3740 A9DA7740 A9DB3740 - - - - -
Documentation
(1) 1 point de connexion par pôle. Disjoncteurs pour applications

courant continu jusqu’à 380 V CC
la référence (catalogue en ligne) ou via le site se.com/fr Consultez le guide

Blocs différentiels Vigi iTG40 et Vigi iDT40(1)
Blocs différentiels 1P+N "têtes de groupes" (1) Blocs différentiels 1P+N "départs" (1)
Vigi iTG40 "têtes de groupes" Vigi iDT40 "départs"

(sortie par le haut) (sortie par le bas)

30 mA 300 mA 30 mA 300 mA 300 mA s 30 mA 300 mA 30 mA 300 mA
2 pas 25 A A9Y12625 A9Y13625 A9Y14625 A9Y15625 - A9Y62625 A9Y63625 A9Y64625 A9Y65625
de 9 mm 40 A A9Y12640 A9Y13640 A9Y14640 A9Y15640 A9Y16640 A9Y62640 A9Y63640 A9Y64640 A9Y65640
Blocs différentiels 3P+N "têtes de groupes" (1) Blocs différentiels 3P+N "départs" (1)

30 mA 300 mA 30 mA 300 mA 300 mA s 30 mA 300 mA 30 mA 300 mA
4 pas 25 A A9Y12725 A9Y13725 A9Y14725 A9Y15725 - A9Y62725 A9Y63725 A9Y64725 A9Y65725
de 9 mm 40 A A9Y12740 A9Y13740 A9Y14740 A9Y15740 A9Y16740 A9Y62740 A9Y63740 A9Y64740 A9Y65740
Blocs différentiels 3P "départs" (1)
Vigi iDT40 "départs"

largeur calibre Type AC Type Asi
30 mA 300 mA 30 mA 300 mA
6 pas 25 A A9Y62325 A9Y63325 A9Y64325 A9Y65325
de 9 mm 40 A A9Y62340 A9Y63340 A9Y64340 A9Y65340
Blocs différentiels 4P "têtes de groupes" (1)
Vigi iTG40 "têtes de groupes"

largeur calibre Type AC Type Asi (1) Attention : les blocs différentiels Vigi ne sont pas compatibles
avec les disjoncteurs équipés de bornes automatiques en aval.
30 mA 300 mA 30 mA 300 mA 300 mA s
6 pas 40 A A9Y12440 A9Y13440 A9Y14440 A9Y15440 A9Y16440 Vérifiez la certification de chaque produit en cliquant sur
de 9 mm 63 A A9Y12463 A9Y13463 A9Y14463 A9Y15463 A9Y16463 la référence (catalogue en ligne) ou via le site se.com/fr

Disjoncteurs jusqu'à 40 A Aide au choix
Contacteurs "tête de groupe" se.com/fr/idt40
Contacteurs "tête de groupe"
iCT - tête de groupe (3P+N)

4 NO 4 NF
calibre (In) (1) tension de A1 N 1 3 5 A1 N R1 R3 R5
AC7a AC7b commande V CA 220V~

220V~
50 Hz 240V~ 240V~
A2 N 2 4 6 A2 N R2 R4 R6
40 A 15 A 230…240 V A9C24740 A9C22740

63 A 20 A 220…240 V A9C24763 A9C22763
• tension d'emploi (Ue) : 400 V CA - 50 Hz
Caractéristiques
Disjoncteurs bornes à vis bornes automatiques
iDT40K iDT40T iDT40N iDT40H iDT40K XA iDT40T XA iDT40N XA
Selon CEI/EN 60947-2
pouvoir de coupure ultime (Icu) 4,5 kA 6 kA 10 kA 15 kA 4,5 kA 6 kA 10 kA
pouvoir de coupure de service 1P+N, y 25 A 100 % Icu 75 % Icu 75 % Icu - 100 % Icu 75 % Icu 75 % Icu
(Ics) 3P+N u 32 A 100 % Icu 75 % Icu 50 % Icu - 100 % Icu 75 % Icu 50 % Icu
3P, 4P - 75 % Icu 75 % Icu 50 % Icu - 75 % Icu 75 % Icu
pouvoir de coupure assigné (Icn) 4500 A 4500 A 6000 A 10000 A 4500 A 4500 A 6000 A
de service (Ics) 100 % Icn
pouvoir de coupure et de fermeture assigné Icn1 = Icn
sur un seul pôle (Icn1)
Disjoncteurs différentiels bornes à vis bornes automatiques

"départ" "tête de groupe"
iDD40K iDD40T iDD40N iDD40T iDD40N iDD40K XA iDD40T XA iDD40N XA
pouvoir de coupure ultime (Icu) 4,5 kA 6 kA 10 kA 6 kA 10 kA 4,5 kA 6 kA 10 kA
de service y 25 A 100% Icu 75 % Icu 75 % Icu 75 % Icu 75 % Icu 100 % Icu 75 % Icu 75 % Icu
(Ics) u 32 A 100 % Icu - 50 % Icu 75 % Icu 50 % Icu - - -
pouvoir de coupure et de fermeture différentiel 3000 A
assigné (IDm)
Selon EN 61009-2-1
pouvoir de coupure assigné (Icn) 4500 A 4500 A 6000 A 4500 A 6000 A 4500 A 4500 A 6000 A
de service (Ics) 100 % Icn
pouvoir de coupure et de 1P+N 4500 A 4500 A - 3000 A 3000 A 4500 A 4500 A -
fermeture différentiel assigné (IDm) 3P+N 3000 A - 3000 A - 3000 A 3000 A - 3000 A
Nota :
- en régime IT : pouvoir de coupure 1 pôle sous 400 V = 2000 A
- en régime TN : pouvoir de coupure 1 pôle sous 230 V = Icn1 = 4500 A (iDT40K et iDT40T) ou 6000 A (iDT40N)
(1) Catégories d'emploi (selon CEI 61095) :

- AC7a : chauffage,
- AC7b : moteur.
iDT40
Tableaux de coordination, en quelques clics
Peignes de de sélectivité et de
Auxiliaires électriques raccordement Accessoires filiation
u page C58 u page C60 u page C68 u chapitre K

iID K et iID Types AC et Asi
Les interrupteurs différentiels iID et iID K offrent les fonctions suivantes : Interrupteurs différentiels
• protection des personnes contre les chocs électriques par contact direct (y 30 mA), Les interrupteurs différentiels iID (rep. 1) sont
• protection des personnes contre les chocs électriques par contact indirect (u 30 mA), disponibles avec deux versions de protection
• protection des installations contre les risques d’incendie (300 mA). différentielle (iID K disponible uniquement avec
protection type AC) :
Ces interrupteurs différentiels emploient une technologie électromécanique assurant • type AC :
une protection différentielle jusqu'à une tension secteur de 0 V. - pour usage courant, protégé contre les
• type Asi :
des filtres antiparasites du type éclairage,
micro-informatique, etc.
- pour les installations présentant des sources
d’aveuglement : présence d’harmoniques ou
13
11 9 composantes continues (diodes, ponts de diodes,
8 alimentations à découpage, etc.).
Environnements humides ou pollués
12 10 Pour une installation en ambiance humide et/ou
installées conformément aux dispositions de la norme
7
NF C 15-100 (§ 512.2.6, tableau 51A).
Caractéristiques iID
• Selon CEI 60947 :
- tension d’isolement (Ui) : 500 V,
- tension assignée de tenue aux chocs (Uimp) : 6 kV.
14 · pouvoir de coupure/fermeture (Im/I∆m) : 1500 A,
· tenue au courant de choc (8/20 μs) sans
déclenchement :
- type AC (non sélectifs s) : 250 Â,
- type AC (sélectifs s) : 3 kÂ,
- type Asi : 3 kÂ.
• Endurance (O-F) : 16 à 63 A = 15000 cycles, 80 à
100 A = 10000 cycles (électrique AC1), 20000 cycles
(mécanique).
5 4 3 2 1 • Raccordement : 1 à 35 mm2 (rigide), 12 à 25 mm2
(souple avec ou sans embout).
Caractéristiques iID K
• Selon CEI 60947 :
- tension assignée de tenue aux chocs (Uimp) : 4 kV.
- pouvoir de coupure/fermeture (Im/I∆m) : 500 A,
- tenue au courant de choc (8/20 μs sans déclenchement
(type AC non sélectifs s) : jusqu'à 200 Â.
6 • Endurance (O-F) : 2000 cycles (électrique AC1),
5000 cycles (mécanique).
• Raccordement : 1 à 35 mm2 (rigide), 12 à 25 mm2
(souple avec ou sans embout).
Auxiliaires électriques (pour iID uniquement)
• Déclencheurs (rep. 2-3).
• Contacts auxiliaires (rep. 4-5).
• Auxiliaires de ré-enclenchement ARA (rep. 6).
Accessoires
• Peignes (rep. 7) et connecteur isolé (rep. 8).
• Cache-bornes (rep. 9) et cache-vis (rep. 10).
• Commande rotative (rep. 13).
• Capteurs de mesure radio-fréquence pour iID (rep. 14).
Auxiliaires électriques Ré-enclencheur ARA Peignes Accessoires

u page C58 u page C52 u page C60 u page C68

Aide au choix
se.com/fr/iid
Interrupteurs différentiels (non auxiliarisables)
iID K - 2P iID K - 4P
(non auxiliarisables) (non auxiliarisables)
type calibre (A) 30 mA (1) 300 mA 30 mA (1) 300 mA
AC 25 A9R55225 A9R56225 A9R55425 A9R56425
40 A9R55240 A9R56240 A9R55440 A9R56440
• tension d’emploi (Ue) : 230-240 V CA • tension d’emploi (Ue) : 400-415 V CA
iID - 2P iID - 4P
type calibre (A) 10 mA 30 mA (1) 100 mA 300 mA 300 mA s 30 mA (1) 100 mA 300 mA 300 mA s
AC 25 A9R10225 A9R11225 - A9R14225 - A9R11425 - A9R14425 -
40 - A9R11240 A9R12240 A9R14240 - A9R11440 A9R12440 A9R14440 A9R15440
63 - A9R11263 A9R12263 A9R14263 A9R15263 A9R11463 A9R12463 A9R14463 A9R15463
Asi 25 A9R30225 A9R31225 - - - A9R31425 - - -
40 - A9R31240 - - A9R35240 A9R31440 - - A9R35440
63 - A9R31263 - - A9R35263 A9R31463 - A9R34463 A9R35463
80 - - - - - A9R31480 - - A9R35480
100 - - - - A9R35291 A9R31491 - A9R34491 A9R35491
• tension d’emploi (Ue) : 230-240 V CA • tension d’emploi (Ue) : 400-415 V CA
Règle de montage des auxiliaires (pour iID uniquement)

• Les auxiliaires de déclenchement (iMN, iMX, iMSU...) doivent être montés en premier au plus près du dispositif principal.
• Ensuite il faut monter à leur gauche, les auxiliaires de signalisation puis (iOF, iSD...), comme représenté dans le tableau d'association
ci-dessous :
auxiliaires de signalisation auxiliaires de déclenchement télécommande dispositif
+ +
1 (iOF/SD+OF ou iOF+SD24 ou iSD) 1 iOF/SD+OF 1 (iMN, iMNs, iMNx ou iMX, iMX+OF ou iMSU) - iID
- - 3 iMSU
- 1 (iSD ou iOF ou iOF/SD+OF 1 (iMN, iMNs, iMNx ou iMX, iMX+OF ou iMSU) maxi ARA
ou iOF+SD24)
1 iOF 1 (iSD ou iOF ou iOF/SD+OF) -
(1) La version 30 mA de l'interrupteur différentiel iID participe à une sélectivité verticale totale avec un
disjoncteur de branchement DB90 500 mA s sélectif ou un dispositif différentiel 300 mA s (ID ou Vigi) placés
en amont.

Commande et protection des départs Plus d'infos techniques
Interrupteurs différentiels Aide au choix
iID Type B-SI se.com/fr/iid
Les interrupteurs différentiels iID Type B-SI offrent les Les interrupteurs différentiels iID type B-SI protègent :
fonctions suivantes : • en cas de courant de défaut à la terre continu sur les réseaux générés par :
• protection des personnes contre les chocs électriques - les démarreurs et variateurs de vitesse,
par contact direct (y 30 mA), - les chargeurs de batteries et les onduleurs, tels que ceux utilisés dans les
• protection des personnes contre les chocs électriques applications photovoltaïques,
par contact indirect (u 300 mA), - les alimentation de secours.
• protection des installations contre les risques
d’incendie (300 mA). Ils incluent une protection contre les courants de défaut à la terre :
• courants résiduels alternatifs à courant alternatif (type courant alternatif),
• courants résiduels continus pulsés (type A),
• multi-fréquence résiduelle (type F).
L'utilisation du disjoncteur différentiel de type Acti9 iID B-SI peut être obligatoire,
selon les pays, pour les applications utilisant des moteurs tripolaires, telles que les
grues, les ascenseurs, les applications de CVC et les systèmes de pompage.
iID Type B-SI - 2P iID Type B-SI - 4P

calibre (A) 30 mA 300 mA 30 mA 300 mA 300 mA s 500 mA
type B-si 25 A9Z61225 A9Z64225 A9Z61425 A9Z64425 - -
40 A9Z61240 A9Z64240 A9Z61440 A9Z64440 A9Z65440 A9Z66440
63 A9Z61263 A9Z64263 A9Z61463 A9Z64463 A9Z65463 A9Z66463
80 - - A9Z61480 A9Z64480 A9Z65480 A9Z66480
• tension d’emploi (Ue) : 230 V CA • tension d’emploi (Ue) : 400 V CA
• tension de fonctionnement du bouton Test : • tension de fonctionnement du bouton Test :
- 30 mA : 180...270 V CA - 30 mA : 300...450 V CA
- 300 mA : 140...330 V CA - 300, 500 mA : 220...450 V CA
• en face avant :
- témoin de présence de tension
- indicateur mécanique rouge de déclenchement sur défaut
- voyant mécanique vert de sectionnement à coupure pleinement apparente
• tension d’isolation (Ui) : 250 V (2P), 500 V (4P)
• tension de tenue aux chocs (Uimp) : 6 kV
• pouvoir de fermeture et de coupure (Im/I∆m) : 1500 A
• niveau d’immunité en onde 8/20 µs : 3 kÂ (5 kÂ sur version s)
• courant de court-circuit assigné conditionnel (Inc/I∆c) avec fusibles gG de 100 A : 10 000 A
• conformité aux normes IEC/EN 61008-2-1, IEC/EN 62423, IEC 61543, VDE 0664
• endurance mécanique (O-F) : 20000
• raccordement par bornes à cage :
- bornes avants : câbles 1 à 35 mm² (câble rigide) ou 1 à 25 mm² (câble souple ou avec embout)
- bornes arrières : câbles 1 à 25 mm² (câble rigide) ou 1 à 16 mm² (câble souple ou avec embout)
Vérifiez la certification de
chaque produit en cliquant
Tableaux de coordination, assistance, dépannage, sur la référence (catalogue
Auxiliaires électriques Accessoires de sélectivité et de filiation maintenance, rénovation, etc. en ligne) ou via le site
u page C58 u page C68 u chapitre K u www.se.com/fr se.com/fr

Protection Vigi renforcée contre les arcs électriques
Acti9 ARC pour disjoncteurs iDT40 et iC60
Les modules ARC intègrent un dispositif de protection contre les arcs électriques La norme d'installation européenne CEI 60364-4-42 recommande
permettant de réduire le risque d'incendie d'origine électrique dans les installations. l'utilisation d'un AFDD pour se protéger contre les défauts d'arcs
électriques dans les circuits finaux :
L'apparition d'arcs est le résultat d'une détérioration localisée des câbles ou de • dans les endroits où il y a des chambres à coucher (ex. hôtels,
connexions desserrées. Pour cela, le module ARC analyse en permanence un grand maisons de retraite, résidentiel),
nombre de paramètres électriques permettant de détecter l'apparition d'arcs • dans les endroits présentant des risques d'incendie en raison
de la quantité de matériaux inflammables (ex. granges, ateliers de
électriques. Si tel est le cas, ils isolent le circuit concerné, ce qui limite le risque menuiserie, magasins de matériaux combustibles),
d'incendie. • dans les endroits construits à partir de matériaux combustibles (ex.
bâtiments en bois),
• dans les structures favorisant la propagation du feu (ex. bâtiments),
• dans les lieux abritant des biens précieux (ex. musées).
Protections ARC pour disjoncteurs iDT40 1P+N (1)
L'installation des blocs Acti9 VigiARC est fortement recommandée
pour protéger les circuits présentant le plus grand risque d'incendie,
tels que :
• les câbles en saillie (risque de coups),
• les câbles extérieurs (risque de détérioration plus important),
• les câbles non protégés dans des endroits isolés (comme
les entrepôts de stockage),
• le vieillissement, la détérioration du câblage ou les câblages pour
lesquels les boîtiers de raccordement sont inaccessibles.
Les blocs différentielles Acti9 VigiARC ne doivent pas être installés sur
des circuits nécessitant un niveau élevé de continuité de service. De
plus, ils ne sont compatibles avec la réglementation ATEX.
largeur calibre Acti9 VigiARC iDT40 Acti9 ARC iDT40

protection arc b b
protect. différentielle b -
communication - -
2 pas 25 A A9TYA4625 A9TAA1625
de 9 mm 40 A A9TYA4640 A9TAA1640
• protection diff. Type Asi -
• sensibilité 30 mA
• led de signalisation de défaut en face avant
• associé à un disjoncteur, max. 40 A, il protège les circuits Phase-
Neutre, en coordination totale dans des conditions de court-circuit
jusqu'à un pouvoir de coupure nominal de 10000 A
• le produit est à alimentation inversée : il peut être alimenté par le haut
ou par le bas
Protections ARC pour disjoncteurs iC60 2P (1)
largeur calibre Acti9 VigiARC iC60 Acti9 ARC iC60

protection arc b b
protect. différentielle b -
communication - -
2 pas 25 A A9TYA4225 A9TAA1225
de 9 mm 40 A A9TYA4240 A9TAA1240
• protection diff. Type Asi -
• sensibilité 30 mA
• led de signalisation de défaut en face avant
• associé à un disjoncteur, max. 40 A, il protège les circuits Phase-
Neutre, en coordination totale dans des conditions de court-circuit
jusqu'à un pouvoir de coupure nominal de 10000 A
• le produit est à alimentation inversée : il peut être alimenté par le haut
ou par le bas
Vidéo
Modules de protection connectés

(1) Attention : les blocs ARC
ne sont pas compatibles avec Acti9 Active pour disjoncteurs
les disjoncteurs équipés de (toute l'information)
Acti9 Active - Nouveau type de protection communicante. bornes automatiques en aval. u page B23

Présentation iC60
Les disjoncteurs iC60 bénéficient d'une durée de vie optimale grâce à une excellente Disjoncteurs
tenue aux surtensions. Ils offrent ainsi un haut niveau de performance industrielle La gamme iC60 est composée de disjoncteurs (rep. 1)
par conception. Ils assurent une fermeture brusque indépendante de la vitesse et de blocs différentiels Vigi (rep. 2).
d’actionnement de la manette et une signalisation à distance de l’état ouvert/fermé/
déclenché par contacts auxiliaires (en option). Ces protections sont adaptées aux utilisations suivantes :
• courbe C :
Les iC60 sont des disjoncteurs multinormes qui associent : - applications générales,
• les fonctions de protection des circuits contre les courants de court-circuit et
circuits,
les courants de surcharge, - déclencheurs magnétiques agissant entre 5 et 10 In
• une aptitude au sectionnement en secteur industriel selon la norme CEI/EN 60947-2, (CEI/EN 60898-1) ou entre 8 In ±20% (CEI/EN 60947-2),
• la signalisation de déclenchement sur défaut par voyant mécanique d’état rouge en • courbe B :
face avant du disjoncteur. - commande et protection contre les surintensités de
• courbes D et K :
- commande et protection de circuits dans toutes les
14 (CEI/EN 60898-1) ou entre 12 In ±20% (CEI/EN 60947-2),
• courbe Z :
12 10 - commande et protection des circuits électroniques,
9 - déclencheur magnétique agissant entre 2,4 et 3,6 In
13 11 Blocs différentiels Vigi

Associé à un disjoncteur iC60, les blocs Vigi iC60
8 (rep. 2) offrent les fonctions suivantes :
• protection des personnes contre les chocs
électriques par contact direct (y 30 mA),
15 • protection des personnes contre les chocs
électriques par contact indirect (u 300 mA),
d’incendie (300 mA).
Ces protections sont disponibles en deux versions :

• type AC : pour usage courant, protégé
contre les déclenchements intempestifs dus aux
surtensions passagères (coup de foudre, manœuvre
• type Asi :
5 5 4 4 1 foudre rapprochés, régime IT, présence de ballasts
des filtres antiparasites du type éclairage, micro-
informatique, etc.,
6 composantes continues (diodes, ponts de diodes,
2 Bloc Vigi avec alimentations à découpage, etc.).
connexions rapides
pour tous les calibres
y 40 A.
Protection Vigi renforcée communiquante contre
les arcs électriques ARC iC60
Dispositif de protection contre les arcs électriques
permettant de réduire le risque d'incendie d'origine
électrique dans les installations (rep. 3).
Environnements humides ou pollués

Pour une installation en ambiance humide et/ou
6
3 Protection Vigi renforcée polluée, les protections différentielles devront être
communiquante contre installées conformément aux dispositions de la norme
les arcs électriques ARC iC60 NF C 15-100 (§ 512.2.6, tableau 51A).
• Déclencheurs (rep. 4) et contacts auxiliaires (rep. 5).
• Télecommande RCA (rep. 6).
• Ré-enclencheur ARA (rep. 7).
Accessoires
Capteurs de mesure Protections Vigi renforcées Tableaux de coordination, • Dispositif de cadenassage (rep. 13).
sans fil PowerTag communiquantes ARC iC60 de sélectivité et de filiation • Commande rotative (rep. 14).
u page B16 u page C39 u chapitre K
• Capteurs de mesure radio-fréquence (rep. 15), etc.

Aide au choix
se.com/fr/ic60

- température de référence 50 °C,
Disjoncteur iC60 - pouvoir de coupure et de fermeture assigné sur un seul pôle (Icn1) : Icn1 = Icn.
• Pouvoir de coupure sous 1 pole en régime de neutre isolé IT 380-415 V (cas du
défaut double) :
- 40 A : 4 kA,
- 50/63 A : 3 kA.
+ • Degré de protection (CEI 60529) :
- appareil seul : IP20,
- appareil en coffret modulaire : IP40.
• Classe d’isolement II.
• Endurance (O-F) : 10000 (électrique), 20000 (mécanique).
• Catégorie de surtension (CEI 60364) : IV.
• Bornes à connexions rapides jusqu'au calibre 40 A.
• Raccordement :
- 0,5 à 25 A : 1 à 25 mm² (rigide), 1 à 16 mm² (souple avec ou sans embout),
- 32 à 63 A : 1 à 35 mm² (rigide), 1 à 25 mm² (souple avec ou sans embout).

• Selon CEI 60947-2 :
Bloc différentiel Vigi iC60 - tension assignée de tenue aux chocs (Uimp) : 6 kV.
- tenue au courant de choc (8/20 μs) sans déclenchement) :
· types AC (non sélectifs s) : 250 Â,
· types AC (sélectifs s) : 3 kÂ,
· type Asi : 3 kÂ.

• Ensuite il faut monter à leur gauche, les auxiliaires de signalisation puis (iOF,
iSD...), comme représenté dans le tableau d'association ci-dessous :
auxiliaires de signalisation auxiliaires de déclenchement (1) télécommande dispositif

+ +
1 (iOF/SD+OF ou iOF+SD24 ou iSD) 1 iOF/SD+OF 1 (iMN, iMNs, iMNx ou iMX, iMX+OF ou iMSU) - iC60,
1 iOF 1 (iSD ou iOF ou iOF/SD+OF) 2 (iMN, iMNs, iMNx ou iMX, iMX+OF ou iMSU) Vigi iC60
- - 3 iMSU
- 1 (iSD ou iOF ou iOF/SD+OF ou 1 (iMN, iMNs, iMNx ou iMX, iMX+OF ou iMSU) ARA, RCA
iOF+SD24)
1 iOF 1 (iSD ou iOF ou iOF/SD+OF) -
Documentation
(1) Les déclencheurs doivent

Disjoncteurs pour applications être installés en premier. En cas
de 2 déclencheurs : le iMN sera
Services constructeur : courant continu jusqu’à 380 V CC installé en premier. Auxiliaires
assistance, dépannage, maintenance, rénovation, etc. de signalisation : respecter la
u www.se.com/fr Consultez le guide position de la fonction SD.

iC60 et Vigi iC60
Disjoncteurs 1P Disjoncteurs 1P+N
N 3
1
2 N 4
iC60N - 1P iC60L - 1P iC60N - 1P+N

50 kA (0,5 à 4 A) 100 kA (0,5 à 4 A) 50 kA (0,5 à 4 A)
10 kA (6 à 63 A) (1) 25 kA (6 à 25 A) 10 kA (6 à 63 A) (1)
20 kA (32/40 A)
15 kA (50/63 A) (1)
largeur calibre courbe C courbe B courbe D courbe C courbe B courbe Z courbe K largeur calibre courbe C
(A) (A)
2 pas 0,5 A9F74170 - A9F75170 A9F94170 - - - 4 pas 1 A9F74601
de 9 mm 1 A9F74101 - A9F75101 A9F94101 - A9F92101 A9F95101 de 9 mm 2 A9F74602
1,6 - - - - - A9F92172 A9F95172 3 A9F74603
2 A9F74102 - A9F75102 A9F94102 - A9F92102 A9F95102 4 A9F74604
3 A9F74103 - A9F75103 A9F94103 - A9F92103 A9F95103 6 A9F77606
4 A9F74104 A9F73104 A9F75104 A9F94104 - A9F92104 A9F95104 10 A9F77610
6 A9F77106 A9F76106 A9F75106 A9F94106 A9F93106 A9F92106 A9F95106 16 A9F77616
10 A9F77110 A9F76110 A9F75110 A9F94110 A9F93110 A9F92110 A9F95110 20 A9F77620
16 A9F77116 A9F76116 A9F75116 A9F94116 A9F93116 A9F92116 - 25 A9F77625
20 A9F77120 A9F76120 - A9F94120 A9F93120 A9F92120 - 32 A9F77632
25 A9F77125 A9F76125 - A9F94125 A9F93125 A9F92125 - 40 A9F77640
32 A9F77132 A9F76132 - A9F94132 A9F93132 A9F92132 - 50 A9F77650
40 A9F77140 A9F76140 - A9F94140 A9F93140 A9F92140 - 63 A9F77663
50 A9F77150 A9F76150 - A9F94150 A9F93150 - -
63 A9F77163 A9F76163 - A9F94163 A9F93163 - -
Disjoncteurs 2P
1 3
2 4
iC60N - 2P iC60H - 2P iC60L - 2P

50 kA (0,5 à 4 A) 70 kA 100 kA (0,5 à 4 A)
10 kA (6 à 63 A) (0,5 à 4 A) 25 kA (6 à 25 A)
15 kA 20 kA (32/40 A)
(6 à 63 A) 15 kA (50/63 A)
largeur calibre courbe C courbe B courbe D courbe C courbe C courbe B courbe Z courbe K
(A)
4 pas 0,5 A9F74270 - A9F75270 A9F84270 A9F94270 - - -
de 9 mm 1 A9F74201 - A9F75201 A9F84201 A9F94201 - - A9F95201
1,6 - - - - - - A9F92272 A9F95272
2 A9F74202 - A9F75202 A9F84202 A9F94202 - A9F92202 A9F95202
3 A9F74203 - A9F75203 A9F84203 A9F94203 - A9F92203 A9F95203
4 A9F74204 - A9F75204 A9F84204 A9F94204 - A9F92204 A9F95204
6 A9F77206 A9F76206 A9F75206 A9F87206 A9F94206 A9F93206 A9F92206 A9F95206
50 A9F77250 A9F76250 A9F75250 A9F87250 A9F94250 A9F93250 - -
63 A9F77263 A9F76263 A9F75263 A9F87263 A9F94263 A9F93263 - -

Aide au choix
se.com/fr/ic60
Pouvoirs de coupure (1ère partie)

Blocs différentiels 1P+N iC60N - Ph/N : 1P, 1P+N 0,5-4 A 6-63 A
Icu selon NF EN 60947-2
12 à 60 V CA 50 kA 36 kA
100 à 133 V CA 50 kA 20 kA
220 à 240 V CA 50 kA 10 kA
pouvoir de coupure de 100% d’Icu 75% d’Icu
1 3 service (Ics)
T Icn selon NF EN 60898
230 V CA (Ph/N) 6 000 A
pouvoir de coupure sous un pôle en régime IT sous 400 V
3 kA 3 kA
2 4
Vigi iC60 - 1P+N iC60L - Ph/N : 1P, 1P+N 0,5-4 A 6-25 A 32/40 A 50/63 A
largeur calibre sensibilité tension Type AC Type Asi Icu selon NF EN 60947-2
(mA) (V CA 50 Hz)(2)
12 à 60 V CA 100 kA 70 kA 70 kA 70 kA
3 pas 25 A instantané (3) 10 230 à 240 A9Q10225 -
100 à 133 V CA 100 kA 50 kA 36 kA 30 kA
de 9 mm 30 230 à 240 A9Q11225 A9Q31225
220 à 240 V CA 100 kA 25 kA 20 kA 15 kA
130 A9Q01225 -
pouvoir de coupure de 100% 50% 50% 50%
300 230 à 415 A9Q14225 - service (Ics) d’Icu d’Icu d’Icu d’Icu
130 A9Q04225 - Icn selon NF EN 60898
4 pas 40 A instantané (3) 30 230 à 240 A9Q11240 A9Q31240 230 V CA (Ph/N) 15 000 A
de 9 mm 130 A9Q01240 - pouvoir de coupure sous un pôle en régime IT sous 400 V
300 230 à 415 A9Q14240 - 6 kA 6 kA 5 kA 4 kA
130 A9Q04240 - (4)
Pouvoirs de coupure en courant continu
63 A instantané 30 230 à 240 A9V11263 A9V31263
Icu selon NF EN 60947-2 iC60N iC60H iC60L
130 A9V01263 -
12...60 V CC 1P 15 kA 20 kA 25 kA
300 230 à 415 A9V14263 -
y 72 V CC 1P 10 kA 15 kA 20 kA
130 A9V04263 -
y 125 V CC 2P 10 kA 15 kA 20 kA
63 A sélectif 300 s 230 à 415 A9V15263 A9V35263
y 180 V CC 3P 10 kA 15 kA 20 kA
1 000 s 230 à 415 A9V19263 A9V39263
y 250 V CC 4P 10 kA 15 kA 20 kA
pouvoir de coupure de service (Ics) : 100% d’Icu
Blocs différentiels 2P
Disjoncteurs différentiels 2P
1 3
2 4
Vigi iC60 - 2P
iC60 RCBO - 2P
largeur calibre sensibilité tension Type AC Type Asi
15 kA
(mA) (V CA 50 Hz)(2)
largeur calibre sensibilité tension courbe C
3 pas 25 A instantané (3)
10 230 à 240 A9Q10225 - (1)
(mA) Type AC Type Asi
de 9 mm 30 230 à 240 A9Q11225 A9Q31225
4 pas 10 A 30 230 A9D07210 A9D27210
130 A9Q01225 -
de 300 230 A9D50210 -
300 230 à 415 A9Q14225 - 9 mm
16 A 30 230 A9D07216 A9D27216
130 A9Q04225 -
300 230 A9D50216 -
4 pas 40 A instantané (3) 30 230 à 240 A9Q11240 A9Q31240
de 9 mm 20 A 30 230 A9D07220 A9D27220
130 A9Q01240 -
300 230 A9D50220 -
300 230 à 415 A9Q14240 -
25 A 30 230 A9D07225 A9D27225
130 A9Q04240 -
300 230 A9D50225 -
32 A 30 230 A9D07232 A9D27232
130 A9V01263 -
300 230 A9D50232 -
300 230 à 415 A9V14263 -
130 A9V04263 -
1 000 s 230 à 415 A9V19263 A9V39263
(1) Tension 230 VCA 50 Hz.
(2) Tension de fonctionnement du bouton "Test".
(3) Blocs Vigi avec connexions rapides.
(4) Utilisés en courant continu, les disjoncteurs de calibres inférieurs à 6 A nécessitent une tension supérieure à 12 V CC.

iC60 et Vigi iC60
Disjoncteurs 3P
1 3 5
2 4 6
iC60N - 3P iC60H - 3P iC60L - 3P

50 kA (0,5 à 4 A) 70 kA 100 kA (0,5 à 4 A)
10 kA (6 à 63 A) (0,5 à 4 A) 25 kA (6 à 25 A)
15 kA 20 kA (32/40 A)
(6 à 63 A) 15 kA (50/63 A)
(A)
6 pas 0,5 A9F74370 - A9F75370 - A9F94370 - - -
de 9 mm 1 A9F74301 - A9F75301 A9F84301 A9F94301 - - A9F95301
1,6 - - - - - - A9F92372 A9F95372
2 A9F74302 - A9F75302 A9F84302 A9F94302 - A9F92302 A9F95302
3 A9F74303 - A9F75303 A9F84303 A9F94303 - A9F92303 A9F95303
4 A9F74304 - A9F75304 A9F84304 A9F94304 - A9F92304 A9F95304
6 A9F77306 - A9F75306 A9F87306 A9F94306 A9F93306 A9F92306 A9F95306
50 A9F77350 A9F76350 A9F75350 A9F87350 A9F94350 A9F93350 - A9F95350
63 A9F77363 A9F76363 A9F75363 A9F87363 A9F94363 A9F93363 - -
Disjoncteurs 4P
1 3 5 7
2 4 6 8
iC60N - 4P iC60H - 4P iC60L - 4P

50 kA (0,5 à 4 A) 70 kA 100 kA (0,5 à 4 A)
10 kA (6 à 63 A) (0,5 à 4 A) 25 kA (6 à 25 A)
15 kA 20 kA (32/40 A)
(6 à 63 A) 15 kA (50/63 A)
(A)
8 pas 0,5 A9F74470 - - - A9F94470 - - -
de 9 mm 1 A9F74401 - A9F75401 A9F84401 A9F94401 - - A9F95401
1,6 - - - - - - A9F92472 A9F95472
2 A9F74402 - A9F75402 A9F84402 A9F94402 - A9F92402 A9F95402
3 A9F74403 - A9F75403 A9F84403 A9F94403 - A9F92403 A9F95403
4 A9F74404 - A9F75404 A9F84404 A9F94404 - A9F92404 A9F95404
6 A9F77406 - A9F75406 A9F87406 A9F94406 A9F93406 A9F92406 A9F95406
50 A9F77450 A9F76450 A9F75450 A9F87450 A9F94450 A9F93450 - -
63 A9F77463 A9F76463 A9F75463 A9F87463 A9F94463 A9F93463 - -

Aide au choix
se.com/fr/ic60
Pouvoirs de coupure (2ième partie)

Blocs différentiels 3P Ph/Ph : 2P, 3P, 4P iC60N iC60H
0,5-4 A 6-63 A 0,5-4 A 6-63 A
Icu selon NF EN 60947-2
12 à 133 V CA 50 kA 36 kA 70 kA 42 kA
220 à 240 V CA 50 kA 20 kA 70 kA 30 kA
380 à 415 V CA 50 kA 10 kA 70 kA 15 kA
1 3 5
440 V CA 25 kA 6 kA 50 kA 10 kA
T
pouvoir de coupure de 100% 75% 100% 50%
service (Ics) d’Icu d’Icu d’Icu d’Icu
Icn selon NF EN 60898
2 4 6 400 V CA (Ph/Ph) 6 000 A 10 000 A
Vigi iC60 - 3P pouvoir de coupure sous un pôle en régime IT sous 400 V
largeur calibre sensibilité tension Type AC Type Asi 3 kA 3 kA 4 kA 4 kA
(mA) (V CA 50 Hz)(2)
6 pas 25 A instantané (3) 30 400 à 415 A9Q11325 A9Q31325 Ph/Ph : 2P, 3P, 4P iC60L
de 9 mm 300 230 à 415 A9Q14325 - 0,5-4 A 6-25 A 32/40 A 50/63 A
7 pas 40 A instantané (3)
30 400 à 415 A9Q11340 A9Q31340 Icu selon NF EN 60947-2
de 9 mm 300 230 à 415 A9Q14340 - 12 à 133 V CA 100 kA 70 kA 70 kA 70 kA
63 A instantané 30 400 à 415 A9V11363 A9V31363 220 à 240 V CA 100 kA 50 kA 36 kA 30 kA
300 230 à 415 A9V14363 - 380 à 415 V CA 100 kA 25 kA 20 kA 15 kA
63 A sélectif 300 s 230 à 415 A9V15363 A9V35363 440 V CA 70 kA 20 kA 15 kA 10 kA
1 000 s 230 à 415 A9V19363 A9V39363 pouvoir de coupure de 100% 50% 50% 50%
service (Ics) d’Icu d’Icu d’Icu d’Icu
Icn selon NF EN 60898
Blocs différentiels 4P 400 V CA (Ph/Ph) 15 000 A
pouvoir de coupure sous un pôle en régime IT sous 400 V
5 kA 5 kA 5 kA 4 kA
Pouvoirs de coupure en courant continu (4)

Icu selon NF EN 60947-2 iC60N iC60H iC60L
12...60 V CC 1P 15 kA 20 kA 25 kA
1 3 5 7
y 72 V CC 1P 10 kA 15 kA 20 kA
T
y 125 V CC 2P 10 kA 15 kA 20 kA
y 180 V CC 3P 10 kA 15 kA 20 kA
y 250 V CC 4P 10 kA 15 kA 20 kA
2 4 6 8 pouvoir de coupure de service (Ics) : 100% d’Icu
Vigi iC60 - 4P
largeur calibre sensibilité tension Type AC Type Asi
(mA) (V CA 50 Hz)(2) Disjoncteurs différentiels 4P (5)
de 9 mm 300 230 à 415 A9Q14425 -
de 9 mm 300 230 à 415 A9Q14440 -
300 230 à 415 A9V14463 -
1 000 s 230 à 415 A9V19463 A9V39463
iC60 RCBO - 4P
6 kA
largeur calibre sensibilité tension courbe C
(A) (mA) (1)
Type AC Type Asi
Vérifiez la certification de chaque produit en cliquant sur 8 pas 10 A 30 400 A9D57410 A9D77410
la référence (catalogue en ligne) ou via le site se.com/fr de 300 400 A9D55410 -
(1) Tension 400 VCA 50 Hz. 9 mm
16 A 30 400 A9D57416 A9D77416
(2) Tension de fonctionnement du bouton "Test".
(3) Blocs Vigi avec connexions rapides. 300 400 A9D55416 -
(4) Utilisés en courant continu, les disjoncteurs de calibres inférieurs à 6 A nécessitent une tension supérieure 20 A 30 400 A9D57420 A9D77420
à 12 V CC.
(5) Le disjoncteur iC60 RCBO ne peut pas recevoir de déclencheur voltmétrique. Auxiliaires de signalisation, 300 400 A9D55420 -
page u C58 25 A 30 400 A9D57425 A9D77425
300 400 A9D55425 -
32 A 30 400 A9D57432 A9D77432
300 400 A9D55432 -
Capteurs de mesure Auxiliaires

radio-fréquence électriques Peignes Accessoires
u page B16 u page C58 u page C62 u page C68

Présentation C120
Les disjoncteurs C120 sont des disjoncteurs multinormes qui associent Disjoncteurs
les fonctions suivantes : La gamme C120 est composée de disjoncteurs (rep. 1)
• protection des circuits contre les courants de court-circuit, et de blocs différentiels Vigi (rep. 2) .
• protection des circuits contre les courants de surcharge,
• déclenchement et signalisation sur défaut par adjonction d’auxiliaires. Ces protections sont adaptées aux utilisations suivantes :
• Courbe C :
- applications générales,
circuits,
• Courbe B :
6
9 8 7 • Courbe D :
5 - commande et protection de circuits dans toutes les

Associé à un disjoncteur C120, les blocs Vigi C120
(rep. 2) offrent les fonctions suivantes :

• type AC :
4 4 4 3 1 • type Asi :
des filtres antiparasites du type éclairage,
2 Environnements humides ou pollués

Pour une installation en ambiance humide et/ou
installées conformément aux dispositions de la norme
10 NF C 15-100 (§ 512.2.6, tableau 51A).
• Contacts auxiliaires (rep. 4).
Accessoires
• Platine sectionnable (rep. 10).
• Etc.

Aide au choix
se.com/fr/c120

• Fermeture brusque pour mieux tenir les courants d’appel élevés de certains
récepteurs.
Disjoncteur C120 - déclenchement thermique : température de référence 50 °C,
- sectionnement à coupure pleinement apparente (selon EN 60947-2) : une bande
verte sur la manette garantit l'ouverture de tous les pôles.
+ • Selon CEI/EN 60898-1 :

- classe de limitation : 3.
• Pouvoir de coupure de service (Ics) : 75 % Icu (100 % Icu en courant continu).
- électrique 63 A : 10000 cycles (O-F),
- électrique 80...125 A : 5000 cycles (O-F),
- 1,5 à 35 mm2 (câble souple ou avec embout),
Bloc différentiel Vigi C120 - 1 à 50 mm2 (câble rigide).
• Repérage : 4 clips repère à côté de la borne amont et porte-étiquette sur manette
(bi, tri, tétra).

• Conformité aux normes : NF EN 60947-2 (C 63-120) et NF EN 61009 (C 61-440).
• Visualisation du défaut différentiel : en face avant par un voyant mécanique rouge
sur la manette de commande du bloc Vigi.
• Tension d’emploi Ue :
- 230 V CA entre phase et neutre,
- 415 V CA entre phases.
• Raccordement par bornes à cage : 35 mm2 (câble souple) ou 50 mm2 (câble rigide).

• Les auxiliaires de déclenchement (MN, MX, MSU...) doivent être montés en
• Ensuite il faut monter à leur gauche, les auxiliaires de signalisation puis (OF,
SD...), comme représenté dans le tableau d'association ci-dessous :
auxiliaires de signalisation auxiliaires de déclenchement (1) dispositif

+ +
1 (OF+SD/OF ou OF+SD24) 1 OF+SD/OF 1 (MN, MNx, MNs ou MX, MX+OF ou MSU) C120,
1 OF 1 (OF+SD/OF ou SD ou OF) 2 (MN, MNx, MNs ou MX, MX+OF ou MSU) Vigi C120
- 1 OF+SD24 2 (MN, MNx, MNs ou MX, MX+OF ou MSU)
- - 3 MSU
C120
en quelques clics
(1) Les déclencheurs doivent être installés en premier. En cas de Accédez au sélecteur
2 déclencheurs : le MN sera installé en premier. Auxiliaires de
signalisation : respecter la position de la fonction SD.

C120
Disjoncteurs 1P Disjoncteurs 2P
1 1 3
2 2 4
C120H - 15 kA C120N - 10 kA C120H - 15 kA

largeur calibre (A) courbe C largeur calibre (A) courbe C courbe B courbe D courbe C courbe B courbe D
3 pas 63 A9N18445 6 pas 63 A9N18360 A9N18344 A9N18382 A9N18456 A9N18412 A9N18500
de 9 mm 80 A9N18446 de 9 mm 80 A9N18361 A9N18345 A9N18383 A9N18457 A9N18413 A9N18501
100 A9N18447 100 A9N18362 A9N18346 A9N18384 A9N18458 A9N18414 A9N18502
125 A9N18448 125 A9N18363 A9N18347 A9N18385 A9N18459 A9N18415 A9N18503
Disjoncteurs 3P
1 3 5
2 4 6
C120N - 10 kA C120H - 15 kA
largeur calibre (A) courbe C courbe B courbe D courbe C courbe B courbe D
9 pas 63 A9N18364 A9N18348 A9N18386 A9N18467 A9N18423 A9N18511
de 9 mm 80 A9N18365 A9N18349 A9N18387 A9N18468 A9N18424 A9N18512
100 A9N18367 A9N18350 A9N18388 A9N18469 A9N18425 A9N18513
125 A9N18369 A9N18351 A9N18389 A9N18470 A9N18426 A9N18514
Disjoncteurs 4P
1 3 5 7
2 4 6 8
C120N - 10 kA C120H - 15 kA
largeur calibre (A) courbe C courbe B courbe D courbe C courbe B courbe D
12 pas 63 A9N18371 A9N18352 A9N18390 A9N18478 A9N18434 A9N18522
de 9 mm 80 A9N18373 A9N18353 A9N18391 A9N18479 A9N18435 A9N18523
100 A9N18375 A9N18354 A9N18392 A9N18480 A9N18436 A9N18524
125 A9N18377 A9N18355 A9N18393 A9N18481 A9N18437 A9N18525
Auxiliaires électriques Peignes

u page C56 u page C64

Aide au choix
se.com/fr/c120
Pouvoirs de coupure
Icu selon NF EN 60947-2 C120N C120H
220 à 240 V CA 1P 20 kA 15 kA
2P, 3P, 4P 20 kA 30 kA
380 à 415 V CA 10 kA (1) 15 kA (2)
440 V CA 6 kA 10 kA
1 3
T
Pouvoirs de coupure en courant continu
Icu selon CEI/EN 60947-2 C120N C120H
12...125 V CC 1P 15 kA 20 kA
2 4
y 144 V CC 1P 10 kA 15 kA
Vigi C120 - 2P (3) y 250 V CC 2P 10 kA 15 kA
largeur type sensibilité (mA) Type AC Type Asi y 375 V CC 3P 10 kA 15 kA
7 pas instantané 30 A9N18563 A9N18591 y 500 V CC 4P 10 kA 15 kA
de 9 mm 300 A9N18564 A9N18592 pouvoir de coupure de service (Ics) : 100 % Icu
sélectif s 300 s A9N18544 A9N18556
1000 s A9N18545 A9N18557
1 3 5
2 4 6
Vigi C120 - 3P (3)

largeur type sensibilité (mA) Type AC Type Asi
10 pas instantané 30 A9N18566 A9N18594
de 9 mm 300 A9N18567 A9N18595
1000 s A9N18547 A9N18559
1 3 5 7
2 4 6 8
Vigi C120 - 4P (3)
largeur type sensibilité (mA) Type AC Type Asi

10 pas instantané 30 A9N18542 A9N18554
de 9 mm 300 A9N18543 A9N18555
1000 s A9N18549 A9N18561
(1) 3 kA sous 1 pôle en régime de neutre IT (cas du défaut double).

(2) 4,5 kA sous 1 pôle en régime de neutre IT (cas du défaut double).
(3) Tension des blocs différentiels Vigi (Tension d’emploi Ue) :
• 230 V CA entre phase et neutre, Accessoires
• 415 V CA entre phases. u page C66

Disjoncteurs pour courant continu jusqu'à 63 A
Présentation C60H-DC
Les disjoncteurs C60H-DC sont utilisés dans les circuits alimentés en courant Disjoncteurs
continu (automatisme et contrôle industriel, transport, énergies renouvelables, etc.). La gamme C60H-DC est composée de disjoncteurs
Ils associent les fonctions de protection des circuits contre les courants de court- (rep. 1) de 0,5 à 63 A, d'auxiliaires électriques et
circuit et de surcharge ainsi que la commande et le sectionnement. d'accessoires de mise en œuvre.
Ces appareils sont adaptés à la protection contre les

surintensités pour tout type d’application (courbe C).
• Déclencheur à minimum de tension MN, MNx, MNs,
ou à seuil de tension MSU (rep. 4).
• Déclencheur à émission de tension MX+OF (rep. 4).
• Contact auxiliaire signal-défaut SD (rep. 5).
3 • Contact auxiliaire OF (rep. 6).
• Contact auxiliaire commutable OF + SD/OF (rep. 7).
8 9 10
Accessoires
2 • Peignes (rep. 2).
• Connecteur isolé (rep. 3).
• Platine sectionnable (rep. 11).
• Etc.

• Il convient de respecter l'ordre de montage
et le nombre maximum d'auxiliaires.
• Les auxiliaires de déclenchement (MN, MX...)
doivent être montés en premier au plus près
du dispositif principal.
• Ensuite il faut monter à leur gauche, les auxiliaires
de signalisation puis (OF, SD...), comme
représenté dans le tableau d'association ci-dessous :
auxiliaires auxiliaires de dispositif

de signalisation déclenchement (1)
7 6 5 4 1 + +
1 (OF+SD/OF 1 OF+SD/OF 1 (MN, MNx, MNs C60H-DC
ou OF+SD24) ou MX, MX+OF)
1 OF 1 (OF+SD/ 2 (MN, MNx, MNs
OF ou SD ou ou MX, MX+OF)
OF)
- 1 OF+SD24 2 (MN, MNx, MNs
ou MX, MX+OF)
11
(1) Les déclencheurs doivent être installés en premier. En cas de

Peignes Auxiliaires électriques Accessoires 2 déclencheurs : le MN sera installé en premier. Auxiliaires de
u page C60 u page C56 u page C66 signalisation : respecter la position de la fonction SD.

Aide au choix
se.com/fr/c60h
Disjoncteurs courant continu
OU
calibre (A) C60H-DC - 1P C60H-DC - 2P

0,5 A9N61500 A9N61520
1 A9N61501 A9N61521
2 A9N61502 A9N61522
3 A9N61503 A9N61523
4 A9N61504 A9N61524
5 A9N61505 A9N61525
6 A9N61506 A9N61526
10 A9N61508 A9N61528
13 A9N61509 A9N61529
15 A9N61510 A9N61530
16 A9N61511 A9N61531
20 A9N61512 A9N61532
25 A9N61513 A9N61533
30 A9N61514 A9N61534
32 A9N61515 A9N61535
40 A9N61517 A9N61537
50 A9N61518 A9N61538
63 A9N61519 A9N61539
tension de fonctionnement (Ue) • 24…250 V CC • 24…500 V CC
tension nominale (Un) • 250 V CC • 500 V CC
pouvoir de coupure • CEI 60947-2 : • CEI 60947-2 :
- 20 kA / 110 V CC - 20 kA / 220 V CC
- 10 kA / 220 V CC - 10 kA / 440 V CC
- 6 kA / 250 V CC - 6 kA / 500 V CC
• UL1077 (0,5 à 40 A) : • UL1077 (0,5 à 40 A) :
- 5 kA / 250 V CC - 5 kA / 500 V CC
• alimentation par le haut ou par le bas en respectant la polarité
• courbes de déclenchement : courbe C (protection contre les surintensités pour tout type d’application)
• coupure pleinement apparente : la présence de la bande verte garantit l’ouverture physique des contacts et permet d’intervenir
sur le circuit aval en toute sécurité
• sectionnement : apte au sectionnement au sens de la norme CEI/EN 60947-2
• augmentation de la durée de vie du produit : grâce à une fermeture brusque indépendante de la vitesse d’action sur la manette
• limitation du courant en cas de défaut : l’ouverture rapide des contacts évite la destruction des récepteurs en cas de court-circuit
• pouvoir assigné de coupure de service (Ics) : 75 % du pouvoir de coupure ultime (Icu)
• déclenchement magnétique (Ii) : 8,5 In (± 20%) (homogène avec courbe C)
• tension de choc (Uimp) sous plastron : 6 kV
• tension assignée d’isolement (Ui) : 500 V CC
• nombre de cycles (O-F) :
- électrique : 3000 (avec L/R=2 ms) ou 6000 cycles (avec circuit résistif)
- mécanique : 20000
• catégorie d’utilisation : A (non retardé selon les normes CEI/EN 60947-2)
• raccordement :
- y 25 A : 1 à 25 mm2 (rigide) ou 1 à 16 mm2 (souple ou avec embout)
- > 25 A : 1 à 35 mm2 (rigide) ou 1 à 25 mm2 (souple ou avec embout)
Documentation Documentation
Services en ligne Disjoncteurs pour applications

distribution électrique courant continu jusqu’à 380 V CC
Consultez le guide Consultez le guide

Auxiliaires de ré-enclenchement
ARA pour iC60 et iID
L'auxiliaire de ré-enclenchement ARA permet :
• d'assurer le réarmement automatique de l'appareil de protection associé, après
déclenchement,
• d'augmenter la disponibilité des installations sans surveillance, isolées, difficiles
d’accès et exigeant une très grande disponibilité (téléphonie mobile, autoroutes,
stations de pompage, aéroports, chemins de fer, stations météorologiques,
stations service, distributeurs de billets, éclairage public, tunnels...), et ceci grâce
à la remise en service sans intervention du personnel en cas de défaut fugitif
(perturbations atmosphériques, surtensions industrielles, …).
Pour l'ARA iC60, l'exploitant peut choisir un programme de ré-enclenchement

pré-défini qui permet de concilier sécurité et disponibilité des installations en tenant
compte de l'environnement de l'installation.
La mise en sécurité du circuit est réalisée par le dispositif de cadenassage.
Principe de fonctionnement (1)

L'automatisme de ré-enclenchement ARA effectue un certain nombre de tentatives
de réarmement selon le programme choisi par l'utilisateur.
• Le programme comporte les paramètres suivants :

- une temporisation avant réarmement (TA),
- une temporisation de réinitialisation (TB),
- un nombre maximal de tentatives de refermetures.
• Si à l’issue de ces tentatives, le défaut est toujours présent, l’appareil se met en
attente d’un réarmement manuel, ou de réarmement ultime à distance (Y2).
• Le contact "locked" indique à distance l'état "inhibé" du ré-enclencheur.
• Le contact OF est également intégré.
• L'entrée (Y1) permet d'inhiber le ré-enclencheur pour la sécurité des intevenants.

auxiliaires de signalisation auxiliaires de déclenchement ré-enclenchement dispositif
+ +
- 1 (iSD ou iOF ou 1 (iMN, iMNs, iMNx ou ARA iC60,
iOF/SD+OF ou iMX, iMX+OF ou iMSU) iC60 Vigi
iOF+SD24)
1 iOF 1 (iSD ou iOF ou -
iOF/SD+OF)
- 1 (iSD ou iOF ou 1 (iMN, iMNs, iMNx ou ARA iID
iOF/SD+OF ou iMX, iMX+OF ou iMSU)
iOF+SD24) maxi.
iOF/SD+OF)
(1) La fonction de ré-enclenchement automatique est autorisée pour les disjoncteurs différentiels à courant résiduel de sensibilités autres que
Auxiliaires électriques IDn y 30 mA dans les installations non surveillées, dans les conditions définies dans la partie 7-773 de la NF C 15-100 (selon fiche interprétation
u page C58 UTE 15-100 F12 d’octobre 2009 - article 531.2.1.7).

Aide au choix
se.com/fr/ic60
Auxiliaires de ré-enclenchement
ARA pour disjoncteurs iC60 ARA pour interrupteurs différentiels iID

1P, 1P+N, 2P 3P, 4P 2P 4P
A9C70132 A9C70134 A9C70342 A9C70344
• 4 programmes • 4 programmes • 1 programme • 1 programme
• tension d'alimentation : 230 V CA, 50 Hz
• tension de commande (Uc) entrées type 1 (Y1/Y2) : 230 V CA (selon CEI 61131-2)
• durée mini de l’ordre de commande (Y2) : u 200 ms
• temps de réponse (ARA) : < 500 ms
• consommation : < 2 W
• endurance électrique (O-F) : 5000 cycles (ARA associé au disjoncteur)
• sortie contact inverseur libre de potentiel (OF/Locked) :
- 24 V CA/CC, 10 mA (mini)
- 230 V CA ,1 A (maxi)
• entrée (Y1/Y2) : 230 V CA, 5 mA
• tension d’isolement (Ui) : 400 V
• raccordement :
- alimentation (N/P) et entrées (Y1/Y2) : 0,5 à 10 mm2 (rigide) ou 0,5 à 6 mm2 (souple) et 0,5 à 4 mm2 (souple avec embout)
- sorties (OF/Locked) : 0,5 à 2,5 mm2 (rigide ou souple) ou 0,5 à 1,5 mm2 (souple avec embout)
230 V
21 22 24 1112 14 iC60 ou iID

ARA
Locked OF
Y1 Y2
N P
FAQ
Foire aux questions
Consultez notre FAQ
se.com/fr/faqs

Auxiliaires de télécommande
RCA pour iC60
La télécommande RCA permet :
• la commande électrique (ouverture et fermeture) à distance des disjoncteurs avec
ou sans bloc Vigi, avec ou sans auxiliaire,
• le réarmement manuel du disjoncteur après déclenchement, dans le respect des
principes de sécurité et la réglementation en vigueur,
• la commande locale par la manette,
• la mise en sécurité du circuit par cadenassage.
Deux choix de fonctionnement après déclenchement :

• A : possibilité de réarmer le disjoncteur à distance,
• B : interdiction de réarmer à distance.
La version avec interface Ti24 permet :

• d'interfacer directement la télécommande avec un automate programmable PLC,
un système de supervision et tout autre dispositif de communication, disposant
d'entrées / sorties en tension 24 V CC (commande, signalisation OF et SD),
• de connecter de manière rapide et sûre la télécommande à l'Acti 9 Smartlink
grâce aux câbles pré-fabriqués,
• la signalisation à distance par contact libre de potentiel "OF",
• la mise à disposition de deux modes de fonctionnement "1 et 3".
L'auxiliaire iMDU permet de commander la télécommande RCA en 24/48 V CA/CC.

auxiliaires de signalisation auxiliaires de déclenchement ré-enclenchement dispositif
+ +
- 1 (iSD ou iOF ou 1 (iMN, iMNs, iMNx ou RCA iC60,
iOF/SD+OF ou iMX, iMX+OF ou iMSU) iC60 Vigi
iOF+SD24)
iOF/SD+OF)
Vidéo
eDesign Tertiaire - Tutoriel complet u page C58

Aide au choix
se.com/fr/ic60
Auxiliaires de télécommande
RCA RCA avec interface Ti24

1P, 1P+N, 2P 3P, 4P 1P, 1P+N, 2P 3P, 4P
A9C70112 A9C70114 A9C70122 A9C70124
• tension d'alimentation : 230 V CA, 50 Hz
• tension de commande (Uc) entrées (Y1/Y2) : 230 V CA (selon CEI 61131-2), 24/48 V CA/CC avec auxiliaire iMDU
• durée minimale de l’ordre de commande (Y2) : u 200 ms
• temps de réponse (RCA) : < 500 ms
• consommation : y 1 W
• auto-protection thermique avec Reset automatique contre les échauffements du circuit de commande dus à un nombre de manœuvres anormal
• endurance électrique (O-F) : 10000 cycles (RCA associé au disjoncteur)
• sortie contact inverseur libre de potentiel (OF/Locked) :
- mini : 24 V CA/CC, 10 mA
- maxi : 230 V CA, 1 A
• entrée (Y1/Y2) : 230 V CA, 5 mA
• interface Ti24 :
- entrée type 1 (Y3) : 24 V CC, 5,5 mA
- sortie (OF et SD) : 24 V CC, In max : 100 mA
• tension d’isolement (Ui) : 400 V
• raccordement :
- alimentation (N/P) et entrées (Y1/Y2) : 0,5 à 10 mm2 (rigide) ou 0,5 à 6 mm2 (souple) ou 0,5 à 4 mm2 (souple avec embout)
- sorties (OF/Locked) : 0,5 à 2,5 mm2 (rigide ou souple) ou 0,5 à 1,5 mm2 (souple avec embout)
- interface Ti24 : bornes à ressort pour câbles 0,5 à 1,5 mm2 (rigide ou souple)
Commande
centralisée
(Automate)
24 V CC
Y3 Y3
Ti24 Ti24
RCA RCA
iC60
RCA OF OF
Y1/Y2 Y1/Y2
230 V 230 V
N P Y2 Y1 Zone 1 Zone 2
Commande locale Commande locale
Auxiliaire 24/48 V
iMDU
A9C18195
• permet d’utiliser les
tensions 24/48 V CA/CC sur
les entrées de commande

Pour ID, C120, C60H-DC, SW60-DC, C60, DT40
Les auxiliaires électriques assurent les fonctions de déclenchement ou
de signalisation à distance de la position (ouvert/fermé/déclenché) en cas
de défaut de l'appareil auquel ils sont associés. Ils s’installent par encliquetage
(sans outil) à la gauche du dispositif associé.
Auxiliaires électriques de déclenchement et de signalisation
déclencheurs
MN MNs MNx MSU
déclencheur à minimum de déclencheur à minimum de déclencheur à minimum de déclencheur à seuil de tension
tension instantané tension retardé tension indépendant de la
tension d’alimentation
ID, ID type B A9N26960 A9N26961 A9N26963 A9N26969 A9N26971 A9N26500
C60H-DC, SW60-DC, A9N26960 A9N26961 A9N26963 A9N26969 A9N26971 -

C60PV-DC, C60NA-DC,
C120NA-DC, C120
fonctions • provoque le déclenchement • provoque le déclenchement • provoque le déclenchement • coupe l’alimentation par
du dispositif auquel il est du dispositif auquel il est du dispositif auquel il est l’ouverture du dispositif auquel
associé lorsque sa tension associé lorsque sa tension associé par ouverture du il est associé lorsque la tension
d’entrée diminue (entre 70 % d’entrée diminue (entre 70 % circuit de commande (ex. phase/neutre est dépassée
et 35 % de Un) et 35 % de Un) bouton-poussoir, contact sec) (perte de neutre)
• empêche la fermeture du • empêche la fermeture du • un abaissement de la tension • pour un réseau tétraphasé,
dispositif tant que sa tension dispositif tant que sa tension d’alimentation ne déclenche utiliser trois auxiliaires de
d’entrée n’a pas été rétablie d’entrée n’a pas été rétablie pas le dispositif associé déclenchement MSU
• pas de déclenchement • la commande par un bouton-
en cas de creux de tension poussoir à verrouillage permet
transitoire (jusqu’à 0,2 s) la mise en sécurité du circuit
protégé (ex. commande de
machines)
utilisation • arrêt d’urgence par bouton-poussoir normalement fermé • arrêt d’urgence à sécurité • protection des équipements
• garantit la sécurité des circuits d’alimentation de plusieurs intégrée contre les surtensions sur le
machines en empêchant les redémarrages intempestifs • insensible à la variation réseau électrique (rupture du
de la tension du circuit de conducteur neutre)
commande pour améliorer la • surveillance de la tension entre
continuité de service le conducteur de phase et le
Attention : avant toute conducteur neutre
intervention couper
l'alimentation du réseau
(présence de tension aux
bornes E1/E2)
nombre de contacts - - - -
tension assignée V CA 220…240 48 220…240 230 400 230
(Ue) 50/60 Hz V CC - 48 - - -
voyant mécanique d’état, rouge en face avant en face avant en face avant en face avant
fonction de test - - - -
largeur en pas de 9 mm 2 2 2 2
courant d’emploi - - - -

Aide au choix
se.com/fr/c120
signalisation
MX+OF OF.S OF SD OF+SD/OF
déclencheur à émission de tension contact auxiliaire ouvert/ contact auxiliaire contact signal-défaut double contact
avec contact auxiliaire ouvert/fermé fermé ouvert/fermé ouvert/fermé ou signal-défaut
A9N26946 A9N26947 A9N26948 A9N26923 A9N26924 A9N26927 A9N26929

A9N26904 n (1) A9N26907 n (1) A9N26909 n (1)
A9N26946 A9N26947 A9N26948 - A9N26924 A9N26927 A9N26929
A9N26904 n (1) A9N26907 n (1) A9N26909 n (1)
• provoque le déclenchement du dispositif associé • contact inverseur qui • contact inverseur • contact inverseur qui • produit deux en un : contact
lorsqu’il est alimenté et intègre un contact ouvert/ indique la position "ouvert" qui indique la position indique la position du OF + SD ou OF + OF au choix
fermé (OF) pour signaler la position "ouvert" ou ou "fermé" du dispositif "ouvert" ou "fermé" du dispositif associé en via commutateur de sélection
"fermé" du dispositif associé associé dispositif associé cas de :
Obligatoire pour - défaut électrique
l'adjonction d'auxiliaires - action sur l’auxiliaire de
de déclenchement ou déclenchement
de signalisation sur un Non compatible avec un
interrupteur différentiel ID interrupteur différentiel
ID, utiliser un OF+SD/OF
en position SD
• arrêt d’urgence par bouton-poussoir • signalisation à distance • signalisation à • signalisation à distance • signalisation à distance
normalement ouvert de la position du dispositif distance de la du déclenchement sur de la position et/ou du
• signalisation à distance de la position du associé position du dispositif défaut du dispositif déclenchement sur défaut du
dispositif associé associé associé dispositif associé
14 12 11
position OF position SD
1 NO/NF 1 NO/NF 1 NO/NF 1 NO/NF 1 NO/NF + 1 NO/NF
100…415 48 12…24 24…415 24…415 24…415 24…415
110…130 48 12…24 24…130 24…130 24…130 24…130
en face avant - - en face avant en face avant
- - en face avant en face avant en face avant
2 1 1 1 1
100 mA mini, 6 A maxi 24...130 VCC, 100 mA à 6 A 24 VCC, 100 mA à 6 A
y 130 V CC 1 A 48 V CA 2 A y 24 V CA 6 A 24...415 VCA, 100 mA à 6 A 48 VCC, 100 mA à 2 A
y 240 V CA 6 A 48 V CC 2 A y 24 V CC 6 A 60 VCC, 100 mA à 1,5 A
415 V CA 3 A 130 VCC, 100 mA à 1 A
24...240 VCA, 100 mA à 6 A
415 VCA, 100 mA à 3 A
(1) Nouveaux auxiliaires électriques "bas niveau" u page C59-a

Pour iDT40, iC60, iID, iIG40, iSW-NA, etc.
Les auxiliaires électriques assurent les fonctions de déclenchement ou
de signalisation à distance de la position (ouvert/fermé/déclenché) en cas de défaut
de l'appareil auquel ils sont associés. Ils s’installent par encliquetage (sans outil)
à la gauche du dispositif associé.
déclencheurs
iMN iMNs iMNx iMSU
déclencheur à minimum déclencheur à minimum déclencheur à minimum déclencheur à seuil
de tension instantané de tension retardé de tension indépendant de tension
de la tension d’alimentation
iDT40, iDD40, iIG40, iC60, A9A26960 A9A26961 A9A26959 A9A26963 A9A26969 A9A26971 A9A26500
iID, iSW-NA, RCA et ARA
iC60, iID doubles bornes A9A26960 A9A26961 A9A26959 A9A26963 A9A26969 A9A26971 A9A26500
iC60 RCBO - - - -
fonctions • provoque le déclenchement du dispositif auquel il est associé • provoque le déclenchement • provoque le déclenchement
lorsque sa tension d’entrée diminue (entre 70 % et 35 % de Un) du dispositif auquel il est du dispositif auquel il est
• empêche la fermeture du dispositif tant que sa tension d’entrée associé par ouverture du associé lorsque la tension
n’a pas été rétablie circuit de commande (ex. phase/neutre dépasse le seuil
- • pas de déclenchement en cas bouton-poussoir, contact sec) pré-réglé (perte de neutre)
de creux de tension transitoire • la commande par un bouton- • pour un réseau tétraphasé,
(jusqu’à 0,2 s) poussoir à verrouillage permet utiliser trois auxiliaires de
la mise en sécurité du circuit déclenchement iMSU
protégé (ex. commande de
machines)
utilisation • arrêt d’urgence par bouton-poussoir normalement fermé • arrêt d’urgence à sécurité • protection des équipements
• garantit la sécurité des circuits d’alimentation de plusieurs machines intégrée contre les surtensions sur le
en empêchant les redémarrages intempestifs Attention : avant toute réseau électrique (rupture du
intervention couper conducteur neutre)
l'alimentation du réseau • surveillance de la tension
(présence de tension aux entre le conducteur de phase
bornes E1/E2) et le conducteur neutre
nombre de contacts - - - -
tension V CA 220…240 48 115 220…240 220…240 380…415 230
assignée (Ue) V CC - 48 48 - - - -
fréquence de fonctionnement 50/60 Hz 400 Hz 50/60 Hz 50/60 Hz 50/60 Hz
voyant méca. d’état, rouge en face avant en face avant en face avant en face avant
fonction de test - - - -
courant d’emploi - - - -

Aide au choix
se.com/fr/ic60
(1) Nouveaux auxiliaires électriques "bas niveau" u page C59-a
signalisation
iMX+OF iOF iSD iOF/SD+OF iOF/SD
déclencheur à émission contact auxiliaire contact double contact contact ouvert/fermé
de tension avec contact auxiliaire ouvert/fermé signal-défaut ouvert/fermé ou signal-défaut
ouvert/fermé ou signal-défaut
A9A26946 A9A26947 A9A26948 A9A26924 A9A26927 A9A26929 -
A9A26904 n (1) A9A26907 n (1) A9A26909 n (1)
A9A26946 A9A26947 A9A26948 - - A9A26929 -
A9A26909 n (1)
- A9A19801 A9A19802 - A9A19803
• provoque le déclenchement du • contact inverseur qui indique • contact inverseur qui indique • l’auxiliaire iOF/SD+OF est un • l’auxiliaire iOF/SD est un
dispositif associé lorsqu’il est alimenté la position "ouvert" ou "fermé" la position du dispositif produit deux en un : contact produit deux en un : contact
• comprend un contact ouvert/fermé du dispositif associé associé en cas de : OF + SD ou OF + OF au choix OF ou SD au choix via
(OF) pour signaler la position "ouvert" - défaut électrique via commutateur de sélection commutateur de sélection
ou "fermé" du dispositif associé - action sur l’auxiliaire de
déclenchement
- même fonction de
signalisation que Visi-Trip
• arrêt d’urgence par bouton-poussoir • signalisation à distance de la • signalisation à distance du • signalisation à distance • signalisation à distance
normalement ouvert position du dispositif associé déclenchement sur défaut du de la position et/ou du de la position et/ou du
• signalisation à distance de la position dispositif associé déclenchement sur défaut du déclenchement sur défaut du
du dispositif associé dispositif associé dispositif associé
Nota : compatible uniquement
avec les iDT40 à vis avec
alim. par câbles (auxiliaire
non peignable)
position OF position SD position OF position SD

1 NO/NF 1 NO/NF 1 NO/NF 1 NO/NF + 1 NO/NF 1 NO/NF + 1 NO/NF
100…415 48 12…24 240…415 240…415 240…415 24…415
110…130 48 12…24 24…130 24…130 24…130 24…250
50/60 Hz 50/60 Hz 50/60 Hz 50/60 Hz 50 Hz
en face avant - en face avant en face avant en face avant
- sur manette sur manette sur manette sur manette
2 1 1 1 1
y 24 V CA/CC : 100 mA à 6 A 24 VCC : 100 mA à 6 A (iC60 RCBO : 10 mA à 6 A) 24 V CC : 10 mA à 6 A
48 V CA/CC : 100 mA à 2 A 48 VCC : 100 mA à 2 A 60 V CC : 2 A
y 130 V CC : 100 mA à 1 A 60 VCC : 100 mA à 1,5 A 110 V CC : 1,5 A
y 240 V CA : 100 mA à 6 A 130 VCC : 100 mA à 1 A 250 V CC : 1 A
415 V CA : 100 mA à 3 A 24...240 VCA : 100 mA à 6 A 240 V CA : 6 A
415 VCA : 100 mA à 3 A 415 V CA : 3 A

Auxiliaires électriques "bas niveau"
Pour ID, C120, C60H-DC, SW60-DC, C60, DT40 n
Les auxiliaires électriques "bas niveau" sont conçus pour la commande de
circuits de faible intensité (à partir de 2 mA).
Auxiliaires électriques de signalisation "bas niveau"
signalisation
OF SD OF+SD24
contact auxiliaire ouvert/fermé contact signal-défaut double contact ouvert/fermé et
signal-défaut
24 V CC
A9N26914 A9N26917 A9N26899
ID b b A9N26899
C60, C120, DT40, DT40 Vigi, C60H-
DC, C60H-DC, SW60-DC, C60PV-DC,
C60NA-DC, C120NA-DC
fonctions • contact inverseur qui indique la position • contact inverseur qui indique la position • 2 contacts (1 NO + 1 NF) permettent
"ouvert" ou "fermé" du dispositif associé du dispositif associé en cas de : de remonter les informations de
• auxiliaire à faible courant (2 à 100 mA) : - défaut électrique signalisation du dispositif associé
le contact (1 NO/NC) peut transmettre - action sur l’auxiliaire de déclenchement vers l'Acti 9 Smartlink ou un automate
les informations de signalisation à un • auxiliaire à faible courant (2 à 100 mA) : programmable :
automate programmable (industrie) ou à le contact - défaut électrique
un contrôleur (bâtiment/GTC). (1 NO/NC) peut transmettre les - action sur l’auxiliaire de déclenchement
informations de signalisation à un - position du dispositif associé "ouvert"
automate programmable (industrie) ou à ou "fermé"
un contrôleur (bâtiment/GTC)
Attention : Non compatible avec un
interrupteur différentiel ID (utiliser un
OF+SD/OF en position SD)
utilisation • signalisation à distance de la position • signalisation à distance du • signalisation à distance de la position
du dispositif associé déclenchement sur défaut du dispositif et du déclenchement sur défaut du
associé dispositif associé
tension assignée V CA 24…250 24…250 -

(Ue) V CC 24…220 24…220 24
fréquence de Hz 50/60 50/60 -
fonctionnement
voyant mécanique d’état - en face avant en face avant
fonction de test en face avant en face avant sur manette
largeur en pas de 9 mm 1 1 1
courant d'emploi 24 V CC 2 mA à 100 mA 2 mA à 100 mA 2 mA mini, 100 mA maxi
48 V CC -
60 V CC -
130 V CC -
220 V CC -
24...250 V CA -
415 V CA - - 100 mA à 3 A
nombre de contacts 1 NO (OF) / NC 1 NO / NC (SD) 1 NO + 1 NF
connexion - bornes bornes à cage bornes à cage -
position de câblage en bas en bas -
compatibilité peigne en haut en haut -
normes IEC/EN 60947-1 - - -
IEC/EN 60947-5-1 b b -
IEC/EN 60947-5-4 b b -
EN 60947-2 - - -
EN 62019-2(1) b b -
(1) Pour C120, DPN.
C59a Life is On | Schneider Electric Catalogue Schneider Electric - Édition 2021-2022

Auxiliaires électriques "bas niveau" Aide au choix
Pour iDT40, iC60, iID, iIG40, iSW-NA, etc. n se.com/fr/ic60
Les auxiliaires électriques "bas niveau" sont conçus pour la commande de circuits
de faible intensité (à partir de 2 ou 100 mA selon les références).
Auxiliaires électriques de signalisation "bas niveau"
signalisation
iOF iSD iSD+OF iOF+SD24
contact auxiliaire ouvert/fermé contact signal-défaut contact signal-défaut et contact double contact ouvert/fermé
ouvert/fermé et signal-défaut 24 V CC
Ti24 en haut Ti24 en bas
iC60, iID, iIG40, DT40 Vigi A9A26914 A9A26917 A9A26919 A9A26897 A9A26898
iDT40 (1), iDD40 A9A26914 A9A26917 A9A26919 A9A26897 A9A26898
si peigne absent
iDT40 XA, iDD40 XA A9A26914 A9A26917 - - -
fonctions • contact inverseur qui indique • contact inverseur qui indique • l’auxiliaire iSD+OF est un • 2 contacts permettent de
la position "ouvert" ou "fermé" la position du dispositif associé produit deux en un : contact remonter les informations de
du dispositif associé en cas de : SD + OF signalisation du dispositif
• auxiliaire courant faible (2 à - défaut électrique • 2 contacts (2 NO/NC) associé vers l'Acti 9 Smartlink
100 mA) : 1 contact (1 NO/NC) - action sur l’auxiliaire de permettent de remonter les ou un automate
permettent de remonter les déclenchement informations de signalisation programmable :
informations de signalisation • même fonction de à un automate programmable - défaut électrique
à un automate programmable signalisation que VISI-TRIP (Industrie) - action sur l’auxiliaire de
(Industrie) ou à un contrôleur • auxiliaire courant faible (2 à ou à un contrôleur (Bâtiment/ déclenchement
(Bâtiment/BMS) 100 mA) : 1 contact (1 NO/ NC) BMS) - position du dispositif associé
permettent de remonter les "ouvert" ou "fermé"
informations de signalisation
à un automate programmable
(Industrie) ou à un contrôleur
(Bâtiment/BMS)
utilisation • signalisation à distance de la • signalisation à distance du • signalisation à distance • signalisation à distance de la
position du dispositif associé déclenchement sur défaut du de la position et/ou du position et du déclenchement
dispositif associé déclenchement sur défaut du sur défaut du dispositif associé
dispositif associé
tension assignée (Ue) 24…250 V CA 24…250 V CA 24…250 V CA -

24…220 V CC 24…220 V CC 24…220 V CC 24 V CC
fréquence de fonctionnement 50/60 Hz 50/60 Hz 50/60 Hz -
voyant mécanique d’état, rouge - en face avant en face avant en face avant
fonction de test sur manette sur manette sur manette sur manette
courant 24 V CC 2 mA à 100 mA 2 mA à 100 mA 2 mA à 100 mA 2 mA mini,100 mA maxi
d'emploi 48 V CC -
60 V CC -
130 V CC -
220 V CC -
24...250 V CA -
415 V CA - - - -
nombre de contacts 1 NO (OF) / NC 1 NO / NC (SD) 1 NO (OF) / NC 1 NO + 1 NC
1 NO / NC (SD)
connexion - bornes bornes à cage bornes à cage bornes à cage -
position de câblage en bas en bas en bas et en haut -
compatibilité peigne en haut en haut - -
Catalogue Schneider Electric - Édition 2021-2022 Life is On | Schneider Electric C59b

Peignes
Pas de 9 mm pour iDT40, iDD40, iCT, iIG40
Les peignes pour disjoncteurs iDT40 (au pas de 9 mm) garantissent une installation
facile, rapide, sûre avec une finition de haute qualité de tous les appareillages
compatibles quelle que soit la combinaison.
Le démontage de l'appareillage peut être effectué peigne en place.
Peignes pour : disjoncteurs iDT40 disjoncteurs iDT40 +
1P + N 3P + N
+
9 mm
type de distribution 1P+N (1) 3 (N+P) Aux+N+1P 3 (Aux+N+1P)

12 modules 24 modules 48 modules 12 modules 24 modules 48 modules 48 modules 48 modules
de 18 mm de 18 mm de 18 mm de 18 mm de 18 mm de 18 mm de 18 mm de 18 mm
N L N L1 N L2 N L3
N L N L1 N L2 N L3 Aux. Aux. Aux. Aux.
A9XPN612 A9XPN624 A9XPN648 A9XPN712 A9XPN724 A9XPN748 A9XPA648 A9XPA748

accessoires cache-dents 1 2 - 1 2 - - -
fournis (pour 3 modules
de 18 mm)
embouts 4 4 - 4 4 - - -
• peignes recoupables compatibles avec Acti9 iDT40, iDT40 XA, iDD40, iDD40 XA, Vigi iDT40...
• courant d'emploi à 40 °C (Ie) : 80 A (63 A pour les peignes avec connecteur intégré)
• courant de court-circuit (Isc) : compatible avec le pouvoir de coupure des disjoncteurs Schneider Electric
• tension assignée d’isolement (Ui) : 400 V CA (Ph/N) - 440 V CA (Ph/Ph)
• tension d'emploi (Ue) : 230 V CA (Ph/N) - 400 V CA (Ph/Ph)
• résistance au feu CEI 60695-2-1 : auto-extinguible à 960 °C 30 secondes
• couleur : RAL9003
Peignes pour contacteurs iCT
9 mm
type de distribution 4P + 3 (N+P)

12 modules de 18 mm
N L1 L2 L3 N L1 N L2 N L3
A9XCT712
accessoires cache-dents 1
fournis (pour 3 modules
de 18 mm)
embouts 2
• peignes recoupables compatibles avec les contacteurs Acti9 iCT
• courant d'emploi à 40 °C (Ie) : 80 A
• courant de court-circuit (Isc) : compatible avec le pouvoir de coupure des disjoncteurs
Schneider Electric
• tension assignée d’isolement (Ui) : 400 V CA (Ph/N) - 440 V CA (Ph/Ph)
• tension d'emploi (Ue) : 230 V CA (Ph/N) - 400 V CA (Ph/Ph)

Aide au choix
se.com/fr/idt40
auxiliaires (2) Peignes avec connecteurs intégrés
1P + N 3P + N
Aux+N+1P+Vigi 3 (Aux+N+1P+Vigi) 1P+N (1) 3 (N+P)

48 modules 48 modules 6 modules 12 modules 24 modules 12 modules 24 modules
de 18 mm de 18 mm de 18 mm de 18 mm de 18 mm de 18 mm de 18 mm
18 mm 18 mm 18 mm 18 mm
N L N L N L N L1 N L2 N L3
Aux. Aux. Aux. Aux. Aux. Aux. N L N L1 N L2 N L3
A9XPV648 A9XPV748 A9XPP606 A9XPP612 A9XPP624 A9XPP712 A9XPP724

- - - 1 2 1 2
- - - - - - -
Accessoires
embouts 1P+N embouts 3 (N+P) cache-dents connecteurs (monoconnexion)

A9X21094 A9X21095 A9X21096 A9XPCM04
• embouts latéraux offrant la • embouts latéraux offrant la • isoler les dents libres • alimentation des peignes
protection IP20 protection IP20 • 3 x 18 mm modules • arrivée horizontale de chaque
• non compatibles avec les • pour peignes 3(P+N) ainsi que • lot de 12 côté
peignes équipés de connecteurs pour les peignes Aux+N+1P (réf. • non comptatible avec les
intégrés A9XPA648) et Aux+N+1P+Vigi (réf. disjoncteurs type XA (bornes
• lot de 40 A9XPV648) automatiques)
• non compatibles avec les peignes • pour câble de 35 mm2
équipés de connecteurs intégrés • couple de serrage 4 Nm
• lot de 40 • lot de 4
iDD40 "tête de groupe" 3P+N sur réseau triphasé iDD40 3P+N "départ"
(peigne réf. A9XPN712) (peigne réf. A9XPP712)
(1) Attention : incompatibilite entre les peignes 1P+N et les appareils 3P+N.
- ne jamais connecter de peigne 1P+N sur un appareil 3P+N car cela provoquerait un court-circuit franc,
- toujours vérifier que le disjoncteur de tête de groupe est en bon état de fonctionnement avant de connecter un peigne.
Tout manquement à ces instructions peut entraîner des dommages corporels ou des dommages matériels.
(2) Attention : peignes non compatibles avec l'auxiliaire électrique iOF/SD + OF réf. A9A26929 (nouvel auxiliaire électrique "bas niveau" u page C59-a).

Peignes
Pas de 18 mm pour iC60
Les peignes pour disjoncteurs iC60 (au pas de 18 mm) garantissent une installation
facile, rapide, sûre avec une finition de haute qualité de tous les appareillages
compatibles quelle que soit la combinaison.
Le démontage de l'appareillage peut être effectué peigne en place.
Peignes pour : disjoncteurs iC60 disjoncteurs iC60 +
+
18 mm
type de distribution 1P 1P+N (1) 3P 4P 3 (N+P) Aux+1P Aux+2P

L1, … NL, … L1L2L3, ... NL1L2L3, … NL1NL2NL3, … AuxL1, ... AuxL1L2, …
L1 L1 L2
L1 N L L1 L2 L3 N L1 L2 L3 N L1 N L2 N L3 Aux. Aux.
6 modules de 18 mm A9XPH106 A9XPH206 A9XPH306 - - - -

8 modules de 18 mm - A9XPH208 - A9XPH408 - - -
9 modules de 18 mm - - A9XPH309 - - - -
10 modules de 18 mm - A9XPH210 - - - - -
12 modules de 18 mm A9XPH112 A9XPH212 A9XPH312 A9XPH412 A9XPH512 - -
16 modules de 18 mm - - A9XPH316 A9XPH416 -
- -
18 modules de 18 mm - A9XPH218 A9XPH318 - A9XPH518 - -
20 modules de 18 mm - - A9XPH320 - - - -
21 modules de 18 mm - - - - - - -
24 modules de 18 mm A9XPH124 A9XPH224 A9XPH324 A9XPH424 A9XPH524 - -
57 modules de 18 mm A9XPH157 A9XPH257 A9XPH357 A9XPH457 A9XPH557 A9XAH157 A9XAH257
• peignes recoupables
• courant de court-circuit (Isc) : compatible avec le pouvoir de coupure des disjoncteurs Schneider Electric
• tension assignée d’isolement (Ui) : 500 V CA
Accessoires
embouts cache-dents connecteurs (monoconnexion)

1P 1P+N 3P 4P/3 (N+P)
Aux+1P Aux+2P Aux+3P Aux+4P
3 (Aux+1P) 3 (Aux+N+1P)
A9XPE110 A9XPE210 A9XPE310 A9XPE410 A9XPT920 A9XPCM04
• embouts latéraux offrant la protection IP20 • isoler les dents libres • alimentation des peignes
• lot de 10 • lot de 20 • arrivée horizontale de chaque côté
• pour câble de 35 mm2
• couple de serrage 4 Nm
• lot de 4
(1) Attention : incompatibilite entre les peignes 1P+N et les appareils 3P+N.
- ne jamais connecter de peigne 1P+N sur un appareil 3P+N car cela provoquerait un court-circuit franc,
- toujours vérifier que le disjoncteur de tête de groupe est en bon état de fonctionnement avant de connecter un peigne.
Tout manquement à ces instructions peut entraîner des dommages corporels ou des dommages matériels.

Aide au choix
se.com/fr/ic60
auxiliaires disjoncteurs Vigi iC60
Aux+3P Aux+4P 3 (Aux+1P) 3 (Aux+N+1P) 3 (N+P) - Vigi 25 A 3 (N+P) - Vigi 40/63 A

AuxL1L2L3, … AuxNL1L2L3, … AuxL1AuxL2AuxL3, … AuxNL1AuxNL2AuxNL3, … NL1NL2NL3, … NL1NL2NL3, …
N L1 L2 L3 L1 L2 L3 N L1 N L2 N L3 27 mm 27 mm 36 mm 36 mm
L1 L2 L3
Aux. Aux. Aux. Aux. N L1 N L2 N L3 N L1 N L2 N L3
Aux. Aux. Aux. Aux.
- - - - - -
- - - - - -
- - - - - -
- - - - - -
- - - - - -
- - - - - -
- - - - - -
- - - - - -
- - - - A9XPF521 -
- - - - - A9XPF524
A9XAH357 A9XAH457 A9XAH657 A9XAH557 - -
iC60 3P + auxiliaire sur réseau triphasé Vigi iC60 25 A 2P + auxiliaire

(peigne réf. A9XAH357) (peigne réf. A9XPF524)
iC60
en quelques clics

Peignes
Pas de 27 mm pour C120 et NG125
Peignes pour disjoncteurs C120 et NG125
27 mm
1P 2P 3P 4P
16 pas de 27 mm 16 pas de 27 mm 15 pas de 27 mm 16 pas de 27 mm
L1 L1 L2 L1 L2 L3 N L1 L2 L3
14811 14812 14813 14814

• peignes recoupables au pas de 27 mm
• courant de court-circuit (Isc) : compatible avec le pouvoir de coupure des disjoncteurs
Schneider Electric
• tension assignée d’isolement (Ui) : 620 V CA
• alimentation directe sur borne du disjoncteur (maxi. 50 mm² rigide)
• chaque référence de peigne comprend :
- 1 peigne uni ou bi + 8 embouts protège-dents + 2 flasques latéraux
- 1 peigne tri ou tétra + 4 embouts protège-dents + 2 flasques latéraux
Accessoire
cache-dents
14818
• lot de 20
• 1P, 2P, 3P, 4P
Liaisons souples 100/125 A
kit de liaison
LVS04145
• lot de 4 liaisons souples en cuivre isolé pour l'alimentation directe d'un peigne depuis un jeu
de barres en fond de coffret
• courant assigné d'emploi Ie (à 40 °C) : 100 à 125 A
• longueur : 230 mm
• câbles classe 2 : isolation 1000 V
• embout mâle de section 6,9 x 2,5 pour borne à cage 16 mm² serti à une extrémité et cosse
coudée à 45° avec perçage ø 6,5 sertie à l’autre extrémité

Répartiteurs Aide au choix
Distribution verticale se.com/fr/lyd
Répartiteurs verticaux à connexions rapides 125/160 A Accessoires
accessoire de montage clips de verrouillage pour

vertical dans Prisma montage dans PrismaSeT S et
PrismaSeT XS 24 modules
A9XPKV04 A9XPKL10
40,5 71,5
3,5 56,5
A9XPK707: 408
A9XPK714: 680
Acti 9 VDIS
A9XPK715: 680
7 connexions par phase et 12 pour le neutre 14 connexions par phase et 24 pour le neutre
A9XPK707 A9XPK714 A9XPK715
• répartiteurs verticaux 4P avec connexions rapides
• pour câbles rigides ou souples avec embouts
• conçus pour une installation dans les enveloppes PrismaSeT XS 24 modules en
saillie, PrismaSeT en saillie, PrismaSeT Pack 250 et PrismaSeT G : à partir de 4 rangées pour la
réf. A9XPK707 et à partir de 6 rangées pour les réf. A9XPK714 et A9XPK715
• raccordement de l'alimentation :
- bornes à vis en haut du peigne
- câble souple de 10 à 35 mm²
- câble souple avec embout de 10 à 35 mm²
- torsadé de 10 à 35 mm²
Attention : pour Acti 9 VDIS 160 A, utilisez uniquement les câbles d'alimentation fournis.
• raccordement des départs :
- bornes à ressort
- câble rigide de 1,5 à 10 mm²
- torsadé de 4 à 16 mm²
- flexible de 1,5 à 16 mm²
- flexible avec embout de 1,5 à 16 mm²
• courant d'emploi à 40 °C (Ie) : 125 A (160 A pour la réf A9XPK715)
• tension d'emploi (Ue) : 250/440 V AC (ou jusqu'à 500 V CC)
• fréquence d'utilisation : 50/60 Hz
• tension d'isolement (Ui) : 500 V AC
• courant assigné de crête admissible à 20 ms (Ipk) : 20 kÂ
• courant de court-circuit minimal présumé (Isc) : jusqu'à la capacité de coupure des
disjoncteurs Schneider Electric Acti9 iC60 et Acti9 iDT40 (même renforcée par une mise en
œuvre en cascade)
• degré de protection : IP xxB
FAQ
Foire aux questions
Consultez notre FAQ
se.com/fr/faqs

Accessoires
Pour C120, ID, iSW, C60H-DC, SW60-DC, etc.
Montage
commandes rotatives platines débrochables dispositifs de cadenassage

poignée poignée ensemble 1 par pôle lot de 4 lot de 2
prolongée fixe de manœuvre
désaccouplable
27047 27048 27046 26996 27145 26970
C120, C120NA-DC b 2P, 3P, 4P - b -
C120 + Vigi C120 b 2P, 3P, 4P - b -
C60H-DC b 2P b - b
SW60-DC, C60NA-DC, - - - b
C60PV-DC
ID - b y 63 A - b
iSW (20 et 32 A) b iSW u à 4 pas de 9 mm - - b
fonction commande frontale ou latérale permet la dépose ou le remplacement rapide d’un sert à cadenasser un disjoncteur
des disjoncteurs 2, 3 et 4 pôles disjoncteur, sans toucher aux raccordements en position "ouvert" ou "fermé"
• lot de 1 • lot de 1 • diamètre du cadenas : 8 mm
• degré de protection : IP40 • degré de protection : IP20 maxi
• composition de la commande rotative : • il se compose : • le verrouillage en position
- d’un sous-ensemble de manœuvre disjoncteur - d’une platine pour rail (ou panneau) ON n’empêche pas le
réf. 27046 - de 2 "couteaux" à fixer dans les bornes déclenchement du disjoncteur
- d’une poignée réf. 27047 ou d’une poignée • raccordement : bornes à cage pour câble en cas de défaut
réf. 27048 jusqu’à 50 mm2 (rigide) ou 35 mm2 (souple) • sectionnement : en conformité
• installation : • installation : avec la norme CEI/EN 60947-2
- le sous ensemble réf. 27046 est fixé sur le - sur plaque de fond
disjoncteur - sur rail horizontal
- la poignée désaccouplable réf. 27047 est • entraxe entre deux rangées : 200 mm
montée en face avant sur panneau mobile ou • uniquement sur disjoncteur seul, sans Vigi,
sur la porte du coffret ni auxiliaire
- la poignée fixe : réf. 27048 est fixée sur la face • cadenassage possible (cadenas de diamètre
frontale ou latérale du coffret 8 mm non fourni)
Raccordement
borne de répartition isolée borne 50 mm² Al borne pour prise arrière

lot de 4 lot de 3
19091 19096 27060 18528
C120, C120NA-DC b b b b
Vigi C120 b b b -
C60H-DC, ID, iSW 40 à b b b -
125 A
SW60-DC, C60NA-DC b b b -
C60PV-DC - - - -
• pour 3 câbles cuivre : rigides • lot de 1 • lot de 2
jusqu’à 16 mm2 ou souples • pour câbles alu de 16 à • pour câble y 50 mm2 ou par
jusqu’à 10 mm2 50 mm2 cosse
• livrée avec un cache-borne 1P

Aide au choix
se.com/fr/c120
Sécurité
caches-vis cache-bornes intercalaire

1P 1P 2P
18527 26981 18526 26975 26976 A9N27062

b - b - - b
- - - - - b
- b - b b b
- b - - - b
- b - b b b
- - - - - b
empêche tout contact avec les vis de empêche tout contact avec les bornes sert à compléter les rangées et
raccordement séparer les dispositifs
• lot de 2 (4P fractionable) • lot de 2 (pour borne amont et aval) • lot de 1
• le degré de protection passe à IP40 • le degré de protection passe à IP40 • largeur : 1 pas de 9 mm
• plombable, diamètre maxi. 1,2 mm • plombable, diamètre maxi. 1,2 mm • permet le cheminement de 2
• fractionnable • pour 3 pôles : 26975 + 26976 câbles d’une rangée à une autre
• pour 4 pôles : 2 x 26976 (au-dessus et au-dessous),
jusqu’à 6 mm²
Caractéristiques des commandes rotatives :
,2 35
±0
70
+2
40°+0
35
±5
ø 35
2 trous ø 8

Accessoires
Pour iDT40, iC60, iIG40, iID, iSW, iSW-NA, etc.
Accessoires
commandes rotatives platine débrochable dispositifs de cadenassage

mécanisme mécanisme mécanisme outil Laser frontal
+ poignée noire + poignée rouge sans poignée Square
A9A27005 A9A27006 A9A27008 GVAPL01 A9A27003 A9A26970
iC60 b 2P, 3P, 4P b b
iSW u 40 A b 2P, 3P, 4P b b
iC60 + Vigi iC60 b 2P, 3P, 4P - b
iID b y 63 A b
iDT40, iDT40 XA - - b
iDD40, iDD40 XA - - b
iIG40 - - b
Reflex iC60 ou - - b
RCA+iC60 ou
ARA+iC60
ARA+iID - - b
iSW-NA b b y 63 A b
• commande installée en face avant ou sur le côté • permet • permet la dépose ou le remplacement • sert à cadenasser
• degré de protection : poignée tournante IP 55 d’aligner avec rapide d’un disjoncteur ou d'un interrupteur, un disjoncteur ou un
• installation : le mécanisme de commande est précision le sans toucher aux raccordements interrupteur en position
monté sur le dispositif. La poignée tournante est disjoncteur ou • degré de protection : IP 20 "ouvert" ou "fermé"
fixée en face avant du coffret ou bien sur le côté l'interrupteur et • il se compose : d’une platine à fixer sur un • diamètre du cadenas : 3 à
• montage en face avant (sur porte ou plastron fixe) la commande rail (ou panneau) et de 2 "couteaux" à fixer 6 mm
• empêche l’ouverture de la porte lorsque le rotative dans les bornes du dispositif • plombable (diamètre
dispositif se trouve en position ON (désactivation • lot de 1 • raccordement : bornes à cage pour câble maxi : 1,2 mm)
possible) jusqu’à 35 mm2 (rigide) ou 25 mm2 (souple) • le verrouillage en
• cadenassage possible alors que le dispositif • installation en coffret universel sur rail position ON n’empêche
se trouve en position "ouvert" (cadenassage avec horizontal pas le déclenchement
dispositif en position "fermé" possible sous réserve • hauteur : 178 mm du disjoncteur ou de
d’adaptation) • non compatible avec Vigi iC60 et ses l'interrupteur en cas de
• cadenassage possible (cadenas de diamètre 5 à auxiliaires défaut
8 mm non fourni avec le dispositif) • cadenassage possible (cadenas de • sectionnement : en
• bouton-poussoir : test iID disponible en face avant diamètre 6 mm non fourni avec le dispositif) conformité avec la norme
de la commande rotative • lot de 1 CEI/EN 60947-2
(1) iDT40 XA compatible uniquement lorsque les bornes aval (en bas) sont à visser.
(2) Compatible uniquement avec les bornes d'alimentation (en bas), après avoir enlevé le volet d'indication du sens de raccordement.
(3) Uniquement sur les bornes d'alimentation (en bas).
(4) Uniquement sur les connexions à vis.
(5) Uniquement sur les connexions à vis côté disjoncteur et côté Vigi pour iDD40 "Départ" 1P+N.

Aide au choix
se.com/fr/ic60
verrous cache-vis cache-bornes cloison interpôle intercalaire

latéral latéral 12 x 1P 20 x 4P 2 x 1P 2 x 2P
(à gauche) (à droite)
A9A26380 A9A26381 A9A27052 A9A26982 A9A26981 A9A26975 A9A26976 A9A27001 A9A27062
b b b - b b b b b
- - - - - b b b b
- - - b - - - - b
b - - - b - b b b
b b (1) b - - - - - b
b - b - - - - - b
b - b - b (2) - b (2) b (3) b
- - - - b b b b b
- - - - b - b b b
- - - - b - b b b
• permet de cadenasser • verrous haut et • empêche tout contact avec les vis • empêche tout contact avec les • améliore • sert à compléter
un disjoncteur ou un interrupteur bas pour de raccordement bornes le niveau les rangées et
en position "ouvert" produit 1 borne • le degré de protection passe à • le degré de protection passe à d’isolement entre à séparer les
• directement fixé sur le disjoncteur, • lot de 10 IP 20D IP 20D les connexions : dispositifs
il ne peut être perdu • plombable (diamètre maxi. • plombable (diamètre maxi. câbles, bornes, • largeur : 1 pas
• diamètre du cadenas : 6 mm 1,2 mm) 1,2 mm) cosses, etc. de 9 mm
• lot de 1 • lot de deux, pour les bornes • lot de 10 • permet le
d'alimentation et de sortie cheminement
• pour 3 pôles : A9A26975 + des câbles d’une
A9A26976 rangée à une
• pour 4 pôles : autre (au-dessus
2x A9A26976 et au-dessous),
jusqu’à 6 mm2
• lot de 5
Raccordement
borne multicâble borne Al 50 mm2

19091 19096 27060
iC60 y 25 A, Reflex iC60 – – –
y 25 A
iC60 >25 A, Reflex iC60 40 b b b
A, iSW 40 à 125 A
Vigi iC60 – – –
iID b b b
iDT40, iDT40 XA – – –
iDD40, iDD40 XA – – –
iIG40 b uniquement sur les bornes b uniquement sur les bornes b uniquement sur les bornes
d'alimentation (en bas) d'alimentation (en bas) d'alimentation (en bas)
iSW-NA b b b
• pour 3 câbles en cuivre : • pour câbles en aluminium de
- rigides jusqu’à 16 mm2 16 à 50 mm2
- souples jusqu’à 10 mm2 • longueur de dénudage : 13 mm
• longueur de dénudage : 11 mm • clé allen Hc 1/5" ou 5 mm
• tournevis diamètre 5 mm ou PZ2 • lot de 1
• lot de 4 (réf. 19096, lot de 3)

Commande et protection des départs Plus d'infos techniques
Sectionneurs fusibles à tiroir Aide au choix
STI se.com/fr/sti
Les sectionneurs fusibles

STI à tiroirs assurent Sectionneurs fusibles à tiroir
la protection contre les
surcharges et les courts-
circuits.
Ils sont utilisés pour des
applications tertiaires et
industrielles nécessitant
un fort pouvoir de
coupure.
• Ils assurent la fonction

de sectionnement et ne
doivent pas être utilisés
comme interrupteur.
• A équiper de cartouche
sans percuteur type aM
ou gG (gL - gI), avec ou STI - 1P STI - 1P+N (1) STI - 2P STI - 3P STI - 3P+N (1)
sans l'option témoin de sectionneurs avec cartouche fusible 8,5 x 31,5 mm
fusion.
A9N15635 A9N15645 A9N15650 A9N15655 A9N15657
• Pour les versions
2P, 3P et 3P+N, sectionneurs avec cartouche fusible 10,3 x 38 mm
le sectionnement A9N15636 A9N15646 A9N15651 A9N15656 A9N15658
omnipolaire est assuré • 2 pas de 9 mm • 4 pas de 9 mm • 6 pas de 9 mm • 6 pas de 9 mm
lors de l'assemblage en • tiroir à fusible imperdable avec un logement supplémentaire pour la mise en place d’un fusible de rechange
usine. • conformité aux normes : NF EN 60947-3
• Le fusible, à usage • pouvoir de coupure de l'appareil seul : 10 kA
• compatibles avec les peignes :
général (fusible gG) offre
- STI 1P+N : peignes au pas de 9 mm (1P+N)
une protection contre les - STI 2P : peignes au pas de 18 mm (2P)
surcharges et les courts- - STI 3P : peignes au pas de 18 mm (3P)
circuits. • tension d’isolement (Ui) : 500 V
• Le fusible, pour • raccordement par bornes à cage : 6 mm2 (câble souple) ou 10 mm2 (câble rigide)
accompagnement • spécificités des versions 1P+N et 3P+N :
moteur (fusible aM), - coupure pleinement apparente : l'ouverture de la phase entraîne obligatoirement l’ouverture du neutre
- la phase s'ouvre avant le neutre lors du sectionnement et se ferme après le neutre à la fermeture du circuit
offre uniquement une
protection contre
les courts-circuits,
Cartouches fusibles Accessoire
il est utilisé pour la
protection des charges
à fort courant de pointe
(moteurs, primaires de
transformateurs, ...).
calibre 8,5 x 31,5 mm 10,3 x 38 mm
(A) aM gG aM gG
dispositif pour cadenas
2 DF2BA0200 DF2BN0200 DF2CA02 DF2CN02
15669
4 DF2BA0400 - DF2CA04 DF2CN04
• 1 pièce
6 - - DF2CA06 DF2CN06 • verrouillage de l a manette
8 - DF2BN0800 - - "ouverte" ou "fermée"
10 - DF2BN1000 DF2CA10 DF2CN10 • pour cadenas ø8 mm maxi.
(non fourni) :
16 - - DF2CA16 DF2CN16
- 1 cadenas sur 1P, 1P+N
20 - - - - et 2P (sur pôle gauche)
25 - - - DF2CN25 - 2 cadenas sur 3P et 3P+N
• boîte de 10 cartouches (à chaque extrémité)
• agréées bureaux Véritas et Lloyd’s
• type de cartouches sans percuteur :
- type aM : pour appareils à fortes pointes d’intensité (moteurs, etc.)
- type gG : pour appareils à intensité constante (chauffage, etc.)
• tension d'emploi :
- 8,5x31,5 mm : 400 V CA
- 10,3x38 mm : 500 V CA
• pouvoir de coupure des fusibles selon NF CEN 60269-1/2 :
- 8,5x31,5 mm : 20 kA
- 10,3x38 mm : 120 kA
Peignes au pas de 9 mm Peignes au pas de 18 mm

u page C60 u page C62 (1) Le pôle du neutre est équipé d'un tube verrouillé.

Aide au choix
se.com/fr/sbi
Les porte-fusibles SBI

assurent la protection Porte-fusibles à voyant n
contre les surcharges
et les courts-circuits.
Ils sont utilisés pour
des applications
industrielles nécessitant
un fort pouvoir de
coupure.
• Ils assurent la fonction

de sectionnement et ne
doivent pas être utilisés
comme interrupteur.
• Ils sont équipés
d’un voyant signalant
la fusion de la cartouche
fusible : à équiper de
cartouche fusible de SBI - N SBI - 1P SBI - 1P+N (1) SBI - 2P SBI - 3P SBI - 3P+N (1)
type aM ou gG (gL-gl) porte-fusibles avec cartouche fusible 14 x 51 mm
sans percuteur. A9GSB550 A9GSB150 A9GSB650 A9GSB250 A9GSB350 A9GSB750
• Le fusible, à usage • 3 pas de 9 mm • 6 pas de 9 mm • 9 pas de 9 mm • 12 pas de 9 mm
général (fusible gG)
porte-fusibles avec cartouche fusible 22 x 58 mm
offre une protection
A9GSB592 A9GSB192 A9GSB692 A9GSB292 A9GSB392 A9GSB792
contre les surcharges et
les courts-circuits. • 4 pas de 9 mm • 8 pas de 9 mm • 12 pas de 9 mm • 16 pas de 9 mm
• Le fusible, pour • conformité aux normes : IEC EN 60947-3
accompagnement • pôle neutre livré équipé d'une broche verrouillée
• sectionnement par basculement du tiroir
moteur (fusible aM),
• signalisation de la fusion fusibles par voyant (voyant allumé après fusion fusible)
offre uniquement • pouvoir de coupure de l'appareil seul : 20 kA
une protection contre • tension d’isolement (Ui) : 690 V
les courts-circuits, il est • catégorie d’utilisation AC20B : sectionnement par basculement du tiroir, ne doit pas être manoeuvré en charge
utilisé pour la protection • raccordement par bornes à cage :
des charges à fort - 14 x 51 mm : jusqu'à 16 mm2
courant de pointe - 22 x 58 mm : jusqu’à 50 mm2
(moteurs, primaires de
transformateurs, etc.).
Cartouches fusibles
calibre 14 x 51 mm 22 x 58 mm
(A) aM gG aM gG
16 DF2EA16 - - -
25 - DF2EN25 - -
32 DF2EA32 - - -
40 - - DF2FA40 DF2FN40
50 DF2EA50 - - -
63 - - - DF2FN63
80 - - DF2FA80 -
100 - - DF2FA100 -
125 - - DF2FA125 -
• boîte de 10 cartouches
• agréées bureaux Véritas et Lloyd’s
• type de cartouches sans percuteur :
- type aM : pour appareils à fortes pointes d’intensité (moteurs, etc.)
- type gG : pour appareils à intensité constante (chauffage, etc.)
• tension d'emploi :
- 14 x 51 mm : 690 V CA (10...25 A), 500 V CA (32/40 A), 400 V CA (50 A)
- 22 x 58 mm : 690 V CA (32...80 A), 400 V CA (100/125 A)
• pouvoir de coupure des fusibles selon NF C 60-200, NF C 63-210 et NF EN 60269-1/2 :
- 14 x 51 mm : 120 kA
- 22 x 58 mm : 80 kA (32...80 A) et 120 kA (100/125 A)
(1) Le pôle du neutre est équipé d'un tube verrouillé.

Commande et protection des moteurs
Commande
Disjoncteurs moteurs jusqu'à 25 A
et protection Présentation P25M
des moteurs
Les disjoncteurs à déclenchement magnéto-thermique P25M sont destinés à la
protection des circuits d’alimentation de 0,16 à 25 A des moteurs monophasés
Disjoncteurs moteurs y 25 A ou triphasés de petite puissance. Installés dans des coffrets modulaires, ils sont
u page C72 utilisés dans les applications tertiaires et dans les utilités de l'industrie, et plus
particulièrement pour : le pompage, la climatisation, la manutention, etc.
Disjoncteurs moteurs y 40 A Les disjoncteurs P25M (rep. 1) assurent les fonctions suivantes :
u page C76 • sectionnement (isole le circuit),
• interruption (coupe l'alimentation électrique en pleine charge),
• protection contre les courants de court-circuit,
Disjoncteurs moteurs y 80 A • protection contre les surcharges,
• protection contre la marche en monophasé pour les moteurs triphasés.
u page C78
Conformément à la réglementation, ce disjoncteur ne peut pas être utilisé pour
la protection des ventilateurs de désenfumage (déclencheur thermique).
Ils peuvent recevoir des auxiliaires électriques et des accessoires :

• rep. 2. déclencheur à minimum de tension MN,
• rep. 3. déclencheur à émission de tension MX,
• rep. 4. contact auxiliaire O + F ou F + F,
• rep. 5. contact auxiliaire signal-défaut SD,
• rep. 6. bloc limiteur,
• rep. 7. peigne de raccordement,
• rep. 8. connecteur isolé,
• rep. 9. bornier isolé,
• rep. 10. voyant néon (montage sur coffret isolant),
• rep. 11. coffret isolant (non représenté).
7 8 9
11 10
5 4 1

Aide au choix
se.com/fr/p25
Caractéristiques
• Tension d’emploi (Ue) : 690 V CA. Disjoncteurs moteurs
• Déclencheur magnétique : 12 fois le calibre In (±20%).
• Déclencheur thermique sensible au manque de phase. Raccordement
du disjoncteur
• Pouvoir de coupure (Icu) selon CEI 60947-2 : avec un moteur
1 3 5 monophasé : deux
P25M 230/240 V 400/415 V 440 V 500 V 690 V
(1) (1) (1) (1) (1)
pôles du disjoncteur
0,16...1,6 A doivent être raccordés
(1) (1) (1) (1)
2,5...4 A 3 kA en série.
(1) (1)
6,3 A 50 kA 50 kA 3 kA
(1) (1)
10 A 15 kA 10 kA 3 kA
14...18 A 15 kA 8 kA 6 kA 3 kA 3 kA 2 4 6
23...25 A 50 kA 15 kA 6 kA 4 kA 3 kA puissance du moteur en kW (cat. AC3) calibre réglage disjoncteur
230 V 400 V 415 V 440 V 500 V 690 V (A) (A) P25M
• Nombre de cycles (O-F) : 100 000 (catégorie AC3). - - - - - - 0,16 0,1-0,16 21100
• Sectionnement à coupure pleinement apparente - - - - - - 0,25 0,16-0,25 21101
signalé mécaniquement par la bande verte de la - - - - - - 0,40 0,25-0,40 21102
poignée. - - - - - 0,37 0,63 0,40-0,63 21103
• Dispositif de cadenassage en face avant (cadenas
- - - 0,37 0,37 0,55 1,0 0,63-1 21104
non fourni).
- 0,37 - 0,55 0,75 1,1 1,6 1-1,6 21105
• Raccordement par bornes à étrier pour câble souple
ou rigide cuivre 2 x 1 à 6 mm2. 0,37 0,75 1,1 1,1 1,1 1,5 2,5 1,6-2,5 21106
• Conformité aux normes CEI 60947-2, CEI 60947-4-1 0,75 1,5 1,5 1,5 2,2 3 4,0 2,5-4 21107
(association avec contacteurs). 1,1 2,2 2,2 3 3,7 4 6,3 4-6,3 21108
2,2 4 4 4 5,5 7,5 10 6-10 21109
Règle de montage des auxiliaires 3 5,5 5,5 7,5 9 11 14 9-14 21110
Le tableau ci-dessous présente l’ordre et le nombre 4 7,5 9 9 10 15 18 13-18 21111
maximal d’auxiliaires pouvant être installés sur un
5,5 9 11 11 11 18,5 23 17-23 21112
disjoncteur :
5,5 11 11 11 15 22 25 20-25 21113
auxiliaires disjoncteur auxiliaires • largeur : 5 pas de 9 mm
de signalisation de déclenchement
1 O+F + 1 F+SD.F ou P25M 1 MN ou 1 MX
ou 1 F+F 1 O+SD.F ou
Accessoires
1 F+SD.O ou
1 O+SD.O ou
1 O+F ou
1 F+F
Nota : 2 auxiliaires maximum à gauche ou 1 SD
seulement. Le SD doit toujours être monté directement
à gauche. bloc limiteur 63 A voyants néon (marche ou arrêt)
21115 GV2SN33
• permet d'augmenter le pouvoir de coupure jusqu’à • vert
100 kA en 415 V
• montage individuel (amont/aval) ou sur bornier réf.
21144 (maxi. 63 A et 4 P25M)
• raccordement par bornes à cage pour câble souple ou
rigide cuivre 1 x 25 mm2 ou 2 x 10 mm²
Peignes et raccordement
63 A maxi
54 mm
0 . OFF
R IN
GE
R L IN
ME
9
lti
m u
5M
P 2
V
660
1
AC3-IEC292-
0 . OFF
R IN
GE
R L IN
ME
9
lti
m u
5M
P 2
V
660
1
AC3-IEC292-
0 . OFF
R IN
GE
R L IN
ME
9
lti
m u
5M
P 2
V
660 Test
1
IN
EI NR AC3-IEC292-
N EGR
L IG
peignes peignes embout de bornier de connecteur isolé

ELRI N
MR
M E
Test
Test
2 départs 4 départs protection raccordement aval

GV2G254 GV2G454 GV2G10 GV2G05 GV1G09
GV2G05
RLI
N G
E R IN
0 . OFF
• peignes au pas de 54 mm • conseillé pour • alimentation des • alimentation
• combinaison possible des peignes isoler les sorties peignes par l'aval amont des
ME
9
lti
m u
5M
P 2
V
660
1
AC3-IEC292-
0 . OFF
R IN
GE
R L IN
ME
9
lti
m u
5M
P 2
dans la limite du courant maxi. 63 A de peignes avec des câbles peignes ou des
V
660
1
AC3-IEC292-
0 . OFF
E R IN
N G
RLI
ME
9
lti
m u
5M
P 2
V
660 Test
1
IN
EI NR AC3-IEC292-
N EGR
L IG
ELRI N
MR
M E
Test
• possibilité de rajouter un contact en attente de section 25 mm2 P25M avec des

auxiliaire entre chaque P25M • lot de 5 (peut recevoir le câbles de section
Test
25 mm²
I i 660V
I >> - 50/60
bloc limiteur) 25 mm2
Hz
I >>
I >>
I >>
L3
I >>
5
L2
I >>
3
L1
1
L1
1
L2
3
L3
5
(1) Pouvoir de coupure illimité.

Auxiliaires électriques P25M
Les auxiliaires électriques assurent les fonctions de déclenchement ou de
signalisation à distance de la position (ouvert/fermé/déclenché) en cas de défaut de
l'appareil auquel ils sont associés. Ils s’installent par encliquetage (sans outil) à la
gauche ou à la droite du dispositif associé.
déclenchement
MN MX
déclencheur à minimum de tension déclencheur à émission
21129 21130 21127 21128
fonctions • commande le déclenchement du disjoncteur lorsque la • assure le déclenchement instantané du disjoncteur dès la
tension d'alimentation décroît (entre 70 et 35 %) mise sous tension
utilisation • arrêt d’urgence par bouton-poussoir normalement fermé • arrêt d’urgence par bouton poussoir normalement ouvert
• garantit la sécurité des circuits d’alimentation de plusieurs
machines en empêchant les redémarrages intempestifs
• empêche la fermeture du dispositif tant que sa tension
d’entrée n’a pas été rétablie
D1 D2 C1 C2
u< u>
contacts - - - -
tension assignée (Ue) 50/60 Hz • 220...240 V CA • 380...415 V CA • 220...240 V CA • 380...415 V CA

largeur • 2 pas de 9 mm • 2 pas de 9 mm • 2 pas de 9 mm • 2 pas de 9 mm
montage • par encliquetage à droite du disjoncteur P25M (1 déclencheur maximum)
raccordement • bornes à étrier pour :
- câble rigide mini 2 x 1 mm2
- câble souple mini 2 x 2,5 mm2
- câble souple + embout 2 x 1,5 mm2

Aide au choix
se.com/fr/p25
signalisation
F+SD.F O+SD.F F+SD.O O+SD.O O+F F+F
position + défaut position + défaut position + défaut position + défaut position position
21118 21119 21120 21121 21117 21116
• O pour indiquer la position "contact fermé" au repos
• F pour indiquer la position "contact ouvert" au repos
• SD.O pour indiquer le défaut contact ouvert
• SD.F pour indiquer le défaut contact fermé
• signalisation de l'état du disjoncteur P25M (ouvert, fermé, défaut)
97 53 97 51 95 53 95 51 43 31 43 33
98 54 98 52 96 54 96 52 44 32 44 34
• 1 contact NO (SD) : • 1 contact NO (SD) : • 1 contact NF (SD) : • 1 contact NF (SD) : • 1 contact NO • 2 contacts NO :
- 0,3 A (240 V CA) - 0,3 A (240 V CA) - 0,3 A (240 V CA) - 0,3 A (240 V CA) + 1 contact NF : - 3 A (240 V CA)
• 1 contact NO : • 1 contact NF : • 1 contact NO : • 1 contact NF : - 3 A (240 V CA) - 2 A (415 V CA)
- 3 A (240 V CA) - 3 A (240 V CA) - 3 A (240 V CA) - 3 A (240 V CA) - 2 A (415 V CA)
- 2 A (415 V CA) - 2 A (415 V CA) - 2 A (415 V CA) - 2 A (415 V CA)
- - - - - -
• 1 pas de 9 mm • 1 pas de 9 mm • 1 pas de 9 mm • 1 pas de 9 mm • 1 pas de 9 mm • 1 pas de 9 mm
• par encliquetage à gauche du disjoncteur P25M (2 auxiliaires maximum)
• bornes à étrier pour :
- câble rigide mini 2 x 1 mm2
- câble souple mini 2 x 2,5 mm2
- câble souple + embout 2 x 1,5 mm2

Présentation iC60LMA
Les disjoncteurs à déclenchement magnétique iC60LMA sont destinés à la Blocs différentiels Vigi
protection des circuits d’alimentation de 1,6 à 40 A des moteurs monophasés ou Associé à un disjoncteur iC60LMA, les blocs Vigi iC60
triphasés de petite puissance. Ils doivent être associés à un dispositif de protection (rep. 2) offrent les fonctions suivantes :
contre les surcharges pour moteur. • protection des personnes contre les chocs
Les disjoncteurs iC60LMA (rep. 1) assurent les fonctions suivantes :
• protection des circuits contre les courants de court-circuit,
• aptitude au sectionnement en secteur industriel selon la norme CEI/EN 60947-2,
• signalisation de déclenchement sur défaut par voyant mécanique d’état rouge en
face avant du disjoncteur
• type AC :
13 • type Asi :
11 9 risques de déclenchements intempestifs : coups de
8 foudre rapprochés, régime IT, présence de ballasts
12 10 des filtres antiparasites du type éclairage,
7 d’aveuglement : présence d’harmoniques ou
Choix du calibre du bloc Vigi :

14
14 disjoncteur iC60LMA bloc Vigi iC60
1,6 à 16 A 25 A, 40 A ou 63 A
25 A 40 A ou 63 A
40 A 63 A
Les disjoncteurs différentiels iC60LMA Vigi sont aptes
à fonctionner dans des ambiances humides et/ou
polluées par des agents agressifs (piscines, ports
de plaisance, industrie agroalimentaire, stations de
traitement de l’eau, etc.).
6 5 4 3 1 Auxiliaires électriques
• Déclencheurs (rep. 3-4).
• Contacts auxiliaires (rep. 5-6).
Accessoires
2
• Capteurs de mesure radio-fréquence (rep. 14).
Caractéristiques (selon CEI/EN 60947-2)
• Tension d’isolement (Ui) : 500 V CA
premier au plus près du dispositif principal. • Tension assignée de tenue aux chocs (Uimp) : 6 kV
• Ensuite il faut monter à leur gauche, les auxiliaires de signalisation puis (iOF, • Déclenchement magnétique (courbe MA) :
iSD...), comme représenté dans le tableau d'association ci-dessous : 12 In ±20 %
auxiliaires de signalisation auxiliaires de déclenchement télécommande dispositif • Endurance (O-F) : 10000 (élec.), 20000 (méca.)
• Raccordement :
+ + - 1,6 à 16 A : câble de 1 à 25 mm² (rigide) ou
1 (iOF/SD+OF ou 1 iOF/SD+OF 1 (iMN, iMNs, iMNx ou iMX, - iC60, 1 à 16 mm² (souple avec ou sans embout),
iOF+SD24 ou iSD) iMX+OF ou iMSU) Vigi iC60 - 25 et 40 A : 1 à 35 mm² (rigide) ou 1 à 25 mm²
1 iOF 1 (iSD ou iOF ou 2 (iMN, iMNs, iMNx ou iMX, (souple avec ou sans embout).
iOF/SD+OF) iMX+OF ou iMSU)
- 1 iOF+SD24 2 (iMN, iMNs, iMNx ou iMX,
iMX+OF ou iMSU)
- - 3 iMSU
1 iSD 1 iSD 1 (iMN, iMNs, iMNx ou iMX,
iMX+OF ou iMSU)
- 1 (iSD ou iOF ou 1 (iMN, iMNs, iMNx ou iMX, ARA, RCA
iOF/SD+OF ou iMX+OF ou iMSU)
iOF+SD24)
1 iOF 1 (iSD ou iOF ou - la référence (catalogue en ligne) ou via le site se.com/fr
iOF/SD+OF)

Aide au choix
se.com/fr/ic6l
Disjoncteurs moteurs 2P Blocs différentiels 2P
1 3
1 3
2 4
2 4
largeur calibre I magnétique iC60LMA - 2P
(A) (A) largeur calibre sensibilité tension (1) Vigi iC60 - 2P
4 pas de 1,6 20 A9F90272 (mA) (V CA 50 Hz) Type AC Type Asi
9 mm 2,5 30 A9F90273 3 pas de 25 A instantané (2) 10 230 à 240 A9Q10225 -
4 50 A9F90204 9 mm 30 230 à 240 A9Q11225 A9Q31225
6,3 75 A9F90276 130 A9Q01225 -
10 120 A9F90210 300 230 à 415 A9Q14225 -
12,5 150 A9F90282 130 A9Q04225 -
16 190 A9F90216 4 pas de 40 A instantané (2) 30 230 à 240 A9Q11240 A9Q31240
25 300 A9F90225 9 mm 130 A9Q01240 -
40 480 A9F90240 300 230 à 415 A9Q14240 -
130 A9Q04240 -
130 A9V01263 -
300 230 à 415 A9V14263 -
130 A9V04263 -
1 000 s 230 à 415 A9V19263 A9V39263
1 3 5 1 3 5
2 4 6
2 4 6
largeur calibre I magnétique iC60LMA - 3P
(A) (A) largeur calibre sensibilité tension (1) Vigi iC60 - 3P
6 pas de 1,6 20 A9F90372 (mA) (V CA 50 Hz) Type AC Type Asi
9 mm 2,5 30 A9F90373 6 pas de 25 A instantané (2) 30 400 à 415 A9Q11325 A9Q31325
4 50 A9F90304 9 mm 300 230 à 415 A9Q14325 -
6,3 75 A9F90376 7 pas de 40 A instantané (2) 30 400 à 415 A9Q11340 A9Q31340
10 120 A9F90310 9 mm 300 230 à 415 A9Q14340 -
12,5 150 A9F90382 63 A instantané 30 400 à 415 A9V11363 A9V31363
16 190 A9F90316 300 230 à 415 A9V14363 -
25 300 A9F90325 63 A sélectif 300 s 230 à 415 A9V15363 A9V35363
40 480 A9F90340 1 000 s 230 à 415 A9V19363 A9V39363
Capteurs de mesure Auxiliaires

radio-fréquence électriques Peignes Accessoires (1) Tension de fonctionnement du bouton "Test".
u page B16 u page C58 u page C60 u page C68 (2) Calibres y 40 A équipés de connexions rapides.

Présentation NG125LMA
Les disjoncteurs à déclenchement magnétique NG125LMA sont destinés à la Les disjoncteurs NG125LMA (rep. 1) assurent les
protection des circuits d’alimentation de 4 à 80 A des moteurs monophasés ou fonctions suivantes :
triphasés de petite puissance. Ils doivent être associés à un dispositif de protection • protection des circuits contre les courants de court-
contre les surcharges pour moteur. circuit,
• aptitude au sectionnement en secteur industriel
selon la norme CEI/EN 60947-2,
• signalisation de déclenchement sur défaut par
voyant mécanique d’état rouge en face avant du
disjoncteur.
L'association avec un relais thermique est nécessaire

pour assurer la protection contre les surcharges (sauf
pour la protection des ventilateurs de désenfumage
conformément à la réglementation).

19 20 14 16 • Type AC (rep. 2) : protection différentielle pour
usage courant. Protection contre les déclenchements
intempestifs dus aux surtensions passagères (coup
de foudre, manœuvre d’appareillage sur le réseau,
etc.).
• Type A (rep. 2) : protection différentielle conçue
pour détecter les courants de défaut comportant des
composantes continues.
• Type ASi (rep. 2) : protection différentielle à
18 3 13 11 immunité renforcée particulièrement adaptée pour
fonctionner dans des ambiances présentant :
· d’importants risques de déclenchements
intempestifs : coups de foudre rapprochés, régime
IT, présence de ballasts électroniques, présence
d’appareillage incorporant des filtres antiparasites du
type éclairage, micro-informatique, etc.,
9
· des sources d’aveuglement :
10 - présence d’harmoniques ou de réjection de
fréquence élevée,
- présence de composantes continues : diodes, ponts
de diodes, alimentations à découpage, etc.,
· protégé contre les déclenchements intempestifs
dus aux surtensions passagères (coup de foudre,
manœuvre d’appareillage sur le réseau, etc.).
8 6 7 4 5 1 Auxiliaires électriques
2
• Déclencheur à minimum de tension MN (rep. 4).
• Déclencheur à émission de tension MX + OF (rep. 5).
• Contact auxiliaire OF + SD (rep. 6).
• Contact auxiliaire OF + OF (rep. 7).
• Contact auxiliaire commutable OF + SD/OF (rep. 8).
• Déclencheur à émission pour Vigi MXV (rep. 9).
• Contact auxiliaire signal-défaut SDV pour Vigi (rep. 10).
Accessoires
15 • Peigne de raccordement y 63 A (rep. 3).
17
• Répartiteur Linergy DX (rep. 12).
• Cache-bornes amont/aval pour NG125 (rep. 14).
12 • Cache-bornes amont/aval pour NG125 Vigi (rep. 15).
• Cache-vis (rep. 16).
• Borne de répartition cuivre/aluminium (rep. 17).
• Connecteur pour câble aluminium (rep. 18).
• Cosses à œil réduit (rep. 19).
• Vis écrou et séparateurs pour cosses ou barres (rep. 20).
• Etc.
Disjoncteurs NG125N
et interrupteurs NG125NA
u page C10

Aide au choix
se.com/fr/ngma
largeur calibre tension (2) Vigi NG125 - 2P

largeur calibre I magnétique NG125LMA - 2P
sensibilité (mA) (V CA 50 Hz) type AC
(A) (A) type A
6 pas de 4 50 18868 5 pas de 63 A instantané
9 mm 6,3 75 18869 9 mm 30 230 à 415 19000 19011
10 120 18870 110 à 220 19008 -
16 190 18872 300 230 à 415 19001 19012
25 300 18873 110 à 220 19009 -
40 480 18874 63 A sélectif s
63 750 18875 300 s 230 à 415 - 19030
80 (1) 960 18876 1000 s 230 à 415 - 19031
largeur calibre tension (2) Vigi NG125 - 3P

largeur calibre I magnétique NG125LMA - 3P
sensibilité (mA) (V CA type AC
(A) (A) type A type ASi
50 Hz)
9 pas de 4 50 18879
9 mm 9 pas de 63 A instantané
6,3 75 18880 9 mm 30 230 à 415 19002 19013 -
10 120 18881
300 230 à 415 19003 19014 -
12,5 150 18882
63 A sélectif s
16 190 18883
300 s 230 à 415 - 19032 -
25 300 18884
1000 s 230 à 415 - 19033 -
40 480 18885
11 pas de 63 A réglable (version instantanée (I), sélective (S) ou retardée 150 ms (R))
63 750 18886 9 mm 300-500-1000-3000 I/S/R 230 à 415 - 19036 -
80 (1) 960 18887
440 à 500 - 19053 -
125 A instantané
Caractéristiques disjoncteurs 30 230 à 415 - 19039 19100
440 à 500 - 19050 -
300 230 à 415 - - -
- pouvoir de coupure de service (Ics) : 75 % d'Icu,
- degré de pollution : 3, 125 A réglable (version instantanée (I), sélective (S) ou retardée 150 ms (R))
- tension assignée de tenue aux chocs (Uimp) : 8 kV, 300-500-1000 I/S 230 à 415 - 19044 -
- déclenchement thermique : température de 300-500-1000-3000 I/S/R 230 à 415 - 19047 19106
référence : 40 °C, 440 à 500 - 19055 -
- déclenchement magnétique (Ii) courbe MA :
12 In ± 20 %,
- électrique : 10000 cycles,
- calibre y 63 A : câble cuivre 1,5 à 50 mm2
(souple ou embout 1,5 à 35 mm²),
- calibre 80 A : câble cuivre 16 à 70 mm2
(souple ou embout 10 à 50 mm²).
(1) Sur NG125LMA 3P 80 A, prises de tension amont pour chaque pôle, Peignes de raccordement
par cosse Fast-on de 6,35 mm. et kit de liaisons souples Auxiliaires électriques Accessoires
(2) Tension de fonctionnement du bouton "Test". u page C13 u page C14 u page C15

Commande et signalisation
Commande
Contacteurs non auxiliarisables
et signalisation CT40
Contacteurs et télérupteurs Contacteurs à raccordement rapide 25 A

u page C80
Relais d'interface et inverseurs
u page C93
Disjoncteurs télécommandés
u page C94
CT40 CT40 HC
modulaires A9C15187 A9C15188
u page C96 A1 1 3 $
Commutateurs modulaires ,
DXWR
u page C97 A2 2 4
2
$
à commande manuelle (heures creuses) avec
Boutons-poussoirs, voyants et sélecteur à 3 positions (auto, forcée ou arrêt)
sonneries modulaires • contacteurs à associer aux disjoncteurs ou disjoncteurs différentiels monophasés iDT40 :
le connecteur (démontable) assure une liaison électrique rapide avec le disjoncteur de
u page C98 protection de ligne, une dérivation reste possible en sortie de disjoncteur (ex. : alimentation
éclairage de sécurité)
• tout disjoncteur associé à un contacteur Acti9 CT40 reste compatible avec les auxiliaires de
signalisation ou de déclenchement
• circuit de commande :
- tension bobine (Uc) : 230 V CA 50 Hz
- puissance d'appel : 15 VA (maintien : 3,8 VA)
- indicateur de présence tension en face avant : voyant rouge : bobine sous tension
• circuit de puissance :
- tension d’emploi (Ue) : 250 V CA 50 Hz
- nombre maxi. de manœuvres par minute : 6
- nombre maxi. de manœuvres de commutation par jour : 100
• fonctionnement silencieux : < 20 dB
• tension assignée de tenue aux chocs (Uimp) : 2,5 kV
• raccordement par bornes à cage pour câbles jusqu'à 6 mm²
Modules radio-fréquence de
Contacteurs "tête de groupe" contrôle et de surveillance
Accessoires iCT 3P+N PowerTag C
u page C85 u page C82 u page B22

Contacteurs non auxiliarisables Aide au choix
iCT+ se.com/fr/ict
Contacteurs silencieux 20 A
iCT+ iCT+ HC (contacteur à zéro de tension)

A9C15030 A9C15031
N L N L
A1 1 3 A1 1 3
I
auto
O
A2 2 4 A2 2 4
contacteur à commande manuelle (heures creuses)
avec bouton-poussoir (auto, forcée et arrêt)
• tension de commande : 230 V CA
• livré avec un intercalaire de 1 pas 9 mm (réf. A9N27062) : à utiliser en cas de montage du
iCL+ à côté d’un disjoncteur, d’un contacteur, d’un télérupteur..., afin de préserver une utilisation
optimale
• utiliser l'intercalaire en cas de montage à côté d’un disjoncteur, contacteur, télérupteur… Ainsi
la largeur nécessaire passe de 2 à 3 pas de 9 mm
• commande manuelle (pour iCT+ HC) avec bouton-poussoir : auto, forcée et arrêt
• signalisation par voyant :
- orange : contact de sortie fermé
- vert : mode de fonctionnement
• éclairage à LED : le contacteur iCT + HC permet de réduire le courant de pointe lors de la
mise sous tension et d'utiliser les disjoncteurs sans déclassement. L'usure des appareillages
est donc limitée et leur durée de vie maximisée
• fréquence de commutation maximum : 6 manœuvres par minute
• consommation de la bobine : 11 VA à l'appel, 1,1 VA au maintien
• tension d'emploi : 230 V CA ±10%
• charge électrique : 20…3600 W
• raccordement à bornes à cage pour câbles souples et rigides :
- 2 x 1,5 mm2 avec embout
- 2 x 2,5 mm2 ou 1 x 4 mm2 sans embout
• câbler obligatoirement le neutre et utiliser la même phase pour le raccordement de
la puissance et de la commande :
L N
A1 1 3
A2 2 4


Contacteurs auxiliarisables
iCT
Contacteurs 16 à 25 A
iCT - uni iCT - bi iCT - tri iCT - tétra

1 NO 2 NO 1 NO + 1 NF 2 NF 3 NO 4 NO 2 NO + 2 NF 4 NF
calibre (In) (1) tension de A1 1 A1 1 3 A1 1 R1 A1 R1 R3 A1 1 3 5 A1 1 3 5 7 A1 1 3 R1 R3 A1 R1 R3 R5 R7
AC7a AC7b commande

V CA 50 Hz A2 2 A2 2 R2 A2 A2 2 4 6 8 A2 R2 R4 R6 R8
A2 2 4 R2 R4 A2 2 4 6 A2 2 4 R2 R4
16 A 6A 12 V A9C22011 A9C22012 A9C22015 - - - - -

24 V A9C22111 A9C22112 A9C22115 - - A9C22114 - -
48 V A9C22211 A9C22212 - - - - - -
230…240 V A9C22711 A9C22712 A9C22715 - A9C22813 A9C22814 A9C22818 -
20 A 6,4 A 230...240 V - A9C22722 - - - A9C22824 - -
25 A 8,5 A 24 V - A9C20132 - - - A9C20134 - A9C20137
48 V - A9C20232 - - - - - -
230…240 V A9C20731 A9C24732 - A9C20736 A9C20833 A9C24834 A9C20838 A9C20837
• tension d'emploi (Ue) : 250 V CA - 50 Hz • tension d'emploi (Ue) : 400 V CA - 50 Hz
Contacteurs 40 et 63 A
iCT - bi iCT - tri iCT - tétra iCT - tête de groupe (3P+N)

2 NO 3 NO 4 NO 2 NO + 2 NF 3 NO + 1 NF 4 NF 4 NO 4 NF
calibre (In) (1) tension de A1 1 3 A1 1 3 5 A1 1 3 5 7 A1 1 3 R1 R3 A1 1 3 5 R1 A1 R1 R3 R5 R7 A1 N 1 3 5 A1 N R1 R3 R5
AC7a AC7b commande

220V~ 220V~
240V~ 240V~
V CA 50 Hz A2 2 4 A2 2 4 6 A2 2 4 6 8 A2 2 4 R2 R4 A2 2 4 6 R2 A2 R2 R4 R6 R8 A2 N 2 4 6 A2 N R2 R4 R6
40 A 15 A 230…240 V A9C20842 A9C20843 A9C20844 - - A9C20847 A9C24740 A9C22740

63 A 20 A 24 V A9C20162 - A9C20164 - - A9C20167 - -
220…240 V A9C20862 A9C20863 A9C20864 A9C20868 A9C20869 A9C20867 A9C24763 A9C22763
• Ue : 250 V CA - 50 Hz • tension d'emploi (Ue) : 400 V CA - 50 Hz
Contacteurs 100 A
iCT - bi iCT - tétra

2 NO 4 NO
calibre (In) (1) tension de A1 1 3 A1 1 3 5 7
AC7a AC7b commande

V CA 50 Hz A2 2 4 6 8
A2 2 4
100 A - 220…240 V A9C20882 A9C20884

(1) Catégories d'emploi
• largeur : 6 pas de 9 mm • largeur : 12 pas de 9 mm (selon CEI 61095) :
• tension d'emploi (Ue) : 250 V CA - 50 Hz • tension d'emploi (Ue) : 400 V CA - 50 Hz - AC7a : chauffage,
- AC7b : moteur.

Aide au choix
se.com/fr/ict
Contacteurs à commande manuelle (heures creuses) 16 et 25 A
iCT HC - bi iCT - HC tri iCT - HC tétra

2 NO 1 NO + 1 NF 3 NO 4 NO
calibre (In) (1) tension de A1 1 3 A1 1 R1 A1 1 3 5 A1 1 3 5 7
commande I P I P I P I P
V CA 50 Hz auto
O
auto
O
auto
O
auto
O
AC7a AC7b A2 2 4 A2 2 R2 A2 2 4 6 A2 2 4 6 8
16 A 6A 230…240 V A9C23712 A9C23715 - -

25 A 8,5 A 24 V A9C21132 - - A9C21134
230…240 V A9C25732 - A9C21833 A9C21834
• largeur : 2 pas de 9 mm • largeur : 4 pas de 9 mm • largeur : 4 pas de 9 mm
• tension d'emploi (Ue) : 250 V CA - 50 Hz • tension d'emploi (Ue) : 400 V CA - 50 Hz • tension d'emploi (Ue) : 400 V CA - 50 Hz
Contacteurs à commande manuelle (heures creuses) 40 et 63 A
iCT - HC bi iCT - HC tri iCT - HC tétra

2 NO 3 NO 4 NO
calibre (In) (1) tension de A1 1 3 A1 1 3 5 A1 1 3 5 7
AC7a AC7b commande I P I P I P
V CA 50 Hz auto auto auto

O O O
A2 2 4 A2 2 4 6 A2 2 4 6 8
40 A 15 A 24 V A9C21142 - A9C21144
230…240 V A9C21842 A9C21843 A9C21844
63 A 20 A 24 V A9C21162 - A9C21164
220…240 V A9C21862 - A9C21864
• tension d'emploi (Ue) : 250 V CA - 50 Hz • tension d'emploi (Ue) : 400 V CA - 50 Hz • tension d'emploi (Ue) : 400 V CA - 50 Hz
Accessoires
• Endurance électrique : 100 000 cycles
• Nombre de commutations : 100 par jour maxi
• Raccordement du circuit de commande : 1,5 à 2,5 mm²
• Raccordement du circuit de puissance :
- 16 et 25 A : 1,5 à 6 mm² (rigide) 1 à 4 mm² (souple ou avec embout)
cache-vis plombables
- 40 et 63 A : 6 à 25 mm² (rigide) 6 à 16 mm² (souple ou avec embout)
A9A15921
- 100 A : 6 à 35 mm²
• 25 A
• 3P, 4P
Auxiliaires Accessoires Vérifiez la certification de chaque produit en cliquant sur la référence (catalogue en ligne)
u page C84 u page C85 ou via le site se.com/fr

Auxiliaires électriques pour contacteurs
Auxiliaires de commande Auxiliaire de commande et signalisation
iACTc iACT24
A9C18308 A9C18309 A9C15924
• tension de commande (Ue): • tension de commande (Ue): • permet d’interfacer un contacteur avec une interface de communication ou un
230…240V CA 24…48V CA automate programmable (PLC) en 24 V CC (commande, signalisation OF)
• permet la commande selon deux types d’ordre différents : • auxiliaire pour iCT (sauf iCT 16 et 20 A ), montage à gauche avec les clips jaunes (liaisons
- ordre impulsionnel pour commande locale (entrée T) mécanique et électrique)
- ordre maintenu pour commande centralisée (entrée X) • commande en 230 V CA
- le dernier ordre reçu est prioritaire • interface 230 V CA :
• auxiliaire pour iCT (sauf iCT 16 et 20 A ), montage à gauche - Y1 : autorisation commande 24 V CC (Y1 = 1) ou inhibition commande 24 V CC (Y1 = 0)
avec les clips jaunes (liaisons mécanique et électrique) - Y2 : commande 230 V d’activation de la bobine sur front montant et de désactivation sur front
• coupures secteur : conserve son état initial si < 70 ms, descendant
reset si ≥ 80 ms (remise en service par manœuvre manuelle • interface 24 V CC “Ti24” :
au niveau de l’entrée X ou T) - Y3 : commande 24 V CC d’activation bobine sur front montant et de désactivation sur front
• durée minimale d’impulsion : 250 ms descendant
• largeur : 2 pas de 9 mm - lecture de l’état (ouvert ou fermé) du contacteur par la position du contact auxiliaire OF intégré
• consommation hors charge : 3 VA - surveillance de la connexion du bornier “Ti24” par le système amont (automate, système de
• consommation maximale de tous les contacteurs supervision) à l’aide de la borne 24 V (au centre du bornier Ti24)
commandés : 2 VA à l’appel, 0,2 VA au maintien • tension de commande (Ue) : 230 V CA +10%, -15% (Y2), 24 V CC ± 20% (Y3)
• contact 1 OF (catégorie d'emploi AC14)
• pouvoir de coupure du contact auxiliare (sortie protégée 24 V CC) : 2 mA mini, 100 mA maxi
• consommation : < 1 W
• les bornes A1/A2 des contacteurs iCT ne doivent pas être câblées, seuls les clips jaunes
intégrés à l’iACT24 doivent servir de connexion à la bobine
• câblage avec sélecteur exclusif • câblage pour commandes non exclusives
230 V CA et 24 V CC : 230 V CA et 24 V CC :
,QWHUIDFHGH ,QWHUIDFHGH
2XW ,Q ,Q FRPPXQLFDWLRQ 2XW ,Q ,Q FRPPXQLFDWLRQ
RX3/& RX3/&
3 9&& 3 9&&
9 < 9 2) 9 9 < 9 2) 9
9 9
Auxiliaires de signalisation L$&7
7L
L$&7
7L
3 3
2)) 2))
21 $XWR 21 $XWR
iACTs
A9C15914 A9C15915 A9C15916
1NO + 1NF 1FO 2NO
• permet la signalisation de la position "ouvert" ou "fermé"

des contacts de puissance du contacteur
• auxiliaire pour iCT, montage à la droite
• tension de commande (Ue) : 24…240 V CA, 24…130 V CC
• pouvoir de coupure du contact auxiliaire :
- minimum : 10 mA à 24 V CC/CA (cos j = 1)
- maximum : 5 A à 240 V CA (cos j = 1), 1 A à 130 V CC

Aide au choix
se.com/fr/ict
Auxiliaire de temporisation
iATEt
A9C15419
• permet de déconnecter automatiquement le circuit au bout d'un temps préréglé. 4 types de temporisation possibles suivant le câblage
Remarque : auxiliaire pour iCT (sauf iCT 16 et 20 A ) et iTL, montage à gauche avec les clips jaunes (liaisons mécanique et électrique)
• tension de commande (Ue) : 24…240 V CA
• consommation hors charge : 5 VA
• consommation maximale de tous les contacteurs commandés : 3 VA à l’appel, 0,2 VA au maintien
U U U U
1 1 1 1
0 0 0 0
A1 1 A1 1 A1 1 A1 1
iCT iCT iCT iCT
A2 0 t A2 0 t A2 0 t A2 0 t
T T T T
• type A : retard de fermeture • type B : temporisation • type C : retard d’ouverture • type H : durée fixe de fonctionnement
- retarde la mise sous tension du - provoque la mise sous tension du - provoque la mise sous tension du - à partir de la mise sous tension, le
contacteur contacteur par la fermeture d’un contacteur par la fermeture d’un contacteur fonctionne pendant une
bouton-poussoir bouton-poussoir durée prédéterminée
- la temporisation débute dès que les - la temporisation débute lorsque les
contacts de commande sont fermés contacts de commande sont ouverts
Auxiliaires d'élimination des interférences Accessoires
intercalaires clips de liaison

A9A27062 A9N27062 A9C15415
iACTp • pour CT et TL • pour iCT et iTL • lot de 10
A9C15918 A9C15919 A9C15920 • lot de 5 • l'unité • pièce de rechange
• tension de commande (Ue) : • tension de commande (Ue) : • tension de commande (Ue) : • largeur intercalaire : 1 pas de 9 mm
48 …127 V CA 12 …48 V CA 220 …240 V CA • en cas de montage côte à côte de plusieurs contacteurs,
• permet de limiter les surtensions sur le circuit de commande (filtre antiparasite) installer un intercalaire entre chaque contacteur et appliquer
• dispose de deux circuits séparés identiques, peut ainsi être associé à un iCT soit directement un coefficient de 0,8 à la valeur de courant admissible :
par clips, soit via un raccordement par fils
Remarque : auxiliaire pour iCT (sauf iCT 16 et 20 A ), montage à gauche avec les clips jaunes déclassement en température
(liaisons mécanique et électrique) ou par fils
Acti9 iCT temp. ambiante (°C)
calibre (A) y 40 50 60
63 63 59,8 50
40 40 38 32
A9A27062
25 25 23,8 20
A9N27062
16 16 15,2 12,8

Télérupteurs non auxiliarisables
TL et iTL+
Télérupteurs à raccordement rapide 16 A Télérupteur silencieux 16 A
TL40 1P TL40 2P
A9C15504 A9C15509 iTL+
A1 1 A1 1 3 A9C15032
N L
A1 1 3
A2 2 A2 2 4
• télérupteurs avec connecteur (démontable) assurant la liaison électrique rapide avec le

disjoncteur de protection de ligne, une dérivation reste possible en sortie de disjoncteur (ex. : A2 2 4
alimentation éclairage de sécurité)
• la manette en face avant permet la commande manuelle locale et indique l’état des contacts • circuit de commande :
• circuit de commande : - tension bobine (Uc) : 230 V CA
- tension bobine (Uc) : 230 V CA 50 Hz - puissance d'appel : 11 VA
- puissance d'appel : 19 VA - puissance de maintien : 1,1 VA
- commande par boutons-poussoirs lumineux : courant max. absorbé = 3 mA - commande par BP lumineux : courant maxi 5 mA
• circuit de puissance : - durée ordre de commande : 50 ms à 1 s (conseillé 200 ms)
- tension d’emploi (Ue) : 250 V CA 50 Hz • circuit de puissance :
- nombre maxi. de manœuvres par minute : 5 - tension d’emploi (Ue) : 230 V CA
• durée d’impulsion : 50 ms (valeur conseillée pour automatisme : 200 ms) - charge électrique : minimum 20 W, maximum 3600 W
• tension d’isolement (Ui) : 500 V CA • largeur : 2 pas de 9 mm
• niveau de bruit à l’enclenchement : < 60 dBA (à 1 m) • endurance électrique : 500 000 cycles
• degré de pollution : 3 • fréquence de commutation : < 6 manœuvres par minute
• tension assignée de tenue aux chocs (Uimp) : 2,5 kV • livré avec un intercalaire de 1 pas 9 mm (réf. A9N27062) :
• endurance (O-F) électrique : 200 000 cycles (AC-22) à utiliser en cas de montage du iTL+ à côté d’un disjoncteur,
• raccordement par bornes à cage pour câbles : d’un contacteur, d’un télérupteur..., afin de préserver une
- puissance : 1 x 1 à 4 mm² ou 2 x 1 à 2,5 mm² (rigide, souple ou avec embout) utilisation optimale
- commande : 1 x 0,5 à 1,5 mm² • attention, il est obligatoire :
• largeur : 2 pas de 9 mm - de câbler le neutre
• câblage de la bobine 1 ou 2 fils : - de respecter le raccordement du circuit de commande :
A1 pour la phase, A2 pour le neutre
$ A2 A1 - d’utiliser la même phase, pour le raccordement de la
puissance et de la commande
9 230 V
1 3
2 4
Câblage de la bobine avec 1 fil Câblage de la bobine avec 2 fils
Aide au câblage TL40
3K 3K
1 1
1 3K $ $ 1 3K $ $
'LVMRQFWHXU 'LVMRQFWHXU
7pOpUXSWHXU 7pOpUXSWHXU
SURWHFWLRQ SURWHFWLRQ
7/ 7/
pFODLUDJH 1 3K pFODLUDJH 1 3K
Câblage 1 fil Câblage 2 fils

Télérupteurs auxiliarisables Aide au choix
iTL et iTLi se.com/fr/itl
Télérupteurs 16 A
iTL - uni iTL - bi iTLi - bi tri = iTL uni + iETL iTL - tétra tétra = iTL bi + iETL
1 NO 2 NO 1 NO + 1NF 1 NO + 1NO/NF + 1 NO 4 NO 2 NO + 1NO/NF + 1 NO
tension + +
de commande (Uc)
V CA V CC
12 6 A9C30011 A9C30012 A9C30015 A9C30011 + A9C32016 - A9C30012 + A9C32016

24 12 A9C30111 A9C30112 A9C30115 A9C30111 + A9C32116 A9C30114 -
48 24 A9C30211 A9C30212 A9C30215 A9C30211 + A9C32216 - A9C30212 + A9C32216
130 48 A9C30311 A9C30312 A9C30315 A9C30311 + A9C32316 - A9C30312 + A9C32316
230...240 110 A9C30811 A9C30812 A9C30815 A9C30811 + A9C32816 A9C30814 -
• 2 pas de 9 mm • 4 pas de 9 mm
• contacts : • contacts :
- tension d'emploi (Ue) : 24…250 V CA - tension d'emploi (Ue) : 24…415 V CA
- utilisation uniquement en courant alternatif - utilisation uniquement en courant alternatif
Télérupteurs 32 A
iTL - uni bi = iTL uni + iETL tri = iTL uni + 2 iETL tétra = iTL uni + 3 iETL
1 NO 2 NO 1 NO + 1NO/NF + 1 NO 4 NO
tension
de commande (Uc)
V CA V CC
230...240 110 A9C30831 A9C30831 + A9C32836 A9C30831 + A9C32836 x 2 A9C30831 + A9C32836 x 3

• 2 pas de 9 mm • 4 pas de 9 mm • 6 pas de 9 mm • 8 pas de 9 mm
- tension d'emploi (Ue) : 24…250 V CA - tension d'emploi (Ue) : 24…415 V CA
- utilisation uniquement en courant alternatif - utilisation uniquement en courant alternatif
Caractéristiques communes aux télérupteur iTL

• Circuit de puissance :
- puissance dissipée pendant l’impulsion : 19 VA (uni, bi, tri), 38 VA (tétra),
- commande par BP lumineux : courant maxi 3 mA (si supérieur, utiliser un iATLz),
- durée ordre de commande : 50 ms à 1 s (conseillé 200 ms).
• Endurance électrique :
- 16 A : 200 000 cycles (AC21) 100 000 (AC22),
- 32 A : 50 000 cycles (AC21) 20 000 (AC22).
• Fréquence de commutation : 5 manœuvres par minute (100 par jour).
Auxiliaires Extensions Accessoires

u page C89 u page C89 u page C91

Télérupteurs auxiliarisables à fonction intégrée
iTLm, iTLc, iTLs
Télérupteurs à commande maintenue 16 A Télérupteurs à commande centralisée 16 A
tension de iTLm - uni tri = iTLm uni + iETL tension de iTLc - uni tri = iTLc uni + iETL
commande (Uc) 1 NO 1 NO + 1 NO/NF + 1 NO commande (Uc) 1 NO 1 NO + 1 NO/NF + 1 NO
230...240 V CA A9C34811 A9C34811 + A9C32816 24 V CA A9C33111 A9C33111 + A9C32116
• 2 pas de 9 mm • 4 pas de 9 mm 48 V CA A9C33211 A9C33211 + A9C32216
• contacts : • contacts : 230...240 V CA A9C33811 A9C33811 + A9C32816
- tension d'emploi (Ue) : - tension d'emploi (Ue) :
24…250 V CA 24…415 V CA • 2 pas de 9 mm • 4 pas de 9 mm
- utilisation uniquement - utilisation uniquement • contacts : • contacts :
en courant alternatif en courant alternatif - tension d'emploi (Ue) : - tension d'emploi (Ue) :
24…250 V CA 24…415 V CA
- utilisation uniquement - utilisation uniquement
en courant alternatif en courant alternatif
5 9
6 8 10
Télérupteurs à signalisation 16 A
Caractéristiques communes aux télérupteur iTL
et aux extensions iETL
• Circuit de puissance :
- puissance dissipée pendant l’impulsion : 19 VA (uni, bi, tri),
38 VA (tétra),
- commande par BP lumineux : courant maxi 3 mA
(si supérieur, utiliser un iATLz),
• Seuil de fonctionnement : 85% min de Un.
• Endurance électrique : 200 000 cycles (AC21)100 000 cycles
(AC22).
tension • Fréquence de commutation : 5 manœuvres par minute
de commande (Uc) iTLs - uni tri = iTLs uni + iETL (100 par jour).
V CA V CC 1 NO 1 NO + 1 NO/NF + 1 NO
24 12 A9C32111 A9C32111 + A9C32116
48 24 A9C32211 A9C32211 + A9C32216
230...240 110 A9C32811 A9C32811 + A9C32816
• 2 pas de 9 mm • 4 pas de 9 mm
- tension d'emploi - tension d'emploi (Ue) :
(Ue) : 24…250 V CA 24…415 V CA
- utilisation uniquement - utilisation uniquement
en courant alternatif en courant alternatif
5 9
6 8 10
• dispositif de protection contre les court-circuits des

contacts de signalisation : fusible 6 A gG.

Auxiliaires électriques pour télérupteurs Aide au choix
se.com/fr/itl
Extensions iETL (pour iTL et iTLi) Auxiliaire de commande et signalisation
iETL - uni 32 A iETL - bi 16 A iATL24

1 NO 1 NO/NF + 1NF A9C15424
tension • permet d’interfacer un télérupteur avec une interface de communication
de commande (Uc) ou un automate programmable (PLC) en 24 V CC (commande, signalisation OF)
V CA V CC • commande en 230 V CA
• montage à gauche avec les clips jaunes (liaisons mécanique et électrique)
12 6 - A9C32016 • les bornes A1/A2 des téléruteurs iTL ne doivent pas être câblées, seuls les clips jaunes
intégrés à l’iATL24 doivent servir de connexion à la bobine
24 12 - A9C32116 • interface 230 V CA :
48 24 - A9C32216 - Y1 : autorisation commande 24 V CC (Y1=1) ou inhibition commande 24 V CC (Y1=0)
130 48 - A9C32316 - Y2 : commande impulsionnelle 230 V
• interface 24 V CC “Ti24” :
230...240 110 A9C32836 A9C32816
- Y3 : commande 24 V CC de fermeture de l’iTL sur front montant et d’ouverture sur front
• 2 pas de 9 mm descendant
• contacts : - lecture de l’état (ouvert ou fermé) du télérupteur par la position du contact auxiliaire OF intégré
- tension d'emploi (Ue) : 24…250 V CA - surveillance de la connexion du bornier “Ti24” par le système amont (automate, système de
- utilisation uniquement en courant supervision) à l’aide de la borne 24 V (au centre du bornier Ti24)
alternatif • tension de commande (Ue) : 230, +10%, -15% (Y2), 24 ±20% (Y3)
• contact auxiliaire (O/C) Ti24 : sortie protégée 24 V CC, 2 mA mini, 100 mA maxi
• contacts : 1 OF (catégorie d'emploi AC14)
• câblage avec sélecteur exclusif • câblage pour commandes non exclusives
230 V CA et 24 V CC : 230 V CA et 24 V CC :
Interface de Interface de
2XW ,Q ,Q communication 2XW ,Q ,Q communication
ou PLC ou PLC
3 9 < 9 2) 9
24 V CC 3 9 < 9 2) 9
24 V CC
7L
0V 7L
0V
L$7/ L$7/
3 3
Documentation
Services en ligne
distribution électrique
Montage des auxiliaires pour télérupteurs
u page C92 Consultez le guide

Auxiliaires électriques pour télérupteurs
Auxiliaires de commande
iATLc iATLc+c iATLm

commande centralisée (> 32 A) (1) commande centralisée à niveaux multiples commande par ordre maintenu
A9C15404 A9C15410 A9C15414
• pour la commande centralisée, grâce à une • permet la commande centralisée d’un groupe de télérupteurs, tout • associé à un télérupteur, cet auxiliaire
"ligne pilote", d’un groupe de télérupteurs en conservant les fonctions de commande locale individuelle et de fonctionne sur ordres maintenus
commandant des circuits séparés, tout en commande centralisée par niveau Remarque : l'auxiliaire : iATLm ne doit pas
conservant la fonction de commande locale • sans liaison mécanique avec les télérupteurs et les auxiliaires être utilisé avec une commande locale.
individuelle de chacun des télérupteurs • tension de commande (Ue) : 24 …240 V CA • montage à droite du télérupteur iTL avec
du groupe • largeur : 2 pas de 9 mm les clips jaunes
• montage à droite du télérupteur iTL • chaque groupe, composé d’iTLc ou (iTL ou iTLI ou iTLs) + • tension de commande (Ue) :
avec les clips jaunes iATLc+s, ne doit comporter qu’un seul iATLc+c 12…240 V CA
• tension de commande (Ue) : 24…240 V CA • nombre de TL commandables maxi. : • largeur : 1 pas de 9 mm
• largeur : 1 pas de 9 mm 24 sous 230 V CA, 12 sous 130 V CA, 5 sous 48 V CA
iATLz iATL4
commande par bouton-poussoir lumineux commande pas à pas
A9C15413 A9C15412
• permet la commande des télérupteurs par bouton-poussoir lumineux lorsque • permet la commande pas à pas sur deux circuits selon le cycle suivant :
le courant absorbé par les boutons-poussoirs lumineux est supérieur à 3 mA - 1ère impulsion : iTL 1 fermé, iTL 2 ouvert
(ce courant suffit à maintenir les bobines sous tension). Au-delà de cette valeur, - 2e impulsion : iTL 1 ouvert, iTL 2 fermé
installer un auxiliaire iATLz supplémentaire par tranche de 3 mA. Par exemple : - 3e impulsion : iTL 1 et iTL 2 fermés
pour 7 mA, installer deux iATLz - 4e impulsion : iTL 1 et 2 ouverts
• montage à gauche du télérupteur iTL avec les clips jaunes - 5e impulsion : iTL 1 fermé, iTL 2 ouvert, etc.
• tension de commande (Ue) : 130…240 V CA • montage avec les clips jaunes entre deux télérupteurs
• largeur : 2 pas de 9 mm • tension de commande (Ue) : 230 V CA
(1) Pour une application < 16 A, utiliser un télérupteur iTLc.

Aide au choix
se.com/fr/itl
Auxiliaire de signalisation Auxiliaire de commande et de signalisation
iATLs iATLc+s
A9C15405 commande centralisée + signalisation
• permet la signalisation à distance de l’état de A9C15409
fonctionnement du télérupteur associé • permet :
• montage à droite du télérupteur iTL avec les clips jaunes • la commande centralisée, grâce à une "ligne pilote", d’un groupe de télérupteurs commandant
• tension de commande (Ue) : 24…240 V CA / V CC des circuits séparés, tout en conservant la fonction de commande locale individuelle de chacun
• largeur : 1 pas de 9 mm des télérupteurs du groupe
• pouvoir de coupure du contact auxiliaire : - et la signalisation à distance de l’état mécanique de chaque télérupteur
- mini. : 10 mA sous 24 V CC/CA • montage à droite du télérupteur iTL avec les clips jaunes
- maxi. (CEI 60947-5-1) : 6 A sous 12-240 V CA, 6 A sous 12- • tension de commande (Ue) : 24…240 V CA
24 V CC, 2 A sous 15-240 V CA, 2 A sous 3-24 V CC : 2 A • largeur : 2 pas de 9 mm
• pouvoir de coupure du contact auxiliaire :
- mini. : 10 mA sous 24 V CC/CA
- maxi. (CEI 60947-5-1) : 6 A sous 12-240 V CA, 6 A sous 12-24 V CC, 2 A sous 15-240 V CA,
2 A sous 3-24 V CC : 2 A
Auxiliaire de temporisation
Accessoires
iATEt
A9C15419 intercalaires clips de liaison
• permet de déconnecter automatiquement le circuit au bout A9A27062 A9N27062 A9C15415
d'un temps préréglé • pour CT et TL • pour iCT et iTL • lot de 10
Remarque : une seconde impulsion sur le bouton-poussoir de • lot de 5 • l'unité • pièce de rechange
commande ne relance pas la temporisation.
• 5 plages de réglage du temps : 1 à 10s, 6 à 60 s, 2 à 10 mn, • largeur 1 pas de 9 mm
6 à 60 mn, 2 à 10 h
• montage à la gauche du contacteur iTL avec les clips jaunes
(liaisons mécanique et électrique)
• tension de commande (Ue) : 24…240 V CA, 24…110 V CC

Auxiliaires électriques pour télérupteurs
Montage des auxiliaires
Auxiliaires et accessoires Tension de commande
2 commande centralisée
iATLc (1), (3) 24...240 V CA A9C15404
3 signalisation
iATLs (1) - A9C15405
4 commande centralisée + signalisation
iATLc+s (3) 24...240 V CA A9C15409
5 commande centralisée à niveaux multiples
iATLc+c (2), (3) 24...240 V CA A9C15410
6 commande pas à pas
iATL4 230 V CA A9C15412
L7/P L(7/
7 commande par bouton-poussoir lumineux
iATLz 230...240 V CA A9C15413
8 commande par ordre maintenu
iATLm (1) 12...240 V CA A9C15414
9 commande temporisée
iATEt (4) 24...240 V CA(5) A9C15419
10 commande et signalisation L7/ 3 Liaison
iATL24 230 V CA A9C15424 mécanique
11 clips jaunes A9C15415 et électrique
12 intercalaires de 9 mm A9A27062 Liaison
électrique
L7/ 33
L7/,
L7/V
L7/F
FAQ
Foire aux questions
aux questions les plus courantes (1) Les auxiliaires iATLc, iATLs et iATLm de 9 mm doivent être montés à la droite d’un télérupteur.
(2) Raccordement par câble traditionnel.
Consultez notre FAQ (3) L’auxiliaire iATLc+c doit être monté à la droite d’un iATLc+s ou d’un iATLc.
(4) Les fonctions de commande centralisée (iTLc, iATLc, iATLc+s, iATLc+c) ne fonctionnent que sur des
se.com/fr/faqs réseaux de tension CA.
(5) iATEt : tension de commande : 24…240 V CA, 24…110 V CC.

Relais d'interface et relais inverseurs Aide au choix
iR se.com/fr/rir
Relais bas niveau Relais très basse tension
iRBN iRTBT
A9A15393 A9A15416
• relais bas niveau destiné à la commande de circuits de • relais très basse tension permettant la commande de
faible intensité (mesure, surveillance, interface automate circuits de faible intensité (entrées d’automates, signalisation,
programmable…) interfaçage avec des contacteurs de puissance...).
• tension de commande : 230 V CA • tension de commande : 12...24 V CA/CC
• calibre du contact de sortie : (centrale de détection incendie, d’intrusion, d’un régulateur…)
- mini : 5 mA/5 V CA/CC • calibre du contact de sortie :
- maxi : 1 A/24 VCC - 5 A/250 V CA - mini : 10 mA/10 V CA/CC
• largeur : 2 pas de 9 mm - maxi : 1 A/24 VCC - 5 A/250 V CA
• signalisation : voyant lumineux vert (en face avant) présence • largeur : 2 pas de 9 mm
de tension sur le circuit de commande • signalisation : voyant lumineux vert (en face avant) présence
• repères : encliquetables en face avant de tension sur le circuit de commande
• raccordement : bornes à cage pour câble de 0,5 à 6 mm2 • repères : encliquetables en face avant
• raccordement : bornes à cage pour câble de 0,5 à 6 mm2
Relais inverseurs
Extensions pour relais inverseurs
iRLI
230/240 V CA 48 V CA 24 V CA 12 V CA iERL
A9E15535 A9E15536 A9E15537 A9E15538 230/240 V CA 48 V CA 24 V CA 12 V CA
A9E15539 A9E15540 A9E15541 A9E15542
• relayage des informations ON ou OFF vers les circuits

auxiliaires et commande des récepteurs de faible puissance • extension permettant de rajouter des contacts
• calibre : 10 A (cos j = 1) supplémentaires aux relais inverseurs iRLI (3 extensions iERL
• largeur : 2 pas de 9 mm maximum par relais iRLI)
• indicateur de position : voyant mécanique • calibre : 10 A (cos j = 1)
• raccordement : bornes à cage pour câbles 0,5 à 6 mm2 • largeur : 2 pas de 9 mm
• repères : encliquetables en face avant • consommation (iRLI + iERL) : 8 VA à l'appel, 8 VA au
• commande directe en face avant : puissance par maintien
bouton-poussoir, bobine par commutateur (déconnexion) • indicateur de position : voyant mécanique
• raccordement : bornes à cage pour câbles 0,5 à 6 mm2
• repères : encliquetables en face avant
• commande directe en face avant : puissance par
bouton-poussoir, bobine par commutateur (déconnexion)
• montage à l’aide d’un clips jaune qui assure liaison
mécanique et électrique avec iRLI

Disjoncteurs à commande intégrée
Reflex iC60
Les disjoncteurs Reflex iC60 associent dans un même appareil les fonctions : La protection et la commande
• de protection contre les courts-circuits et les surcharges, • Le Reflex iC60 (rep. 1) combine :
• de sectionnement, - la protection par disjoncteur intégré,
• de télécommande par ordre maintenu et/ou impulsionnel selon l'un des trois modes - la commande de charge (éclairage, etc.) grâce à
de fonctionnement sélectionné par l'utilisateur. 3 entrées (l'une impulsionnelle Y1, l'autre maintenue
Y2, et une entrée de commande pour connexion à un
Le réarmement après défaut est manuel, par la manette de réarmement. système de gestion Y3),
- une intelligence de gestion des priorités entre les
différentes entrées de commande pour permettre les
différents scénarii de gestion de l'éclairage (exemple :
priorité donnée au système de gestion du bâtiment,
avec possibilité de l'inhiber pour le ménage ou la
maintenance).
• Il est possible d'associer un bloc Vigi (rep. 2) pour
disposer d'une protection différentielle.
La signalisation à distance
5 7
Contacts auxiliaires et interface Ti24 :
• les deux états (Off/Auto) du disjoncteur à commande
intégrée sont signalés à l'aide d'un contact auxiliaire :
- Off : le circuit de protection est ouvert et sectionné,
il nécessite un réarmement manuel par la manette,
4 6 8 - Auto : le circuit de protection est prêt à recevoir un
ordre de commande électrique,
9
• le contact O/F signale l'état ouvert ou fermé du
circuit de commande lorsque le disjoncteur Reflex
iC60 est en mode Auto.
PLC
Out In In
24 V c
auto/ 0V
N P 24 V Y3 OFF O/C 0V
Ti24
Reflex iC60
Y1 Y2
auto/OFF O/C
N P
21 22 24 11 12 14
3 1
Y2 Y1
230 V
Choix des courbes de déclenchement

• Courbe C : applications générales.
• Courbe B : câbles grande longueur, récepteurs
sensibles.
2 • Courbe D : récepteurs à forts courants d’appel.
• Tension de commande (Uc) :
- entrées (Y1/Y2) : 230 V CA, 24…48 V CA/CC avec
l'auxiliaire iMDU,
- entrée (Y3) : 24 V CC - 5,5 mA,
- sorties (O/C, auto/OFF) : 24 V CC - 100 mA max.
• Tension d'emploi (Ue) circuit de puissance : 400 V
CA maxi.
• Signalisation / commande à distance : sorties
contacts inverseur (O/F, auto/OFF) : 24 V CC mini,
230 V CA maxi.
• Raccordement circuit de puissance :
- 10 à 25 A :1 à 25 mm2 (rigides) 1 à 16 mm2 (souples
avec ou sans embout),
- 40 à 63 A : 1 à 35 mm2 (rigides) 1 à 25 mm2 (souples
avec ou sans embout).
Auxiliaire électrique
• Déclencheur iMDU (rep. 3).
Accessoires
Blocs différentiels • Intercalaire (rep. 5).
Vigi iC60 Accessoires • Cache-vis (rep. 6) et cache-bornes (rep. 7).
u page C43 u page C68 • Connecteur isolé (rep. 8) et peignes (rep. 9).

Aide au choix
se.com/fr/ric60
Disjoncteurs type N à commande intégrée avec interface Ti24
calibre Reflex iC60N (20 KA) - bi Reflex iC60N (10 KA) - tri Reflex iC60N (10 KA) - tétra
courbe C courbe B courbe D courbe C courbe B courbe D courbe C courbe B courbe D
10 A A9C62210 A9C61210 A9C63210 A9C62310 A9C61310 A9C63310 A9C62410 A9C61410 -
16 A A9C62216 A9C61216 A9C63216 A9C62316 A9C61316 A9C63316 A9C62416 A9C61416 A9C63416
40 A A9C62240 A9C61240 - A9C62340 - - A9C62440 A9C61440 -
63 A A9C62263 - - A9C62363 A9C61363 - A9C62463 A9C61463 -
• pouvoir de coupure Icu selon CEI/EN 60947-2 : 20 kA (220 à 240 V) 10 kA (380 à 415 V)
Disjoncteurs type H à commande intégrée avec interface Ti24
calibre Reflex iC60H (30 KA) - bi Reflex iC60H (15 KA) - tri Reflex iC60H (15 KA) - tétra
courbe C courbe B courbe D courbe C courbe B courbe D courbe C courbe B courbe D
25 A A9C65225 A9C64225 A9C66225 A9C65325 A9C64325 A9C66325 A9C65425 - -
40 A A9C65240 A9C64240 - A9C65340 A9C64340 - A9C65440 A9C64440 -
• pouvoir de coupure Icu selon CEI/EN 60947-2 : 30 kA (220 à 240 V) 15 kA (380 à 415 V)
Auxiliaire 24/48 V
iMDU
A9C18195
Reflex iC60
en quelques clics
de sélectivité et de filiation Vérifiez la certification de chaque produit en cliquant
u chapitre K sur la référence (catalogue en ligne) ou via le site se.com/fr

Commande et signalisation Plus d'infos techniques
Interrupteurs-sectionneurs Aide au choix
iSW se.com/fr/isw
Interrupteurs 20 et 32 A
1 1 3 1 3 1 3 1 3 5 1 3 5 7
2 2 2 4 2 4 2 4 6 2 4 6 8
calibre iSW - uni iSW - uni avec voyant iSW - bi iSW - bi avec voyant iSW - tri iSW - tétra
20 A A9S60120 A9S61120 A9S60220 A9S61220 A9S60320 A9S60420
32 A A9S60132 A9S61132 A9S60232 A9S61232 A9S60332 A9S60432
largeur • 2 pas de 9 mm • 2 pas de 9 mm • 4 pas de 9 mm
• tension d’isolement (Ui) : sans voyant lumineux 250 V CA (1P), 500 V CA (2P, 3P, 4P) - avec voyant lumineux 250 V CA
• circuit de puissance (catégorie d’emploi AC - 22 A) :
- courant assigné de court-circuit conditionnel (Inc) : 3 kA selon CEI/EN 60669-2-4
- utilisation en courant continu : 48 V (110 V avec 2 pôles en série) et In /2
• sectionnement à coupure pleinement apparente : aptitude au sectionnement en secteur industriel selon la norme NF EN 60947-3
• endurance (O-F) : mécanique 300000 cycles et électrique 30000 cycles
• raccordement 10 mm2 rigide ou souple
Interrupteurs-sectionneurs 40 à 125 A Contacts auxiliaires OF
OF iSW iOF
1 1 3 1 3 5 1 3 5 7 A9A15096 A9A26924 (1)
• pour interrupteurs 20 et 32 A • pour interrupteurs 40 à 125 A
(1) Nouvel auxiliaire électrique "bas niveau" u page C59-a
2 2 4 2 4 6 2 4 6 8
calibre iSW - uni iSW - bi iSW - tri iSW - tétra

40 A A9S65140 A9S65240 A9S65340 A9S65440
63 A A9S65163 A9S65263 A9S65363 A9S65463
100 A A9S65191 A9S65291 A9S65391 A9S65491
125 A A9S65192 A9S65292 A9S65392 A9S65492
largeur • 2 pas de 9 mm • 4 pas de 9 mm • 6 pas de 9 mm • 8 pas de 9 mm
• tension d’isolement (Ui) : 250 V CA (1P), 500 V CA (2P, 3P, 4P)
• circuit de puissance (catégorie d’emploi AC - 22 A) :
- courant assigné de courte durée admissible (Icw) : 1500 A
- courant assigné de court-circuit conditionnel (Inc) : 10 kA selon CEI 60947-3
- pouvoir assigné de fermeture en court-circuit (Icm) : 5 kA
- utilisation en courant continu : In /2
• sectionnement à coupure pleinement apparente : aptitude au sectionnement en secteur
industriel selon la norme CEI/EN 60947-2
- mécanique 20000 cycles
- électrique 15000 cycles (40/63 A), 10000 cycles (80/100 A), 2500 cycles (125 A)
• raccordement y 50 mm2 rigide ou y 35 mm2 souple avec ou sans embout
Accessoires iSW 20 et 32 A Accessoires iSW 40 et 125 A


Commutateurs Aide au choix
iCM, iSSW se.com/fr/icm
Commutateurs rotatifs
iCMB iCMD iCMC iCMV iCMA

bipolaire avec rappel à zéro 4 directions 2 directions à clé de voltmètre d’ampèremètre
A9E15120 A9E15121 A9E15123 15125 15126
1 3 5 7 1 3 5 7 1 3
2
102 01 3 4
12 iCMV
iCMA
2
2 6
2 4
0 0
L1.2 v L1.N v
L2.3 L2.N L3 L1
L3.1 L3.N
L2
• commande manuelle • commande d’un circuit avec • commutateur à clé • permet avec un seul voltmètre • permet avec un seul
d’un circuit à 2 sens de priorités de fonctionnement à 2 directions avec verrouillage de contrôler les tensions d’un ampèremètre sur
fonctionnement avec une (appareil de ventilation...) dans l’une ou l’autre position réseau triphasé entre phases, transformateurs de courant
position arrêt (rideau métallique et entre phase et neutre de contrôler les courants d’un
à commande électrique...) • 7 positions circuit triphasé
• 4 positions
• tension assignée d'emploi (Ue) : 415 V CA
• raccordement : bornes à cavalier pour câble jusqu’à 1,5 mm2
Commutateurs rotatifs Commutateurs à manette

pour circuits électroniques
iCME iSSW iSSW iSSW

2 directions 1 contact inverseur 1NO + 1NF 2 contacts inverseurs
A9E15122 A9E18070 A9E18073 A9E18072 A9E18071 A9E18074
1 3 42 8 2 4 2 4 4 4 2 86 2 4 6 8
0 I I 0 II 0 I 0 I I 0 II
1 2
1 1 1 3 1 5 1 5
2 4 • 2 positions • 3 positions • 2 positions • 2 positions • 3 positions

• pour circuit électronique à bas niveau de tension et de • tension : 250 V CA
courant (gamme de tension de 30 mV à 600 V CA) • calibre : 20 A
• capacité de coupure (charge résistive) : • raccordement : bornes à cage pour câble rigide ou souple avec ou sans embout
jusqu’à 2 x 2,5 mm2
V CA V CC
1V 5A 3A
12 V 1,2 A 0,7 A
24 V 0,7 A 0,4 A
48 V 0,45 A 0,25 A
110 V 0,25 A 0,13 A
240 V 0,15 A 0,08 A
300 V 0,13 A 0,07 A
440 V 0,1 A 0,05 A
• tension assignée d'emploi (Ue) : 415 V CA
• raccordement : bornes à cavalier pour câble jusqu’à 1,5 mm2

Boutons-poussoirs, voyants Aide au choix
iBP, iIL se.com/fr/ipsw
Boutons-poussoirs Boutons-poussoirs + voyants
iPB iPB iPB iPB iPB iPB

simples rouge simples gris doubles doubles vert rouge
vert / rouge gris A9E18036 A9E18038 A9E18037 A9E18039
A9E18031 A9E18030 A9E18032 A9E18033 A9E18034 A9E18035 1 x1 3 X1
3 3 1 1 3 1 3 1 3
2 x2 4 X2
4 4 2 2 4 2 4 2 4
• tension circuit de signalisation
• 1NF • 1NF • 1NO • 1NO + 1NF • 1NO / 1NF • 1NO / 1NO
• 110... 230 • 12... 48 • 110... 230 • 12... 48
• tension d'emploi (Ue) : 250 V CA V CA V CA/CC V CA V CA/CC
• courant d'emploi (Ie) : 20 A
• 1NO • 1NF
• raccordement : bornes à cage pour câble rigide ou souple avec ou sans embout jusqu’à
2 x 2,5 mm2, vis à empreinte ±, Pozidriv n° 1 • tension d'emploi (Ue) : 250 V CA
• largeur : 2 pas de 9 mm • courant d'emploi (Ie) : 20 A
• voyant DEL non interchangeable
• raccordement : bornes à cage pour câble rigide ou souple
avec ou sans embout jusqu’à 2 x 2,5 mm2
Voyants
X1- X1 X3
X2+ X2 X4
tension iIL iIL iIL iIL

d'alimentation simples doubles clignoteur voyant de présence
de tension triphasée
rouge vert blanc bleu jaune vert / rouge blanc / blanc rouge rouge / rouge / rouge
12...48 V CA/CC A9E18330 A9E18331 A9E18332 A9E18333 A9E18334 A9E18335 - - -
110...230 V CA A9E18320 A9E18321 A9E18322 A9E18323 A9E18324 A9E18325 A9E18328 A9E18326 -
230…400 V CA - - - - - - - - A9E18327
• voyant à DEL non interchangeable
• raccordement : bornes à cage pour câble rigide ou souple, avec ou sans embout jusqu’à 2 x 2,5 mm2
- • fréquence • raccordement
du clignoteur : 2 Hz du neutre pas
indispensable
Peignes au pas de 9 mm
Vérifiez la certification de chaque produit en cliquant sur la référence (catalogue en ligne) ou via le site se.com/fr u page C60

Signalisation sonore et alimentation Aide au choix
iRO, SO, iTR, iPC se.com/fr/iro
Ronfleurs Sonneries
iRO SO
A9A15322 A9A15323 R9PCBS R9PCBB
• tension d'alimentation : • tension d'alimentation : • tension d'alimentation : • tension d'alimentation :
230 V CA 8/12 V CA 230 V CA 8/12 V CA
• consommation : 5 VA • consommation : 3,6 VA • consommation : 5,5 VA • consommation : 3,6 VA
• niveau sonore : 70 dBA • niveau sonore : 80 dBA
• raccordement : bornes à cage pour câble 4 mm2 • raccordement : bornes à cage pour câble 4 mm2
Transformateurs
iTR iTR
transformateurs de sonnerie et ronfleur transformateurs de sécurité
8 VA 16 VA 25 VA 16 VA 25 VA 40 VA 63 VA
A9A15216 A9A15212 A9A15215 A9A15218 A9A15219 A9A15220 A9A15222
• tension nominale secondaire / tension à vide
- 8 V / 12 V - 12 V / 16 V - 12 V / 14 V - 12 V / 14 V - 12 V / 14 V - 12 V / 14 V
- 12 V / 16 V - 24 V / 32 V - 24 V / 28 V - 24 V / 28 V - 24 V / 28 V - 24 V / 28 V
1 230 V 7 1 230 V 7
4 6 8V 8 4 6 12 V 8
12 V 24 V

• tension primaire : 230 V CA
• résistants par dispositif incorporé aux courants de courts-circuits
• raccordement : bornes à cage pour câble jusqu'à 2,5 mm2
Prises de courant
iPC iPC iPC

standard français standard français avec voyant standard allemand
A9A15306 A9A15307 A9A15310
• 2P+T
• calibre : 16 A
• tension d’emploi : 250 V CA
• raccordement : bornes à cage pour câble jusqu'à 10 mm2 (rigide) ou 6 mm2 (souple ou avec
embout)
Consulter l'ensemble de l'offre Resi9
u page A2

Programmation Programmation
Interrupteurs crépusculaires
Interrupteurs crépusculaires IC
u page C100
Interrupteurs crépusculaires
Interrupteurs horaires
u page C102
Télévariateurs
u page C105
Relais temporisés IC100 - 1 canal IC2000 - 1 canal

CCT15482 CCT15285 CCT15369
u page C108 • cellule murale extérieure • cellule face avant de tableau • cellule murale extérieure
• seuil de luminosité réglable : • seuil de luminosité réglable : • seuil de luminosité réglable :
2 à 100 lux 2 à 2000 lux 2 à 2000 lux
Minuteries • temporisation à l'enclenchement et à la coupure du contact : 20 s (marche), 80 s (arrêt)
u page C109 • tension d'alimentation : 230 V CA
• sortie par contact sec (sous 250 V) : 16 A (cos j = 1), 10 A (cos j = 0,6)
• consommation : < 0,5 W
• charges compatibles :
Thermostats et délesteurs - lampe à incandescence ou halogène : 2600 W
u page C110 - tube fluorescent : 2300 VA
- tube fluorescent compensé en parallèle : 730 VA (80 μF)
- lampe fluocompacte : 170 W
- lampe à LED < 2 W : 30 W
- lampe à LED > 2 W : 200 W
• raccordement par bornes à cage pour câble rigides ou souples de 0,5 à 2,5 mm²
Interrupteurs crépusculaires avec programmation

horaire
IC2000P+ - 1 canal IC100kp+ Smart - 1 canal IC100kp+ Smart - 2 canaux

CCT15483 CCT15494 CCT15495
• cellule murale extérieure • cellule murale extérieure • cellule murale extérieure
• 1 entrée de dérogation
• seuil de luminosité réglable : • programmation réalisée de 2 manières :
2 à 2000 lux - directement sur l'appareil
• temporisation à l'enclenchement et - avec le kit de programmation sur PC (réf. CCT15860)
à la coupure du contact : 20 à 140 s • seuil de luminosité réglable : 1 à 99000 lux
• afficheur LCD • temporisation à l'enclenchement et à la coupure du
• emplacement pour ranger la contact : 0 à 59 minutes
notice dans le produit • afficheur LCD rétro-éclairé
• 1 entrée extérieure • compteur d'heures de fonctionnement par canal
• bouton-poussoir de test du • affichage permanent heures, minutes, jour de la semaine
câblage • état du contact de sortie et du programme en cours
• mémorisation de 56 commutations • emplacement pour ranger la notice dans le produit
• programme "vacances" • mémorisation de 84 commutations
• passage été/hiver auto • programme "vacances"
désactivable • passage été/hiver auto ou manuel
• règles de commutation pour • désactivation ponctuelle ou permanente des fonctions
EU, USA et autres pays déjà marche/arrêt
enregistrées
• protection par mot de passe
• tension d'alimentation : 230 V CA
• sortie par contact sec (sous 250 V) : 16 A (cos j = 1), 10 A (cos j = 0,6)
• interface d'utilisation : multilingue avec 4 boutons
• consommation : < 0,8 W
- lampe à incandescence ou halogène : 2600 W
- tube fluorescent : 2300 VA
- tube fluorescent compensé en parallèle : 730 VA (80 μF)
- lampe fluocompacte : 170 W
- lampe à LED < 2 W : 30 W
- lampe à LED > 2 W : 200 W
• réserve de marche : 10 ans

Interrupteurs crépusculaires et multifonction Aide au choix
IC se.com/fr/icr
Interrupteurs crépusculaires astro avec Interrupteur astro multifonction Bluetooth

programmation horaire
Application
eSetup
iC+ (1 canal)
IC Astro Smart - 1 canal IC Astro Smart - 2 canaux A9C1B120 n
CCT15225 CCT15245 • appareil multifonction intégrant les fonctionnalités d'un interrupteur
• calcul automatique des heures de lever et de coucher du soleil selon les crépusculaire Astro, d'un interrupteur horaire programmable et d'un contacteur
paramètres géographiques configurés par l'utilisateur (ne nécessite pas de • programmation intuitive des modes de fonctionnement à l'aide de
cellule) l'application eSetup :
• programmation réalisée de 2 manières : - téléchargement en scannant le QRcode en face avant du produit
- directement sur l'appareil (interface d'utilisation multilingue avec 4 boutons) - mémorisation de plusieurs programmes
- avec le kit de programmation sur PC (réf. CCT15860) - visualisation des plannings hebdomadaires
• 3 modes Astro : • activation du contact de sortie de 3 manières :
- soirée On et matinée Off - Astro par calcul automatique des heures de lever et de coucher du soleil
- soirée Off et matinée On selon les paramètres géographiques configurés par l'utilisateur (ne nécessite
- mode inactif (seule le programme horaire est actif) pas de cellule). La fonction Astro permet d'optimiser la consommation de vos
• différence des heures de lever/coucher du soleil (±120 min) charges électriques en fonction de vos besoins quelques soient le jour de
• mémorisation de 84 commutations l’année et votre localisation géographique
• fonction "vacances" - par les plages horaires définies par l'utilisateur
• commutation manuelle - par le contact d'entrée (interrupteur, bouton-poussoir, contact HC/HP...)
• passage été/hiver auto désactivable • 1 bouton-poussoir rétroéclairé pour activation/désactivation du Bluetooth
• compteur d'heures de fonctionnement par canal • 1 bouton-poussoir rétroéclairé pour sélection du mode de fonctionnement :
• affichage permanent heures, minutes, jour de la semaine par afficheur LCD - commande locale Marche/Arrêt
rétro-éclairé - changement de mode
• protection par mot de passe - voyant : état de la communication Bluetooth et état de santé du produit
• tension d'alimentation : 230 V CA • 1 voyant d'état du mode de fonctionnement :
• sortie par contact sec (sous 250 V) : 16 A (cos j = 1), 10 A (cos j = 0,6) - Auto (blanc fixe) : fonctionnement selon programmation horaire interne et/ou
• consommation : < 0,5 W état du contact d'entrée
• charges compatibles : - Auto (blanc clignotant) : inversion temporaire de l’état de la sortie (le retour
- lampe à incandescence ou halogène : 2600 W en mode auto se fera automatiquement au prochain changement d’état du
- tube fluorescent : 2300 VA programme interne)
- tube fluorescent compensé en parallèle : 730 VA (80 μF) - I (blanc fixe) : mode ON permanent
- lampe fluocompacte : 170 W - O (blanc fixe) : mode OFF permanent
- lampe à LED < 2 W : 30 W • tension d’alimentation : 230 V CA ± 20 % (consommation < 0,5 W)
- lampe à LED > 2 W : 200 W • courant nominal d’emploi (Ie) : 20 A
• 1 entrée extérieure par canal • charge résistive pilotable (chauffe eau…) : 20 A / 4800 W 30000 cycles (Ac -7a)
• réserve de marche : 10 ans • charge inductive pilotable (moteur…) : 20 A / 4800 W 30000 cycles (Ac -7b)
• largeur : 5 pas de 9 mm • charge capacitive pilotable (éclairage LED…) : 1200 W 200000 cycles
• raccordement par bornes à cage pour câble rigides ou souples de 0,5 à • largeur : 2 pas de 9 mm
2,5 mm² • raccordement par bornes à cage pour câble rigides ou souples
Accessoires de programmation Cellules de rechange
clé de sauvegarde kit de programmation pour PC cellule intérieure cellule extérieure

CCT15861 CCT15860 CCT15262 CCT15263
• permet de • permet de programmer les interrupteurs horaires ou • capteur de lumière analogique pour • capteur de lumière analogique pour
sauvegarder les crépusculaires depuis un PC avec le logiciel fourni installation à l'intérieur (montage sur installation à l'extérieur
programmes afin de • les programmes réalisés sont ensuite injectés dans panneau de commande, etc.) • 2-2000 Lux
les copier sur un autre les appareils à l'aide de la clé USB fournie • 2-2000 Lux • IP 55
appareil • contenu du kit : adaptateur, clé USB, câble de 2 m • IP 66 (IP 40 à l'arrière) • température d'utilisation : -40...+70 °C
• compatible avec les appareils suivants : • dimensions : 72 x 29 mm • dimensions : 95 x 48 x 45 mm
- IC Astro (réf. CCT15225 et CCT15245) • compatible avec IC100, IC2000 et • compatible avec IC100, IC2000 et
- IC100kp+ (réf. CCT15494 et CCT15495) IC2000p+ IC2000p+
- IHP 18 mm (réf. CCT15854 et CCT15838)
- IHP+ (réf. CCT15550, CCT15551 et CCT15553)
- IHP DCF (réf. CCT15858)
- KNX 8/800 (réf. MTN6606-0008)

Programmation
Interrupteurs horaires programmables
IHP
Interrupteurs 7 jours Interrupteurs 7 jours compacts
IHP - 1 canal IHP - 2 canaux IHP+ Smart - 1 canal IHP+ Smart - 2 canaux IHP - 1 canal IHP+ - 1 canal
CCT15441 CCT15443 CCT15551 CCT15553 CCT15854 CCT15838
• programme 7 jours • programme 7 jours • nombre de commutations : • nombre de commutations :
• programmation sur l'appareil • programmation réalisée de 2 manières : 56 84
• mémorisation de 56 commutations - directement sur l'appareil • compatible avec la clé de • 1entrée externe pour
• mode manuel On / Off - avec le kit de programmation sur PC (réf. sauvegarde réf. CCT15861 commande par interrupteur
• afficheur LCD CCT15860) (non livrée) ou bouton-poussoir
• mémorisation de 84 commutations • charges compatibles : (tension 230 VCA,
• 1 entrée extérieure par canal - lampes à incandescence ou courant d'entrée y 1,2 mA,
• programme impulsionnel et cyclique halogène : 1000 W longueur du câble y 100 m)
• compteur d'heures de fonctionnement (option - lampes à LEDs : 6 W • livré avec clé de sauvegarde
de réinitialisation, intervalles de maintenance) (puis. unitaire < 2W) 20 W • programmation de cycle
• 2 programmes de fonctionnement aléatoire (puis. unitaire de 2 à 8 W) • charges compatibles :
• afficheur LCD rétro-éclairé (désactivable) - tubes fluorescent avec ballast - lampes à incandescence ou
• emplacement pour ranger la notice dans le produit conventionnel non compensés, halogène : 2000 W
• durée de commutation On / Off compensés en série - lampes à LEDs :
• pré-sélections de commutation et montage duo : 1000 VA 55 W (puis. unitaire < 2W)
• programme "vacances" - tubes fluo compensés 180 W (puis. unit. de 2 à 8 W)
• passage été/hiver auto désactivable en parallèle avec ballast - tubes fluorescent avec ballast
• protection par mot de passe conventionnel : conventionnel non compensés,
• tension d'alimentation : 230 V CA 80 W (14 µm) 2 x 40 W compensés en série et
• sortie par contact sec (sous 250 V) : 16 A (cos j = 1), 10 A (cos j = 0,6) (4,7 Mm) 2 x 58 W (7 µm) montage duo : 2000 VA
• interface d'utilisation : multilingue avec 4 boutons - lampes fluocompactes avec - tubes fluo compensés
• consommation : < 0,5 W ballast électronique : 30 W en parallèle avec ballast
• charges compatibles : conventionnel : 1300 W
- lampe à incandescence ou halogène : 2600 W (140 µm)
- tube fluorescent : 2600 VA - lampes fluocompactes avec
- tube fluorescent compensé en parallèle : 400 VA (48 μF) ballast électronique : 300 W
- lampe fluocompacte : 400 W • largeur : 2 pas de 9 mm
- lampe à LED < 2 W : 25 W • période : 24 h et/ou 7 jours
- lampe à LED > 2 W : 200 W • intervale entre 2 commutations : 1 min
• réserve de marche : 10 ans • tension d'emploi : 230 V CA
• largeur : 5 pas de 9 mm • sortie par contact (sous 250 V) :
• raccordement par bornes à cage pour câble rigides ou souples de 0,5 à 2,5 mm² 16 A (cos j = 1) 4 A (cos j = 0,6)
• raccordement : bornes sans vis pour câble jusqu'à 2,5 mm2
• affichage rétroéclairé
• fonctions manuelles :
- annulation temporaire de la programmation pour les
vacances, les jours fériés, etc.
- simulation de présence grâce au fonctionnement aléatoire
pendant les périodes de marche
• fonctions impulsionnelles : programmation d'impulsions
réglable de 1 à 59 s (les impulsions prennent la priorité après
la commutation)
• compatible avec le kit de programmation réf. CCT15860
Vidéo
u Comment installer un interrupteur horaire programmable ?

Aide au choix
se.com/fr/ihp
Interrupteur 7 jours radiosynchronisé DCF Interrupteurs annuels
ITA 1 canal ITA 4 canaux

IHP+ DCF Smart - 1 canal CCT15910 CCT15940
CCT15858 • largeur : 4 pas de 9 mm • largeur : 8 pas de 9 mm
• programme 7 jours utilisant le signal de référence DCF par ondes radio • entrée externe pour commande
• programmation réalisée de 2 manières : par interrupteur ou bouton-
- directement sur l'appareil poussoir :
- avec le kit de programmation sur PC (réf. CCT15860) - entrée 1 : alimentée en 230 V CA
• mémorisation de 84 commutations - entrée : contact sec
• 1 entrée extérieure • période : 24 h, 7 jours et année
• programme impulsionnel et cyclique • nombre de commutations : 300
• compteur d'heures de fonctionnement (option de réinitialisation, intervalles de maintenance) • intervale entre 2 commutations : 1 min
• 2 programmes de fonctionnement aléatoire • tension d'emploi : 230 V CA
• afficheur LCD rétro-éclairé (désactivable) • sortie par contact (sous 250 V) : 16 A (cos j = 1)
• emplacement pour ranger la notice dans le produit 6 A (cos j = 0,6)
• durée de commutation On / Off • charges compatibles :
• pré-sélections de commutation - lampes à incandescence ou halogène : 0…2000 W
• programme "vacances" - lampes à LEDs : 200 W
• passage été/hiver auto désactivable - tubes fluorescent avec ballast conventionnel non
• intervale entre 2 commutations : 1 s compensés, compensés en série et montage duo : 1000 VA
• protection par mot de passe - tubes fluo compensés en parallèle avec ballast
• tension d'alimentation : 230 V CA conventionnel : 550 VA (80 µm)
• sortie par contact sec (sous 250 V) : 16 A (cos j = 1), 10 A (cos j = 0,6) - lampes fluocompactes avec ballast électronique : 200 W
• interface d'utilisation : multilingue avec 4 boutons • raccordement par borne à cage pour câble jusqu’à 6 mm2
• consommation : < 0,8 W • réserve de marche : 10 ans
• charges compatibles : • précision : ± 0,5 s / j (sans antenne), 1s / 1 million d'année
- lampe à incandescence ou halogène : 2600 W (avec antenne DCF à commander séparément)
- tube fluorescent : 2600 VA • affichage rétroéclairé
- tube fluorescent compensé en parallèle : 400 VA (48 μF) • fonctions de commutation : marche, arrêt, impulsion, cycle
- lampe fluocompacte : 400 W • fonction "absence pour vacances" via une entrée de
- lampe à LED < 2 W : 25 W programme spéciale
- lampe à LED > 2 W : 200 W • un kit de sauvegarde réf. CCT15950 peut être utilisé pour
• réserve de marche : 10 ans recopier sur un autre interrupteur ITA ou sauvegarder le
• largeur : 5 pas de 9 mm programme créé
Accessoires pour ITA

Accessoires de programmation et antenne
kit de programmation
CCT15950
clé de sauvegarde kit de programmation pour PC antenne GNSS • composé de :
CCT15861 CCT15860 MTN6606-0073 - un dispositif de programmation
- un CD-rom
• permet de sauvegarder les • permet de programmer • pour IHP+ DCF
- un câble USB de 1,5 m
programmes afin de les copier les interrupteurs horaires ou • récepteur multi-satellites
sur un autre appareil crépusculaires depuis un PC pouvant recevoir les signaux
avec le logiciel fourni GPS, GALILEO, GLONASS
• les programmes réalisés et QZSS
sont ensuite injectés dans les • transmet les coordonnées
appareils à l'aide de la clé USB de position
fournie • mise en service antenne DCF
• contenu du kit : adaptateur, clé automatique CCT15960
USB, câble de 2 m • alimentation via l'interrupteur programmable ITA
• compatible avec les appareils suivants :
- IHP+ (réf. CCT15550, CCT15551 et CCT15553)
- IHP DCF (réf. CCT15858)
- IHP 18 mm (réf. CCT15854 et CCT15838)
- KNX 8/800 (réf. MTN6606-0008)
- IC Astro (réf. CCT15225 et CCT15245)
- IC100kp+ (réf. CCT15494 et CCT15495)

Programmation Plus d'infos techniques
Interrupteurs horaires électromécaniques Aide au choix
IH se.com/fr/ihp
Interrupteurs 24 heures • Charges compatibles pour les IH 2 pas de 9 mm :
- lampes à incandescence ou halogène : 1000 W,
- lampes à LEDs : 15 W (puissance unitaire < 2W)
50 W (puissance unitaire de 2 à 8 W),
- tubes fluo. avec ballast conventionnel
non compensés, compensés en série et montage
duo : 700 VA,
- tubes fluo compensés en parallèle avec ballast
conventionnel : 400 W (37 µm),
IH - 1 canal IH - 1 canal IH - 1 canal
- lampes fluocompactes avec ballast électronique :
15335 15336 CCT15365 80 W.
L • Charges compatibles pour les IH 6 pas de 9 mm :
L L
- lampes à incandescence ou halogène : 1000 W,
- lampes à LEDs : 5 W (puissance unitaire < 2W)
15 W (puissance unitaire de 2 à 8 W),
N 1 2 N 1 2 N 1 2 3 - tubes fluo. avec ballast conventionnel
• programmation avec 96 segments imperdables et escamotables non compensés, compensés en série et montage
• intervalle minimal entre 2 commutations : 15 min duo : 600 VA,
• raccordement : bornes sans vis pour câble jusqu'à 2,5 mm2 - tubes fluo compensés en parallèle avec ballast
• sans réserve de marche • réserve de marche : 100 h • réserve de marche : 150 h conventionnel : 80 W (12 µm),
• largeur : 2 pas de 9 mm • largeur : 6 pas de 9 mm - lampes fluocompactes avec ballast électronique :
25 W.
• sortie par contact (sous 250 V) : 10 A (cos j = 1) 4 A (cos j = 0,6)
• tension d’alimentation : 230 V CA
• changement été/hiver manuel
• capot pivotant plombable
Interrupteurs 7 jours Interrupteur 60 minutes
IHH - 1 canal 7 j IH - 1 canal

15331 CCT15338
L L
N 1 2 N 1 2 3
• programmation avec 84 segments imperdables et escamotables • programmation avec 96 segments imperdables et

• intervalle minimal entre 2 commutations : 2 h escamotables
• réserve de marche : 100 h • intervalle minimal entre 2 commutations : 37,5 s
(durée de vie de la pile : 10 ans) • sans réserve de marche
• forçage permanent : marche/arrêt • largeur : 6 pas de 9 mm
• largeur : 2 pas de 9 mm • forçage :
• sortie par contact (sous 250 V) : 10 A (cos j = 1) 4 A (cos j = 0,6) • permanent : marche/auto/arrêt
• tension d’alimentation : 230 V CA • temporaire : marche/arrêt
• raccordement : bornes à cage pour câble jusqu’à 6 mm2 • sortie par contact (sous 250 V) :
• changement été/hiver manuel 16 A (cos j = 1) 4 A (cos j = 0,6)
• capot pivotant plombable • tension d’alimentation : 230 V CA
• capot pivotant plombable
• raccordement : bornes sans vis pour câble jusqu'à 2,5 mm2

Télévariateurs universels Aide au choix
STD se.com/fr/tdcu
Télévariateurs pour lampes fluocompactes et à LEDs variables Intercalaire
A9N27062
• largeur 1 pas de 9 mm
STD400LED STD400LED+
CCTDD20016 CCTDD20017
• fonctions communes à toutes les charges :
- luminosité d'allumage réglable (par défaut 100 %)
- activation et de variation combinées
- programmation de la luminosité minimale
• fonctions dédiées aux LEDs :
- aucune identification de la charge (contrôle par coupure en début de phase, fonctionnement pré-optimisé pour la variation)
• fonctions dédiées aux lampes fluocompactes variables :
- identification de la charge, démarre à 100 %, possibilité de réduire la luminosité après 3 s
- sans identification de la charge, démarrage à 50 %, possibilité de réduire la luminosité après 2 s
• variateur toujours activé • fonction réveil et sommeil
• fonction scènes
• programmation de scènes de lumières
• programmation de scénario
• raccordable à 2 poussoirs ou va-et-vient
• les 2 modules Diode (fourni) peuvent être utilisés pour mettre
en œuvre 2 boutons-poussoirs, par exemple (bouton-poussoir
1 = On/augmentation de la luminosité, bouton-poussoir 2 =
Off/diminution de la luminosité) ou gérer jusqu'à 3 scénarios
d'éclairage
• peut être associé à un détecteur de mouvement, un détecteur
de présence ou une horloge programmable
• assure la fonction minuterie avec préavis d'extinction
- lampes à incandescence ou halogène 230 V : 0…400 W (1)
- lampes halogènes basse tension avec transformateur électronique : 0…300 W
- lampes halogènes basse tension avec transformateur conventionnel : 0…400 W (1)
- lampes halogènes basse tension avec transformateur torique : 0…400 W (1)
- lampes fluocompactes variables (CFL) : 0…80 W
- lampes à LEDs variables : 0…60 W
• alimentation du télévariateur : 230 V AC ± 10 %, 50 Hz
• tension de commande du circuit d'éclairage : 8…230 V CA/CC
• entrée bouton-poussoir auxiliaire (appui bref pour commande marche/arrêt, appui long pour variation) : jusqu'à 10 boutons-
poussoirs auxiliaires sans voyant raccordés en parallèle
• protection électronique contre les surcharges, surtensions et surchauffes
• raccordement par bornes à vis pour câbles jusqu'à 2,5 mm²
câblage en 230 V CA : câblage en 8...230 V CA/CC : câblage en 230 V CA : câblage en 8...230 V CA/CC :
A1 A2 A1 A2 A1 A2 A1 A2
N N B1 N B1 N
L’ L L’ L L’ L L’ L
S1 S2 S3 S1 S2 S3
N N N N
L L L L
(1) Conserver un espace d'aération de 8 mm à droite et à gauche en cas de charge > 300 W

Programmation
Télévariateurs
STD, SCU
Télévariateurs pour lampes à incandescence, halogène et moteurs
STD400RC/RL-DIN STD1000RL-DIN STD1000RL-SAE

400 W 1000 W 1000 W
4 entrées numériques
CCTDD20001 CCTDD20003 CCTDD20004
• régulateurs de puissance conçus pour tous types de charge
variable. Intègrent la détection automatique de la charge et la
méthode de régulation de charge est ajustée pour l'adapter à
la charge
- lampes à incandescence ou halogène 230 V : 40... 400 W (STD400) 60... 1000 W (STD1000)
- lampes halogènes basse tension avec transformateur électronique : 40... 400 W (STD400)
- lampes halogènes basse tension avec transformateur conventionnel : 40... 400 W (STD400) 60... 1000 W (STD1000)
- lampes halogènes basse tension avec transformateur torique : 40... 300 W (STD400)
- moteurs, ventilateurs… : 40... 200 W (STD400) (STD1000)
• alimentation : 230 V AC ± 10 %, 50 Hz
• entrée bouton-poussoir auxiliaire (appui bref pour commande marche/arrêt, appui long pour variation) :
- jusqu'à 25 boutons-poussoirs auxiliaires raccordés en parallèle sans voyants
- jusqu'à 5 boutons-poussoirs auxiliaires raccordés en parallèle avec voyants
- longueur maxi des liaisons : 50 m
• bouton-poussoir local : appui bref pour commande marche/arrêt, appui long pour variation
• voyant à LED bleu (intégré au bouton-poussoir local) : allumée appareil en service, clignotant en cas d'erreur
• protection électronique contre les surcharges, surtensions et surchauffes, fusible thermique mono
• raccordement par bornes à vis pour câbles jusqu'à 4 mm²
L L L
N N N
(1) (1)
N L N L N L N L N L
STD400RC/RL-DIN STD400RC/RL-SAE STD400RC/RL-SAE STD400RC/RL-SAE STD400RC/RL-SAE

STD1000RL-DIN STD1000RL-SAE STD1000RL-SAE STD1000RL-SAE STD1000RL-SAE
12-30 V AC/DC 12-30 V AC/DC 12-30 V AC/DC 12-30 V AC/DC

0V 0V 0V 0V
1 2 3 4 0 1 2 3 4 0 1 2 3 4 0 1 2 3 4 0
(2)
(1) Utilisation d'un maximum de 25 boutons-poussoirs sans voyant et de 5 boutons-poussoirs

avec voyant, raccordés en parallèle.
(2) Utilisation d'un maximum de 25 boutons-poussoirs sans voyant, raccordés en parallèle,
pour STD1000RL-SAE seulement.
(3) Utilisation d'un maximum de 25 boutons-poussoirs sans voyant, raccordés en parallèle,
pour SCU10-SAE seulement.

Aide au choix
se.com/fr/tdcu
Mode de fonctionnement commun

Télévariateurs pour lampes fluorescentes des types SAE et DIN
• Le télévariateur est mis en/hors service par un appui
bref sur le bouton-poussoir de face avant. Ce bouton-
poussoir s'allume en bleu lorsque le télévariateur est
en service.
• Le niveau d'éclairage est commandé en maintenant
le bouton-poussoir de face avant enfoncé jusqu'à ce
que le niveau désiré soit atteint.
• Le sens de variation (montant/descendant) change
chaque fois que le boutonpoussoir de face avant
est relâché.
SCU10-DIN • Le télévariateur est doté d'une fonction mémoire qui
1-10 V mémorise le niveau d'éclairage avant la commande
CCTDD20011 d'arrêt. Lorsque le télévariateur est remis en marche,
• charges compatibles : le niveau d'éclairage est le même qu'il était avant la
- tubes fluorescents mono avec ballasts électroniques (diam. 26 mm) : 50 x 18 W, 40 x 36 W, commande d'arrêt.
25 x 58 W • Les boutons-poussoirs raccordés à la borne ont la
- tubes fluorescents duo avec ballasts électroniques (diam. 26 mm) : 40 x 18 W, 20 x 36 W,
même fonctionnalité que le bouton-poussoir sur la
12 x 58 W
- lampes fluocompactes avec ballasts électroniques : 50 max., jusqu'à 1500 W face avant du télévariateur.
• alimentation : 230 V AC Caractéristiques techniques des types SAE
• entrée bouton-poussoir auxiliaire (appui bref pour commande marche/arrêt, appui long pour • Tension d'entrée : 12-30 V CA/CC.
variation) : • Les télévariateurs STD1000RL-SAE sont fournis avec
- jusqu'à 25 boutons-poussoirs auxiliaires raccordés en parallèle sans voyants
4 entrées numériques :
- jusqu'à 5 boutons-poussoirs auxiliaires raccordés en parallèle avec voyants
- longueur maxi des lisaisons : 50 m - entrée 1 Marche/Arrêt et variation montante/
• bouton-poussoir local : appui bref pour commande marche/arrêt, appui long pour variation descendante ou Marche seulement et variation
• voyant à LED bleu (intégré au boutonpoussoir local) : allumée appareil en service, clignotant montante (dépend du mode de fonctionnement),
en cas d'erreur - entrée 2 Arrêt et variation descendante ou Arrêt
• protection électronique contre les surcharges, surtensions et surchauffes, fusible thermique seulement (dépend du mode de fonctionnement),
mono - entrée 3 Mémoire de niveau d'éclairage réglable 1
• raccordement par bornes à vis pour câbles jusqu'à 4 mm² (en haut) jusqu'à 2,5 mm² (en bas)
(50 % par défaut),
L
N - entrée 4 Mémoire de niveau d'éclairage réglable 2
(1)
(100 % par défaut),
• Longueur maxi des liaisons 50 m.
N L
Modes de fonctionnement des types SAE

SCU10-DIN
• Les télévariateurs STD1000RL-SAE ont 2 modes
de fonctionnement différents (A et B) au moyen
1 - 10 V
+ -
de boutons-poussoirs raccordés à des entrées
numériques (bornes 1, 2, 3 et 4).
• En mode A, un appui bref sur l'entrée 1 allume
+ -
1- 10 V
L N
l'éclairage et un appui long augmente sa luminosité,
un appui bref éteint l'éclairage et un appui long réduit
la luminosité. Le sens de variation change à chaque
appui sur l'entrée 1. L'entrée 2 éteint toujours
l'éclairage.
• En mode B, un appui long sur l'entrée 1 augmente
seulement la luminosité et un appui bref allume
l'éclairage. Un appui long sur l'entrée 2 réduit
seulement la luminosité et un appui court éteint
l'éclairage.
• Les entrées 3 et 4 sont destinées à des espaces
mémoires pour d'autres niveaux d'éclairage. Le niveau
d'éclairage est appelé par un appui court et mis en
mémoire par un appui long de 3 s.

Programmation Plus d'infos techniques
Relais temporisés Aide au choix
iRT se.com/fr/irt
Relais temporisés
iRTA iRTB iRTC iRTH iRTL iRTMF

A9E16065 A9E16066 A9E16067 A9E16068 A9E16069 A9E16070
N
L
A1 15
18 16 A2
N N N
N N N
L L L L
L L
A1 15 A1 15 A1 15
A1 15 Y1 A1 15 Y1 A1 15 Y1
Z Z Z Z Z
Z
18 16 A2 18 16 A2 18 16 A2 18 16 A2 18 16 A2 18 16 A2
• retarde la mise sous • temporise la mise • retarde la mise • temporise la mise hors • temporise des mises • permet de choisir
tension d’une charge : hors tension d’une hors tension d’une tension d’une charge : sous tension et hors l’un des 4 types de
- le cycle unique de charge à la fermeture charge, à l'ouverture - le cycle unique de tension d'une charge temporisation : A, B, C
temporisation débute à d’un contact auxiliaire d’un contact auxiliaire temporisation débute à pendant des temps ou H (voir le descriptif des
la mise sous tension de (bouton-poussoir) : (bouton-poussoir) : la mise sous tension de différents, de façon temporisations des relais
l’alimentation du relais - le cycle unique de - le cycle unique de l’alimentation du relais répétée (clignoteur) : iRTA, iRTB, iRTC ou iRTH)
iRTA temporisation débute temporisation ne débute iRTH - le cycle de temporisation
- la charge est mise sous à la fermeture d’un qu’au relâchement d’un - la charge est mise hors débute à la mise
tension à la fin de la contact auxiliaire (bouton- contact auxiliaire (bouton- tension à la fin de la sous tension
temporisation T poussoir) poussoir) temporisation T - la charge est mise
- la charge est mise hors - la charge est mise hors sous tension pendant un
tension à la fin de la tension à la fin de la temps T1 réglable puis
temporisation T temporisation T hors tension pendant un
• réinitialisation à chaque temps T2 réglable. Ce
impulsion cycle se reproduit jusqu’à
la mise hors tension de
l’alimentation du relais
iRTL
• gamme de temporisation : 0,1 s à 100 h
• précision : ± 10 % pleine échelle
• durée minimum d’impulsion de commande : 100 ms
• insensible aux micro-coupures y 20 ms
• temps de réarmement maxi par coupure de tension : 100 ms
• fidélité de répétition : ± 0,5 % à paramètres constants
• calibre contact inverseur (sans cadmium) : 10 mA/5 V CC mini, 8 A/250 V CA/CC maxi
• visualisation de l’état du contact par voyant vert clignotant pendant la temporisation
• relais utilisables avec des boutons-poussoirs sans voyant uniquement
• raccordement par bornes à cage : 2 x 2,5 mm2 mono-brin (sans embout) 2 x 1,5 mm2 multi-brins (avec embout)
• tension de commande et d’alimentation (Uc) : 230 V CA, 24 V CC • tension de commande
et d’alimentation (Uc) :
24…240 V CA/CC

Minuteries Aide au choix
MIN se.com/fr/min
Minuteries
MIN MINs MINp MINt

minuterie électromécanique minuterie électronique silencieuse minuterie électronique silencieuse minuterie électronique silencieuse
avec préavis d'extinction avec préavis d'extinction
et fonction télérupteur
15363 CCT15232 CCT15233 CCT15234
• consommation des boutons-poussoirs • consommation des boutons-poussoirs lumineux raccordés : 150 mA max.
lumineux raccordés : 50 mA max. • temporisation réglable de 0,5 à 20 min
• temporisation réglable de 1 à 7 min • sélection du type de raccordement (3 ou 4 fils) automatique
au pas de 15 s • compatible Prodis
• choix du type de raccordement
(3 ou 4 fils) par sélecteur
• charges compatibles : • charges compatibles : • charges compatibles :
- lampes à incandescence - lampes à incandescence ou - lampes à incandescence ou halogène : 3600 W
ou halogène : 2300 W halogène : 2300 W - lampes à LEDs :
- lampes à LEDs : - lampes à LEDs : 55 W (puis. unitaire < 2W)
30 W (puis. unitaire < 2W) 20 W (puis. unitaire < 2W) 150 W (puis. unitaire de 2 à 8 W)
90 W (puis. unitaire de 2 à 8 W) 55 W (puis. unitaire de 2 à 8 W) - tubes fluorescent avec ballast conventionnel non compensés, compensés en
- tubes fluorescent avec ballast - tubes fluorescent avec ballast série et montage duo : 3600 VA
conventionnel non compensés, conventionnel non compensés, - lampes fluocompactes avec ballast électronique : 1500 W
compensés en série et montage duo : compensés en série et montage duo : - tubes fluo compensés en parallèle avec ballast conventionnel :
2300 VA 2300 VA 1200 VA (120 µF)
- lampes fluocompactes avec ballast - lampes fluocompactes avec ballast - tubes fluo avec ballast électronique : 1000 VA
électronique : 2000 W électronique : 1500 W - lampes fluocompactes avec ballast électronique : 34 x 7 W, 27 x 11 W,
- tubes fluo compensés en parallèle - tubes fluo compensés en parallèle 24 x 15 W, 22 x 23 W
avec ballast conventionnel : avec ballast conventionnel : • fonction préavis d'extinction incompatible avec les tubes fluorescents et lampes
1300 VA (70 F) 400 VA (42 µF) fluocompactes avec ballast conventionnel
- tubes fluo avec ballast électronique : - tubes fluo avec ballast électronique : - • mode télérupteur : un appui sur un
300 VA 300 VA bouton-poussoir pendant moins de 2
- lampes fluocompactes avec ballast - lampes fluocompactes avec ballast s lance la temporisation préréglée, un
électronique : 9 x 7 W, 6 x 11 W, électronique : 9 x 7 W, 7 x 11 W, nouvel appui sur un bouton-poussoir
5 x 15 W, 5 x 20 W 7 x 15 W, 7 x 20 W, 7 x 23 W pendant moins de 2 s éteint l'éclairage
• calibre du contact de sortie : 16 A (cos j = 1)
• mode allumage permanent disponible
Détecteurs de mouvement et de présence Argus

u page H118

Programmation
Thermostats
TH, THP
Thermostats
thermostat TH4 thermostat à large plage TH7 thermostat programmable THP1+ 1 canal
CCT15841 CCT15840 CCT15834
L N
Ext 1
max. 50 m
SELV
ϑ
max. 100 m
Sondes
15835
15836
C1
1 2 3
N
L
L
• surveille et régule la température ambiante entre • surveille et régule la température entre -40 °C et • commande les périodes de fonctionnement de tous
+8 °C et +26 °C selon 3 consignes de température : +80 °C avec une large plage de réglage types de chauffage en surveillant et en régulant la
- confort : lorsque les locaux sont occupés • peut également être utilisé pour la protection contre température ambiante entre 0 °C et 30 °C au moyen
- réduit : lorsque les locaux sont inoccupés le gel des logements d'un programme prédéfini par l'utilisateur et mis en
- hors gel : pendant les périodes d'inoccupation mémoire
prolongées
• livré avec une sonde de température ambiante • sonde de température à commander séparément • sonde de température à commander séparément
• réglages : • points de consigne de température : (réf. 15835)
- confort : de +8 à +26 °C - plage 6 positions fixes : -40 °C, -20 °C, 0 °C, +20 °C, • mémorisation de 42 programmes jours/hebdo
- réduit : de 0 °C à 10 °C en dessous du point de +40 °C et +60 °C • compatible avec la clé de sauvegarde
consigne de température de "confort" sélectionné : - réglages : de 0 °C à 20 °C au-dessus de la position réf. CCT15861
commande (manuelle ou automatique), par contact fixe sélectionnée (exemple : si "plage" est réglé sur • 3 modes de fonctionnement : confort, réduit, hors
sec externe -40 °C, le réglage est possible entre -40 °C et -20 °C) gel
- hors gel : maintient la température de la pièce selon • mode manuel
la consigne de +5 °C réglée en usine : commande • 1 entrée extérieure
(manuelle ou automatique) par contact sec externe • réglage du déphasage en cas de sonde murale
• programme vacances
• calibre max. du contact de sortie (250 V CA) : 16 A (cos j = 1) 3 A (cos j = 0,6) • passage été/hiver auto ou manuel
• précision des consignes : 1 °C • protection par mot de passe
• protection interne contre les surtensions, protection interne contre la surchauffe • interface d'utilisation : multilingue avec 4 boutons
• largeur : 5 pas de 9 mm • tension d'alimentation : 230 V CA
• consommation en veille : < 0,8 W
• calibre du contact de sortie (250 V CA) :
- max. : 10 A (cos j = 1) 2 A (cos j = 0,6)
- min. : 10 mA (230 V CA) 100 mA (24 V CA/CC)
Sondes de température pour TH4 / TH7 Accessoires pour THP1+
température température température sonde de température ambiante clé de sauvegarde

de sol ambiante extérieure non réglable
CCT15845 CCT15846 CCT15847 15835 CCT15861
• avec câble de 1,5 m • avec câble de 1,5 m • avec câble de 2 m • 70 x 70 x 27 mm • support de sauvegarde
et de copie

Délesteurs Aide au choix
CDS se.com/fr/cds
Délesteurs
DSE1 monophasé CDS monophasé CDS triphasé

1 voie 2 voies 1 voie par phase
A9C15907 A9C15908 A9C15913
N L L délestage Entrée délestage forcée
forcé L1 AUX 1 L2
aux 1 AUX 2 A
aux 2 1 A max 1 A max
1 3 4 1 2 4 3 6 5
6 7
9 11 12 13 14
N
Circuit Circuit non Circuit Circuit non
prioritaire prioritaire I prioritaire I prioritaire II prioritaire II
non prioritaire
• déleste et releste 1 voie non prioritaire (le contact • déleste et releste en cascade 2 circuits • déleste et releste indépendamment phase par
6-7 s'ouvre en cas de dépassement du seuil de non prioritaires par l’intermédiaire de 2 relais phase
déclenchement) à action décalée : • 1 relais par phase
• seuil de déclenchement réglable de 0,8 kW à 7 kW - délestage circuit 1 seul : relestage après 5 min • durée de délestage : 5 min chaque voie
(par défaut : 3,7 kW) - délestage circuit 1 et circuit 2 :
• durée de pré-alarme avant délestage (Ton) réglable · relestage du circuit 2 : après 10 min
de 0 s à 9999 s (par défaut : 60 s) · relestage du circuit 1 : 5 min après circuit 2
• durée de délestage (Toff) réglable de 0 s à 9999 s
(par défaut : 120 s)
• durée de fonctionnement du buzzer (Tbe) réglable de
1s
à 9999 s (par défaut : 60 s)
• écran LCD retro-éclairé,
3 digits après la virgule
• tension d'emploi : 230 V CA • tension d'emploi : 230 V CA • tension d'emploi : 415 V CA
• puissance absorbée : • puissance absorbée : 12 VA • puissance absorbée : 12 VA
- 3,5 VA sans rétroéclairage • 2 contacts à fermeture • entrée délestage forcé
- 5 VA avec rétroéclairage 1 A - 250 V pour signalisation à distance • 3 contacts à fermeture 1 A - 250 V pour signalisation
• seuils de courant : de 3,5 à 32 A, précisions ±1% à distance
• calibre : • entrée délestage forcé
- circuit prioritaire : 32 A (cos ϕ = 1) • seuils de courant : 5-10-15-20-25-30-40-45-50-60-75-90
- circuit non prioritaire : 16 A, 250 V CA (cos ϕ = 1), > • calibre : 90 A cos ϕ = 1 (voie prioritaire) relayage par contacteur nécessaire (voie non prioritaire)
16 A relayage par contacteur nécessaire • signalisation du délestage par voyants jaunes
• signalisation par voyant rouge et buzzer • contrôle d’intensité supérieure à 90 A : utilisation d’un transformateur de courant In/5 - réglage du seuil : 5 A
• raccordement : borne à cage pour câble de 6 mm2 • raccordement : bornes à cage pour câbles de10 à 50 mm2 (voie prioritaire) de 2,5 à 10 mm2 (voie non
prioritaire)
Exemples d'applications
circuit prioritaire
• branchement > 36 kVA : si
Ti
L3 .../5A
L2
Ti
l’intensité est supérieure à 90 A,
L1
Ti
.../5A
raccorder le contacteur délesteur
N .../5A
N
1 2 4 3 6 5 8 7
sur la phase par l’intermédiaire
I I I d’un transformateur d’intensité
jaune
S S S
1 2 4 3 6 5 8 7
de rapport In/5 A au secondaire
(réglage seuil CDS 5 A). Pour ce
9 11 12 13 14 15 16
type d’installation, il est impératif
I I I
S S S
jaune
2 RLI A1 9 11 12 13 14 15 16
d’utiliser un contacteur sur le
1 A2 circuit non prioritaire (fig. 2)
RLI A1
2
1
Fig. 1 - CDS tri Fig. 2 - CDS • charges non résistives : pour les
2
A2 RLI A1 associé à des tri : intensité alimentations à partir des circuits
1 A2 relais RLI pour supérieure à 90 non prioritaires de charges non
le délestage A : utiliser un
résistives (lampes à décharge...),
circuits et le relestage transformateur
prioritaires
de 3 phases d’intensité il est nécessaire de relayer les
en simultané (In/5 A) + un ordres de délestage provenant
CT A1 1 3 5 (récepteur N N N contacteur sur des CDS par des contacteurs
A2 2 4 6 triphasé sur circuit non
prioritaire L1
circuit non
prioritaire L2
circuit non
prioritaire L3
le circuit non CT ou des disjoncteurs Réflex de
circuit non prioritaire calibres appropriés
circuits non prioritaires
prioritaire)

Surveillance
Voltmètres
des circuits VLT
Voltmètres et ampèremètres
u page C112 Voltmètres
Fréquencemètres et compteurs
u page C114
Relais de contrôle
u page C115
numérique analogique analogique analogique
4 pas de 9 mm 8 pas de 9 mm 72 x 72 mm 96 x 96 mm
15201 16060 16061 16005 16075
• échelle de • échelle • échelle • échelle de mesure : 0…500 V CA
mesure : 0…600 V de mesure : de mesure : • IP 52
• précision à 0…300 V CA 0…500 V CA • raccordement : cosses ou clips
pleine échelle : • raccordement : bornes à
0,5 % ±1 digit cage pour câble rigide de
• tension 1,5 à 6 mm2
d’alimentation :
• précision : classe 1,5
230 V
• surcharge permanente : 1,2 Un
• impédance
• surcharge maximum pendant 5 s : 2 Un
d’entrée : 2 ΩΩ
• raccordement :
bornes à cage
pour câbles de
2,5 mm2
Commutateurs de voltmètres
4 pas de 9 mm 48 x 48 mm
15125 16018
• tension max. utilisation : • tension : 500 V
440 V • IP 65 en face avant
• courant nominal thermique : • IP 20 au niveau des bornes
10 A • raccordement pour câble
• raccordement : bornes à jusqu'à 2,5 mm2
cavaliers avec vis imperdable,
pour câble jusqu’ à 1,5 mm2
• permet avec un seul voltmètre la mesure successive des
tensions (entre phases et entre phases et neutre) d’un circuit
triphasé (7 positions)
Voltmètres et ampèremètres
en quelques clics

Ampèremètres Aide au choix
AMP se.com/fr/vlt
Ampèremètres à mesure avec TI
numérique analogique 72 x 72 mm analogique 96 x 96 mm

4 pas de 9 mm standard départ moteur standard départ moteur
15209 16004 16003 16074 16073
• calibres : • IP 52
- en lecture directe : 5 A • raccordement : cosses ou clips
- par TI • branchement sur TI de rapport In/5 (à commander séparément)
(à commander séparément) • cadrans interchangeables (à commander séparément)
paramétrable en face avant : • précision : classe 1,5
10, 15, 20, 25, 40, 50, 60, • surcharge permanente : 1,2 In
100, 150, 200, 250, 400, • surcharge maximum pendant 5 s : 10 In
500, 600, 800, 1000, 1500,
Cadrans
2000, 2500, 4000, 5000 A
• précision à pleine échelle : 0…50 A 16009 0…30-90 A 16006 0…5 A 16079 0…30-90 A 16076
0,5 % ±1 digit 0…100 A 16010 0…75-225 A 16007 0…100 A 16080 0…75-225 A 16077
• tension d’alimentation : 230 V 0…200 A 16011 0…200-600 A 16008 0…200 A 16081 0…200-600 A 16078
• grandeur minimale mesurée :
4 % du calibre 0…400 A 16012 • 3 In 0…400 A 16082 • 3 In
• raccordement : bornes à cage 0…600 A 16013 0…600 A 16083
pour câbles de 2,5 mm2 0…1000 A 16014 0…1500 A 16086
0…1250 A 16015 0…2000 A 16087
0…1500 A 16016 0…2500 A 16088
0…2000 A 16019 0…3000 A 16089
• 1,3 In • 1,3 In
Commutateurs d'ampèremètres Ampèremètres à mesure directe
4 pas de 9 mm 48 x 48 mm
15126 16017
• tension max. utilisation : • IP 65 en face avant numérique analogique
440 V 50/60 Hz • IP 20 au niveau des bornes 4 pas de 9 mm 8 pas de 9 mm
• calibre : 10 A • calibre : 20 A
15202 16029
• raccordement : bornes à • raccordement pour câble
cavaliers avec vis imperdable, jusqu’ à 2,5 mm2 • échelle de mesure : 0…10 A • échelle de mesure : 0…30 A
pour câble jusqu’ à 1,5 mm2 • précision à pleine échelle : 0,5 % ±1 digit • raccordement : bornes à cage pour câble
• tension d’alimentation : 230 V rigide de 1,5 à 6 mm2
• permet avec un seul ampèremètre (utilisant des TI) la
• grandeur minimale mesurée : 4 % du calibre • précision : classe 1,5
mesure successive des courants d’un circuit triphasé
• raccordement : bornes à cage pour câbles • surcharge permanente : 1,2 Un
(4 positions)
de 2,5 mm2 • surcharge maximum pendant 5 s : 2 Un
u page B40

Autres compteurs
CI, CH
Compteur d'impulsions
CI
15443
• compteur électromécanique destiné au comptage d’impulsions provenant de : compteurs
d’énergie, détecteurs de dépassement de température, compteurs de personnes, de vitesse, …
• tension d’alimentation et de comptage : 230 V CA
• affichage maximum : 9 999 999 impulsions
• sans remise à zéro
• durée minimum de l’impulsion : 50 ms
• durée minimum entre 2 impulsions : 50 ms
• raccordement : bornes à cage pour câble de 2,5 mm2
Compteurs horaires
CH, 4 pas de 9 mm CH 48 x 48 mm
230 V CA 24 V CA 230 V CA 12 à 36 V CC
15440 15607 15608 15609
• compteur électromécanique permettant le comptage des heures de fonctionnement d’une
machine, d’un équipement électrique, dans le but par exemple de connaître la durée exacte de
marche et de procéder à l’entretien préventif du matériel
• affichage électromécanique
• affichage maximum : 99999,99 heures
• précision de l’affichage : 0,01 %
• sans remise à zéro
• raccordement : bornes à cage pour câble de 2,5 mm2

Relais de contrôle Aide au choix
iRC se.com/fr/irc
Relais de contrôle
contrôle d'intensité contrôle de tension contrôle de phases contrôle de compresseur

iRCI iRCU iRCP iRCC
A9E21181 A9E21182 A9E21180 A9E21183
• surveille le courant (lr) circulant dans • surveille la variation de tension (Ur) • surveille l’ordre et l’asymétrie des • surveille l'alimentation du compresseur
un circuit CA ou CC et signale tout d'un circuit CA ou CC et signale tout phases ainsi que la présence de et en interdit le redémarrage immédiat
franchissement du seuil paramétré franchissement du seuil paramétré tensions sur les 3 phases d’un circuit dès détection d'une coupure ou baisse
triphasé (alimentation d’un moteur...) de tension
• intensité mesurée : alternative ou • tension mesurée : alternative ou • surveillance du sens de rotation • réglage du seuil : ±5 à ±15% de 230 V
continue (détection automatique) continue (détection automatique) des phases • temporisation au dépassement : 3 ou
• gamme de mesures : • gammes de mesures : 10...100 V ou • surveillance de la présence des 6 minutes (sélection par câblage)
0,15...1,5 A ou 1...10 A 50... 500 V 3 phases • contact à sécurité positive : hors
• surveillance : surintensité • surveillance : surtension ou sous‑ • seuil d’asymétrie des phases : tension d'alimentation = défaut
ou sous‑intensité tension (au choix) réglable de 5 à 25% de 400 V • alimentation auxiliaire : 230 V CA
• seuil réglable : 10 à 100% • seuil réglable : 10 à 100% • hystérésis : fixe, 5% du seuil • puissance dissipée : 2 W
• hystérésis réglable : 5 à 50% • hystérésis réglable : 5 à 50% d’asymétrie
• contact à sécurité positive : • contact à sécurité positive : hors • temporisation au déclenchement :
hors tension d’alimentation = défaut tension d’alimentation = défaut 0,3 s
• temporisation : 0,1 à 10 s après • temporisation : 0,1 à 10 s après • contact à sécurité positive :
dépassement du seuil dépassement du seuil hors tension d'alimentation = défaut
• autre fonctionnalité : mémorisation • autre fonctionnalité : mémorisation du • alimentation auxiliaire : 400 V CA
du défaut avec remise à zéro défaut avec remise à zéro • puissance dissipée (total sur les
• compatible avec transformateur de • alimentation auxiliaire : 230 V CA 3 phases) : 3 W
courant TI de rapport X/5 • puissance dissipée : 2 W
• alimentation auxiliaire : 230 V CA
• puissance dissipée : 2 W
L1 L
L2 N
L3
F = 60 Hz { 6 min
3 min
1 3 5 7
1 3 5 7
2 4 6 8
2 4 6 8
• réglage des paramètres en face avant (échelle directe)
• précision d’affichage ±10% à pleine échelle
• fréquence d’utilisation 50/60 Hz
• consommation 3 VA
• signalisation par voyant à LED (présence tension et défaut)
• puissance dissipée 2 W (iRCP : 3 W total sur les 3 phases)
• contact inverseur 250 V CA 8 A (cos j = 1)
• raccordement par bornes à cage pour câble rigide de 1,5 à 6 mm2
Documentation
Services en ligne
Consultez le guide

Photovoltaïque réseau, auto-consommation et stockage
Photovoltaïque
Présentation
sur réseau,
en auto-consommation
et stockage La gamme Conext constitue une solution complète d'onduleurs et d'onduleurs-
chargeurs destinés aux installations photovoltaïques dans les bâtiments résidentiels,
tertiaires ou industriels.
Onduleurs de chaîne Photovoltaïque sur réseau et auto-consommation :

u page C116 gamme d'onduleurs de chaîne CL
Ces onduleurs assurent la conversion de l'énergie électrique produite par
Onduleurs hybrides les panneaux photovoltaïques afin de l'injecter sur le réseau de distribution ou
pour l'auto-consommation dans le bâtiment.
u page C120
Communication et supervision
u page C123
Protections électriques
u page C126
n"
atio
al is
c i
er
m
c om
t de
r rê
"A
Bâtiments tertiaires ou industriels
Vidéo
Une centrale photovoltaïque nichée dans les gorges

du Haut-Doubs

Photovoltaïque pour auto-consommation avec stockage :
gamme d'onduleurs hybrides XW Pro
Les onduleurs-chargeurs gèrent simultanément la conversion de l'énergie
et la charge de batteries. Ces équipements sont adaptés à l'auto-consommation
et aux installations nécessitant une solution de stockage autonome.
Bâtiments isolés avec stockage local Bâtiments connectés au réseau avec

possibilité de stockage local
n"
atio
al is
c i
er
m
com
t de
Auto-consommation r rê
"A Bâtiments connectés au réseau avec
possibilité de stockage local
Stockage seul Micro réseau
Informations complémentaires
Production photovoltaïque
Découvrir toutes les solutions
destinées aux bâtiments résidentiels
et commerciaux. Trouver un
distributeur ou un partenaire…
Consultez

Onduleurs de chaîne
CL36
Les onduleurs photovoltaïques triphasés CL Ils constituent une solution idéale pour les bâtiments commerciaux et industriels,
permettent de restituer l'énergie électrique sur le les parking de voiture couverts (ombrières ou carports) et les systèmes hybrides
réseau électrique ou pour l'auto-consommation dans photovoltaïque - groupe diesel.
le bâtiment.
Onduleur triphasé
CL36
PVSCL36E
circuit courant continu
tension d'entrée max. PV 1100 V
tension de démarrage 250 V
tension d'entrée nominale 585 V
plage de tension MPPT 200 - 1000 V
plage de tension MPPT à puissance nominale 500 - 850 V
nombre de MPPT 3
n "
io
nombre max. de branches PV par MPPT 3/3/2
courant d'entrée max. PV
courant max. connecteurs d'entrée
88 A (33 A/33 A/22 A)
12 A
at
courant de court-circuit max. CC 96 A (36 A/36 A/24 A)
a l is
connecteurs CC / courant maxi CC par entrée
fusibles CC (inclus)
c i
MC4 / 12 A (pièce d’adaptation incluse)
8 paires (+), surveillance des branches incluse
er
interrupteur CC / CC SPD oui / parafoudre Type II
courant max. de retour de l'onduleur vers la matrice 0A
circuit courant alternatif
m
om
puissance de sortie nominale CA 36 kW
puissance de sortie max. CA (FP = 1) 36 kW
puissance apparente max. de sortie CA
c
36 kVA
de
courant de sortie max. CA 53,5 A
tension nominale CA 400 V CA (3 ph/ N/ PE ou 3 ph/PE)
gamme de tension CA
ê t 310 - 480 V
fréquence nominale réseau
gamme de fréquence réseau r r 50 Hz / 60 Hz
45 - 55 Hz / 55 - 65 Hz
harmonique THD
injection de courant CC
"A < 3% (puissance nominale)
< 0,5 % In
facteur de puissance > 0,99 à puissance nominale, (adj. 0,8 primaire -0,8 retard)
connexion CA 4 pôles en régime TT et TN (si couplage étoile) ou régime IT (si couplage triangle)
protections intégrées
anti-îlotage, inversion des connexions CC, court-circuit CA, courant de fuite, CA Type II
autres caractéristiques
• rendement maximal : 98,5 % (europe 98,3 %)
• consommation nocturne : < 2 W
• écran graphic LCD et logiciel EasyConfig Tool
• raccordement :
- CA : bornes à vis (câble Cu max. 50 mm²)
- CC : connecteurs MC4 (max. 6 mm²)
• port de communication : RS485
• température de fonctionnement : -25 °C - 60 °C (déclassement > 45 °C)
• humidité relative : 0 - 100 % sans condensation
• refroidissement intelligent par circulation d'air forcé
• altitude maximale : 4000 m (déclassement > 3000 m)
• montage vertical avec le support mural
• poids : 48 kg
• conformité aux normes et certifications :
- marquage CE pour directive basse tension EN / CEI 62109-1 / EN / CEI 62109-2
- VDE0126-1-1, VDE-AR-N 4105, CEA, CEI 62116, CEI 61727, CEI 60068, CEI 61683
- LVRT, HVRT, contrôle d’alimentation actif et réactif et contrôle de rampe d’alimentation
- marquage CE pour directive CEM
- EN 61000-6-3 (résidentiel)
- EN 61000-6-2 (industriel)
- III (Mains), II (PV)
- RoHS, REACH, WEEE et 4K4H

Onduleurs de chaîne
CL33 et CL50 n
Onduleurs triphasés
CL33 CL50
PVSCL30E PVSCL50E
entrée (CC)
tension d’entrée PV max. 1100 V
tension d’entrée PV / Tension d’entrée de démarrage min. 200 V / 250 V
tension d’entrée PV nominale 585 V
plage de tension MPPT 200 - 1000 V
plage de tension MPPT pour la puissance nominale 550 - 850 V
nombre d’entrées MPPT indépendantes 3 5
nombre max. de branches PV par MPPT 2
courant d’entrée PV max. 78A 130A
courant max. pour connecteur d’entrée
courant de court-circuit CC max.
30 A
120 A
n " 200 A
commutateur sectionneur CC oui (1 commutateur CC)
t io oui (2 commutateur CC)
isa
sortie (CA)
puissance de sortie CA nominale 33 kW 50 kW
ial
puissance de sortie CA max. 36.3 kVA 55 kVA
courant de sortie CA max. 55.2 A 83,6 A
tension CA nominale
c
3 / N / PE, 230 / 400 V
r
plage de tension AC
fréquence nominale du réseau / plage de fréquence du réseau e
312 - 528 V
50 Hz / 45 - 55 Hz, 60 Hz / 55 - 65 Hz
THD m
< 3 % (à la puissance nominale)
injection de courant CC
om < 0,5 % de l’entrée
phases d’alimentation / phases de connexion c

facteur de puissance à la puissance nominale / facteur de puissance ajustable > 0,99 / 0,8 capacitif – 0,8 inductif
3/3
de
• consommation nocturne : ≤ 2 W
ê t
• rendement maximal : 98,6 % / 98,3 % (CL 50 : 98,7 % / 98,4 %)
• poids : 50 kg (CL 50 : 62 kg)
r r
"A
• dimensions (H x L x P) : 702 x 595 x 310 mm (CL50 : 782 x 645 x 310 mm)
• méthode d’isolation : sans transformateur
• température ambiante de service : -30 à 60 °C (déclassement > 45 °C)
• plage d’humidité relative autorisée (sans condensation) : 0 à 100 %
• méthode de refroidissement : refroidissement intelligent à air forcé
• altitude max. de fonctionnement : 4000 m (déclassement > 3000 m)
• écran : LED, Bluetooth+APP
• port de communication : RS485 (en option : Wi-Fi, Ethernet)
• type de connexion CC : MC4 (max. 6 mm²)
• type de connexion CA : borne OT ou DT (max.70 mm²)
• réseau du système et surveillance à distance : disponible avec Insight
• garantie : veuillez consulter notre site Web, SEsolar.com, pour obtenir la dernière version de la déclaration de garantie
• protection :
- contre les inversions de connexion CC : oui
- contre les courts-circuits CA : oui
- contre les courants de fuite : oui
- surveillance du réseau : oui
- commutateur CC / commutateur CA : oui / non
- surveillance du courant de branche PV : oui
- Q la nuit : oui
- fonction de récupération : PID en option
- protection contre les surtensions : CC Type II / AC Type II
• produits compatibles : Conext XW Pro XW Pro 8548 230 VCA (réf. 865-8548-55)

Onduleurs hybrides
SW
Les onduleurs-chargeurs photovoltaïques monophasés Ces équipements sont destinés aux sites isolés connectés ou non au réseau
SW permettent de charger des batteries depuis une électrique. Ils s'utilisent individuellement ou en parallèle pour plus de souplesse
source d'énergie renouvelable (photovoltaïque, éolien, et de flexibilité. La configuration de l'onduleur-chargeur est réalisée à l'aide du
hydraulique), un générateur ou depuis le réseau système de communication et de supervision Insight.
électrique.
Onduleurs-chargeurs monophasés
SW
SW4024 230 SW4048 230
865-4024-61 865-4048-61
onduleur
• puissance de sortie (en continu) à 25 °C : 3400 W
• puissance de sortie (30 min) à 25 °C : 4000 W
• puissance de sortie (5 sec) à 25 °C : 7000 W
• puissance de sortie (30 min) à 25 °C : 4400 W
n
• puissance de sortie (5 sec) à 25 °C : 7000 W
"
• puissance de sortie (en continu) à 25 °C : 3800 W
• tension maximale (I max) : 42 A

• rendement : 92 %
• tension maximale (I max) : 42 A
• rendement : 94%
t io
isa
• plage des tensions d’entrée CC, tension batterie 24 V : • plage des tensions d’entrée CC, tension batterie 24 V :
20 à 34 VCC
• tension de sortie : 230 VCA
• fréquence de sortie : 50 ou 60 Hz au choix
40 à 68 VCC
ia l
c
er
• type de signal : sinusoïdale pure
• connexions CA monophasée
m
chargeur
• courant de sortie : 90 A • courant de sortie : 45 A
• tension de sortie nominale : 24 VCC
• plage de tension de sortie : 12 à 32 VCC
om
• tension de sortie nominale : 48 VCC
• plage de tension de sortie : 24 à 64 VCC
• courant d’entrée (CA) : 14 A
• tension d’entrée (CA) : 230 VCA (170 à 270 VCA) c
• courant d’entrée (CA) : 15 A
• tension d’entrée (CA) : 230 VCA (170 à 270 VCA)
• charge d’une batterie morte : oui
• méthodes de rechargement en 3 étapes
d e• charge d’une batterie morte : oui
t
• refroidissement, compensation de température - BTS inclus - livré avec un capteur de température
• rendement : 90% (réf. SW4048 230 : 92%)
• facteur de puissance en entrée : > 0,98
r rê
"A
• types de batteries pris en charge : FLA, Gel, AGM, personnalisée
• intensité nominale de transfert : 30 A
• délais de transfert vers l’onduleur (de l’onduleur vers le CA) : < 1 cycle (20 ms)
• 28,1 kg (35 kg avec emballage) • 28,1 kg (35 kg avec emballage)
• 41,8 x 34,1 x 19,7 cm (H x L x P) • 41,8 x 34,1 x 19,7 cm (H x L x P)
• température d’utilisation : - 20 à 60 °C (-25 à 70 °C pour XW+)
• système de communication et de supervision Insight
- SW : marquage CE et RCM, CEI/EN 62109-1, CEI/EN 62109-2
- XW+ : marquage CE et RCM (AS 4777,2, AS 4777,3), CEI/EN 61000-6-1, CEI/EN 61000-6-3, CEI/EN 61000-3-2, CEI/EN 50178, CEI/CEI 62109-1, CEI/CEI 62109-2
FAQ
Foire aux questions
Consultez notre FAQ
se.com/fr/faqs

Onduleurs hybrides
XW Pro n
L'onduleur hybride photovoltaïque XW Pro protége XW Pro est au cœur de votre système d’alimentation domestique et relie le
l’alimentation électrique de votre maison lorsque le stockage solaire et de batterie au réseau pour assurer la sécurité de l’alimentation
réseau est coupé et permet d'économiser sur les coûts de secours et de l’énergie. Il peut être utilisé pour le solaire et le stockage, ou pour
énergétiques avec l’optimisation du temps d’utilisation les systèmes d’alimentation de secours sans énergie solaire.
du réseau et de la demande.
Onduleur hybride
XW Pro 8548
865-8548-55
sortie CA de l’onduleur (autonome)
puissance de sortie (continue) à 25 °C : 6 800 W
surcharge 30 min/60 s à 25 °C : 8500 W / 12000 W
puissance de sortie (continue) à 40 °C : 6000 W
courant de sortie maximum 60 secondes (rms) : 53 A
n "
io
fréquence de sortie : 50/60 Hz
tension de sortie : 230 V +/- 3 %
t
isa
fréquence de sortie CA : 50,0 +- 0,1 Hz
distorsion harmonique totale à la puissance nominale : < 5 %
mode de recherche consommation inactive : < 7 W
plage de tensions d’entrée CC : 40 à 64 V (48 V nominal)
intensité maximale du courant CC en entrée : 180 A
ia l
c
er
sortie CC du chargeur
• intensité maximale du courant de charge en sortie : 140 A
• plage de tension de charge en sortie : 40 - 64 V (48 V nominal)
• contrôle de charge : trois étapes, deux étapes, boost, BMS externe, personnalisé m
• charge corrigée du facteur de puissance : 0,98
om
• compensation de température de charge : capteur de température de batterie inclus
c
• types de batterie compatibles : ouvert (par défaut), Gel, AGM, lithium ion, personnalisé
entrée CA
d e
• courant d’entrée CA 1 (réseau) (limite sélectionnable) : 3 à 60 A (56 A par défaut)
t
• courant d’entrée CA 2 (générateur) (limite sélectionnable) : 3 à 60 A (56 A par défaut)
rê
• valeur nominale du relais de transfert automatique/temps de transfert type : 60 A/8 ms
• plage de tension d’entrée CA : 165 - 280 V
r
• plage de fréquence d’entrée CA (mode dérivation/charge) : 45 – 55 Hz (par défaut) 40 – 68 Hz (autorisé)
sortie CA liée au réseau
"A
• courant de vente du réseau (sélectionnable) : entre 0 et 27 A
• puissance de vente du réseau : 6000 W
efficacité
• crête : 95,0 %
• spécifications générales
- poids du produit/de l’expédition : 55,2 kg / 76,7 kg
- dimensions du produit (H x L x P) : 58 x 41 x 23 cm
- degré de protection : IP 20
- température de l’air de service : -25 °C à 70 °C (puissance déclassée au-dessus de 25 °C)
• caractéristiques :
- surveillance du système et communications réseau : disponible (via Insight)
- fonctionnalités intelligentes : vente sur réseau, réduction de charge de pointe, support de générateur, auto-consommation d’énergie solaire
- port auxiliaire : 0 à 12 V, sortie maximum 250 mA CC, déclenchements sélectionnables
- couplage CA hors réseau : décalage de fréquence
• approbation réglementaire (en attente) :
- sécurité : CEI/EN 62109-1-2
- directive CEM : CEI/EN 61000-6-1, CEI/EN 61000-6-3, CEI/EN 61000-3-12
- interconnexion : CEI/EN 61727, CEI/EN 62116
• produits compatibles :
- tableaux de distribution d’alimentation XW PDP (réf. 865-1014-01)
- contrôleurs de charge Conext MPPT 80 600 (réf. 865-1032), Conext MPPT 60 150 (réf. 865-1030-1)
- surveillance et configuration : InsightHome (réf. 865-0330), InsightFacility (réf. 865-0335)
- dispositif de démarrage automatique du générateur Conext Auto Generator Start (réf. 865-1060-01), contrôleur de batterie Conext Battery Monitor (réf. 865-1080-01),
boîtier de déconnexion des fusibles de la batterie Conext Battery Fuse Disconnect Box (réf. 865-1030-01 & 865-1031-01)

Onduleurs hybrides
XW+
Les onduleurs-chargeurs monophasés et triphasés L'énergie stockée peut être utilisée localement, et le surplus, revendu au fournisseur
XW+ permettent de charger des batteries depuis une d'électricité (selon réglementation applicable).
source d'énergie renouvelable (photovoltaïque, éolien, Ces équipements sont destinés aux sites isolés connectés ou non au réseau
hydraulique), un générateur ou depuis le réseau électrique. Ils s'utilisent individuellement ou en parallèle pour plus de souplesse et
électrique. de flexibilité. La configuration de l'onduleur-chargeur est réalisée à l'aide du panneau
de contrôle Conext System Control Panel.
Onduleurs-chargeurs monophasés et triphasés
XW+
XW+ 8548 E
865-8548-61
sortie CA de l'onduleur
• puissance sortie (en continu) à 25 °C : 6 800 W
• surcharge 30 min / 60 s à 25 °C : 8 500 W / 12 000 W
n "
• puissance sortie (en continu) à 40 °C : 6 000 W
• courant de sortie maximum 60 secondes (rms) : 53 A
t io
• courant d'entrée CC maximum : 180 A
• fréquence de sortie (sélectionnable) : 50 / 60 Hz
is a
• tension de sortie : 230 V CA
• distorsion harmonique totale (THD) à la puissance nominale : < 5 %
i a l
• consommation en veille - mode recherche : < 7 W
c
er
• plage de tensions à l'entrée CC : 40 à 64 V (48 V nominal)
sortie CC du chargeur
• courant de charge de sortie maximum : 140 A
• plage de tensions de charge à la sortie : 40 à 64 V (48 V nominal) m
om
• contrôle de la charge : trois étapes, deux étapes, rapide, personnalisé
• compensation de la température de charge : capteur de température de la batterie compris
• charge corrigée du facteur de puissance : 0,98
c
• types de batteries compatibles : à électrolyte liquide (par défaut), à électrolyte gélifié, AGM, LiON, personnalisées*
de
• plage de capacités du groupe de batteries (en fonction de la taille du générateur PV) : 440 à 10 000 Ah
t
entrée CA
• courant d'entrée CA 1 (réseau) (limite sélectionnable) : 3 - 60 A (56 A par défaut)
r rê
• courant d'entrée CA 2 (générateur) (limite sélectionnable) : 3 - 60 A (56 A par défaut)
• relais de transfert automatique / temps de transfert type : 60 A / 8 ms
"A
• tension CA nominale à l'entrée : 230 V +/- 3 %
• plage de fréquence CA à l'entrée (mode bypass/charge) : 45–55 Hz (par défaut) 40–68 Hz (admissible)
sortie CA liée au réseau
• vente au réseau en AC1 (max) : 6,0 kVA
• plage de courant de vente au réseau en AC1 (plage sélectionnable) : 0 à 27 A
• plage de tensions de vente au réseau en AC1 :
- 205 à 262 Vrms (ajustement automatique en entrant en mode Vente)
- 48 à 51 Hz (ajustement automatique en entrant en mode Vente)
• plage de facteurs de puissance de vente au réseau (Lead/Lag) : 0,5
• rendement : 95,8 %
• 55,2 kg (76,7 kg avec emballage)
• 58 x 41 x 23 cm (H x L x P)
• température d’utilisation : - 25 à 70 °C
• système de communication et de supervision Insight
- SW : marquage CE et RCM, CEI/EN 62109-1, CEI/EN 62109-2
- XW+ : marquage CE et RCM (AS 4777,2, AS 4777,3), CEI/EN 61000-6-1, CEI/EN61000-6-3, CEI/EN61000-3-2, CEI/EN50178, CEI/CEI 62109-1, CEI/EN 62109-2
Informations complémentaires
Production photovoltaïque
Découvrir toutes les solutions
destinées aux bâtiments résidentiels
et commerciaux. Trouver un
distributeur ou un partenaire…
Consultez

Autres constituants
Supervision et contrôle
Supervision Passerelle de communication
InsightFacility
Insight 865-0335
logiciel de supervision destiné aux propriétaires et aux permet de connecter des systèmes solaires et de stockage
installateurs permettant de gérer à distance des installations pour les configurer et les surveiller en temps réel à l'aide
photovoltaïques. Insight offre des fonctionnalités riches à du logiciel Insight. Prend en charge des systèmes solaires
travers une interface intuitive accessible de n'importe où et à plus volumineux jusqu'à 3 MW ou des systèmes de
tout moment stockage jusqu'à 50 kW
• consultation à distance des informations de l'installation : • témoins lumineux : 3 leds
- état de l'installation • consommation électrique : 2 W moyenne / 10 W crête
- journal d'événements • prise en charge jusqu'à 6 équipements Xanbus
- indicateurs de performance: niveaux de puissance, de • interface : navigateur internet
tension, etc. • degré de protection : IP 20
- surveillance avancée des sources d’énergie (panneaux, • boîtier / système de montage : plastique ABS / rail DIN
batteries, générateurs, charges et réseau) • dimensions (L x H x P) : 137 x 130 x 48 mm
• téléchargement des données de fonctionnement
• mise à jour à distance des firmwares des équipements
• système bidirectionnel permettant de lire les données et de
n "
• configurer les équipements directement sur site ou à
distance
Passerelle de communication
t io
isa
• analyse d'un site ou d'un portfolio complet de sites
ia l
c
InsightHome
865-0330 er
m
permet de connecter des systèmes solaires et de stockage
om
pour les configurer et les surveiller en temps réel à l'aide
du logiciel Insight. Parfaitement adapté pour une maison
c
familiale avec jusqu'à 26 kW de stockage
de
• témoins lumineux : 1 led
• consommation électrique : 2 W moyenne / 10 W crête
• prise en charge jusqu'à 6 équipements Xanbus
ê t • interface : navigateur internet
r r • degré de protection : IP 20
• boîtier / système de montage : plastique ABS / montage
"A
mural

Autres constituants
Contrôleurs et accessoires
Contrôleurs de charge
Conext MPPT 60 150 Conext MPPT 80 600 Conext MPPT 100 600
865-1030-1 865-1032 865-1034
contrôleur de charge photovoltaïque (PV) utilisé pour permet un grand nombre de fonctionnalités offre des performances système optimales pour les
convertir l'énergie maximale d'un générateur PV pour d'intégration et des performances de pointe pour installations solaires et de stockage couplées CC,
fournir le courant maximum disponible destiné au l'installation et le raccordement simples d'une large avec une installation de grands réseaux de panneaux
chargement de batteries. Lors de la charge, le MPPT gamme de systèmes de générateurs PV à un groupe photovoltaïques facile et flexible. Avec une puissance
60 150 contrôle la tension de la batterie et le courant de batteries. Installer un MPPT 80 600 est plus rapide de charge allant jusqu'à 6 kW et une tolérance pour
de sortie en fonction de la quantité d'énergie fournie qu'installer plusieurs petits contrôleurs de charge, les modules surdimensionnés, le MPPT 100 est idéal
par le générateur PV et de l'état de charge de la diminue encore le coût global en utilisant moins de pour les systèmes résidentiels d'auto-alimentation
batterie chaînes PV, moins de câblage, moins de gaines en et les systèmes hors réseau et est évolutif pour les
évitant les boîtiers de raccord et les disjoncteurs CC. grandes installations. Le MPPT 100 600 offre des
Une technologie de charge MPPT à balayage rapide
avancé permet de collecter un maximum d'énergie
n "installations plus rapides et un meilleur équilibre des
coûts système avec des installations à 2 branches
disponible du générateur PV, même dans des
conditions d'ombrage partiel
t io et est compatible avec les solutions d'onduleurs
de stockage Conext XW et SW. Une technologie de
isa
charge MPPT à balayage rapide avancé permet
de collecter un maximum d'énergie disponible du
ia l générateur PV, même dans des conditions d'ombrage

partiel
• tension nominale batterie 12, 24, 36, 48, 60 V • tension nominale batterie 24 et 48 V
c • tension nominale batterie 24 et 48 V
er
• tension max. générateur PV en fonctionnement : • tension max. générateur PV en fonctionnement : 195 • tension max. générateur PV en fonctionnement : 195
140 V à 550 V à 550 V
• plage de tension de fonctionnement de la batterie :
0 à 80 VCC 16 à 67 VCC m
• plage de tension de fonctionnement de la batterie : • plage de tension de fonctionnement de la batterie :
16 à 67 VCC
• courant de charge max. : 60 A
• compatible avec SW, XW Pro, InsightHome,
om
InsightFacility, Conext Auto Generator Start (dispositif
de démarrage automatique du générateur) c
de démarrage automatique du générateur)
de démarrage automatique du générateur), Conext
• 36,8 x 14,6 x 13,8 cm (H x L x P)
d e
• montage mural à la verticale
• 76,0 × 22,0 × 22,0 cm (H x L x P)
Battery Monitor (contrôleur de batterie)
• montage mural à la verticale
t • 76,0 × 22,0 × 22,0 cm (H x L x P)
r rê
"A

Autres constituants
Contrôleurs et accessoires
Boîtiers fusibles Contrôleur de batterie
Contrôleur de batterie Conext Battery Monitor

Boîtier de déconnexion des fusibles de la batterie
865-1080-01
Conext Battery Fuse Disconnect Box
permet la gestion et le contrôle de l'état d'un parc de
160 A 250 A
batteries : affichage de l'autonomie, de la tension, du courant,
865-1030-01 865-1031-01 de l'état de la charge, partage des données avec les autres
permet de combiner jusqu'à trois onduleurs/chargeurs équipements de l'installation, etc
XW Pro à un groupe de batteries, par une méthode de • compatible avec SW, XW Pro, contrôleurs de charge
déconnexion unipolaire et protège les câbles, les batteries Conext MPPT 80 600 et Conext MPPT 60 150, dispositif de
et les onduleurs/chargeurs par un fusible. Deux boîtiers de démarrage automatique du générateur Conext Auto Generator
déconnexion peuvent être configurés côte à côte si une Start
déconnexion bipolaire est nécessaire. Plus compact, le boîtier • 8,5 x 8,5 x 9,0 cm (H x L x P)
160 A est disponible pour les utilisations côté batterie avec les
contrôleurs de charge solaire MPPT Conext
• fusibles type DIN, taille • fusibles type DIN, taille NH1
NH00, NH000 • tension nominale :
• tension nominale : 24 / 48 V CC
24 / 48 V CC • courant nominale : 250 A
• courant nominale : 160 A
• 16,3 x 10,7 x 8,0 cm
• 24,6 x 18,6 x 11,0 cm
(H x L x P)
n "
io
(H x L x P)
• compatible avec SW, XW Pro, contrôleurs de charge Conext
t
isa
MPPT 80 600 et MPPT 60 150
• montage mural, encastré
ia l
Accessoires pour onduleurs-chargeurs SW et XW Pro
c
er
m
om
c
panneau kit de connexion
d e
boîtier de dérivation accessoires pour disjoncteurs CC
de distribution (PDP) pour XW
t
pour XW Conduit Box kit de connexion kit de connexion kit de connexion kit de connexion kit de connexion
rê
pour XW pour XW à MPPT 60 150 MPPT 80 600 MPPT 60 150 en de sortie MPPT
r la batterie vers les batteries vers les batteries entrée du réseau 100 600 à
"A
PV la batterie
865-1014-01 865-1020-02 865-1025-01 865-DCBRK-250 865-DCBRK-80 865-DCBRK-100 865-DCBRK-60 865-DCBRK-125
• armoire de • permet de connecter • permet de protéger • disjoncteur CC • disjoncteur CC • disjoncteur CC • disjoncteur CC • disjoncteur CC
distribution électrique un deuxième ou un les utilisateurs finaux à montage sur à montage sur à montage sur à montage sur à montage sur
CA et CC pour gérer troisième onduleur contre les contacts panneau 250 A, panneau 80 A, panneau 100 A, panneau 60 A, panneau 125 A,
jusqu'à 3 onduleurs à un panneau de accidentels avec 160 VCC 125 VCC 125 VCC 160 VCC 125 VCC
XW+ distribution d'énergie les câbles ou les
• disjoncteur 250 A CC (PDP) connexions
pour connexion entre • fourni avec un • montage sous
onduleur/chargeur et boîtier de conduit, un l'onduleur
batterie disjoncteur CC de • accessoires de
250 A et le câblage câblage non inclus

Autres constituants
Protections CC et CA
Sectionnement et coupure entre les modules photovoltaïques
et le(s) onduleur(s)
Attention : pour le choix d’un interrupteur-sectionneur, veillez à vérifier la compatibilité
en tension et en courant du champ photovoltaïque associé.
Interrupteurs-sectionneurs CC
C60NA-DC SW60-DC C120NA-DC

A9N61690 A9N61699 A9N61701
• tension d'isolement (Ui) : 1000 V • tension d'isolement (Ui) : 1000 V • tension d'isolement (Ui) : 1000 V
• intensité d'emploi (Ie) : 20 A (1000 V), 32 A (800 V), • intensité d'emploi (Ie) : 50 A (1000 V) • intensité d'emploi (Ie) : 100 A (1000 V)
50 A (700 V) • température de référence : 40 °C • température de référence : 40 °C
• température de référence : 40 °C • produit pré-câblé en série • produit pré-câblé en série
• produit pré-câblé en série • produit polarisé • produit non polarisé
• produit non polarisé • largeur : 8 pas de 9 mm • largeur : 12 pas de 9 mm
Protection des chaînes contre les courants de retour

• Le choix de la protection d’une installation ayant 4 chaînes ou plus en parallèle
dépend du courant de retour admissible dans les modules PV.
• Si cette donnée est connue (fournie par le fabriquant des modules), il faut que
le calibre du disjoncteur soit inférieur à cette valeur. Le câble doit être choisi en
conséquence.
Disjoncteurs CC
calibre (A) C60PV-DC calibre (A) C60PV-DC

5 A9N61656 15 A9N61659
8 A9N61657 16 A9N61651
10 A9N61650 20 A9N61652
13 A9N61658 25 A9N61660
• Ue (Vco max du champ PV) : 800 V
• température de référence : 25 °C
• conformité à la norme CEI 60947-2 DC21a
• produit pré-câblé en série
Parafoudres iPRD pour Accessoires pour C60NA-DC,

installations photovoltaïques SW60-DC, C120NA-DC

Protection contre la foudre
Pourquoi installer un disjoncteur ?
Parafoudres débrochables CC • Installer un disjoncteur en lieu et place d’un
fusible permet de :
- mettre en œuvre des câbles d’une section
plus petite,
- protéger les deux polarités lors des interventions
de maintenance.
• Règle de conception de la protection :
- le réseau doit être considéré comme la source
de courant, et l’onduleur comme un récepteur à
protéger, appliquer ensuite les règles habituelles
parafoudres iPRD40r - 2P cartouches de rechange pour iPRD40r de conception de la protection,
800 V CC 1000 V CC 800 V CC 1000 V CC - dans les locaux d'habitation, la protection
différentielle doit être inférieure ou égale à
A9L40271 A9L40281 A9L40172 A9L40182
30 mA. Le calibre de l'interrupteur différentiel de
• report de signalisation de fin de vie • commander 3 cartouches par parafoudre
tête doit être compatible avec la puissance totale
• largeur : 6 pas de 9 mm iPRD40r 2P
de l’installation (somme des puissances des
onduleurs),
Protection dans la partie courant alternatif - la température ambiante peut influer sur la
Le calibrage de la protection courant alternatif doit être effectué conformément à la protection. Il est nécessaire de faire un bilan
norme NF C 15-100. thermique.
• Choix du disjoncteur :
Coffrets en saillie - le calibre doit être supérieur à l’intensité
maximale de l’onduleur,
- son pouvoir de coupure doit être supérieur à
l’intensité de court-circuit du réseau.
Fonctionnement normal :
Onduleur
In onduleur
Court-circuit
Onduleur
Resi9 Pragma Kaedra Icc réseau
• degré de protection : • degré de protection : • degré de protection : avec
- sans porte IP 30 / IK 07 - sans porte IP 30 / IK 08 porte IP 65 / IK 09
- avec porte IP 40 / IK 07 - avec porte IP 40 / IK 09 • possibilité de séparer
• isolation classe II avec • possibilité de séparer les courants CA et CC dans un
un fond isolant les courants CA et CC dans un même coffret
même coffret • isolation classe II
• isolation classe II
FAQ
Foire aux questions
Consultez notre FAQ
Protections pour
Coffrets en saillie courant alternatif se.com/fr/faqs
u chapitre E u page C26

Charge de véhicules électriques
Aide au choix
électriques
EVlink Pro AC
EVlink Pro AC EVlink Pro AC Metal
u page C128
EVlink Pro AC Metal

u page C132
Prestations de services
u page C135
u page C136
u Voir Habillage métallique page C132
sans compteur MID
Monophasée Triphasée
jusqu'à 7,4 kW jusqu'à 22 kW
interrupteur interrupteur interrupteur interrupteur

différentiel non différentiel différentiel différentiel
type Asi type Asi type B
u page C129 u Guide "Solutions u page C129 u Guide "Solutions

colonne pour la mobilité colonne pour la mobilité
électrique" électrique"
1 voir encadré bas de page 2 voir encadré bas de page
avec compteur MID

pour la mesure des consommations
Installé dans la borne, il peut être nécessaire dans le cadre de certaines
subventions Advenir lorsqu'il y a de la refacturation.
Mesure globale Mesure

(recharge + carte électronique) de la recharge
(hors carte électronique)
Monophasée Triphasée Triphasée

jusqu'à 7,4 kW jusqu'à 22 kW jusqu'à 22 kW
interrupteur interrupteur disjoncteur interrupteur

non différentiel différentiel différentiel Asi différentiel
type Asi à commander type B
séparément
u Guide "Solutions u page C129 u page C129 u Guide "Solutions

pour la mobilité colonne colonne pour la mobilité
électrique" électrique"
voir encadré bas de page 3 4 voir encadré bas de page
Documentation
Solutions
Consultez le guide

EVlink Pro AC n Aide au choix
Bornes de recharge se.com/fr/evpro
EVlink Pro AC monophasée • 3,7 à 7,4 kW triphasée • 11 à 22 kW
1 2
Configuration
Voir aide au choix u page C128
caractéristiques 1P+N - 220/240 Vca - 50/60 Hz 3P+N - 380/415 Vca - 50/60 Hz
Paramétrables de 8 à 32 A, Paramétrables de 8 à 32 A,
exemples : 3,7 kW (16 A), 7,4 kW (32 A) exemples : 11 kW (16 A) ou 22 kW (32 A)
appareillages installés • interrupteur différentiel 30 mA - type Asi • interrupteur différentiel 30 mA - type Asi
dans la borne • déclencheur iMNx (1) • déclencheur iMNx (1)
• capteur 6 mA CC • capteur 6 mA CC
T2s EVB3S07N4A n EVB3S22N4A n
T2s + domestique EVB3S07N4EA n EVB3S22N4EA n

usage simultané
impossible

disjoncteur iDT40N 20 A réglage à 3,7 kW réglage à 11 kW
courbe C - 10 kA A9P24620 (3) A9P24720 (3)
40 A réglage à 7,4 kW réglage à 22 kW
A9P24640 (3) A9P24740 (3)
EVlink Pro AC monophasée • 3,7 à 7,4 kW mono ou triphasée • 3,7 à 22 kW
avec compteur MID classe 1

3 4
Configuration
Voir aide au choix u page C128
caractéristiques 1P+N - 220/240 Vca - 50/60 Hz 3P+N - 380/415 Vca - 50/60 Hz
Paramétrables de 8 à 32 A, Paramétrables de 8 à 32 A,
exemples : 3,7 kW (16 A), 7,4 kW (32 A) exemples : en tri 11 kW (16 A) ou 22 kW (32 A)
en mono 3,7 kW (16 A), 7,4 kW (32 A).
appareillages installés • interrupteur différentiel - 30 mA - type Asi • compteur à mesure directe MID
dans la borne • déclencheur iMNx (1) • capteur 6 mA CC
• capteur 6 mA CC
• compteur à mesure directe MID
T2s EVB3S07N4AM n EVB3S22N40M (2) n
T2s + domestique EVB3S07N4EAM n EVB3S22N40EM (2) n

usage simultané
impossible

disjoncteur iDT40N 20 A réglage à 3,7 kW -
courbe C - 10 kA A9P24620 (3)
40 A réglage à 7,4 kW -
A9P24640 (3)
disjoncteur différentiel 20 A - réglage à 11 kW

iDD40K A9DB3720 (3)
10 kA - 30 mA 40 A - réglage à 22 kW
type Asi A9DB3740 (3)
déclencheur iMNx livré avec la borne A9A26969

à minimum de tension (1)
Formation
Infrastructure de bornes de
charge tertiaires
(1) Le déclencheur iMNx à minimum de tension est nécessaire pour obtenir la certification EV ready. Certification IRVE
(2) Ces bornes peuvent être raccordées en monophasé. exemples de paramétrage : 3,7 kW (16 A), 7,4 kW (32 A).
(3) Il est nécessaire d'adapter la référence du disjoncteur en fonction de l'Icc. Références matériel données
et certification EV/ZE
pour Icc ≤ 10 kA. Au-delà d'un Icc de 10 kA, Schneider Electric recommande d'utiliser les tableaux de filiation Ready 1.4 niveau P2
du guide "Compléments techniques" (u se.com/fr/catalogues) afin de déterminer le disjoncteur amont à mettre
en place.

EVlink Pro AC n
Accessoires
Pieds Cartes de Interface TIC Cordon RJ45
communication
ACTPC6ASFLS10WE
EVA1MTH n
• permet de raccorder entre
modem 3/4G • permet de récupérer la elles 2 bornes montées sur
EVA1MS n Télé Information Client (TIC) pied double, afin de tirer un
• interface de délivrée par le compteur du seul câble réseau depuis
communication + antennes fournisseur d'énergie. l'infrastucture
• jusqu'à 10 points de charge • fonctionne uniquement • cat. 6A - 1 m
• non compatible avec avec 1 borne 1 point de
EcoStruxure charge par compteur.
EVA1PBS1 n EVA1PBS2 n EVA1PCS2 n EV Charging Expert
• pour 1 borne • pour 2 bornes • kit pour transformer
• dimensions (mm) un pied 1 borne
• pied : 1383 x 285 x 73 en pied 2 bornes Accessoires de communication
• embase : 220 x 220 Ne peut pas être installé dans la borne EVlink Pro AC, à installer dans le coffret d'alimentation
• pour limiter le passage d’infiltration d’eau, prévoir un joint
silicone entre la platine de la borne et le pied
Bride pour câble de recharge
modem 3/4G alimentation 24 Vcc antenne fouet

EVP3MM ABLM1A24025 EVP2MX
• interface de communication • courant de sortie : 2,5 A • pour modem
avec une supervision • puissance nominale : 60 W réf. EVP3MM
EVA1PLS1 n • jusqu'à 100 points de charge • dimensions (H x L x P) : • livrée avec :
• compatible avec le gestionnaire 91 x 53 x 55,6 mm • accessoires d'installation
• fonction antivol pour laisser le câble connecté à la borne de
d'énergie EcoStruxure • à installer dans le coffret • câble d'antenne coaxial
recharge en permanence
EV Charging Expert Thalassa L = 2m
• livré avec câble Ethernet L 0,5 m • protection non fournie
Parafoudres
Compteurs d'énergie communicants
A9L16617 A9L16618 A9L16282 A9L16482

1P+N 3P+N 1P+N 3P+N A9MEM2455 A9MEM3150 A9MEM3155
• type 2 • type 1 + 2 • 1P+N • 1P+N - 3P - 3P+N
• iQuick PF10 - Icc 6 kA • PRF1 12,5 - Icc : 50 kA • 63 A maxi • 63 A maxi
avec disjoncteur intégré MID non certifié MID MID
• selon la zone d'installation (cf NF C-15100), il peut être • mesure directe
nécessaire d'installer un parafoudre • affichage de l’énergie active consommée
• seul un parafoudre de type 1 ou 2 installé dans les règles • communication Modbus
de l’art dans le tableau principal d’alimentation présente une • peuvent être raccordés directement sur le bornier ModBus des bornes de recharge.
protection efficace contre les surtensions destructrices
• si un paratonnerre est situé à moins de 50 m de la borne, un
parafoudre de type 1 est nécessaire
Pièces de rechange (1)
face avant socles de prise
T2s domestique
EVP1SS n EVP1SSS41 EVP1SSS43 EVP1SSS51 EVP1SSS53 EVP1SSSE

• Blanc • pour borne • pour borne • pour borne • pour borne • prise
RAL 9003 EVlink Pro AC EVlink Pro AC EVlink Pro AC EVlink Pro AC domestique
monophasée triphasée monophasée triphasée à installer sur
avec prise avec prise les prises réf.
domestique domestique EVP1SSS51
Câbles de recharge Badge RFID
• livrées sans la prise domestique ou
réf. EVP1SSSE EVP1SSS53

EVlink Pro AC n Aide au choix
Caractéristiques communes se.com/fr/evpro
133 mm Calibre des prises

317 mm
• Prise T2S à obturateurs et contacts argentés : 8 A à 32 A (réglage usine : 32 A).
• Prise domestique TE : 10 A.
• Convient pour une utilisation en intérieur et en extérieur :
prise T2s : IP 55, prise domestique : IP 54, IK 10.
530 mm • Matériau : PC BAYLOY 10 UV blanc 3.
• Températures : fonctionnement de -30 à +50 °C, stockage de -40 à +80°C.
• Couleurs : blanc RAL 9003 (face avant), gris foncé RAL 7016 (enveloppe)
et noir RAL 9005 (partie arrière)
Installation
• Montage mural ou au sol avec un pied en accessoire.
• Masse : 7,2 kg.
152.8 mm
Shéma de liaison à la terre
110 mm • TT, TN-S, TN-C-S
ø 6,5 mm • En IT : peut nécessiter l'ajout d'un transformateur d'isolement pour la charge de
Normes et certification
• Certifiées selon la norme CEI 61851-1 ed3.0 de DEKRA.
• Conformes aux normes :
- CEI/EN 61851-1 Ed 3.0,
410 mm
- CEI/EN 62196-1 Ed 2.0 - CEI/EN 62196-2 Ed 1.0,
- CEM CEI 61851-21-2,
- CEM EN 301 489-1 V2.1.1 - EN 301 489-17 V3.1.1,
- ISO15118 upgradable,
- EV Ready / ZE Ready (rapport édité courant 2023).
Personnalisation
110 mm ø 8,5 mm
• Plans 2D pour la réalisation de stickers disponibles u se.com/fr/evpro
Paramétrage
• Avec l'application smartphone eSetup via une connexion Bluetooth ou WiFi
ou le gestionnaire d'énergie EcoStruxure EV Charging Expert.
Contrôle d'accès
• 5 badges RFID livrés avec chaque borne
• Accès libre ou authentification de l'utilisateur par badge RFID ou NFC.
• Lecteur RFID :
- conformes aux protocoles ISO/CEI 14443 A & B et ISO/CEI 15693,
1300...1450 mm
- compatible avec Mifare Ultralight, Mifare Classic, Mifare Plus.
• Lecteur NFC 13,56 MHz compatible avec les badges de type 1, 2, 4 et 5.
Interface (bandeau lumineux)

• vert : disponible
• orange : indisponible ou rerservé
• bleu clignotant : en charge
• bleu continu : chargé
• rouge : erreur
Options de gestion de l'énergie

• Par entrées numériques : courant limité, charge différée/suspendue.
• Gestion dynamique de l'énergie via l'entrée TIC (télé information client) du
compteur d'électricité.
• Gestion dynamique de la charge via un compteur d'énergie iEM
• Gestion d'énergie via EcoStruxure EV Charging Expert u page C137
Communication
• Connexion réseau intégrée : Bluetooth, 2 ports Ethernet (1 pour une connexion
en série), série Modbus
• Connexion réseau tiers : OCPP 1.6 Json, Modbus TCP
• Connexion réseau en option : modem 3G/4G ou WiFi
Détection de véhicule
• Boucle de détection via une entrée numérique (non fournie).
Bornes résidentielles
EVlink Wallbox
u page A52

EVlink Pro AC Metal n
Habillage métallique
Exemple d'une borne sur pied

EVlink Pro AC Metal
• 2 points de charge T2s

• 1 entrée de câble
• Mesure globale avec compteur MID
(recharge + carte électronique)
• 3P+N - 380/415 Vca - 50/60 Hz
(raccordable en monophasé)
• paramétrables de 8 à 32 A,
exemples de paramétrage :
- en tri : 11 kW (16 A), 22 kW (32 A)
- en mono : 3,7 kW (16 A), 7,4 kW (32 A)
Habillage métallique
EVA1RFKS2
Borne de recharge
borne de recharge EVB3S22N40EM
avec 1 prise T2s x2
Habillages métalliques équipements livrés • compteur
avec chacune à mesure directe
des 2 bornes MID classe 1
• capteur 6 mA CC
• 5 badges RFID
Coffret et protections
à installer sous la borne
coffret IP 65 13960M n
Mureva Mini quantité 2
déclencheur iMNx A9A26969
quantité 2
interrupteur réglage à 11 kW A9R31425
différentiel interrupteur 25 A quantité 2
30 mA - réglage à 22 kW A9R31440
type Asi interrupteur 40 A quantité 2
mural au sol au sol
pour 1 borne pour 1 borne pour 2 bornes
Coffret et protections
à installer dans le pied de la borne
EVA1RWKS1 n EVA1RFKS1 n EVA1RFKS2 n
coffret IP 66 Thalassa EVA1RFKES
• serrures double barre DIN
répartiteur Linergy DX LVS04045
• personnalisables : plans 2D pour la réalisation de stickers disponibles u se.com/fr/evpro
125 A - 35 mm2 max.
• matériau : acier électrozingué classe C4M
• à compléter avec uune borne EVlink Pro AC et des appareillage de protection électrique disjoncteur réglage à 11 kW A9P24720
u Voir Guide "Solutions pour la mobilité électrique" (encadré page de gauche) iDT40N interrupteur 25 A quantité 2
courbe C - réglage à 22 kW A9P24740
10 kA 3P+N interrupteur 40 A quantité 2
bornier de terre 2 x 35 mm2 NSYTRV352PE
Protections
à installer dans le tableau de protection en amont
disjoncteur réglage à 11 kW A9F77440
courbe C disjoncteur iC60 40 A
10 kA 4P réglage à 22 kW A9N18373
disjoncteur C120N 80 A
Documentation Autres combinaisons
u Voir Guide
"Solutions pour la mobilité électrique"
(encadré ci-contre)
Solutions
Consultez le guide

Aide au choix
se.com/fr/evpro
Coffrets à installer sous la borne Serrure Parafoudres
NSYCL610CSX n
A9L16617 A9L16618 A9L16282 A9L16482
• principalement destinée
à la cybersécurité 1P+N 3P+N 1P+N 3P+N
13960M n EVA1RFKES n
• montage direct sur • type 2 • type 1 + 2
• coffret Mureva Mini • coffret IP 66 Thalassa plastron. • iQuick PF10 - Icc 6 kA • PRF1 12,5 - Icc : 50 kA
• emplacement disponible • emplacement disponible • matériau : polyamide avec disjoncteur intégré
sous la borne dans tous les dans le pied de l'habillage • composition : 1 poignée
habillages métalliques pour 2 bornes • Selon la zone d'installation (cf NF C-15100), il peut être
avec serrure à clé + 1 nécessaire d'installer un parafoudre.
• 12 mod. de 18 mm • livré avec barillet cylindrique + 2 clés
• 267 x 200 x 112 mm - 1 platine Telequick • Seul un parafoudre de type 1 ou 2 installé dans les règles
N° 610. de l’art dans le tableau principal d’alimentation présente une
• IP 65 - 4 pattes de fixation • commander
• avec collecteur de terre - 2 rails DIN de 13 modules protection efficace contre les surtensions destructrices.
- 2 serrures pour les • Si un paratonnerre est situé à moins de 50 m de la borne, un
- 4 presse-étoupe : 2 x M32, habillages pour 1 borne
1 x M12 et 1 x 5G25/5G36 parafoudre de type 1 est nécessaire.
- 4 serrures pour l'habillage • Installation du parafoudre dans les bornes
• 270 x 360 x 180 mm pour 2 bornes EVlink Pro AC Metal avec habillag métallique
- dans le coffret Thalassa pour les bornes avec 2 points de
charge,
Cartes de communication Support de câble - dans le coffret Mini Kaedra (à commander en sus s'il n'est
pas déjà présent) pour les bornes avec 1 point de charge.
Câbles de charge T2/T2

côté
borne
EVA1FWHS12 n
modem 3/4G • intègre une fonction antivol
EVA1MM n
• interface de communication + antenne type 2
• jusqu'à 10 points de charge
Cordon RJ45
• non compatible avec EcoStruxure EV Charging Expert côté
véhicule
Interface TIC
type 2
ACTPC6ASFLS10WE
long. 5m 7m 10 m
• permet de raccorder entre
elles 2 bornes montées monophasé
dos à dos, afin de tirer un puissance maxi : 7,4 kW
seul câble réseau depuis réf. EVP1CNS32122 EVP1CNL32122 EVP1CNX32122
l'infrastucture poids 2,8 kg 3,2 kg 4,5 kg
• cat. 6A - 1 m
EVA1MTH n triphasé
• permet de récupérer la Télé Information Client (TIC) délivrée puissance maxi : 22 kW
par le compteur du fournisseur d'énergie. réf. EVP1CNS32322 EVP1CNL32322 EVP1CNX32322
• fonctionne uniquement avec 1 borne 1 point de charge par
Badges RFID
compteur.
Câbles de charge T2 / T1
côté
borne
EVP1BNS
type 2
• lot de 10
• livré avec étiquette de
côté
repérage : 1 "Admin" et 9
véhicule
"User"
• à déclarer dans le système
de contrôle d'accès des
bornes
type 1
monophasé
puissance maxi : 7,4 kW
long. 5m 7m 10 m

EVlink Pro AC Metal n
390 180 Calibre des prises
• Prise T2S à obturateurs et contacts argentés : 8 A à 32 A (réglage usine : 32 A).
• Prise domestique TE : 10 A.
Caractéristiques de la bornes EVlink Pro AC

• Convient pour une utilisation en intérieur et en extérieur :
IK 10 - prise T2s : IP 55 - prise domestique : IP 54,
• Matériau : PC BAYLOY 10 UV blanc 3,
783
• Températures : fonctionnement de -30 à +50 °C, stockage de -40 à +80°C.
• Normes et certification
- Certifiées selon la norme CEI 61851-1 ed3.0 de DEKRA,
• Conformes aux normes :
- CEI/EN 61851-1 Ed 3.0,
- CEI/EN 62196-1 Ed 2.0 - CEI/EN 62196-2 Ed 1.0,
- CEM CEI 61851-21-2,
- CEM EN 301 489-1 V2.1.1 - EN 301 489-17 V3.1.1,
- ISO15118 upgradable,
390 355 180 - EV Ready / ZE Ready (rapport édité courant 2023).
• Couleurs : blanc RAL 9003 (face avant), gris foncé RAL 7016 (enveloppe)
et noir RAL 9005 (partie arrière)
Caractéristiques mécaniques des coffrets

• Coffret Mini Kaedra : IP 65
• Coffret Thalassa : IP 66
Caractéristiques mécaniques de l'habillage métallique

• Degré de protection : IP 3X, IK 10.
• conforme à CEI/EN 62208.
1360 • Produit Green Premium :
- conformité avec la directive européenne RoHS,
- conformité avec la réglementation européenne REACh.
• Couleurs : blanc RAL 9003 (faces avant et arrière), gris clair RAL 9022 (côtés)
Shéma de liaison à la terre

• TT, TN-S, TN-C-S
• En IT : peut nécessiter l'ajout d'un transformateur d'isolement pour la charge de
Personnalisation
2 points 1 point • Plans 2D pour la réalisation de stickers disponibles u se.com/fr/evpro
de charge de charge
Paramétrage
• Avec l'application smartphone eSetup via une connexion Bluetooth ou WiFi
ou le gestionnaire d'énergie EcoStruxure EV Charging Expert.
Contrôle d'accès
• 5 badges RFID livrés avec chaque borne
• Accès libre ou authentification de l'utilisateur par badge RFID ou NFC.
• Lecteur RFID :
- conformes aux protocoles ISO/CEI 14443 A & B et ISO/CEI 15693,
- compatible avec Mifare Ultralight, Mifare Classic, Mifare Plus.
• Lecteur NFC 13,56 MHz compatible avec les badges de type 1, 2, 4 et 5.
Interface (bandeau lumineux)

• vert : disponible
• orange : indisponible ou rerservé
• bleu clignotant : en charge
• bleu continu : chargé
• rouge : erreur
Options de gestion de l'énergie

• Par entrées numériques : courant limité, charge différée/suspendue.
• Gestion dynamique de l'énergie via l'entrée TIC (télé information client) du
compteur d'électricité.
• Gestion dynamique de la charge via un compteur d'énergie iEM
• Gestion d'énergie via EcoStruxure EV Charging Expert u page C137
Communication
• Connexion réseau intégrée : Bluetooth, 2 ports Ethernet (1 pour une connexion
en série), série Modbus
• Connexion réseau tiers : OCPP 1.6 Json, Modbus TCP
• Connexion réseau en option : modem 3G/4G ou WiFi
Détection de véhicule
• Boucle de détection via une entrée numérique (non fournie).

Prestations de services Aide au choix
EVlink Pro AC et EVlink Pro AC Metal se.com/fr/evpro
Extensions de garantie Expertise

bornes EVlink Pro AC ou EVlink Pro AC Metal intervention sur site d'un expert eMobility pour les bornes EVS2RFBG n
1 an EVS2W1B EVlink Pro AC ou EVlink Pro AC Metal
3 ans EVS2W3B • Lors d’une expertise, nos relevés, mesures et tests réalisés sur l’ensemble de l’installation de
distribution électrique vous permettront de comprendre les causes d’un dysfonctionnement.
• L'extension de garantie doit être achetée en même • Nous savons établir un diagnostic concret pour comprendre un éventuel phénomène
temps que la borne et activée dans les 3 mois auprès de complexe présent sur votre installation.
Schneider Electric. • Un expert interviendra sur site pour réaliser du diagnostic produits et/ou de l'environnement
• Le client devra envoyer un mail électrique.
à fr-vehicule-electrique@se.com avec : • Après exécution de relevés techniques, nos experts établiront :
- la référence commerciale de la borne, - un procès-verbal d’expertise,
- son numéro de série, - un rapport détaillé recensant les dysfonctionnements,
- et l'adresse postale de l'installation. - un devis de remise en conformité de l'installation.
• Une fois les extensions de garantie enregistrées, • Afin d'adapter notre devis à vos besoins, merci de nous préciser :
Schneider Electric vous enverra par e-mail les certificats - le nombre de sites et nombre de bornes de recharge par site,
correspondants. - le lieux où la prestation devra être réalisée
• Pour plus d'informations, contactez votre interlocuteur Schneider Electric habituel ou envoyez
Nota bene un mail à schneider.devis@se.com
La garantie usine est de 18 mois après la date de livraison sur
présentation du bon de livraison. Dans le cas où la date de
livraison ne peut pas être déterminée, la garantie usine sera
de 24 mois après la date de fabrication. Assistance téléphonique à la mise en service
une grappe de bornes 1 EcoStruxure EV Charging Expert
Réclamation sous garantie + une grappe de bornes
• Le service d'extension de garantie assure la réparation ou le
remplacement de votre produit enregistré. référence de 1 à 5 EVS1CR0 EVS1CR0L
• Si une réclamation sous garantie est nécessaire, le service selon le nombre de 6 à 20 EVS1CRS EVS1CRSL
de Schneider Electric fournira, à sa discrétion, une unité de de points
plus de 20 mise en service autonome suite à l’accompagnement
remplacement ou de nouvelles pièces de charge
téléphonique initiale
• Le service de Schneider Electric expédiera le remplacement
Option en complément à l'assistance téléphonique
et s'arrangera pour récupérer la pièce usagée / défectueuse
pour vérification. Supervision EVS1CRCPO EVS1CRCPO
Decription complète de la prestation
Pour plus d’informations, contactez votre interlocuteur u Voir Guide "Solutions pour la mobilité électrique" (encadré ci-dessous)
Schneider Electric habituel ou envoyez un mail à
schneider.devis@se.com
Mise en service sur site d'exploitation

une grappe de bornes 1 EcoStruxure EV Charging Expert
+ une grappe de bornes
référence de 1 à 5 EVS1CF0 EVS1CF0L
selon le nombre (½ journée)
de points de 6 à 20 EVS1CFS EVS1CFSL
de charge (1 journées)
de 21 à 50 EVS1CFM EVS1CFML
(2 journées)
Options en complément à la mise en service
Supervision EVS1CFCPO EVS1CFCPO
ZE Ready EVS1CFZER EVS1CFZER
Formation EVS1CFTRA EVS1CFTRA
Decription complète de la prestation
u Voir Guide "Solutions pour la mobilité électrique" (encadré ci-dessous)
Documentation
Solutions
Consultez le guide

Pour l'installateur Pour l'exploitant du bâtiment

• Permet de respecter en toute circonstance le • Garantie la continuité de service du bâtiment.
coefficient de foisonnement établi • S'adapte à l'infrastructure existante : possibilité de gérer différents parkings
lors de la conception de l'infrastructure. sur le même site (flotte d'entreprise, employés, visiteurs…).
• Optimise le coût global de l'infrastructure de • N'induit aucun coût d’abonnement. Si les services d’un provider pour
recharge. Le dimensionnement de l'installation la facturation de la recharge sont souhaités, il est possible de choisir un CPO
électrique (puissance souscrite, câble, calibre (charge point operator : opérateur de point de charge) en fonction des besoins
des disjoncteurs, armoires électriques) peut du site - protocole OCPP1.6J).
être réduit grâce à la mise en œuvre d'un • Intègre une interface via un webserver (pas de logiciel dédié).
EcoStruxure EV Charging Expert. • Permet de :
• Répond aux exigences de gestion d’énergie locale - choisir de la puissance allouée aux bornes en fonction de la plage tarifaire,
nécessaire à l’obtention de certaines primes - programmer des plages horaires de limitation.
du programme ADVENIR.
• S'adapte aux évolutions de l'installation en
changeant de licence logicielle pour s'adapter à
l'évolution des besoins de charge.
• Est facile à mettre en service grâce aux fonctions
auto-detect, webserveur, firmware update…
• S'installe dans le tableau électrique.
• Est disponible dans notre réseau de distribution.
Pour le facility manager
• Offre la garantie d’un grand fabricant international • Intégre dans un seul et même produit la gestion de la puissance et la supervision
et leader mondial dans le domaine des bornes de locale des bornes.
recharge. • Permet la gestion autonome des badges et des autorisations :
• Permet de réaliser des installations aux plus hauts ajout, suppression, statut…
standards EV/ZE Ready. • Facilite l’interconnexion via un webservice :
• Est supporté pour la conception et la mise en communication avec le Building Management System (BMS).
service par une équipe d'experts Schneider Electric
dédiée.
Pour les usagers des véhicules

• Permet de répartir équitablement l’énergie entre tous les véhicules électriques
tout en maximisant la puissance délivrée aux bornes de recharge et le nombre de
véhicules rechargeables simultanément.
• Fait en sorte qu'un nouveau véhicule est toujours prioritaire même lorsque toute
la puissance disponible est déjà allouée aux autres véhicules. Ainsi le conducteur
d'un véhicule électrique est rassuré car il peut constater que la recharge de sa
voiture est active avant de la quitter.
• Possibilité de gérer différents statuts pour les usagers (standard, VIP…).
Formation
Système de gestion de charge

Aide au choix
se.com/fr/evpro
gestionnaires de charge
gestion statique - HMIBSCEA53D1ESS - HMIBSCEA53D1ESM -
de la à partir d'une consigne fixe
charge statique ou dynamique HMIBSCEA53D1EDB - HMIBSCEA53D1EDS HMIBSCEA53D1EDM HMIBSCEA53D1EDL
à partir d'une consigne fixe
ou issue d'une centrale de
mesure
capacité (1) points de charge 5 15 50 100
nombre zones 2 1 2 10 20
maximum
niveaux de zones 2 1 2 3 3
autres gestion du temps d'utilisation b b b
fonctions rapports de consommation b b
d'énergie sur les autres départs
gestion de badges VIP b b
gestion de bornes VIP b b
évolutions de licence
afin de s'adapter à l'évolution Évolution de la licence d'un EcoStruxure EV Charging Expert statique
de l’infrastructure de recharge, • EVLMSESS2ESM : de 15 à 50 points de charge
il est possible de souscrire une nouvelle Évolution de la licence d'un EcoStruxure EV Charging Expert dynamique
licence pour augmenter la capacité • EVLMSEDB2EDS : de 5 à 15 points de charge
du gestionnaire de charge jusqu'à • EVLMSEDB2EDM : de 5 à 50 points de charge
100 points de charge : • EVLMSEDB2EDL : de 5 à 100 points de charge
adressez votre demande par mail à • EVLMSEDS2EDM : de 15 à 50 points de charge
schneider.devis@se.com • EVLMSEDS2EDL : de 15 à 100 points de charge
en précisant son adresse MAC. • EVLMSEDM2EDL : de 50 à 100 points de charge
Passage de la licence d'un EcoStruxure EV Charging Expert statique vers dynamique
• EVLMSESS2EDS : de 15 à 15 points de charge
• EVLMSESS2EDM : de 15 à 50 points de charge
• EVLMSESS2EDL : de 15 à 100 points de charge
• EVLMSESM2EDM : de 50 à 50 points de charge
• EVLMSESM2EDL : de 50 à 100 points de charge
Decription complète u Voir Guide "Solutions pour la mobilité électrique" (encadré ci-dessous)
Aide à la mise en service
assistance téléphonique mise en service sur site

forfait 2 h selon installation
sur demande : Contactez votre interlocuteur Schneider Electric habituel ou envoyez un mail à
u schneider.devis@se.com Documentation
Solutions
Consultez le guide

Distribution de puissance
Disjoncteurs et
interrupteurs-sectionneurs
Aide au choix D2
Applications D4
ComPacT NSXm et NSX

Présentation D6
Panorama des déclencheurs D8
ComPacT NSXm
Caractéristiques techniques D10
Déclencheurs D14
Interrupteurs-sectionneurs D18
Vue éclatée D19
Références D20
ComPacT NSX
Déclencheurs D32
Capteurs de mesure sans fil D60
Vues éclatées D64
Références ComPacT NSX 100 à 250 A D66
Références ComPacT NSX 400 à 630 A D90
ComPacT NSX DC
Présentation D104
Types de déclencheurs D110
Références D112
ComPacT
MicroLogic 5.0 E
Ir Isd
li
Ap
test / reset
ComPact NS
D116
N 1 2 3
A B C
Présentation
100%
40%
Menu >>

Unités de contrôle Micrologic D124
Références NS800 à 1600 D134
Références NS1600 à 3200 D149
Références communes D152
MasterPacT MTZ
Présentation D154
ComPact INS et INV

Présentation D160
Références D176 Inverseurs de sources
FuPacT SI
▼
▼
▼
SII
▼
TransferPacT
II
0
I
> o
TransferPacT
Présentation D186 Présentation D190
Interverrouillages mécaniques D192
Branchement Automatismes de commande D198
au poste de livraison HTA Références D200
Présentation D188 Canevas de commande D204

Compensation
de l'énergie réactive
VarSet
Présentation D218
Compensation fixe D220
Compensation automatique D222
Compensation tarif jaune D232
Régulateurs D234
Condensateurs D236
Self anti-harmoniques D238
Traitement
des harmoniques
AccuSine+
Présentation D240
Alimentation sécurisée
Protection différentielle forte puissance
VigiPacT Easy UPS 3S et 3M

Présentation D242
Présentation D208
Références D243
Aide au choix D210
Référence D212
Alimentation
Contrôle permanent Transformateurs D246
d'isolement pour locaux à usage médical
Transformateurs d'isolement D247
Vigilohm Autotransformateurs D248
Présentation D216 Accessoires D249
Catalogue Schneider Electric - Édition 2021-2022 Life is On | Schneider Electric D1

Disjoncteurs
et interrupteurs- Aide au choix
sectionneurs
Disjoncteurs
ComPacT NSXm, NSX
u page D6 ComPacT
fonctions protection, sectionnement et commande
ComPact NS
u page D116 nombre de pôles 3 ou 4 2, 3 ou 4 3 ou 4
pouvoir de coupure (kA) 16 kA / 70 kA 25 kA / 200 kA 50 kA / 150 kA
(380/415V)
MasterPacT MTZ courant assigné (A) In 16 à 160 100 à 630 800 à 3200
u page D154 type fixe fixe ou débrochable
NSXm160 NSX100-630 NS800-3200
ComPact INV/INS
u page D160
FuPacT GS/ISFT/ISFL
u page D186
TransferPacT
u page D190
protection
type de déclencheur magnéto- magnéto- électronique
thermique, thermique,
électronique électronique
signalisation locale b b b
protection différentielle b (3) b (3) b (3)
applications
protection moteur - b b
réseau
continu - b b
inversion de source - b b
communication
par bus - b b
signalisation état b b b
signalisation et identification des b b b
protections et alarmes
signalisation des préalarmes b b b
mesure intégrée - b b
Tableaux de coordination, Services constructeur :

de sélectivité et de filiation assistance, dépannage, maintenance, rénovation, etc.
u chapitre K u www.se.com/fr
D2 Life is On | Schneider Electric Catalogue Schneider Electric - Édition 2021-2022

MasterPacT ComPacT MasterPacT ComPacT FuPacT
sectionnement et commande protection,
sectionnement
et commande
3 ou 4 2, 3 ou 4 3 ou 4 3 ou 4 3 ou 4
42 kA / 150 kA - - - -
630 à 6300 - - - -
fixe fixe ou débrochable fixe fixe
MTZ1 NSXm160NA NSX100-630NA NS800-3200NA MTZ1 INS40-2500 INV100-2500 GS
MTZ2 MTZ2 ISFT
MTZ3 MTZ3 ISFL
électronique - - - - - - fusibles
b b b b b b b b
b (3) b (5) b (4) b (5) b (5) b (5) b (5) -
b - - - - - - b
- - b (2) - - b (2) b (2) b

b - b b b b (1) b (1) -
b - b b b - - -
b - b b b - - -
b - b b b - - -
b - b b b - - -
b - - - - - - -
Wiki
Guide de l’installation électrique
Concevez des installations
conformes aux normes en vigueur
(1) INS jusqu’à 1600 A.
(2) 2P ou 4P en série. Consultez le Wiki
(3) Via les déclencheurs avec protection différentielle MicroLogic 4 et MicroLogic 7.
(4) Via les blocs additionnels de protection différentielle VigiPacT. fr.electrical-installation.org
(5) Via les relais de protection différentielle VigiPacT.

Applications
Les différentes applications BT des disjoncteurs
La gamme des disjoncteurs permet de trouver une solution adaptée à chaque
niveau d’une installation BT. Le schéma de principe ci-dessous indique où se situe
chaque famille de disjoncteurs en fonction de sa palette de calibres et son niveau
de performance propre. La mise en œuvre d’une technique telle que la filiation peut
voir ces performances fortement améliorées dans un grand nombre de cas.
de sélectivité et de filiation
u chapitre K (*) Equipement de protection et commande moteur.

Les différentes applications BT des interrupteurs-sectionneurs
La gamme des interrupteurs-sectionneurs permet de trouver, pour chaque niveau
d’une installation BT, le produit et fonctions satisfaisants.
Le schéma de principe ci-dessous indique où se situe chaque famille
d’interrupteurs en fonction de ses caractéristiques.
Légende
MasterPacT ComPact ComPact ComPacT ComPact ComPact NG125NA ComPacT Acti 9

MTZ NS INS NSX INS1600 à 2500 INS NSXm

Disjoncteurs
ComPacT NSXm et NSX n
et interrupteurs- Présentation
sectionneurs
ComPacT NSXm et NSX : une gamme complète
ComPacT NSXm et NSX de protections jusqu'à 630 A en courant alternatif
et jusqu'à 1200 A en courant continu.
Déclencheurs
u page D8
Disjoncteurs
ComPacT NSXm
u page D10
ComPacT NSX
u page D26
ComPacT NSX DC (courant continu)

u page D104
ComPacT NSXm ComPacT NSX ComPacT NSX DC
TransferPacT (courant continu)
u page D190
ComPacT NSXm NA ComPacT NSX NA ComPacT NSX NA DC

(courant continu)
Inverseur de sources TransferPacT
ComPacT NSX avec télécommandes


Découvrir la gamme ComPacT NSXm et NSX
pour réseaux alternatifs Normes et certifications
Type K - 10 kA • Recommandations internationales :

Type HB2 - 100 kA - CEI 60947-1 : règles générales
Type HB1 - 75 kA - CEI 60947-2 : disjoncteurs
- CEI 60947-3 : interrupteurs-sectionneurs
Type R - 200 kA - CEI 60947-4 : contacteurs et démarreurs
ComPacT NSX Type L - 150 kA - CEI 60947-5.1 et suivantes : appareils
400-630 Type S - 100 kA et éléments de commutation pour circuits
de commande et composants d’automatisme.
Type H - 70 kA
Type N - 50 kA • Normes européennes :
Type F - 36 kA - EN 60947-1
- EN 60947-2, et normes nationales liées,
Type HB2 - 100 kA
- Spécifications des sociétés de classification
Type HB1 - 75 kA Marine (Bureau Veritas, Lloyd’s Register of
Type R - 200 kA Shipping, Det Norske Veritas, etc.)
- Norme NF C 79-130 et recommandations du
Type L - 150 kA
ComPacT NSX CNOMO pour la protection des machines-outils.
100-250 Type S - 100 kA
Type H - 70 kA • Degré de pollution :
Type N - 50 kA
- CEI 60947-1
- CEI 60664-1, degré de pollution III.
Type F - 36 kA
Type B - 25 kA • Tenue à l’environnement climatique :
Type H - 70 kA - CEI 60068-2-1 : froid sec à -55 °C
- CEI 60068-2-2 : chaleur sèche à +85 °C
Type N - 50 kA
ComPacT - CEI 60068-2-30 : chaleur humide
Type F - 36 kA (température +55°C, humidité relative 95%)
NSXm
Type B - 25 kA - CEI 60068-2-52 sévérité 2 : atmosphère saline.
Type E - 16 kA
• Environnement
16 63 100 160 250 400 630 In (A) ComPacT respecte la directive Européenne RoHS
(Restriction of Hazardous Substances).
Icu = (kA eff) à 690 V CA Icu = (kA eff) à 415 V CA Icu = (kA eff) à 1000 V CA
La communication en standard avec ComPacT NSX

L'affichage des informations collectées par les déclencheurs peut se faire :
• sur l'écran intégré des MicroLogic,
• sur un afficheur de tableau FDM121 ou FDM128 (liaison ULP ou Ethernet),
• sur un ordinateur, smartphone ou tablette via un module de communication,
• sur un système de supervision GTB (système ouvert).
Disjoncteur ComPacT NSX

avec écran MicroLogic
Visualisation en local : écran du
déclencheur MicroLogic
Documentation
Visualisation déportée :
Série PacT
afficheurs de tableau
ComPacT
NSX & NSXm
Catalogue 2021
Visualisation distante :
ordinateur, smartphone, tablette
se.com/fr
Consultez le guide

ComPacT NSXm et NSX n
Panorama des déclencheurs
ComPacT NSXm ComPacT NSX
Les disjoncteurs ComPacT NSXm disposent La gamme ComPacT NSX offre un large choix de disjoncteurs en boîtiers
d'un déclencheur intégré de type TM-D interchangeables, qu’il s'agisse de déclencheurs magnétiques, magnétothermiques
(magnétothermique) ou électronique MicroLogic. ou électroniques. Les versions 5, 6 et 7 du déclencheur électronique disposent
de fonctions de communication et de mesure. Bénéficiant des capteurs et des
fonctions intelligentes MicroLogic, les disjoncteurs ComPacT NSX fournissent
l'ensemble des informations utiles pour la gestion de l'installation électrique et
l'optimisation de la consommation d'énergie.
ComPacT NSXm jusqu'à 160 A ComPacT NSX jusqu'à 250 A
TM-D MicroLogic Vigi 4.1 MA TM-D et TM-G

distribution distribution et protection distribution et moteur • TM-D Distribution
différentielle • TM-G Générateur
protections
protections standard LI LS0IR I LI
réglages, signalisations • réglage du seuil par commutateurs en ampères
• temporisation non réglable
signalisation de face avant b b b b
prise de test - b - -
auto-test b b b b
mesures
mesures embarquées (1) - - - -
maintenance et diagnostic
signalisation d’état b b b b
aide à l’exploitation - - - -
commande
déclencheur voltmétrique b b b b
télécommande - - b b
communication
modbus SL - - b b
ethernet - - b b
affichage local - - b b
commande entrée/sortie
SDx - b - -
module I/O - - b b
protection différentielle
protection intégrée - b - -
bloc additionnel VigiPacT - - b b
relais VigiPacT b - b b
(1) Pour plus d'informations, voir catalogue complet ComPacT NSXm et NSX sur www.se.com/fr/catalogues

Comment identifier les différents Déclencheurs électroniques (exemple) :
types de déclencheurs ? MicroLogic 6.3 E-M
Déclencheurs électro-mécaniques :
• TM-D : protection magnéto-thermique Distribution, Protection 1 : I Légende : Applications Distribution, sinon :
2 : LS0I I : instantané G : Générateur
• TM-G : protection magnéto-thermique Générateur,
4 : LS0IR L : long retard AB : Distribution publique (1)
• MA : protection magnétique seule Moteur. 5 : LSI R : courant différentiel M : Moteurs
6 : LSIG S0 : court retard Z : 16 Hz 2/3 (1)
7 : LSIR (temporisation fixe) Mesure E : Energies
S : court retard Boîtier 1 : NSXm 16 à 160
G : défaut terre 2 : NSX 100/160/250
3 : NSX 400/630
ComPacT NSX jusqu'à 630 A
MicroLogic 2 et 1.3 MicroLogic 4 MicroLogic 5 et 6 MicroLogic 7

• 100-250 A • 400-630 A • 100-250 A • 400-630 A • 100-250 A • 400-630 A • 100-250 A • 400-630 A
• distribution : 2.2 • distribution : 2.3 • distribution • distribution • distribution et • distribution et • distribution • distribution
• abonné (distrib. • abonné (distrib. et protection et protection générateur : générateur : et protection et protection
publique) : 2.2 AB publique) : 2.3 AB différentielle : 2.2 différentielle : 2.3 5.2 E/6.2 E 5.3 E/6.3 E différentielle : différentielle :
• moteur : 2.2 M • moteur : • abonné (distrib. • abonné (distrib. • moteur : 6.2 E-M • moteur : 6.3 E-M - 7.2 E - 7.3 E
• générateur : 1.3 M/2.3 M publique) : publique) : - 7.2 E AL - 7.3 E AL
- 2.2 G • générateur : - 4.2 AB - 4.3 AB
- 2.2 G - 2.3 G - 4.2 AL - 4.3 AL
- 2.3 G
LS0I LS0IR LSI, LSIG LSIR

• réglage du seuil par commutateurs en ampères • temporisation réglable
• temporisation non réglable
b b b b
b b b b
b b b b
- - b b
b b b b
- - b b
b b b b
b b b b
b b b b
b b b b
b b b b
- - b b
b b b b
- b - b
b - b -
b - b -

Disjoncteurs ComPacT NSXm n
Caractéristiques techniques
tensions nominales tension d’isolement (V) Ui 800
tension d’isolement pour DD (1) (V) Ui 500
tension de tenue aux chocs (kV) Uimp 8
tension d'emploi (V) Ue CA 50/60 Hz 690
tension d’emploi pour DD (1) (V) Ue CA 50/60 Hz 440
aptitude au sectionnement CEI/EN 60947-2 Oui
catégorie d'emploi A
degré de pollution CEI 60664-1 3
Disjoncteurs
niveaux de pouvoir de coupure
pouvoir de coupure (kA eff.)
lcu CA 50/60 Hz 220-240 V
380-415 V
440 V
ComPacT NSXm 500 V
525 V
660-690 V
pouvoir de coupure de service (kA eff.)
lcs CA 50/60 Hz 220-240 V
380-415 V
440 V
500 V
525 V
660-690 V
endurance (cycles O/F) mécanique
électrique 440 V In/2
In
690 V In/2
In
Protection et mesure
protection contre les surcharges et courts- magnéto-thermique
circuits électronique avec protection différentielle (DD)
options états de l’appareil/commande
pour DD (1) : alarmes et différentiation des défauts
Installation/raccordements
dimensions et poids
dimensions (mm) 3P
LxHxP 4P
DD (1)
poids (kg) 3P
4P
DD (1)
raccordements
pas polaire (mm) norme
avec épanouisseurs
cosse EverLink câbles Cu ou Al (2) section (mm²) rigides
souples
cosses Cu ou Al section (mm²) rigides
souples
Inversion de sources
interverrouillage mécanique manuel
Vidéo
u ComPacT nouvelle génération pour la continuité de (1) DD : disjoncteur différentiel (MicroLogic Vigi 4.1).
service électrique en 60 secondes. (2) Al jusqu'à 100 A.

Aide au choix
se.com/fr/nsxm
commande manuelle par maneton b
rotative directe ou prolongée b
rotative latérale b
versions fixe b
NSXm jusqu'à 63 A NSXm de 80 à 160 A et DD (1)

E B F N H E B F N H
25 50 85 90 100 25 50 85 90 100
16 25 36 50 70 16 25 36 50 70
10 20 35 50 65 10 20 35 50 65
8 10 15 25 30 - - - - -
- - 10 15 22 - - - - -
- - - 10 10 - - - - -
25 50 85 90 100 25 50 85 90 100
16 25 36 50 70 16 25 36 50 70
10 20 30 50 65 10 20 30 50 65
8 10 10 25 30 - - - - -
- - 10 15 22 - - - - -
- - - 2,5 2,5 - - - - -
20 000
20 000
10 000
10 000
5 000
b - - - - b - - - -
- - - - - b - - - -
b - - - - - - - - -
b - - - - - - - - -
81 x 137 x 80
108 x 137 x 80
108 x 144 x 80
1,06
1,42
1,63
27
35
95
70
120
95
b b
Capteurs de mesure sans fil PowerTag Energy Flex

u page B17

Interrupteurs-sectionneurs ComPacT NSXm NA n
Les normes d’installation exigent une protection
amont. Cependant, grâce à un déclencheur à
haut seuil magnétique, les interrupteurs-sectionneurs tensions nominales tension d’isolement (V) Ui 800
ComPacT NSXm 50 à 160 NA sont autoprotégés. tension de tenue aux chocs (kV) Uimp 8
catégorie d'emploi CA 22 A/CA 23 A
cegré de pollution CEI 60664-1 3
caractéristiques électriques selon CEI/EN 60947-3
courant thermique conventionnel (A) Ith 40 °C
nombre de pôles
courant d’emploi (A) selon la le CA 50/60 Hz
catégorie d’emploi 220/240 V
380/415 V
440/480 V
Interrupteurs-sectionneurs ComPacT NSXm 500/525 V
660/690 V
pouvoir de coupure en court-circuit lcm min. (interrupteur-sectionneur seul)
(kA crête) max. (protection par disjoncteur amont)
courant de courte durée admissible lcw pour 1s
assigné (A eff.) 3s
20 s
électrique CA
440 V Ie/2
Ie
690 V Ie/2
Ie
voyant de contact positif
degré de pollution
auxiliaires complémentaires de signalisation et de commande
contacts de signalisation
déclencheurs voltmétriques déclencheur à émission de courant MX
déclencheur à minimum de tension MN
dimensions et poids
dimensions (mm) 3P
LxHxP 4P
poids (kg) 3P
4P
Raccordements
pas polaire (mm) norme
avec épanouisseurs
cosse EverLink câbles Cu ou Al (1) section (mm²) rigides
souples
cosses Cu ou Al section (mm²) rigides
souples
Inverseurs de sources
Documentation
Multistandard protection
UL, CSA, IEC, CCC
Catalogue 2017 Protection multistandard

schneider-electric.com Consultez le guide (1) Al jusqu'à 100 A.

Aide au choix
se.com/fr/nsxm
rotative latérale b
versions fixe b
NSXm50NA NSXm100NA NSXm160NA

50 100 160
3, 4 3, 4 3, 4
CA 22 A/CA 23 A CA 22 A/CA 23 A CA 22 A/CA 23 A
50 100 160/100
50 100 160/100
50 100 160/100
50 100 160/100
50 100 160/100
1,28 2,13 2,13
150 150 150
900 1 500 1 500
900 1 500 1 500
200 335 335
20 000 20 000 20 000
CA 22 A/CA 23 A CA 22 A/CA 23 A CA 22 A/CA 23 A
20 000/20 000 20 000/20 000 20 000/20 000
10 000/10 000 10 000/10 000 10 000/10 000
10 000/6000 10 000/6000 10 000/6000
5 000/3 000 5 000/3 000 5 000/3 000
b b b
3 3 3
b b b
b b b
b b b
81 x 137 x 80
108 x 137 x 80
1,06
1,42
27
35
95
70
120
95
Documentation
Services en ligne
Consultez le guide

ComPacT NSXm n
Déclencheur magnéto-thermique TM-D
Les disjoncteurs ComPacT NSXm sont disponibles Déclencheurs magnéto-thermiques TM-D
de 16 à 160 A avec un déclencheur magnéto- Les disjoncteurs équipés d’un déclencheur magnéto-thermiques sont
thermique TM-D avec des niveaux de performance principalement utilisés dans les applications de distribution industrielle et tertiaire
E/B/F/N/H. pour la protection des câbles des réseaux alimentés par transformateurs.
• Protection standard des câbles de distribution.

• Pouvoir de coupure de 16, 25, 36, 50 ou 70 kA. Protection
• Seuil de déclenchement réglable de 0,7 à 1 In. L : protection thermique (Ir)
Protection contre les surcharges par dispositif thermique de type bilame suivant
une courbe à temps inverse I2t correspondant à une limite d’échauffement : au-
delà la déformation du bilame actionne le mécanisme d’ouverture.
La protection est déterminée par :

• Ir réglable en ampères de 0,7 à 1 fois le calibre du déclencheur (16 à 160 A),
ce qui correspond à des réglages de 11 à 160 A pour la gamme des
déclencheurs,
• une temporisation non réglable pour la protection du câble.
I : protection magnétique (Ii)

Protection contre les courts-circuits avec seuil fixe li qui provoque un
déclenchement instantané s’il est dépassé avec une temporisation non réglable
pour la sélectivité et la filiation.
Versions de protection
ComPacT NSXm 160 Tripolaire :
• 3P 3D : boîtier tripolaire (3P) avec détection sur les trois pôles (3D)
Tétrapolaire :
• 4P 4D : boîtier tétrapolaire (4P) avec détection sur les quatre pôles (même seuil
pour les phases et le neutre).
Remarque : tous les disjoncteurs ont un capot plombable transparent qui

empêche tout accès aux commutateurs de réglage.
Réglage de la protection thermique (Ir)

Aide au choix
se.com/fr/nsxm
Déclencheurs magnéto-thermiques TM16D à 160D

calibres (A) In à 40 °C (1) 16 25 32 40 50 63 80 100 125 160
disjoncteur ComPacT NSXm b b b b b b b b b b
L : protection thermique
seuil (A) Ir = In x ... réglable en ampères de 0,7 à 1 x In
déclenchement entre
1,05 et 1,20 Ir
Ii
I : protection magnétique
seuil (A) Ii fixe
précision ±20 % ComPacT NSXm 500 600 600 600 600 800 1 000 1 250 1 250 1 250
temporisation tm fixe
protection du neutre
neutre entièrement protégé 4P 4D 1 x Ir
Documentation
Logiciel
Série PacT
Outils digitaux ComPacT
la conception, le chiffrage, la NSX & NSXm
(1) En cas d’utilisation à
configuration des installations. Catalogue 2021
température élevée, le réglage

doit tenir compte des limites
thermiques des disjoncteurs.
Voir tableau de déclassement.
se.com/fr
Consultez le guide

ComPacT NSXm n
Déclencheur avec protection différentielle MicroLogic Vigi 4.1
Les disjoncteurs ComPacT NSXm jusqu'à 160 A MicroLogic Vigi 4.1
peuvent être commandés avec un déclencheur Les disjoncteurs équipés d’un déclencheur MicroLogic Vigi 4.1 assurent la
MicroLogic Vigi 4.1 de performances E/B/F/N/H. protection des réseaux de distribution, alimentés par transformateur.
Ils permettent :
• la protection standard des câbles de la distribution Protection contre les surcharges et courts-circuits
• la protection différentielle Les réglages se font par commutateur.
• la signalisation de :
- alarme de surcharge (par voyants et module SDx) L : surcharges : long retard (Ir)
- déclenchement de surcharge (via le module SDx) Protection suivant une courbe de déclenchement à temps inverse : seuil
- alarme de fuite à la terre (via le module SDx) de courant de surcharge Ir réglable sur une grande plage de valeurs par
- déclenchement de protection différentielle (sur commutateur, temporisation tr, non réglable.
affichage de face avant et le module SDx) S : courts-circuits : court retard à temporisation fixe (Isd)
Protection à seuil Isd réglable. Un très faible retard est associé au déclenchement
pour assurer la sélectivité avec l’appareil aval.
I : courts-circuits : protection instantanée non réglable
Protection instantanée contre les courts-circuits à seuil fixe.
mA 300 500 A
100
30
3A
5A
Protection du neutre
I n t (ms)
• Avec des disjoncteurs tripolaires, la protection du neutre n’est pas possible.
• Avec des disjoncteurs tétrapolaires, la protection du neutre peut être choisie par
commutateur à 3 positions :
- Off : neutre non protégé
- 50 % (1) : neutre protégé à la moitié de la valeur des phases, soit 0,5 x Ir
- 100 % : neutre plein protégé à Ir
R : Protection différentielle
Protection avec niveau de fuite réglable (IΔn) avec une temporisation réglable (Δt).
Conformité aux normes
• CEI 60947-2 annexe B.
• CEI 60755 : classe A. Insensibilité aux composantes continues jusqu’à 6 mA.
• Fonctionnement sous -25 °C minimum selon VDE 664.
Alimentation
Auto-alimenté ; aucune alimentation externe n'est nécessaire.
Continue de fonctionner, même alimenté par deux phases uniquement.
Sensibilité IΔn (A)
Type A : 30 mA – 100 mA – 300 mA – 500 mA – 1 A.
Type AC : 30 mA – 100 mA – 300 mA – 1 A – 3 A – 5 A.
Retard intentionnel Δt (ms)
0 – 60 (2) – 150 (2) – 500 (2) – 1 000 (2).
ComPacT NSXm MicroLogic Vigi 4.1 Tension de fonctionnement
200 à 440 V CA – 50/60 Hz.
Sécurité de fonctionnement
Le protection différentielle est un appareil assurant la sécurité de l’utilisateur. Il
doit être testé à intervalles réguliers (tous les 6 mois) au moyen du bouton de test.
(1) Sur disjoncteurs 100 A et 160 A uniquement.

(2) Si la sensibilité est réglée sur 30 mA, il n’y a pas de temporisation de retard, quel que soit le retard intentionnel programmé.
Remarque : tous les déclencheurs ont un capot plombable transparent qui empêche tout accès aux commutateurs de réglage.

Aide au choix
se.com/fr/nsxm
Signalisation
Signalisation de face avant
• Voyant vert "Ready" : s’allume (impulsions lentes) lorsque le disjoncteur est prêt
à protéger contre une surcharge ou un court-circuit.
• Voyant pré-alarme de surcharge orange : s’allume (fixe) lorsque I > 90 % Ir.
• Voyant alarme de surcharge rouge : s’allume (fixe) lorsque I > 105 % Ir.
• Affichage indiquant un déclenchement de protection différentielle – remise à
zéro lors du redémarrage de l'appareil.
Alarmes et différentiation des défauts
Un module latéral SDx peut être installé pour gérer les alarmes et la différentiation
des défauts :
• alarme surcharge (I > 105 % Ir)
• voyant de déclenchement de surcharge
• alarme de protection différentielle (IΔn > 80 % seuil)
• voyant de déclenchement de protection différentielle.
Ce module reçoit l’information du déclencheur électronique MicroLogic par liaison
optique et la rend disponible à partir du bornier par contacts secs NO et NF.
La fermeture du disjoncteur efface cette information.
MicroLogic Vigi 4.1

calibres (A) In à 40 °C (1) 25 50 100 160
disjoncteur ComPacT NSXm b b b b
L : long retard
seuil (A) Ir valeur selon calibre du déclencheur (In) et cran du commutateur
déclenchement entre In = 25 A Ir = 10 11 12 14 16 18 20 22 25
1,05 et 1,20 Ir In = 50 A Ir = 20 22 25 28 32 36 40 45 50
Ii In = 100 A Ir = 40 45 50 56 63 70 80 90 100
In = 160 A Ir = 63 70 80 90 100 115 130 145 160
précision 0 à -20 % 1,5 x Ir 200
6 x Ir 8
7,2 x Ir 5
S0 : court retard à temporisation fixe
seuil (A) Isd = Ir x ... 1,5 2 3 4 5 6 7 8 10
précision ±15 %
temporisation (ms) tsd non réglable
temps de non-déclenchement 20
temps maximum de coupure 80
I : protection instantanée
t seuil (A) Ii non réglable 375 750 1500 2000
précision ±15 % temps de non-déclenchement 10 ms 5 ms
temps maximum de coupure 50 ms
lΔn
R : protection différentielle
sensibilité IΔn (A) réglable IΔn = 0,03 0,1 0,3 0,5 1 3 5
Δt type A et AC AC
l temporisation Δt (ms) réglable Δt = 0 60 (2) 150 (2) 500 (2) 1000 (2)
temps maximum de coupure < 40 < 140 < 300 < 800 < 1500
(ms)
(1) En cas d’utilisation à température élevée, le réglage doit tenir compte des limites thermiques des disjoncteurs.
(2) Si la sensibilité est réglée sur 30 mA, il n’y a pas de temporisation de retard, quel que soit le retard intentionnel programmé.

ComPacT NSXm n
Fonction sectionnement à coupure pleinement
apparente
Les interrupteurs-sectionneurs ComPacT NSXm assurent le sectionnement à
coupure pleinement apparente défini par la norme CEI 60947-3. Les essais de
conformité correspondants garantissent :
• la fiabilité mécanique de l'indication de position : la position O (OFF) indiquée par
l'organe de manœuvre reflète de façon certaine la position de sectionnement des
contacts :
- distance de séparation des contacts assurée,
- verrouillage possible seulement si les contacts sont effectivement séparés.
• l'absence de courants de fuite,
• la tenue aux surtensions entre l'amont et l'aval.
L'adaptation d'une commande rotative conserve l'aptitude au sectionnement de

l'interrupteur-sectionneur.
Fonction ouverture de sécurité

Elle est réalisée en associant à l'interrupteur-sectionneur ComPacT NSXm NA un
déclencheur MN ou MX relié à un bouton d'arrêt d'urgence. En cas d'urgence,
l'opérateur en poste peut déclencher à distance l'ouverture de l'interrupteur-
sectionneur afin de mettre hors tension l'ensemble du tableau ainsi que les charges
qu'il alimente (ex. machines outils, process industriels, etc.).
Protection des interrupteurs-sectionneurs

L'interrupteur-sectionneur est capable d'établir et de couper son courant nominal.
En cas de surcharge ou de court-circuit sa protection doit être assurée par un
appareil situé en amont, conformément aux normes d'installation.
Les tableaux de coordination disjoncteur / interrupteur-sectionneur définissent
les disjoncteurs amont à associer. Cependant, grâce à un déclencheur à haut
seuil magnétique les interrupteurs-sectionneurs ComPacT NSXm NA 50 à 160 A
sont autoprotégés.
Catégorie d'emploi des interrupteurs-sectionneurs

En fonction du courant assigné d'emploi et de la durabilité mécanique A ou B
(manœuvres fréquentes ou non), la norme CEI 60947-3 définit des catégories
d'emploi selon le tableau ci-dessous. Les interrupteurs-sectionneurs
ComPacT NSXm NA satisfont aux catégories d'emploi AC-21A et AC-22A jusqu'à
160 A et AC-23A jusqu'à 100 A.
Catégories d'emploi
manœuvres manœuvres caractéristiques

fréquentes non fréquentes
AC-21B AC-21A charges résistives y compris surcharges modérées
(cos phi = 0,95)
AC-22B AC-22A charges mixtes résistives et inductives y compris
surcharges modérées (cos phi = 0,65)
AC-23B AC-23A moteurs à cage d'écureuil ou autres charges fortement
inductives (cos phi = 0,45 ou 0,35)
Vidéo

eDesign Tertiaire - Tutoriel complet u page B17

ComPacT NSXm Aide au choix
Assemblage des accessoires se.com/fr/nsxm
Bornes pour cosses et jeux de barres Bornes EverLinkTM Epanouisseurs (1)

sans prises de tension Verrouillage Verrouillage
fixe de fixe de
maneton maneton
Everl
ink (OFF) (OFF ou ON)
Everl
ink Embouts
ink
Everl sécables
ink
Everl limiteur de
couple
Verrouillage amovible
de maneton (OFF)
TM
Bornes pour câbles Alu Bornes EverLink avec prises de tension
Cache bornes long Séparateurs de phases Ecran isolant arrière
Contact auxiliaire Contact auxiliaire Contact auxiliaire Contact

standard OF ou SD pré-câblé OF pré-câblé SD auxiliaire
sans fil n sy
stem 5
SDX
ectio
Conn
3
1
N
160H
NSXm TM160L
C12H3 Uimp 8kV
V Ics(kA)
Ui 800 Icu(kA) 100
Ue(V) a 100 70
220-240 a 70 65
380-415 a 65
440
40°C
Cat A
50/60Hz60947-2
IEC/EN
Trip
MN MN MX Ir(A)
63/160
250V 250V A
250V ~/= ~/= In=60 ,
~/= ic test t”
dielectr
be on
“Tes
Before must ico,
160A
ectr
switch test diel “Test”
de tch en
Antes el swi ,
ique t”
500 A ponga dielectr “Tes
test tch sur
mA 300 3A Avant le swi 前,
mettre 介电
100 5A 测试开关放置
30 ) 请把模式
t (ms
检验
I n
6
4
2
N
n sy
stem
ectio
Conn
Module de contacts SDX
Déclencheurs Déclencheurs Déclencheurs

de tension standard de tension MN de tension MX
MN ou MX pré-câblé pré-câblé
ref.
Axial
PacT
Com 0H
4P frame
m16
NSX6529
8kV
LV42 Uimp
PacT
Ui 800V Ics (kA)
Icu (kA) 100
Com 0H
4P frame
Ue(V) 0 a 100 70
220-245 a 65
70 65 m16
NSX6529
PacT 380-41 a
LV42 Uimp
8kV
Comm16
0H 440
Ui 800V Ics (kA)
NSX6529 40°C
Icu (kA) 100
8kV 70
LV42 Uimp Cat A Ue(V) 0 a 100
z 70 65
Ui 800V Ics (kA) 50/60H 60947-
2 220-245 a 65
Icu (kA) 100 IEC/EN ng torques
380-41 a
Ue(V) 0 a 100 70 tighteni N.m 440
70 Power
OFF
220-245 a 65 65 2
5
380-41 a mm 9 40°C
440 ≤10 Al/Cu Cat A
≥16 Al/Cu
z 2
50/60H 60947-
40°C
IEC/EN ng torques
N.m
Cat A Power
tighteni
z 2 5
Trip
50/60H 60947- 2
9
mm
IEC/EN ng torques
tighteni N.m ≤10 Al/Cu
Power
2
5 ≥16 Al/Cu
mm 9
≤10 Al/Cu
≥16 Al/Cu
Trip
Commande
rotative prolongée
Commande rotative latérale
(doite ou gauche) Poignée d’axe PacT
porte ouverte Com 0H

4P frame
m16
NSX6529
8kV
LV42 Uimp
Ui 800V Ics (kA)
Icu (kA) 100
Ue(V) 0 a 100 70
70 65
220-245 a 65
380-41 a
440
40°C
Cat A
z 2
50/60H 60947-
IEC/EN ng torques
tighteni N.m
Power 5
2
mm 9
≤10 Al/Cu
≥16 Al/Cu
Trip
Commande rotative directe
(1) Nota : le montage des épanouisseurs nécessite l'utilisation de bornes pour cosses (réf. LV426940 ou LV426941)

ComPacT NSXm n
Appareils complets
Disjoncteur ComPacT NSXm

déclencheur magnéto-thermique TM-D
k
Everlin
k
Everlin
k
type de raccordement bornes Everlink bornes pour cosses
Everlin
em
syst
nection
Con
Icu calibre 3P 3d 4P 4d 3P 3d 4P 4d
ComPacT NSXm E - 16 kA à 380/415 V
nection
Con
TM16D C11E3TM016L C11E4TM016L C11E3TM016B C11E4TM016B
syst
em

ComPacT NSXm B - 25 kA à 380/415 V
TM16D C11B3TM016L C11B4TM016L C11B3TM016B C11B4TM016B
ComPacT NSXm F - 36 kA à 380/415 V
TM16D C11F3TM016L C11F4TM016L C11F3TM016B C11F4TM016B
ComPacT NSXm N - 50 kA à 380/415 V
TM16D C11N3TM016L C11N4TM016L C11N3TM016B C11N4TM016B
ComPacT NSXm H - 70 kA à 380/415 V
TM16D C11H3TM016L C11H4TM016L C11H3TM016B C11H4TM016B

Aide au choix
se.com/fr/nsxm
Disjoncteur différentiel ComPacT NSXm

déclencheur électronique MicroLogic Vigi 4.1 (protection différentielle)
em
syst
nection
Con
Icu calibre 3P 3d 4P 3d, 4d, 3P 3d 4P 3d, 4d,

3d + N/2 3d + N/2
ComPacT NSXm MicroLogic Vigi 4.1 E 16 kA à 380/415 V
em
syst
nection
Con
25 A C11E34V025L C11E44V025L C11E34V025B C11E44V025B

ComPacT NSXm MicroLogic Vigi 4.1 B 25 kA à 380/415 V
25 A C11B34V025L C11B44V025L C11B34V025B C11B44V025B
ComPacT NSXm MicroLogic Vigi 4.1 F 36 kA à 380/415 V
25 A C11F34V025L C11F44V025L C11F34V025B C11F44V025B
ComPacT NSXm MicroLogic Vigi 4.1 N 50 kA à 380/415 V
25 A C11N34V025L C11N44V025L C11N34V025B C11N44V025B
ComPacT NSXm MicroLogic Vigi 4.1 H 70 kA à 380/415 V
25 A C11H34V025L C11H44V025L C11H34V025B C11H44V025B
Interrupteur-sectionneur ComPacT NSXm NA

k
Everlin
k
Everlin
k
Everlin
em
syst
nection
Con
ComPacT NSXm calibre 3P 4P 3P 4P

NA 50 A C113050LS C114050LS C113050BS C114050BS
nection
Con
100 A C113100LS C114100LS C113100BS C114100BS
syst
em
160 A C123160LS C124160LS C123160BS C124160BS
Documentation
Série PacT
ComPacT
NSX & NSXm
Catalogue 2021
u page B17
se.com/fr
Consultez le guide

ComPacT NSXm
Installation et raccordement
Accessoires de raccordement (Cu ou Al)
bornes
bornes Everlink avec prise 1x (2,5 à 95 mm²) lot de 3 LV426970
de tension y 160 A Cu ou y 100 A Al lot de 4 LV426971
bornes aluminium 1x (2,5 à 70 mm²) lot de 2 LV426966

y 125 A Cu ou Al lot de 3 LV426967
bornes pour cosses, jeux de barres et épanouisseurs

bornes avec écrous et vis M6 y 160 A lot de 3 LV426960
lot de 4 LV426961
plages de raccordement
épanouisseurs pour pas de 27 à 35 mm 3P LV426940
(fournis avec 2 ou 3 séparateurs de phases) 4P LV426941
Nota : le montage des épanouisseurs nécessite l'utilisation de
bornes pour cosses (réf. LV426940 ou LV426941)
cosses pour câbles cuivre (fournis avec 2 ou 3 séparateurs de phases)
pour câble 50 mm² rigide et souple lot de 3 LV426978
lot de 4 LV426979
lot de 4 LV426981
lot de 4 LV426983
cosses pour câbles aluminium (fournis avec 2 ou 3 séparateurs de phases)
pour câble 95 mm² rigide lot de 3 LV426984
lot de 4 LV426985
pour câble 120 mm² rigide lot de 3 LV426976
lot de 4 LV426977
vis autocassantes pour raccordement amont et aval
9 N.m lot de 6 LV426990
lot de 8 LV426991
5 N.m lot de 6 LV426992
lot de 8 LV426993
accessoires d'isolement
1 cache-bornes long 3P LV426912
4P LV426913
séparateurs de phases lot de 6 LV426920
2 écrans isolants arrières 3P LV426922

4P LV426923
FAQ
Foire aux questions
Consultez notre FAQ
se.com/fr/faqs Tableaux de coordination, de sélectivité et de filiation
u chapitre K

Aide au choix
ComPacT NSXm se.com/fr/nsxm
Accessoires
contacts auxiliaires
contact standard OF ou SD LV426950
contact sans fil LV429453
module SDx
contact SDx pour disjoncteurs différentiels MicroLogic 4.1 LV426900
24-250 V CA/CC
SDX
déclencheurs voltmétriques
standard alimentation tension MX MN
CA 24 V 50/60 Hz LV426841 LV426801
48 V 50/60 Hz LV426842 LV426802
110...130 V 50/60 Hz LV426843 LV426803
220...240 V 50 Hz / 208...240 V 60 Hz LV426844 LV426804
277 V 60 Hz LV426844 LV426805
380...415 V 50 Hz LV426846 LV426806
440...480 V 60 Hz LV426846 LV426807
CC 12 V CC LV426850 -
24 V CC LV426841 LV426801
48 V CC LV426842 LV426802
125 V CC LV426843 LV426803
250 V CC LV426844 LV426815
déclencheurs voltmétriques temporisés (MN)
MN 48 V CA 50/60 Hz avec temporisation fixe
composé de : 1 déclencheur MN 48 V CC LV426802
1 temporisateur 48 V CA 50/60 Hz LV429426
MN 220-240 V CA 50/60 Hz avec temporisation fixe
1 temporisateur 220-240 V CA 50/60 Hz LV429427
MN 48 V CC/CA 50/60 Hz avec temporisation ajustable
1 temporisateur 48 V CC/CA 50/60 Hz 33680
MN 110-130 V CC/CA 50/60 Hz avec temporisation ajustable
1 temporisateur 100-130 V CC/CA 50/60 Hz 33681
MN 220-250 V CC/CA 50/60 Hz avec temporisation ajustable
1 temporisateur 200-250 V CC/CA 50-60 Hz 33682

ComPacT NSXm n
Accessoires
Poignées rotatives
poignées rotatives directes
avec poignée noire LV426930T
avec poignée rouge sur fond jaune LV426931T
4P frame
Trip
poignées rotatives prolongées

avec poignée noire IP 54 LV426932T
avec poignée rouge sur fond jaune IP 54 LV426933T
4P frame

Trip
axe ouverture porte LV426937
outil de montage Laser GVAPL01
poignées rotatives latérales

ref.
Axial

OFF
poignées universelles
Verrous
dispositifs de verrouillage à bascule pour 1 à 3 cadenas
par dispositif amovible 29370
par dispositif fixe (OFF ou ON) LV426905
par dispositif fixe (OFF uniquement) LV426906
accessoire de plombage
sachet de plombage LV429375

u page B17

Aide au choix
se.com/fr/nsxm
Pièces de rechange
faces avant pour disjoncteurs 3P LV426946T
et interrupteurs-sectionneurs
faces avant pour disjoncteurs 4P LV426947T

faces avant pour disjoncteur LV426948T

différentiel
Documentation
Vidéo
Services en ligne
eDesign Tertiaire - Tutoriel complet Consultez le guide

Disjoncteurs ComPacT NSX de 100 à 250 A n
tensions tension d’isolement (V) Ui 800
nominales tension d’isolement pour DD (6) Ui 500
tension de service pour DD (6) Ue CA 50/60 Hz 440
Disjoncteurs
courant assigné (A) In 40 °C
ComPacT NSX250 HB2 nombre de pôles
pouvoir de coupure (kA eff.)
lcu CA 50/60 Hz 220/240 V
380/415 V
440 V
500 V
525 V
660/690 V
pouvoir de coupure de service (kA eff.)
lcs CA 50/60 Hz 220/240 V
380/415 V
440 V
500 V
525 V
660/690 V
In
690 V In/2
In
caractéristiques suivant UL508
pouvoir de coupure (kA eff.) CA 50/60 Hz 240 V
480 V
600 V
protection contre les courts-circuits magnétique uniquement
protection contre les surcharges et magnéto-thermique
courts-circuits électronique
avec protection du neutre (Off-0,5-1-OSN) (1)
avec protection de terre
avec sélectivité (ZSI) (2)
affichage/mesure I, U, f, P, E, THD / mesure du courant coupé
(1) OSN : « Over Sized Neutral Protection » pour neutre surchargé – options affichage compteur de puissance sur porte
cas des harmoniques H3.
(2) ZSI : « Zone Selectivity Interlocking » pour sélectivité logique avec aide à l’exploitation
fils pilotes. compteurs
(3) Le bloc additionnel VigiPacT n'est pas disponible en pouvoirs de
coupure HB1/HB2. historiques et alarmes
(4) Il n’y a pas de calibre 160 A. Utiliser le calibre 250 A avec des com de mesure
déclencheurs de plus faible intensité de courant pour R, HB1, HB2.
com états de l’appareil/commande
(5) Disjoncteur 2P en boîtier 3P pour types B et F, uniquement avec
déclencheur magnéto-thermique. protection différentielle par bloc additionnel VigiPacT (3)
(6) DD : disjoncteur différentiel (MicroLogic Vigi 4.2 et 7.2 E). par relais VigiPacT
(7) Valeur Icu indiquée pour une alimentation par le haut ; Sinon écran
isolant et Icu = 20 kA avec alimentation par le bas.
dimensions et poids
dimensions (mm) raccordements fixes, par 2/3P
Vidéo LxHxP prises avant 4P
poids (kg) raccordements fixes, par 2/3P
prises avant 4P
raccordements
plages de raccordement pas polaire sans/avec épanouisseurs
gros câbles Cu ou Al section mm²
Inversion de sources
u ComPacT nouvelle génération pour la continuité de interverrouillage mécanique manuel
service électrique en 60 secondes. inverseur de sources automatique

Mise à jour 07 /2022
Aide au choix
se.com/fr/nsx
électrique avec télécommande b
versions fixe b
débrochable socle d'embrochage b
châssis b
NSX100 NSX160 (4) NSX250

B F N H S L R HB1 HB2 B F N H S L B F N H S L R HB1 HB2
100 100 160 250 250

2 (5), 3, 4 3, 4 2 (5), 3, 4 2 (5), 3, 4 3, 4
40 85 90 100 120 150 200 (7) - - 40 85 90 100 120 150 40 85 90 100 120 150 200 (7) - -
25 36 50 70 100 150 200 (7) - - 25 36 50 70 100 150 25 36 50 70 100 150 200 (7) - -
20 35 50 65 90 130 200 (7) - - 20 35 50 65 90 130 20 35 50 65 90 130 200 (7) - -
15 25 36 50 65 70 80 (7) 85 (7) 100 (7) 15 30 36 50 65 70 15 30 36 50 65 70 80 (7) 85 (7) 100 (7)
- 22 35 35 40 50 65 (7) 80 (7) 100 (7) - 22 35 35 40 50 - 22 35 35 40 50 65 (7) 80 (7) 100 (7)
- 8 10 10 15 20 45 (7) 75 (7) 100 (7) - 8 10 10 15 20 - 8 10 10 15 20 45 (7) 75 (7) 100 (7)
40 85 90 100 120 150 200 - - 40 85 90 100 120 150 40 85 90 100 120 150 200 - -
25 36 50 70 100 150 200 - - 25 36 50 70 100 150 25 36 50 70 100 150 200 - -
20 35 50 65 90 130 200 - - 20 35 50 65 90 130 20 35 50 65 90 130 200 - -
7 12 36 50 65 70 80 85 100 15 30 36 50 50 50 15 30 36 50 65 70 80 85 100
- 11 35 35 40 50 65 80 100 - 22 35 35 35 35 - 22 35 35 40 50 65 80 100
- 4 10 10 10 10 45 75 100 - 8 10 10 10 10 - 8 10 10 10 10 45 75 100
50 000 20 000 40 000 20 000 20 000
50 000 20 000 40 000 20 000 20 000
30 000 10 000 20 000 10 000 10 000
20 000 10 000 15 000 10 000 10 000
10 000 5 000 7 500 5 000 5 000
- 85 85 85 - - - - - - 85 85 85 - - - 85 85 85 - - - - -
- 25 50 65 - - - - - - 35 50 65 - - - 35 50 65 - - - - -
- 10 10 10 - - - - - - 10 10 10 - - - 15 15 15 - - - - -
b b b
b b b
b b b
b b b
b b b
b b b
b b b
b b b
b b b
b b b
b b b
b b b
b b b
b b b
b b b
105 x 161 x 86 105 x 161 x 86 105 x 161 x 86 105 x 161 x 86

140 x 161 x 86 140 x 161 x 86 140 x 161 x 86 140 x 161 x 86
2,05 2,4 2,2 2,4
2,4 2,8 2,6 2,8
35/45 mm 35/45 mm 35/45 mm 35/45 mm

300 300 300 300
b b b
b b b

Disjoncteurs ComPacT NSX de 400 à 630 A n
tensions tension d’isolement (V) Ui 800
nominales tension d’isolement pour DD (4) 500
tension de service pour DD (4) Ue CA 50/60 Hz 440
aptitude au sectionnement CEI/EN 60947-2 oui
Disjoncteurs
nombre de pôles
pouvoir de coupure (kA eff.) lcu CA 50/60 Hz 220/240 V
380/415 V
ComPacT NSX630 HB2 440 V
500 V
525 V
660/690 V
pouvoir de coupure de service (kA eff.) lcs CA 50/60 Hz 220/240 V
380/415 V
440 V
500 V
525 V
660/690 V
In
690 V In/2
In
caractéristiques suivant UL508
pouvoir de coupure (kA eff.) CA 50/60 Hz 240 V
480 V
600 V
protection contre les courts-circuits magnétique uniquement
protection contre les surcharges et magnéto-thermique
courts-circuits électronique
avec protection du neutre (Off-0,5-1-OSN) (1)
avec protection de terre
avec sélectivité (ZSI) (2)
affichage/mesure I, U, f, P, E, THD / mesure du courant coupé
options affichage compteur de puissance sur porte
aide à l’exploitation
compteurs
historiques et alarmes
communication de mesure
communication états de l’appareil/commande
protection différentielle par bloc additionnel VigiPacT (3)
par relais VigiPacT
dimensions et poids
dimensions L x H x P (mm) raccordements fixes, 2/3P
par prises avant 4P
poids (kg) raccordements fixes, 2/3P
par prises avant 4P
raccordements
(1) OSN : « Over Sized Neutral Protection » pour neutre surchargé –
cas des harmoniques H3. plages de raccordement pas polaire sans/avec épanouisseurs
(2) ZSI : « Zone Selectivity Interlocking » pour sélectivité logique avec
fils pilotes.
gros câbles Cu ou Al section mm²
(3) Le bloc additionnel VigiPacT n'est pas disponible en pouvoirs de
coupure HB1/HB2.
(4) Disjoncteur différentiel (MicroLogic Vigi 4.3 et 7.3 E). Inversion de sources
(5) Valeur Icu indiquée pour une alimentation par le haut ; Sinon écran interverrouillage mécanique manuel
isolant et Icu = 20 kA avec alimentation par le bas.
inverseur de sources automatique

Mise à jour 07 /2022
Aide au choix
se.com/fr/nsx
versions fixe b
châssis b
NSX400 NSX630
Ir = 225-500 A Ir = 501-630 A
F N H S L R HB1 HB2 F N H S L R HB1 HB2 R HB1 HB2
400 400 630 630

3, 4 3, 4 3, 4 3, 4
40 85 100 120 150 200 (5) - - 40 85 100 120 150 200 (5) - - 200 (5) - -
36 50 70 100 150 200 (5) - - 36 50 70 100 150 200 (5) - - 200 (5) - -
30 42 65 90 130 200 (5) - - 30 42 65 90 130 200 (5) - - 200 (5) - -
25 30 50 65 70 80 (5) 85 (5) 100 (5) 25 30 50 65 70 80 (5) 85 (5) 100 (5) 80 (5) 85 (5) 100 (5)
20 22 35 40 50 65 (5) 100 (5) 100 (5) 20 22 35 40 50 65 (5) 80 (5) 100 (5) 65 (5) 80 (5) 100 (5)
10 10 20 25 35 45 (5) 75 (5) 100 (5) 10 10 20 25 35 45 (5) 75 (5) 100 (5) 45 (5) 75 (5) 100 (5)
40 85 100 120 150 200 - - 40 85 100 120 150 200 - - 200 - -
36 50 70 100 150 200 - - 36 50 70 100 150 200 - - 200 - -
30 42 65 90 130 200 - - 30 42 65 90 130 200 - - 200 - -
25 30 50 65 70 80 85 100 25 30 50 65 70 80 85 100 80 85 100
10 11 11 12 12 65 80 100 10 11 11 12 12 65 80 100 - - -
10 10 10 12 12 45 75 100 10 10 10 12 12 45 75 100 - - -
15 000 15 000 15 000 15 000
12 000 12 000 8 000 8 000
6 000 6 000 4 000 4 000
6 000 6 000 6 000 6 000
3 000 3 000 2 000 2 000
85 85 85 - - - - - 85 85 85 - - - - - - - -
35 50 65 - - - - - 35 50 65 - - - - - - - -
20 10 20 - - - - - 20 20 20 - - - - - - - -
b b
- -
b b
b b
b b
b b
b b
b b
b b
b b
b b
b b
b b
b b
b b
140 x 255 x 110 140 x 255 x 110

185 x 255 x 110 185 x 255 x 110
6,05 6,2
7,90 8,13
45/52,5 mm 45/52,5 mm
45/70 mm 45/70 mm
4 x 240 4 x 240
b b
b b

Interrupteurs-sectionneurs ComPacT NSX NA n
Les normes d’installation exigent une protection
amont. Cependant, grâce à un déclencheur à haut
seuil magnétique, les interrupteurs-sectionneurs tensions tension d’isolement (V) Ui 800
nominales tension de tenue aux chocs (kV) Uimp 8
ComPacT NSX100 à 630 NA sont autoprotégés.
catégorie d'emploi CA 22 A/CA 23 A – CC 22 A/CC 23 A
courant th. conventionnel (A) Ith 40 °C
nombre de pôles
courant d’emploi (A) selon la le CA 50/60 Hz
catégorie d’emploi 220/240 V
ComPacT NSX100 à 250 NA
380/415 V
440/480 V
500/525 V
660/690 V
CC
250 V (1 pôle)
500 V (2 pôles série)
750 V (3 pôles série)
pouvoir de coupure en court-circuit lcm min. (interrupteur-sectionneur seul)
(kA crête) max. (protection par disjoncteur amont)
courant de courte durée admissible lcw pour 1s
assigné 3s
(A eff.)
20 s
ComPacT NSX400 à 630 NA endurance (cycles O/F) mécanique
électrique CA
440 V In/2
In
690 V In/2
In
CC 250 V (1 pôle) et In/2
500 V (2 pôles série) In
voyant de contact positif
degré de pollution
Protection
protection différentielle par module complémentaire VigiPacT
complémentaire par relais VigiPacT
bloc transformateur de courant
bloc surveillance d’isolement
communication à distance par bus
signalisation d’états de l’appareil
commande à distance de l’appareil
compteur de manœuvres
dimensions (mm) raccordements fixes, par 2/3P
prises avant
LxHxP 4P
poids (kg) raccordements fixes, par 3P
prises avant 4P
Inversion de sources (voir chapitre correspondant)

inverseur de sources automatique
u page D190 (1) 2P en boîtier 3P.

Aide au choix
se.com/fr/nsx
versions fixe b
châssis b
NSX100NA NSX160NA NSX250NA NSX400NA NSX630NA

100 160 250 400 630
2 (1), 3, 4 2 (1), 3, 4 2 (1), 3, 4 3, 4 3, 4
CA 22 A/CA 23 A CA 22 A/CA 23 A CA 22 A/CA 23 A CA 22 A/CA 23 A CA 22 A/CA 23 A
100 160 250 400 630
100 160 250 400 630
100 160 250 400 630
100 160 250 400 630
100 160 250 400 630
CC 22 A/CC 23 A CC 22 A/CC 23 A CC 22 A/CC 23 A - -
100 160 250 - -
100 160 250 - -
100 160 250 - -
2,6 3,6 4,9 7,1 8,5
330 330 330 330 330
1 800 2 500 3 500 5 000 6 000
1 800 2 500 3 500 5 000 6 000
690 960 1 350 1 930 2 320
50 000 40 000 20 000 15 000 15 000
CA 22 A/CA 23 A CA 22 A/CA 23 A CA 22 A/CA 23 A CA 22 A/CA 23 A CA 22 A/CA 23 A
35 000 30 000 15 000 10 000 6 000
20 000 15 000 7 500 5 000 3 000
15 000 10 000 6 000 5 000 3 000
8 000 5 000 3 000 2 500 1 500
10 000 10 000 10 000 - -
5 000 5 000 5 000 - -
b b b b b
3 3 3 3 3
b b
b b
b b
b b
b b
b b
b b
b b
b b
b b
105 x 161 x 86 140 x 255 x 110
140 x 161 x 86 185 x 255 x 110

1,5 à 1,8 5,2
2,0 à 2,2 6,8
b b
b b

ComPacT NSX n
Déclencheurs - protection de la distribution publique
Les MicroLogic de type AB sont utilisés en distribution Les disjoncteurs ComPacT NSX équipés de déclencheur MicroLogic AB sont
publique pour limiter l’intensité fournie à l’abonné montés en tête des installations d’abonnés raccordées au réseau de distribution
en fonction du contrat souscrit. Ils sont disponibles publique BT.
en calibre 100, 160, 240 et 400 A, et livrés avec un Ils assurent un double rôle vis à vis du distributeur d’énergie :
dispositif de plombage des réglages. • limitation de la consommation au niveau de la puissance souscrite par l’abonné.
En cas de surconsommation, une protection thermique rapide déclenche l’appareil,
en tête de l’installation utilisateur, sans nécessiter l’intervention du distributeur
d’énergie.
• sélectivité totale avec les fusibles de distribution publique amont en cas de défaut,
surcharge ou court-circuit, dans l’installation utilisateur, ce qui protége la ligne du
distributeur.
Par ailleurs, ils procurent pour l’abonné :
• la protection générale de l’installation, avec module de protection différentielle Vigi
éventuel,
• la possibilité de sélectivité aval.
Ce type de ComPacT NSX est souvent utilisé en association avec à un interrupteur-
sectionneur ComPacT INV situé à l’extérieur du bâtiment de l’exploitant et
comportant la coupure visible.
Cette fonction permet à l’opérateur de voir directement, à travers un écran
transparent, la séparation physique des contacts de puissance. Sur la gamme
ComPacT INV, elle est doublée de la fonction de sectionnement à coupure
pleinement apparente assurant l’isolement.
L’interrupteur-sectionneur permet ainsi au distributeur d’énergie, grâce à ses
ComPacT NSX avec MicroLogic 2 AB fonctions, d’intervenir sur le coffret de branchement en isolant ce dernier de la
ligne.
Protection
Les réglages se font par commutateur avec possibilité de réglage "fin" et
dispositif de plombage.
Surcharges : long retard (Ir)
Protection thermique à temps inverse contre les surintensités à seuil réglable Ir et
temporisation tr non réglable très courte (15 s pour 1,5 x Ir).
Courts-circuits : court retard (Isd) à temporisation fixe
Protection contre les courts-circuits à seuil réglable Isd. Les seuils de court-retard
restent suffisamment élevés pour éviter les déclenchements intempestifs sur les
pointes de courant.
Courts-circuits : protection instantanée non réglable
Disjoncteurs tétrapolaires uniquement. La protection du neutre peut être réglée par
• 4P 3D : neutre non protégé
• 4P 3D + N/2 : neutre protégé à la moitié de la valeur des phases, soit 0,5 x Ir
• 4P 4D : neutre plein protégé à lr.
Signalisation
• Voyant vert "Ready" : s’allume (impulsions lentes) lorsque le disjoncteur est prêt
à protéger.
Signalisation à distance
Un module relais SDx installé à l’intérieur du disjoncteur permet le report d’une
information de déclenchement de surcharge. Ce module reçoit l’information du
Module relais SDx de signalisation déclencheur électronique MicroLogic par liaison optique et la rend disponible à
à distance, avec son bornier. partir du bornier. La fermeture du disjoncteur annule cette information.

Aide au choix
se.com/fr/nsx
MicroLogic 2.2/2.3 AB
calibres (A) In 40 °C (1) 100 160 240 400
disjoncteur ComPacT NSX100 b - - -
ComPacT NSX160 b b - -
Ii L : long retard
déclenchement entre 1,05 In = 100 A Ir = 40 40 50 60 70 80 90 100
et 1,20 Ir
In = 160 A Ir = 90 100 110 120 130 140 150 160
In = 240 A Ir = 140 150 160 170 180 200 220 240
In = 400 A Ir = 260 280 300 320 340 360 380 400
1,5 Ir 15
6 Ir 0,5
7,2 Ir 0,35
seuil (A) Isd = Ir x ... 1,5 2 3 4 5 6 7 8 10
précision ±10 %
temporisation (ms) tsd non réglable : 20
I : protection instantanée non réglable
seuil (A) Ii non réglable 1 500 1 600 2 880 4 800
précision ±15 %
temporisation (ms) temps de non-déclenchement 10
Avantages du type AB : Alimentation
• Contrôle de la puissance absorbée par rapport à la puissance souscrite : en cas Disjoncteur de
branchement
de dépassement de la puissance souscrite, le disjoncteur s’ouvre, donc pas de type AB ou
surcoût en facturation pour l’abonné. standard
• Sur court-circuit, le disjoncteur s’ouvre et les fusibles HPC amont du distributeur
d’énergie ne subissent aucune contrainte : pas d’intervention payante du Limite de
distributeur pour l’abonné. propriété
Armoire de
branchement Circuits de départ
Tableau de distribution BT
Schéma de branchement de l'abonné.
Documentation
Série PacT
ComPacT
NSX & NSXm
Catalogue 2021
(1) En cas d’utilisation à température élevée, le réglage du MicroLogic doit tenir compte des limites thermiques
des disjoncteurs.
Voir tableau de déclassement dans le catalogue "ComPacT NSXm et NSX".
se.com/fr
Consultez le guide

ComPacT NSX n
Déclencheurs - protection différentielle de la distribution publique
La gamme ComPacT NSX pour la distribution publique MicroLogic Vigi 4-AB
vient de s'étoffer avec un nouveau type de déclencheur Les ComPacT DD (1) équipés d'un "nouveau" déclencheur MicroLogic AB de
MicroLogic AB incluant une protection contre les protection différentielle sont montés en tête des installations raccordées au réseau
courts-circuits et une protection différentielle. Cela de distribution publique BT. En ce qui concerne le distributeur, il assure les mêmes
signifie que la protection différentielle, qui se trouvait fonctions que le disjoncteur standard : limitation de la consommation, sélectivité
auparavant dans le module complémentaire VigiPacT en amont et en aval, combinaison avec ComPacT INV pour assurer la coupure
sera intégrée dans le format actuel du déclencheur pleinement apparente et visible.
MicroLogic AB.
Protection contre les surcharges et les courts-circuits
Les réglages se font par commutateur rotatif avec possibilité de réglage "fin" et
dispositif de plombage.
Surcharge : long retard (Ir)
Protection suivant une courbe de déclenchement à temps inverse : seuil de courant
de surcharge Ir réglable par commutateur, temporisation tr très courte, non réglable
(15 secondes à 1,5 Ir).
Court-circuit : court retard à temporisation fixe (Isd)
Cette protection est à seuil Isd réglable. Les seuils de court-retard restent
suffisamment élevés pour éviter les déclenchements intempestifs sur les pointes de
courant.
Déclencheur MicroLogic Vigi 4.2-AB
Court-circuit : protection instantanée non réglable (à seuil fixe)
Sur le ComPacT NSX tétrapolaire avec MicroLogic Vigi 4-AB uniquement, la
protection du neutre peut être définie à l'aide du cadran dédié en fonction des
configurations : 4P 3D, 4P 3D + N/2 ou 4P 4D. (Identiques au MicroLogic 2-AB)
Protections différentielles
Seuil de fuite réglable (IΔn) et seuil de temporisation réglable (Δt) à l'aide de deux
commutateurs situés sur la partie verte du déclencheur.
Le disjoncteur ComPacT NSX avec MicroLogic Vigi 4-AB, intégrant un
MicroLogic AB, peut uniquement être de type "Trip". La version "Alarm" (comme
pour les MicroLogic Vigi 4 et 7 E) n'existe pas.
Alimentation
Le déclencheur est auto-alimenté ; aucune alimentation externe n'est nécessaire. Il
continue de fonctionner, même alimenté par deux phases uniquement.
• Type A : 30 mA – 100 mA – 300 mA – 500 mA – 1 A – 3 A – 5 A (pour 100 à 240 A)
• Type A : 300 mA – 500 mA – 1 A – 3 A – 5 A – 10 A (pour 400 A)
Attention : le réglage "OFF" de IΔn est possible. Il annule la protection différentielle
et, dans ce cas, le disjoncteur ComPacT NSX avec MicroLogic Vigi 4-AB fonctionne
comme un disjoncteur standard. Cette position "OFF" se trouve tout en haut du
cadran.
Retard intentionnel Δt (s)
Si IΔn = 30 mA : 0 s (quel que soit le réglage)
Si IΔn > 30 mA : 0 – 60 ms – 150 ms – 500 ms – 1 s (par réglage)
Tension de fonctionnement
200 à 440 V CA (uniquement) – 50/60 Hz
Le protection différentielle est un appareil assurant la sécurité de l’utilisateur. Il doit
être testé à intervalles réguliers au moyen du bouton de test pour simuler une fuite
de courant dans le capteur.
Lorsque IΔn est réglée sur OFF, appuyer sur le bouton T pour annuler tout test.
Comme tout disjoncteur classique, le disjoncteur avec MicroLogic Vigi 4-AB peut
être réarmé après un défaut quelconque par un redémarrage.
Documentation
Services en ligne
distribution électrique (1) DD : disjoncteur différentiel.
Nota : Tous les déclencheurs comportent un capot

Consultez le guide plombable transparent protégeant l’accès aux réglages.

Aide au choix
se.com/fr/nsx
Signalisation
• Voyant vert "Ready" : s’allume (impulsions lentes) lorsque le disjoncteur est prêt à
protéger.
• Affichage jaune : indique un défaut de fuite à la terre (remise à zéro par
redémarrage).
Signalisation de face avant" Alarmes et différentiation des défauts
• Une information de déclenchement de surcharge peut être reportée à distance en
installant un module relais SDx à l’intérieur du disjoncteur.
• Une pré-alarme de protection différentielle peut être reportée à distance en
installant un module SDx, uniquement sur le disjoncteur ComPacT NSX avec
MicroLogic Vigi 4-AB.
optique et la rend disponible à partir du bornier. Le signal est remis à zéro lorsque
le disjoncteur est actionné.
MicroLogic Vigi 4-AB (protection différentielle version "Trip" uniquement)

calibres (A) In à 40 °C (1) 100 160 240 400
disjoncteur ComPacT NSX100 b
ComPacT NSX160 b b
ComPacT NSX250 b b b
Ii L : long retard
seuil (A) Ir valeur selon le calibre (In) sur le commutateur de réglage (9 positions)
déclenchement entre In = 100 A Io = 40 40 40 50 60 70 80 90 100
1,05 et 1,20 Ir In = 160 A Io = 90 90 100 110 120 130 140 150 160
In = 240 A Io = 140 140 150 160 170 180 200 220 240
In = 400 A Io = 260 260 280 300 320 340 360 380 400
à 6 x Ir tr = 0,5 s
à 7,2 x Ir tr = 0,35 s
seuil (A) Isd = Ir x ... 1,5 2 3 4 5 6 7 8 10
précision ±10 %
temps max. de coupure 80
t seuil (A) Ii non réglable 1500 1600 2880 4800
précision ±15 % temps de non-déclench. 10 ms
temps max.m de coupure 50 ms
lΔn
R : protection différentielle
sensibilité (A) type A, réglable (9 positions)
Δt In = 100 A lΔn = 0,03 0,03 0,1 0,3 0,5 1 3 5 OFF
l In = 160 A lΔn = 0,03 0,03 0,1 0,3 0,5 1 3 5 OFF
In = 240 A lΔn = 0,03 0,03 0,1 0,3 0,5 1 3 5 OFF
In = 400 A lΔn = 0,3 0,3 0,5 1 3 5 10 10 OFF
temporisation Δt (ms) réglable Δt = 0 60 (2) 150 (2) 500 (2) 1 000 (2)
temps maximum de coupure < 40 < 140 < 300 < 800 < 1 500
(ms)
(1) En cas d’utilisation à température élevée, tenir compte de la limite thermique du disjoncteur.
(2) La temporisation (Δt) est obligatoire et configurée sur "Δt = 0" lorsque le commutateur IΔn est réglé sur 30 mA (0,03).
La temporisation n'a aucun effet lorsque le commutateur IΔn est réglé sur "OFF".

ComPacT NSX n
Déclencheurs - protection de la distribution - générateurs
Les MicroLogic de type G sont utilisés pour Les disjoncteurs équipés de déclencheur MicroLogic G permettent de protéger des
la protection des réseaux alimentés par des réseaux alimentés par les générateurs (courant de court-circuit plus faible qu’avec
générateurs, ou des grandes longueurs de transformateur) et des réseaux de distribution à grandes longueurs de câbles
câbles. Ils peuvent équiper tous les disjoncteurs (défaut limité par la résistance du câble).
ComPacT NSX100/160/250.
Grâce à ses larges possibilités de réglages, Protection
MicroLogic 5 permet de réaliser les mêmes fonctions Les réglages se font par commutateur avec possibilité de réglage "fin".
de 100 à 630 A. Surcharges : long retard (Ir)
Un déclencheur magnéto-thermique est également Protection thermique à temps inverse contre les surintensités : seuil de courant de
disponible pour NSX100 à 250. surcharge Ir réglable, temporisation tr non réglable très courte : 15 s à 1,5 Ir.
Courts-circuits : court retard (Isd) à temporisation fixe
Protection contre les courts-circuits à seuil réglable Isd, temporisé à 200 ms,
conforme aux règlements des sociétés de classification marine.
Courts-circuits : protection instantanée (Ii) non réglable
Protection instantanée contre les courts-circuits à seuil fixe bas nécessaire pour la
protection du générateur.
Signalisation de
face avant. - 4P 3D : neutre non protégé
- 4P 3D + N/2 : neutre protégé à la moitié de la valeur des phases, soit 0,5 x Ir
- 4P 4D : neutre plein protégé à lr.
Signalisation
protéger.
Un module relais SDx installé à l’intérieur du disjoncteur permet le report d’une
information de déclenchement de surcharge.
optique et la rend disponible à partir du bornier. La fermeture du disjoncteur annule
cette information.
Descriptif détaillé dans chapitre accessoires.
Module relais SDx de

signalisation à distance,
avec son bornier.
Vidéo
Nota : Tous les déclencheurs comportent un capot plombable

transparent protégeant l’accès aux réglages.
u ComPacT nouvelle génération pour la prévention des (1) En cas d’utilisation des disjoncteurs à température élevée, le réglage des MicroLogic doit tenir compte des
risques d’incendies électriques en 60 secondes. limites thermiques de l’appareil : voir tableau de déclassement.

Aide au choix
se.com/fr/nsx
MicroLogic 2.2 G
calibres (A) In à 40 °C (1) 40 100 160 250
disjoncteur ComPacT NSX100 b b - -
ComPacT NSX250 b b b b
L : long retard
seuil (A) Io valeur selon calibre du déclencheur (In) et cran du commutateur
Ii déclenchement entre In = 40 A Io = 18 18 20 23 25 28 32 36 40
1,05 et 1,20 Ir
In = 100 A Io = 40 45 50 55 63 70 80 90 100
In = 160 A Io = 63 70 80 90 100 110 125 150 160
In = 250 A Io = 100 110 125 140 150 176 200 225 250
(NSX250)
Ir = réglage fin de 0,9 à 1 en 9 crans pour chaque valeur de Io
Io x ...
6 x Ir 0,5
7,2 x Ir 0,35
seuil (A) Isd = Ir x ... 1,5 2 2,5 3 4 5 6 7 8 9
précision ±10 %

I : protection instantanée non réglable
seuil (A) Ii non réglable 600 1 500 2 400 3 000
Documentation
Série PacT
ComPacT
NSX & NSXm
Catalogue 2021
(1) En cas d’utilisation à température élevée, le réglage du MicroLogic doit tenir compte des limites thermiques
des disjoncteurs.
se.com/fr
Consultez le guide

ComPacT NSX n
Déclencheurs - protection de la distribution (suite)
Les déclencheurs magnéto-thermiques TM Déclencheurs magnéto-thermiques TM-D et TM-G
et magnétiques MA peuvent équiper tous les Les disjoncteurs équipés d’un déclencheur magnéto-thermique sont principalement
ComPacT NSX100/160/250 de performances B/F/H/N/ utilisés dans les applications de distribution industrielle et tertiaire :
S/L. Les déclencheurs TM existent en 2 versions : • TM-D, pour la protection des câbles des réseaux alimentés par transformateurs,
• TM-D, pour la protection des câbles de la distribution. • TM-G, protection à seuil de déclenchement bas, dédiée aux générateurs (courant
• TM-G, à seuil bas pour la protection des générateurs de court-circuit plus faible qu’avec transformateur) et aux réseaux de distribution à
ou grandes longueurs de câbles. grandes longueurs de câbles (défaut limité par la résistance du câble).
Protection
Ir Ii
2500
1250 L : protection thermique (Ir)
Protection contre les surcharges par dispositif thermique de type bilame suivant
2250
TM250 D
250 175 2000 1500
250 A/40°C
une courbe à temps inverse I2t correspondant à une limite d’échauffement : au-
225 200 1750
Ir Ii
A A
delà la déformation du bilame actionne le mécanisme d’ouverture.
La protection est déterminée par :
• Ir réglable en ampères de 0,7 à 1 fois le calibre du déclencheur (16 à 250 A), ce
qui correspond à des réglages de 11 à 250 A pour la gamme des déclencheurs,
• une temporisation non réglable pour la protection du câble.
Protection contre les courts-circuits avec seuil fixe ou réglable Ii qui provoque un
déclenchement instantané s’il est dépassé.
• TM-D : seuil fixe li pour calibres de 16 à 160 A et réglable de 5 à 10 x In pour les
calibres 200 et 250 A.
• TM-G : seuil fixe pour calibres 16 à 250 A.
Protection contre les défauts d’isolement
Elle se fait par association :
• d’un module complémentaire VigiPacT agissant directement sur le déclencheur
du disjoncteur,
• d’un relais VigiPacT connecté à déclencheur voltmétrique MN ou MX.
ComPacT NSX250 F • Tripolaire : 3P 3D : cadre tripolaire (3P) avec détection sur les trois pôles (3D)
• Tétrapolaire : 4P 4D : cadre tétrapolaire (4P) avec détection sur les quatre pôles
(même seuil pour les phases et le neutre).
Déclencheurs magnétiques MA
En distribution, les disjoncteurs équipés d’un déclencheur MA à seuil magnétique
uniquement sont utilisés :
• pour la protection contre les courts-circuits au secondaire de transformateurs BT/
BT disposant d’une protection contre les surcharges côté primaire,
• en remplacement d'un interrupteur-sectionneur en tête de tableau, pour disposer
d'une protection contre les courts-circuits.
• Leur usage premier est toutefois la protection moteur, associé à un relais
thermique et un contacteur ou démarreur.
Protection
Protection contre les courts-circuits avec seuil réglable Ii qui provoque un
• Ii = In x ... réglable par commutateur en ampères couvrant la plage 6 à
14 x In pour les calibres 2,5 à 100 A ou 9 à 14 x In pour les calibres 150 à 220 A.
• Tripolaire (3P 3D) : cadre tripolaire (3P) avec détection sur les trois pôles (3D)
• Tétrapolaires (4P 3D) : cadre tétrapolaire (4P) avec détection sur trois pôles (3D)
Remarque : tous les déclencheurs ont un capot plombable transparent

qui empêche tout accès aux commutateurs de réglage.

Aide au choix
se.com/fr/nsx
Déclencheurs magnéto-thermiques TM16D à 250D

calibres (A) In à 40 °C (1) 16 25 32 40 50 63 80 100 125 160 200 250
disjoncteur ComPacT NSX100 b b b b b b b b - - - -
ComPacT NSX160 - - b b b b b b b b - -
ComPacT NSX250 - - - - - b b b b b b b
Ii seuil (A) Ir = In x ... réglable en ampères de 0,7 à 1 x In
1,05 et 1,20 Ir
tr à 1,5 x In 120 à 400
tr à 6 x Ir 15
seuil (A) Ii fixe réglable
précision ±20 % ComPacT NSX100 190 300 400 500 500 500 640 800
ComPacT NSX160/250 190 300 400 500 500 500 640 800 1 250 1 250 5 à 10 x In
neutre entièrement 4P 4D 1 x Ir
protégé
Déclencheurs magnéto-thermiques TM16G à 250G

calibres (A) In à 40 °C (1) 16 25 40 63 80 100 125 160 200 250
disjoncteur ComPacT NSX100 b b b b b b - - - -
ComPacT NSX160 - b b b b b b b - -
ComPacT NSX250 - - - - - - - b b b
Ii seuil (A) Ir = In x ... réglable en ampères de 0,7 à 1 x In
1,05 et 1,20 Ir
tr à 1,5 x In 120 à 400
tr à 6 x Ir -
seuil (A) Ii fixe
précision ±20 % ComPacT NSX100 63 80 80 125 200 320 - - - -
ComPacT NSX160 - 80 80 125 200 320 440 440 - -
ComPacT NSX250 - - - - - - - 440 440 520
neutre entièrement 4P 4D 1 x Ir
protégé
Déclencheurs magnétiques MA 2.5 à 220

calibres (A) In à 65 °C (2) 2.5 6.3 12.5 25 50 100 (1) 150 220
disjoncteur ComPacT NSX100 b b b b b b - -
ComPacT NSX160 - - - b b b b -
ComPacT NSX250 - - - - - b b b
Ii
I : protection magnétique instantanée
seuil (A) Ii = In x ... réglable de 6 à 14 x In réglable de
précision ±20 % (crans 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14) 9 à 14 x In
(crans 9, 10, 11,
12, 13, 14)
temporisation (ms) tm fixe
(1) Pour les températures supérieures à 40 °C, les caractéristiques de protection thermique sont modifiées.
(2) MA100 3P réglable de 6 à 14 x In. MA100 4P réglable de 9 à 14 x In.

ComPacT NSX n
Les déclencheurs MicroLogic 2 peuvent équiper MicroLogic 2
tous les disjoncteurs ComPacT NSX100 à 630 de Les disjoncteurs équipés d’un déclencheur MicroLogic 2 assurent la protection des
performances B/F/H/N/S/L/R/HB1/HB2. réseaux de distribution, alimentés par transformateur. Pour les générateurs et les
Ils permettent : câbles de grandes longueurs les déclencheurs MicroLogic 2 G offrent des solutions
• La protection standard des câbles de la distribution à seuils bas mieux adaptées.
• La signalisation de :
- surcharges (par voyants) Protection
- déclenchement de surcharge (par module relais SDx) Les réglages se font par commutateurs avec possibilité de réglage "fin".
L : surcharges : long retard (Ir)
1500 de surcharge Ir réglable par commutateur, temporisation tr, non réglable.
63
55 70
50
45
80
90
S : courts-circuits : court retard à temporisation fixe (Isd)
40 100
Protection à seuil Isd réglable. Un très faible retard est associé au déclenchement
pour assurer la sélectivité avec l’appareil aval.
55
50
63
70
80
1500
45 90
40 100
- 4P 3D : neutre non protégé
- 4P 3D + N/2 : neutre protégé à la moitié de la valeur des phases, soit 0,5 x Ir
Signalisation. - 4P 4D : neutre plein protégé à lr.
Signalisation
protéger.
Une information de déclenchement de surcharge peut être reportée à distance en
installant un module relais SDx à l’intérieur du disjoncteur.
optique et la rend disponible à partir du bornier. La refermeture du disjoncteur
annule cette information.
MicroLogic 1.3 M pour protection magnétique seule

Module relais SDx de signalisation à distance, Les déclencheurs MicroLogic 1.3 M assurent la protection magnétique uniquement,
avec son bornier. avec une technologie électronique. Ces déclencheurs sont dédiés aux appareils
400/630 A tripolaires (3P 3D) ou tétrapolaires à 3 pôles protégés (4P 3D), pour
certaines applications de tête de tableau en remplacement de l’interrupteur-
sectionneur. Ils sont surtout utilisés en version tripolaire pour la protection moteur.
>50A
READY
assistance, dépannage,
Déclencheur Tableaux de coordination, maintenance, rénovation,
MicroLogic 1.3-M de sélectivité et de filiation etc. Nota : Tous les déclencheurs comportent un capot
u page D49 u chapitre K u www.se.com/fr plombable transparent protégeant l’accès aux réglages.

Aide au choix
se.com/fr/nsx
MicroLogic 2
calibres (A) In à 40 °C (1) 40 100 160 250 400 630
disjoncteur ComPacT NSX100 b b - - - -
ComPacT NSX160 b b b - - -
ComPacT NSX250 b b b b - -
ComPacT NSX400 - - - b b -
ComPacT NSX630 - - - b b b
Ii L : long retard
seuil (A) Io valeur selon calibre du déclencheur (In) et cran du commutateur
1,05 et 1,20 Ir
In = 100 A Io = 40 45 50 55 63 70 80 90 100
In = 160 A Io = 63 70 80 90 100 110 125 150 160
In = 250 A (NSX250) Io = 100 110 125 140 160 175 200 225 250
In = 250 A (NSX400) Io = 70 100 125 140 160 175 200 225 250
In = 400 A Io = 160 180 200 230 250 280 320 360 400
In = 630 A Io = 250 280 320 350 400 450 500 570 630
Ir = Io x ... réglage fin de 0,9 à 1 en 9 crans (0,9 – 0,92 – 0,93 – 0,94 – 0,95 – 0,96 –
0,97 – 0,98 – 1) pour chaque valeur de Io
6 x Ir 16
7,2 x Ir 11
seuil (A) Isd = Ir x ... 1,5 2 3 4 5 6 7 8 10
précision ±10 %
seuil (A) Ii non réglable 600 1 500 2 400 3 000 4 800 6 900
Temps maximum de coupure 50 ms
MicroLogic 1.3 M
calibres (A) In à 65 °C (2) 320 500
disjoncteur ComPacT NSX400 b -
ComPacT NSX630 b b
S : court retard
seuil (A) Isd réglable directement en ampères
précision ±15 % 9 crans : 1 600, 1 920, 2 240, 2 560, 9 crans : 2 500, 3 000, 3 500, 4 000,
2 880, 3 200, 3 520, 3 840, 4 160 A 4 500, 5 000, 5 500, 6 000, 6 500 A
Temps maximum de coupure 60
précision ±15 % temps de non-déclenchement 0
Temps maximum de coupure 30 ms
(1) En cas d’utilisation des disjoncteurs à température élevée, le réglage des MicroLogic doit tenir compte des limites thermiques de l’appareil :
voir tableau de déclassement dans le catalogue "ComPacT NSXm et NSX".

ComPacT NSX n
Les déclencheurs MicroLogic 5/6 E (Energy) peuvent Protection
équiper tous les disjoncteurs ComPacT NSX100 à Possibilité de double réglage par commutateurs et/ou au clavier .
630 de performances B/F/H/N/S/L/R/HB1/HB2. Ils Le clavier permet un réglage "fin" par pas de 1 A en dessous de la valeur max.
sont dotés d’un affichage. Ils comportent la protection imposée par la position du commutateur. La modification des réglages par le
de base LSI (MicroLogic 5), qui peut être complétée clavier est verrouillée par microswitch commandant une fonction cadenas
d’une protection de terre G (MicroLogic 6). Ils intègrent visualisée sur l’écran. Le cadenas se referme automatiquement après une période
également des fonctions de mesure, d’alarme et de d’inactivité de 5 min. L’accès au microswitch est protégé par un capot plombable
communication. transparent. Capot fermé, la visualisation des réglages et mesures demeure
possible par appuis successifs sur le clavier.
50
55
63 70
80
L : surcharges : long retard (Ir)
45
40
90
100 Protection suivant une courbe de déclenchement à temps inverse, à seuil réglable
Ir par commutateur ou au clavier avec réglage "fin". Temporisation tr réglable au
clavier.
S : courts-circuits : court retard (Isd)
Protection à seuil Isd réglable et temporisation tsd réglable, avec possibilité
0HVXUH d’inclure une portion de courbe à temps inverse (I2t On).
$IILFKDJH
I : courts-circuits : protection instantanée (Ii)
5pJODJHV
Protection instantanée à seuil Ii réglable.
0DLQWHQDQFH
G : protection de terre (Ig) sur MicroLogic 6
Type résiduelle de terre, à seuil réglable Ig (avec position Off) et temporisation tg
réglable. Possibilité d’inclure une portion de courbe à temps inverse (I2t On).
• Avec les disjoncteurs tétrapolaires, cette protection est paramétrable au clavier :
- Off : neutre non protégé
- 0.5 : neutre protégé à la moitié de la valeur des phases, soit 0,5 x Ir
- 1.0 : neutre plein protégé à Ir
- OSN : protection de neutre surdimensionnée à 1,6 fois la protection de phase.
Menus d'un déclencheur. Elle est utilisée en cas de fort taux d’harmoniques de rang 3 et ses multiples qui
se cumulent dans le neutre créant un courant élevé. Dans ce cas, l’utilisation de
'pIDXW,VG l’appareil doit être limitée à Ir = 0,63 x In, pour le réglage max. sur le neutre de
1,6 x Ir.
• Avec des disjoncteurs tripolaires, la protection du neutre est aussi possible en
installant un transformateur de courant de neutre externe dont la sortie (T1, T2) est
raccordée sur le déclencheur.
Sélectivité logique (ZSI)
Un bornier ZSI permet le câblage de plusieurs unités de contrôle MicroLogic pour
réaliser une sélectivité logique pour la protection court retard (Isd) et la protection
de terre (Ig) sans temporisation. Pour les ComPacT NSX100 à 250, la fonction ZSI
existe uniquement en liaison vers le disjoncteur amont (ZSI out).
3KDVHHQGpIDXW &RXUDQWFRXSp
Affichage du type de défaut
Affichage de courant coupé. Lors d’un déclenchement sur défaut, l’origine du défaut (Ir, Isd, Ii, Ig), la phase en
défaut et le courant coupé sont affichés. Une alimentation externe est nécessaire.
Signalisation
Signalisation de face avant. protéger.
Un module relais SDx installé à l'intérieur du disjoncteur peut être utilisé pour
accéder à distance aux informations suivantes :
• Déclenchement de surcharge
• Pré-alarme de surcharge (MicroLogic 5), déclenchement sur défaut terre
(MicroLogic 6).
optique et la rend disponible à partir du bornier. La fermeture du disjoncteur annule
cette information. Ces sorties peuvent être reprogrammées pour être affectées à un
autre type de déclenchement ou une autre alarme. Descriptif détaillé dans chapitre
accessoires.


Aide au choix
se.com/fr/nsx
Déclencheurs MicroLogic 5/6 E

calibres (A) In à 40 °C (1) 40 (2) 100 160 250 400 630
ComPacT NSX400 - - - - b -
ComPacT NSX630 - - - - b b
L : long retard
seuil (A) Ir = ... par commutateur valeur selon calibre du déclencheur (In) et cran du commutateur
déclenchement In = 40 A Io = 18 18 20 23 25 28 32 36 40
entre
In = 100 A Io = 40 45 50 55 63 70 80 90 100
1,05 et 1,20 Ir
In = 160 A Io = 63 70 80 90 100 110 125 150 160
In = 250 A Io = 100 110 125 140 160 175 200 225 250
In = 400 A Io = 160 180 200 230 250 280 320 360 400
In = 630 A Io = 250 280 320 350 400 450 500 570 630
par clavier réglage "fin" par pas de 1 A, avec max. fixé par la position du
commutateur
temporisation (s) tr = ... par clavier 0,5 1 2 4 8 16
précision 0 à -20 % 1,5 x Ir 15 25 50 100 200 400
6 x Ir 0,5 1 2 4 8 16
7,2 x Ir 0,35 0,7 1.4 2,8 5,5 11
S : court retard à temporisation réglable
seuil (A) Isd = Ir x ... par commutateur 1,5 2 3 4 5 6 7 8 10
précision ±10 % pour MicroLogic 5 réglage "fin" par pas de 0,5 x Ir par clavier
par clavier réglage par pas de 0,5 x Ir dans la plage de 1,5 x Ir à 10 x In
pour MicroLogic 6
temporisation (s) tsd = ... par clavier I2Off 0 0,1 0,2 0,3 0,4
I2On - 0,1 0,2 0,3 0,4
temps de non-déclenchement 20 80 140 230 350
(ms)
temps maximum de coupure (ms) 80 140 200 320 500
seuil (A) Ii = In x par clavier réglage par pas de 0,5 x In dans la plage de 1,5 x In à :
précision ±15 % 15 x In (40 à 160 A), 12 x In (250 à 400 A), 11 x In (630 A)
G : protection de terre – pour MicroLogic 6 E
seuil (A) Ig = In x par commutateur
précision ±10 % In = 40 A 0,4 0,4 0,5 0,6 0,7 0,8 0,9 1 OFF
In > 40 A 0,2 0,3 0,4 0,5 0,6 0,7 0,8 1 OFF
réglage "fin" par pas de 0,05 x In au clavier
temporisation (s) tg = ... par clavier I2Off 0 0,1 0,2 0,3 0,4
I2On - 0,1 0,2 0,3 0,4
(ms)
temps maximum de coupure (ms) 80 140 200 320 500
test fonction Ig intégrée
ComPacT NSXm et NSX
en quelques clics
(1) En cas d’utilisation à température élevée, le réglage du MicroLogic doit
tenir compte des limites thermiques des disjoncteurs. Accédez au sélecteur
Pour le calibre 40 A, le réglage du neutre N/2 n'est pas possible.

ComPacT NSX n
Déclencheurs - protection différentielle de la distribution
La gamme de disjoncteurs ComPacT NSX vient MicroLogic Vigi 4
de s'étoffer avec un nouveau type de déclencheur Le MicroLogic Vigi 4 se décline en deux versions :
MicroLogic comprenant à la fois une protection contre • Protection de la distribution avec protection différentielle (LSoIR)
les courts-circuits et une protection différentielle. Cela • Protection de la distribution avec alarme de protection différentielle (LSoI + alarme
signifie que la protection différentielle, qui se trouvait protection différentielle).
auparavant dans le module complémentaire VigiPacT
sera intégrée dans la taille actuelle du déclencheur Protections
MicroLogic. Le MicroLogic Vigi 4 est conforme à la Les réglages se font par commutateur rotatif avec possibilité de réglage "fin".
norme CEI 60947-2 annexe B.
L : surcharge : long retard (Ir)
de surcharge Ir réglable par commutateur, temporisation tr, non réglable.
S : court-circuit : court retard à temporisation fixe (Isd)
Cette protection est à seuil Isd réglable. Le déclenchement se produit après un
délai très court pour assurer la sélectivité avec les appareils en aval.
I : court-circuit : protection instantanée non réglable
• Avec un disjoncteur tripolaire, la protection du neutre n’est pas possible.
• Avec un disjoncteur tétrapolaire, la protection du neutre peut être définie à l'aide
du cadran dédié en fonction des configurations : 4P 3D, 4P 3D + N/2 ou 4P 4D
(identiques au MicroLogic 2).
R : Protections différentielles
Seuil de fuite réglable (IΔn) et temporisation réglable (Dt) à l'aide de deux
commutateurs situés sur la partie verte du déclencheur.
Alimentation
Le déclencheur est auto-alimenté ; aucune alimentation externe n'est nécessaire. Il
continue de fonctionner, même alimenté par deux phases uniquement.
• Type A : 300 mA – 500 mA – 1 A – 3 A – 5 A – 10 A (pour 400 à 570 A)
Attention : le réglage "OFF" de IΔn est possible. Il annule alors la protection
différentielle et le disjoncteur avec le MicroLogic Vigi 4 fonctionne comme un
disjoncteur standard. Cette position "OFF" se trouve tout en haut du cadran.
Retard intentionnel IΔt (s)
Si IΔn = 30 mA : Δt 0 s (quel que soit le réglage)
MicroLogic Vigi 4 (LSoIR) Si IΔn > 30 mA : Δt 0 – 60 ms – 150 ms – 500 ms – 1c (par réglage)
Tension de fonctionnement
de courant dans le capteur. Lorsque IΔn est réglée sur OFF, appuyer sur le bouton T
pour annuler tout test.
Comme tout disjoncteur classique, le disjoncteur avec MicroLogic Vigi 4 peut être
réarmé après un défaut quelconque par un redémarrage.
En revanche, le disjoncteur avec MicroLogic Vigi 4 Alarm (AL) présente une
spécificité : après un test ou un réel défaut de fuite, le réarmement peut se faire en
maintenant enfoncé pendant 3 secondes le bouton de test (T) pour éviter d'avoir à
arrêter et remettre en marche l'appareil.
MicroLogic Vigi 4 AL (LSoI + alarme
protection différentielle)

Aide au choix
se.com/fr/nsx
Signalisation
protéger.
• Affichage jaune : indique un défaut de fuite à la terre (remise à zéro par
redémarrage sur le modèle "Trip" ou en maintenant enfoncé plus de 3 s le bouton T
pour le modèle AL).
• Un signal de déclenchement de surcharge peut être disponible à distance en
installant un module relais SDx à l'intérieur du disjoncteur sur les deux versions
"Trip" et "Alarm".
• Un signal de déclenchement de protection différentielle peut être reporté à
distance en installant un module SDx, uniquement sur le modèle "Trip".
• Un signal d'alarme de protection différentielle (MicroLogic Vigi 4 AL) peut être
reporté à distance sur le module SDx, pour le disjoncteur avec MicroLogic Vigi 4
Alarm.
Ce module reçoit l’information du déclencheur MicroLogic par liaison optique et la
rend disponible à partir du bornier. Le signal est remis à zéro lorsque le disjoncteur
est actionné.
MicroLogic Vigi 4
calibres (A) In à 40 °C (1) 40 100 160 250 400 570
ComPacT NSX400 - - - - b -
Ii L : long retard
seuil (A) Io valeur selon le calibre (In) sur le commutateur de réglage
1,05 et 1,20 Ir In = 100 A Io = 40 45 50 55 63 70 80 90 100
In = 160 A Io = 63 70 80 90 100 110 125 150 160
In = 250 A Io = 100 110 125 140 160 175 200 225 250
In = 400 A Io = 160 180 200 230 250 280 320 360 400
In = 570 A Io = 250 280 320 350 400 450 500 570 570
Ir = lo x réglage fin de 0,9 à 1 en 9 crans (0,9-0,92 ... 0,98-1)
à 6 x Ir tr = 16 s
à 7,2 x Ir tr = 11 s
seuil (A) précis. ±10 % Isd = Ir x ... 1,5 2 3 4 5 6 7 8 10
seuil (A) Ii non réglable 600 1500 2400 3000 4800 6900
précision ±15 % temps de non-déclench. 10 ms
t temps max. de coupure 50 ms
R : protection différentielle/alarme de protection différentielle
lΔn
In = 40 A lΔn = 0,03 0,03 0,1 0,3 0,5 1 3 5 OFF
In = 100 A lΔn = 0,03 0,03 0,1 0,3 0,5 1 3 5 OFF
Δt In = 160 A lΔn = 0,03 0,03 0,1 0,3 0,5 1 3 5 OFF
l In = 250 A lΔn = 0,03 0,03 0,1 0,3 0,5 1 3 5 OFF
In = 400 A lΔn = 0,3 0,3 0,5 1 3 5 10 10 OFF
In = 570 A lΔn = 0,3 0,3 0,5 1 3 5 10 10 OFF
temporisation Δt (ms) réglable Δt = 0 60 (2) 150 (2) 500 (2) 1 000 (2)
temps maximum de < 40 < 140 < 300 < 800 < 1 500 ms
coupure (ms)
(2) La temporisation (Δt) est obligatoire et forcée sur "Δt = 0" lorsque le commutateur IΔn est réglé sur 30 mA
(0,03). La temporisation n'a aucun effet lorsque le commutateur IΔn est réglé sur "OFF".

ComPacT NSX n
Déclencheurs - protection différentielle de la distribution (suite)
La gamme de disjoncteurs ComPacT NSX vient MicroLogic Vigi 7 E
de s'étoffer avec un nouveau type de déclencheur Le MicroLogic Vigi 7 E se décline en deux versions :
MicroLogic comprenant une protection contre • Protection de la distribution avec protection différentielle (LSIR)
les courts-circuits, la mesure et une protection • Protection de la distribution avec alarme de protection différentielle (LSI + alarme
différentielle. Cela signifie que la protection protection différentielle).
différentielle, qui se trouvait auparavant dans le module
complémentaire VigiPacT sera intégrée dans la taille Verrouillage de protection – Réglage des paramètres
actuelle du déclencheur MicroLogic. Le MicroLogic Vigi Les réglages se font par le commutateur rotatif et/ou le clavier. Le réglage des
7 E est conforme à la norme CEI 60947-2 annexe B. paramètres de protection est verrouillé lorsque le couvercle transparent est fermé
et scellé pour éviter l'accès aux commutateurs de réglage et au microswitch de
verrouillage/déverrouillage. Mais vous pouvez afficher les différents paramètres à
l'aide du clavier même lorsque le couvercle est fermé (et scellé).

L : surcharge : long retard (Ir)
Protection suivant une courbe de déclenchement à temps inverse, à seuil réglable
Ir par commutateur ou au clavier avec réglage "fin". Temporisation tr réglable au
clavier uniquement.
S : court-circuit : protection contre les courts-circuits (Isd)
Cette protection est à seuil Isd réglable et à temporisation tsd réglable. Possibilité
d’inclure une portion de courbe à temps inverse (I²t On).
I : courts-circuits : protection instantanée (Ii)
Protection instantanée à seuil Ii réglable.
• Avec un disjoncteur tétrapolaire, la protection du neutre peut être définie à l'aide
du cadran dédié en fonction des configurations : 4P 3D, 4P 3D + N/2 ou 4P 4D
(identiques au MicroLogic 5).
• Protection de neutre surdimensionnée OSN à 1,6 fois la valeur seuil des phases ;
elle est utile en cas de fort taux d'harmoniques de rang 3 (ou ses multiples) pouvant
créer un courant élevé dans le neutre. Dans ce cas, l’utilisation de l’appareil doit
être limitée à Ir = In x 0,63 par phase pour le réglage sur la protection du neutre de
1,6 x Ir.
R : Protections différentielles
Seuil de fuite réglable (IΔn) par commutateur uniquement (sans utilisation du clavier
pour réglage fin) et un seuil de temporisation réglable (Δt) par clavier uniquement.
Alimentation
Le déclencheur MicroLogic est alimenté par son propre courant pour assurer des
fonctions de protection en continu.
En l'absence d'alimentation 24 V CC externe en option, le déclencheur MicroLogic
fonctionne uniquement lorsque le disjoncteur est fermé. Lorsque le disjoncteur
est ouvert ou que le courant traversant est faible (15 à 50 A suivant le calibre), le
déclencheur MicroLogic n'est plus alimenté et son affichage s'éteint.
Une alimentation 24 V CC externe pour le déclencheur MicroLogic peut être prévue
en option pour :
• modifier les valeurs de réglage lorsque le disjoncteur est ouvert,
• afficher les mesures en cas de faible courant traversant le disjoncteur (15 à 50 A
suivant le calibre) lorsque le disjoncteur est ouvert,
• maintenir l'affichage du motif du déclenchement et le courant de coupure lorsque
MicroLogic Vigi 7 E AL (LSI + alarme le disjoncteur est ouvert.
protection différentielle) Sensibilité IΔn (A)
• Type A : 300 mA – 500 mA – 1 A – 3 A – 5 A – 10 A (pour 400 à 570 A)
Attention : le réglage "OFF" de IΔn est possible. Il annule la protection différentielle
et le disjoncteur avec le MicroLogic Vigi 4 fonctionne comme un disjoncteur
standard. Cette position "OFF" se trouve tout en haut du cadran.
Vidéo
u ComPacT nouvelle génération pour la continuité de

service électrique en 60 secondes.

Aide au choix
se.com/fr/nsx
Retard intentionnel IΔt (s)

• Si IΔn = 30 mA : Δt 0 s
• Si IΔn > 30 mA : Δt 0 – 60 ms – 150 ms – 500 ms – 1 s
Signalisation de face avant. Tension de fonctionnement
de courant dans le capteur. Lorsque IΔn est réglée sur OFF, appuyer sur le bouton
T pour annuler tout test. Comme tout disjoncteur classique, le disjoncteur avec
MicroLogic Vigi 7 E (modèle "Trip" ou "Alarm") peut être réarmé après un défaut
quelconque à l'aide du clavier.
Le MicroLogic Vigi 7 E permet de configurer un test "(T) spécifique sans procédure
de déclenchement" à l'aide du clavier.

Lors d'un déclenchement, l'origine du défaut (phase ou coupure de courant) est
affichée. Une alimentation externe est nécessaire pour cette fonction.
Signalisation
• Voyant vert "Ready » : s’allume (impulsions lentes) lorsque le disjoncteur est prêt
à protéger.
Sur le clavier : signalement de défaut à la terre (réinitialisation à l'aide du clavier)
pour les deux modèles "Trip" et "Alarm".
Un module relais SDx installé à l'intérieur du disjoncteur de protection différentielle
peut être utilisé pour accéder à distance aux données suivantes :
• pré-alarme de surcharge,
• déclenchement de surcharge,
• pré-alarme de protection différentielle (utile pour le modèle "Trip" du disjoncteur
avec MicroLogic Vigi 7 E uniquement),
• déclenchement de protection différentielle (utile pour le modèle "Trip" du
disjoncteur avec MicroLogic Vigi 7 E uniquement),
• alarme de fuite à la terre sans "Trip" (disjoncteur avec MicroLogic Vigi 7 E AL
uniquement).
optique et la rend disponible à partir du bornier. Le signal est remis à zéro lorsque
le disjoncteur est actionné.
Ces sorties peuvent être reprogrammées pour être affectées à un autre type
de déclenchement ou une autre alarme. Descriptif plus détaillé dans chapitre
accessoires.
Documentation
Services en ligne assistance, dépannage,
distribution électrique Tableaux de coordination, maintenance, rénovation,
de sélectivité et de filiation etc.
Consultez le guide u chapitre K u www.se.com/fr

ComPacT NSX n
Déclencheurs - protection différentielle de la distribution (suite)
MicroLogic Vigi 7 E
calibres (A) In à 40 °C (1) 40 (2) 100 160 250 400 570
ComPacT NSX100 b b - - - -
ComPacT NSX400 - - - - b
L : long retard
seuil (A) par commutateur valeur selon le calibre (In) sur le commutateur de réglage
lr
1,05 et 1,20 Ir In = 100 A Io = 40 45 50 55 63 70 80 90 100
In = 160 A Io = 63 70 80 90 100 110 125 150 160
In = 250 A Io = 100 110 125 140 160 175 200 225 250
In = 400 A Io = 160 180 200 230 250 280 320 360 400
In = 570 A Io = 250 280 320 350 400 450 500 570 570
par clavier réglage "fin" par pas de 1 A, avec maximum fixé par la position du
commutateur
temporisation (s) tr
précision 0 à -20 % par clavier 0,5 1 2 4 8 16
à 1,5 x Ir 15 25 50 100 200 400
à 6 x Ir 0,5 1 2 4 8 16
à 7,2 x Ir 0,35 0,7 1.4 2,8 5,5 11
S : court retard à temporisation réglable
seuil (A) Isd = Ir x ... par clavier réglage par pas de 0,5 x Ir dans la plage de 1,5 x Ir à 10 x In
précision ±10 %
temporisation (ms) tsd l²Of 0 0,1 0,2 0,3 0,4
clavier l²On - 0,1 0,2 0,3 0,4
temps de non-déclenchement (ms) 20 80 140 230 350
temps maximum de coupure 80 140 200 320 500
seuil (A) Ii = In x réglage par pas de 0,5 x In dans la plage de 1,5 x In à :
précision ±15 % par clavier 15 x In (40 à 160 A), 12 x In (250 à 400 A), 12 x In (570 A)
t R : protection différentielle/alarme de protection différentielle
In = 40 A lΔn = 0,03 0,03 0,1 0,3 0,5 1 3 5 OFF
lΔn
In = 100 A lΔn = 0,03 0,03 0,1 0,3 0,5 1 3 5 OFF
In = 160 A lΔn = 0,03 0,03 0,1 0,3 0,5 1 3 5 OFF
Δt In = 250 A lΔn = 0,03 0,03 0,1 0,3 0,5 1 3 5 OFF
l In = 400 A lΔn = 0,3 0,3 0,5 1 3 5 10 10 OFF
In = 570 A lΔn = 0,3 0,3 0,5 1 3 5 10 10 OFF
temporisation Δt (ms) réglable par clavier Δt = 0 60 (3) 150 (3) 500 (3) 1000 (3)
temps maximum de coupure < 40 < 140 < 300 < 800 < 1500
(ms)
(2) Pour le calibre 40 A, le réglage du neutre N/2 n'est pas possible.
(3) La temporisation (Δt) est obligatoire et configurée sur "Δt = 0" lorsque le commutateur IΔn est réglé sur
30 mA (0,03). La temporisation n'a aucun effet lorsque le commutateur IΔn est réglé sur "OFF".

ComPacT NSX n Aide au choix
Déclencheurs - protection des moteurs se.com/fr/nsx
Les déclencheurs magnétiques MA sont utilisés Déclencheurs magnétiques MA

pour réaliser des solutions de départs moteur à En distribution, les disjoncteurs équipés d’un déclencheur MA à seuil magnétique
3 appareils. Ils peuvent équiper tous les disjoncteurs uniquement sont utilisés :
ComPacT NSX100/160/250 de performances • pour la protection contre les courts-circuits au secondaire de transformateurs
B/F/H/N/S/L. BT/BT disposant d’une protection contre les surcharges côté primaire,
Ils protégent les moteurs jusqu’à 110 kW en 400 V • en remplacement d'un interrupteur-sectionneur en tête de tableau, pour disposer
contre les courts-circuits. d'une protection contre les courts-circuits.
Leur usage premier est toutefois la protection moteur, associé à un relais thermique
et un contacteur ou démarreur.
Protection
Protection magnétique (Ii)
Protection contre les courts-circuits avec seuil réglable Ii qui provoque un
• Ii = In x ... réglable par commutateur en ampères couvrant la plage 6 à
14 x In pour les calibres 2,5 à 100 A ou 9 à 14 x In pour les calibres 150 à 220 A.
• Tripolaire (3P 3D) : cadre tripolaire (3P) avec détection sur les trois pôles (3D)
• Tétrapolaires (4P 3D) : cadre tétrapolaire (4P) avec détection sur trois pôles (3D)
Déclencheurs magnétiques MA 2.5 à 220

calibres (A) In à 65 °C (1) 2,5 6,3 12,5 25 50 100 (1) 150 220
disjoncteur ComPacT NSX100 b b b b b b - -
ComPacT NSX160 - - - b b b b -
ComPacT NSX250 - - - - - b b b
protection magnétique instantanée
seuil (A) Ii = In x ... réglable de 6 à 14 x In réglable de
précision ±20 % (crans 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14) 9 à 14 x In
(crans 9, 10, 11,
12, 13, 14)
temporisation (ms) tm fixe
Les déclencheurs MicroLogic 1.3 M sont utilisés Déclencheurs MicroLogic 1.3 M

pour des solutions de départs moteur à 3 appareils Les disjoncteurs avec déclencheur MicroLogic 1.3 M sont associés à un relais
avec des ComPacT NSX400/630 de performances thermique et un contacteur.
B/F/H/N/S/L. Protection
Ils protégent les moteurs jusqu’à 250 kW en 400 V Les réglages se font par commutateurs.
contre les courts-circuits. Ils apportent les avantages
de la technologie électronique : Courts-circuits : court retard (Isd)
• précision de réglage, Protection à seuil Isd réglable. Un très faible retard est associé au seuil Isd pour
• possibilités de tests, occulter la pointe de démarrage des moteurs.
• signalisation par voyant "Ready". • Isd est réglable par commutateur en ampères, de 5 à 13 x In, soit :
- en calibre 320 A de 1 600 à 4 160 A,
- en calibre 500 A de 2 500 à 6 500 A.
>50A
READY
Courts-circuits : protection instantanée (Ii) non réglable

Protection instantanée à seuil Ii non réglable.
Version de protection
• Tripolaire (3P 3D) : cadre tripolaire (3P) avec détection sur les trois pôles (3D).
Signalisation
protéger.
MicroLogic 1.3 M
calibres (A) In à 65 °C (2) 320 500
disjoncteur ComPacT NSX400 b -
ComPacT NSX630 b b
S : court retard
seuil (A) Isd réglable directement en ampères
précision ±15 % 9 crans : 1 600, 1 920, 2 440, 2 560, 9 crans : 2 500, 3 000, 3 500, 4 000,
2 880, 3 200, 3 520, 3 840, 4 160 A 4 500, 5 000, 5 500, 6 000, 6 500 A
précision ±15 % temps de non-déclenchement 0
(1) MA100 3P réglable de 6 à 14 x In. MA100 4P réglable de 9 à 14 x In.

(2) Les normes moteurs imposent un fonctionnement à 65 °C. Les calibres des disjoncteurs sont déclassés pour en tenir compte.

ComPacT NSX n
Déclencheurs - protection des moteurs (suite)
Les déclencheurs MicroLogic 2.2/2.3 M comportent Les disjoncteurs avec déclencheur MicroLogic 2.2/2.3 M intègrent une protection
une protection magnétique et thermique intégrée. Ils type relais thermique à temps inverse. Ils sont associés à un contacteur.
sont utilisés pour réaliser des solutions de départs
moteur à 2 appareils et peuvent équiper tous les Protection
ComPacT NSX100 à 630 de performances B/F/H/N/ Les réglages se font par commutateurs.
S/L. L : surcharge (ou thermique) : long retard et classe de déclenchement long retard (Ir)
Ils protégent les moteurs jusqu’à 315 kW en 400 V Protection thermique à temps inverse contre les surintensités à seuil réglable Ir.
contre : Les réglages se font en ampères. La courbe de déclenchement de la protection
• les courts-circuits, long retard, qui donne la temporisation tr avant déclenchement, est définie par la
• les surcharges, avec possibilité de sélection d’une classe de déclenchement choisie.
classe de déclenchement 5, 10 ou 20,
Classe de déclenchement (classe)
• les déséquilibres de phase.
Sélectionnée en fonction de la durée de démarrage normal du moteur :
• Classe 5 : démarrage inférieur à 5 s.
Pour une classe choisie, il est nécessaire de s’assurer que l’ensemble des
constituants du départ moteur est dimensionné pour supporter le courant de
démarrage à 7,2 Ir sans échauffement excessif pendant le temps correspondant à
la classe.
S : courts-circuits : court retard (Isd)
Protection à seuil Isd réglable. Un très faible retard est associé au seuil Isd pour
occulter la pointe de démarrage des moteurs.
I : courts-circuits : protection instantanée (Ii) non réglable
Protection instantanée à seuil Ii non réglable.
Déséquilibre de phase et perte de phase (lunbal) ( )
L'appareil provoque l’ouverture du disjoncteur en cas de déséquilibre de phase :
• supérieur à un seuil Iunbal fixe de 30 %,
• après une temporisation tunbal non réglable de :
- 0,7 s lors du démarrage,
- 4 s en fonctionnement normal.
La perte de phase est un cas extrême de déséquilibre qui conduit au
déclenchement dans les mêmes conditions.
Signalisation
protéger.
• Voyant rouge d’alarme associé au fonctionnement moteur : s’allume (fixe) lorsque
Module relais SDTAM de signalisation à
l’image thermique du rotor ou du stator est > 95 % de l’échauffement admissible.
distance, avec son bornier.
Signalisation à distance par module SDTAM
Les ComPacT NSX avec MicroLogic 2 peuvent être équipés d’un module SDTAM
dédié à l’application moteur qui permet :
• un contact de signalisation de surcharge du disjoncteur,
• un contact de commande d’ouverture du contacteur. En cas de surcharge ou
déséquilibre de phase, cette sortie est activée 400 ms avant le déclenchement du
disjoncteur, évitant l’ouverture de ce dernier.
Ce module prend la place des bobines MN/MX et d’un contact OF.


Aide au choix
se.com/fr/nsx
MicroLogic 2.2/2.3 M
calibres (A) In à 65 °C (1) 25 50 100 150 220 320 500
disjoncteur ComPacT NSX100 b b b - - - -
ComPacT NSX160 b b b b - - -
ComPacT NSX250 b b b b b - -
ComPacT NSX400 - - - - - b -
ComPacT NSX630 - - - - - b b
L : surcharge (ou thermique) : long retard et classe de déclenchement long retard
déclenchement entre 1,05 In = 25 A Ir = 12 14 16 18 20 22 23 24 25
et 1,20 Ir In = 50 A Ir = 25 30 32 36 40 42 45 47 50
In = 100 A Ir = 50 60 70 75 80 85 90 95 100
In = 150 A Ir = 70 80 90 100 110 120 130 140 150
In = 220 A Ir = 100 120 140 155 170 185 200 210 220
In = 320 A Ir = 160 180 200 220 240 260 280 300 320
In = 500 A Ir = 250 280 320 350 380 400 440 470 500
classe de déclenchement suivant CEI 60947-4-1 5 10 20
temporisation (s) tr 1,5 x Ir 120 240 480 valeurs à chaud
selon classe de 6 x Ir 6,5 13,5 26 valeurs à froid
déclenchement choisie 7,2 x Ir 5 10 20 valeurs à froid
ventilateur de refroidissement non réglable – moteur auto-ventilé
S0 : courts-circuits : court retard à temporisation fixe
seuil (A) Isd = Ir x ... 5 6 7 8 9 10 11 12 13
précision ±15 %
seuil (A) Ii non réglable 425 750 1 500 2 250 3 300 4 800 6 500
précision ±15 %
temporisation (ms) temps de non-déclenchement 0
Déséquilibre de phase/perte de phase
seuil (A) Iunbal en % courant moyen (2) > 30 %
précision ±20 %
temporisation (s) non réglable 0,7 s lors du démarrage
4 s en fonctionnement normal
Caractéristiques techniques complémentaires

Déséquilibre de phase
Le déséquilibre du système triphasé s’observe lorsque les trois tensions ne sont pas égales
en amplitude et/ou déphasées de 120° l’une par rapport à l’autre. Il est essentiellement dû
aux charges monophasées mal réparties sur le réseau qui déséquilibrent les tensions entre
phases. Ces déséquilibres engendrent des composantes inverses de courant qui provoquent
des couples de freinage et l’échauffement des machines asynchrones, conduisant à la
dégradation prématurée des machines.
Déséquilibre de courants et tensions phases.
Perte de phase
La perte de phase est un cas particulier du déséquilibre de phase.
• En régime établi, elle a les effets mentionnés ci-dessus, ce qui nécessite un déclenchement
après 4 secondes. Zone d’arrêt
• Lors du démarrage, l’absence d’une phase peut provoquer la rotation inverse du moteur : moteur
1 à 200 s
c’est la charge à entraîner qui force le sens de rotation. Ceci impose un déclenchement quasi
immédiat (0,7 seconde).
Durée de démarrage conforme à la classe (MicroLogic 2 M)
2ième franchissement
La prise en compte d’un démarrage normal du moteur par MicroLogic 2 M est caractérisée Durée seuil
par la vérification des conditions suivantes, par rapport au seuil Ir de protection thermique de démarrage
(Long retard) : trop long
• Courant > 10 % x Ir (limite moteur arrêté).
• Dépassement d’un seuil 1,5 x Ir puis retour en dessous de ce seuil avant la fin d’une Durée de
temporisation de 10 s. démarrage
Si l’une de ces conditions n’est pas remplie, le déclenchement de la protection thermique
intervient après un temps maximum égal à celui de classe choisie.
Le seuil Ir doit au préalable avoir été réglé sur l’intensité de la plaque signalétique du moteur. 1er franchissement
Démarrage long (MicroLogic 6 E-M)

10 % Ir Ir 1,5 Ir (MicroLogic 2 M)
Lorsque cette fonction n’est pas activée, les conditions de démarrage sont celles ci-dessus.
ou Ilong (MicroLogic 6 E-M)
Lorsqu’elle est activée, la protection intervient en complément de celle thermique (classe).
Un démarrage long provoque un déclenchement et se caractérise par : Démarrage moteur et démarrage trop long.
• Courant > 10 % x Ir (limite moteur arrêté) avec :
• soit dépassement du seuil Ilong (1 à 8 x Ir) sans retour en dessous de ce seuil avant la fin
de la temporisation tlong (1 à 200 secondes).,
• soit non-franchissement du seuil Ilong (1 à 8 x Ir) avant la fin de tlong (1 à 200 secondes).
Le seuil Ir doit au préalable avoir été réglé sur l’intensité de la plaque signalétique du moteur.
Il convient de coordonner cette protection avec la classe choisie.
(2) Le taux de déséquilibre est mesuré pour la phase la plus déséquilibrée par rapport au courant moyen.

ComPacT NSX n
Déclencheurs - protection des moteurs (suite)
MicroLogic 6.E-M est utilisé pour réaliser des départs Protection
moteurs à 2 appareils. Il reprend les protections de Les protections peuvent faire l'objet de réglages "fin" grâce au clavier .
MicroLogic 2 : La modification des réglages par le clavier est verrouillée par microswitch
• courts-circuits, commandant une fonction cadenas . Le cadenas se referme automatiquement
• surcharges avec possibilité de sélection des mêmes après une période d’inactivité de 5 min. L’accès au microswitch est protégé par un
classes de déclenchement 5, 10, 20, plus la classe 30 capot plombable transparent. Le défilement des réglages et mesures est possible
(démarrage de machines à forte inertie). capot fermé.
Il intègre en plus des protections moteurs spécifiques,
Surcharges (ou thermique), classe, courts-circuits
paramétrables au clavier.
Long retard, court retard et instantanée identiques à MicroLogic 2 M.
Classe 30 en plus pour le long retard et paramétrage moteur ventilé ou moto-ventilé
( ).
Protection de terre (Ig)
Type résiduelle de terre, à seuil réglable Ig (avec position Off) et temporisation tg
réglable.
Déséquilibre de phase/perte de phase
L'appareil provoque l’ouverture du disjoncteur en cas de déséquilibre de phase :
• supérieur à un seuil I-unbal réglable entre 10 et 40 % (30 % par défaut) avec
réglage fin
• après une temporisation tunbal :
- 0,7 s lors du démarrage,
- réglable de 1 à 10 s (par défaut 4 s) en fonctionnement normal.
La perte de phase est un cas extrême de déséquilibre qui conduit au
déclenchement dans les mêmes conditions.
Blocage rotor (I-jam)
Cette protection détecte le blocage de l’arbre du moteur causé par la charge.
Lors de la période de démarrage du moteur (voir page B12), elle est inhibée.
En régime établi, elle provoque le déclenchement :
• au-dessus du seuil I-jam réglable de 1 à 8 x Ir avec réglage fin,
• associé à une temporisation tjam réglable de 1 à 30 secondes.
Sous-charge (minimum de courant) (Iund)
Cette protection détecte le fonctionnement à vide du moteur du fait d’une charge
entraînée trop faible (par ex. : désamorçage de pompe). Elle est sensible à un
minimum de courant phase.
Lors de la période de démarrage du moteur, elle est toujours active.
En régime établi, elle provoque le déclenchement :
• au-dessous du seuil I-und réglable de 0,3 à 0,9 x Ir avec réglage fin,
• associé à une temporisation tund réglable de 1 à 200 secondes.
Démarrage long (I-long)
Cette protection intervient en complément de la protection thermique (classe).
Elle permet de mieux adapter la protection aux paramètres de démarrage.
Elle détecte un démarrage anormal d’un moteur : le courant de démarrage
demeure trop élevé ou trop faible par rapport à un seuil et une temporisation.
Elle provoque le déclenchement :
• par rapport à un seuil Ilong réglable de 1 à 8 x Ir, avec réglage fin,
• associé à une temporisation tlong réglage de 1 à 200 secondes.

Lors d’un déclenchement sur défaut, l’origine du défaut (Ir, Isd, Ii, Ig, Iunbal, Ijam),
la phase en défaut et le courant coupé sont affichés.
Signalisation
protéger.
• Voyant rouge d’alarme associé au fonctionnement moteur : s’allume (fixe) lorsque
l’image thermique du rotor ou du stator est > 95 % de l’échauffement admissible.
Signalisation à distance par module SDTAM ou SDx
Consulter le catalogue "CompacT NSXm et NSX".
Documentation
Série PacT
ComPacT
NSX & NSXm
Catalogue 2021
se.com/fr
Consultez le guide qui empêche tout accès aux commutateurs de réglage.

Aide au choix
se.com/fr/nsx
MicroLogic 6.2/6.3 E-M

calibres (A) In à 65 °C (1) 25 50 80 150 220 320 500
disjoncteur ComPacT NSX100 b b b - - - -
ComPacT NSX160 b b b b - - -
ComPacT NSX250 b b b b b - -
ComPacT NSX400 - - - - - b -
ComPacT NSX630 - - - - - b b
L : surcharges : Long retard
seuil (A) Ir par commutateur valeur selon calibre du déclencheur (In) et cran du commutateur
déclenchement entre 1,05 et 1,20 Ir In = 25 A Ir = 12 14 16 18 20 22 23 24 25
In = 50 A Ir = 25 30 32 36 40 42 45 47 50
In = 80 A Ir = 35 42 47 52 57 60 65 72 80
In = 150 A Ir = 70 80 90 100 110 120 130 140 150
In = 220 A Ir = 100 120 140 155 170 185 200 210 220
In = 320 A Ir = 160 180 200 220 240 260 280 300 320
In = 500 A Ir = 250 280 320 350 380 400 440 470 500
par clavier réglage "fin" par pas de 1 A, avec max. par la position du commutateur
classe de déclenchement suivant CEI 60947-4-1 5 10 20 30
temporisation (s) tr 1,5 x Ir 120 240 480 720 valeurs à chaud
selon classe de déclenchement choisie 6 x Ir 6,5 13,5 26 38 valeurs à froid
7,2 x Ir 5 10 20 30 valeurs à froid
ventilateur de refroidissement paramétrage moteur auto-ventilé ou moto-ventilé
S0 : courts-circuits : court retard à temporisation fixe
seuil (A) Isd = Ir x ... 5 6 7 8 9 10 11 12 13
précision ±15 % réglage "fin" par pas de 0,5 x Ir par clavier
temporisation tsd non réglable
seuil (A) Ii non réglable 425 750 1 200 2 250 3 300 4 800 6 500
G : défaut terre
seuil (A) Ig = In x ... par commutateur
précision ±10 % In = 25 A Ig = 0,6 0,6 0,6 0,6 0,7 0,8 0,9 1 OFF
In = 50 A Ig = 0,3 0,4 0,5 0,6 0,7 0,8 0,9 1 OFF
In > 50 A Ig = 0,2 0,3 0,4 0,5 0,6 0,7 0,8 1 OFF
réglage "fin 3 par pas de 0,05 x In
temporisation (ms) tg 0 0,1 0,2 0,3 0,4
temps maximum de coupure 80 140 200 320 500
MicroLogic 6.2 E M/6.3 E M

déséquilibre de phase/perte de phase
seuil (A) lunbal = en % courant réglable de 10 à 40 % – réglage par défaut 30 %
précision ±20 % moyen (2) réglage "fin" par pas de 1 % au clavier
active lors du démarrage du moteur
temporisation (s) tunbal 0,7 s lors du démarrage
1 à 10 s en fonctionnement normal – réglage par défaut = 4 s
réglage "fin" par pas de 1 s au clavier
blocage rotor
seuil (A) Ijam = Ir x ... 1 à 8 x Ir avec position Off – réglage par défaut = Off
précision ±10 % réglage "fin" par pas de Ir x 0,1 au clavier
inhibée lors du démarrage du moteur
temporisation (s) tjam = 1 à 30 secondes
réglage "fin" par pas de 1 s au clavier – réglage par défaut = 5 s
sous-charge (minimum de courant)
seuil (A) Iund = Ir x ... 0,3 à 0,9 x Ir avec position Off – réglage par défaut = Off
précision ±10 % réglage "fin" par pas de Ir x 0,01 par logiciel EcoStruxure Power Commission
temporisation (s) tund = 1 à 200 secondes
réglage "fin" par pas de 1 s par logiciel EcoStruxure Power Commission – réglage par défaut = 10 s
démarrage long
seuil (A) Ilong = Ir x ... 1 à 8 x Ir avec position Off – réglage par défaut = Off
précision ±10 % réglage "fin" par pas de Ir x 0,1 par logiciel EcoStruxure Power Commission
temporisation (s) tlong = 1 à 200 secondes
réglage "fin" par pas de 1 s par logiciel EcoStruxure Power Commission – réglage par défaut = 10 s
(2) Le taux de déséquilibre est mesuré pour la phase la plus déséquilibrée par rapport au courant moyen.

ComPacT NSX n
Déclencheurs - fonctions de mesure Power Meter (MicroLogic 5/6/7 E)
Le disjoncteur ComPacT NSX, avec ses capteurs Mesures et paramètres électriques calculés par les déclencheurs
de courant intégrés gérés par un microprocesseur MicroLogic 5/6/7 E
qui fonctionne indépendamment des fonctions de À partir de la mesure des courants de ligne, du courant neutre, des tensions
protection et d'alimentation, et le MicroLogic 5/6/7 entre phases et phase-neutre, les déclencheurs MicroLogic 5/6/7 E calculent et
E constituent un compteur de puissance PMD-DD affichent tous les paramètres nécessaires à la surveillance de toute alimentation
conforme à la norme CEI/EN 61557-12, classe 0.5 électrique en courant alternatif, y compris la qualité de l'alimentation, la gestion de
pour la tension, classe 1 pour le courant, et classe 2 l'alimentation et l'efficacité énergétique :
pour les mesures de puissance active et d'énergie. • valeurs de tension et courant efficaces,
• puissances active, réactive et apparente, et énergies active, réactive et apparente,
• facteur de puissance,
• fréquence,
• déséquilibre de tension et THD (taux de distorsion harmonique) des tensions et
courants,
• valeurs moyennes de demande et pic de demande.
Les valeurs maximum et minimum sont conservées dans la mémoire non volatile
des déclencheurs MicroLogic 5/6/7 E. Elles peuvent être réinitialisées depuis
l'affichage intégré, l'affichage FDM ou un PC exécutant le logiciel EcoStruxure
Power Commission.
Valeurs moyennes de demande et pic de demande

Le MicroLogic E calcule aussi la valeur moyenne, ou « demande » des courants et
puissances. Ces calculs sont paramétrables sur une fenêtre fixe ou glissante de
durée 5 à 60 minutes par pas de 1 minute. La fenêtre peut être synchronisée sur un
signal envoyé via le système de communication. Quel que soit le mode de calcul,
les valeurs calculées sont récupérables sur un PC via la communication Modbus.
Un simple tableur permet d’établir des courbes de tendances à partir de ces
données et de bâtir des prévisions. Elles serviront de base à des actions de
délestages/relestages pour ajuster la consommation au contrat souscrit.
Les valeurs électriques peuvent être affichées sur l'IHM intégrée, un PC exécutant
le logiciel EcoStruxure Power Commission et l'affichage FDM.
Elles sont mises à jour chaque seconde.
L'affichage sur l'IHM intégrée est disponible depuis un menu contextuel qui permet
de parcourir les différentes valeurs électriques. Une option d'aperçu rapide
(Quickview) est également disponible pour consulter les valeurs essentielles.
Le module d'alimentation externe 24 V CC en option est nécessaire pour traiter et

afficher les mesures, y compris les compteurs des courants inférieurs à 20 % du
Courant assigné.
Les tensions phase-neutre sont disponibles pour les disjoncteurs tétrapolaires et

tripolaires ; le raccordement du MicroLogic 5/6 E au neutre (ENVT) est également
prévu. Ce raccordement est obligatoire pour mesurer précisément la puissance
active.
La mesure neutre-phase est uniquement possible sur le MicroLogic Vigi 7 E
tétrapolaire (pas la version tripolaire).
Aucun raccordement au neutre externe sur le MicroLogic Vigi 7 E.
Consulter le manuel d'instructions pour en savoir plus sur le câblage et la
configuration du MicroLogic 5/6/7 E.
FAQ
Foire aux questions
Consultez notre FAQ
se.com/fr/faqs

Aide au choix
se.com/fr/nsx
MicroLogic 5/6/7 E pour les fonctions de gestion de l'énergie

La mesure de puissance active et d'énergie dans le disjoncteur ComPacT NSX
avec MicroLogic 5/6/7 E a été conçue et testée pour être de grande précision :
Classe 2 selon la norme CEI/EN 61557-12. Cette norme définit les exigences
relatives aux performances combinées des appareils de mesure et de
surveillance qui mesurent et surveillent les paramètres électriques des systèmes
de distribution électrique. Elle englobe à la fois les appareils avec capteurs
externes, tels que les transformateurs de courant et/ou de tension comme les
compteurs de puissance autonomes (PMD-S), et les appareils avec capteurs
intégrés (PMD-D) comme les disjoncteurs.
En outre, la norme CEI/EN 61557-12 définit aussi une liste des classes de
performance disponibles pour toutes les fonctions de mesure pertinentes,
contrairement à la plupart des autres normes telles que la série CEI 62053-2x qui
ne traite que des énergies active et réactive.
Le disjoncteur ComPacT NSX équipé d'un déclencheur MicroLogic 5/6/7 E et de
ses propres capteurs est un appareil PMD-D de chaînes de mesures complètes
de classe 2 pour la mesure de l'énergie et de la puissance active conforme à la
norme CEI/EN 61557-12.
Le PMD-D offre l'avantage d'évacuer les incertitudes et variations dues aux
capteurs et au câblage externes.
La norme CEI/EN 61557-12 définit trois niveaux d'incertitude (incertitude
intrinsèque, incertitude opérationnelle, incertitude globale du système) qui doivent
être vérifiés pour garantir la classe de précision.
L'incertitude est la valeur ou le pourcentage estimé par lequel une valeur mesurée
peut différer de la valeur réelle. Selon la norme CEI/EN 61557-12, l'incertitude
totale d'une mesure dépend en général de l'instrument, de l'environnement et
d'autres éléments à prendre en compte.
Remarque : les critères relatifs à l'énergie et à la puissance active de classe 2 de la norme CEI/EN 61557-12
concernant les limites d'incertitude dues à la variation du courant pour différents facteurs de puissance, et
les limites d'incertitude dues aux grandeurs d'influence telles que la température, sont équivalents à ceux
des normes CEI 62053-2x.
PMD-D – Capteurs intégrés

Incertitude intrinsèque Incertitude Incertitude globale du
Incertitude sous opérationnelle système :
conditions de référence + incertitude de Aucune erreur suppl.
mesure selon pour PMD-D
CEI 61000-4-30
Variations dues
+
0
PMD-D – Capteurs intégrés
aux grandeurs
d'influence
+ PMD-S – Capteurs externes

Incertitude intrinsèque Incertitude Incertitude globale du
Incertitude sous opérationnelle système
PMD-S – Capteurs externes + incertitude de
conditions de référence Incertitude et variations
mesure selon dues à la précision des
CEI 61000-4-30 capteurs externes et à
Variations dues la résistance des fils.
+ +
aux grandeurs
d'influence
Vidéo


ComPacT NSX n
Déclencheurs Électroniques MicroLogic 5/6/7 E
Conformité à la norme ISO 50001 : fiabilité et répétabilité des
mesures d'énergie dans le temps
Champ d'application et principales exigences de la norme ISO 50001
La norme ISO 50001 spécifie les exigences relatives aux systèmes dédiés à la gestion de
l'énergie.
Cette norme internationale définit des règles et donne des recommandations pour l'amélioration
continue de la performance énergétique, y compris pour l'efficacité énergétique, l'utilisation
et la consommation d'énergie, les mesures, la documentation et les rapports. La performance
énergétique doit être surveillée et les écarts importants doivent être examinés. Cela implique
que la précision des instruments utilisés à cette fin reste stable tout au long de leur vie
utile, pour une réelle répétabilité des mesures (ISO 50001, clauses 4.6 et 4.6.1 Vérification,
surveillance, mesure et analyse).
Dans un disjoncteur ComPacT NSX avec MicroLogic 5/6/7 E, les fonctions de mesure et
de protection sont précises et reproductibles tout au long de la vie utile du MicroLogic E, à
condition qu'il soit utilisé dans les conditions environnementales spécifiées, telles que définies
dans le mode d'emploi du ComPacT NSX. Les capteurs de courant et le MicroLogic E sont
calibrés lors de la fabrication du disjoncteur et ne doivent normalement nécessiter aucun autre
recalibrage. En général, les instruments électroniques mesurant les paramètres électriques
ne nécessitent pas d'entretien spécifique, à condition qu'ils fonctionnent dans le respect des
spécifications environnementales. La précision peut être réduite en cas d'utilisation dans des
conditions exceptionnelles (foudre, température élevée, haut degré d'humidité). C'est pourquoi
une vérification périodique est recommandée (se référer à l'annexe I du document AFNOR
FD X30-147 : Recommandations de maintenance métrologique, applicables aux mesures
électriques et fluidiques).
Norme CEI 60364-8-1 clause 8.3.1.1 – Exigences en matière de

précision et de plage de mesure
Champ d'application et principales exigences de la norme CEI 60364-8-1
La norme CEI 60364-8-1 définit des exigences et recommandations pour la
conception, la construction et la vérification des installations électriques basse
tension, y compris pour la production locale et le stockage de l'énergie, afin
d'optimiser l'usage global de l'électricité. Elle introduit des recommandations
pour la conception d'une installation électrique dans le cadre d'une gestion de
l'efficacité énergétique, afin d'atteindre une faible consommation et une disponibilité
acceptable. Elle définit également la précision des instruments de mesure
impliqués dans les fonctions de la gestion de l'énergie telles que :
• analyse et optimisation de l'usage de l'énergie,
• optimisation des contrats,
• répartition des coûts,
• évaluation de l'efficacité,
• évaluation des tendances d'usage de l'énergie.
Le disjoncteur ComPacT NSX avec MicroLogic 5/6/7 E est conforme aux critères
de la norme CEI 60364-8-1 d'optimisation de l'efficacité énergétique. Il offre une
gamme de mesures avec les niveaux de précision requis pour aborder l'efficacité
énergétique sous tous ses angles.
Le tableau suivant, extrait de la norme CEI 60364-8-1:2014 clause 8.3.1.1
« Exigences en matière de précision et de plage de mesure », définit les niveaux
de précision requis par les mesures dédiées à la gestion des coûts.
Objectif Principales applications du Tableau de
ComPact NSX distribution final
Tableau Tableaux de
principal BT distribution
intermédiaires
objectifs de • comptage de • répartition des • répartition des • analyse et
mesure pour la facturation coûts coûts optimisation
gestion des coûts • contrôle de • analyse et • analyse et de l'usage de
factures optimisation optimisation l'énergie
• analyse et de l'usage de de l'usage de • évaluation
optimisation l'énergie l'énergie des tendances
de l'usage de • évaluation de • évaluation de d'usage de
l'énergie l'efficacité l'efficacité l'énergie
• optimisation des • optimisation des • optimisation des
Documentation contrats contrats contrats
• conformité • conformité • conformité
réglementaire réglementaire réglementaire
précision globale en général, en général, en général, en général, la
du système excellente bonne précision, précision fiabilité de la
de mesure de précision, par ex. classe 0.5 moyenne, signalisation est
Série PacT
l'énergie active par ex. classe 0.2 à classe 2 par ex. classe 1 plus importante
ComPacT à classe 1 à classe 2 que la précision
NSX & NSXm
Catalogue 2021
se.com/fr
Consultez le guide

Aide au choix
se.com/fr/nsx
Fonctions intégrées de compteur de puissance Type Affichage

des MicroLogic 5/6/7
E écran MicroLogic affichage FDM
visualisation des paramètres des protections
seuils (A) et réglages MicroLogic 5/6 Ir, tr, Isd, tsd, Ii, Ig, tg b b -
temporisation réglages MicroLogic Vigi 7 E (4) Ir, tr, Isd, tsd, Ii, IΔn, Δt, b b
IΔn % pré-alarme
mesures
courants (A) phases et neutre I1, I2, I3, IN b b b
moyenne des phases Imoy = (I1 + I2 + I3) / 3 b - b
phase la plus chargée et neutre Imax de I1, I2, I3, IN b b b
terre (MicroLogic 6) % Ig (seuil de réglage) b b b
différentiel (MicroLogic Vigi 7 E) % IΔn (seuil de réglage) b - -
courant de fuite le plus élevé IΔn max b - -
déséquilibre des courants de phases % Imoy b - b
tensions (V) phase-phase U12, U23, U31 b b b
phase-neutre V1N, V2N, V3N b b b
moyenne des tensions composées Umoy = (U12 + U21 + U23)/3 b - b
moyenne des tensions simples Vmoy = (V1N + V2N + V3N)/3 b - b
déséquilibre des tensions composées % Umoy et % Vmoy b - b
et simples
séquence de phase 1-2-3, 1-3-2 b b b (3)
fréquence (Hz) réseau électrique f b - b
puissance active (kW) P, totale/phase b/b b/- b/b
réactive (kvarh) Q, totale/phase b/b b/- b/b
apparente (kVA) S, totale/phase b/b b/- b/b
facteur de puissance et cos φ PF et cos φ, total et par phase b - b
(fondamental)
maximètres/minimètres
associés aux mesure efficaces réinitialisation par le MicroLogic b - b
instantanées et par l’affichage FDM
comptage des énergies
énergie active (kWh), réactive (kvarh), cumul depuis le dernier réarmement b b b
apparente (kVAh) mode absolu ou signé (1) - - -
valeurs moyennes de demande et pic de demande
demande de courants phases et neutre valeur actuelle sur la fenêtre choisie b - b
(A) pic depuis le dernier réarmement b - b
demande de puissance active (kWh), réactive (kvarh), valeur actuelle sur la fenêtre choisie b - b
apparente (kVA) pic depuis le dernier réarmement b - b
fenêtre de calcul glissante, fixe ou synchro-com réglable de 5 à 60 minutes b - -
par pas de 1 minute (2)
qualité de l’énergie
taux de distorsion de la tension – par rapport à la valeur THDU,THDV de la tension composée, b - b
harmonique (%) efficace simple
du courant – par rapport à la valeur THDI du courant phase b - b
efficace

Précision des mesures
Les précisions sont celles de l’ensemble de la chaîne de mesure, capteurs
inclus :
• Courant : classe 1, selon CEI 61557-12 (1) Mode absolu : E absolue = E fournie + E consommée ; Mode signé :
• Tension : 0,5 % E signée = E fournie – E consommée.
(2) Disponible via le système de communication uniquement.
• Puissance et énergie : classe 2, selon CEI 61557-12 (3) FDM121 uniquement.
• Fréquence : 0,1 %. (4) Les deux dernières valeurs IΔN et Δt sont disponibles ainsi que la
date des réglages.

ComPacT NSX n
Déclencheurs - fonctions d’aide à l’exploitation (MicroLogic 5/6/7 A-E)
Alarmes personnalisables avec horodatage
Types d’alarmes
L’utilisateur peut associer une alarme à toute mesure ou événement des
MicroLogic E :
• Jusqu’à douze alarmes peuvent être associées :
- deux alarmes sont prédéfinies et activées automatiquement,
- MicroLogic 5 : surcharge (Ir),
- MicroLogic 6 : surcharge (Ir) et défaut terre (Ig),
- MicroLogic Vigi 7 E : surcharge (Ir) et défaut différentiel (IΔn),
- dix autres alarmes sont programmables en seuil, priorité et temporisation.
• La même mesure peut être utilisée pour plusieurs alarmes, pour un suivi précis de
Affichage LCD intégré au MicroLogic l’évolution de certaines valeurs, comme par exemple la fréquence ou la tension.
• Les alarmes peuvent également être affectées à différents états : retard/avance
Exemple d’écrans d'alarmes de l’affichage FDM121. de phase, quatre quadrant, rotation des phases.
FDM121
• Choix de la priorité d’affichage, avec possibilité de fenêtre contextuelle.
Main menu • Horodatage de l’alarme.
Quick view
Metering Paramétrage des alarmes
Control
Alarms
Le paramétrage des alarmes n’est pas possible par le clavier ou l'affichage FDM. Il
Services se fait via le système de communication par PC. Il comporte le seuil, la priorité, la
OK temporisation d’activation avant affichage et la temporisation de désactivation. Il est
également possible de reprogrammer l’affectation standard des 2 sorties du relais
SDx à des alarmes choisies.
Affichage FDM121 :
Lecture des alarmes
navigation Exploitation des alarmes à distance
• Lecture sur affichage FDM ou sur PC via le système de communication.
I
FDM121
1/11 I
FDM121
1/11 • Report à distance par relais SDx avec 2 contacts de sortie dédiés aux alarmes.
0 225 A
I1 225 A I2 225 A I1= 186 A
186
A
179
A
0
I2= 179 A
225 A Historiques et tableaux d’événements
I3 225 A IN 225 A
0
I3= 184 A
225 A Le MicroLogic E comporte des historiques et tableaux d’événements horodatés qui
184
A
10
A
0
IN= 10 A
225 A sont toujours activés.
888
Trois types d’historiques horodatés
• Déclenchements sur dépassement de seuil de Ir, Isd, Ii, Ig, IΔn : 17 derniers
déclenchements
• Alarmes : 10 dernières alarmes.
Affichage FDM121 : Affichage FDM121 :
courant tension • Événements d’exploitation : 10 derniers événements.
• Chaque enregistrement d’historiques est archivé avec :
PQS
FDM121
6/8 Energy
FDM121
7/8
• Libellé d’identification en texte clair multilingue (langue paramétrable).
Ptot 109 kW Ep 15 kwh
• Horodatage : date et heure de l’événement.
Qtot 85 kVAr Eq 12 kVArh
• États : apparition/disparition.
Stot 138 kVA Es 20 kVAh Deux types de tableaux d’événements horodatés
• Paramètres de protection
• Minimètres/Maximètres
Visualisation des alarmes et tableaux
Les historiques et tableaux d’événements horodatés sont disponibles sur PC, via le
Affichage FDM121 : Affichage FDM121 : système de communication.
puissance consommation
Mémoire embarquée
Le MicroLogic E comporte une mémoire non volatile qui conserve les données
d’alarmes d’historiques, tableaux, compteurs et indicateurs de maintenance en cas
de coupure d’alimentation.
Indicateurs de maintenance
Le MicroLogic E intègre des indicateurs qui permettent notamment de connaître
le nombre de manœuvres, l’usure des contacts, les temps d’utilisation (compteur
horaire) du disjoncteur ComPacT NSX. Il est possible d’associer une alarme aux
compteurs de manœuvres pour planifier une opération de maintenance.
L’ensemble de ces indicateurs, associé à l’historique des déclenchements, permet
d’analyser les sollicitations subies par l’appareil. La visualisation des indicateurs
n’est pas disponible par l’affichage LCD du MicroLogic. Elle se fait sur PC via le
système de communication.
Gestion du parc installé

Chaque disjoncteur équipé d'un MicroLogic 5, 6 ou 7 est identifiable via le système
de communication :
• numéro de série,
• version du logiciel embarqué,
• version du matériel,
• nom, personnalisable par l’utilisateur.
Ces éléments, combinés avec les informations précédentes, donnent une totale
visibilité du parc installé.

Aide au choix
se.com/fr/nsx
Fonctions d'aide à l'exploitation des MicroLogic 5/6/7 Type Affichage

E Écran MicroLogic Affichage FDM
aide à l’exploitation
alarmes personnalisées
réglages jusqu’à 10 alarmes associées à toutes les mesures disponibles de A ou de E (2) b - -
retard/avance de phase, quatre quadrant, sens de rotation des phases, choix de la b - -
priorité d’affichage (2)
affichage alarmes/déclenchements/test (différentiel) b -/b/b b/b/b
signalisation activation de 2 contacts dédiés du module SDx b - -
historiques horodatés (ms)
déclenchements cause de déclenchement Ir, Isd, Ii (MicroLogic 5, 6) b - b
(17 derniers) Ig (MicroLogic 6) b - b
Ir, Isd, Ii, IΔn (MicroLogic Vigi 7 E) b - b
Phase en défaut b - b
Valeur du courant coupé b - b
alarmes (10 dernières) b - b
test défaut différentiel (10 derniers) microLogic Vigi 7 E b - b
événements types d’événements modification de réglage de protection par commutateur b - b
d’exploitation ouverture du cadenas du clavier b - b
(10 derniers)
opération de test par clavier b - b
opération de test par outil externe b - b
mise à l’heure (date et heure) b - b
réinitialisation du maximètre/minimètre, du compteur b - b
d’énergie
horodatage (date et heure, libellé, état) b - b
tableaux d’événements horodatés
Paramètres de réglage modifié (valeur affichée) Ir, tr, Isd, tsd, Ii, Ig, tg (2) b - -
protection Ir, tr, Isd, tsd, I, IΔn, Δt (MicroLogic Vigi 7 E) (2) b - b
horodatage date et heure de la modification (2) b - -
valeur précédente valeur avant modification (2) b - -
Min./max. valeurs surveillées I1, I2, I3, IN b - b
U12, U23, U31, f b - b
horodatage pour chaque valeur date et heure de l’enregistrement du min./max. b - b
valeur actuelle du min./max. valeur du min./max. b - b
indicateurs de maintenance
compteur manœuvres mécaniques (1) associable à une alarme b - b
manœuvres électriques (1) associable à une alarme b - b
déclenchements un par type de déclenchement (2) b - -
alarmes un pour chaque type d’alarme (2) b - -
heures temps total d’utilisation (en h) (2) b - -
indicateur usure des contacts % b - b
profil de charge taux de charge % des heures d’utilisation dans 4 plages de courant : b - b
0-49 % In, 50-79 % In, 80-89 % In, u 90 % In

Usure des contacts
À chaque ouverture du ComPacT NSX, le déclencheur MicroLogic 5/6/7 mesure la valeur du courant coupé et incrémente un indicateur
d’usure des contacts. Cet indicateur croît selon l’importance du courant de court-circuit coupé, sur la base de résultats d’essais mémorisés.
Une coupure en charge a une très faible incidence. La valeur de l’indicateur peut être lue sur l’affichage FDM121. Elle fournit à l’utilisateur une
estimation de l’usure des contacts en fonction des contraintes cumulées du disjoncteur. Lorsque l’indicateur atteint une valeur de 80 %, il est
conseillé de changer le disjoncteur pour préserver la disponibilité des équipements alimentés.
Profil de charge du disjoncteur
Le MicroLogic 5/6/7 calcule le profil de charge du disjoncteur protégeant un départ. Ce profil est donné en pourcentage du temps total
d’utilisation dans 4 plages d’intensités situées par rapport au calibre In du disjoncteur :
- 0 à 49 % de In - 80 à 89 % de In
- 50 à 79 % de In - u 90 % In. Cette indication permet d’optimiser l’utilisation des équipements alimentés ou d’anticiper des extensions.
(1) Le module BSCM est nécessaire pour réaliser ces fonctions.

ComPacT NSX n
PowerTag NSX est une gamme de modules de mesure Avec le PowerTag, vous pouvez bénéficier d'une solution complète sans fil de
sans fil ComPacT NSX pour les réseaux 3P et 3P+N. classe 1 pour surveiller l'énergie et être informé en cas de perte de tension ou
Ils se montent directement au bas du disjoncteur ou du d'alarme à n'importe quel niveau d'un tableau de distribution, afin de pouvoir
module complémentaire VigiPacT. Le PowerTag NSX prendre immédiatement les bonnes mesures en cas de problème électrique.
permet de mesurer l'énergie, de surveiller les pertes de Outre la surveillance et des alarmes, la solution PowerTag permet de connaître
tension et de déclencher des alarmes. Il fournit ensuite les valeurs électriques en temps réel avec un transfert de données riche et
des données utiles pour la surveillance et le diagnostic précis toutes les 5 secondes.
du disjoncteur associé à un concentrateur. Les capteurs d'énergie PowerTag peuvent être installés rapidement et facilement
dans des tableaux neufs ou existants. Par rapport aux solutions de comptage
traditionnelles, le temps d'installation et la mise en service sont beaucoup plus
courts et sans câblage. Vous bénéficiez ainsi d'une solution haute densité à
l'épreuve des erreurs et d'une précision de classe 1 intégrée.
Fonctions
Le capteur d'énergie PowerTag NSX mesure les valeurs suivantes conformément à
la norme CEI 61557-12 :
- énergi eactive (kWh) : totale, partielle, fournie et reçue,
- énergie active par phase (kWh) : totale,
- énergie réactive (VARh) : partielle, fournie et reçue,
• puissance :
- puissance active (W) : totale et par phase,
- puissance réactive (VAR) : totale,
- puissance apparente (VA) : totale,
• tensions (V) : composées (U12, U23, U31) et simples (V1N, V2N, V3N),
• courants (A) : par phase (I1, I2, I3),
• fréquence,
• facteur de puissance,
PowerLogic PowerTag NSX
• alarme perte de tension :
- le capteur d'énergie PowerTag envoie une alarme de "perte de tension" et la
valeur du courant par phase avant d'être mis hors tension,
- en cas de "perte de tension", le PowerTag ajoute une alarme de surcharge si le
courant est supérieur au courant nominal de l'équipement de protection associé.
Installation
Le module est auto-alimenté et s'installe pour les appareils fixes directement au
bas du disjoncteur ou des bornes du module complémentaire VigiPacT. Pour les
appareils embrochables, il doit être installé sur la platine même.
Le PowerTag NSX 3P doit être utilisé avec des appareils 3P. Une prise de tension
externe de neutre est fournie au cas où l'installation aurait un neutre pour fournir :
tensions simples, énergie active par phase et puissance par phase. Le PowerTag
3P+N doit être utilisé avec des appareils 4P.
PowerTag 3P PowerTag 3P+N

N L1 L2 L3 1 / / /
ComPact &RP3DFW
NS, NSX, 1616;
INS, INV ,16,19
PowerTag NSX 3RZHU7DJ16;
Les modules PowerTag NSX sont compatibles avec les modèles

ComPacT NSX100/160/250, ComPacT NSX400/630, ComPacT INS250-100A
à 250A, ComPacT INS320/400/500/630, ComPacT INV100/160/200/250,
ComPacT INV320/400/500/630, ComPacT NS100/160/250 et ComPacT NS400/630.
Documentation En cas de mise à niveau, vérifier les points suivants :
• dégagement pour ajouter le module PowerTag (voir dimensions au chapitre E) et
respecter le rayon de courbure des câbles,
• état des prises d'alimentation : remplacer en cas de dommage,
• couples de serrage en fonction du type de prise.
Série PacT
ComPacT
NSX & NSXm
Catalogue 2021
se.com/fr
Consultez le guide

Aide au choix
se.com/fr/nsx
Intégration en concentrateur
PowerTag Link recueille les données sans fil des PowerTag et les met à disposition
par Ethernet.
Applications commerciales et bâtiments

PowerTag Link PowerTag Link HD EcoStruxure Panel Server (surveillance et
(surveillance) (surveillance) commande)
Petites entreprises
PowerTag Link C (surveillance)
Les pages web incorporées au concentrateur permettent de :

• effectuer la mise en service,
• afficher les valeurs mesurées,
• définir et afficher des alarmes et pré-alarmes.
Le PowerTag NSX est également compatible avec Wiser Energy (résidentiel).
Mise en service
La mise en service se fait très facilement :
• PowerTag Link C : avec un smartphone
• PowerTag Link, PowerTag Link HD et EcoStruxure Panel Server : avec les pages
web incorporées ou le logiciel EcoStruxure Power Commission qui fournit un
rapport de test pour l'intégration du système avec tous les registres Modbus, y
compris les bits et les descriptions associés.
Vidéo
Interfaces de communication u ComPacT nouvelle génération pour la continuité de

u page B8 service électrique en 60 secondes.

ComPacT NSX n
Comptage et surveillance Comptage, surveillance et commande
PowerTag Link/PowerTag Link HD (Ethernet) Smartlink, EcoStruxure Panel Server
Point Ethernet unique
• Installation sur
rail DIN
• Alimentation
230 V CA
Passerelle Modbus intégrée
Pages web incorporées
• Affichage de surveillance
• Gestion et affichage des alarmes Canals de surveillance/commande
• Envoi d'e-mails • Contacteurs, appareils OF/SD,
capteurs analogiques
• Communication radio-fréquence
• Jusqu'à 20 PowerTag connectés
PowerTag Energy pour MCB et MCCB

• Communication sans fil
• Mesures d’énergie
• Surveillance réseau et charge
caractéristiques principales
tension nominale Un phase-neutre 230 V CA ± 20 %
phase-phase 400 V CA ± 20 %
fréquence 50/60 Hz
courant d’emploi In 250 A/630 A
courant d’emploi maximum 1,2 x In
courant de saturation 2 x In
consommation maximum 3,7 VA
courant de démarrage Ist 160 mA/400 mA
courant de base I2 40 A/100 A
caractéristiques complémentaires
température de fonctionnement de -25 à +70 °C
température de stockage de -50 °C à +85 °C
catégorie de surtension selon CEI 61010-1 Cat. IV
catégorie de mesure selon CEI 61010-2-30 Cat. III
degré de pollution 3
altitude jusqu’à 2 000 m sans déclassement (1)
indice de protection appareil IP20 / IK07
communication par radiofréquence
bande ISM 2,4 GHz 2,4 GHz à 2,4835 GHz
canaux selon IEEE 802.15.4 11 à 26
puissance isotrope rayonnée équivalente (PIRE) 0 dBm
temps de transmission maximum < 5 ms
occupation canal pour 1 équipement messages envoyés toutes les 5 s
caractéristiques des fonctions de mesure
fonction symbole performances selon CEI 61557-12 plage de mesure (250 A/630 A)
classe plage de mesure (250 A/630 A)
puissance active P 1 4 à 250 A/10 à 630 A 88 W à 416 kW/221 W à 1048 kW
(par phase, totale)
puissance réactive totale QA 2 88 VAR à 416 kVAR/
221 VAR à 1048 kVAR
puissance apparente totale SA 2 88 VA à 416 kVA/221 VA à 1 048 kVA
énergie active (par phase, totale, Ea 1 0 à 281,109 kWh
partielle)
énergie réactive totale ErA 2 0 à 281,109 kVARh
fréquence f 1 45 à 55 Hz 45 à 65 Hz
courant de phase I 1 8 à 250 A/20 à 630 A 160 mA à 500 A/400 mA à 1 260 A
tensions (entre phases) U 0,5 un ± 20 % 320 à 480 V CA
facteur de puissance (arithmétique) PFA 1 de 0,5 inductif à 0,8 capacitif -1 à 1
(1) Au-delà de 2000 m, nous consulter.

ComPacT NSX n Aide au choix
Compatibilité des capteurs de mesure sans fil se.com/fr/nsx
Produits (réseau CA) Position de montage 250 3P 250 3P+N 630 3P 630 3P+N
ComPacT
disjoncteurs
NSX100/160/250 B/F/N/H/S/L/R fixes 3P bas b - - -
4P bas - b - -
NSX400/630 F/N/H/S/L/R fixes 3P bas - - b -
4P bas - - - b
NSX100/160/250 B/F/N/H/S/L/R 3P haut/bas b - - -
embrochables 4P haut/bas - b (1) - -
(sur socle)
NSX400/630 F/N/H/S/L/R embrochables 3P haut/bas - - b (2) -
(sur socle) 4P haut/bas - - - b (1) (2)
NS100/160/250 3P bas b - - -
N/SX/H/L fixes 4P bas - b - -
NS400/630 3P bas - - b -
N/H/L fixes 4P bas - - - b
NS100/160/250 3P haut/bas b - - -
N/SX/H/L embrochables 4P haut/bas - b (1) - -
(sur socle)
NS400/630 3P haut/bas - - b (2) -
N/H/L embrochables 4P haut/bas - - - b (1) (2)
(sur socle)
disjoncteurs équipés d'un bloc Vigi
NSX100/160/250 B/F/N/H/S/L/R fixes 3P bas b - - -
4P bas - b - -
NSX400/630 F/N/H/S/L/R fixes 3P bas - - b -
4P bas - - - b
NSX100/160/250 B/F/N/H/S/L/R 3P haut b - - -
embrochables
(sur socle)
NSX400/630 F/N/H/S/L/R embrochables 3P haut - - b (2) -
(sur socle)
commutateurs
INS250/INV – 100/160/200/250 3P bas - b - -
4P haut/bas - b (1) - -
INS/INV – 320/400/500/630 3P bas - - - b
4P haut/bas - - - b (1)
(1) Neutre à droite en montage sur le dessus.
(2) En cas de montage sur socle, ajouter une cale sous le module PowerTag avec les dimensions suivantes :
45 45 2 Ø6
65
37
135
4
3P
45 90 2 Ø6
65
37
180
4
3P + N
Sélecteur de produits FAQ

ComPacT NSXm et NSX Foire aux questions
Choisissez le produit Retrouvez les réponses
adapté à vos besoins aux questions les plus courantes
en quelques clics
Consultez notre FAQ
Capteurs de mesure
sans fil Acti 9 PowerTag se.com/fr/faqs
u page B16

ComPacT NSX100 à 630 n
Appareils fixes
Prises arrières
Bornes
Cache-bornes
plombables
Plages
Epanouisseur monobloc
Séparateurs de phases
50F
NSX2 8kV
Uimp
Ui 800V
) Ics
Icu(kA 85
Ue(V) 85
36
240 36
35
415 35
30
440 30
22
500 22
8
525 8
690
A
Hz Cat -2
50/60 Trip
60947
IEC/EN
Commande rotative
directe
50F
NSX2 8kV
Uimp
Ui 800V
) Ics
Icu(kA 85
Ue(V) 85
36
240 36
35
415 35
30
440 30
22
500 22
8
525 8
690
A
Hz Cat -2
50/60
IEC/EN
60947 Trip
50HB1
NSX2 8kV
Uimp
V
Ui 800 ) Ics
Icu(kA 85
Ue( V) 85
500
525
690
a
a
a
80
75
80
75 Commande rotative
z Cat
A
prolongée
50/50H60947-2
IEC/EN
20A
100/2
Trip
6.2 E-M
MicroLogic
ON
OFF
Télécommande
ric
rTag
Dielect
Powe
switch
T
TES
RUN
7
4
PowerTag NSX
4
C2
C2
T
/SHTTRIPz
C1
C1 SHUN
2
MXMX 0V 50/60H 0V
-24
220
IEC: 220-24
UL: 208-27
IEC:
7V 60Hz 50/60Hz
2
C. Xxx
7V
UL:
208-27 60Hz
10VA
EXxxxxx
97XX
-Www-D
PP-YYYY
C 1
Module BSCM Contact de signalisation Déclencheur

voltmétrique
test
lectricer
e die
1
Befor this cov

antes remove
tapa o tique
2
Quitart dielectric dielec cle

de tes an t test
cou ver
验时拆 Avlever ce
4
介电试!
en
去此盖
I n(A)
T R
t(ms)
30
10 SD3
0.03
Vigi
3 0.1
Supply
Power
1 0.3
0.5 SD1
logic 7.-
Micro 4.- 5.- 6.- SDT
2.- 3.- SDT
SDT
Out1
Out1
SDT Out1
SDT SDV
SD2 SDG
PAL Out2 Out2
SDV Out2
-
SD4 Supply
Power
SD3 15V
24...4
I out < = 80mA
M
SDTA
VigiPacT NSX Module SDTAM Module SDx Cordon NSX

ComPacT NSX100 à 630 n Aide au choix
Appareils débrochables se.com/fr/nsx
Bornes
Cache-bornes longs
plombables pour socle
Prises arrières
Plages
Séparateurs de phases Adaptateur

Prises arrières Cosses
Débrochage automatique
des fils auxiliaires
DC EP
NSX250 8kV
Uimp
Raccordement fils fins Ui 160

0V
par prises déconnectables

Cat A 60947-2
IEC/EN
20A
100/2
Trip
6.2 E-M
MicroLogic
Adaptateur
[1]
ric
rTag
Dielect
Powe
switch
T
TES
RUN
PowerTag NSX
Flasques châssis Connexions électriques Connexions électriques Flasques disjoncteur

pour VigiPacT
(1) Pour le montage sur platine du PowerLogic PowerTag NSX 630 A, ajouter une cale de 4 mm sous le module.

ComPacT NSX100/160/250NA n
Appareils complets - Fixes Prises Avant (FPAV)
Interrupteur-sectionneur ComPacT NSX100/160/250NA

équipé de bloc interrupteur-sectionneur NA
ComPacT NSX100NA
calibre 3P 4P
100 A C103100S C104100S
ComPacT NSX160NA
Trip calibre 3P 4P
160 A C163160S C164160S
ComPacT NSX250NA
calibre 3P 4P
250 A C253250S C254250S
Documentation
FAQ
Série PacT
ComPacT Foire aux questions

NSX & NSXm aux questions les plus courantes
Catalogue 2021
boîtier moulé - De 16 à 630 A jusqu'à 690 V ComPacT NSX et NSXm Consultez notre FAQ
se.com/fr/faqs
se.com/fr
Consultez le guide

ComPacT NSX100/160/250B n Aide au choix
Appareils complets - Fixes Prises Avant (FPAV) se.com/fr/nsx
ComPacT NSX100/160/250B
équipé de déclencheur magnéto-thermique TM-D (protection LI)
ComPacT NSX100B (25 kA à 380/415 V)
calibre 3P 3d 4P 4d
TM16D C10B3TM016 C10B4TM016
Trip
2500
1250
TM25
0D
C Ir
Ii
Ii
2250 1500
250 A/40°

Ir 2000 1750 2.2
ogic
175
A MicroL
250 200
225
A
Isd 5 6
4 7
Ir .95 .96 3 8
% >105% .94 .97
>90
ALARM
Ir Io 160 175
.93
2
10
READY
140 200 .98 1.5

.92 1
125 225 .9 xIr
110 250 xIo
100

(A)

TM100D C10B3TM100 C10B4TM100
calibre 3P 3d 4P 4d
TM100D C16B3TM100 C16B4TM100
TM125D C16B3TM125 C16B4TM125
TM160D C16B3TM160 C16B4TM160
calibre 3P 3d 4P 4d
TM125D C25B3TM125 C25B4TM125
TM160D C25B3TM160 C25B4TM160
TM200D C25B3TM200 C25B4TM200
TM250D C25B3TM250 C25B4TM250
équipé de déclencheur électronique MicroLogic 2.2 (protection LSOI)
calibre 3P 3d 4P 3d, 4d, 3d + N/2
40 C10B32D040 C10B42D040
100 C10B32D100 C10B42D100
Micrologic 4.2
500 1A

300 3A
Trip 100 5A
OFF
30
li=1500A mA
max 500
40V Isd 5 6 150
Ue=4 4 7
50-60Hz Ir .95 .96 60 1000
% >105% 3
.94 8
Dielectric
>90
ALARM
.97
Vigi
0 t(ms)
READY
Ir Io 63 70 2
switch
.93 10
55 80 .98 1.5 xIr
50 .92 1
90 .9
45 xIo
100
100 C16B32D100 C16B42D100

40
(A)
160 C16B32D160 C16B42D160

100 C25B32D100 C25B42D100
160 C25B32D160 C25B42D160
250 C25B32D250 C25B42D250
équipé de déclencheur électronique MicroLogic Vigi 4.2 (protection LSOIR)
ComPacT NSX100B (25 kA 380/415 V)
calibre 3P 3d 4P 4d, 3d + N/2
40 A C10B34V040 C10B44V040
100 A C10B34V100 C10B44V100
Trip
2500
1250
TM25
0D
C Ir
Ii
Ii
2250 1500
250 A/40°
Ir 2000 1750
175

200
A
250
225
100 A C16B34V100 C16B44V100

160 A C16B34V160 C16B44V160
100 A C25B34V100 C25B44V100
160 A C25B34V160 C25B44V160
250 A C25B34V250 C25B44V250
équipé de déclencheur électronique MicroLogic 5.2 E (protection LSI, comptage des énergies)
à commander de manière séparée ou via le configurateur en ligne (sélecteur de produits)
équipé de déclencheur électronique MicroLogic 6.2 E (protection LSIG, comptage des énergies)
Capteurs de mesure
radio-fréquence Tableaux de coordination, Services constructeur :
PowerTag NSX de sélectivité et de filiation assistance, dépannage, maintenance, rénovation, etc.
u page B18 u chapitre K u www.se.com/fr

ComPacT NSX100/160/250F n
ComPacT NSX100/160/250F
ComPacT NSX100F (36 kA à 380/415 V)
calibre 3P 3d 4P 4d
TM16D C10F3TM016 C10F4TM016
Ii
Trip
2250
2500
1500
1250
TM25
0D
250 A/40°
C Ir
Ii
Ir 2000 1750

175
200
A
250
225

TM100D C10F3TM100 C10F4TM100
calibre 3P 3d 4P 4d
TM100D C16F3TM100 C16F4TM100
TM125D C16F3TM125 C16F4TM125
TM160D C16F3TM160 C16F4TM160
calibre 3P 3d 4P 4d
TM125D C25F3TM125 C25F4TM125
TM160D C25F3TM160 C25F4TM160
TM200D C25F3TM200 C25F4TM200
TM250D C25F3TM250 C25F4TM250
40 C10F32D040 C10F42D040
100 C10F32D100 C10F42D100
Ii
Trip
2250
2500
1500
1250
TM25
0D
250 A/40°
C Ir
Ii
Ir 2000 1750 2.2
ogic
175
A MicroL
250 200

225
A
Isd 5 6
4 7
Ir .95 .96 3 8
% >105% .94 .97
>90
ALARM
Ir Io 160 175
.93
2
10
READY
140 200 .98 1.5

.92 1
125 225 .9 xIr
110 250 xIo
100
(A)
100 C16F32D100 C16F42D100

160 C16F32D160 C16F42D160
100 C25F32D100 C25F42D100
160 C25F32D160 C25F42D160
250 C25F32D250 C25F42D250
ComPacT NSX100F (36 kA 380/415 V)
40 A C10F34V040 C10F44V040
100 A C10F34V100 C10F44V100
Micrologic 4.2
500 1A
300 3A

Trip 100 5A
OFF
30
li=1500A mA
max 500
40V Isd 5 6 150
Ue=4 4 7
50-60Hz Ir .95 .96 60 1000
% >105% 3
.94 8
Dielectric
>90
ALARM
.97
Vigi
0 t(ms)
READY
Ir Io 63 70 2
switch
.93 10
55 80 .98 1.5 xIr
50 .92 1
90 .9
45 xIo
100
40
(A)
100 A C16F34V100 C16F44V100

160 A C16F34V160 C16F44V160
100 A C25F34V100 C25F44V100
160 A C25F34V160 C25F44V160
250 A C25F34V250 C25F44V250

Aide au choix
se.com/fr/nsx
ComPacT NSX100/160/250F
équipé de déclencheur magnétique MA
calibre 3P 3d
MA2.5 C10F3MA003
MA6.3 C10F3MA007
Ii
Trip
2500
2250
1250
1500
TM25
0D
250 A/40°
C Ir
Ii
MA12.5 C10F3MA013
Ir 2000 1750
MA25 C10F3MA025
175
200
A
250
225
MA50 C10F3MA050
MA100 C10F3MA100
calibre 3P 3d
MA100 C16F3MA100
MA150 C16F3MA150
calibre 3P 3d
MA150 C25F3MA150
MA220 C25F3MA220
équipé de déclencheur électronique MicroLogic 6.2 E-M (protection moteur LSIG, comptage des énergies)
Vidéo
Capteurs de mesure
ComPacT NSX100/160/250 radio-fréquence
à composer PowerTag NSX ComPacT nouvelle génération pour la prévention des
u page D80 u page B18 incendies en 60 secondes.

ComPacT NSX100/160/250N n
ComPacT NSX100/160/250N
ComPacT NSX100N (50 kA à 380/415 V)
calibre 3P 3d 4P 4d
TM16D C10N3TM016 C10N4TM016
Ii
Trip
2250
2500
1500
1250
TM25
0D
250 A/40°
C Ir
Ii
Ir 2000 1750

175
200
A
250
225

TM100D C10N3TM100 C10N4TM100
calibre 3P 3d 4P 4d
TM100D C16N3TM100 C16N4TM100
TM125D C16N3TM125 C16N4TM125
TM160D C16N3TM160 C16N4TM160
calibre 3P 3d 4P 4d
TM125D C25N3TM125 C25N4TM125
TM160D C25N3TM160 C25N4TM160
TM200D C25N3TM200 C25N4TM200
TM250D C25N3TM250 C25N4TM250
40 A C10N32D040 C10N42D040
100 A C10N32D100 C10N42D100
Ii
Trip
2250
2500
1500
1250
TM25
0D
250 A/40°
C Ir
Ii
Ir 2000 1750 2.2
ogic
175
A MicroL
250 200

225
A
Isd 5 6
4 7
Ir .95 .96 3 8
% >105% .94 .97
>90
ALARM
Ir Io 160 175
.93
2
10
READY
140 200 .98 1.5

.92 1
125 225 .9 xIr
110 250 xIo
100
(A)
100 A C16N32D100 C16N42D100

160 A C16N32D160 C16N42D160
100 A C25N32D100 C25N42D100
160 A C25N32D160 C25N42D160
250 A C25N32D250 C25N32D250
ComPacT NSX100N (50 kA 380/415 V)
40 A C10N34V040 C10N44V040
100 A C10N34V100 C10N44V100
Micrologic 4.2
500 1A
300 3A

Trip 100 5A
OFF
30
li=1500A mA
max 500
40V Isd 5 6 150
Ue=4 4 7
50-60Hz Ir .95 .96 60 1000
% >105% 3
.94 8
Dielectric
>90
ALARM
.97
Vigi
0 t(ms)
READY
Ir Io 63 70 2
switch
.93 10
55 80 .98 1.5 xIr
50 .92 1
90 .9
45 xIo
100
40
(A)
100 A C16N34V100 C16N44V100

160 A C16N34V160 C16N44V160
100 A C25N34V100 C25N44V100
160 A C25N34V160 C25N44V160
250 A C25N34V250 C25N44V250

Aide au choix
se.com/fr/nsx
ComPacT NSX100/160/250N
calibre 3P 3d
MA2.5 C10N3MA003
MA6.3 C10N3MA007
Ii
Trip
2500
2250
1250
1500
TM25
0D
250 A/40°
C Ir
Ii
MA12.5 C10N3MA013
Ir 2000 1750
MA25 C10N3MA025
175
200
A
250
225
MA50 C10N3MA050
MA100 C10N3MA100
calibre 3P 3d
MA100 C16N3MA100
MA150 C16N3MA150
calibre 3P 3d
MA150 C25N3MA150
MA220 C25N3MA220
Documentation
Tableaux de Services constructeur :

ComPacT Capteurs de mesure coordination, assistance, dépannage, Services en ligne
NSX100/160/250 radio-fréquence de sélectivité et maintenance, distribution électrique
à composer PowerTag NSX de filiation rénovation, etc.
u page D80 u page B18 u chapitre K u www.se.com/fr Consultez le guide

ComPacT NSX100/160/250H n
ComPacT NSX100/160/250H
ComPacT NSX100H (70 kA à 380/415 V)
calibre 3P 3d 4P 4d
TM16D C10H3TM016 C10H4TM016
Ii
Trip
2250
2500
1500
1250
TM25
0D
250 A/40°
C Ir
Ii
Ir 2000 1750

175
200
A
250
225

TM100D C10H3TM100 C10H4TM100
calibre 3P 3d 4P 4d
TM100D C16H3TM100 C16H4TM100
TM125D C16H3TM125 C16H4TM125
TM160D C16H3TM160 C16H4TM160
calibre 3P 3d 4P 4d
TM125D C25H3TM125 C25H4TM125
TM160D C25H3TM160 C25H4TM160
TM200D C25H3TM200 C25H4TM200
TM250D C25H3TM250 C25H4TM250
40 A C10H32D040 C10H42D040
100 A C10H32D100 C10H42D100
Ii
Trip
2250
2500
1500
1250
TM25
0D
250 A/40°
C Ir
Ii
Ir 2000 1750 2.2
ogic
175
A MicroL
250 200

225
A
Isd 5 6
4 7
Ir .95 .96 3 8
% >105% .94 .97
>90
ALARM
Ir Io 160 175
.93
2
10
READY
140 200 .98 1.5

.92 1
125 225 .9 xIr
110 250 xIo
100
(A)
100 A C16H32D100 C16H42D100

160 A C16H32D160 C16H42D160
100 A C25H32D100 C25H42D100
160 A C25H32D160 C25H42D160
250 A C25H32D250 C25H42D250
ComPacT NSX100H (70 kA 380/415 V)
40 A C10H34V040 C10H44V040
100 A C10H34V100 C10H44V100
Micrologic 4.2
500 1A
300 3A

Trip 100 5A
OFF
30
li=1500A mA
max 500
40V Isd 5 6 150
Ue=4 4 7
50-60Hz Ir .95 .96 60 1000
% >105% 3
.94 8
Dielectric
>90
ALARM
.97
Vigi
0 t(ms)
READY
Ir Io 63 70 2
switch
.93 10
55 80 .98 1.5 xIr
50 .92 1
90 .9
45 xIo
100
40
(A)
100 A C16H34V100 C16H44V100

160 A C16H34V160 C16H44V160
100 A C25H34V100 C25H44V100
160 A C25H34V160 C25H44V160
250 A C25H34V250 C25H44V250

Aide au choix
se.com/fr/nsx
ComPacT NSX100/160/250H
calibre 3P 3d
MA2.5 C10H3MA003
MA6.3 C10H3MA007
Ii
Trip
2250
2500
1500
1250
TM25
0D
250 A/40°
C Ir
Ii
MA12.5 C10H3MA013
Ir 2000 1750
MA25 C10H3MA025
175
200
A
250
225
MA50 C10H3MA050
MA100 C10H3MA100
calibre 3P 3d
MA100 C16H3MA100
MA150 C16H3MA150
calibre 3P 3d
MA150 C25H3MA150
MA220 C25H3MA220
équipé de déclencheur électronique MicroLogic 2.2 M (protection moteur LSOI)
calibre 3P 3d
25 A C10H32M025
50 A C10H32M050
Trip
1250 0D
100 A C10H32M100
2500 TM25 C Ir
Ii
Ii
2250 1500
250 A/40°

Ir 2000 1750 2.2
ogic
175
A MicroL
250 200
225
A
Isd 5 6
4 7
Ir .95 .96 3 8
% >105% .94 .97
>90
ALARM
Ir Io 160 175
.93
2
10
READY
140 200 .98 1.5

.92 1
125 225 .9 xIr
110 250 xIo
100
calibre 3P 3d
(A)
100 A C16H32M100
150 A C16H32M150
calibre 3P 3d
150 A C25H32M150
220 A C25H32M220
ComPacT NSX100/160/250 Capteurs de mesure radio-fréquence Tableaux de coordination, Services constructeur :

à composer PowerTag NSX de sélectivité et de filiation assistance, dépannage, maintenance, rénovation, etc.
u page D80 u page B18 u chapitre K u www.se.com/fr

ComPacT NSX100/250R n
ComPacT NSX100/250R
ComPacT NSX100R (200 kA à 380/415 V – 45 kA à 690 V)
calibre 3P 3d 4P 4d
TM40D C10R3TM040 C10R4TM040
Ii
Trip
2250
2500
1250
1500
TM25
0D
250 A/40°
C Ir
Ii
Ir 2000 1750

175
200
A
250
225
TM100D C10R3TM100 C10R4TM100

calibre 3P 3d 4P 4d
TM125D C25R3TM125 C25R4TM125
TM160D C25R3TM160 C25R4TM160
TM200D C25R3TM200 C25R4TM200
TM250D C25R3TM250 C25R4TM250
40 A C10R32D040 C10R42D040
100 A C10R32D100 C10R42D100
Ii
Trip
2250
2500
1250
1500
TM25
0D
250 A/40°
C Ir
Ii
Ir 2000 1750 2.2
ogic
175
A MicroL
250 200

225
A
Isd 5 6
4 7
Ir .95 .96 3 8
% >105% .94 .97
>90
ALARM
Ir Io 160 175
.93
2
10
READY
140 200 .98 1.5

.92 1
125 225 .9 xIr
110 250 xIo
100
(A)
100 A C25R32D100 C25R42D100

160 A C25R32D160 C25R42D160
250 A C25R32D250 C25R42D250
calibre 3P 3d 4P 3d, 4d, 3d + N/2, OSN
40 A C10R35E040 C10R45E040
100 A C10R35E100 C10R45E100
Trip ComPacT NSX250R (200 kA à 380/415 V – 45 kA à 690 V)
MicroLogic
100 A C25R35E100 C25R45E100

160 A C25R35E160 C25R45E160
250 A C25R35E250 C25R45E250
40 A C10R36E040 C10R46E040
100 A C10R36E100 C10R46E100
Trip ComPacT NSX250R (200 kA à 380/415 V – 45 kA à 690 V)
MicroLogic
100 A C25R36E100 C25R46E100

160 A C25R36E160 C25R46E160
250 A C25R36E250 C25R46E250
Capteurs de mesure radio-fréquence PowerTag NSX

u page B18

Aide au choix
se.com/fr/nsx
ComPacT NSX100/250R
calibre 3P 3d
MA12.5 C10R3MA013
MA25 C10R3MA025
Ii
Trip
2500
2250
1250
1500
TM25
0D
250 A/40°
C Ir
Ii
MA50 C10R3MA050
Ir 2000 1750
MA100 C10R3MA100
175
200
A
250
225

calibre 3P 3d
MA150 C25R3MA150
MA220 C25R3MA220
calibre 3P 3d
25 A C10R32M025
50 A C10R32M050
Trip 100 A C10R32M100
MicroLogic
calibre 3P 3d
150 A C25R32M150
220 A C25R32M220
calibre 3P 3d
25 A C10R36M025
50 A C10R36M050
Trip 80 A C10R36M080
MicroLogic
calibre 3P 3d
150 A C25R36M150
220 A C25R36M220
Documentation
Vidéo
Série PacT
ComPacT
NSX & NSXm
Catalogue 2021
ComPacT nouvelle génération pour la prévention des
se.com/fr
Consultez le guide incendies en 60 secondes.

ComPacT NSX100/250HB1 n
ComPacT NSX100/250HB1
ComPacT NSX100HB1 (85 kA à 500 V – 75 kA à 690 V)
calibre 3P 3d 4P 4d
TM40D C10V3TM040 C10V4TM040
Ii
Trip
2250
2500
1500
1250
TM25
0D
250 A/40°
C Ir
Ii
Ir 2000 1750

175
200
A
250
225
TM100D C10V3TM100 C10V4TM100

calibre 3P 3d 4P 4d
TM125D C25V3TM125 C25V4TM125
TM160D C25V3TM160 C25V4TM160
TM200D C25V3TM200 C25V4TM200
TM250D C25V3TM250 C25V4TM250
40 A C10V32D040 C10V42D040
100 A C10V32D100 C10V42D100
Ii
Trip
2250
2500
1500
1250
TM25
0D
250 A/40°
C Ir
Ii
Ir 2000 1750 2.2
ogic
175
A MicroL
250 200

225
A
Isd 5 6
4 7
Ir .95 .96 3 8
% >105% .94 .97
>90
ALARM
Ir Io 160 175
.93
2
10
READY
140 200 .98 1.5

.92 1
125 225 .9 xIr
110 250 xIo
100
(A)
100 A C25V32D100 C25V42D100

160 A C25V32D160 C25V42D160
250 A C25V32D250 C25V42D250
calibre 3P 3d 4P 3d, 4d, 3d + N/2,OSN
40 A C10V35E040 C10V45E040
100 A C10V35E100 C10V45E100
Micrologic 4.2
500 1A
300 3A

Trip 100 5A
OFF
30
li=1500A mA
max 500
40V Isd 5 6 150
Ue=4 4 7
50-60Hz Ir .95 .96 60 1000
% >105% 3
.94 8
Dielectric
>90
ALARM
.97
Vigi
0 t(ms)
READY
Ir Io 63 70 2
switch
.93 10
55 80 .98 1.5 xIr
50 .92 1
90 .9
45 xIo
100
40
(A)
100 A C25V35E100 C25V45E100

160 A C25V35E160 C25V45E160
250 A C25V35E250 C25V45E250
40 A C10V36E040 C10V46E040
100 A C10V36E100 C10V46E100
Trip ComPacT NSX250HB1 (85 kA à 500 V – 75 kA à 690 V)
MicroLogic
100 A C25V36E100 C25V46E100

160 A C25V36E160 C25V46E160
250 A C25V36E250 C25V46E250
Vidéo


Aide au choix
se.com/fr/nsx
calibre 3P 3d
MA12.5 C10V3MA013
MA25 C10V3MA025
Ii
Trip
2250
2500
1250
1500
TM25
0D
250 A/40°
C Ir
Ii
MA50 C10V3MA050
Ir 2000 1750
MA100 C10V3MA100
175
200
A
250
225

calibre 3P 3d
MA150 C25V3MA150
MA220 C25V3MA220
calibre 3P 3d
25 A C10V32M025
50 A C10V32M050
Ii
Trip
2250
2500
1250
1500
TM25
0D
250 A/40°
C Ir
Ii
100 A C10V32M100
Ir 2000 1750 2.2
ogic
175
A MicroL
250 200

225
A
Isd 5 6
4 7
Ir .95 .96 3 8
% >105% .94 .97
>90
ALARM
Ir Io 160 175
.93
2
10
READY
140 200 .98 1.5

.92 1
125 225 .9 xIr
110 250 xIo
100
(A)
calibre 3P 3d
150 A C25V32M150
220 A C25V32M220
calibre 3P 3d
25 A C10V36M025
50 A C10V36M050
Trip 80 A C10V36M080
MicroLogic
calibre 3P 3d
150 A C25V36M150
220 A C25V36M220
Vidéo

calibre 3P 3d 4P 4d
TM63D C10W3TM063 C10W4TM063
TM80D C10W3TM080 C10W4TM080
Ii
Trip
2250
2500
1250
1500
TM25
0D
250 A/40°
C Ir
Ii
TM100D C10W3TM100 C10W4TM100
Ir 2000 1750
175
200
A
250

225
calibre 3P 3d 4P 4d
TM125D C25W3TM125 C25W4TM125
TM160D C25W3TM160 C25W4TM160
TM200D C25W3TM200 C25W4TM200
TM250D C25W3TM250 C25W4TM250
40 A C10W32D040 C10W42D040
100 A C10W32D100 C10W42D100
Ii
Trip
2250
2500
1250
1500
TM25
0D
250 A/40°
C Ir
Ii
Ir 2000 1750 2.2
ogic
175
A MicroL
250 200

225
A
Isd 5 6
4 7
Ir .95 .96 3 8
% >105% .94 .97
>90
ALARM
Ir Io 160 175
.93
2
10
READY
140 200 .98 1.5

.92 1
125 225 .9 xIr
110 250 xIo
100
(A)
100 A C25W32D100 C25W42D100

160 A C25W32D160 C25W42D160
250 A C25W32D250 C25W42D250
40 A C10W35E040 C10W45E040
100 A C10W35E100 C10W45E100
MicroLogic
100 A C25W35E100 C25W45E100

160 A C25W35E160 C25W45E160
250 A C25W35E250 C25W45E250
40 A C10W36E040 C10W46E040
100 A C10W36E100 C10W46E100
MicroLogic
100 A C25W36E100 C25W46E100

160 A C25W36E160 C25W46E160
250 A C25W36E250 C25W46E250
Documentation
Série PacT
ComPacT
NSX & NSXm
Catalogue 2021
se.com/fr
Consultez le guide

Aide au choix
se.com/fr/nsx
calibre 3P 3d
MA12.5 C10W3MA013
MA25 C10W3MA025
Ii
Trip
2250
2500
1250
1500
TM25
0D
250 A/40°
C Ir
Ii
MA50 C10W3MA050
Ir 2000 1750
MA100 C10W3MA100
175
200
A
250
225

calibre 3P 3d
MA150 C25W3MA150
MA220 C25W3MA220
calibre 3P 3d
25 A C10W32M025
50 A C10W32M050
Ii
Trip
2250
2500
1250
1500
TM25
0D
250 A/40°
C Ir
Ii
100 A C10W32M100
Ir 2000 1750 2.2
ogic
175
A MicroL
250 200

225
A
Isd 5 6
4 7
Ir .95 .96 3 8
% >105% .94 .97
>90
ALARM
Ir Io 160 175
.93
2
10
READY
140 200 .98 1.5

.92 1
125 225 .9 xIr
110 250 xIo
100
(A)
calibre 3P 3d
150 A C25W32M150
220 A C25W32M220
calibre 3P 3d
25 A C10W36M025
50 A C10W36M050
Trip 80 A C10W36M080
MicroLogic
calibre 3P 3d
150 A C25W36M150
220 A C25W36M220

ComPacT NSX100/160/250B/F/N/H/S/L n
Appareils à composer - Fixes Prises Avant (FPAV)
Bloc de coupure
ComPacT NSX100
type 3P 4P
NSX100B (25 kA 380/415 V) C10B3 C10B4
NSX100F (36 kA 380/415 V) C10F3 C10F4
NSX100N (50 kA 380/415 V) C10N3 C10N4
NSX100H (70 kA 380/415 V) C10H3 C10H4
Trip
NSX100S (100 kA 380/415 V) C10S3 C10S4

NSX100L (150 kA 380/415 V) C10L3 C10L4
ComPacT NSX160
type 3P 4P
NSX160B (25 kA 380/415 V) C16B3 C16B4
NSX160F (36 kA 380/415 V) C16F3 C16F4
NSX160N (50 kA 380/415 V) C16N3 C16N4
NSX160H (70 kA 380/415 V) C16H3 C16H4
NSX160S (100 kA 380/415 V) C16S3 C16S4
NSX160L (150 kA 380/415 V) C16L3 C16L4
ComPacT NSX250
type 3P 4P
NSX250B (25 kA 380/415 V) C25B3 C25B4
NSX250F (36 kA 380/415 V) C25F3 C25F4
NSX250N (50 kA 380/415 V) C25N3 C25N4
NSX250H (70 kA 380/415 V) C25H3 C25H4
NSX250S (100 kA 380/415 V) C25S3 C25S4
NSX250L (150 kA 380/415 V) C25L3 C25L4
+ Déclencheur
protection de la distribution
Magnéto-thermique TM-D (protection LI)
calibre 3P 3d 4P 4d
TM16D C103TM016 C104TM016
TM25D C103TM025 C104TM025
TM32D C103TM032 C104TM032
TM40D C103TM040 C104TM040
TM50D C103TM050 C104TM050
TM63D C103TM063 C104TM063
TM80D C103TM080 C104TM080
TM100D C103TM100 C104TM100
TM125D C163TM125 C164TM125
TM160D (1) C163TM160 C164TM160
TM160D (2) C253TM160 C254TM160
TM200D C253TM200 C254TM200
TM250D C253TM250 C254TM250
MicroLogic 2.2 (protection LSOI)
40 A C1032D040 C1042D040
100 A C1032D100 C1042D100
160 A C1632D160 C1642D160
250 A C2532D250 C2542D250
MicroLogic 5.2 E (protection LSI, comptage des énergies) (3)
calibre 3P 3d 4P 3d, 4d, 3d + N/2, 3d + OSN
Mode
OK 40 A C1035E040 C1045E040
100 A C1035E100 C1045E100
160 A C1635E160 C1645E160
250 A C2535E250 C2545E250
MicroLogic 6.2 E (protection LSIG, comptage des énergies) (3)
40 A C1036E040 C1046E040
100 A C1036E100 C1046E100
160 A C1636E160 C1646E160
250 A C2536E250 C2546E250
(1) Pour NSX160.

(2) Pour NSX250.
(3) Le montage des déclencheurs de types E et Vigi sur le bloc de coupure doit être réalisé par votre Centre d'Adaptation Certifié (CAC) pour bénéficier de la garantie constructeur.

Aide au choix
se.com/fr/nsx
+ Déclencheur (suite)
protection de la distribution avec protection différentielle intégrée
MicroLogic Vigi 4.2 (protection LSOIR) (3)
calibre 3P 3d 4P 4d 3d + N/2
40 A C1034V040 C1044V040
100 A C1034V100 C1044V100
160 A C1634V160 C1644V160
250 A C2534V250 C2544V250
MicroLogic Vigi 7.2 E (protection LSIR) (3)
40 A - C1047E040
100 A - C1047E100
160 A - C1647E160
250 A - C2547E250
protection de la distribution avec alarme de protection différentielle intégrée
MicroLogic Vigi 4.2 AL (protection LSoI + alarme protection différentielle) (3)
consulter le catalogue "ComPacT NSX et NSXm"
MicroLogic Vigi 7.2 E AL (protection LSI + alarme protection différentielle) (3)

protection moteur
Magnétique MA (protection I)
calibre 3P 3d 4P 3d
MA2.5 C103MA003 -
MA6.3 C103MA007 -
MA12.5 C103MA013 -
MA25 C103MA025 -
MA50 C103MA050 -
MA100 C103MA100 C106MA100
MA150 C163MA150 C166MA150
MA220 C253MA220 C256MA220
MicroLogic 2.2 M (protection LSOI)
calibre 3P 3d
25 A C1032M025
50 A C1032M050
100 A C1032M100
150 A C1632M150
220 A C2532M220
MicroLogic 6.2 E-M (protection LSIG, comptage des énergies) (3)
calibre 3P 3d
OK
25 A C1036M025
50 A C1036M050
Mode
80 A C1036M080
150 A C1636M150
220 A C2536M220
protection du générateur
Magnéto-thermique TM-G (protection LI)
calibre 3P 3d 4P 4d
TM16G C103MG016 C104MG016
TM25G C103MG025 C104MG025
TM40G C103MG040 C104MG040
TM63G C103MG063 C104MG063
TM80G C103MG080 C104MG080
TM100G C103MG100 C104MG100
TM125G C163MG125 C164MG125
TM160G C163MG160 C164MG160
TM200G C253MG200 C254MG200
TM250G C253MG250 C254MG250
MicroLogic 2.2 G (protection LSOI)
40 A C1032G040 C1042G040
100 A C1032G100 C1042G100
160 A C1632G160 C1642G160
250 A C2532G250 C2542G250

ComPacT NSX100/160/250B/F/N/H/S/L n
+ Déclencheur (suite)
protection de la distribution publique
MicroLogic 2.2 AB (protection LSOI)
calibre 4P 3d, 4d, 3d + N/2
100 A C1042B100
160 A C1642B160
240 A C2542B240
protection différentielle de la distribution publique
protections de la distribution MicroLogic Vigi 4.2 AB (1)
100 A C1044B100
160 A C1644B160
250 A C2544B250
protection de réseau 16 Hz 2/3
MicroLogic 5.2 A-Z (protection LSI)
calibre 3P 3d
Mode
OK 100 A C1035Z100
250 A C2535Z250
+ Protection VigiPacT et module d'alarme

bloc additionnel VigiPacT
bloc additionnel VigiPacT pour surveillance des réseaux TNS/TT

Documentation
Série PacT
ComPacT
NSX & NSXm
Catalogue 2021
boîtier moulé - De 16 à 630 A jusqu'à 690 V ComPacT NSX et NSXm (1) Le montage des déclencheurs de types E et Vigi sur le bloc de
coupure doit être réalisé par votre Centre d'Adaptation Certifié (CAC)
se.com/fr
Consultez le guide pour bénéficier de la garantie constructeur.

ComPacT NSX100/160/250 n Aide au choix
Accessoires de déclencheurs se.com/fr/nsx
Accessoires de déclencheur
capteurs TC externes pour le neutre pour disjoncteur 3 pôles équipé de MicroLogic 5/6
25-100 A LV429521
150-250 A LV430563
bornier d’alimentation 24 V CC pour MicroLogic 5/6

bornier alimentation 24 V CC LV434210
accessoire de câblage ZSI pour NS630b NW avec NSX

interface ZSI LV434212
module d’alimentation externe (24 V CC – 1 A), classe 4

24-30 V CC LV454440
48-60 V CC LV454441
G4
100-125 V CC LV454442
G3 N
L
110-130 V CA LV454443
t
Outpu
200-240 V CA LV454444
Vidéo

de sélectivité et de filiation assistance, dépannage, maintenance, rénovation, etc. u ComPacT nouvelle génération pour la prévention des
u chapitre K u www.se.com/fr risques d’incendies électriques en 60 secondes.

ComPacT NSX100/160/250 n
Appareil FPAR = Appareil FPAV + kit PAR
kit PAR courtes
kit 3P LV429235 x3
kit 4P LV429235 x4
kit PAR mixtes
kit 3P PAR courtes LV429235 x2
Trip
PAR longues LV429236 x1

Appareil débrochable = appareil FPAV + kit de débrochage sur socles

kit pour ComPacT NSX 3P 4P
kit de débrochage composé de : LV429289 LV429290
• socle = LV429266 x1 = LV429267 x1
• raccordements de puissance + LV429268 x3 + LV429268 x4
• cache-bornes courts + LV429515 x2 + LV429516 x2
Trip
• percuteur de pré-déclenchement + LV429270 x1 + LV429270 x1
Appareil débrochable = appareil FPAV + kit de débrochage sur châssis

kit de débrochage : = LV429289 x1 = LV429290 x1
• flasques de châssis pour socle + LV429282 x1 + LV429282 x1
• flasques de châssis pour disjoncteur + LV429283 x1 + LV429283 x1
Trip
Documentation
Série PacT
ComPacT
NSX & NSXm
Catalogue 2021
se.com/fr
Consultez le guide

Aide au choix
se.com/fr/nsx
Accessoires de raccordement (Cu ou Al)

prises arrière cosses pour câbles cuivre (1)
2 courtes LV429235 pour câble 120 mm² lot de 3 LV429252
2 longues LV429236 lot de 4 LV429256
pour câble 150 mm² lot de 3 LV429253
lot de 4 LV429257
bornes pour câbles nus pour câble 185 mm² lot de 3 LV429254
bornes acier 1 x (1,5 à 95 mm²) ; lot de 2 LV429246 lot de 4 LV429258
y 160 A lot de 3 LV429242 cosses pour câbles aluminium (1)
lot de 4 LV429243 pour câble 150 mm² lot de 3 LV429504
bornes aluminium 1 x (25 à 95 mm²) ; lot de 2 LV429255 lot de 4 LV429505
y 250 A lot de 3 LV429227 pour câble 185 mm² lot de 3 LV429506
lot de 4 LV429228 lot de 4 LV429507
1 x (120 à 185 mm²) ; lot de 2 LV429247 accessoires d’isolement
y 250 A lot de 3 LV429259 1 cache-bornes 3P LV429515
lot de 4 LV429260 court pour 4P LV429516
1 x (120 à 240 mm²) ; lot de 3 LV429244 disjoncteur ou socle
y 250 A lot de 4 LV429245
agrafes pour bornes lot de 10 LV429241 1 cache-bornes long 3P LV429517
pour disjoncteur ou 4P LV429518
socle
bornes aluminium 2 x (50 à 120 mm²) ; lot de 3 LV429218
pour 2 câbles (1) y 250 A lot de 4 LV429219
séparateurs de lot de 6 LV429329

bornes aluminium 6 x (1,5 à 35 mm²) ; lot de 3 LV429248 phases pour
pour 6 câbles (1) y 250 A lot de 4 LV429249 disjoncteur ou socle
prise de tension 6,35 pour bornes lot de 10 LV429348

aluminium pour 1 ou 2 câbles 1 adaptateur pour 3P LV429306
socle 4P LV429307
borniers Linergy DP et Linergy DX (pour câbles nus)
160 A (40 °C) 6 câbles S y 10 mm² 1P LVS04031
250 A (40 °C) 9 câbles S y 10 mm² 3P LVS04033
4P LVS04034
plages complémentaires
plages à 45° (1) lot de 3 LV429223
lot de 4 LV429224 2 écrans isolants 3P LV429330
pour disjoncteur 4P LV429331
(pas de 45 mm)
plages sur chant (1) lot de 3 LV429308
lot de 4 LV429309
plages équerres (1) lot de 3 LV429261

lot de 4 LV429262
plages prolongateurs (1)
lot de 3 LV429263 Trip
lot de 4 LV429264
plages en double L (1) lot de 3 LV429221

lot de 4 LV429222
épanouisseurs du pas de 35 à 45 mm (1) 3P LV431563

4P LV431564
épanouisseur monobloc du pas 3P LV431060

de 35 à 45 mm 4P LV431061
Trip
(1) Fourni avec 2 ou 3 séparateurs de phases.

Accessoires
contacts auxiliaires (câblés, sans vis) déclencheurs voltmétriques
OF ou SD ou SDE ou SDV, sans vis 29450 tension MX MN
OF ou SD ou SDE 29452 MX
C1
C1
M220-2
T
SHU
X40V TRIP
/SH 50/60 V
Hz
40Hz
C2
C2
NT CA 24 V 50/60 Hz LV429384 LV429404
ou SDV bas niveau, sans vis
IEC:
2277V0-2
60Hz
UL::208-2
50/60
IEC
48 V 50/60 Hz LV429385 LV429405

C. Xxx
V
8-277
UL: 20 60Hz
10VA
EXxxxxx
97XX
-D
Y-Www
PP-YYY
adaptateur SDE, obligatoire LV429451 110-130 V 50/60 Hz LV429386 LV429406

avec déclencheur TM, MA ou
220-240 V 50/60 Hz et 208-277 V 60 Hz LV429387 LV429407
MicroLogic 2
380-415 V 50 Hz et 440-480 V 60 Hz LV429388 LV429408
contacts auxiliaires (sans fil)
525 V 50 Hz et 600 V 60 Hz LV429389 LV429409
OF ou SD ou SDE, sans fil LV429454
CC 12 V LV429382 LV429402
24 V LV429390 LV429410
30 V LV429391 LV429411
module SDx de sortie pour MicroLogic 48 V LV429392 LV429412
module SDx 24/415 V CA/CC à vis LV429532 60 V LV429383 LV429403
125 V LV429393 LV429413
250 V LV429394 LV429414
MN 48 V 50/60 Hz avec temporisation fixe
composé de : MN 48 V CC LV429412
retardateur 48 V 50/60 Hz LV429426
MN 220-240 V 50/60 Hz avec temporisation fixe
module SDTAM de déclenchement contacteur retardateur 220-240 V 50/60 Hz LV429427
(coupure avancée et signalisation de défaut) pour
MN 48 V CC/CA 50/60 Hz avec temporisation réglable
MicroLogic 2.2 M/6.2 E-M
C1
C1 SHUT
C2
C2
NT
signal défaut SDTAM 24/415 V CA/ LV429424
MX X40V TRIP
/SH
M220-2 50/60 V
Hz
40Hz
IEC: 0-2
2277V 60Hz
UL::208-2
50/60
IEC
V
C. Xxx
77
208-2
retardateur 48 V CC/CA 50/60 Hz 33680

10VA
UL: 60Hz
EXxxxxx
97XX
-D
CC
Y-Www
PP-YYY
MN 110-130 V CC/CA 50/60 Hz avec temporisation réglable

retardateur 100-130 V CC/CA 50/60 Hz 33681
retardateur 200-250 V CC/CA 50-60 Hz 33682
Bloc de signalisation et de mesure Télécommande (1)

PowerLogic PowerTag NSX télécommandes avec adaptateur SDE
valeur nominale (A) 250 tension MT100/160 MT250
3P LV434020 CA 48-60 V 50/60 Hz LV429440 LV431548
rtag
110-130 V 50/60 Hz LV429433 LV431540

Powe
3P + N LV434021
220-240 V 50/60 Hz LV429434 LV431541
bloc transformateur de courant et 208-277 V 60 Hz
valeur 100 150 250 380-415 V 50/60 Hz LV429435 LV431542
nominale et 440-480 V 60 Hz
(A) CC 24-30 V LV429436 LV431543
3P LV429457 LV430557 LV431567 48-60 V LV429437 LV431544
4P LV429458 LV430558 LV431568 110-130 V LV429438 LV431545
250 V LV429439 LV431546
bloc transformateur de courant et sortie tension
télécommandes communicantes avec adaptateur SDE
valeur 125 150 250
nominale télécommande MTc 100/160 220-240 V 50/60 Hz LV429441
(A) + MTc 250 220-240 V 50/60 Hz LV431549
module BSCM
3P LV429461 LV430561 LV431569 BSCM LV434205
(Breaker and Status
4P LV429462 LV430562 LV431570 Communication) câble L = 0,35 m LV434200
+ câble L = 1,3 m LV434201
cordon NSX câble L = 3 m LV434202
U > 480 V CA, câble L = 0,35 m LV434204
Capteurs de mesure
radio-fréquence
PowerTag NSX
u page B18 (1) Le montage sur le bloc de coupure doit être réalisé par votre Centre d'Adaptation Certifié (CAC) pour bénéficier de la garantie constructeur.

Aide au choix
se.com/fr/nsx
Commandes rotatives
commande rotative directe commande rotative prolongée
à poignée noire LV429337T à poignée noire LV429338T
commande à poignée rouge LV429339T commande à poignée rouge + plastron jaune LV429340T
+ plastron jaune commande rotative télescopique pour appareil sur LV429343T
accessoire de conversion LV429341T châssis
CCM
accessoire de conversion LV429342T
CNOMO
accessoires pour commandes rotatives directes ou prolongées poignée d'axe porte ouverte LV426937
contact de 1 avancé à LV429345
signalisation l’ouverture
2 avancés à LV429346
la fermeture
Verrouillages
verrouillage du maneton par 1 à 3 cadenas verrouillage de la commande rotative
par dispositif amovible 29370 dispositif d’adaptation de serrure (serrure non fournie) LV429344
serrure (dispositif Ronis 1351B.500 41940
d’adaptation non fourni) Profalux KS5 B24 D4Z 42888
Trip
verrouillage de la télécommande
adaptateur de serrure + serrure Ronis (spéciale) LV429449
par dispositif fixe pour LV429371T
3P-4P (position « ouvert »
ou « fermé »)
par dispositif fixe pour LV429370T
3P-4P (position « ouvert »)
Trip
Interverrouillages
interverrouillage mécanique pour disjoncteurs interverrouillage par clé (2 serrures/1 clé) pour commandes rotatives
à maneton LV429354T dispositif d’adaptation LV429344
de serrure (serrure
non fournie) (1)
1 lot de 2 serrures Ronis 1351B.500 41950
Trip
(1 seule clé, dispositif Profalux KS5 B24 D4Z 42878

Trip
d’adaptation non
commande rotative LV429369T fourni)
directe
commande rotative LV429369ET
p
Tri
Reset
prolongée
p
Tri
Reset
Accessoires d'installation
plastrons de face avant soufflet d’étanchéité IP43 pour maneton
plastron IP30 toute commande LV429525 1 soufflet d’étanchéité LV429319 (2)
plastron IP30 pour commande LV429526
à maneton avec accès au
déclencheur
plastron IP30 pour module LV429527
complémentaire VigiPacT accessoires de plombage
IP30
sachet d’accessoires LV429375
plastron IP40 toute commande LV429317
complémentaire VigiPacT
plastron IP40 pour module LV429318 adaptateur pour rail DIN
complémentaire VigiPacT ou bloc adaptateur pour rail DIN LV429305
IP40 ampèremètre
(1) Pour un seul appareil.

(2) Ancien couvercle avant uniquement. Commander la réf. LV429313, Trip
prolongateur de maneton, pour compatibilité avec capuchon en

caoutchouc IP43.

ComPact NSX100/160/250 n
Accessoires (suite)
Accessoires pour appareil débrochable Pièces détachées
accessoires d’isolement sachet de visserie LV429312
1 adaptateur 3P LV429306
pour socle 4P LV429307
raccordement des auxiliaires 12 écrous clipsables (FPAV) M6 pour NSX100N/H/L LV429234

1 bloc fixe 9 fils (pour socle) LV429273 M8 pour NSX160/250N/H/L LV430554
couvercle avant de rechange 3P/4P LV43435AT
NSX100-250 avec marquage
vert
1 bloc mobile 9 fils LV429274 couvercle avant de rechange 3P/4P LV43435DT
(pour disjoncteur) Trip
NSX100-250 avec marquage
blanc
plastron de face avant IP40 type ComPact NS/ 29315
1 embase pour 2 blocs mobiles LV429275 pour commande à maneton petite découpe
prise déconnectable 9 fils LV429272 1 lot de 10 étiquettes de repérage LV429226

(fixe + mobile)
accessoires pour socle 1 boîtier de commande rotative prolongée LV429502T
2 plages lot de 2 LV429276
équerres
longues isolées
pour prises
arrière
2 volets IP40 LV429271 vis à limitation de couple ComPacT NSX100-250 3P/4P LV429513
pour socle (lot de 12)
socle 2P (socle 3P) LV429265

écran LCD de déclencheur MicroLogic 5 LV429483
3P LV429266
Mod
e
OK
électronique MicroLogic 6 LV429484
MicroLogic 6 E-M LV429486
5 capots transparents de TM, MA, NA LV429481
déclencheur MicroLogic 2 LV429481
socle 4P LV429267
MicroLogic 5/6 LV429478
Fonction de sectionnement à coupure visible

2 broches 2/3/4P LV429268 • consulter le catalogue relatif aux produits ComPact INV (coupure apparente) et les
pour socle accessoires associés
débrochable • la fonction de sectionnement à coupure apparente est associée aux ComPacT NSX à
1 cache-bornes 2/3P LV429515 raccordement avant ou arrière
court
1 cache-bornes 4P LV429516
court
1 percuteur de 2/3/4P LV429270

pré-
déclenchement
accessoires pour châssis
sas de plastron maneton LV429284 (1)
sas de plastron module LV429285

complémentaire
VigiPacT
verrouillage par serrure (serrure LV429286
non fournie)
serrure Ronis 1351B.500 41940
(dispositif Profalux
d’adaptation KS5 B24 D4Z
42888 Vidéo
non fourni)
2 contacts de position châssis LV429287
(indication de position embroché/
débroché)

(1) Commander la réf. LV434435, couvercle avant NSX, pour compatibilité avec sas de plastron pour maneton. incendies en 60 secondes.

Aide au choix
se.com/fr/nsx
Option de communication Alimentation

IFE interface Ethernet pour LV434002 modules d’alimentation
disjoncteurs BT et passerelle module d’alimentation externe ABL8RPS24030
X IFE
100-240 V CA 110-230 V CC
24 V CC-3 A classe 2
Enerlin'
002
LV434
module d’interface IFM Modbus-SL LV434000

module d’alimentation externe
G3
L
G4
N
24 V CC-1 A OVC IV
Output
24-30 V CC LV454440
48-60 V CC LV454441
Test
module d’application I/O LV434063 100-125 V CC LV454442

I6
C
I5
110-130 V CA LV454443
I4
C
I3
I2
C
I1
+
24VDC
A1
200-240 V CA LV454444
O1
I1
O2
I2
O3
I3
APP
I4
I5
I6
63
LV4340
IO
A1
T2
O3 T1
34
O2 33
24
O1 23
14
13
Outils de test, logiciels, démonstration

outils de tests
Surveillance et commande (exploitation à distance)
batterie de poche LV434206
accessoires de disjoncteur pour MicroLogic NSX100-630
0
module BSCM BSCM (1)

LV434205
Test
(Breaker Status et
interface de maintenance TRV00911
Control Module)
USB séparée
affichage de tableau ULP (2)
affichage de tableau FDM121 TRV00121
accessoire de montage FDM (diamètre 22 mm) TRV00128
câble séparé de connexion TRV00917
à MicroLogic pour interface
de maintenance USB
affichage de tableau Ethernet
affichage de tableau FDM128 LV434128
Terminaisons de ligne
Attention, veuillez vous assurer d'utiliser
accessoires de câblage ULP la terminaison de ligne adaptée à votre équipement.
cordon NSX L = 0,35 m LV434200
cordon NSX L = 1,3 m LV434201 Pour réseau Modbus : Pour réseau ULP :
(marquage "RC")
cordon NSX L = 3 m LV434202
cordon NSX pour U > 480 V CA L = 1,3 m LV434204
10 connecteurs de couplage interface de TRV00217
VW3A8306RC TRV00880
2 terminaisons de ligne Modbus VW3A8306DRC
adaptateur connecteur Modbus LV434211

VW3A8306DRC
5 connecteurs femelle/femelle RJ45 TRV00870
10 terminaisons de ligne ULP TRV00880
10 câbles RJ45/RJ45 mâle L = 0,3 m TRV00803

5 câbles RJ45/RJ45 mâle L = 1 m TRV00810
1 câble RJ45/RJ45 mâle L = 5 m TRV00850
(1) Adaptateur SDE obligatoire avec déclencheur TM, MA ou MicroLogic 2 (LV429451).

(2) Affichage de mesures disponible sur les MicroLogic E ou affichage d'états disponible avec le BSCM.

ComPacT NSX400/630NA, ComPacT NSX400K et NSX400/630F n
Interrupteur-sectionneur ComPacT NSX400/630 NA

équipé de bloc interrupteur-sectionneur NA
3P 4P
ComPacT NSX400 NA C403400S C404400S
ComPacT NSX630 NA C633630S C634630S
rip
ComPacT NSX400K
déclencheur électronique MicroLogic 2.3 (applications spécifiques)
3P 4P
ComPacT NSX400K (10 kA à 1000 V) 250A C40K32D250 C40K42D250
ComPacT NSX400K (10 kA à 1000 V) 400A C40K32D400 C40K42D400
rip
ComPacT NSX400/630F
déclencheur électronique MicroLogic 2.3 (protection LSOI)
3P 3d 4P 3d, 4d, 3d + N/2
ComPacT NSX400F (36 kA à 380/415 V) 250 A C40F32D250 C40F42D250
400 A C40F32D400 C40F42D400
ComPacT NSX630F (36 kA à 380/415 V) 630 A C63F32D630 C63F42D630
rip
.95 .96
.94 .97
.93
.98
.92 1
.9
x Io
déclencheur électronique MicroLogic Vigi 4.3 (protection LSOIR)

3P 3d 4P 4d 3d + N/2
ComPacT NSX400F (36 kA à 380/415 V) 400 A C40F34V400 C40F44V400
ComPacT NSX630F (36 kA à 380/415 V) 570 A C63F34V570 C63F44V570
rip
MicroLogic 4.3
3A 5A
1A
10A
500
>105%
>90% OFF
ALARM
Ir 300
READY
mA
li=4800A
150 500
Isd
5 6
Ir 4 7 60 1000
.95 .96 3 0 t(ms)
.94 8
Io .97
250 280 2
.93 10
230 320 .98 1.5
.92
xIr
200 360 1
.9
xIo
180 400
160 (A)
50-60Hz
max
Ue=440V
déclencheur électronique MicroLogic 1.3 M (protection moteur I)

3P 3d
ComPacT NSX400F 1.3 M (36 kA à 380/415 V) 320 A C40F31M320
rip
déclencheur électronique MicroLogic 2.3 M (protection LSOI)

3P 3d
rip

ComPacT NSX400/630N n Aide au choix
ComPacT NSX400/630N
3P 3d 4P 3d, 4d, 3d + N/2
ComPacT NSX400N (50 kA à 380/415 V) 250 A C40N32D250 C40N42D250
400 A C40N32D400 C40N42D400
ComPacT NSX630N (50 kA à 380/415 V) 630 A C63N32D630 C63N42D630
rip
.95 .96
.94 .97
.93
.98
.92 1
.9
x Io

3P 3d 4P 4d 3d + N/2
ComPacT NSX400N (50 kA à 380/415 V) 400 A C40N34V400 C40N44V400
ComPacT NSX630N (50 kA à 380/415 V) 570 A C63N34V570 C63N44V570
rip
MicroLogic 4.3
3A 5A
1A
10A
500
>105%
>90% OFF
ALARM
Ir 300
READY
mA
li=4800A
150 500
Isd
5 6
Ir 4 7 60 1000
.95 .96 3 0 t(ms)
.94 8
Io .97
250 280 2
.93 10
230 320 .98 1.5
.92
xIr
200 360 1
.9
xIo
180 400
160 (A)
50-60Hz
0V max
Ue=44
déclencheur électronique MicroLogic 1.3 M A (protection moteur I)

3P 3d
ComPacT NSX400N 1.3 M (50 kA à 380/415 V) 320 A C40N31M320
rip

3P 3d
rip
Documentation
Série PacT
ComPacT
NSX & NSXm
Catalogue 2021
ComPacT NSX400/630 Capteurs de mesure radio-

à composer fréquence PowerTag NSX
u page D80 u page B18
se.com/fr
Consultez le guide

ComPacT NSX400/630H n
ComPacT NSX400/630H
3P 3d 4P 3d, 4d, 3d + N/2
ComPacT NSX400H (70 kA à 380/415 V) 250 A C40H32D250 C40H42D250
400 A C40H32D400 C40H42D400
ComPacT NSX630H (70 kA à 380/415 V) 630 A C63H32D630 C63H42D630
rip
.95 .96
.94 .97
.93
.98
.92 1
.9
x Io

3P 3d 4P 4d 3d + N/2
ComPacT NSX400H (70 kA à 380/415 V) 400 A C40H34V400 C40H44V400
ComPacT NSX630H (70 kA à 380/415 V) 570 A C63H34V570 C63H44V570
rip
MicroLogic 4.3
3A 5A
1A
10A
500
>105%
>90% OFF
ALARM
Ir 300
READY
mA
li=4800A
150 500
Isd
5 6
Ir 4 7 60 1000
.95 .96 3 0 t(ms)
.94 8
Io .97
250 280 2
.93 10
230 320 .98 1.5
.92
xIr
200 360 1
.9
xIo
180 400
160 (A)
50-60Hz
0V max
Ue=44

3P 3d
ComPacT NSX400H 1.3 M (70 kA à 380/415 V) 320 A C40H31M320
rip

3P 3d
rip
FAQ
Foire aux questions
Consultez notre FAQ
ComPacT NSX400/630 Capteurs de mesure radio-
se.com/fr/faqs à composer fréquence PowerTag NSX
u page D80 u page B18

ComPacT NSX400/630R n Aide au choix
ComPacT NSX400/630R
3P 3d 4P 3d, 4d, 3d + N/2
NSX400R (200 kA à 380/415 V – 45 kA à 690 V) 250 A C40R32D250 C40R42D250
400 A C40R32D400 C40R42D400
NSX630R (200 kA à 380/415 V – 45 kA à 690 V) 630 A C63R32D630 C63R42D630
rip
.95 .96
.94 .97
.93
.98
.92 1
.9
x Io
déclencheur électronique MicroLogic 5.3 E (protection LSI, comptage des énergies)

3P 3d 4P 3d, 4d, 3d + N/2, 3d + OSN
NSX400R (200 kA à 380/415 V – 45 kA à 690 V) 400 A C40R35E400 C40R45E400
5.3E ogic
rip
MicroL
>105
>90
ALARM
>50A %Ir
READY
Ii
225 250
200 300
275 350
150 400
125
5 6
4 8
3 10
2 12
1.5
In)
Ii (x
déclencheur électronique MicroLogic 6.3 E (protection LSIG, comptage des énergies)

3P 3d 4P 3d, 4d, 3d + N/2, 3d + OSN
6.3E
rip Logic
Micro
tg
Ig
tjam
>105 Ijam
>90
ALARM
tunbal
>50A %Ir
READY
lunbal
Isd
Ir CI Ii
225 250
200 300
275 350
150 400
125
5 6
4 8
3 10
2 12
1.5
In)
Ii (x

3P 3d
NSX400R (200 kA à 380/415 V – 45 kA à 690 V) 320 A C40R31M320
rip

3P 3d
rip
3P 3d
6.3EM
rip Logic
Micro
tg
Ig
tjam
>105 Ijam
>90
ALARM
tunbal
>50A %Ir
READY
lunbal
Isd
Ir CI Ii
225 250
200 300
275 350
150 400
125
5 6
4 8
3 10
2 12
1.5
In)
Ii (x


3P 3d 4P 3d, 4d, 3d + N/2
NSX400HB1 (85 kA à 500 V – 75 kA à 690 V) 250 A C40V32D250 C40V42D250
400 A C40V32D400 C40V42D400
NSX630HB1 (85 kA à 500 V – 75 kA à 690 V) 630 A C63V32D630 C63V42D630
rip
.95 .96
.94 .97
.93
.98
.92 1
.9
x Io

3P 3d 4P 3d, 4d, 3d + N/2, 3d + OSN
NSX400HB1 (85 kA à 500 V – 75 kA à 690 V) 400 A C40V35E400 C40V45E400
5.3E Logic
rip
Micro
>105
>90
ALARM
>50A %Ir
READY
Ii
225 250
200 300
275 350
150 400
125
5 6
4 8
3 10
2 12
1.5
In)
Ii (x

3P 3d 4P 3d, 4d, 3d + N/2, 3d + OSN
6.3E
rip Logic
Micro
tg
Ig
tjam
>105 Ijam
>90
ALARM
tunbal
>50A %Ir
READY
lunbal
Isd
Ir CI Ii
225 250
200 300
275 350
150 400
125
5 6
4 8
3 10
2 12
1.5
In)
Ii (x

3P 3d
NSX400HB1 (85 kA à 500 V – 75 kA à 690 V) 320 A C40V31M320
rip

3P 3d
rip
3P 3d
6.3EM
rip Logic
Micro
tg
Ig
tjam
>105 Ijam
>90
ALARM
tunbal
>50A %Ir
READY
lunbal
Isd
Ir CI Ii
225 250
200 300
275 350
150 400
125
5 6
4 8
3 10
2 12
1.5
In)
Ii (x

ComPacT NSX400/630HB2 n Aide au choix
3P 3d 4P 3d, 4d, 3d + N/2
NSX400HB2 (85 kA à 500 V – 100 kA à 690 V) 250 A C40W32D250 C40W42D250
400 A C40W32D400 C40W42D400
NSX630HB2 (85 kA à 500 V – 100 kA à 690 V) 630 A C63W32D630 C63W42D630
rip
.95 .96
.94 .97
.93
.98
.92 1
.9
x Io

3P 3d 4P 3d, 4d, 3d + N/2, 3d + OSN
NSX400HB2 (85 kA à 500 V – 100 kA à 690 V) 400 A C40W35E400 C40W45E400
5.3E Logic
rip
Micro
>105
>90
ALARM
>50A %Ir
READY
Ii
225 250
200 300
275 350
150 400
125
5 6
4 8
3 10
2 12
1.5
In)
Ii (x

3P 3d 4P 3d, 4d, 3d + N/2, 3d + OSN
6.3E
rip Logic
Micro
tg
Ig
tjam
>105 Ijam
>90
ALARM
tunbal
>50A %Ir
READY
lunbal
Isd
Ir CI Ii
225 250
200 300
275 350
150 400
125
5 6
4 8
3 10
2 12
1.5
In)
Ii (x

3P 3d
NSX400HB2 (85 kA à 500 V – 100 kA à 690 V) 320 A C40W31M320
rip

3P 3d
rip
3P 3d
6.3EM
rip Logic
Micro
tg
Ig
tjam
>105 Ijam
>90
ALARM
tunbal
>50A %Ir
READY
lunbal
Isd
Ir CI Ii
225 250
200 300
275 350
150 400
125
5 6
4 8
3 10
2 12
1.5
In)
Ii (x

ComPacT NSX400/630 F/N/H/S/L n
Bloc de coupure
ComPacT NSX400
type 3P 4P
NSX400F (36 kA 380/415 V) C40F3 C40F4
NSX400N (50 kA 380/415 V) C40N3 C40N4
NSX400H (70 kA 380/415 V) C40H3 C40H4
NSX400S (100 kA 380/415 V) C40S3 C40S4
NSX400L (150 kA 380/415 V) C40L3 C40L4
rip
ComPacT NSX630
type 3P 4P
NSX630F (36 kA 380/415 V) C63F3 C63F4
NSX630N (50 kA 380/415 V) C63N3 C63N4
NSX630H (70 kA 380/415 V) C63H3 C63H4
NSX630S (100 kA 380/415 V) C63S3 C63S4
NSX630L (150 kA 380/415 V) C63L3 C63L4
+ déclencheur
protection de la distribution
MicroLogic 2.3 (protection LSOI)
MicroLogic 2.3 250 A C4032D250 C4042D250
MicroLogic 5.3 E (protection LSI, comptage des énergies) (1)
MicroLogic 5.3 E 400 A C4035E400 C4045E400
OK
Mode
MicroLogic 6.3 E (protection LSIG, comptage des énergies) (1)

OK
Mode
protection de la distribution avec protection différentielle intégrée

équipé de déclencheur électronique MicroLogic Vigi 4.3 (protection LSOIR) (1)
400 A C4034V400 C4044V400
570 A C6334V570 C6344V570
équipé de déclencheur électronique MicroLogic Vigi 7.3 E (protection LSIR) (1)

400 A C4037E400 C4047E400
570 A C6337E570 C6347E570
Protection de la distribution avec alarme de protection différentielle intégrée

équipé de déclencheur électronique MicroLogic Vigi 4.3 AL (protection LSOI + alarme protection différentielle) (1)
équipé de déclencheur électronique MicroLogic Vigi 7.3 E AL (protection LSI + alarme protection différentielle) (1)
(1) Le montage des déclencheurs de types E et Vigi sur le bloc de coupure doit être réalisé par votre Centre d'Adaptation Certifié (CAC) pour bénéficier de la garantie constructeur.

Aide au choix
se.com/fr/nsx
+ Déclencheur
protection moteur
MicroLogic 1.3 M (protection I)
calibre 3P 3d 4P 3d
MicroLogic 1.3 M 320 A C4031M320 C4041M320
MicroLogic 1.3 M 500 A C6331M500 C6341M500
MicroLogic 2.3 M (protection LSOI)

calibre 3P 3d
MicroLogic 2.3 M 320 A C4032M320
MicroLogic 2.3 M 500 A C6332M500
MicroLogic 6.3 E-M (protection LSIG, comptage des énergies) (1)

calibre 3P 3d
MicroLogic 6.3 E-M 320 A C4036M320
MicroLogic 6.3 E-M 500 A C6336M500
OK
Mode
protection de la distribution publique

MicroLogic 2.3 AB (protection LSOI)
MicroLogic 2.3 400 A C4042B400
protection de réseau 16 Hz 2/3
MicroLogic 5.3 A-Z (protection LSI, ampèremètre)
calibre 3P 3d
MicroLogic 5.3 A-Z 630 A C6335Z630
protection différentielle de la distribution publique
protections de la distribution MicroLogic Vigi 4.3 AB (1)
calibre 4P 4d 3d + N/2
400 A C4044B400
Accessoires de déclencheur
capteurs TC externes pour le neutre pour disjoncteur 3 pôles équipé de MicroLogic 5/6
400-630 A LV432575
bornier d’alimentation 24 V CC pour MicroLogic 5/6

bornier alimentation 24 V CC LV434210
accessoire de câblage ZSI pour NS630b NW avec NSX

interface ZSI LV434212
module d’alimentation externe (24 V CC – 1 A), classe 4

24-30 V CC LV454440
G4
48-60 V CC LV454441
G3 N
L
100-125 V CC LV454442
t
Outpu
110-130 V CA LV454443
200-240 V CA LV454444
+ Protection VigiPacT et module d'alarme

bloc additionnel VigiPacT
consulter le catalogue "ComPacT NSXm et NSX"
bloc additionnel VigiPacT pour surveillance des réseaux TNS/TT

consulter le catalogue "ComPacT NSXm et NSX"

ComPacT NSX400/630 n
Appareil FPAR = Appareil FPAV + kit PAR
kit PAR mixtes
rip
.95 .96
.94 .97
.93
.98
.92 1
.9
x Io
Appareil débrochable = appareil FPAV + kit de débrochage sur socles

kit de débrochage composé de : LV432538 LV432539
• socle = LV432516 x1 = LV432517 x1
• raccordements de puissance + LV432518 x3 + LV432518 x4
• cache-bornes courts + LV432591 x2 + LV432592 x2
• percuteur de pré-déclenchement + LV432520 x1 + LV432520 x1
rip
.95 .96
.94 .97
.93
.98
.92 1
.9
x Io
Appareil débrochable = appareil FPAV + kit de débrochage sur châssis

kit pour ComPacT NSX kit pour ComPacT NSX
• kit de débrochage = LV432538 x1 = LV432539 x1
• flasques de châssis pour socle + LV432532 x1 + LV432532 x1
• flasques de châssis pour disjoncteur + LV432533 x1 + LV432533 x1
rip
.95 .96
.94 .97
.93
.98
.92.9 1
x Io
Vidéo
Tableaux de coordination, maintenance, rénovation,
ComPacT nouvelle génération pour la prévention des de sélectivité et de filiation etc.
incendies en 60 secondes. u chapitre K u www.se.com/fr

Aide au choix
se.com/fr/nsx
Accessoires de raccordement (Cu ou Al) Accessoires d’isolement

prises arrière cache-bornes 3P LV432591
2 courtes LV432475 court, 45 mm 4P LV432592
(1 élément)
2 longues LV432476
bornes pour câbles nus (1) cache-bornes 3P LV433693

court > 500 V
bornes aluminium 1 x (35 à 300 mm²) lot de 3 LV432479
(1 pièce)
lot de 4 LV432480
4P LV433694
bornes aluminium 2 x (35 à 240 mm²) lot de 3 LV432481
pour 2 câbles lot de 4 LV432482
prise de tension 6,35 lot de 10 LV429348 cache-bornes 3P LV432593

pour bornes aluminium pour 1 ou 2 câbles long, 45 mm 4P LV432594
(1 élément)
plages complémentaires (1)

plages à 45° lot de 3 LV432586
lot de 4 LV432587 cache-bornes 3P LV432595
long pour 4P LV432596
épanouisseurs
plages sur chant lot de 3 LV432486 (1 pièce),
lot de 4 LV432487 52,5 mm
(fourni avec
écran isolant)
plages équerres lot de 3 LV432484
séparateurs de lot de 6 LV432570
lot de 4 LV432485 phases
plages 52,5 mm 3P LV432490
épanouisseurs 4P LV432491
70 mm 3P LV432492
4P LV432493 1 adaptateur 3P LV432584
cosses pour câbles cuivre (1) pour socle 4P LV432585
lot de 4 LV432501
lot de 4 LV432503
cosses pour câbles aluminium (1)
lot de 4 LV432505
lot de 4 LV432507
fourni avec 2 ou 3 séparateurs de phases
2 écrans isolants 3P LV432578

(pas de 70 mm) 4P LV432579
rip
.95 .96
.94 .97
.93
.98
.92 1
.9
x Io
Documentation
Série PacT
ComPacT
NSX & NSXm
Catalogue 2021
(1) Livré avec 2 ou 3 séparateurs de phases.

se.com/fr
Consultez le guide

Accessoires
Auxiliaires électriques Déclencheurs voltmétriques
contacts auxiliaires (câblés, sans vis) tension MX MN
OF ou SD ou SDE ou SDV, sans 29450 MX
C1
C1
MX /SHTRIP T
SHUN
220-247V-24
220 60Hz
0V
0V 50/60H
C2
C2
T
Hz
CA 24 V 50/60 Hz LV429384 LV429404
vis
IEC:
50/60
UL: 208-27
IEC:
-277V
C. Xxx
UL: 208 60Hz

EXxxxxx10VA
48 V 50/60 Hz LV429385 LV429405

97XX
-Www-D
PP-YYYY
OF ou SD ou SDE ou SDV bas 29452

110-130 V 50/60 Hz LV429386 LV429406
niveau, sans vis
220-240 V 50/60 Hz et 208-277 V LV429387 LV429407
contacts auxiliaires (sans fil)
60 Hz
OF ou SD ou SDE, sans fil LV429454 380-415 V 50 Hz et 440-480 V 60 Hz LV429388 LV429408
525 V 50 Hz et 600 V 60 Hz LV429389 LV429409
CC 12 V LV429382 LV429402
24 V LV429390 LV429410
module SDx de sortie pour MicroLogic
30 V LV429391 LV429411
module SDx 24/415 V CA/CC LV429532
48 V LV429392 LV429412
à vis
60 V LV429383 LV429403
125 V LV429393 LV429413
250 V LV429394 LV429414
MN 48 V 50/60 Hz avec temporisation fixe
retardateur 48 V 50/60 Hz LV429426
module SDTAM de déclenchement contacteur MN 220-240 V 50/60 Hz avec temporisation fixe
(coupure avancée et signalisation de défaut) pour
MicroLogic 2.2-M/6.2 E-M composé de : MN 250 V CC LV429414
signal défaut SDTAM LV429424 retardateur 220-240 V 50/60 Hz LV429427
24/415 V CA/CC MN 48 V CC/CA 50/60 Hz avec temporisation réglable
C2
C2
T
C1
C1
/SHTRIP T
SHUN
MX MX 0V
0V 50/60H
220-247V-24
z
IEC:
220 60Hz
UL: 208-27
IEC:
50/60
Hz
-277V
C. Xxx
UL: 208 60Hz

EXxxxxx10VA
97XX
-Www-D
PP-YYYY
retardateur 48 V CC/CA 50/60 Hz 33680

retardateur 100-130 V CC/CA 50/60 Hz 33681
Bloc de signalisation et de mesure retardateur 200-250 V CC/CA 50-60 Hz 33682
PowerLogic PowerTag NSX
valeur nominale (A) 630
Télécommande
3P LV434022
télécommande
3P + N LV434023
erTag
Pow
tension
CA 48-60 V 50/60 Hz LV432639
bloc transformateur de courant 110-130 V 50/60 Hz LV432640
valeur 400 630 220-240 V 50/60 Hz et 208-277 V 60 Hz LV432641
nominale (A) Ø5...
8
380-415 V 50 Hz LV432642
3P LV432657 LV432857
auto
manu
440-480 V 60 Hz LV432647
4P LV432658 LV432858
CC 24-30 V LV432643
48-60 V LV432644
110-130 V LV432645
bloc transformateur de courant et sortie tension
250 V LV432646
valeur 400 600
nominale (A) compteur de manœuvres LV432648
3P LV432653 LV432861 télécommande communicante
4P LV432654 LV432862 télécommande MTc 400/630 220-240 V 50/60 Hz LV432652
+ BSCM LV434205
module BSCM
câble L = 0,35 m LV434200
(Breaker Status
module de câble L = 1,3 m LV434201
communication
8
Ø5...
auto
câble L = 3 m LV434202
+
manu
U > 480 V CA, câble L = 0,35 m LV434204

cordon NSX
Capteurs de mesure
radio-fréquence
PowerTag NSX
u page B18

Aide au choix
se.com/fr/nsx
Verrouillages Accessoires d'installation

verrouillage du maneton par 1 à 3 cadenas plastrons de face avant
par dispositif amovible 29370 plastron IP30 toute commande LV432557
plastron IP30 pour commande LV432559
à maneton avec accès au
déclencheur
rip IP30
plastron IP40 toute commande LV432558
.95 .96
.94 .97
.93
.98
.92 1
.9
x Io

par dispositif fixe pour 3P, 4P LV432631 plastron IP40 pour module LV429318
(position ouvert/fermé) complémentaire VigiPacT ou bloc
ampèremètre
IP40
accessoires de plombage
sachet d’accessoires LV429375
rip
.95 .96
.94 .97
.93
.98
.92 1
.9
x Io
Commandes rotatives
verrouillage de la commande rotative
commande rotative directe
dispositif d’adaptation de serrure LV432604
(serrure non fournie) à poignée noire LV432597T
serrure Ronis 1351B.500On
41940 commande à poignée rouge + LV432599T
(dispositif Profalux KS5 B24 42888 On plastron jaune
ip
Tr
Reset
d’adaptation D4Z accessoire de conversion CCM LV432606T

ip
Tr
Reset
non fourni)
Off
accessoire de conversion CNOMO LV432602T

Off
verrouillage de la télécommande
dispositif d’adaptation de serrure LV432649 commande rotative prolongée
(serrure non fournie) à poignée noire LV432598T
serrure Ronis 1351B.500 41940 commande à poignée rouge + LV432600T
(dispositif Profalux KS5 B24 42888 plastron jaune
d’adaptation D4Z
commande rotative télescopique LV432603T
non fourni)
pour appareil sur châssis
poignée d'axe porte ouverte LV426937

Interverrouillages
Interverrouillage mécanique pour disjoncteurs
à maneton LV432614T
accessoires pour commandes rotatives directes ou prolongées

contact de 1 avancé à LV432605
signalisation l’ouverture
rip
.95 .96
.94 .97
.93
.98
.92 1
.9
x Io
rip
.95 .96
.94 .97
.93
.98
.92 1
2 avancés à la LV429346
.9
x Io
fermeture
commande rotative directe LV432621T
commande rotative prolongée LV432621ET
On
Platine pour montage sur jeu de barres 60 mm

Trip
Trip
Reset
On
Reset
Trip
Off
Trip
Reset
Reset
platine 3P ComPacT NSX400/630 LV432623

Off
pour jeu de barres 60 mm CEI

L3
L1
L2
platine 4P ComPacT NSX400/630 LV432624
interverrouillage par clé (2 serrures/1 clé) pour commandes rotatives
pour jeu de barres 60 mm CEI
20 Nm
dispositif d’adaptation de serrure LV432604

(serrure non fournie) (1) L2
1 lot de Ronis 1351B.500 41950 20 Nm
L3
2 serrures 20 Nm
(1 seule clé, L3
rip
dispositif
L2
.95 .96
.94 .97
.93
.98
.92 1
L1
.9
x Io
d’adaptation
non fourni)
(1 seule clé, Profalux KS5 B24 42878
dispositif D4Z
d’adaptation
non fourni)
(1) Pour un seul appareil.

Accessoires
Accessoires pour appareil débrochable Pièces détachées
accessoires d’isolement 1 prolongateur de maneton (NSX400/630) 32595 (1)
1 adaptateur 3P LV432584
pour socle 4P LV432585
raccordement des auxiliaires 5 prolongateurs de maneton LV432553

1 bloc fixe 9 fils (pour socle) LV429273
sachet de visserie LV432552

1 bloc mobile 9 fils (pour LV432523
disjoncteur)
couvercle avant NSX400-630 3P/4P LV434436
1 embase pour 3 blocs mobiles LV432525 couvercle avant de 3P/4P LV4344ALT
remplacement NSX400-630
(F/N/H)
rip couvercle avant NSX400-630 3P/4P LV4344AHT
(R/HB1/HB2)
Prise déconnectable 9 fils (fixe LV429272
+ mobile) plastron de face avant IP30 pour toute commande LV432557
accessoires pour socle

2 plages lot de 2 LV432526
équerres
longues isolées
pour prises
arrière vis à limitation de couple (lot 3P/4P ComPacT NSX400-630 LV432513
de 12)
2 volets IP40 pour socle LV432521
socle 3P LV432516 1 lot de 10 étiquettes de repérage LV429226
1 boîtier de commande rotative prolongée LV432498T
socle 4P LV432517
raccordements 3/4P LV432518 écran LCD de déclencheur MicroLogic 5 LV429483

de puissance Mod
e
OK
électronique MicroLogic 6 LV429484
cache-bornes 3P LV432591 MicroLogic E-M LV429486
courts 5 capots transparents de MicroLogic 5/6 LV432459
cache-bornes 3P LV433693 déclencheur MicroLogic 2 LV432461
court > 500 V
(1 pièce)
cache-bornes 4P LV432592 Fonction de sectionnement à coupure visible
courts • consulter le catalogue relatif aux produits ComPact INV (coupure apparente) et les
cache-bornes 4P LV433694 accessoires associées
court > 500 V • la fonction de sectionnement à coupure visible est associée aux ComPacT NSX à
(1 pièce) raccordement avant ou arrière
percuteur 3/4P LV432520
de pré-
déclenchement
accessoires pour châssis
sas de plastron Maneton LV432534 (1)
sas de plastron module LV429285

complémentaire
VigiPacT
verrouillage par serrure (serrure LV429286
non fournie)
serrure Ronis 1351B.500 41940
(dispositif Profalux 42888
d’adaptation KS5 B24 D4Z
non fourni)
2 contacts de position LV429287
châssis (indication de position
embroché/débroché)
(1) Commander la réf. LV432553, couvercle avant NSX, pour

compatibilité avec sas de plastron pour maneton.

Aide au choix
se.com/fr/nsx
Option de communication Accessoires

IFE interface Ethernet pour disjoncteurs BT LV434002 modules d'alimentation
et passerelle module d’alimentation ABL8RPS24030
X IFE
externe 100-240 V CA
110-230 V CC /
Enerlin'
24 V CC-3 A classe 2
002
LV434
module d’interface IFM Modbus-SL LV434000

module d’alimentation externe 24 V CC-1 A
OVC IV
24-30 V CC LV454440
G4
G3 N
L
Test
Outpu
t
48-60 V CC LV454441
C
I6
module d’application I/O LV434063 100-125 V CC LV454442
I5
I4
C
110-130 V CA LV454443
I3
I2
C
I1
+
24VDC
A1
O1
200-240 V CA LV454444
I1
O2
I2
O3
I3
APP I4
I5
I6
63
LV4340
IO
A1
T2
O3 T1
34
O2 33
24
O1 23
14
13
Outils de test, logiciels, démonstration

outils de test
Surveillance et commande (exploitation à distance)
batterie de poche pour LV434206
accessoires de disjoncteur MicroLogic NSX100-630
0
Test
module BSCM (Breaker BSCM (1)

LV434205
Status et Control Module) interface de maintenance TRV00911
USB séparée
affichage de tableau ULP (2)

affichage de tableau FDM121 TRV00121
accessoire de montage FDM (diamètre 22 mm) TRV00128
câble séparé de connexion TRV00917
à MicroLogic pour interface
de maintenance USB
affichage de tableau Ethernet
affichage de tableau FDM128 LV434128 Terminaisons de ligne
Attention, veuillez vous assurer d'utiliser
la terminaison de ligne adaptée à votre équipement.
Pour réseau Modbus : Pour réseau ULP :

accessoires de câblage ULP
(marquage "RC")
cordon NSX L = 3 m LV434202
cordon NSX pour U > 480 V CA L = 1,3 m LV434204
10 connecteurs de couplage interface de TRV00217 VW3A8306RC TRV00880
2 terminaisons de ligne Modbus VW3A8306DRC
VW3A8306DRC
adaptateur connecteur Modbus LV434211
5 connecteurs femelle/femelle RJ45 TRV00870
10 terminaisons de ligne ULP TRV00880

1 câble RJ45/RJ45 mâle L = 5 m TRV00850
(1) Adaptateur SDE obligatoire avec déclencheur TM, MA ou MicroLogic 2 (LV429451).

(2) Affichage de mesures disponible sur les MicroLogic E ou affichage d'états disponible avec le BSCM.

Disjoncteurs
ComPacT NSX DC n
sectionneurs
Une gamme complète de protections destinées
ComPacT NSX DC aux installation alimentées en courant continu
de 16 à 1200 A
Caractéristiques
u page D106 Disjoncteurs
Déclencheurs
u page D110
ComPacT NSX DC
ComPacT NSX NA DC
Découvrir la gamme Compact NSX DC pour réseaux

en courant continu
Type F - 36 kA (sous 750 V)

Type S - 100 kA (sous 750 V)
3/4P Type F - 36 kA Sous 500 V
Type S - 100 kA Sous 500 V
Type N - 50 kA (sous 600 V)
Type F - 36 kA Sous 500 V
2P Type M - 85 kA Sous 500 V
Type S - 100 kA Sous 500 V
Type F - 36 kA Sous 250 V
1P Type N - 50 kA Sous 250 V
Type M - 85 kA Sous 250 V
NSX DC NSX DC NSX DC NSX DC NSX DC NSX DC NSX DC NSX DC NSX DC NSX DC
100 160 250 400 630 630 1200 1200 1200 1200
(100A) (160A) (250A) (400A) (500A) (600A) (630A) (800A) (1000A) (1200A)

Aide au choix
se.com/fr/nsxdc
L'offre courant continu de Schneider Electric,

c'est aussi des protections dédiées aux installations Normes et certifications
photovoltaïques de 80 à 4000 A
Disjoncteurs ComPacT NSX DC
• Recommandations internationales :
CEI 60947-1 : règles générales
CEI 60947-2 : disjoncteurs
CEI 60947-3 : interrupteurs-sectionneurs.
• Normes européennes :
EN 60947-1
EN 60947-2, et normes nationales liées,
Spécifications des sociétés de classification
Marine (Bureau Veritas, Lloyd’s Register of
Shipping, Det Norske Veritas, etc.)
Norme NF C 79-130 et recommandations du
CNOMO pour la protection des machines-outils.
Disjoncteurs et interrupteurs-sectionneurs ComPacT et MasterPacT
pour installations photovoltaïques. Interrupteurs-sectionneurs ComPacT NSX NA DC
- CEI 60947-2 : disjoncteurs
- CEI 60947-3 : interrupteurs-sectionneurs.
- EN 60947-1
- EN 60947-2, EN 60947-3 et normes nationales
liées : France NF, Germany VDE, United Kingdom
BS, Australia AS, Italy CEI).
• Degré de pollution :
- CEI 60947, degré de pollution III.
• Tenue à l’environnement climatique :

- CEI 60068-2-1 : froid sec à -40 °C
- CEI 60068-2-30 : chaleur humide
(température +55°C, humidité relative 95%)
- CEI 60068-2-52 sévérité 2 : atmosphère saline.
Séries PacT
ComPacT NSX
ComPacT INS/INV
MasterPacT NW
DC - DC PV - DC EP
Services constructeur : ComPacT NSX,
assistance, dépannage, Catalogue 2021 Disjoncteurs pour applications
ComPacT INS/INV,
maintenance, rénovation,
de 16 à 4000 A
MasterPacT NW DC et DC PV courant continu jusqu’à 380 V CC
etc.
u www.se.com/fr
se.com/fr

ComPacT NSX100 à NSX250 DC n

appareil nombre de pôles
Caractéristiques électriques selon CEI 60947-1/ 60947-2 et EN 60947-1 / 60947-2
courant assigné à 40 °C In (A)
tension assignée d’isolement Ui (V)
tension assignée de tenue au choc Uimp (kV crête)
tension assignée d’emploi Ue (V CC)
type de disjoncteur
pouvoir de coupure ultime Icu (kA eff) V CC 24-125 V (1P) (1)
(L/R = 5 ms et L/R = 15 ms) 250 V (1P) (1)
500 V (2P) (1)
750 V (3P) (1)
pouvoir assigné de coupure de service Ics % Icu
pouvoir assigné de fermeture Icm % Icu
catégorie d’emploi
temps de coupure (ms)
aptitude au sectionnement
degré de pollution (suivant CEI 60664-1)
protections contre les surintensités (tableau déclencheurs )
déclencheurs intégrés
interchangeables
protections surcharges
courts-circuits
endurance
(cycles F/O) mécanique
électrique 250 V In
250 V In/2
500 V In
500 V In/2
750 V In
750 V In/2
auxiliaires de signalisation et commande
déclencheur voltmétrique à émission de courant MX
à minimum de tension MN
installation et raccordement
fixe prise avant
prise arrière
débrochable sur socle prise avant
prise arrière
débrochable sur châssis prise avant
prise arrière
contrôle mécanique avec commande par maneton
avec commande rotative directe
ou prolongée
électrique avec télécommande
dimensions et masses
dimensions fixe (mm) 1P
H x L x P avec mise en série 2P
3P
4P
masses avec mise en série fixe (kg) 1P
2P
3P
4P
FAQ
Foire aux questions
Consultez notre FAQ (1) Nombre de pôles en série devant participer à la coupure.
Exemple : un disjoncteur NSX100N DC existe en version :
se.com/fr/faqs (2) 1 pôle avec un Icu de 50 kA ; il est utilisable sur réseau y 250 V
(3) 2 pôles avec un Icu de 85 kA ; il est utilisable sur réseau y 500 V ; 1 pôle peut-être utilisé sur réseau 250 V.

Aide au choix
se.com/fr/nsxdc
NSX100 DC NSX160 DC NSX250 DC (NSX400 250 A)

1 2 3/4 1 2 3/4 3/4
100 160 250

750 750 750
8 8 8
250 500 750 250 500 750 750
F N M F M S F S F N M F M S F S F S
36 50 85 36 85 100 36 100 36 50 85 36 85 100 36 100 36 100
36 50 85 36 85 100 36 100 36 50 85 36 85 100 36 100 36 100
- - - 36 85 100 36 100 - - - 36 85 100 36 100 36 100
- - - - - - 36 100 - - - - - - 36 100 36 100
100 %
100 %
A
< 10 ms
b
3
b b b b b b - b b b b b b - -
- - - - - - b - - - - - - b b
b b b b b b b b b b b b b b b
b b b b b b b b b b b b b b b
10000
5000
10000
5000
10000
5000
10000
- b b - b b b
- b b - b b b
- b b - b b b
b
b
- - - - - - b - - - - - - b b
- - - - - - b - - - - - - b b
- - - - - - b - - - - - - b b
- - - - - - b - - - - - - b b
b b b b
- b - b
- b - b
161 x 35 x 86 - - 161 x 35 x 86 - -
- 161 x 70 x 86 - - 161 x 70 x 86 -
- - 161 x 105 x 86 - - 161 x 105 x 86
- - 161 x 140 x 86 - - 161 x 140 x 86
0,7 - - 0,7 - -
- 1,2 - - 1,2 -
- - 1,6 à 1,9 - - 1,6 à 1,9
- - 2,1 à 2,3 - - 2,1 à 2,3


appareil nombre de pôles
caractéristiques électriques selon CEI 60947-1/ 60947-2 et EN 60947-1 / 60947-2
courant assigné à 40 °C In (A)
tension assignée d’isolement Ui (V)
tension assignée de tenue au choc Uimp (kV crête)
tension assignée d’emploi Ue (V CC)
type de disjoncteur
pouvoir de coupure ultime Icu (kA eff) V CC 24-125 V (1P) (1)
(L/R = 5 ms et L/R = 15 ms) 250 V (1P) (1)
500 V (2P) (1)
750 V (3P) (1)
Icu (kA rms) V DC 24-300 V (1P) (1)
300-600 V (2P) (1)
pouvoir assigné de coupure de service Ics % Icu
pouvoir assigné de fermeture Icm % Icu
catégorie d’emploi
temps de coupure (ms)
degré de pollution (suivant CEI 60664-1)
protections contre les surintensités (tableau déclencheurs )
déclencheurs interchangeable
protection surcharges
courts-circuits
endurance
(cycles F/O) mécanique
électrique 250 V In
250 V In/2
500 V In
500 V In/2
750 V In
750 V In/2
600 V In
600 V In/2
auxiliaires de signalisation et commande
déclencheur voltmétrique à émission de courant MX
à minimum de tension MN
fixe prise avant
prise arrière
débrochable sur socle prise avant
prise arrière
débrochable sur châssis prise avant
prise arrière
contrôle mécanique avec commande par maneton
avec commande rotative directe ou prolongée
électrique avec télécommande
dimensions fixe (mm) 1P
H x L x P avec mise en série 2P
3P
4P
masses avec mise en série fixe (kg) 1P
Documentation 2P
3P
4P
Services en ligne
(1) Nombre de pôles en série devant participer à la coupure.
distribution électrique Exemple : un disjoncteur NSX100N DC existe en version :
- 1 pôle avec un Icu de 50 kA ; il est utilisable sur réseau y 250 V
Consultez le guide - 2 pôles avec un Icu de 85 kA ; il est utilisable sur réseau y 500 V ; 1 pôle peut-être utilisé sur réseau 250 V.

Aide au choix
se.com/fr/nsxdc
NSX400 DC NSX630 DC NSX1200 DC

3/4 3/4 3/4 2
250 320 400 500 600 630 800 1000 1200

750 750 750 750 750 600 600 600 600
8 8 8 8 8 8 8 8 8
750 750 750 750 750 600 600 600 600
F S F S F S F S F S N
36 100 36 100 36 100 36 100 36 100 - - - -
36 100 36 100 36 100 36 100 36 100 - - - -
36 100 36 100 36 100 36 100 36 100 - - - -
36 100 36 100 36 100 36 100 - - - - - -
- - - - - - - - - - 50 50 50 50
- - - - - - - - - - 50 50 50 50
100 % 100 % 25 %
100 % 100 % 100 %
A
10 ms
b
3
-
b
b
5000 5000 5000 -

1000 1000 1000 -
2000 2000 2000 -
1000 1000 1000 -
2000 2000 2000 -
1000 1000 1000 -
2000 2000 2000 -
- - - 1000
- - - 2000
b
b
b b b b b b
b b - - - -
b b - - - -
b b - - - -
b b - - - -
b b - - - -
b b b b b b
b b b b b b
b b b b b b
- -
- 350 x 185 x 110
255 x 140 x 110 -
255 x 185 x 110 -
- -
- 9,4
8 -
8,4 -

Types de déclencheurs
Pour ComPacT NSX100 DC - NSX160 DC

unipolaire et bipolaire (déclencheurs intégrés)
type de déclencheur TM-D
calibre In (A) à 40 °C 16 20 25 30 40 50 63 80 100 125 160
disjoncteur ComPacT NSX100 DC b b b b b b b b b - -
NSX160 DC - - - - - - - - - b b
protection contre les surcharges (thermique)
seuil de déclenchement Ir (A) à 40 °C fixe
16 20 25 30 40 50 63 80 100 125 160
protection contre les courts-circuits (magnétique)
seuil de déclenchement Im (A) fixe
disjoncteur ComPacT NSX100/ valeur marquée en CA (1) 190 190 300 300 500 500 500 640 800 1000 1250
160 DC valeur réelle CC 260 260 400 400 700 700 700 800 1000 1200 1250
Pour ComPacT NSX100 DC - NSX160 DC - NSX250 DC

tripolaire 3P-3d et tétrapolaire 4P-4d (déclencheurs interchangeables)
type de déclencheur TM-D TM-DC
calibre (A) In (A) à 40 °C 16 25 32 40 50 63 80 100 125 160 200 250
disjoncteur NSX100 DC b b b b b b b b - - - -
ComPacT NSX160 DC - - - - - - - - b b - -
NSX250 DC - - - - - - - - - - b b
seuil de déclenchement (A) Ir (à 40 °C) réglable
0,7 à 1 x In
seuil de déclenchement (A) Im fixe réglable
disjoncteur NSX100/160/ valeur marquée en CA (1) 190 300 400 500 500 500 - - - - - -
ComPacT NSX250 DC valeur réelle CC 260 400 550 700 700 700 800 800 1250 1250 5 à 10 x In
Pour ComPacT NSX100 DC - NSX160 DC - NSX250 DC

tripolaire 3P-3d et tétrapolaire 4P-4d (déclencheurs interchangeables)
type de déclencheur TM-G
calibre (A) In (A) à 40 °C 16 25 40 63 80 100 125 160 200 250
disjoncteur NSX100 DC b b b b b b - - - -
ComPacT NSX160 DC - - - - - - b b - -
NSX250 DC - - - - - - - - b b
seuil de déclenchement (A) Ir (à 40 °C) réglable
0,7 à 1 x In
seuil de déclenchement (A) Im fixe
disjoncteur valeur NSX100 DC 63 80 80 125 200 320 - - - -
ComPacT marquée en NSX160 DC - 80 80 125 200 320 440 440 - -
CA (1)
NSX250 DC - - - - 200 320 440 - 440 520
valeur réelle NSX100 DC 80 100 100 150 250 400 530 530 530 625
CC NSX160 DC - 100 100 150 250 400 530 530 - -
NSX250 DC - - - - - - - - 530 625
Pour ComPacT NSX400 DC - NSX1200 DC

tripolaire 3P et tétrapolaire 4P (non-interchangeable) / bipolaire 2P (non-interchangeable)
type de déclencheur TM-DC
calibre (A) In(A) à 40 °C 250 (2) 320 400 500 600 630 800 1000 1200
disjoncteur NSX400DC b b b - - - - - -
ComPacT NSX630DC - - - b b - - - -
NSX1200DC - - - - - b b b b
seuil de déclenchement (A) Ir (à 40 °C) réglable 0,7 à 1 x In
seuil de déclenchement (A) Im réglable 2,5 à 5 x In
(1) Les seuils des déclencheurs magnétiques unipolaires, bipolaires, TM-D et TM-G jusqu’à 63 A sont marqués en courant alternatif.
Un coefficient de correction est nécessaire pour obtenir les seuils en courant continu mentionnés sur la ligne suivante.
Les seuils magnétiques des déclencheurs TM-DC sont directement donnés en courant continu.
(2) TM-DC 250 Im réglable de 2,5 à 4 x ln.

Aide au choix
se.com/fr/nsxdc
Types de déclencheurs
Nbre de
pôles
Calibre
Déclencheurs pour Déclencheurs pour

ComPacT NSX DC MasterPacT NW DC
Déclencheurs pour ComPacT NSX DC

Déclencheur magnétothermique TM jusqu’à 1200 A
1
Ii
TM 12000 DC
6000 3000 1200A/40
5400 3600 Ii
1200 840
960 4800 4200
1080
Jusqu’à 1200 A la protection des ComPacT NSX DC est réalisée par des
déclencheurs magnétothermiques.
1. seuils protection surcharge. • TM-D jusqu’à 160 A : seuils thermique et magnétique fixes.
2. seuils protection court-circuit. • TM-D jusqu’à 63 A : seuils thermique réglable et magnétique fixes.
• TM-DC de 80 à 250 A : seuils thermique réglable et magnétique fixe ou réglable
(200 et 250 A).
• TM-DC de 250 A à 1200 A : seuils thermique réglable et magnétique réglable.
• TM-G, jusqu’à 250 A : seuils thermique réglable et magnétique fixe à seuil bas
pour la protection des câbles de grande longueur.
• TM-G DC, jusqu'à 250 A : seuil thermique réglable et magnétique fixe à seuil bas
pour la protection des câbles de grande longueur.
Documentation
Séries PacT
ComPacT NSX
ComPacT INS/INV
MasterPacT NW
DC - DC PV - DC EP
Catalogue 2021
ComPacT NSX,
ComPacT INS/INV,
MasterPacT NW DC et DC PV
de 16 à 4000 A
se.com/fr
Consultez le guide

ComPacT NSX NA DC et NSX100 à 1200 DC n
Appareils complets
Interrupteurs-sectionneurs ComPacT NSX100/160/250 NA et 400/630 NA DC

calibre 2P 3P 4P
ComPacT NSX100NA - 100 A C102100S C103100S C104100S
ComPacT NSX400 NA DC - C403400DS C404400DS
ComPacT NSX630 NA DC - C633630DS C634630DS
Trip
Disjoncteurs ComPacT NSX100/160 F/N/M/S 1P/2P

avec déclencheur magnéto-thermique TM-D
ComPacT NSX100F AC/DC ComPacT NSX100F AC/DC
calibre 1P 1d (Icu = 36 kA 250 V DC) 2P 2d (Icu = 36 kA 250 V DC/1P - 500 V DC/2P)
1

push
to
trip
40/100A TM40D C10F1TM040 C10F2TM040
2 TM63D C10F1TM063 C10F2TM063
TM100D C10F1TM100 C10F2TM100
ComPacT NSX160F AC/DC ComPacT NSX160F AC/DC
TM125D C16F1TM125 C16F2TM125
TM160D C16F1TM160 C16F2TM160
ComPacT NSX100N AC/DC ComPacT NSX100M AC/DC
TM16D C10N1TM016 C10M2TM016
TM100D C10N1TM100 C10M2TM100
ComPacT NSX160N AC/DC ComPacT NSX160M AC/DC
TM125D C16N1TM125 C16M1TM125
TM160D C16N1TM160 C16M1TM160
ComPacT NSX100M AC/DC ComPacT NSX100S AC/DC
TM16D C10M1TM016 C10S2TM016
TM100D C10M1TM100 C10S2TM100
ComPacT NSX160M AC/DC ComPacT NSX160S AC/DC
TM125D C16M1TM125 C16S2TM125
TM160D C16M1TM160 C16S2TM160
(1) Produits adaptés (le bloc de coupure et le déclencheur TMG ne sont pas vendus séparément).

ComPacT NSX100 à 1200 DC n Aide au choix
Appareils complets et à composer se.com/fr/nsxdc
Disjoncteurs ComPacT NSX100/160/250 DC

bloc de coupure
calibre 3P 4P
(Icu = 36 kA 250 V DC/1P - 500 V DC/ 2P - 750 V DC/3P)
NSX100F DC C10F3D C10F4D
NSX100S DC C10S3D C10S4D
push
to
Trip
trip

+ Trip unit
protection standard : déclencheur TM-D/DC
calibre 3P 3d 4P 4d
TM16D C103TM016 C104TM016
TM25D C103TM025 C104TM025
TM32D C103TM032 C104TM032
TM40D C103TM040 C104TM040
TM50D C103TM050 C104TM050
TM63D C103TM063 C104TM063
TM80DC C103TM080D C104TM080D
protection type G: déclencheur TM-G
calibre 3P 3d 4P 4d
TM16G C103MG016 C104MG016
TM25G C103MG025 C104MG025
TM40G C103MG040 C104MG040
TM63G C103MG063 C104MG063
TM80G C103MG080 C104MG080
TM100G C103MG100 C104MG100
TM125G (1) C163MG125 C164MG125
TM160G (1) C163MG160 C164MG160
TM200G (1) C253MG200 C254MG200
TM250G (1) C253MG250 C254MG250
Disjoncteurs ComPacT NSX400/630 F/S DC

calibre 3P 4P
NSX250F TM-DC C40F3TM250D C40F4TM250D
rip
(Icu = 36 kA 250 V DC/1P - 500 V DC/ 2P)
NSX250S TM-DC C40S3TM250D C40S4TM250D
(Icu = 100 kA 250 V DC/1P - 500 V DC/ 2P)
ComPacT NSX630/1200 DC
calibre 2P (Icu = 50 kA 300 V DC/ 1P - 600 V DC/2P)
sans connecteur de câble nu
NSX630 TM-DC C1BN2TM630D -
NSX800 TM-DC C1BN2TM800D -
NSX1000 TM-DC C1BN2TM10HD -
NSX1200 TM-DC C1BN2TM12HD -

ComPacT NSX100 à 1200 DC n
Accessoires de raccordement
Accessoires de raccordement spécifiques NSX100-250 DC NSX400-630 DC NSX1200 DC
pour mise en série ou parallèle
accessoires de raccordement
connexions pour mise en série 1 plage de raccordement LV438328 LV438338 -
ou parallèle de 2 pôles (1) avec dissipateur monté
+ 1 séparateur de phase (2)
(3)
plage de raccordement pour 1 jeu de 2 plages LV438329 -
mise en parallèle de 3 pôles
(3) (3)
plage de raccordement pour mise en parallèle de 4 pôles -
cache-borne 1P court 1 paire LV438320 - -
cache-borne 2P court 2 paires 2x LV438320 - -
cache-borne 3P pour mise en série 1 jeu LV438325 LV438291 -
des pôles LV438292
cache-borne 4P pour mise en série 1 jeu LV438326 LV438294 -
des pôles LV438295
cache-borne 4P pour mise en 1 jeu LV438327 LV438293 LV438293
parallèle des pôles (2P/4P)
1 cache-borne long 3P LV429517 - -
pour disjoncteur ou socle 4P LV429518 - -
Accessoires de raccordement (Cu ou Al) NSX100-250 DC NSX400-630 DC

prises arrières
2 courtes LV429235 LV432475
2 longues LV429236 LV432476
bornes
bornes acier 1 x (1,5 à 95 mm²) ; y 160 A lot de 2 LV429246 -
lot de 3 LV429242 -
lot de 4 LV429243 -
bornes aluminium 1 x (25 à 95 mm²) ; y 250 A lot de 2 LV429255 -
lot de 3 LV429227 -
lot de 4 LV429228 -
1 x (120 à 185 mm²) ; y 250 A lot de 2 LV429247 -
lot de 3 LV429259 -
lot de 4 LV429260 -
agrafes pour bornes lot de 10 LV429241 -
bornes aluminium pour 2 câbles (4) lot de 3 LV429218 -

2 x (50 à 120 mm²) ; y 250 A (3P)
lot de 4 LV429219 -
(4P)
bornes aluminium pour 1 câble lot de 3 - LV432479
1 x (35 à 300 mm2) (3P)
lot de 4 - LV432480
(4P)
bornes aluminium (4) pour 6 câbles lot de 3 LV429248 -
6 x (1,5 à 35 mm²) ; y 250 A (3P)
lot de 4 LV429249 -
(4P)
bornes aluminium pour 2 câble lot de 3 - LV432481
2 x (35 à 300 mm2) (3P)
lot de 4 - LV432482
(4P)
prise de tension 6,35 pour bornes lot de 10 LV429348 LV429348
acier ou aluminium
(1) Mise en série de : 2 pôles = 1 connexion. Mise en parallèle de : 2 pôles = 2 connexions.

3 pôles = 2 connexions. 3 pôles = 1 jeu de 2 connexions spécifiques (29499).
4 pôles = 3 connexions. 2 x 2 pôles = 4 connexions.
(2) Les connexions unitaires de mise en série sont livrées avec un séparateur de phase.
(3) A réaliser par le client.
(4) Livré avec 2 ou 3 séparateurs de phases.

Aide au choix
se.com/fr/nsxdc
Accessoires de raccordement (Cu ou Al) NSX100-250 DC NSX400-630 DC NSX1200 DC

plages-équerres lot de 3 LV429261 LV432484 -
lot de 4 LV429262 LV432485 -
plages prolongateurs lot de 3 LV429263 - -
lot de 4 LV429264 - -
plages 45° (1) lot de 3 LV429223 - -

lot de 4 LV429224 - -
plages sur champs (1) lot de 3 LV429308 LV432486 -

lot de 4 LV429309 LV432487 -
plages en double-L (1) lot de 3 LV429221 - -

lot de 4 LV429222 - -
épanouisseurs du pas de 35 3P LV431563 - -

à 45 mm (1) 4P LV431564 - -
épanouisseur monobloc 3P LV431060 - -

du pas de 35 à 45 mm (1) 4P LV431061 - -
rehausse pour alignement en face 3P/4P LV431064 - -
avant (associée à l'épanouisseur
monobloc)
cosses pour câbles cuivre (1)
pour câble 120 mm2 lot de 3 LV429252 - -
lot de 4 LV429256 - -
lot de 4 LV429257 - -
pour câble 185 mm2 lot de 3 LV429254 LV429254 LV429254
lot de 4 LV429258 LV429258 LV429258
pour câble 240 mm2 lot de 3 - LV432500 LV432500
lot de 4 - LV432501 LV432501
lot de 4 - LV432503 LV432503
cosses pour câbles aluminium (1)
lot de 4 LV429505 - -
pour câble 185 mm2 lot de 3 LV429506 LV429506 LV429506
lot de 4 LV429507 LV429507 LV429507
lot de 4 - LV432505 LV432505
lot de 4 - LV432507 LV432507
isolement
séparateurs de phases lot de 6 LV429329 LV432570 -
séparateurs de phases pour 3P LV429330 - -

disjoncteur (pas de 45 mm) 4P LV429331 - -
séparateurs de phases pour 3P - LV432578 -
disjoncteur (pas de 70 mm) 4P - LV432579 -
(1) Fournies avec 2 ou 3 séparateurs de phases.

Disjoncteurs
ComPacT NS n
sectionneurs
La technologie du nouveau ComPacT NS facilite
ComPacT NS le comptage et la surveillance intelligente sans fil.
Elle répond à tous les besoins de 630 à 3200 A, avec
un pouvoir de coupure de 50 kA à 200 kA.
u page D118
Ces appareils existent en deux gammes :
Unités de contrôle MicroLogic • ComPacT NS630b à 1600 : appareils fixes ou débrochables, à raccordement par
l'avant ou l'arrière, à commande manuelle ou électrique,
u page D126 • ComPacT NS1600b à 3200 : appareils fixes, à raccordement par l'avant, à
commande manuelle.
Appareils de 630 à 1600 A
u page D136
Disjoncteurs ComPacT NS
Appareils de 1600 à 3200 A
u page D150
u page D190
Commande manuelle Commande électrique
Interrupteurs-sectionneurs ComPacT NS (NA)
Commande manuelle Commande électrique
Inverseur de sources ComPacT NS
Commande manuelle rotative avec interverrouillage


Aide au choix
se.com/fr/cns
Une gamme simple et lisible en 2 tailles de boîtier

Icu (kA eff) à 415 V
Normes et certifications
ComPacT
Type H – 85 kA • Recommandations internationales :
NS1600b
à 3200 - CEI 60947-1 : règles générales
Type N – 70 kA - CEI 60947-2 : disjoncteurs
Manuelle
Type L – 150 kA - CEI 60947-4 : contacteurs et démarreurs moteurs
ComPacT - CEI 60947-5.1 et suivantes : appareils
NS630b à 1600 Type H – 70 kA et éléments de commutation pour circuits
Electrique de commande et composants d’automatisme.
Type N – 50 kA
Type LB – 200 kA - EN 60947-1
ComPacT - EN 60947-2, et normes nationales liées,
NS630b à 1600 Type L – 150 kA - Spécifications des sociétés de classification
Manuelle Marine (Bureau Veritas, Lloyd’s Register of
Type H – 70 kA Shipping, Det Norske Veritas, etc.)
- Norme NF C 79-130 et recommandations du
Type N – 50 kA CNOMO pour la protection des machines-outils.
630 800 1000 1250 1600 2000 2500 3200 In (A)
• Degré de pollution : les disjoncteurs ComPacT
sont certifiés pour les environnements à degré de
pollution 3 tels que définis par la norme CEI 60947
(environnements industriels).
La communication en standard
L'affichage des informations collectées par les déclencheurs peut se faire : • Tenue à l’environnement climatique :
• sur l'écran intégré des MicroLogic, - CEI 60068-2-1 : froid en atmosphère sèche à -55°C
• sur un afficheur de tableau FDM121 ou FDM128 (liaison ULP ou Ethernet), - CEI 60068-2-2 : chaleur en atmosphère sèche à +85°C
• sur un ordinateur, smartphone ou tablette via un module de communication, - CEI 60068-2-30 : chaleur en atmosphère à fort
• sur un système de supervision GTB (système ouvert). taux d'humidité (température 55°C, humidité
relative 95 %)
- CEI 60068-2-52 : atmosphère saline (sévérité 2).
• Environnement ComPacT respecte la directive

Européenne RoHS (Restriction of Hazardous
Substances).
Contact auxiliaire sans fil

et Plug & Play (ex. envoi
Disjoncteur ComPacT NS de notification d'état du
avec écran MicroLogic disjoncteur)
Visualisation en local : écran du

déclencheur MicroLogic
Visualisation déportée : Documentation

afficheurs de tableau
ComPacT NS
Consultez le guide

Disjoncteurs ComPacT NS630b à 3200 n
Disjoncteurs ComPacT
nombre de pôles
commande manuelle par maneton
rotative directe ou prolongée
électrique
type de disjoncteur
raccordements fixe par prises avant
par prises arrières
par prises avant avec câbles nus
débrochable (sur châssis) par prises avant
65 °C (1)
tension assignée d'isolement (V) Ui
tension assignée de tenue aux chocs (kV) Uimp
ComPacT NS800N à commande manuelle
tension assignée d’emploi (V) Ue CA 50/60 Hz
type de disjoncteur
pouvoir de coupure manuelle lcu CA 50/60 Hz 220/240 V
ultime (kA eff.) 380/415 V
440 V
500/525 V
660/690 V
lcs CA 50/60 Hz 220/240 V
380/415 V
440 V
500/525 V
660/690 V
électrique lcu CA 50/60 Hz 220/240 V
380/415 V
440 V
500/525 V
660/690 V
lcs CA 50/60 Hz 220/240 V
380/415 V
ComPacT NS1600H à commande électrique
440 V
500/525 V
660/690 V
courant de courte durée admissible (kA eff.) lcw CA 50/60 Hz 1s
3s
protection instantanée intégrée kÂ ±10 %
catégorie d'emploi
endurance (cycles O/F) éléments mécaniques
électriques 440 V In/2
In
690 V In/2
In
degré de pollution
ComPacT NS1600b N à commande manuelle
(1) 65 °C avec raccordements verticaux. Voir les tableaux de déclassement de

température pour connaître les autres types de raccordements.

Aide au choix
se.com/fr/cns
NS630b NS800 NS1000 NS1250 NS1600 NS1600b NS2000 NS2500 NS3200

3, 4 3, 4 3, 4 3, 4 3, 4 3, 4 3, 4 3, 4
b b b b b b b b
b b b b - - - -
b (sauf LB) b b b - - - -
N H L LB N H L N H N H N H N H N H N H
b b b - b b b b b b b b b b b b b b b
b b b b b b b b b b b - - - - - - - -
b b - - b b - b b - - - - - - - - - -
b b b b b b b b b b b - - - - - - - -
b b b b b b b b b b b - - - - - - - -
630 800 1000 1250 1600 1600 2000 2500 3200

630 800 1000 1250 1510 1550 1900 2500 2970
1000 1000 1000 1000 800 800 800 800
8 8 8 8 8 8 8 8
690 690 690 690 690 690 690 690
N H L LB N H L N H N H N H N H N H N H
85 85 150 200 85 85 150 85 85 85 85 85 125 85 125 85 125 85 125
50 70 150 200 50 70 150 50 70 50 70 70 85 70 85 70 85 70 85
50 65 130 200 50 65 130 50 65 50 65 65 85 65 85 65 85 65 85
40 50 100 100 40 50 100 40 50 40 50 65 - 65 - 65 - 65 -
30 42 - 75 30 42 - 30 42 30 42 65 - 65 - 65 - 65 -
50 50 150 200 50 50 150 50 50 37 37 64 94 64 94 64 94 64 94
50 50 150 200 50 50 150 50 50 37 37 52 64 52 64 52 64 52 64
50 50 130 200 50 50 130 50 50 37 37 65 64 65 64 65 64 65 64
40 40 100 100 40 40 100 40 40 30 30 65 - 65 - 65 - 65 -
30 30 - 75 30 30 - 30 30 22 22 65 - 65 - 65 - 65 -
50 70 150 - 50 70 150 50 70 50 70 - - - - - - - -
50 70 150 - 50 70 150 50 70 50 70 - - - - - - - -
50 65 130 - 50 65 130 50 65 50 65 - - - - - - - -
40 50 100 - 40 50 100 40 50 40 50 - - - - - - - -
30 42 - - 30 42 - 30 42 30 42 - - - - - - - -
37 37 150 - 37 37 150 37 37 37 37 - - - - - - - -
37 37 150 - 37 37 150 37 37 37 37 - - - - - - - -
37 37 130 - 37 37 130 37 37 37 37 - - - - - - - -
30 30 100 - 30 30 100 30 30 30 30 - - - - - - - -
22 22 - - 22 22 - 22 22 22 22 - - - - - - - -
19,2 19,2 - - 19,2 19,2 - 19,2 19,2 19,2 19,2 - - - - - - - -
- - - - - - - - - - - 32 32 32 32 32 32 32 32
40 40 - - 40 40 - 40 40 40 40 130 130 130 130 130 130 130 130
b b b b b b b b b
B B A A B B A B B B B B B B B B B B B
10000 10000 10000 10000 5000 5000 5000 5000
6000 6000 4000 4000 6000 6000 4000 5000 5000 5000 5000 3000 3000 3000 3000 3000 3000 3000 3000
5000 5000 3000 3000 5000 5000 3000 4000 4000 2000 2000 2000 2000 2000 2000 2000 2000 2000 2000
4000 4000 3000 3000 4000 4000 3000 3000 3000 2000 2000 2000 2000 2000 2000 2000 2000 2000 2000
2000 2000 2000 2000 2000 2000 2000 2000 2000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000
3 3 3 3 3 3 3 3

Disjoncteurs ComPacT NS630b à 3200 (suite) n
protection et mesure
unités de contrôle interchangeables
protection contre les surcharges long retard Ir (In x …)
protection contre les courts-circuits court retard Isd (Ir x …)
instantanée Ii (In x …)
protection contre les défauts de terre lg (In x ...)
protection différentielle résiduelle I∆n
sélectivité logique ZSI
protection du quatrième pôle
mesure des courants
mesures des puissances
protection avancée
aperçu rapide "quickview"
signalisation d'états de l'appareil
ComPacT NS800N à commande manuelle
commande à distance de l'appareil (2)
transmission des réglages
signalisation et identification des appareils de protection et des alarmes
transmission des valeurs de courant mesurées
installation
accessoires plages complémentaires et épanouisseurs
cache-bornes et séparateurs de phases
plastrons
dimensions des appareils fixes, raccordements par l'avant (mm) 3P
H × L× P 4P
poids des appareils fixes, raccordements par l'avant (kg) 3P
4P
inverseur de sources (voir le chapitre concernant les "inverseurs de sources")
ComPacT NS1600H à commande électrique inverseurs de sources manuels, télécommandés et automatiques
ComPacT NS1600b N à commande manuelle
ComPacT NS
en quelques clics
Accédez au sélecteur (1) Sauf 1600b-3200.
(2) Sur les NS630b à NS1600, l'utilisation à distance est possible avec un appareil à commande électrique.
Sur les NS1600 à NS3200, l'utilisation à distance n'est pas possible.

Aide au choix
se.com/fr/cns
NS630b à NS3200
MicroLogic
2.0 5.0 6.0 2.0 A 5.0 A 6.0 A 7.0 A 2.0 E 5.0 E 6.0 E 5.0 P (1) 6.0 P (1) 7.0 P (1)
b b b b b b b b b b b b b
- b b - b b b - b b b b b
- - b - - b - - - b - b -
- - - - - - b - - - - - b
- - - b b b b b b b b b b
- - - - - - - b b b b b b
- - - - - - - - - - b b b
- - - - - - - b b b - - -
NS630b à NS1600 NS1600b à NS3200

b b
b b
b b
b -
b b
b b
327 x 210 x 147 350 x 420 x 160
327 x 280 x 147 350 x 535 x 160
14 24
18 36
b -

Interrupteurs-sectionneurs ComPacT NS630bNA à 1600NA n
Une protection amont est obligatoire conformément aux normes
d'installation.
Interrupteurs-sectionneurs ComPacT
nombre de pôles
électrique
courant thermique conventionnel (A) Ith 40 °C (1)
Interrupteur-sectionneur manuel tension assignée de tenue aux chocs (kV) Uimp

ComPacT NS1600NA tension assignée d’emploi (V) Ue CA 50/60 Hz
courant nominal de service le CA 50/60 Hz
220/240 V
380/415 V
440/480 V
500/525 V
660/690 V
pouvoir de fermeture en court-circuit lcm (kÂ)
courant de courte durée admissible lcw (kA eff.) 0,5 s
1s
endurance (cycles O/F) mécaniques
électriques CA 440 V AC23A/In
coupure pleinement apparente
degré de pollution
protections
protection différentielle complémentaire par relais VigiPacT associé
Interrupteur-sectionneur électrique contacts de signalisation
ComPacT NS1600NA déclencheurs voltmétriques déclencheur à émission de courant MX
signalisation des états de l'appareil (contacts auxiliaires communicants)
commande à distance de l'appareil (télécommande communicante)
installation
accessoires plages complémentaires et épanouisseurs
cache-bornes et séparateurs de phases
plastrons
dimensions (mm) fixe 3P
LxHxP 4P
poids (kg) fixe 3P
4P
inverseur de source (voir le chapitre concernant les "inverseurs de sources")
inverseurs de sources manuels, télécommandés et automatiques
(1) Déclassement pour une température ambiante supérieure à 40 °C

selon le tableau de déclassement du fabricant.

Aide au choix
se.com/fr/cns
NS630bNA NS800NA NS1000NA NS1250NA NS1600NA

3, 4 3, 4 3, 4 3, 4 3, 4
b b b b b
b b b b b
b b b b b
b b b b b
b b b b b
b b b b b
b b b b b
630 800 1000 1250 1600

1000 1000 1000 1000 1000
8 8 8 8 8
690 690 690 690 690
AC23A AC23A AC23A AC23A AC23A
630 800 1000 1250 1600
630 800 1000 1250 1600
630 800 1000 1250 1600
630 800 1000 1250 1600
630 800 1000 1250 1600
52 52 52 52 52
25 25 25 25 25
19,2 19,2 19,2 19,2 19,2
b b b b b
10000 10000 10000 10000 10000
2000 2000 2000 2000 1000
b b b b b
3 3 3 3 3
b
b
b
b
b
b
b
b
327 x 210 x 147
327 x 280 x 147
14
18
Documentation
ComPacT NS
Consultez le guide

Interrupteurs-sectionneurs ComPacT NS1600bNA à 3200NA n
Une protection amont est obligatoire conformément aux normes
d'installation. Cependant, les interrupteurs-sectionneurs
ComPacT NS1600b à 3200NA sont auto-protégés pour tous
les courants supérieurs à 130 kÂ.
Interrupteurs-sectionneurs ComPacT
nombre de pôles
électrique
caractéristiques électriques selon CEI 60947-3 et EN 60947-3
courant thermique conventionnel (A) Ith 40 °C (1)
ComPacT NS1600bNA tension assignée d'isolement (V) Ui
tension assignée d’emploi (V) Ue CA 50/60 Hz
courant nominal de service le CA 50/60 Hz
220/240 V
380/415 V
440/480 V
500/525 V
660/690 V
pouvoir de fermeture en court-circuit lcm (kÂ)
courant de courte durée admissible lcw (kA eff.) 3s
protection instantanée intégrée (kÂ ±10 %)
endurance (cycles O/F) mécaniques
électriques CA 440 V AC23A/In
degré de pollution
protections
protection différentielle complémentaire par relais VigiPacT associé
installation
accessoires plastrons
dimensions (mm) fixe 3P
LxHxP 4P
poids (kg) fixe 3P
4P
inverseur de source
(voir le chapitre concernant les "inverseurs de sources")
inverseurs de sources manuels, télécommandés et automatiques
(1) Pour des températures supérieures, voir les tableaux de

déclassement.

Aide au choix
se.com/fr/cns
NS1600bNA NS2000NA NS2500NA NS3200NA

3, 4 3, 4 3, 4 3, 4
b b b b
- - - -
- - - -
b b b b
- - - -
- - - -
- - - -
1600 2000 2500 3200

800 800 800 800
8 8 8 8
690 690 690 690
AC23A AC23A AC23A AC23A
1600 2000 2500 3200
1600 2000 2500 3200
1600 2000 2500 3200
1600 2000 2500 3200
1600 2000 2500 3200
135 135 135 135
32 32 32 32
130 130 130 130
b b b b
6000 6000 6000 6000
1000 1000 1000 1000
b b b b
3 3 3 3
b
b
b
b
350 x 420 x 160
350 x 535 x 160
23
36

ComPacT NS630b à 3200
Panorama des unités de contrôle MicroLogic
Tous les disjoncteurs ComPacT sont équipés d'une unité de contrôle MicroLogic qui peut être changée sur site.
Ces unités de contrôle sont conçues pour protéger les circuits électriques et les charges. Des alarmes à distance
peuvent être programmées. Les mesures de courant, tension, fréquence et puissance contribuent à optimiser la
continuité de service et la gestion de l'énergie.
Fiabilité
L'intégration des fonctions de protection dans un composant électronique ASIC utilisé dans toutes les unités de contrôle
MicroLogic garantit un haut degré de fiabilité et d'immunité aux perturbations conduites ou rayonnées.
Sur les unités de contrôle MicroLogic A, E et P, les fonctions avancées sont gérées par un microprocesseur indépendant.
Accessoires
Certaines fonctions nécessitent l'ajout d'accessoires.
Les règles régissant les différentes combinaisons possibles se trouvent dans la documentation accessible via le menu Produits
et services du site web www.se.com/fr.
nomenclature MicroLogic protection ampèremétrique

MicroLogic 2 : protection de base
2.0 E protection :
- long retard (L)
X Y Z - instantanée (I)
X : type de protection
• 2 pour la protection de base
• 5 pour la protection sélective
• 6 pour la protection sélective + contre les défauts terre
• 7 pour la protection sélective + différentielle
Y : génération de l'unité de contrôle MicroLogic 5 : protection sélective

Identification de la génération de l'unité de contrôle. protection :
"0" se rapporte à la toute première génération. - long retard (L)
- court retard (S)
Z : type de mesure - instantanée (I)
• pas de lettre : pas de mesure
• A pour "ampèremètre"
• E pour "énergie"
• P pour mesure de "puissance"
MicroLogic 6 : protection contre les défauts terre + sélective

protection :
- long retard (L)
- court retard (S)
- instantanée (I)
- défaut terre (G)
MicroLogic 7 : protection différentielle + sélective

protection :
- long retard (L)
- court retard (S)
- instantanée (I)
- différentielle jusqu'à 3200 A (R)

Aide au choix
se.com/fr/cns
Protection programmable et mesure

A : Ampèremètre
• I1, I2, I3, IN, Idéfaut à la terre, Ifuite à la terre et maximètre pour ces mesures
• signalisation de défauts
• réglages en ampères et en secondes
E : Energy – Énergie P : A + mesure de puissance + protection programmable
Intègre toutes les mesures efficaces • de : V, A, W, VAR, VA, Wh, VARh, VAh, Hz, Vcrête, Acrête,
du MicroLogic A, plus les mesures de facteur de puissance, et maximètres et minimètres
tension, de facteur de puissance, de • protection long retard IDMTL, tension et fréquence
puissance et de l'énergie. minimales et maximales, déséquilibre de courant et de
• calcule la valeur moyenne ou demande tension, rotation des phases, puissance inverse
de courant • délestage et reconnexion en fonction de la puissance
• la fonction d'aperçu rapide "Quickview" ou du courant
permet d'afficher automatiquement et • mesures des courants interrompus, signalisations de
par cycle les valeurs les plus utiles (en défauts différenciées, signalisations de maintenance,
standard ou par sélection) historique des événements et horodatage, etc.
MicroLogic sans mesure MicroLogic A MicroLogic E MicroLogic P

2.0 Micro Logic 2.0
2.0 A MicroLogic 2.0 A
Ir Isd
Ii
Ap
test / reset
2.0 E MicroLogic 2.0 E
Ir Isd
Ii
Ap
test / reset
N 1 2 3 N 1 2 3
A B C A B C
100% 100%
40% 40%
Menu Menu
Long time Alarm Long time Alarm Long time Alarm

Ir tr Ir tr Ir tr
.7 .8 .9 (s) 4 8 12 .7 .8 .9 (s) 4 8 12 .7 .8 .9 (s) 4 8 12
.6 .95 2 16 .6 .95 2 16 .6 .95 2 16
.98 1 20 .5 .98 1 20 .5 .98 1 20
.4 x In 1 .5 @6Ir 24 .4 x In 1 .5 @6Ir 24 .4 x In 1 .5 @6Ir 24
Instantaneous Instantaneous Instantaneous

Isd Isd Isd
3 4 5 3 4 5 3 4 5
2.5 6 2.5 6 2.5 6
2 8 2 8 2 8
1.5 x Ir 10 1.5 x Ir 10 1.5 x Ir 10
setting setting setting
WARNING ATTENTION WARNING ATTENTION WARNING ATTENTION

DISCONNECT DECONNECTER DISCONNECT DECONNECTER DISCONNECT DECONNECTER
RATING PLUG LE PLUG LONG RATING PLUG LE PLUG LONG RATING PLUG LE PLUG LONG
BEFORE RETARD BEFORE RETARD BEFORE RETARD
DIELECTRIC AVANT LE TEST DIELECTRIC AVANT LE TEST DIELECTRIC AVANT LE TEST
TEST DIELECTRIQUE TEST DIELECTRIQUE TEST DIELECTRIQUE
5.0 MicroLogic 5.0

Ir Isd
Ii
Ap
test / reset
Ir Isd
Ii
Ap
test / reset
5.0 P MicroLogic 5.0 P
Ir Isd
Ii
Ap
test / reset
N 1 2 3 N 1 2 3
A B C A B C
100% 100%
40% 40%
Menu Menu
Long time Long time Long time Long time Alarm

Alarm Alarm Alarm
Ir tr
Ir
.7 .8 .9
tr
(s) 4 8 12
Ir
.7 .8 .9
tr
(s) 4 8 12
Ir
.7 .8 .9
tr
(s) 4 8 12 .7 .8 .9 (s) 4 8 12
.6 .95 2 16 .6 .95 2 16 .6 .95 2 16 .6 .95 2 16
.5 .98 1 20 .5 .98 1 20 .5 .98 1 20 .5 .98 1 20
.4 x In 1 .5 @6Ir 24 .4 x In 1 .5 @6Ir 24 .4 x In 1 .5 @6Ir 24 .4 x In 1 .5 @6Ir 24
Short time Instantaneous Short time Instantaneous Short time Instantaneous Short time Instantaneous
Isd tsd Ii
Isd
3 4 5
tsd
.4 .4 .3
Ii
6 8 10
Isd
3 4 5
tsd
.4 .4 .3
Ii
6 8 10
Isd
3 4 5
tsd
.4 .4 .3
Ii
6 8 10 3 4 5 (s) .4 .4 .3 6 8 10
(s) (s) (s)
2.5 6 .3 .2 4 12 2.5 6 .3 .2 4 12 2.5 6 .3 .2 4 12 2.5 6 .3 .2 4 12
2 8 .2 .1 3 15 2 8 .2 .1 3 15 2 8 .2 .1 3 15 2 8 .2 .1 3 15
1.5 x Ir 10 .1 I²t 0 off 2 x In off 1.5 x Ir 10 .1 I²t 0 off 2 x In off 1.5 x Ir 10 .1 I²t 0 off 2 x In off 1.5 x Ir 10 on
.1 I²t 0 off 2 x In off
on on on setting delay
setting delay setting delay setting delay
WARNING ATTENTION WARNING ATTENTION WARNING ATTENTION WARNING ATTENTION

DISCONNECT DECONNECTER DISCONNECT DECONNECTER DISCONNECT DECONNECTER DISCONNECT DECONNECTER
RATING PLUG LE PLUG LONG RATING PLUG LE PLUG LONG RATING PLUG LE PLUG LONG RATING PLUG LE PLUG LONG
BEFORE RETARD BEFORE RETARD BEFORE RETARD BEFORE RETARD
DIELECTRIC AVANT LE TEST DIELECTRIC AVANT LE TEST DIELECTRIC AVANT LE TEST DIELECTRIC AVANT LE TEST
TEST DIELECTRIQUE TEST DIELECTRIQUE TEST DIELECTRIQUE TEST DIELECTRIQUE
6.0 MicroLogic 6.0
Ir Isd
Ii
Ig Ap
test / reset
Ir Isd
Ii
Ig
I∆n
Ap
test / reset
Ir Isd
Ii
Ig Ap
test / reset
Ir Isd
Ii
Ig
I∆n
Ap
test / reset
N 1 2 3 N 1 2 3
A B C A B C
100% 100%
40% 40%
Menu Menu
Long time Long time Long time Long time Alarm

Alarm Alarm Alarm
Ir tr
Ir
.7 .8 .9
tr
(s) 4 8 12
Ir
.7 .8 .9
tr
(s) 4 8 12
Ir
.7 .8 .9
tr
(s) 4 8 12 .7 .8 .9 (s) 4 8 12
.6 .95 2 16 .6 .95 2 16 .6 .95 2 16 .6 .95 2 16
.5 .98 1 20 .5 .98 1 20 .5 .98 1 20 .5 .98 1 20
.4 x In 1 .5 @6Ir 24 .4 x In 1 .5 @6Ir 24 .4 x In 1 .5 @6Ir 24 .4 x In 1 .5 @6Ir 24
Short time Instantaneous Short time Instantaneous Short time Instantaneous Short time
Isd tsd Ii
Isd
3 4 5
tsd
.4 .4 .3
Ii
6 8 10
Isd
3 4 5
tsd
.4 .4 .3
Ii
6 8 10
Isd
3 4 5
tsd
.4 .4 .3
Ii
6 8 10 3 4 5 (s) .4 .4 .3 6 8 10
(s) (s) (s)
2.5 6 .3 .2 4 12 2.5 6 .3 .2 4 12 2.5 6 .3 .2 4 12 2.5 6 .3 .2 4 12
2 8 .2 .1 3 15 2 8 .2 .1 3 15 2 8 .2 .1 3 15 2 8 .2 .1 3 15
1.5 x Ir 10 .1 I²t 0 off 2 x In off 1.5 x Ir 10 .1 I²t 0 off 2 x In off 1.5 x Ir 10 .1 I²t 0 off 2 x In off 1.5 xx IrIr 10 on
.1 I²t 0 off 2 x In off
on on on setting delay
setting delay setting delay setting delay
Test Test Test Test

Ig tg
Ig
D E F
tg
.4 .4 .3
Ig
D E F
tg
.4 .4 .3
Ig
D E F
tg
.4 .4 .3 D E F (s) .4 .4 .3
(s) (s) (s)
C WARNING G .3 ATTENTION
.2 C WARNING G .3 ATTENTION
.2 C WARNING G .3 ATTENTION
.2 C WARNINGG .3 ATTENTION
.2
DISCONNECT DECONNECTER DISCONNECT DECONNECTER DISCONNECT DECONNECTER DISCONNECT
B H DECONNECTER
.2 .1
B H .2 .1 B H .2 .1 B H .2 .1 RATING PLUG LE PLUG LONG
RATING
A PLUG
J LE PLUG LONG
.1 I²t 0 off RATING
A PLUG
J LE PLUG LONG
.1 I²t 0 off RATING
A PLUG
J LE PLUG LONG
.1 I²t 0 off A J .1 I²t 0 off
BEFORE RETARD
on BEFORE RETARD
on BEFORE RETARD
on BEFORE RETARD
on
DIELECTRIC AVANT LE TEST DIELECTRIC AVANT LE TEST DIELECTRIC AVANT LE TEST DIELECTRIC AVANT LE TEST
Ground fault Ground fault Ground fault Ground fault
TEST DIELECTRIQUE
TEST DIELECTRIQUE TEST DIELECTRIQUE TEST DIELECTRIQUE
Ir Isd
Ii
Ig
I∆n
Ap
test / reset
Ir Isd
Ii
Ig
I∆n
Ap
test / reset
N 1 2 3
A B C
100%
40%
Menu
Long time Long time Alarm

Alarm
Ir tr
Ir
.7 .8 .9
tr
(s) 4 8 12 .7 .8 .9 (s) 4 8 12
.6 .95 2 16 .6 .95 2 16
.5 .98 1 20 .5 .98 1 20
.4 x In 1 .5 @6Ir 24 .4 x In 1 .5 @6Ir 24
Test Test
WARNING ATTENTION WARNING ATTENTION

DISCONNECT DECONNECTER DISCONNECT DECONNECTER
RATING PLUG LE PLUG LONG RATING PLUG LE PLUG LONG
BEFORE RETARD BEFORE RETARD
DIELECTRIC AVANT LE TEST DIELECTRIC AVANT LE TEST
TEST DIELECTRIQUE TEST DIELECTRIQUE
Wiki
Consultez le Wiki
fr.electrical-installation.org

ComPacT NS630b à 3200 n
Unités de contrôle MicroLogic
Les unités de contrôle MicroLogic 2.0, 5.0 et 6.0 Protection
protègent les circuits d'alimentation. Les seuils de protection et les délais se règlent par commutateurs.
Les MicroLogic 5.0 et 6.0 offrent également une
sélectivité chronométrique contre les courts-circuits. Protection contre les surcharges
Protection long retard de valeur efficace réelle.
Mémoire thermique : image thermique avant et après le déclenchement.
La précision de réglage peut être affinée en limitant la plage de réglage à l'aide
MicroLogic 6.0 d'un calibreur long retard différent.
La protection contre les surcharges peut être annulée à l'aide d'un calibreur long
Ir Isd Ig Ap retard "Off" spécifique.
Ii test / reset
G Protection contre les courts-circuits
Protection court retard (valeur efficace) et instantanée.
Sélection du type I2t (ON ou OFF) pour temporisation de courte durée.
Protection contre les défauts de terre
Protection contre les défauts de courant de terre à la source et résiduels.
Sélection du type I2t (ON ou OFF) pour temporisation.
Avec des disjoncteurs tripolaires, la protection du neutre n'est pas possible.
Avec des disjoncteurs tétrapolaires, la protection du neutre peut être choisie par
commutateur trois positions : neutre non protégé (4P 3d), neutre protégé à 0.5 Ir
(4P 3d + N/2) ou neutre protégé à Ir (4P 4d).
Signalisation
Signalisation de surcharge par voyant d'alarme à l'avant ; le voyant s'allume lorsque
le courant dépasse le seuil de déclenchement long retard.
Test
Un mini-kit de test ou un module de test de disjoncteur (BTM) peut être branché à
la prise de test située à l'avant pour vérifier le fonctionnement du disjoncteur après
avoir installé le déclencheur ou les accessoires.
Long time
B
Ir
.7 .8 .9
tr
4 8 12
Alarm
Signalisations de défaut (MicroLogic 6.0 uniquement)
Les voyants indiquent le type de défaut :
(s)
A .6 .95 2 16 E
.5 .98 1 20
.4 x In 1 .5 @6Ir 24 • Surcharge (protection long retard, Ir)
• Court-circuit (protection court retard Isd ou instantanée li)
Short time Instantaneous • Défaut terre ou différentiel (Ig)
Isd tsd Ii
3 4 5 .4 .4 .3 6 8 10 • Défaut interne (Ap)
C 2.5 6
(s)
.3 .2 4 12 D
2 8 .2 .1 3 15
1.5 x Ir 10 on
.1 I²t 0 off 2 x In off Puissance de la batterie
setting delay
Les voyants de signalisation de défaut restent allumés jusqu'à ce que le bouton de
Test
Ig
D E F
tg
(s) .4 .4 .3 test/réarmement soit actionné. Dans des conditions de fonctionnement normales, la
C G .3 .2
H B H .2 .1 batterie qui alimente les voyants a une durée de vie d'environ 10 ans.
A J .1 I²t 0
F
on off
Ground fault
A. Seuil long retard et délai de déclenchement

B. Alarme de surcharge (voyant)
C. Seuil court retard et délai de déclenchement
D. Seuil instantané
E. Vis de fixation pour calibreur long retard
F. Prise de test
G. Signalisation cause de déclenchement
H. Seuil différentiel ou défaut terre
et délai de déclenchement
Remarque : les unités de contrôle MicroLogic sont équipées en standard

d'un couvercle transparent plombable.

Aide au choix
se.com/fr/cns
MicroLogic 2.0
long retard
réglage de courant (a) Ir = In x … 0,4 0,5 0,6 0,7 0,8 0,9 0,95 0,98 1
déclenchement entre 1,05 et 1,20 Ir autres réglages ou désactivation par changement du calibreur
long retard
réglage temporisation tr (s) tr = 0,5 à 24 s, incr. 0,5 à 6 Ir
ex. réglage tempo. : précision : de 0 à -30 % 1,5 x Ir 12.5 25 50 100 200 300 400 500 600
temporisations (s) précision : de 0 à -20 % 6 x Ir 0,5 (1) 1 2 4 8 12 16 20 24
précision : de 0 à -20 % 7,2 x Ir 0,7 (2) 0,69 1,38 2,7 5,5 8,3 11 13,8 16,6
instantané
seuil (A) Isd = Ir x … 1,5 2 2,5 3 4 5 6 8 10
précision : ±10 %
temporisation durée maximale de réinitialisation : 20 ms
temps total de coupure : 80 ms
MicroLogic 5,0/6,0/7,0
long retard long retard
réglage de courant (A) Ir = In x ... 0,4 0,5 0,6 0,7 0,8 0,9 0,95 0,98 1
déclenchement entre 1,05 et 1,20 Ir autres réglages ou désactivation par changement du calibreur
long retard
réglage temporisation tr (s) 0,5 1 2 4 8 12 16 20 24
ex. réglage tempo. : précision : de 0 à -30 % 1,5 x Ir 12.5 25 50 100 200 300 400 500 600
temporisations (s) précision : de 0 à -20 % 6 x Ir 0,5 (1) 1 2 4 8 12 16 20 24
courte durée
seuil (a) Isd = ir x … 1,5 2 2,5 3 4 5 6 8 10
précision : ±10 %
réglage temporisation tsd (s) valeurs de réglage i2t off 0 0,1 0,2 0,3 0,4
i2t on - 0,1 0,2 0,3 0,4
temps de fonctionnement durée maximale de réinitialisation 20 80 140 230 350
à 10 x ir (i2t off ou i2t on) temps total de coupure 80 140 200 320 500
instantané
seuil (A) Ii = In x … 2 3 4 6 8 10 12 15 Off (hors
précision : ±10 % tension)
temps de fonctionnement durée maximale de réinitialisation 20 ms
temps total de coupure 50 ms
MicroLogic 6.0
défaut terre
seuil (A) Ig = In x … A B C D E F G H J
précision : ±10 % In y 400 A 0,3 0,3 0,4 0,5 0,6 0,7 0,8 0,9 1
400 A < In < 1250 A 0,2 0,3 0,4 0,5 0,6 0,7 0,8 0,9 1
In u 1250 A 500 640 720 800 880 960 1040 1 120 1 200
réglage temporisation tg (s) valeurs de réglage I2t OFF 0 0,1 0,2 0,3 0,4
I2t ON - 0,1 0,2 0,3 0,4
temporisation (ms) tg = durée maximale de 20 80 140 230 350
à In ou 1200 A réinitialisation
(I2t Off ou I2t On) tg = temps total de coupure 80 140 200 320 500
(1) 0 à -40 %
(2) 0 à -60 %
Remarque : aucune des fonctions de protection basées sur le courant ne nécessite de source auxiliaire.
Le bouton de test/réarmement réinitialise les maximètres ; il efface la signalisation de déclenchement et teste la batterie.

Unités de contrôle MicroLogic A "ampèremètre"
Les unités de contrôle MicroLogic A protègent Mesures "ampèremètre"
les circuits d'alimentation. Elles assurent également Les unités de contrôle MicroLogic A mesurent la valeur efficace réelle des courants.
les mesures, l'affichage, la communication et servent Elles fournissent des mesures de courant continues de 0.2 à 1.2 In avec une
de maximètres de courant. précision de l'ordre de 1.5 % (capteurs compris).
La version 6 offre une protection contre les défauts Un écran numérique à cristaux liquides affiche en permanence la phase la plus
terre, la version 7 une protection différentielle. chargée (Imax) ou affiche les valeurs de I1, I2, I3, IN, Ig,I∆n, les valeurs de courant
mémorisé (maximètre) et les valeurs de réglage par pressions successives sur
le bouton de navigation.
Une alimentation externe en option permet d'afficher des courants < 20 % In.
MicroLogic 6.0 A En dessous de 0.1 In, les mesures ne sont pas significatives. Entre 0.1 et 0.2 In,
I la précision change linéairement de 4 % à 1.5 %.
Ir Isd Ig Ap
Ii I∆n test / reset
J Option de communication (COM)
Avec l'ajout de l'option de communication, l'unité de contrôle peut transmettre
les informations suivantes :
K • paramètres
• toutes les mesures "ampèremètre"
• causes de déclenchement
• relevés du maximètre
N 1 2 3
A B C Protection
Les seuils de protection et les délais se règlent par commutateurs.
100% Protection contre les surcharges
Protection long retard de valeur efficace réelle.
Mémoire thermique : image thermique avant et après le déclenchement.
L
40%
La précision de réglage peut être affinée en limitant la plage de réglage à l'aide
d'un calibreur long retard différent.
La protection contre les surcharges peut être annulée à l'aide d'un calibreur long
M retard "Off" spécifique.
Protection contre les courts-circuits
Protection court retard (valeur efficace) et instantanée.
Menu Sélection du type I2t (ON ou OFF) pour temporisation de courte durée.
Long time Alarm
B Protection contre les défauts de courant de terre à la source et résiduels.
Ir
.7 .8 .9
tr
(s) 4 8 12 Sélection du type I2t (ON ou OFF) pour temporisation.
A .6 .95 2 16 G
.5 .98 1 20 Protection différentielle résiduelle (Vigi).
.4 x In 1 .5 @6Ir 24
Fonctionnement sans alimentation externe. q Protection contre les déclenchements
Short time Instantaneous intempestifs.
C
Isd
3 4 5
tsd
(s) .4 .4 .3
Ii
6 8 10 k Tenue des composants en courant continu classe A jusqu'à 10 A.
2.5 6 .3 .2 4 12 D
2 8 .2 .1 3 15 Protection du neutre
1.5 xx IrIr 10 .1 I²t 0 off 2 x In off
setting
on
delay Avec des disjoncteurs tripolaires, la protection du neutre n'est pas possible.
Ig
D E F
tg
.4 .4 .3
Test
F Avec des disjoncteurs tétrapolaires, la protection du neutre peut être choisie par
(s)
E C G .3 .2 commutateur trois positions : neutre non protégé (4P 3d), neutre protégé à 0.5 Ir
B H .2 .1
A J on
.1 I²t 0
off
H (4P 3d + N/2) ou neutre protégé à Ir (4P 4d).
Ground fault Sélectivité logique (ZSI)
Un bornier ZSI permet le câblage de plusieurs unités de contrôle pour une
sélectivité totale court retard et protection contre les défauts terre, sans délai avant
déclenchement.
Alarme de surcharge
A. Seuil long retard et délai de déclenchement
Un voyant d'alarme jaune s'allume lorsque le courant dépasse le seuil de
B. Voyant d'alarme de surcharge à 1.125 Ir
C. Seuil court retard et délai de déclenchement déclenchement long retard.
D. Seuil instantané
E. Seuil différentiel ou défaut terre et délai de déclenchement Signalisation de défauts
F. Bouton de test de différentiel ou de défaut terre Les voyants indiquent le type de défaut :
G. Vis calibreur long retard
• surcharge (protection long retard, Ir)
H. Prise de test
I. Test de témoin, réarmement et test de la batterie • court-circuit (protection court retard Isd ou instantanée li)
J. Signalisation cause de déclenchement • défaut terre ou différentiel (Ig ou I∆n)
K. Affichage numérique • défaut interne (Ap)
L. Ampèremètre et graphique à barres triphasé Puissance de la batterie
M. Boutons de navigation
Les voyants de signalisation de défaut restent allumés jusqu'à ce que le bouton de
test/réarmement soit actionné. Dans des conditions de fonctionnement normales, la
batterie qui alimente les voyants a une durée de vie d'environ 10 ans.
Test
la prise de test située à l'avant pour vérifier le fonctionnement du disjoncteur. Sur
les unités de contrôle MicroLogic 6.0 A et 7.0 A, le fonctionnement de la protection
différentielle ou contre les défauts terre peut être vérifié en appuyant sur le bouton
Remarque : les unités de contrôle MicroLogic A sont équipées en de test situé au-dessus de la prise de test.
standard d'un couvercle transparent plombable.

Aide au choix
se.com/fr/cns
MicroLogic 2.0 A
long retard ANSI 49
autres réglages ou désactivation par changement du
calibreur long retard
ex. réglage tempo. : tr (s) 0,5 1 2 4 8 12 16 20 24
temporisations (s) précision : de 0 à -30 % 1,5 x Ir 12.5 25 50 100 200 300 400 500 600
précision : de 0 à -20 % 6 x Ir 0,7 (1) 1 2 4 8 12 16 20 24
instantané ANSI 50
seuil (A) Isd = Ir x … 1,5 2 2,5 3 4 5 6 8 10
précision : ±10 %
MicroLogic 5.0/6.0/7.0 A
long retard ANSI 49
déclenchement entre 1,05 et 1,20 Ir autres réglages ou désactivation par changement du
Mémoire thermique 20 minutes avant et après déclenchement
courte durée ANSI 51
seuil (A) Isd = Ir x … 1,5 2 2,5 3 4 5 6 8 10
précision : ±10 %
réglage temporisation tsd (s) valeurs de réglage I2t OFF 0 0,1 0,2 0,3 0,4
I2t ON - 0,1 0,2 0,3 0,4
temps de fonctionnement tsd (durée maximale de 20 80 140 230 350
à 10 x Ir réinitialisation)
I2t OFF ou I2t ON tsd (temps total de coupure) 80 140 200 320 500
instantané ANSI 50
MicroLogic 6.0 A
défaut à la terre ANSI 51N
précision : ±10 % In y 400 A 0,3 0,3 0,4 0,5 0,6 0,7 0,8 0,9 1
400 A < In < 1250 A 0,2 0,3 0,4 0,5 0,6 0,7 0,8 0,9 1
In u 1250 A 500 640 720 800 880 960 1040 1 120 1 200
I2t ON - 0,1 0,2 0,3 0,4
à In ou 1200 A (I2t Off ou réinitialisation
I2t On) tg = temps total de coupure 80 140 200 320 500
MicroLogic 7.0 A
protection différentielle résiduelle (Vigi) ANSI 51G
sensibilité (A) I∆n 0,5 1 2 3 5 7 10 20 30
précision : de 0 à -20 %
temporisation ∆t (ms) valeurs de réglage 60 140 230 350 800
durée maximale de réinitialisation 60 140 230 350 800
temps total de coupure 140 200 320 500 1 000
MicroLogic 5.0/6.0/7.0 A
ampèremètre
courants instantanés I1, I2, I3, IN 0.2 x In à 1.2 x In ±1.5 %
Ig (6.0 A) 0.2 x In à In ±10 %
I∆n (7.0 A) 0 à 30 A ±1.5 %
maximètres de courant de I1, I2, I3, IN 0.2 x In à 1.2 x In ±1.5 %
Remarque : aucune des fonctions de protection basées sur le courant ne nécessite de source auxiliaire.
Le bouton de test/réarmement réinitialise les maximètres ; il efface la signalisation de déclenchement et teste la batterie.
(1) 0 à -40 % - [2] 0 à -60 %

Unités de contrôle MicroLogic E “énergie”
Les unités de contrôle MicroLogic E protègent les Mesure d'énergie
circuits d'alimentation. En plus des mesures "ampèremètre" du MicroLogic A.
Elles assurent également les mesures, l'affichage, la Les unités de contrôle MicroLogic E mesurent et affichent les valeurs suivantes :
communication et servent de maximètres de courant. • demande de courant
La version 6 offre une protection contre les défauts à • tension : entre phases, de phase à neutre, moyenne (1) et déséquilibre (1)
la terre. • puissance instantanée : P, Q, S
• facteur de puissance : PF
• puissance moyenne : P demand
• énergie : Ep, Eq (1), Es (1)
MicroLogic 6.0 E La précision de l'énergie active Ep est de 2 % (capteurs compris).
I La plage de mesure est la même que celle du courant avec le MicroLogic A,
Ir Isd Ig Ap en fonction d'un module d'alimentation externe (24 Vcc).
Ii test / reset
J
Option de communication (COM)
Avec l'ajout de l'option de communication, l'unité de contrôle peut transmettre
K les informations suivantes :
• paramètres
• mesures "ampèremètre" et "énergie"
• possibilité de raccordement au FDM128
N 1 2 3 • causes de déclenchement
A B C • relevés du maximètre/minimètre
Protection
100% Les seuils de protection et les délais se règlent par commutateurs.
Protection contre les surcharges
L Protection long retard de valeur efficace réelle.
40% Mémoire thermique : image thermique avant et après le déclenchement.
N M La précision de réglage peut être affinée en limitant la plage de réglage à l'aide
d'un calibreur long retard différent. La protection contre les surcharges peut être
O annulée à l'aide d'un calibreur long retard "Off" spécifique.
Protection contre les courts-circuits
Menu Protection court retard (valeur efficace) et instantanée.
Sélection du type I2t (ON ou OFF) pour temporisation de courte durée.
Long time Alarm
B Protection contre les défauts de courant de terre à la source et résiduels.
Ir tr
.7 .8 .9 4 8 12
A .6 .95
(s)
2 16 G Sélection du type I2t (ON ou OFF) pour temporisation.
.5 .98 1 20
.4 x In 1 .5 @6Ir 24 Protection du neutre
Avec des disjoncteurs tripolaires, la protection du neutre n'est pas possible.
Isd
Short time
tsd Ii
Instantaneous
3 4 5 .4 .4 .3 6 8 10
C 2.5 6
(s)
.3 .2 4 12 D commutateur trois positions : neutre non protégé (4P 3d), neutre protégé à 0.5 Ir
2 8
1.5 xx IrIr 10
.2 .1
.1 I²t 0 off
3 15
2 x In off
(4P 3d + N/2) ou neutre protégé à Ir (4P 4d).
on
setting delay
Test
Sélectivité logique (ZSI)
Ig
D E F
tg
(s) .4 .4 .3 F Un bornier ZSI permet le câblage de plusieurs unités de contrôle pour une
C G .3 .2
E B H .2 .1 sélectivité totale court retard et protection contre les défauts terre, sans délai
A J .1 I²t 0
H
on off avant déclenchement.
Ground fault
Alarme de surcharge
Un voyant d'alarme jaune s'allume lorsque le courant dépasse le seuil de
déclenchement long retard.
Signalisation de défauts
A. Seuil long retard et délai de déclenchement Les voyants indiquent le type de défaut :
B. Voyant d'alarme de surcharge à 1.125 Ir • surcharge (protection long retard, Ir)
C. Seuil court retard et délai de déclenchement • court-circuit (protection court retard Isd ou instantanée li)
D. Seuil instantané • défaut terre (Ig)
E. Seuil différentiel ou défaut terre et délai de déclenchement
F. Bouton de test de différentiel ou de défaut terre
• défaut interne (Ap)
G. Vis calibreur long retard Historique des déclenchements.
H. Prise de test L'historique affiche la liste des 10 derniers déclenchements. Pour chaque
I. Test de témoin, réarmement et test de la batterie déclenchement, les indications suivantes sont enregistrées et affichées :
J. Signalisation cause de déclenchement
• La cause du déclenchement : Ir, Isd, li, Ig ou auto-protection (Ap)
K. Affichage numérique
L. Ampèremètre et graphique à barres triphasé • La date et l'heure du déclenchement (nécessite l'option de communication)
M. Bouton de navigation "Quick View" (uniquement avec Puissance de la batterie
MicroLogic E) Les voyants de signalisation de défaut restent allumés jusqu'à ce que le bouton de
N. Bouton de navigation pour afficher le contenu du menu test/réarmement soit actionné. Dans des conditions de fonctionnement normales, la
O. Bouton de navigation pour changer de menu
batterie qui alimente les voyants a une durée de vie d'environ 10 ans.
Test
la prise de test située à l'avant pour vérifier le fonctionnement du disjoncteur.
Sur les unités de contrôle MicroLogic 6.0 E, le fonctionnement de la protection
(1) Écran sur FDM121 uniquement. différentielle ou contre les défauts terre peut être vérifié en appuyant sur le bouton
Remarque : les unités de contrôle MicroLogic E sont équipées en de test situé au-dessus de la prise de test.
standard d'un couvercle transparent plombable.

Aide au choix
se.com/fr/cns
MicroLogic 2.0 E
long retard ANSI 49
autres réglages ou désactivation par changement du
instantané ANSI 50
seuil (A) Isd = Ir x … 1,5 2 2,5 3 4 5 6 8 10
précision : ±10 %
MicroLogic 5.0/6.0 E
long retard ANSI 49
déclenchement entre 1,05 et 1,20 Ir autres réglages ou désactivation par changement du
seuil (A) Isd = Ir x … 1,5 2 2,5 3 4 5 6 8 10
Précision : ±10 %
réglage temporisation tsd (s) valeurs de réglage I2t OFF 0 0,1 0,2 0,3 0,4
I2t ON - 0,1 0,2 0,3 0,4
à 10 x ir réinitialisation)
instantané ANSI 50
MicroLogic 6.0 E
défaut terre ANSI 51N
précision : ±10 % In y 400 A 0,3 0,3 0,4 0,5 0,6 0,7 0,8 0,9 1
400 A < In < 1250 A 0,2 0,3 0,4 0,5 0,6 0,7 0,8 0,9 1
In u 1250 A 500 640 720 800 880 960 1040 1 120 1 200
I2t ON - 0,1 0,2 0,3 0,4
à In ou 1200 A réinitialisation
(I2t Off ou I2t On) tg = temps total de coupure 80 140 200 320 500
MicroLogic 5.0/6.0/7.0 E
énergie
courants instantanés I1, I2, I3, IN 0.2 x In à 1.2 x In ±1.5 %
Ig (6.0 E) 0.2 x In à In ±10 %
maximètres de courant de I1, I2, I3, IN 0.2 x In à 1.2 x In ±1.5 %
courants d'appel 0.2 x In à 1.2 x In ±1.5 %
de I1, I2, I3, Ig
tensions V12, V23, V31, V1N, V2N, V3N 100 à 690 V ±0.5 %
puissance active P 30 à 2000 kW ±2 %
facteur de puissance PF 0à1 ±2 %
demande de puissance demande P 30 à 2000 kW ±2 %
énergie active Ep -1010 GWh à 1010 GWh ±2 %
Documentation
(1) 0 à -40 %
(2) 0 à -60 %
Remarque : aucune des

fonctions de protection basées
sur le courant ne nécessite de
source auxiliaire.
Le bouton de test/réarmement
réinitialise les maximètres ;
il efface la signalisation de
ComPacT NS
déclenchement et teste la Tableaux de coordination, de sélectivité et de filiation
batterie. Consultez le guide u chapitre K

Unités de contrôle MicroLogic P “Puissance”
Les unités de contrôle MicroLogic P comprennent Protection
toutes les fonctions offertes par les MicroLogic A. Paramètres de protection
En outre, elles mesurent les tensions et calculent les Les fonctions de protection réglables sont identiques à celles du MicroLogic A
valeurs de puissance et d'énergie. (surcharges, courts-circuits, protection contre les défauts à la terre et différentielle).
Elles offrent également de nouvelles fonctions de
protection basées sur les courants, les tensions, la Réglage "fin"
fréquence et la puissance pour renforcer la protection Dans la plage déterminée par le commutateur, un réglage fin des seuils (à un
de la charge en temps réel. ampère près) et des temporisations (à une seconde près) est possible depuis le
clavier ou à distance grâce à l'option COM.
Réglage de la temporisation à temps inverse IDMTL

MicroLogic 6.0 P (Inverse Definite Minimum Time Lag)
I La coordination avec les systèmes de protection à fusibles ou moyenne tension
Ir Isd Ig Ap peut être optimisée en ajustant la pente de la courbe de protection contre les
Ii I∆n
J test / reset
surcharges. Ce réglage assure également une meilleure efficacité de cette
fonction de protection avec certaines charges.
Sur les disjoncteurs tripolaires, la protection du neutre peut être réglée à l'aide du
clavier ou à distance grâce à l'option COM sur l'une des quatre positions suivantes :
neutre non protégé (4P 3d), neutre protégé à 0.5 Ir (4P 3d + N/2), neutre protégé
K à Ir (4P 4d) et neutre protégé à 1.6 Ir (4P 3d + 1.6N). La protection du neutre à
1,6 Ir est utilisée lorsque la section du conducteur neutre est deux fois supérieure
à celle des conducteurs de phase (déséquilibre important de la charge, fort taux
d'harmoniques de rang 3).
commutateur trois positions ou depuis le clavier : neutre non protégé (4P 3d),
neutre protégé à 0.5 Ir (4P 3d + N/2) ou neutre protégé à Ir (4P 4d). La protection
du neutre ne produit aucun effet si la courbe long retard est réglée sur l'un des
M paramètres de protection IDMTL.
L N
Alarmes programmables et autres protections
O En fonction des seuils et des temporisations définis depuis le clavier ou à distance
grâce à l'option COM, l'unité de contrôle MicroLogic P surveille les courants et la
tension, la puissance, la fréquence et la rotation des phases. Chaque dépassement
de seuil est signalé à distance par l'option COM. Chaque dépassement de seuil
B peut être combiné avec un déclenchement (protection) ou une signalisation par un
Long time
Ir
.7 .8 .9
tr
(s) 4 8 12
Alarm
module en option I/O (alarme), ou les deux (protection et alarme).
A .6 .95 2 16 G
.5 .98 1 20
.4 x In 1 .5 @6Ir 24 Délestage/relestage.
Les paramètres de délestage et de relestage peuvent être définis en fonction de la
Short time Instantaneous puissance ou du courant qui traverse le disjoncteur. Le délestage est réalisé depuis
Isd tsd Ii
3 4 5 .4 .4 .3 6 8 10
C 2.5 6
(s)
.3 .2 4 12 D un système de surveillance via l'option COM ou depuis le module d'application I/O.
2 8 .2 .1 3 15
1.5 xx IrIr 10 .1 I²t 0 2 x In off
P setting
on
delay
off
Option de signalisation depuis le module d'entrées/sorties I/O
Ig tg
Test
F Le module d'entrées/sorties I/O peut être utilisé pour signaler les dépassements
D E F .4 .4 .3
E C G
(s)
.3 .2 de seuil ou les changements d'état. Ces dépassements ou changements peuvent
B H .2 .1
A J on
.1 I²t 0 off
H être programmés en utilisant l'option COM, via le module de communication du
Ground fault
disjoncteur (BCM ULP) et le logiciel EcoStruxure Power Commission.
Option de communication (COM)

L'option de communication peut être utilisée pour :
• lire et régler à distance les paramètres des fonctions de protection
• transmettre toutes les mesures et les indicateurs calculés
A. Réglage du seuil de déclenchement long retard • signaler les causes des déclenchements et des alarmes
et délai de déclenchement • consulter les fichiers d'historique et le registre des indicateurs de maintenance
B. Signal de surcharge (voyant) • réinitialiser le maximètre
C. Seuil court retard et délai de déclenchement En outre, un journal des événements et un registre de maintenance (conservés
D. Seuil instantané dans la mémoire de l'unité de contrôle mais non disponibles localement) peuvent
E. Seuil différentiel ou défaut terre et délai de déclenchement être consultés via l'option COM du module de communication du disjoncteur (BCM
F. Bouton de test de différentiel ou de défaut terre
ULP).
G. Vis calibreur long retard
H. Prise de test
I. Test de témoin et de batterie, et acquittement de
signalisations
J. Signalisation cause de déclenchement
K. Écran haute résolution
L. Affichage des mesures
M. Indicateurs de maintenance
N. Boutons de navigation
O. Boutons de navigation
P. Trou pour la broche de verrouillage des réglages
Remarque : les unités de contrôle MicroLogic P

sont équipées en standard d'un couvercle transparent plombable.

Aide au choix
se.com/fr/cns
MicroLogic 5.0/6.0/7.0 P (Protection)

long retard ANSI 49
déclenchement entre 1,05 et 1,20 Ir autres réglages ou désactivation par changement du calibreur long retard
temporisation (s) précision : de 0 à -30 % 1,5 x Ir 12.5 25 50 100 200 300 400 500 600
IDMTL (EIT) précision : de 0 à -20 % 6 x Ir 0,7 (1) 1 2 4 8 12 16 20 24
réglage idmtl pente de la courbe SIT VIT EIT HVFuse DT
seuil (A) Isd = Ir x … 1,5 2 2,5 3 4 5 6 8 10
précision : ±10 %
réglage temporisation valeurs de réglage I2t OFF 0 0,1 0,2 0,3 0,4
tsd (s) I2t ON - 0,1 0,2 0,3 0,4
à 10 x Ir réinitialisation)
Instantané ANSI 50
seuil (A) Ii = In x ... 2 3 4 6 8 10 12 15 Off (hors
MicroLogic 6.0 P (Protection)
défaut terre ANSI 51N
précision : ±10 % In y 400 A 0,3 0,3 0,4 0,5 0,6 0,7 0,8 0,9 1
400 A < In < 1250 A 0,2 0,3 0,4 0,5 0,6 0,7 0,8 0,9 1
In u 1250 A 500 640 720 800 880 960 1040 1 120 1 200
réglage temporisation Les réglages I2t OFF 0 0,1 0,2 0,3 0,4
tg (s) I2t ON - 0,1 0,2 0,3 0,4
temporisation (ms) à In ou tg = durée maximale de réinitialisation 20 80 140 230 350
1200 A (I2t Off ou I2t On) tg = temps total de coupure 80 140 200 320 500
MicroLogic 7.0 P (Protection)
protection différentielle résiduelle (Vigi) ANSI 51G
sensibilité (A) I∆n 0,5 1 2 3 5 7 10 20 30
précision : De 0 à -20 %
temporisation ∆t(ms) valeurs de réglage 60 140 230 350 800
durée maximale de réinitialisation 60 140 230 350 800
temps total de coupure 140 200 320 500 1 000
MicroLogic 5.0/6.0/7.0 P (Alarmes et autres protections)
courant ANSI 46 seuil temporisation
déséquilibre de courant Idéséquilibré 0.05 à 0.6 Imoyenne 1 à 40 s
Seuil demande de courant max Idemande max: I1, I2, 0.2 In à In 15 à 1500 s
I3, IN
Seuil
alarme de défaut terre
It 10 à 100 % In (3) 1 à 10 s
Retard
Retard tension Code ANSI
déséquilibre de tension (en %) 47 2 à 30 % x Umoyenne 1 à 40 s
tension minimale Umin 27 100 à Umax entre les phases 1,2 à 10 s
tension maximale (4) Umax 59 Umin à 1200 entre les phases 1,2 à 10 s
puissance
puissance inverse RP 32P 5 à 500 kW 0,2 à 20 s
Fréquence
fréquence minimale Fmin 81L 45 à Fmax 1,2 à 5 s
fréquence maximale Fmax 81H Fmin à 440 Hz 1,2 à 5 s
rotation des phases
séquence (alarme) ∆Ø Ø1/2/3 ou Ø1/3/2 0,3 s
MicroLogic 5.0/6.0/7.0 P (Délestage et relestage)
valeur mesurée seuil temporisation
courant I 0.5 à 1 Ir par phase 20 % tr à 80 % tr
Seuil alimentation P 200 kW à 10 MW 10 à 3600 s
Seuil
Retard
Retard
MicroLogic 5.0/6.0/7.0 P (Puissance)

type de mesures plage précision de la mesure
maximètres de courant de I1, I2, I3, IN 0.2 x In à 1.2 x In ± 1.5 %
tensions V12, V23, V31, V1N, V2N, V3N 100 à 690 V ± 0.5 %
facteur de puissance PF 0à1 ±2%
fréquence (hz) 0,1 %
(1) 0 à -40 % . (2) 0 à -60 %. (3) In y 400 A 30 % 400 A < In < 1250 A 20 % In y 1250 A 10 % Remarque : aucune des fonctions de protection basées sur le courant ne nécessite de source
(4) Pour les applications 690 V, un transformateur-réducteur doit être utilisé si la tension auxiliaire. Les fonctions de protection de tension sont connectées à l'alimentation ca par le
dépasse la valeur nominale de 690 V de plus de 10 %. biais d'une entrée de mesure de la tension intégrée au disjoncteur.

Fonctions et caractéristiques
Unités de contrôle MicroLogic P "puissance"
Mesures
L'unité de contrôle MicroLogic P calcule en temps réel toutes les valeurs
électriques (V, A, W, VAR, VA, Wh, VARh, VAh, Hz), les facteurs de puissance et les
facteurs cosϕ.
L'unité de contrôle MicroLogic P calcule également les demandes de courant et de
puissance sur une période de temps réglable. Chaque mesure est associée à un
minimètre et à un maximètre.
Lors d'un déclenchement sur défaut, le courant coupé est mémorisé. L'alimentation
externe en option permet d'afficher la valeur avec le disjoncteur ouvert ou non
alimenté.
Mesures instantanées
La valeur affichée à l'écran est actualisée chaque seconde.
Les valeurs minimales et maximales des mesures sont stockées en mémoire
Affichage par défaut Affichage d'un (minimètres et maximètres).
courant maximal
Courants
I eff. A 1 2 3 N
A défaut terre différentiel
I max efff. A 1 2 3 N
Uinst. P inst. A défaut terre différentiel
Tensions
U eff. V 12 23 31 %
I 12 = 400 V P (kW) V eff. V 1N 2N 3N
I 23 = 404 V +2180
U moy. eff. V (U12 + U23 + U31)/3
I 31 = 401 V Q (kVAR) U déséquilibrée %
-650
I 1N = 230 V Puissance, énergie
I 2N = 229 V S (kVA) P active, Q réactive, S apparente W, Var, VA totaux
I 3N = 233 V +2280 E active, E réactive, E apparente Wh, VARh, VAh totaux consommés - fournis
totaux consommés
totaux fournis
facteur de puissance PF total
Affichage d'une tension Affichage d'une Fréquences
puissance F Hz
Mesure de la demande
La demande est calculée sur une fenêtre temporelle fixe ou glissante qui peut
être programmée de 5 à 60 minutes. Selon le contrat signé avec le fournisseur
d'énergie, un indicateur associé à une fonction de délestage permet d'éviter ou
de minimiser les coûts de dépassement de la puissance souscrite. Les valeurs
maximales de la demande sont systématiquement enregistrées et horodatées
(maximètre).
Courants
I demande A 1 2 3 N
I demande max A 1 2 3 N
Puissance
P, Q, S demande W, Var, VA totaux
P, Q, S max demande W, Var, VA totaux
Affichage d'une Affichage d'une Minimètres et maximètres
fréquence demande de puissance Seuls les maximètres de courant et de puissance peuvent être affichés à l'écran.
Horodatage
L'horodatage est activé dès que l'heure est réglée manuellement ou par un système
de surveillance.
Aucun module d'alimentation externe n'est nécessaire (écart maximal d'une heure
par an)
Réarmement
Un réarmement individuel (RESET) , depuis le clavier ou à distance, remet à
zéro les alarmes, les données minimales et maximales, les valeurs de crête, les
compteurs et les indicateurs.
Mesures supplémentaires accessibles avec l'option COM via le module de
communication du disjoncteur (BCM ULP)
Certaines valeurs mesurées ou calculées ne sont accessibles qu'avec l'option de
communication COM :
• I crête√2, (I1 + I2 + I3)/3, I déséquilibrée
Gestion à distance sur smartphone, tablette et PC • Niveau de charge en % Ir
avec EcoStruxure Energy Hub • Facteur de puissance total
Les maximètres et minimètres ne sont disponibles que par l'option COM via le
module de communication du disjoncteur (BCM ULP) pour une utilisation avec un
système de surveillance.
Annexe
Précision des mesures (capteurs compris) :
• Tension (V) 0.5 %
• Courant (A) 1.5 %
• Fréquence (Hz) 0.1 %
• Puissance (W) et énergie (Wh) 2 %
D135a Life is On | Schneider Electric Catalogue Schneider Electric - Édition 2021-2022

Historiques et indicateurs de maintenance.
Les dix derniers déclenchements et alarmes sont enregistrés dans deux fichiers
d'historique distincts qui peuvent être affichés à l'écran :
• Historique des déclenchements :
- type de défaut
- date et heure
- valeurs mesurées au moment du déclenchement (courant interrompu, etc.)
• historique des alarmes :
- type d'alarme,
- date et heure,
- valeurs mesurées au moment de l'alarme.
Tous les autres événements sont consignés dans un troisième fichier d'historique
qui n'est accessible que par le réseau de communication.
• Journal des événements (accessible uniquement via le réseau de Affichage d'un Affichage après
communication) : historique des déclenchement
- modifications des réglages et paramètres, déclenchements
- réarmements des compteurs,
- défaillances du système,
- mode dégradé,
- protection thermique automatique,
- perte de temps,
- dépassement des indicateurs d'usure,
- branchements des kits de test,
- etc.
Remarque : tous les événements sont horodatés. L'horodatage est activé dès que
l'heure est réglée manuellement ou par un système de surveillance. Aucun module
d'alimentation externe n'est nécessaire (écart maximal d'une heure par an)
Indicateurs de maintenance avec option COM via le module de
communication du disjoncteur (BCM ULP)
Un certain nombre d'indicateurs de maintenance peuvent être affichés à l'écran
afin de mieux planifier la maintenance de l'appareil :
• taux d'usure des contacts,
• compteur de manœuvres :
- total cumulé,
- cumul depuis le dernier réarmement.
Des indicateurs de maintenance supplémentaires sont également disponibles via le
réseau COM, et peuvent être utilisés comme aide au dépannage :
• courant le plus élevé mesuré,
• nombre de branchements des kits de test,
• nombre de déclenchements en mode d'utilisation normal et en mode de test.
Protections et mesures
Les fonctions de mesure sont indépendantes des fonctions de protection. Le
module de mesure de haute précision fonctionne indépendamment du module de
protection.
Simplicité et multiplicité des langues
La navigation d'un écran à l'autre est intuitive. Les six boutons du clavier permettent
d'accéder aux menus et de sélectionner facilement les valeurs. Lorsque le
couvercle de réglage est fermé, le clavier ne peut plus être utilisé pour accéder
aux paramètres de protection, mais il permet toujours d'afficher les mesures,
historiques, indicateurs, etc.
MicroLogic est également disponible en plusieurs langues, notamment : anglais,
espagnol, portugais, russe, chinois, français, allemand...
Des mesures intelligentes
Mode mesure-calcul :
• les énergies sont calculées de deux manières sur la base des valeurs de
puissance instantanée :
- le mode traditionnel selon lequel seules les énergies positives (consommées) sont
prises en compte,
- le mode signé où les énergies positive (consommée) et négative (fournie) sont
prises en compte individuellement,
• les fonctions de mesure s'appuient sur le nouveau concept de "zéro temps mort"
qui consiste à mesurer en continu les signaux à un taux d'échantillonnage élevé.
La traditionnelle "fenêtre aveugle" utilisée pour traiter les échantillons est obsolète.
Cette méthode garantit des calculs d'énergie précis, même pour des charges très
variables (machines à souder, robots, etc.).
Toujours alimenté
aucune des fonctions de protection basées sur le courant ne nécessite de source
auxiliaire. Les fonctions de protection de tension sont connectées à l'alimentation ca
par le biais d'une entrée de mesure de la tension intégrée au disjoncteur.
Informations conservées
Les réglages fins, les 100 derniers événements et le registre de maintenance sont
conservés en mémoire même en cas de coupure de courant.
Catalogue Schneider Electric - Édition 2021-2022 Life is On | Schneider Electric D135b

Fonctions et caractéristiques
Fonctions Power Meter avec MicroLogic A/E/P et option COM (BCM ULP)
Les MicroLogic A/E/P intègrent, en plus de la
protection, toutes les fonctions de Power Meter et des
fonctions d'aide à l'exploitation du disjoncteur.
FDM121
Les fonctions de mesure des MicroLogic A/E/P utilisent la précision des capteurs et l'intelligence
Main menu
20.12.2011 12:00:05
de MicroLogic. Elles sont assurées par un microprocesseur dont le fonctionnement est
Quick view indépendant des protections.
Metering S1-1 - Lighting/Level1
Control Quick view

Open Auto
Alarms Measures
Services Alarm history
Control
Afficheur
OK Ir
Maintenance 000 A I1 000 A Module d'affichage FDM121 (un à un)
ESC 1/7
Le module d'affichage de tableau FDM121 peut être connecté à une option COM
via le module de communication BCM ULP) à l'aide d'un cordon d'appareil ULP
Affichage FDM121 : Module d'affichage FDM128 : pour afficher toutes les mesures sur un seul écran (1). L’utilisateur dispose alors d’un
navigation navigation véritable compteur de puissance 96 x 96 mm.
L’affichage FDM121 nécessite une alimentation de 24 V CC. L'option COM via le
I 1/11
FDM121
module de communication BCM ULP est alimentée par la même source, via le
I1 225 A I2 225 A
20.12.2011 12:00:05
cordon de l'appareil ULP qui la relie au FDM121.
186 179
S1-1 - Lighting/Level1
A A
I3 225 A IN 225 A
Quick view
Measures
I
I Current
U-V PQS E
Module d'affichage FDM128 (un à huit)
184
A
10
A
Alarm history
I1
I2
431
385
A
A
Utilisation d'une interface Ethernet IFE pour les disjoncteurs BT.
En plus des informations de l'écran LCD de MicroLogic, tous les FDM affichent la
Control
I3 426 A
888 Maintenance IN 2 A
ESC 1/10
mesure des valeurs moyennes, maximètres et minimètres, et qualité de l'énergie,
avec des indicateurs de maintenance et historiques.
Module d'affichage FDM121 : Module d'affichage FDM128 :
courant courant
Mesures
Mesures efficaces instantanées
PQS
FDM121
6/8 L'écran des MicroLogic affiche en permanence la valeur RMS de la phase la plus
chargée (Imax). Les boutons de navigation donnent accès par défilement aux
20.12.2011 12:00:05
Ptot 109 kW
Qtot 85 kVAr
Quick view I U-V PQS E

principales mesures.
Lors d'un déclenchement sur défaut, la cause est affichée.
VL L
VL-L
Measures
Stot 138 kVA Alarm history V12 406 V
Control
V23
V31
415
409
V
V Les MicroLogic A mesurent les courants de phases, de neutre, de terre.
Maintenance
ESC 1/10 Les MicroLogic E intègrent toutes les mesures du MicroLogic A, plus celles des
tensions, des puissances et du facteur de puissance.
Le MicroLogic P intègrent toutes les mesures du MicroLogic E, plus celles de
Module d'affichage FDM121 : Module d'affichage FDM128 :
puissance tension fréquence et cosϕ.
FDM121 Maximètres/Minimètres
Energy 7/8 20.12.2011 12:00:05 Chaque mesure instantanée des MicroLogic A ou E peut être associée à un
Ep 15 kwh
S1-1 - Lighting/Level1 maximètre / minimètre. Les maximètres de la phase la plus chargée, de la demande
Eq 12 kVArh
de courant et de celle de puissance sont réinitialisables par le module d'affichage
PQS
Measures
Es 20 kVAh Ptot 127 kW
Alarm history
Control
Qtot 13 kVAr et par la communication.
Stot 129 kVA
Maintenance
ESC 1/12 Comptage des énergies

Les MicroLogic E/P comportent également la mesure des énergies consommées
Module d'affichage FDM121 : Module d'affichage FDM128 : depuis le dernier réarmement du compteur. Le compteur d'énergie active est
consommation puissance réinitialisable par le clavier MicroLogic, par le module d'affichage FDM ou par la
communication.
Valeurs moyennes de demande et pic de demande
20.12.2011 12:00:05
Les MicroLogic E/P calculent aussi la valeur moyenne, ou "demande" des courants

et puissances. Ces calculs sont paramétrables sur une fenêtre fixe ou glissante de
Measures
Alarm history
E cumul
EpIn 165 kWh

Reset
durée 5 à 60 minutes par pas de 1 minute. La fenêtre peut être synchronisée sur un
Control
EpOut 45 kWh
signal envoyé via le système de communication. Quel que soit le mode de calcul,
les valeurs calculées sont récupérables sur un PC via la communication Modbus.
Maintenance
ESC 1/3
Un simple tableur permet d’établir des courbes de tendances à partir de ces

données et de bâtir des prévisions. Elles serviront de base à des actions de
Module d'affichage FDM128 :
délestages/relestages pour ajuster la consommation au contrat souscrit.
consommation
Exemple d'écrans de mesure du module d'affichage FDM121.
(1) Voir page ??.
D135c Life is On | Schneider Electric Catalogue Schneider Electric - Édition 2021-2022

Fonctions Power Meter intégrées au MicroLogic A/E/P Type Afficheur
A/E P écran MicroLogic affichage FDM
visualisation des paramètres des protections
seuils (A) et temporisation tous les réglages sont visualisables Ir, tr, Isd, tsd, Ii, Ig, tg A/E P b -
mesures
courants (A) phases et neutre I1, I2, I3, IN A/E P b b
moyenne des phases Imoy = (I1 + I2 + I3) / 3 A/E P - b
phase la plus chargée et neutre Imax de I1, I2, I3, IN A/E P b b
terre (micrologic 6) % Ig (seuil de réglage) A/E P b b
déséquilibre des courants de phases % Imoy - /E P - b
tensions (V) phase-phase V12, V23, V31 - /E P b b
phase-neutre V1N, V2N, V3N - /E P b b
moyenne des tensions composées Vmoy = (V12 + V23 + V31)/3 - /E P - b
moyenne des tensions simples Vmoy = (V1N, V2N, V3N)/3 - /E P - b
déséquilibre des tensions composées et simples % Vmoy et % Vmoy - /E P - b
séquence de phase 1-2-3, 1-3-2 -/- P b b (3)
fréquence (Hz) réseau électrique F -/- P b b
puissance active (kW) P, totale - /E P b b
P, par phase - /E P b (2) b
réactive (kvarh) Q, totale - /E P b b
Q, par phase -/- P b b
apparente (kVA) S, totale - /E P b b
S, par phase -/- P b b
facteur de puissance PF, total - /E P b b
PF, par phase -/- P b b
cosϕ cosϕ, total -/- P b b
cosϕ, par phase -/- P b b
maximètres/minimètres
associés aux mesure efficaces instantanées réinitilisation par module A/E P b b
d'affichage FDM et clavier
du MicroLogic
comptage des énergies
énergie active (kWh), réactive (kvarh), apparente (kVAh) cumul depuis le dernier - /E P b b
réarmement
valeurs moyennes de demande et pic de demande
demande de courants (A) phases et neutre valeur actuelle sur la fenêtre - /E P b b
choisie
pic depuis le dernier - /E P b (2) b
réarmement
demande de puissance active (kW), réactive (kvar), apparente (kVA) valeur actuelle sur la fenêtre - /E P b b
choisie
pic depuis le dernier - /E P b (2) b
réarmement
fenêtre de calcul glissante, fixe ou synchro-com réglable de 5 à 60 minutes - /E P - -
par pas de 1 minute (1)

(2) Disponible pour le MicroLogic P uniquement.
(3) FDM121 uniquement.
Catalogue Schneider Electric - Édition 2021-2022 Life is On | Schneider Electric D135d

Appareils fixes
A B D
A2 D1
A1 A3
B C
C1 D2
C2
E
E1 7
4
4
2
2
C 1
1
Micro
Logic
Isd
6.0 H
Ig
Ap
test /
reset
E2
I∆n
6.0 H
Ir Ii
Logic
Micro Ap reset
Ig test /
Isd I∆n
Ir Ii
I ON
push
O OFF
push
arged
disch
O OFF
Alarm
time 8 12
Long tr 4 16
(s)
.92 .94 2 20
Ir .9 .96 1 24
.88 .98 .5 @6Ir
.86 ous
Alarm 1 Instantane
.84 x In
8 10
Ii 6 12
time 8 12 time .4 .3 4 15
Long tr 4 16 Short tsd .4 .2
(s) 4 5 (s) 3 off
.92 .94 2 3 .3 .1 2 x In
Ir .9 .96 20 Isd
6
1 .2 0 off
.88 24 2.5 8 .1 I2t
.98 .5 @6Ir 2 Test
on delay
.86 1 eous 10
.84 x In Instantan 1.5 x Ir
setting
8 10
E3
Ii 6 12 .4 .3
Short
time tsd .4
.4 .3 4 15
tg .4
.2 N
.2 3 E F (s)
.3 ATTENTIO
4 5 (s)
.3 off Ig D G .1
ECTER
Isd 3 .1 2 x In .2
DECONN
2.5
6 .2 0 off
C WARNING
ECT
H PLUG
LE .1 I2t
0LONG
off Trip
8 .1 I2t B
DISCONNPLUG
J on
2 Test RETARDLE TEST
10 on delay A
RATING AVANT IQUE
1.5 x Ir BEFORE RIC DIELECTR
setting fault
DIELECT
Ground
.4 .3 TEST
.4 tg
.2 ON
(s)
E F .3 ATTENTI.1
Ig D
G G .2 ECTER
DECONN 0
C WARNIN
ECT
H PLUG
LE .1 I2t
LONG
off Trip
B
DISCONNPLUG
J on
RETARDLE TEST
A
RATING AVANT RIQUE
53 BEFORE RIC DIELECT
012
fault
DIELECT
Ground
TEST
Commande électrique Commande manuelle Commande manuelle

avec raccordement mixte avec raccordement avec raccordement
arrière avant
B B F
I H G
G1 G2 G3
I1 H1
I on
ed
tripp
t
r es e
0 OFF
'X IFE
Enerlin
tripped
reset
4002
LV43
Test
I2 H2
I on
tripp
r es e
ed
t
G4 G5
0 OFF
A A1 Plages d'extension pour câbles E E1 Contact auxiliaire H H1 Kit de raccordement pour

avec cosses E2 Déclencheur voltmétrique connecteurs
A2 Plages additionnelles verticales E3 Module de communication BCM ULP H2 Cache-bornes plombable
A3 Épanouisseur
F Plastron I I1 Commande rotative prolongée
B Séparateurs de phases I2 Commande rotative directe
G G1 Module d'entrées/sorties I/O pour
C C1 Épanouisseur disjoncteur BT
C2 Prises arrière G2 Interface Ethernet IFE pour disjoncteur BT
G3 Interface Ethernet IFM pour disjoncteur BT
D D1 Cache-bornes plombable
G4 FDM121 : module d'affichage de tableau
D2 Kit de raccordement pour
G5 FDM128 : module d'affichage de tableau
connecteurs

ComPacT NS630b à 1600 n Aide au choix
Appareils débrochables se.com/fr/cns
A D E
A2 D1 D2 D3 7
E1
4
4
2
2
C 1
1
A1 A3
Enerlin
'X IFE
E2
4002
LV43
Test
B C
C1
E3
C2 D4 D5
5.0 E
Micr ogic ologic6.0 H
MicroL
5.0 E Ig
Ap
test /
reset
Micr ologic Ir
Isd
Ii
I∆n
I
push
ON H
O NS 1200Uimp 12kV
OFF H
push Ui 1000V
NS 1200Uimp 12kV Uimp
8kV
Icu
Ui 1000V Ue (kA)
Uimp
8kV 100 % (V) 100
Icu 40 85
220/2
Ue (kA) 90
100 %
480/6
arged (V) 100 Icu
disch 40 85 100%
220/2
90 40 % Ics =
480/6
Icu
40 % O OFF Ics =
100%
947-2 UNE NEMA
IEC CEI
BS
UTE VDE
947-2 UNE NEMA
IEC CEI
BS Alarm
UTE VDE menu
time 8 12
Long tr 4 16 alar m
(s)
.92 .94 2 20
Ir .9
menu tim e .96 tr 1 8 1224
.88
long
.98(s) 4 .5 @6Ir 16
Ir .86 .8 .9 1 ous
alar m .7 .84 x In.95 2 20 Instantane
1 8 10
.6 24 Ii 6 12
tim e tr 8 12 .98 .5 at 6 Ir.4 .3 eous
long
(s) 4 .5 time tsd .4
4 15
16 Short
1 .2 instantan
Ir .8 .9 .4 x In 4 5 (s) 3
.7 .95
2 20 Isd 3
6
.3 .1 I i 28x In10off
1 .24 .3 0 6 12
2.5t tim 8tsd 4 ..1
24 e
.6 .98 I²t off
.5 at 6 Ir eous shor
2 . .2 4 Test
15
.5 1 instantan 10(s) on delay
.4 x In Isd3 41.55 x Ir .3 .1 32 off
Ii 8 10 setting
6
6 12 .2 In
tsd .4 .4 .3 .tg1 I2.4t .40 .3.2 N x
e 2.5 8
t tim
shor
.2 4 15 2
(s)
10E F on (s) .3 ATTENTIO
Isd3 4 5 .3 .1 3 off 1.5 Ig D G delay ECTER .1
2 x Ir .2
DECONN 0LONG
2.5
6
.2 0 x In
C WARNING
setting
ECT H LE .1
PLUGI²t off Trip
8 .1 2 B
DISCONN J
PLUG on
RETARDLE TEST
2 I t A
RATING
10 on AVANT IQUE
1.5 delay BEFORE RIC DIELECTR
fault
x Ir DIELECT
Ground
setting TEST
53
012
Châssis avec raccordement Commande électrique Commande manuelle

avant ou arrière
G F F2
F3
F1 I on
ed
tripp
t
r es e
F
0 OF
I on
ed
tripp
t
r es e
F
0 OF
tripped
reset
A A1 Plages d'extension pour câbles avec E E1 Contact auxiliaire

cosses E2 Déclencheur voltmétrique
A2 Plages additionnelles verticales E3 Module de communication
A3 Épanouisseur
F F1 Commande rotative prolongée
B Séparateurs de phases F2 Commande rotative directe
F3 Couvercle transparent
C C1 Épanouisseur
C2 Prises arrière G Plastron
D D1 Module d'entrées/sorties I/O pour
disjoncteur BT
D2 Interface Ethernet IFE pour disjoncteur BT
D3 Interface Ethernet IFM pour disjoncteur BT
D4 FDM121 : module d'affichage de tableau
D5 FDM128 : module d'affichage de tableau

Appareils fixes complets : commande manuelle
Interrupteur-sectionneur à raccordement avant

3P 4P
NS630b C063S3NAFM C063S4NAFM
NS800 C080S3NAFM C080S4NAFM
Trip
Disjoncteur à raccordement avant avec unité de contrôle MicroLogic 2.0

ComPacT NS type N
Icu = 50 kA à 220/415 V 3P 4P
NS630b C063N320FM C063N420FM
NS800 C080N320FM C080N420FM
NS1000 C100N320FM C100N420FM
NS1250 C125N320FM C125N420FM
Trip
NS1600 C160N320FM C160N420FM
ComPacT NS type H
Icu = 70 kA à 220/415 V 3P 4P
NS630b C063H320FM C063H420FM
NS800 C080H320FM C080H420FM
NS1000 C100H320FM C100H420FM
NS1250 C125H320FM C125H420FM
NS1600 C160H320FM C160H420FM
ComPacT NS type L
Icu = 150 kA à 220/415 V 3P 4P
NS630b C063L320FM C063L420FM
NS800 C080L320FM C080L420FM
NS1000 C100L320FM C100L420FM

ComPacT NS type N
Icu = 50 kA à 220/415 V 3P 4P
NS630b C063N350FM C063N450FM
NS800 C080N350FM C080N450FM
NS1000 C100N350FM C100N450FM
NS1250 C125N350FM C125N450FM
Trip
NS1600 C160N350FM C160N450FM
ComPacT NS type H
Icu = 70 kA à 220/415 V 3P 4P
NS630b C063H350FM C063H450FM
NS800 C080H350FM C080H450FM
NS1000 C100H350FM C100H450FM
NS1250 C125H350FM C125H450FM
NS1600 C160H350FM C160H450FM
ComPacT NS type L
Icu = 150 kA à 220/415 V 3P 4P
NS630b C063L350FM C063L450FM
NS800 C080L350FM C080L450FM
NS1000 C100L350FM C100L450FM

ComPacT NS type N
Icu = 50 kA à 220/415 V 3P 4P
NS630b C063N360FM C063N460FM
NS800 C080N360FM C080N460FM
NS1000 C100N360FM C100N460FM
NS1250 C125N360FM C125N460FM
Trip
NS1600 C160N360FM C160N460FM
ComPacT NS type H
Icu = 70 kA à 220/415 V 3P 4P
NS630b C063H360FM C063H460FM
NS800 C080H360FM C080H460FM
NS1000 C100H360FM C100H460FM
NS1250 C125H360FM C125H460FM
NS1600 C160H360FM C160H460FM

Aide au choix
se.com/fr/cns
Disjoncteur à raccordement avant avec unité de contrôle MicroLogic 2.0 A

ComPacT NS type N
Icu = 50 kA à 220/415 V 3P 4P
NS630b C063N32AFM C063N42AFM
NS800 C080N32AFM C080N42AFM
Trip
ComPacT NS type H
Icu = 70 kA à 220/415 V 3P 4P
NS630b C063H32AFM C063H42AFM
NS800 C080H32AFM C080H42AFM
ComPacT NS type L
Icu = 150 kA à 220/415 V 3P 4P
NS630b C063L32AFM C063L42AFM
NS800 C080L32AFM C080L42AFM
Disjoncteur à raccordement avant avec unité de contrôle MicroLogic 5.0 A

ComPacT NS type N
Icu = 50 kA à 220/415 V 3P 4P
NS630b C063N35AFM C063N45AFM
Trip
ComPacT NS type H
Icu = 70 kA à 220/415 V 3P 4P
NS630b C063H35AFM C063H45AFM
ComPacT NS type L
Icu = 150 kA à 220/415 V 3P 4P
NS630b C063L35AFM C063L45AFM
Disjoncteur à raccordement avant avec unité de contrôle MicroLogic 2.0 E

ComPacT NS type N
3P 4P
NS630b C063N32EFM C063N42EFM
NS800 C080N32EFM C080N42EFM
Trip
ComPacT NS type H
3P 4P
NS630b C063H32EFM C063H42EFM
NS800 C080H32EFM C080H42EFM
Disjoncteur à raccordement avant avec unité de contrôle MicroLogic 5.0 E

ComPacT NS type N
3P 4P
NS630b C063N35EFM C063N45EFM
Trip
ComPacT NS type H
3P 4P
NS630b C063H35EFM C063H45EFM
NS1000 C100H35EFM C100H45EFM Tableaux de coordination,
NS1250 C125H35EFM C125H45EFM de sélectivité et de filiation
u chapitre K

Appareils fixes à composer : commande manuelle
Appareil de base
Un disjoncteur fixe à ComPacT NS type N
commande manuelle Icu = 50 kA à 220/415 V 3P 4P
ComPacT se compose de NS630b C063N3FM C063N4FM
4 références catalogue
NS800 C080N3FM C080N4FM
correspondant à :
b un appareil de base NS1000 C100N3FM C100N4FM
b une unité de contrôle NS1250 C125N3FM C125N4FM
b le raccordement par le haut NS1600 C160N3FM C160N4FM
b le raccordement par le bas ComPacT NS type H
Icu = 70 kA à 220/415 V 3P 4P
NS630b C063H3FM C063H4FM
NS800 C080H3FM C080H4FM
ComPacT NS type L
Trip
Icu = 150 kA à 220/415 V 3P 4P

NS630b C063L3FM C063L4FM
NS800 C080L3FM C080L4FM
NS1000 C100L3FM C100L4FM
ComPacT NS type LB
Icu = 200 kA at 400/415 V 3P 4P
NS630b C063B3FM C063B4FM
NS800 C080B3FM C080B4FM
unités de contrôle MicroLogic
sans "mesure" 3P/4P
MicroLogic 2.0 protection de base C20FM
MicroLogic 5.0 protection sélective C50FM
MicroLogic 6.0 protection sélective + contre les défauts de terre C60FM
"ampèremètre" A 3P/4P
MicroLogic 2.0 A protection de base C2AFM
MicroLogic 5.0 A protection sélective C5AFM
MicroLogic 6.0 A protection sélective + contre les défauts de terre C6AFM
MicroLogic 7.0 A protection sélective + différentielle C7AFM
"énergie" E (1) 3P/4P
Remarque : pour commander un
équipement complet, choisir : MicroLogic 2.0 E protection de base C2EFM
b un disjoncteur de base et une MicroLogic 5.0 E protection sélective C5EFM
unité de contrôle MicroLogic, ou un
MicroLogic 6.0 E protection sélective + contre les défauts de terre C6EFM
interrupteur-sectionneur de base.
b les raccordements. "mesure de puissance" (1) 3P/4P
b les accessoires (pour l'appareil, MicroLogic 5.0 P protection sélective C5PFM
le raccordement, l'unité de contrôle)
et l'option de communication, selon MicroLogic 6.0 P protection sélective + contre les défauts de terre C6PFM
les besoins. MicroLogic 7.0 P protection sélective + différentielle C7PFM
Interrupteur-sectionneur de base
ComPacT NS type NA
3P 4P
NS630b C063S3FM C063S4FM
NS800 C080S3FM C080S4FM
Trip
Raccordements pour disjoncteurs et interrupteurs-sectionneurs

raccordement par prises avant 3P 4P
630-1000 A – NA/N/H haut 33598 33608
bas 33599 33609
1250 A – NA/N/H haut 33600 33610
630-1000 A – L bas 33601 33611
1600 A – NA/N/H haut 33602 33612
bas 33603 33613
raccordement arrière 3P 4P
vertical NA/N/H/L/LB haut 33604 33614
bas 33605 33615
horizontale haut 33606 33616
NA/N/H/L/LB bas 33607 33617
(1) Dans le cas d'une installation 3P + neutre, ajouter un appareil ENVT réf. 65317.

Appareils fixes à composer : commande électrique se.com/fr/cns
Appareil de base
Un disjoncteur fixe à ComPacT NS type N
commande électrique Icu = 50 kA à 220/415 V 3P 4P
ComPacT se compose de NS630b 33270 33274
5 références catalogue NS800 33280 33284
correspondant à : NS1000 33290 33294
b un appareil de base
NS1250 33300 33304
b une unité de contrôle
b le raccordement par le haut NS1600 33310 33314
b le raccordement par le bas ComPacT NS type H
b le module de télécommande Icu = 70 kA à 220/415 V 3P 4P
NS630b 33271 33275
NS800 33281 33285
NS1000 33291 33295
NS1250 33301 33305
NS1600 33311 33315
ComPacT NS type L
I ON
push
Icu = 150 kA à 220/415 V 3P 4P

OOFF
push
d
discharge
O OFF
NS630b 33272 33276

NS800 33282 33286
NS1000 33292 33296
sans mesure 3P/4P
MicroLogic 2.0 protection de base 33504
MicroLogic 5.0 protection sélective 33511
MicroLogic 6.0 protection sélective + contre les défauts de terre 33515
MicroLogic 2.0 A protection de base 33505
MicroLogic 5.0 A protection sélective 33512
MicroLogic 6.0 A protection sélective + contre les défauts de terre 33513
MicroLogic 7.0 A protection sélective + différentielle 33514
MicroLogic 2.0 E protection de base 33535
MicroLogic 5.0 E protection sélective 33537
Remarque : les caractéristiques du
module de télécommande MicroLogic 6.0 E protection sélective + contre les défauts de terre 33539
pour fonctionnement électrique sont "mesure de puissance" P (1) 3P/4P
spécifiées séparément : choisir MicroLogic 5.0 P protection sélective 65290
une référence de pièce dans le
tableau qui se trouve en bas de MicroLogic 6.0 P protection sélective + contre les défauts de terre 65291
cette page. MicroLogic 7.0 P protection sélective + différentielle 65292
ComPacT NS type NA
3P 4P
NS630b 33440 33441
NS800 33442 33443
NS1000 33444 33445
NS1250 33446 33447
I ON
push
O OFF
push
discharged
O OFF
NS1600 33448 33449
Remarque : les caractéristiques du module du mécanisme moteur pour commande électrique sont spécifiées
séparément : choisir une référence de pièce dans le tableau qui se trouve en bas de cette page.
Raccordements pour disjoncteurs et interrupteurs-sectionneurs

630-1000 A – NA/N/H haut 33598 33608
bas 33599 33609
1250 A – NA/N/H haut 33600 33610
630-1000 A – L bas 33601 33611
1600 A – NA/N/H haut 33602 33612
bas 33603 33613
vertical NA/N/H/L haut 33604 33614
bas 33605 33615
NA/N/H/L bas 33607 33617
Télécommande
U CA 50/60 Hz CC
norme communicante norme communicante
48 V 33691 (2)
33698 (2) 24/30 V 33690 (2)
33697 (2)
100/130 V 33687 (2)
33694 (2) 48/60 V 33691 (2)
33698 (2)
220/240 V 33688 (2)
33695 (2) 100/130 V 33692 (2)
33699 (2)
380/415 V 33689 (2)
33696 (2) 200/250 V 33693 (2)
33700 (2) (1) Dans le cas d'une installation
Remarque : pour commander un équipement complet, choisir : b un disjoncteur de base et une unité de contrôle MicroLogic, ou un interrupteur-sectionneur 3P + neutre, ajouter un appareil
de base. b les raccordements. b les accessoires (pour l'appareil, le raccordement, l'unité de contrôle) et l'option de communication, selon les besoins. ENVT réf. 65317.
(2) Nous consulter.

Appareils débrochables à composer : commande manuelle
Appareil de base
Un disjoncteur débrochable ComPacT NS type N
à commande manuelle Icu = 50 kA à 220/415 V 3P 4P
ComPacT se compose de NS630b C063N3WM C063N4WM
5 références catalogue NS800 C080N3WM C080N4WM
correspondant à :
NS1000 C100N3WM C100N4WM
b le châssis NS1250 C125N3WM C125N4WM
b une unité de contrôle NS1600 C160N3WM C160N4WM
b le raccordement par le haut ComPacT NS type H
b le raccordement par le bas Icu = 70 kA à 220/415 V 3P 4P
NS630b C063H3WM C063H4WM
NS800 C080H3WM C080H4WM
ComPacT NS type L
Icu = 150 kA à 220/415 V 3P 4P
NS630b C063L3WM C063L4WM
Trip
NS800 C080L3WM C080L4WM

NS1000 C100L3WM C100L4WM
ComPacT NS type LB
Icu = 200 kA at 400/415 V 3P 4P
NS630b C063B3WM C063B4WM
NS800 C080B3WM C080B4WM
sans "mesure" 3P/4P
MicroLogic 2.0 protection de base C20WM
MicroLogic 5.0 protection sélective C50WM
MicroLogic 6.0 protection sélective + contre les défauts de terre C60WM
MicroLogic 2.0 A protection de base C2AWM
MicroLogic 5.0 A protection sélective C5AWM
MicroLogic 6.0 A protection sélective + contre les défauts de terre C6AWM
MicroLogic 7.0 A protection sélective + différentielle C7AWM
MicroLogic 2.0 E protection de base C2EWM
MicroLogic 5.0 E protection sélective C5EWM
MicroLogic 6.0 E protection sélective + contre les défauts de terre C6EWM
"mesure de puissance" P (1) 3P/4P
MicroLogic 5.0 P protection sélective C5PWM
MicroLogic 6.0 P protection sélective + contre les défauts de terre C6PWM
MicroLogic 7.0 P protection sélective + différentielle C7PWM
ComPacT NS type NA
3P 4P
NS630b C063S3WM C063S4WM
NS800 C080S3WM C080S4WM
Trip
Châssis de base et raccordements

Châssis
3P 4P
630-1250 A – NA/N/H 33722 33725
1600 A – NA/N/H 33723 33726
630/800 A – LB
630-1000 A – L
+ raccordement
supérieur NA/N/H/L/LB 33727 33733
Inférieur NA/N/H/L/LB 33728 33734
vertical NA/N/H/L/LB haut 33729 33735
bas 33730 33736
NA/N/H/L/LB bas 33732 33738
Remarque : pour commander un équipement complet, choisir : b un disjoncteur de base et une unité de contrôle MicroLogic, ou un (1) Dans le cas d'une installation
interrupteur-sectionneur de base. b un châssis et les raccordements. b les accessoires (pour l'appareil, le raccordement, l'unité de 3P + neutre, ajouter un appareil
contrôle) et l'option de communication, selon les besoins. ENVT réf. 65316.

Aide au choix
se.com/fr/cns
Appareil de base
Un disjoncteur débrochable ComPacT NS type N
à commande électrique Icu = 50 kA à 220/415 V 3P 4P
ComPacT se compose de NS630b 33370 33374
6 références catalogue NS800 33380 33384
correspondant à : NS1000 33390 33394
NS1250 33400 33404
b le châssis
NS1600 33410 33414
b le raccordement par le haut ComPacT NS type H
b le raccordement par le bas Icu = 70 kA à 220/415 V 3P 4P
b le module de télécommande NS630b 33371 33375
NS800 33381 33385
NS1000 33391 33395
NS1250 33401 33405
NS1600 33411 33415
ComPacT NS type L
Icu = 150 kA à 220/415 V 3P 4P
NS630b 33372 33376
NS800 33382 33386
NS1000 33392 33396
sans "mesure" 3P/4P
MicroLogic 2.0 protection de base 33504
MicroLogic 5.0 protection sélective 33511
MicroLogic 6.0 protection sélective + contre les défauts de terre 33515
MicroLogic 2.0 A protection de base 33525
MicroLogic 5.0 A protection sélective 33532
MicroLogic 6.0 A protection sélective + contre les défauts de terre 33533
MicroLogic 7.0 A protection sélective + différentielle 33534
MicroLogic 2.0 E protection de base 33536
MicroLogic 5.0 E protection sélective 33538
Remarque : les caractéristiques du MicroLogic 6.0 E protection sélective + contre les défauts de terre 33540
module du mécanisme moteur pour "mesure de puissance" P (1) 3P/4P
commande électrique sont spécifiées
séparément : choisir une référence MicroLogic 5.0 P protection sélective 65293
de pièce dans le tableau qui se MicroLogic 6.0 P protection sélective + contre les défauts de terre 65294
trouve en bas de cette page. MicroLogic 7.0 P protection sélective + différentielle 65295
ComPacT NS type NA
3P 4P
NS630b 33450 33451
NS800 33452 33453
NS1000 33454 33455
NS1250 33456 33457
NS1600 33458 33459
Remarque : les caractéristiques du module du mécanisme moteur pour commande électrique sont spécifiées
séparément : choisir une référence de pièce dans le tableau qui se trouve en bas de cette page.
Châssis et raccordements
châssis
3P 4P
630-1250 A – NA/N/H 33722 33725
1600 A – NA/N/H 33723 33726
630-1000 A – L
+ raccordement
supérieur NA/N/H/L 33727 33733
inférieur NA/N/H/L 33728 33734
vertical NA/N/H/L haut 33729 33735
bas 33730 33736
NA/N/H/L bas 33732 33738
Télécommande
U CA 50/60 Hz CC
norme communicante norme communicante
48 V 33831 (2)
33838 (2) 24/30 V 33830 (2)
33837 (2)
100/130 V 33827 (2)
33834 (2) 48/60 V 33831 (2)
33838 (2)
220/240 V 33828 (2)
33835 (2) 100/130 V 33832 (2)
33839 (2)
380/415 V 33829 (2)
33836 (2) 200/250 V 33833 (2)
33840 (2) (1) Dans le cas d'une installation
Remarque : pour commander un équipement complet, choisir : b un disjoncteur de base et une unité de contrôle MicroLogic, ou un interrupteur- 3P + neutre, ajouter un appareil
sectionneur de base. b un châssis et les raccordements. b les accessoires (pour l'appareil, le raccordement, l'unité de contrôle) et l'option de ENVT réf. 65316.
communication, selon les besoins. (2) Nous consulter.

Appareils fixes : auxiliaires et accessoires
Accessoires de raccordement Raccordement par prises avant Raccordement arrière
bornes de raccordement + 1 cache-bornes pour 4 câbles (240 mm²) de type y1250 A
3P (3 pièces) 33640
4P (4 pièces) 33641
1 cache-bornes long
3P 33628
4P 33629
plages additionnelles verticales
3P (3 pièces) 33642
4P (4 pièces) 33643
plages pour câbles
3P (3 pièces) 33644 33644
4P (4 pièces) 33645 33645
barrières interphases
3P/4P supérieur (3 pièces) 33646 33648
3P/4P inférieur (3 pièces) 33646 33648
écran de chambre
3P 64907
4P 33597
supports pour le montage sur une surface horizontale
3P/4P (2 pièces) 64908
plages épanouisseurs
3P 33622 33622
4P 33623 33623
contact standard avec bornes contact bas niveau avec
à ressort bornes à vis
contacts de signalisation OF, ON/OFF 33108 33109
SD, contact de signalisation de déclenchement pour appareils à 33004 33008
commande manuelle
SDE, contact de signalisation de déclenchement sur défaut pour 33011 33012
appareils à commande électrique
Il est possible de connecter jusqu'à 3 OF, 1 SD et 1 SDE (le contact SDE est monté de série pour les appareils à commande
électrique).
contact de signalisation (sans fil)
Déclencheurs voltmétriques instantanés

MX MN
temporisateur R (non réglable) Rr (réglable)
12 V CC 33658 - - - -
24/30 V CC, 24 V CA 33659 33668 - - -
48/60 V CC, 48 V CA 33660 33669 48/60 V CA/CC - 33680
100/130 V CA/CC 33661 33670 100/130 V CA/CC 33684 33681
200/250 V CA/CC 33662 33671 200/250 V CA/CC 33685 33682
277 V CA 33663 - - - -
380/480 V CA 33664 33673 380/480 V CA/CC - 33683
plastron (petite découpe) pour appareil à commande manuelle par maneton 33717
plastron pour appareil à commande manuelle par maneton (grande découpe), 33718
- appareil avec commande rotative,
- appareil à commande électrique
Réf. 33717 Réf. 33718
Obturateur
33858

Appareils débrochables : auxiliaires et accessoires se.com/fr/cns
Accessoires de raccordement Raccordement par prises avant Raccordement arrière

3p (3 pièces) 33642
4p (4 pièces) 33643
plages pour câbles
3p (3 pièces) 33644 33644
4p (4 pièces) 33645 33645
barrières interphases
3P/4P (3 pièces) 33768
plages épanouisseurs
3P (3 pièces) 33622 33622
4P (4 pièces) 33623 33623
Accessoires pour châssis
capot bornier auxiliaire CB
3P 33763
4P 33764
volets isolants (VO) en standard
3P 33765
4P 33766
contacts de signalisation OF, ON/OFF
contact standard contact bas niveau
7 4
4
2
1
2
C
1
4
commande manuelle
Il est possible de connecter jusqu'à 3 OF, 1 SD et 1 SDE (le contact SDE est monté de série pour les appareils à commande
électrique).
Contacts châssis CE, CD, CT

contact standard contact bas niveau
33751 33754
33753 33756
33752 33755
33170 33171

MX MN
24/30 V CC, 24 V CA 33810 33819 - - -
48/60 V CC, 48 V CA 33811 33820 48/60 V CA/CC - 33680
100/130 V CA/CC 33812 33821 100/130 V CA/CC 33684 33681
200/250 V CA/CC 33813 33822 200/250 V CA/CC 33685 33682
277 V CA 33814 - - - -
380/480 V CA 33815 33824 380/480 V CA/CC - 33683
Bornier de raccordement auxiliaire pour châssis seul
bornier 6 fils (10 pièces) 47072

Appareils débrochables : auxiliaires et accessoires
Verrouillage sur le châssis
dispositif mécanique en position "débroché"
par serrure Profalux
Profalux 1 serrure et 1 clé + kit d'installation 64909
2 serrures et 1 clé + kit d'installation 64910
2 serrures et 2 clés différentes + kit d'installation 64911
1 serrure Profalux (sans kit d'installation) :
clé identique sans combinaison 33173
clé identique avec combinaison 215470 33174
par serrures Ronis
Ronis 1 serrure et 1 clé + kit d'installation 64912
2 serrures et 2 clés différentes + kit d'installation 64914
1 serrure Ronis (sans kit d'installation) :
clé identique avec combinaison EL24135 33190
option verrouillage position embroché – test – débroché 33779
kit d'installation (sans serrure) :
kit d'adaptation Profalux 33769
kit d'adaptation Ronis 33770
kit d'adaptation Castell 33771
kit d'adaptation Kirk 33772
verrouillage de porte appareil embroché
côté droit du châssis (VPECD) 33786
côté gauche du châssis (VPECG) 33787
verrouillage d'embrochage porte ouverte (VPOC)

33788
détrompeur (VDC)
33767
plastron
33857
capot transparent pour plastron

33859
obturateur
33858
Documentation
ComPacT NS
Consultez le guide

Appareils fixes et débrochables : accessoires communs se.com/fr/cns
Verrouillage pour appareils à commande manuelle

système de verrouillage du maneton débrochable
verrouillage par 3 cadenas 44936
système de verrouillage du maneton fixe

Commande rotative pour appareils à commande manuelle

appareils avec commandes rotatives directes
I on
poignée et plastron poignée noire et plastron noir 33863

poignée rouge et plastron jaune 33864
ed
tripp
reset
0 OFF
accessoire de conversion CNOMO 33866

verrouillage par serrure Ronis Profalux
en position OFF 33870 33869
positions ON et OFF 33872 33871
dispositif d'adaptation de serrure (sans serrure) 33868 33868
interverrouillage mécanique
pour 2 équipements à commande rotative déportée 33890
appareils à commande rotative prolongée

I on
poignée et plastron poignée noire et plastron noir 33878

poignée rouge et plastron jaune 33879
ed
tripp
reset
0 OFF
I
ON
tripped
OFF
0
reset
commande télescopique (pour appareils 33880

montés sur châssis)
accessoires de commande fixe débrochable
2 contacts de signalisation avancée (6 A – 240 V)
contact avancé à l'ouverture 33882 33884
contact avancé à la fermeture 33883 33885
Verrouillage et accessoires pour appareils à commande électrique
verrouillage du bouton- poussoir
écran transparent + cadenas 33897
verrouillage de l'appareil en position "ouvert"

cadenas + support BPFE
VCPO 47514
par serrure Profalux
Profalux 1 serrure et 1 clé + kit d'installation 33902
1 serrure Profalux (sans kit d'installation) :
serrures Ronis + support BPFE
Ronis 1 serrure et 1 clé + kit d'installation 33903
1 serrure Ronis (sans kit d'installation) :
kit d'installation (sans serrure) :
kit d'adaptation Profalux 33898
kit d'adaptation Ronis 33899
kit d'adaptation Kirk 47517
kit d'adaptation Castell 47518
compteur de manœuvres CDM
9 compteur de manœuvres CDM 33895
0039
ComPacT NS
en quelques clics
Tableaux de coordination, Accessoires de
de sélectivité et de filiation communication
u chapitre K u page D148

Appareils fixes et débrochables : options de communication
Modules de signalisation et mesure

PowerLogic PowerTag Rope
3P/3P+N 1000 A A9MEM1592
2000 A A9MEM1593
Options de communication
IFE interface ethernet pour LV434001
disjoncteur BT
Enerlin'
X IFE
interface ethernet pour LV434002
disjoncteurs BT et
passerelle
002
LV434
module d'interface IFM Modbus-SL LV434000
Test
C
I6
module d'entrées/sorties I/O LV434063
I5
I4
C
I3
I2
C
I1
+
24VDC
A1
O1
I1
O2
I2
O3
I3
APP
I4
I5
I6
63
LV4340
IO
A1
T2
O3 T1
34
O2 33
24
O1 23
14
13
CT1
pour appareils fixes
CE1
CD1
CD2
CE3
CE2
commande manuelle commande électrique
F1
F2
COM (BCM-ULP) 33702 33708

F3
F4
CH
PF F1
XF F2
N/ X1 F3
X2 A01
DE1 A02
2C C3 SD
DE2 C4 T1
es N/ T2
C2 X
C1 DE
C3
AF2
AF1
C2
C1
OM
module de COM éco (BCM-ULP) 33703 33709

pour appareils débrochables
disjoncteur + châssis
Trip
commande manuelle commande électrique
COM (BCM-ULP) 33842 33848
module de COM éco (BCM-ULP) 33714 33713
Accessoires unités de contrôle MicroLogic

long
time tr 8 12
alarm
calibreur long retard (précision accrue par la limitation de la plage de réglage)
(s) 4 16
.8 .9
norme 0.4 à 1 x Ir C33542

Ir 2
.7 .95 20
1 24
.6 .98 .5 Ir
.5 1 @6
.4 x In
réglage bas 0.4 à 0.8 x Ir C33543

réglage haut 0.8 à 1 x Ir C33544
sans protection long retard OFF C33545
prise de tension externe de neutre
pour MicroLogic E et P – Installation 3P + neutre
kit de raccordement au neutre pour MicroLogic P sur version fixe 65317
kit de raccordement au neutre pour MicroLogic P sur version débrochable 65316
capteurs externes
capteur externe pour neutre + protection contre les défauts à la terre (TCE)
calibre CT : 400/1600 A 33576
cadre sommateur pour protection différentielle

dimensions intérieures (mm) Ie (A)
280 x 115 1 600 33573
protection contre les défauts de courant de terre SGR à la source

capteur externe (SGR) 33579
module de sommation MDGF 48891
module d'alimentation externe (AD)
24-30 V CC LV454440
48-60 V CC LV454441
G4
G3 N
L
Outp
ut
100125 V CC LV454442
110/130 V CA LV454443
200/240 V CA LV454444

Aide au choix
se.com/fr/cns
Équipement de test
mini-kit de test
kit de test manuel (HHTK) 33594
kit de test d'interface de service

module de test de disjoncteur (BTM) LV485500
câble de test d'interface de service 7 broches pour disjoncteur à LV485512SP
Service
Interface
boîtier moulé (MCCB) ACB TU
ComPacT NS
en quelques clics

Appareils fixes
B A
A2
C 7
C1
4
4
2
2
C 1
1
C2
C3
H
6.0 H
c 6.0
Logic
o Logi
Micro
Micr Ap
Ap / reset
reset
IgIg test /
test
Isd
Isd I∆n
IrIr I∆n
IiIi
Alarm
Alarm
time 88 12 12
Long time trtr 44
Long 1616
(s)(s)
.92 .94 2
Ir .9.9 .92 .94.96
2 20
20
.96 11
.88 24
24
.88 .98
.98 .5.5@6Ir
@6Ir
.86
.86 11 neous
neous
H
6.0 H .84 Instanta
c 6.0 .84 x xInIn Instanta
8 10
Logic
o Logi Ii Ii 66 8 10 12
Micro
12
Micr Ap Short
time
time tsd .4.4
tsd
.4.4 .3.3 44 1515
Ap / reset
reset Short .2.2 33
IgIg test /
test 4 5 (s)(s) off
Isd 33 4 56 .3.3 .1.1 22x xInIn off
Isd
Isd I∆n Isd
6
IrIr I∆n .2.2 0
IiIi 2.5
2.5 88 .1.1 I²tI²t 0 offoff
22 onon delay
Test
Test
10
x xIr Ir 10
delay
1.5
1.5setting
setting
tgtg .4 .4 .3
.4 .3
(s)(s)
.4 .2.2
ION
IgIg D E F
E F .3.3 ATTENT .1.1
D GGG ECTER
CC WARNIN .2.2
DECONN 00 offoff
HH .1.1 I²tI²tLONG
BDISCON NECT LE PLUG
B JJ onon
AA PLUG
RATING
RETARDLE TEST
AVANT RIQUE
BEFOREfault
RIC DIELECT
DIELECT fault
Ground
Ground
TEST
Alarm
Alarm
Disjoncteur
88 12
NS1600b/2500
Long
time
time trtr 44 12
Long 1616
(s)(s)
.92 .94 2
Ir .9.9 .92 .94.96
2 20
20
.96 11
.88 24
24
.88 .98
.98 .5.5@6Ir
@6Ir
.86
.86 11 neous
neous
.84 Instanta
Instanta
.84 x xInIn 8 10
Ii Ii 66 8 10 1212
time
time .4.4 .3.3 44 15
Short
Short tsd .4.4
tsd
.2.2 15
4 5 (s)(s) 33 off
Isd 33 4 56 .3.3 .1.1 22x xInIn off
Isd
6 .2.2
D
0
2.5
2.5 88 .1.1 I²tI²t 0 offoff Test
22 10 onon delay
delay
Test
1.5 x xIr Ir 10
1.5setting
setting
tgtg .4 .4 .3
.4 .3
(s)(s)
.4 .2.2
ION
E F .3 ATTENT
IgIg DD E FG .3 .1.1
GG .2
.2
ECTER
CC WARNIN HH DECONN 00 offoff
LONG
NECT
.1PLUG
LE .1 I²tI²t
BDISCON
B JJ onon
AA PLUG
RATING
RETARDLE TEST
AVANT RIQUE
BEFOREfault
RIC DIELECT
DIELECT fault
Ground
Ground
TEST
A
Disjoncteur
NS3200
E
E1 E2 E3 E4 E5
'X IFE
Enerlin
4002
LV43
Test
A Plages additionnelles verticales D Plastron

B Séparateurs de phases E E1 Module d'entrées/sorties I/O pour disjoncteur BT
C1 Contact auxiliaire
E2 Interface Ethernet IFE pour disjoncteur BT
C
C2 Déclencheur voltmétrique
E3 Interface IFM Modbus pour disjoncteur BT
C3 Module de communication
E4 FDM121 : module d'affichage de tableau
E5 FDM128 : module d'affichage de tableau

Appareils fixes à composer : commande manuelle se.com/fr/cns
Disjoncteur
Un disjoncteur fixe à commande ComPacT NS type N
manuelle ComPacT se compose Icu = 85/70 kA à 220/415 V 3P 4P
de 2 références catalogue NS1600b C16bN3FM C16bN4FM
correspondant à : NS2000 C200N3FM C200N4FM
b un interrupteur-sectionneur
ComPacT NS type H
Icu = 125/85 kA à 220/415 V 3P 4P
NS1600b C16bH3FM C16bH4FM
Unités de contrôle MicroLogic
sans "mesure" 3P/4P
MicroLogic 2.0 protection de base C20FM
MicroLogic 5.0 protection sélective C50FM
MicroLogic 6.0 protection sélective + contre les défauts de terre C60FM
MicroLogic 2.0 A protection de base C2AFM
MicroLogic 5.0 A protection sélective C5AFM
MicroLogic 6.0 A protection sélective + contre les défauts de terre C6AFM
MicroLogic 7.0 A protection sélective + différentielle C7AFM
"énergie" E 3P/4P
MicroLogic 2.0 E protection de base C2EFM
MicroLogic 5.0 E protection sélective C5EFM
MicroLogic 6.0 E protection sélective + contre les défauts de terre C6EFM
Interrupteur
ComPacT NS type NA
3P 4P
NS1600b C16bS3FM C16bS4FM
Adaptateur de raccordement vertical en option

1600/2500 A 3P (3 pièces) 33975
4P (4 pièces) 33976
Remarque : en standard pour 3200 A.
contact standard avec bornes contact bas niveau avec
à ressort bornes à vis
commande manuelle
Il est possible de connecter jusqu'à 3 OF, 1 SD et 1 SDE

MX MN
12 V CC 33658 - - - -
24/30 V CC, 24 V CA 33659 33668 - - -
48/60 V CC, 48 V CA 33660 33669 48/60 V CA/CC 33680
100/130 V CA/CC 33661 33670 100/130 V CA/CC 33684 33681
200/250 V CA/CC 33662 33671 200/250 V CA/CC 33685 33682
277 V CA 33663 - - - -
380/480 V CA 33664 33673 380/480 V CA/CC 33683
Verrouillage
système de verrouillage du maneton débrochable
système de verrouillage du maneton fixe


Accessoires de mesure et de communication
Modules de signalisation et mesure
PowerLogic PowerTag Rope
3P/3P+N 1000 A A9MEM1592
2000 A A9MEM1593
Option de communication
IFE interface Ethernet pour LV434002
disjoncteurs BT et passerelle
module d'interface IFM Modbus-SL LV434000
module d'entrées/sorties I/O LV434063
COM (BCM-ULP) 33986
module de COM éco (BCM-ULP) 33988
Accessoires unités de contrôle MicroLogic

long
time tr 8 12
alarm
calibreur long retard (précision accrue par la limitation de la plage de réglage)
(s) 4 16
Ir .8 .9
norme 0.4 à 1 x Ir C33542

.7 2 20
.95
1 24
.6 .98 .5 Ir
.5 1 @6
.4 x In
réglage bas 0.4 à 0.8 x Ir C33543

réglage haut 0.8 à 1 x Ir C33544
sans protection long retard OFF C33545
capteurs externes
capteur externe pour neutre + protection contre les défauts à la terre (TCE)
calibre CT : 1000/4000 A 34036
cadre sommateur pour protection différentielle

470 mm x 160 mm 33574
protection contre les défauts de courant de terre SGR à la source

capteur externe (SGR) 33579
module de sommation MDGF 48891
module d'alimentation externe (AD)
24-30 V CC LV454440
48-60 V CC LV454441
G4
G3 N
L
Outp
ut
100125 V CC LV454442
110/130 V CA LV454443
200/240 V CA LV454444
Vidéo
ComPacT NS
en quelques clics
incendies en 60 secondes.

Aide au choix
se.com/fr/cns
Équipement de test
mini-kit de test
kit de test manuel (HHTK) 33594
kit de test d'interface de service

module de test de disjoncteur LV485500
(BTM)
Service
Interface
plastron
33929
couvercle avant
plastron pour ComPacT NS1600b à NS3200 fixes C35005
séparateurs de phases (3 pièces)

33998
Documentation
ComPacT NS
Consultez le guide

Disjoncteurs
MasterPacT MTZ
sectionneurs
Grâce à ses performances et à ses capacités de
MasterPacT MTZ communication innovantes, le MasterPacT MTZ couvre
l'ensemble des besoins de protection des installations
électriques de 630 à 6300 A.
u page D156
Les MasterPacT MTZ sont disponibles en trois tailles :
MTZ1 MTZ2 MTZ3

630 à 1600 A 800 à 4000 A 4000 à 6300 A
Unités de contrôle MicroLogic X Modules digitaux
2.0X Protection Mesures

5.0X
6.0X
7.0X Diagnostics et maintenance
MasterPacT MTZ est prêt pour l'avenir : il s'intègre facilement aux smartpanels et
incorpore des fonctions de mesure d'énergie et de puissance offrant une précision
de classe 1. Ces appareils protègent les équipements et l'activité contre les
surcharges de câble, les courts-circuits et les défauts d'isolement. Ils permettent
d'atteindre l'exceptionnelle disponibilité de l'alimentation électrique qu'exigent
les réseaux de distribution basse tension, y compris dans les conditions les plus
défavorables.
Le disjoncteur MasterPacT MTZ offre d'excellentes performances mécaniques

et électriques, ce qui signifie qu'il va au-delà des normes et peut supporter les
fluctuations de tension, les perturbations électromagnétiques, les vibrations, les
chocs, les ambiances corrosives et chimiques, et les températures les plus sévères.
• Calibres : 630 à 6300 A en 3 ou 4 pôles.

• Option neutre à droite.
• Fixes ou débrochables.
• Les disjoncteurs MasterPacT MTZ fixes sont décrits par 4 références catalogue
correspondant à : 1 appareil de base + 1 unité de contrôle + 1 raccordement
amont + 1 aval.
• Les disjoncteurs MasterPacT MTZ débrochables sont décrits par 5 références
catalogue correspondant à : 1 appareil de base + 1 unité de contrôle + 1 châssis +
1 raccordement amont + 1 raccordement aval.
Nota : tous les disjoncteurs peuvent recevoir en complément une option de

communication et divers auxiliaires et accessoires ainsi que des modules digitaux.


Aide au choix
se.com/fr/mtz
Une gamme en trois tailles

Icu (kA eff) à 415 V CA Normes et certifications
Type H2 - 150 kA eff

MTZ3 • Recommandations internationales :
Type H1 - 100 kA eff - CEI 60947-1 : règles générales
- CEI 60947-2 : disjoncteurs
Type L1 - 150 kA eff - CEI 60947-3 : interrupteurs-sectionneurs
Type H3 - 150 kA eff - CEI 60947-4 : contacteurs et démarreurs
- CEI 60947-5.1 et suivantes : appareils
Type H2V - 100 kA eff, Icw = 100 kA 1s et éléments de commutation pour circuits
MTZ2 de commande et composants d’automatisme.
Type H2 - 100 kA eff, Icw = 85 kA 1s
Type H1 - 66 kA eff • Normes européennes :

- EN 60947-1
Type N1 - 42 kA eff - EN 60947-2, et normes nationales liées,
- Spécifications des sociétés de classification
Type L1 - 150 kA eff Marine (Bureau Veritas, Lloyd’s Register of
Type H3 - 66 kA eff Shipping, Det Norske Veritas, etc.)
MTZ1 - Norme NF C 79-130 et recommandations du
Type H2 - 50 kA eff CNOMO pour la protection des machines-outils.
Type H1 - 42 kA eff
630 800 1000 1250 1600 2000 2500 3200 4000 5000 6300 In (A) - CEI 60947-1
- CEI 60664-1, degré de pollution III.
La communication en standard • Tenue à l’environnement climatique :

L'affichage des informations collectées par les déclencheurs peut se faire : - CEI 60068-2-1 : froid sec à -40 °C
• sur l'écran intégré des MicroLogic, - CEI 60068-2-2 : chaleur sèche à +85 °C
• sur un afficheur de tableau FDM128 (liaison ULP ou Ethernet), - CEI 60068-2-30 : chaleur humide
• sur un ordinateur, smartphone ou tablette via un module de communication (température +55°C, humidité relative 95%)
Bluetooth ou NFC, - CEI 60068-2-52 sévérité 2 : atmosphère saline.
• sur un système de supervision GTB (système ouvert).
• Environnement
ComPact respecte la directive Européenne RoHS
(Restriction of Hazardous Substances).
Un disjoncteur MasterPacT MTZ Visualisation en local : écran

avec écran MicroLogic du déclencheur MicroLogic
Visualisation déportée :
afficheur de tableau
Documentation
Logiciel
Séries Pact
Outils digitaux
MasterPact™
la conception, le chiffrage, la MTZ
Catalogue 2019
Disjoncteurs ouverts
MasterPacT MTZ
se.com
Consultez le guide

Disjoncteurs MasterPacT MTZ
Caractéristiques communes MTZ1 MTZ2 & MTZ3 MTZ2 H10 MTZ2 H2V
nombre de pôles 3/4 3/4 3/4 3/4
tension d'isolement assignée Ui (V) 1000 1000 1250 1000
tension de tenue aux chocs Uimp (kV) 12 12 12 12
tension d'emploi assignée Ue (V AC 50/60 Hz) 690 (7) 690 1150 440
aptitude au sectionnement CEI/EN 60947-2
degré de pollution CEI/EN 60947-1 3 3 3 3
Caractéristiques disjoncteurs MasterPacT MTZ1

de 630 à 1600 A
disjoncteur suivant CEI/EN 60947-2
MasterPacT 06 08 10 12 16
courant assigné à 40/50 °C (1) In (A) 630 800 1000 1250 1600
calibre des capteurs (A) 400 400 400 630 800
à 630 à 800 à 1000 à 1250 à 1600
MasterPacT 06 à 10 12 à 16
type H1 H2 H3 (7) L1 (2) H1 H2 H3 (7)
pouvoir de coupure ultime Icu (kA rms) 220/415 V 42 50 66 150 42 50 66
V CA 50/60 Hz 440 V 42 50 66 130 42 50 66
500/525 V 42 42 - 100 42 42 -
660/690 V 42 42 - - 42 42 -
1150 V - - - - - - -
pouvoir de coupure de service assigné Ics (kA rms) % Icu 100 100 75 (4) 100 100 100 75 (4)
catégorie de sélectivité (3) B B B A B B B
courant de courte durée admissible assigné Icw (kA rms) 0.5 s 42 42 50 10 42 42 50
V AC 50/60 Hz 1s 42 42 50 - 42 42 50
3s 24 24 30 - 24 24 30
pouvoir de fermeture assigné Icm (kÂ) 220/415 V 88 105 145 330 88 105 145
V CA 50/60 Hz 440 V 88 105 145 286 88 105 145
500/525 V 88 88 - 220 88 88 -
660/690 V 88 88 - 52 88 88 -
1150 V - - - - - - -
protection instantanée intégrée (DIN kA instantané ±10 %) (3) - 90 110 10 x In - 90 105
temps de coupure entre l'ordre de déclenchement (ms) 25 25 25 9 25 25 25
et l’extinction de l’arc
temps de fermeture (ms) < 50 < 50
Durabilité(6) suivant CEI/EN 60947-2/3

durabilité mécanique (6) MTZ1 06 à 10 MTZ1 12 à 16
durabilité mécanique, avec maintenance préventive 12.5 12.5 10 12.5 12.5 12.5 10
cycles F/O x 1000 périodique
durabilité électrique au courant assigné In (6) MTZ1 06 à 10 MTZ1 12 à 16
630 à 1000 A 1250 à 1600 A
type de MasterPacT H1 H2 H3 (7) L1 H1 H2 H3 (7)
durabilité électrique, 440 V 6 6 6 3 6 6 6
cycles F/O x 1000 CEI/EN 60947-2 690 V 3 3 - 2 3 3 -
1150 V - - - - - -
durabilité électrique (6) au courant d'emploi assigné MTZ1 06 à 12 MTZ1 16
Ie pour AC23A (3) 630 à 1250 A 1600 A
type de MasterPacT H1 H2 H3 (7) H1 H2 H3 (7)
durabilité électrique, 440 V 6 6 6 6 6 6
cycles F/O x 1000 CEI/EN 60947-3 690 V 3 3 - 3 3 -
1150 V - - - - - -
durabilité électrique (6) au courant d'emploi assigné MTZ1 06 à 10
Ie pour AC3 (3) 500 A 630 A 800 A 1000 A
type de MasterPacT H1/H2/H3
puissance du moteur (kW) 380/415 V y 250 250 à 335 335 à 450 450 à 560
440 V y 300 300 à 400 400 à 500 500 à 630
690 V - - - -
Electrical durability, C/O cycles x 1000 440 V 6
CEI/EN 60947-3 and CEI/EN 60947-4-1 690 V -
(1) 50 °C : raccordement vertical arrière. Voir les tableaux de déclassement en température (3) Pour plus d'informations sur les catégories de sélectivité A, B, AC3, AC23A, DIN-DINF,
pour les autres types de raccordement. www.se.com/fr
(2) Voir les courbes de limitation de courant sur www.se.com/fr (4) Ics : 50 kA pour 415-440 V.

Aide au choix
se.com/fr/mtz
Choix des capteurs

calibre du capteur In (A) 400 630 800 1000 1250 1600 2000 2500 3200 4000 5000 6300
réglage du seuil Ir (A) 160 250 320 400 500 630 800 1000 1250 1600 2000 2500
à 400 à 630 à 800 à 1000 à 1250 à 1600 à 2000 à 2500 à 3200 à 4000 à 5000 à 6300
MasterPacT MTZ2 MasterPacT MTZ3

de 800 à 4000 A de 4000 à 6300 A
08 10 12 16 20 25 32 40 40 50 63
800 1000 1250 1600 2000 2500 3200 4000 4000 5000 6300
400 400 630 800 1000 1250 1600 2000 2000 2500 3200
to 800 to 1000 to 1250 to 1600 to 2000 to 2500 to 3200 to 4000 to 4000 to 5000 to 6300
08 à 16 20 25 à 40 40 à 63
N1 H1 H2 H2V (7) L1 (2) H10 (5) N1 H1 H2 H2V (7) H3 L1 (2) H10 (5) H1 H2 H2V (7) H3 H10 (5) H1 H2
42 66 100 100 150 - 42 66 100 100 150 150 - 66 100 100 150 - 100 150
42 66 100 100 150 - 42 66 100 100 150 150 - 66 100 100 150 - 100 150
42 66 85 - 130 - 42 66 85 - 130 130 - 66 85 - 130 - 100 130
42 66 85 - 100 - 42 66 85 - 100 100 - 66 85 - 100 - 100 100
- - - - - 50 - - - - - - 50 - - - - 50 - -
100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100
B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B
42 66 85 100 30 50 42 66 85 100 65 30 50 66 85 100 65 50 100 100
42 66 85 100 30 50 42 66 85 100 65 30 50 66 85 100 65 50 100 100
22 36 50 75 30 50 22 36 75 75 65 30 50 66 75 75 65 50 100 100
88 145 220 220 330 - 88 145 220 220 330 330 - 145 220 220 330 - 220 330
88 145 220 220 330 - 88 145 220 220 330 330 - 145 220 220 330 - 220 330
88 145 187 - 286 - 88 145 187 - 286 286 - 145 187 - 286 - 220 286
88 145 187 - 220 - 88 145 187 - 220 220 - 145 187 - 220 - 220 220
- - - - - 105 - - - - - - 105 - - - - 105 - -
- - 190 - 80 - - - 190 - 150 80 - - 190 - 150 - - 270
25 25 25 25 10 25 25 25 25 25 25 10 25 25 25 25 25 25 25 25
< 70 < 70 < 70 < 80
MTZ2 08 à 16 MTZ2 20 MTZ2 25 à 40 MTZ3 40 à 63

25 (15 pour H2V) 20 (15 pour H2V) 20 (15 pour H2V) 10

800 à 1600 A 2000 A 2500 à 4000 A 4000 à 6300 A
N1/H1/H2 H2V (7) L1 H10 N1/H1/H2 H2V (7) H3 L1 H10 H1/H2 H2V H3 H10 H1 H2
10 10 3 - 8 8 2 3 - 5 5 1.25 - 1.5 1.5
10 - 3 - 6 - 2 3 - 2.5 - 1.25 - 1.5 1.5
- - - 0.5 - - - - 0.5 - - - 0.5 - -
800 à 1600 A 2000 A 2500 à 4000 A 4000 à 6300 A
H1/H2 H2V (7) H10 H1/H2/H3 H2V (7) H10 H1/H2/H3 H2V H10 H1 H2
10 10 - 8 8 - 5 5 - 1.5 1.5
10 - - 6 - - 2.5 - - 1.5 1.5
- - 0.5 - - 0.5 - - 0.5 - -
MTZ2 08 à 16 MTZ2 20
800 A 1000 A 1250 A 1600 A 2000 A
H1/H2/H2V (7) H1/H2/H3 H2V (7)
335 à 450 450 à 560 560 à 670 670 à 900 900 à 1150 - -
400 à 500 500 à 630 500 à 800 800 à 1000 1000 à 1300 - -
y 800 800 à 1000 1000 à 1250 1250 à 1600 1600 à 2000 - -
6 6 6 - -
6 pour H1/H2 (non valable pour H2V) 6 - - -
(5) MTZ2 H10 est dédié aux systèmes 1250 V (pour une tension d'emploi 1150 V). Pour le schéma de liaison à la terre IT, nous consulter.
(6) Le terme "durabilité" est utilisé pour exprimer le nombre de cycles de fonctionnement que l'appareil est censé pouvoir effectuer.
(7) Pour MTZ1 H3 et MTZ2 H2V la tension d'emploi assignée Ue est limitée à 440 V CA - 50/60 Hz.

Interrupteurs-sectionneurs MasterPacT MTZ
Caractéristiques communes MTZ1 MTZ2 & MTZ3 MTZ2 HA10 MTZ2 HH
nombre de pôles 3/4 3/4 3/4 3/4
tension d'isolement assignée Ui (V) 1000 1000 1250 1000
tension de tenue aux chocs Uimp (kV) 12 12 12 12
tension d'emploi assignée Ue (V AC 50/60 Hz) 690 690 1150 440
aptitude au sectionnement CEI/EN 60947-3
degré de pollution CEI/EN 60947-1 3 3 3 3
Caractéristiques interrupteurs-sectionneurs MasterPacT MTZ1

de 630 à 1600 A
interrupteur-sectionneur suivant CEI/EN 60947-3 et annexe A
MasterPacT 06 08 10 12 16
courant assigné à 40/50 °C (1) In (A) 630 800 1000 1250 1600
type de MasterPacT HA HA
pouvoir de fermeture assigné Icm (kÂ) 440 V 75 75
catégorie AC23A/AC3 V CA 50/60 Hz 690 V - -
1150 V - -
courant de courte durée admissible assigné Icw (kA rms) 0.5 s 36
catégorie AC23A/AC3 V CA 50/60 Hz
1s 36
3s 20
disjoncteur sans protection - déclenchement par déclencheur shunt suivant CEI/EN 60947-2
type de MasterPacT
pouvoir de coupure ultime CA 50/60 Hz Icu (kA rms) 440 V -
690 V -
pouvoir de coupure de service assigné Ics (kA rms) % Icu
courant de courte durée admissible assigné Icw (kA rms) 1s -
3s -
pouvoir de fermeture assigné V CA 50/60 Hz Icm (kÂ) 440 V -
690 V -
protection de surcharge et de court-circuit relais de protection externe : -
temporisation max. de la protection de court-circuit : 400 ms (2)
Durabilité suivant CEI/EN 60947-2/3

durabilité mécanique (4) MTZ1 06 à 10 MTZ1 12 à 16
durabilité mécanique, cycles F/O x 1000 avec maintenance préventive 12.5 12.5
périodique
durabilité électrique (4) au courant d'emploi assigné Ie pour AC23A (3) MTZ1 06 à 12 MTZ1 16
630 à 1000 A 1250 A 1600 A
type de MasterPacT HA
durabilité électrique, cycles F/O x 1000 440 V 6 6 6
CEI/EN 60947-3 690 V 3 3 3
1150 V - - -
durabilité électrique (4) au courant d'emploi assigné MTZ1 06 à 10
Ie pour AC3 (3) 500 A 630 A 800 A 1000 A
type de MasterPacT HA
puissance du moteur (kW) 380/415 V y 250 250 à 335 335 à 450 450 à 560
440 V y 300 300 à 400 400 à 500 500 à 630
690 V - - - -
durabilité électrique, cycles F/O x 1000 440 V 6
CEI/EN 60947-3 Annexe A et CEI/EN 60947-4-1 690 V -
Disjoncteurs et interrupteurs-sectionneurs MTZ1 MTZ2 MTZ3

dimensions débrochable 3P 322 x 288 x 291 439 x 441 x 403 479 x 786 x 403
(H x L x P en mm) débrochable 4P 322 x 358 x 291 439 x 556 x 403 479 x 1016 x 403
fixe 3P 301 x 276 x 209 352 x 422 x 300 352 x 767 x 300
fixe 4P 301 x 346 x 209 352 x 537 x 300 352 x 997 x 300
poids approximatif débrochable 3P/4P 30/39 90/120 225/300
(kg) fixe 3P/4P 14/18 50/65 120/160
(1) 50 °C : raccordement vertical arrière. Voir les tableaux de déclassement en température pour les autres types de raccordement.
(2) La protection externe doit respecter les contraintes thermiques admissibles par le disjoncteur (nous consulter). Pas d'indication de déclenchement
sur défaut électrique par le SDE ou le bouton reset.
(3) Pour plus d'informations sur les catégories d'utilisation AC3 et AC23A, consulter www.se.com/fr
(4) Le terme "durabilité" est utilisé pour exprimer le nombre de cycles de fonctionnement que l'appareil est censé pouvoir effectuer.
MTZ2-HA10 dédié aux systèmes 1250 V. Pour la version MTZ2-HA10 FIXE, consulter www.se.com/fr.

Aide au choix
se.com/fr/mtz
MasterPacT MTZ2 MasterPacT MTZ3

de 800 à 4000 A de 4000 à 6300 A
08 10 12 16 20 25 32 40 40 50 63
800 1000 1250 1600 2000 2500 3200 4000 4000 5000 6300
NA HA HF HH (6) (7) HA10(5) HA HF HH (6) HA10(5) HA
88 145 187 220 - 145 187 220 - 187
88 154 187 - - 145 187 - - 187
- - - - 105 - - - 105 -
-
42 66 85 100 50 66 85 100 50 85
- 36 75 75 50 55 75 75 50 85
HA HF HH (6) (7) HA10 HA HF HH (6) HA10 HA

66 85 100 - 66 85 100 - 85
66 85 - - 66 85 - - 85
100 % 100 % 100 % - 100 % 100 % 100 % - 100 %
66 85 100 - 66 85 100 - 85
36 75 75 - 55 75 75 - 85
145 187 220 - 145 187 220 - 187
145 187 - - 145 187 - - 187
- - - - - - - - -

25 20 (15 pour HH) 20 (15 pour HH) 10

800 à 1600 A 2000 A 2500 à 4000 A 4000 à 6300 A
NA HA HF HA10 HA HF HH (6) HA10 HA HF HH (6) HA10 HA
10 10 10 - 8 8 8 - 5 5 5 - 1.5
10 10 10 - 6 8 - - 2.5 5 - - 1.5
- - - 0.5 - - - 0.5 - - - 0.5 -
MTZ2 08 à 16 MTZ2 20
800 A 1000 A 1250 A 1600 A 2000 A
NA/HA/HF HA/HF HH (6)
335 à 450 450 à 560 560 à 670 670 à 900 900 à 1150 - -
400 à 500 500 à 630 500 à 800 800 à 1000 1000 à 1300 - -
y 800 800 à 1000 1000 à 1250 1250 à 1600 1600 à 2000 - -
6 6 6 - -
6 6 - - -
Documentation
Séries Pact
MasterPact™
MTZ
Catalogue 2019
Disjoncteurs ouverts
(6) Pour MasterPacT MTZ2 HH la tension d'emploi assignée est limitée à

MasterPacT MTZ
440 V CA - 50/60 Hz.
(7) MTZ2-HH est disponible uniquement en 2000 A (MTZ2 20).
se.com
Consultez le guide

Interrupteurs-
ComPact INS et INV
sectionneurs Présentation
ComPact INS et INV
Les interrupteurs-sectionneurs ComPact équipent
Caractéristiques techniques INS les installations électriques de 40 A à 2500 A.
u page D162
ComPact INS : ComPact INV :
sectionnement à coupure sectionnement
Caractéristiques techniques INV pleinement apparente à coupure visible
u page D170
Références INS
u page D176
Références INV
u page D178
Interrupteur-sectionneur INS Interrupteur-sectionneur INV
Interrupteur-sectionneur INS Interrupteur-sectionneur INV

d'arrêt d'urgence ou de sécurité d'arrêt d'urgence ou de sécurité
Sectionnement à coupure pleinement apparente

Tous les interrupteurs ComPact INS/INV réalisent le sectionnement à coupure
pleinement apparente défini dans les normes IEC 60947-1 et 3. La conception
mécanique des interrupteurs ComPact garantit que la position de la poignée de
commande reflète la position des contacts principaux :
• la position de sectionnement correspond à la position O (OFF),
• la poignée ne peut indiquer la position O que si les contacts de puissance sont
effectivement séparés,
• le verrouillage n’est possible que si les contacts de puissance sont effectivement
séparés.
L’adaptation d’une commande prolongée conserve l’aptitude au sectionnement de
l’interrupteur. La fonction de sectionnement est certifiée par des essais qui garantissent :
• la fiabilité mécanique de l’indication de position,
• l’absence de courants de fuite,
• la tenue aux surtensions entre l’amont et l’aval.
La gamme de l’interrupteur sectionneur ComPact peut être utilisée comme moyen
de déconnexions.
Sectionnement à coupure visible
L’opérateur voit directement, à travers un écran transparent, la séparation physique
des contacts de puissance. Sur la gamme ComPact INV, la fonction coupure visible
est doublée de la fonction sectionnement à coupure pleinement apparente.
Interrupteur d’arrêt d’urgence ou de sécurité
L’interrupteur peut être utilisé comme un organe d’arrêt d’urgence. Dans ce cas
d’application, il doit être facilement localisable, accessible et identifiable (voir
normes et réglementations sécurité machines, VDE 0660, VDE 0113, CNOMO…).
L’identification de l’interrupteur d’arrêt d’urgence ou de sécurité est facilitée par
l’utilisation de couleurs imposées et différentes de celles des appareils standards :
• jaune pour la face avant de l’appareil,
• rouge pour l’organe de manœuvre.
Les performances électriques et mécaniques d’un interrupteur ComPact INS/INV
plastron jaune poignée rouge sont les mêmes que celles d’un interrupteur
standard. Les variantes plastron jaune poignée rouge sont disponibles en versions
coupure pleinement apparente et coupure visible.
Tableaux de coordination, de sélectivité et de filiation maintenance, rénovation, etc.

Aide au choix
se.com/fr/ins
Coordination totale avec MasterPacT MTZ, NT, NW, ComPact NS, ComPacT NSX
et ComPacT NSXm
L’interrupteur-sectionneurs doit être choisi selon : Normes et certifications
• les caractéristiques du réseau sur lequel il est installé,
• l’emplacement et l’application,
• coordination avec les appareils de protection amont (en particulier la surcharge
et le court-circuit). ComPact INS et INV
- CEI 60947-1 : règles générales
- CEI 60947-5.1 et suivantes : appareils
et éléments de commutation pour circuits
de commande et composants d’automatisme
- CCC (Chine)
- EAC (Union douanière)
- EN 60947-1
- EN 60947-3
- EN 60947-5-1
• Spécifications des sociétés de classification
Marine (American Bureau of Shipping, Bureau
Veritas, Det Norske Veritas –Germanisher Lloyd,
Lloyd Register of Shipping, Nippon Kaiji Kyokai,
China Classification Societes, Registro Italiano
Navale, Korean Register of shipping, Russian
Maritime registers of Shipping, etc.)
• Recommandations du CNOMO pour la protection
des machines-outils.
Hautes performances - CEI 60947, degré de pollution III.
Aucun déclassement pour toutes les performances conformément aux critères de • Tenue à l’environnement climatique :
la norme IEC60947-3 : Ith = Ithe = Ie jusqu’à 60°. - CEI 60068-2-1 : froid sec à -55 °C
Applications OEM - CEI 60068-2-30 : chaleur humide
Les interrupteurs INSE/INSJ sont particulièrement bien adaptés aux applications (température +55°C, humidité relative 95%)
pour incorporateurs OEM. Ils sont certifiés UL489 et CSA C22.2 N°5-02 pour INSE - CEI 60068-2-52 sévérité 2 : atmosphère saline.
et C22.2 N°5-13 pour INSJ. • Environnement :
respecte la directive Européenne RoHS
Applications photovoltaïque (Restriction of Hazardous Substances).
Quelle que soit la taille du projet, la gamme ComPact INS/INV propose une
solution photovoltaïque adaptée. Cette offre se caractérise par un retour rapide sur
investissement et un niveau élevé d’efficacité.
L’INS PV-1 est un interrupteur-sectionneur CC dédié à l’isolement et à la commande
des modules photovoltaïques avec une tension Voc jusqu’à 600 V CC.
Applications haute performance (tunnel ...)

• Matériel adapté à un environnement sévère.
• L’interrupteur-sectionneur en coffret ComPact INS250-200A 3P offre des degrés
de protection IP 66 et IK 10 dans les deux versions acier et acier inoxydable.
• L’interrupteur-sectionneur a été testé avec succès par un tiers F200 (pendant
plus de 2 heures à 200 °C) conformément à la norme européenne EN 12101-3:
20002. Après le test, l’acheminement du courant fonctionne toujours en assurant
l’alimentation même en cas d’incendie.
• Un coffret individuel est équipée :
- d’un capot, de vis,
- de 2 presse-étoupe M50 haut et bas pour alimentation,
- d’un emplacement pour 2 presse-étoupe M20 pour des contacts électriques
avancés à l’ouverture et à la fermeture (fournies dans le coffret),
- 4 supports de fixation réglables,
- poignée rotative prolongée IP 66.
Documentation
ComPact INS et INV

Interrupteurs-sectionneurs pour applications OEM
u pages D176 et D177 Consultez le guide

Interrupteurs-sectionneurs ComPact INS40 et 160
Interrupteurs-sectionneurs ComPact INS

nombres de pôles
caractéristiques électriques selon CEI 60947-3
courant thermique conventionnel (A) Ith à 60 °C
tension assignée d’isolement (V) Ui CA 50 / 60 Hz
tension assignée d’emploi (V) Ue CA 50 / 60 Hz
CC
Interrupteur ComPact INS80 courant assigné d’emploi (A) Ie CA 50 / 60 Hz
220 / 240 V
380 / 415 V
440 / 480 V
500 V
660 / 690 V
CC
250 V (4P)
pouvoir de fermeture en court-circuit Icm (kA crête) mini (interrupteur seul)
maxi (avec protection amont
par disjoncteur)
courant de courte durée admissible Icw (A eff) 1s
3s
Interrupteur ComPact INS160 20 s
endurance (catégorie A) (cycles FO) mécanique
électrique CA AC22A 500 V
AC22A 690 V
AC23A 500 V
AC23A 690 V
électrique CC DC23A 250 V
degré de pollution
fixe prise avant sur rail symétrique
sur panneau
auxiliaires de signalisation et de mesure
indicateur de présence de tension
bloc ampèremètre
auxiliaires de commande
déclencheurs auxiliaires
télécommande
commande rotative frontale directe et prolongée
commande rotative latérale directe et prolongée
verrouillage par cadenas
inverseur de source manuel / automatique
accessoires d’installation et de raccordement
bornes
plages et épanouisseurs
cache-bornes et cache-vis
séparateurs de phases
cadre de face avant
dimensions hors tout 3 pôles
L x H x P (mm) 4 pôles
masses (kg) 3 pôles
4 pôles

u chapitre K

Aide au choix
se.com/fr/ins
INS40 INS63 INS80 INS100 INS125 INS160

3, 4 3, 4 3, 4 3, 4 3, 4 3, 4
40 63 80 100 125 160

690 690 690 750 750 750
8 8 8 8 8 8
500 500 500 690 690 690
250 250 250 250 250 250
AC 22 A AC 23 A AC 22 A AC 23 A AC 22 A AC 23 A AC 22 A AC 23 A AC 22 A AC 23 A AC 22 A AC 23 A
40 40 63 63 80 80 100 100 125 125 160 160
40 40 63 63 80 80 100 100 125 125 160 160
40 40 63 63 80 80 100 100 125 125 160 160
40 32 63 40 80 63 100 100 125 125 160 160
- - - - - - 100 63 125 80 160 100
DC 22 A DC 23 A DC 22 A DC 23 A DC 22 A DC 23 A DC 22 A DC 23 A DC 22 A DC 23 A DC 22 A DC 23 A
40 40 63 63 80 80 100 100 125 125 160 160
15 15 15 20 20 20
75 75 75 154 154 154
3000 3000 3000 5500 5500 5500

1730 1730 1730 3175 3175 3175
670 670 670 1230 1230 1230
b b b b b b
20000 20000 20000 15000 15000 15000
1500 1500 1500 1500 1500 1500
- - - 1500 1500 1500
1500 1500 1500 1500 1500 1500
1500 (32 A) 1500 (40 A) 1500 (63 A) 1500 1500 1500
- - - 1500 (63 A) 1500 (80 A) 1500 (100 A)
1500 1500 1500 1500 1500 1500
oui oui oui oui oui oui
III III III III III III
b b b b b b
b b b b b b
b b b b b b
- - - - - -
- - - - - -
- - - - - -
- - - - - -
- - - - - -
- - - - - -
b b b b b b
b b b b b b
b b b b b b
- - - - - -
b b b b b b
- - - - - -
b b b b b b
- - - b b b
- - - - - -
90 x 81 x 62,5 90 x 81 x 62,5 90 x 81 x 62,5 135 x 100 x 62,5 135 x 100 x 62,5 135 x 100 x 62,5
90 x 81 x 62,5 90 x 81 x 62,5 90 x 81 x 62,5 135 x 100 x 62,5 135 x 100 x 62,5 135 x 100 x 62,5
0,5 0,5 0,5 0,8 0,8 0,8
0,6 0,6 0,6 0,9 0,9 0,9

Interrupteurs-sectionneurs ComPact INS250

nombre de pôles
caractéristiques techniques selon CEI 60947-1 / 60947-3 et EN 60947-1 / 60947-3
CC
courant assigné d’emploi (A) Ie CA 50 / 60 Hz
220 / 240 V
380 / 415 V
440 / 480 V (1)
Interrupteur ComPact INS250
500 / 525 V
660 / 690 V
CC
125 V (2P)
250 V (4P)
services assignés service ininterrompu
service intermittent
par disjoncteur)
3s
20 s
30 s
Interrupteur ComPact INS250 d'arrêt d'urgence endurance (catégorie A) (cycles FO) mécanique
ou de sécurité
AC22A 690 V
AC23A 440 V
AC23A 500 V
AC23A 690 V
degré de pollution
fixe prise avant
fixe prise arrière
bloc ampèremètre
bloc de surveillance d’isolement
déclencheurs auxiliaires et télécommande
inverseur de source manuel
bornes
plages, épanouisseurs, épanouisseurs monobloc
cadre de face avant
Documentation dimensions et masses
dimensions hors tout L x H x P (mm) 3 / 4 pôles
masses approximatives (kg) 3 pôles
4 pôles
Services en ligne
distribution électrique (1) Convient pour 480 V NEMA.
Tableaux de coordination, de sélectivité et de filiation (2) Montage avec kit d'adaptation
Consultez le guide u chapitre K pour commande rotative directe.

Aide au choix
se.com/fr/ins
INS250-100 INS250-160 INS250-200 INS250

3, 4 3, 4 3, 4 3, 4
100 160 200 250

750 750 750 750
8 8 8 8
690 690 690 690
250 250 250 250
AC 22 A AC 23 A AC 22 A AC 23 A AC 22 A AC 23 A AC 22 A AC 23 A
100 100 160 160 200 200 250 250
100 100 160 160 200 200 250 250
100 100 160 160 200 200 250 250
100 100 160 160 200 200 250 250
100 100 160 160 200 200 250 250
DC 22 A DC 23 A DC 22 A DC 23 A DC 22 A DC 23 A DC 22 A DC 23 A
100 100 160 160 200 200 250 250
100 100 160 160 200 200 250 250
b b b b
classe 120 - 60 % classe 120 - 60 % classe 120 - 60 % classe 120 - 60 %
30 30 30 30
330 330 330 330
8500 8500 8500 8500

4900 4900 4900 4900
2200 2200 2200 2200
1800 1800 1800 1800
b b b b
15000 15000 15000 15000
1500 1500 1500 1500
1500 1500 1500 1500
1500 1500 1500 1500
1500 1500 1500 1500
1500 1500 1500 1500
1500 1500 1500 1500
oui oui oui oui
III III III III
b b b b
b b b b
b b b b
b b b b
b b b b
b (2) b (2) b (2) b (2)
- - - -
- - - -
b b b b
b b b b
b b b b
b b b b
b b b b
b b b b
b b b b
b b b b
b b b b
140 x 136 x 86 140 x 136 x 86 140 x 136 x 86 140 x 136 x 86

2 2 2 2
2,2 2,2 2,2 2,2

Interrupteurs-sectionneurs ComPact INS320 à 630

nombre de pôles
caractéristiques électriques selon CEI 60947-1 / 60947-3 et EN 60947-1 / 60947-3
CC
courant assignée d’emploi Ie CA 50 / 60 Hz
220 / 240 V
380 / 415 V
440 / 480 V (1)
500 / 525 V
660 / 690 V
Interrupteur ComPact INS630 CC
125 V (3P)
250 V (4P)
par disjoncteur)
3s
20 s
30 s
AC22A 690 V
AC23A 440 V
AC23A 500 V
Interrupteur ComPact INS630 d'arrêt d'urgence AC23A 690 V
ou de sécurité électrique CC DC23A 250 V
degré de pollution
fixe prise avant
fixe prise arrière
bloc ampèremètre
bornes
plages, épanouisseurs, épanouisseurs monobloc
cadre de face avant
4 pôles

u chapitre K (1) Convient pour 480 V NEMA.

Aide au choix
se.com/fr/ins
INS320 INS400 INS500 INS630

3, 4 3, 4 3, 4 3, 4
320 400 500 630

750 750 750 750
8 8 8 8
690 690 690 690
250 250 250 250
AC 22 A AC 23 A AC 22 A AC 23 A AC 22 A AC 23 A AC 22 A AC 23 A
320 320 400 400 500 500 630 620
320 320 400 400 500 500 630 620
320 320 400 400 500 500 630 620
320 320 400 400 500 500 630 620
320 320 400 400 500 500 630 620
DC 22 A DC 23 A DC 22 A DC 23 A DC 22 A DC 23 A DC 22 A DC 23 A
320 320 400 400 500 500 630 500
320 320 400 400 500 500 630 500
b b b b
50 50 50 50
330 330 330 330
20000 20000 20000 20000

11500 11500 11500 11500
4900 4900 4900 4900
4000 4000 4000 4000
b b b b
10000 10000 10000 10000
1500 1500 1500 1500
1500 1500 1500 1000
1500 1500 1500 1500
1500 1500 1500 1500
1500 1500 1500 1500
1500 1500 1500 1000
oui oui oui oui
III III III III
b b b b
b b b b
b b b b
b b b b
b b b b
b b b b
- - - -
- - - -
b b b b
- - - -
b b b b
b b b b
b b b b
b b b b
b b b b
b b b b
b b b b
185 x 205 x 120 185 x 205 x 120 185 x 205 x 120 185 x 205 x 120
4,6 4,6 4,6 4,6
4,9 4,9 4,9 4,9

Interrupteurs-sectionneurs ComPact INS800 à 2500

nombre de pôles
CC
tension assignée d’emploi AC20 et DC20 (V)
courant assignée d’emploi (A) Ie CA 50 / 60 Hz
220 / 240 V
380 / 415 V
440 / 480 V (1)
500 / 525 V
Interrupteur ComPact INS1600 660 / 690 V
CC
125 V / 2 pôles
250 V / 4 pôles
puissance assignée d’emploi AC23 (kW) CA
220 / 240 V
230 V
380 / 415 V
440 V
480 V
500 / 525 V
660 / 690 V
pouvoir de fermeture en court-circuit Icm mini (interrupteur seul)
(kA crête) maxi (avec protection amont par disjoncteur)
courant de courte durée admissible Icw (A eff) 0.5 s
1s
3s
20 s
30 s
endurance (catégorie A) (cycles O-FO) mécanique
électrique CA 50 / 60 Hz
220 / 240 V
380 / 415 V
440 / 480 V (1)
500 / 525 V
660 / 690 V
électrique CC
125 V / 2 pôles
250 V / 4 pôles
interrupteur de sécurité
degré de pollution

installation raccordement
fixe prise avant sur panneau b
par barres à plat direct b
par barres à plat sur épanouisseurs b
par barres verticales sur prises additionnelle b
fixe prise arrière b
(1) Convient pour 480 V NEMA. auxiliaire de signalisation et de mesure
contacts auxiliaires b
Sélecteur de produits commande, verrouillage et interverrouillage
commande rotative frontale direct b
ComPacT INS et INV
Choisissez le produit rotative frontale prolongée b
adapté à vos besoins verrouillage par serrure b
en quelques clics par cadenas b
Accédez au sélecteur interverrouillage par serrure b
couple de manœuvre INS800 à 1600 30 Nm
Nm : typique pour 3/4 pôles à commande frontale INS2000 à 2500 60 Nm

Aide au choix
se.com/fr/ins
INS800 INS1000 INS1250 INS1600 INS2000 INS2500

3, 4 3, 4 3, 4 3, 4 3, 4 3, 4
800 1000 1250 1600 (2) 2000 2500

1000 1000 1000 1000 1000 1000
12 12 12 12 12 12
690 690 690 690 690 690
250 250 250 250 250 250
800 800 800 800 800 800
AC21A AC22A AC23A AC21A AC22A AC23A AC21A AC22A AC23A AC21A/B AC22A/B AC23A AC21A AC22A AC21A AC22A
800 800 800 1000 1000 1000 1250 1250 1250 1450/1600 1450/1600 1250 2000 2000 2500 2500
800 800 800 1000 1000 1000 1250 1250 1250 1450/1600 1450/1600 1250 2000 2000 2500 2500
800 800 800 1000 1000 1000 1250 1250 1250 1250/1600 1250/1600 1250 2000 2000 2500 2500
800 800 800 1000 1000 1000 1250 1250 1250 1250/1600 1250/1600 1250 2000 2000 2500 2500
800 800 800 1000 1000 1000 1250 1250 1250 1250/1600 1250/1600 1250 2000 2000 2500 2500
DC21A DC22A DC23A DC21A DC22A DC23A DC21A DC22A DC23A DC21A/B DC22A/B DC23A DC21A DC22A DC21A DC22A
800/2 800/2 800/2 1000/2 1000/2 1000/2 1250/2 1250/2 1250/2 1600/1600/2 1600/1600/2 1250/2 2000/2 2000/2 2500/2 2500/2
800/4 800/4 800/4 1000/4 1000/4 1000/4 1250/4 1250/4 1250/4 1450/1600/4 1450/1600/4 1250/4 2000/4 2000/4 2500/4 2500/4
250 315 400 400 - -

250 315 400 400 - -
400 560 710 710 - -
500 630 800 800 - -
500 630 800 800 - -
560 710 900 900 - -
710 900 - - - -
b b b b b b
classe 120 - 60 % classe 120 - 60 % classe 120 - 60 % classe 120 - 60 % classe 120 - 60 % classe 120 - 60 %
105 105 220 220 105 105
330 330 330 330 330 105
50 50 50 50 50 50
35 35 35 35 50 50
20 20 20 20 30 30
10 10 10 10 15 15
8 8 8 8 12 12
b b b b b b
3000 3000 3000 3000 3000 3000
AC21A AC22A AC23A AC21A AC22A AC23A AC21A AC22A AC23A AC21A/B AC22A/B AC23A AC21A AC22A AC21A AC22A
500 500 500 500 500 500 500 500 500 500/100 500/100 500 500 500 500 500
500 500 500 500 500 500 500 500 500 500/100 500/100 500 500 500 500 500
500 500 500 500 500 500 500 500 500 500/100 500/100 500 500 500 500 500
500 500 500 500 500 500 500 500 500 500/100 500/100 500 500 500 500 500
500 500 500 500 500 500 500 500 500 500/100 500/100 500 500 500 500 500
DC21A DC22A DC23A DC21A DC22A DC23A DC21A DC22A DC23A DC21A DC22A DC23A DC21A DC22A DC21A DC22A
500 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500
500 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500
b b b b b b
b b b b b b

plages b
épanouisseurs b
cache-bornes b
séparateurs de phases b
cadre de face avant b
dimensions hors tout 3 pôles 340 x 300 x 198 (1) b
L x H x P (mm) 4 pôles 410 x 300 x 198 (1) b
masses approximatives (kg) 3 pôles 14 (1) b
4 pôles 18 (1) b
Tableaux de coordination, de sélectivité et de filiation (1) INS800 à 1600.

u chapitre K (2) Voir INV.

Interrupteurs-sectionneurs ComPact INV100 à 250 à coupure visible
Interrupteurs-sectionneurs ComPact INV

nombre de pôles
CC
courant assignée d’emploi (A) Ie CA 50 / 60 Hz
220 / 240 V
380 / 415 V
Interrupteur ComPact INV250 440 / 480 V (1)
500 / 525 V
660 / 690 V
CC
125 V (2P)
250 V (4P)
par disjoncteur)
3s
20 s
30 s
Interrupteur ComPact INV250 d'arrêt d'urgence aptitude au sectionnement
ou de sécurité endurance (catégorie A) (cycles FO) mécanique
AC22A 500 V
AC22A 690 V
AC23B 440 V
AC23B 500 V
AC23B 690 V
DC23B 250 V
degré de pollution
fixe prise avant
fixe prise arrière
bloc ampèremètre
bornes
cadre de face avant
4 pôles
Tableaux de coordination, de sélectivité et de filiation (1) Convient pour 480 V NEMA.

u chapitre K (2) Montage avec kit d'adaptation pour commande rotative directe.

Aide au choix
se.com/fr/inv
INV100 INV160 INV200 INV250

3, 4 3, 4 3, 4 3, 4
100 160 200 250

750 750 750 750
8 8 8 8
690 690 690 690
250 250 250 250
AC21A AC22A AC23B AC21A AC22A AC23B AC21A AC22A AC23B AC21A AC22A AC23B
100 100 100 160 160 160 200 200 200 250 250 250
100 100 100 160 160 160 200 200 200 250 250 250
100 100 100 160 160 160 200 200 200 250 250 250
100 100 80 160 160 80 200 200 100 250 250 100
100 - - 160 - - 200 - - 250 - -
DC21A DC22A DC23B DC21A DC22A DC23B DC21A DC22A DC23B DC21A DC22A DC23B
100 100 100 160 160 160 200 200 200 250 250 200
100 100 100 160 160 160 200 200 200 250 250 200
b b b b
30 30 30 30
330 330 330 330
8500 8500 8500 8500

4900 4900 4900 4900
2200 2200 2200 2200
1800 1800 1800 1800
b b b b
15000 15000 15000 15000
1500 1000 1000 1000
1500 1000 1000 1000
- - - -
300 200 200 200
300 200 200 200
- - - -
1500 1000 1000 1000
300 200 200 200
oui oui oui oui
III III III III
b b b b
b b b b
b b b b
b b b b
b b b b
b (2) b (2) b (2) b (2)
- - - -
- - - -
b b b b
b b b b
b b b b
b b b b
b b b b
b b b b
b b b b
b b b b
b b b b
140 x 136 x 86 140 x 136 x 86 140 x 136 x 86 140 x 136 x 86

2 2 2 2
2,2 2,2 2,2 2,2


nombre de pôles
tension assignée s’isolement (V) Ui CA 50 / 60 Hz
CC
courant assigné d’emploi (A) Ie CA 50 / 60 Hz
220 / 240 V
380 / 415 V
440 / 480 V (1)
500 / 525 V
Interrupteur ComPact INV630 660 / 690 V
CC
125 V (2P)
250 V (4P)
par disjoncteur)
3s
20 s
30 s
AC22A 500 V
Interrupteur ComPact INV630 d'arrêt d'urgence
ou de sécurité AC22A 690 V
AC23B 440 V
AC23B 500 V
AC23B 690 V
DC23B 250 V
degré de pollution
fixe prise avant
fixe prise arrière
bloc ampèremètre
bornes
cadre de face avant
masses approximatives 3 pôles
4 pôles

u chapitre K (1) Convient pour 480 V NEMA.

Aide au choix
se.com/fr/inv
INV320 INV400 INV500 INV630

3, 4 3, 4 3, 4 3, 4
320 400 500 630

750 750 750 750
8 8 8 8
690 690 690 690
250 250 250 250
AC21A AC22A AC23B AC21A AC22A AC23B AC21A AC22A AC23B AC21A AC22A AC23B
320 320 320 400 400 400 500 500 500 630 630 500
320 320 320 400 400 400 500 500 500 630 630 500
320 320 320 400 400 400 500 500 500 630 630 500
320 320 320 400 400 400 500 500 500 630 630 500
320 - - 400 - - 500 - - 630 - -
DC21A DC22A DC23B DC21A DC22A DC23B DC21A DC22A DC23B DC21A DC22A DC23B
320 320 320 400 400 400 500 500 500 630 630 500
320 320 320 400 400 400 500 500 500 630 630 500
b b b b
50 50 50 50
330 330 330 330
20000 20000 20000 20000

11500 11500 11500 11500
4900 4900 4900 4900
4000 4000 4000 4000
b b b b
10000 10000 10000 10000
1000 1000 1000 1000
1000 1000 1000 1000
- - - -
200 200 200 200
200 200 200 200
- - - -
1000 1000 1000 1000
200 200 200 200
oui oui oui oui
III III III III
b b b b
b b b b
b b b b
b b b b
b b b b
b b b b
- - - -
- - - -
b b b b
- - - -
b b b b
b b b b
b b b b
b b b b
b b b b
b b b b
b b b b
185 x 205 x 120 185 x 205 x 120 185 x 205 x 120 185 x 205 x 120
4,6 4,6 4,6 4,6
4,9 4,9 4,9 4,9


nombre de pôles
CC
tension assignée d’emploi AC20 et DC20 (V)
courant assigné d’emploi (A) Ie électrique CA 50 / 60 Hz
220 / 240 V
380 / 415 V
440 / 480 V (1)
Interrupteur ComPact INV1600 500 / 525 V
660 / 690 V
électrique CC
125 V / 2 pôles
250 V / 4 pôles
puissance assignée d’emploi AC23 (kW) électrique CA
220 / 240 V
230 V
380 / 415 V
440 V
480 V
500 / 525 V
660 / 690 V
Interrupteur ComPact INV1600 d'arrêt d'urgence maxi (avec protection amont
ou de sécurité par disjoncteur)
courant de courte durée admissible Icw (A eff) 0.5 s
1s
3s
20 s
30 s
endurance (catégorie A) (cycles O-FO) mécanique
électrique CA 50 / 60 Hz
220 / 240 V
380 / 415 V
440 / 480 V (1)
500 / 525 V
660 / 690 V
électrique CC
125 V / 2 pôles
250 V / 4 pôles
coupure visible
interrupteur de sécurité
degré de pollution

installation raccordement
fixe prise avant sur panneau b
par barres à plat direct b
par barres à plat sur épanouisseurs b
par barres verticales sur prises additionnelle b
fixe prise arrière b
auxiliaire de signalisation et de mesure
contacts auxiliaires b
commande, verrouillage et interverrouillage
commande rotative frontale direct b
rotative frontale prolongée b
verrouillage par serrure b
par cadenas b
interverrouillage par serrure b
couple de manœuvre INS800 à 1600 30 Nm
(1) Convient pour 480 V NEMA. Nm : typique pour 3/4 pôles à commande frontale INS2000 à 2500 60 Nm

Aide au choix
se.com/fr/inv
INV800 INV1000 INV1250 INV1600 INV2000 INV2500

3, 4 3, 4 3, 4 3, 4 3, 4 3, 4
800 1000 1250 1600 (2) 2000 2500

1000 1000 1000 1000 1000 1000
12 12 12 12 12 12
690 690 690 690 690 690
250 250 250 250 250 250
800 800 800 800 800 800
AC21A AC22A AC23B AC21A AC22A AC23B AC21A AC22A AC23B AC21A/B AC22A/B AC23B AC21A AC22A AC23B AC21A AC22A AC23B
800 800 800 1000 1000 1000 1250 1250 1250 1450/1600 1450/1600 1250 2000 2000 - 2500 2500 -
800 800 800 1000 1000 1000 1250 1250 1250 1450/1600 1450/1600 1250 2000 2000 - 2500 2500 -
800 800 800 1000 1000 1000 1250 1250 1250 1250/1600 1250/1600 1250 2000 2000 - 2500 2500 -
800 800 800 1000 1000 1000 1250 1250 1250 1250/1600 1250/1600 1250 2000 2000 - 2500 2500 -
800 800 800 1000 1000 1000 1250 1250 1250 1250/1600 1250/1600 1250 2000 2000 - 2500 2500 -
DC21A DC22A DC23B DC21A DC22A DC23B DC21A DC22A DC23B DC21A DC22A DC23B DC21A DC22A DC23B DC21A DC22A DC23B
800/2 800/2 800/2 1000/2 1000/2 1000/2 1250/2 1250/2 1250/2 1600/1600/2 1600/1600/2 1250/2 2000/2 2000/2 - 2500/2 2500/2 -
800/4 800/4 800/4 1000/4 1000/4 1000/4 1250/4 1250/4 1250/4 1450/1600/4 1450/1600/4 1250/4 2000/4 2000/4 - 2500/4 2500/4 -
250 315 400 400 - -

250 315 400 400 - -
400 560 710 710 - -
500 630 800 800 - -
500 630 800 800 - -
560 710 900 900 - -
710 900 - - - -
b b b b b b
classe 120 - 60 °C classe 120 - 60 °C classe 120 - 60 °C classe 120 - 60 °C classe 120 - 60 °C classe 120 - 60 °C
105 105 105 105 105 105
330 330 330 330 330 105
50 50 50 50 50 50
35 35 35 35 35 50
20 20 20 20 20 30
10 10 10 10 10 15
8 8 8 8 8 12
b b b b b b
3000 3000 3000 3000 3000 3000
AC21A AC22A AC23B AC21A AC22A AC23B AC21A AC22A AC23B AC21A/B AC22A/B AC23B AC21A AC22A AC23B AC21A AC22A AC23B
500 500 100 500 500 100 500 500 100 500/100 500/100 100 500 500 - 500 500 -
500 500 100 500 500 100 500 500 100 500/100 500/100 100 500 500 - 500 500 -
500 500 100 500 500 100 500 500 100 500/100 500/100 100 500 500 - 500 500 -
500 500 100 500 500 100 500 500 100 500/100 500/100 100 500 500 - 500 500 -
500 500 100 500 500 100 500 500 100 500/100 500/100 100 500 500 - 500 500 -
DC21A DC22A DC23B DC21A DC22A DC23B DC21A DC22A DC23B DC21A DC22A DC23B DC21A DC22A DC23B DC21A DC22A DC23B
500 500 100 500 500 100 500 500 100 500 500 100 500 500 - 500 500 -
500 500 100 500 500 100 500 500 100 500 500 100 500 500 - 500 500 -
b b b b b b
b b b b b b
b b b b b b

plages b
épanouisseurs b
cache-bornes b
séparateurs de phases b
cadre de face avant b
dimensions hors tout 3 pôles 340 x 300 x 198 (1) b
L x H x P (mm) 4 pôles 410 x 300 x 198 (1) b
masses approximatives (kg) 3 pôles 14 (1) b
4 pôles 18 (1) b
Tableaux de coordination, de sélectivité et de filiation (1) INV800 à 1600.

u chapitre K (2) Barres verticales, pour barres horizontales voir déclassement.

ComPact INS40 à 160
ComPact INS40 à INS160 standard à poignée noire

.1
.2
.4 3P 4P
ComPact INS40 28900 28901
ComPact INS80PV (photovoltaïque) - 28907
INS40 à 80 ComPact INS100 28908 28909
ComPact INS125 28910 28911
ComPact INS160 28912 28913
INS100 à 160
ComPact INS40 à INS160 à poignée rouge et plastron jaune

.1
.2
.4 3P 4P
ComPact INS100 28924 28925
INS40 à 80 ComPact INS125 28926 28927
ComPact INS160 28928 28929
INS100 à 160
ComPact INSE80 standard à poignée noire (applications OEM)

3P 4P
ComPact INSE80 40 A 28994 28995
60 A 28996 -
80 A 28998 28999
INSE80
Verrouillage, interverrouillage couplage

.1
.2
.4
verrouillage de la poignée
N
Ø 55 88
pour 1 à 3 cadenas (en position "ouvert") incorporé
ø 5 à 8 mm incorporé ou par plombage
interverrouillage pour commande rotative prolongée

mécanique pour INS40 à INS160 28953
Pièces de rechange
.1
.2
.4 poignée pour commande rotative
INS40 à INS160 commande rotative poignée noire 28962
frontale ou latérale
N
ou
Coffrets individuels
coffret polyester IP 55 avec capot transparent
N
pour INS40 à INS160 à commande rotative frontale standard 28967
pour INS40 à INS160 à commande rouge et jaune 28968
coffret en tôle étanche IP 55

pour INS40 à INS160 à commande rotative frontale standard 31208

ComPact INS250 à 630 Aide au choix
se.com/fr/ins

3P 4P
ComPact INS250-100 A 31100 31101
ComPact INS250-160 A 31104 31105
ComPact INS250-200 A 31102 31103
ComPact INS250 31106 31107
INS250 ComPact INS320 31108 31109
ComPact INS400 31110 31111
ComPact INS500 31112 31113
ComPact INS630 31114 31115
INS320 à 630

3P 4P
ComPact INS250-100 A 31120 31121
ComPact INS250-160 A 31124 31125
ComPact INS250-200 A 31122 31123
ComPact INS250 31126 31127
ComPact INS320 31128 31129
INS250
ComPact INS400 31130 31131
ComPact INS500 31132 31133
ComPact INS630 31134 31135
INS320 à 630
ComPact INSJ400 standard à poignée noire (applications OEM)

3P
ComPact INSJ400-250 A 31118
ComPact INSJ400-400 A 31136
INSJ400
coffret en tôle étanche IP 55
pour INS250 à commande rotative prolongée standard 31210
pour INS320/400/630 à commande rotative prolongée standard 31212
à commande rotative prolongée rouge et jaune 31213
coffret polyester étanche IP 55 avec capot transparent
N
pour INS250 à commande rotative prolongée standard 31204
pour INS320/400/630 à commande rotative prolongée standard 31206
Inverseurs de sources Tableaux de coordination, de sélectivité et de filiation

u page D190 u chapitre K

ComPact INV100 à 630 à coupure visible
ComPact INV100 à INV630 standard à poignée noire

3P 4P
ComPact INV100 31160 31161
ComPact INV160 31164 31165
ComPact INV200 31162 31163
ComPact INV250 31166 31167
INV100 à 250 ComPact INV320 31168 31169
ComPact INV400 31170 31171
ComPact INV500 31172 31173
ComPact INV630 31174 31175
INV320 à 630
ComPact INV100 à INV630 à poignée rouge et plastron jaune

3P 4P
ComPact INV100 31180 31181
ComPact INV160 31184 31185
ComPact INV200 31182 31183
ComPact INV250 31186 31187
INV100 à 250 ComPact INV320 31188 31189
ComPact INV400 31190 31191
ComPact INV500 - 31193
ComPact INV630 31194 31195
INV320 à 630
coffret polyester étanche IP 55 avec un capot transparent
pour INV100/160/250 à commande rotative prolongée standard 31204
N
pour INV320/100/630 à commande rotative prolongée standard 31206

Accessoires spécifiques INV

association avec ComPact NSX
association monobloc INV100/160/250 - NSX100/160/250 31066
association monobloc INV320/400/630 - NSX100/160/250 31067
rehausse pour alignement en face avant avec association monobloc INV320/400/630 - NSX250 LV431064
association monobloc INV320/400/630 - NSX400/630 31068
liaison souple INV100/160/250 vertical - NSX250 horizontal LVS04443
liaison souple INV320/400/630 vertical - NSX250 horizontal LVS04445
liaison souple INV100/160/250 vertical - NSX250 Vigi horizontal LVS04444
liaison souple INV100/160/250 - NSX250 vertical côte à côte 31071
liaison souple INV320/400/630 - NSX400/630 vertical côte à côte 31072
liaison souple INV320/400/630 - NSX250 vertical côte à côte 31093
Logiciel
Outils digitaux

ComPact INV800 à 2500 à coupure visible
et ComPact INS800 à 2500
ComPact INV800 à INV2500 standard à poignée noire

3P 4P
ComPact INV800 31358 31359
ComPact INV1000 31360 31361
ComPact INV1250 31362 31363
ComPact INV1600 31364 31365
ComPact INV2000 31366 31367
ComPact INV2500 31368 31369
ComPact INV800 à INV1600 à poignée rouge et plastron jaune

3P 4P
ComPact INV800 - 31373
ComPact INV1250 31376 31377
ComPact INV1600 31378 -
Accessoires spécifiques INV

association monobloc 3P 4P
pour INV800/1000/1250 avec NS800/1000/1250 31385 31386
cache-raccordement 31313 31314

3P 4P
ComPact INS800 31330 31331
ComPact INS1000 31332 31333
ComPact INS1250 31334 31335
ComPact INS1600 31336 31337
ComPact INS2000 31338 31339
ComPact INS2500 31340 31341

3P 4P
ComPact INS800 31344 31345
ComPact INS1000 31346 31347
ComPact INS1250 31348 31349
ComPact INS1600 31350 31351


Disjoncteurs et interrupteurs-sectionneurs Plus d'infos techniques
ComPact INS40 à 160 Aide au choix
Auxiliaires et accessoires se.com/fr/ins
Bornier Linergy
bornier "Linergy DX" (pour câbles nus) 4P
INS40 à 63 63 A, 4 arrivées bornes (4 x 25 mm²) + 24 départs bornes à ressort (24 x 6 mm²)
arrivées bornes par le haut LVS04040
INS40 à 125 125 A, 4 arrivées bornes (4 x 35 mm²) + 12 départs bornes à ressort (7 x 4 mm² + 3 x 6 mm² LVS04045
+ 2 x 10 mm²) + 1 départ borne à cage (16 mm²)
4 connexions préfabriquées 125 A, 35 mm², l = 210 mm LVS04047
INS100 à 160 160 A, 4 arrivées bornes (4 x 35 mm²) + 12 départs bornes à ressort (7 x 4 mm² + 3 x 6 mm² LVS04046
+ 2 x 10 mm²) + 1 départ borne à cage (16 mm²) avec 4 connexions préfabriquées
bornier de répartition Linergy DS (pour câbles nus) 4P
INS100 à 160 100 A, 4 x 7 trous (3 x 10 mm² + 3 x 16 mm² + 1 x 25 mm²) LGY410028
125 A, 4 x 12 trous (4 x 16 mm2 + 7 x 25 mm² + 1 x 35 mm²) LGY412548
125 A, 4 x 15 trous (11 x 16 mm² + 3 x 25 mm² + 1 x 35 mm²) LGY412560
160 A, 4 x 12 trous (1 x 70 mm² + 3 x 35 mm² + 8 x 25 mm²) LGY416048
barette de neutre 100 A, 4 x 7 trous (2 x 25 mm² + 5 x 16 mm²) LGYN1007
125 A, 4 x 12 trous (1 x 35 mm2 + 7 x 25 mm² + 4 x 16 mm²) LGYN12512
125 A, 4 x 15 trous (4 x 35 mm² + 11 x 25 mm²) LGYN12515
Accessoires
bornes pour câbles nus Cu ou Al
encliquetable INS100 à INS160 S y 95 mm2 lot de 3 28947
lot de 4 28948
borne de répartition pour INS40 à INS80 (1) lot de 3 19096

3 câbles 16 mm2 rigides lot de 4 19091
ou 3 câbles 10 mm2 souples
borne de répartition pour INS100 à INS160 lot de 3 28949

4 câbles 25 mm2 maxi rigides lot de 4 28950
ou 4 câbles 16 mm2 maxi souples
cosses pour câbles Cu

pour câble 95 mm2 avec séparateur de phase INS100 à INS160 lot de 3 28951
lot de 4 28952
cache-vis
INS40 à INS80 3P/4P 1 paire 28955
cache-bornes
séparateur de phases
INS100 à INS160 3P/4P lot de 6 28959
push
to
trip
1 OF / CAF / CAO (standard) INS40 à INS160 29450
1 OF / CAF / CAO (bas niveau) INS40 à INS160 29452
Accessoires de commandes rotatives

accessoires de transformation en commande rotative prolongée
commande frontale avec poignée noire INS40 à INS160 LV428941
(poignée incluse) avec poignée rouge et plastron jaune INS40 à INS160 (2) LV428942
commande latérale avec poignée noire INS40 à INS160 28943
(poignée non incluse) avec poignée rouge et plastron jaune INS40 à INS160 (2) 28944
commande latérale coffret fonctionnel avec poignée noire INS40 à INS160 28945
Pragma F
(poignée non incluse)
(1) Les caches-bornes réf. 28957 peuvent être utilisés avec ces bornes.
(2) L'interrupteur de base doit être d'origine avec un plastron jaune.

ComPact INS250-100 à 250 et INV100 à 250 Aide au choix
Auxiliaires et accessoires communs se.com/fr/inv
prises arrières
courtes (1 paire) LV429235
longues (1 paire) LV429236
bornes
encliquetable, pour câble 1,5 à 95 mm² ; y 160 A de : lot de 3 LV429242
lot de 4 LV429243
aluminium: 25 à 95 mm² ; y 250 A lot de 3 LV429227

lot de 4 LV429228
lot de 4 LV429260
lot de 4 LV429245
prise de tension pour borne 185 mm² lot de 10 LV429348
agrafe pour borne lot de 10 LV429241
bornes de répartition pour 6 câbles de 1,5 à 35 mm² avec séparateurs de phases lot de 3 LV429248
lot de 4 LV429249
bornes aluminium pour 2 câbles : 2 x (50 à 120 mm²) ; y 250 A lot de 3 LV429218
lot de 4 LV429219
bornier Linergy DX et DP (livrées avec 2 ou 3 séparateurs de phases)

Linergy DX 160 A pour 6 câbles (16 mm²) par pôle 1P LVS04031
Linergy DP 250 A pour 9 câbles (6 x 10 mm² + 3 x 16 mm²) 3P LVS04033
par pôle 4P LVS04034
blocs additifs 2 x 35 mm² par pôle 3P LVS04155
4P LVS04156
bornier Linergy DS
Linergy DS 250 A pour 14 trous (1 x 15,3 mm² + 1 x 10 mm² 1P LGY125014
+ 4 x 6 mm² + 8 x 7,5 mm²)
plages (livrées avec 2 ou 3 séparateurs de phases)

plages-équerre lot de 3 LV429261
lot de 4 LV429262
plages-prolongateur lot de 3 LV429263
lot de 4 LV429264
épanouisseurs (pour raccordement amont ou aval)
connectique séparée 3P LV431563
4P LV431564
monobloc 3/4P LV431061
rehausse pour alignement en face avant de l’épanouisseur Monobloc 3/4P LV431064
cosses pour câbles cuivre (livrées avec 2 ou 3 séparateurs de phases)
lot de 4 LV429256
lot de 4 LV429257
lot de 4 LV429258
cosses pour câbles aluminium (livrées avec 2 ou 3 séparateurs de phases)
lot de 4 LV429505
lot de 4 LV429507
cache-borne
1 court 3/4 P LV429516
1 long 3/4 P LV429518
lot de 6 LV429329

ComPact INS250-100 à 250 et INV100 à 250
Auxiliaires et accessoires communs (suite)
contacts auxiliaires (inverseurs)
CAM (avancé à la manœuvre) 29450
CAM bas niveau (avancé à la manœuvre) 29452
Blocs de signalisation et de mesure

capteur de mesure PowerTag NSX 250 A
3P + N (pour ComPact INS/INV 3P ou 4P) LV434021
bloc transformateur de courant et sortie tension (4P)

calibre (A) 100 LV429462
150 LV430562
250 LV431570
bloc transformateur de courant (4P)
150 LV430558
250 LV431568
Commandes rotatives
commandes frontales
directe pour INS/INV250 incorporée
prolongée
pour INS/INV250 à commande standard LV431050
pour INS/INV250 à commande rouge et jaune (l’interrupteur de base doit être d’origine avec un plastron jaune) LV431051
pour inverseur monobloc 31055
commandes latérales directe pour INS/INV250
accessoire de transformation 31054
+ commande latérale prolongée standard 31057
ou + commande rotative rouge et jaune (l’interrupteur de base doit être d’origine avec un plastron jaune) 31058
prolongée pour INS/INV250
standard 31057
rouge et jaune (l’interrupteur de base doit être d’origine avec un plastron jaune) 31058
Verrouillage et interverrouillage pour INS/INV et inverseur de source
verrouillage pour INS/INV
¯¯ de la poignée par 1 à 3 cadenas (en position ouvert) incorporé
¯¯
par serrure dispositif mécanique (1 verrou par appareil) 31087 x2

+ serrure Ronis 1351B.500 41940
ou + serrure Profalux KS5 B24 D4Z 42888
interverrouillage par clé (2 serrures / 1 clé)
par 2 serrures dispositif mécanique INS250 31087 x2
dispositif mécanique INS320-630 31088 x2
+ serrure Ronis 1351B.500 41950 x2
ou + serrure Profalux KS5 B24 D4Z 42878 x2
interverrouillage pour INS/INV à commande rotative direct ou prolongée
mécanique pour INS250 31073
Accessoires d’installation
cadres de face avant
pour INS/INV 31079
pour bloc ampèremètre, IP40 LV429318
accessoires de plombage LV429375
Pièces de rechange
12 écrous clipsables FPAV (M8) LV430554
poignée noire 31082

ComPact INS320 à 630 et INV320 à 630 Aide au choix
Auxiliaires et accessoires communs se.com/fr/ins
prises arrière
courtes (1 paire) LV432475
longues (1 paire) LV432476
bornes
pour 1 câble de 35 mm² à 300 mm² lot de 3 LV432479 (1)
lot de 4 LV432480 (2)
pour 2 câbles de 35 mm² à 240 mm² lot de 3 LV432481 (1)
lot de 4 LV432482 (2)
prise de tension pour borne lot de 10 LV429348
plages (livrées avec 2 ou 3 séparateurs de phases)

plages-équerre lot de 3 LV432484
lot de 4 LV432485
plages sur chant lot de 3 LV432486
lot de 4 LV432487
épanouisseurs (pour raccordement amont ou aval)
connectique séparée 52,5 mm 3P LV432490
4P4 LV432491
70 mm 3P LV432492
4P LV432493
cosses pour câbles cuivre (livrées avec 2 ou 3 séparateurs de phases)
pour câbles 240 mm² lot de 3 LV432500
lot de 4 LV432501
lot de 4 LV432503
cosses pour câbles aluminium (livrées avec 2 ou 3 séparateurs de phases)
lot de 4 LV432505
lot de 4 LV432507
cache-borne
1 court 3/4P LV432592
1 long 3/4P LV432594
1 long pour épanouisseur 52,5 mm (livrés avec plaque isolante) 3/4P LV432596
lot de 6 LV432570
accessoire de raccordement spécifiques pour INS/INV320 à 630CC

plage de raccordement pour mise en série ou parallèle de 2 pôles (3) 1 platine de raccordement LV438338
équipée de radiateur +
1 séparateur de phase
cache-borne 4P pour mise en série des pôles lot de 2 LV438346

cache-borne 4P pour mise en série des pôles lot de 2 LV438337
(1) Kit comprenant 2 séparateurs de phases.

(2) Kit comprenant 3 séparateurs de phases.
(3) Mise en série de : mise en parallèle de :
2 pôles = 1 plage 2 pôles = 2 plages
3 pôles = 2 plages 4 pôles = 4 plages
4 pôles = 3 plages

ComPact INS320 à 630 et INV320 à 630
Auxiliaires et accessoires communs (suite)
contacts auxiliaires (inverseurs)
1 OF / CAF / CAO (avancé à la manœuvre) 29450
1 OF / CAF / CAO bas niveau (avancé à la manœuvre) 29452
Blocs de signalisation et de mesure
capteur de mesure PowerTag NSX 630 A
3P + N (pour ComPact INS/INV 3P ou 4P) LV434023
bloc transformateur de courant (4P)

630 LV432858
400 avec sortie tension LV432654
630 avec sortie tension LV432862
Commandes rotatives
commandes prolongées frontales
pour INS320/400/630 à commande standard 31052
pour INS320/400/630 à commande rouge et jaune(1) 31053
pour inverseur monobloc 31055
Verrouillage, interverrouillage pour INS/INV et inverseur de source
verrouillage pour INS/INV
de la poignée par 1 à 3 cadenas (en position ouvert) incorporé
par serrure dispositif mécanique 31088
interverrouillage par clé (2 serrures / 1 clé)
par 2 serrures dispositif mécanique INS250 31087 x2
dispositif mécanique INS320-630 31088 x2
interverrouillage pour INS/INV à commande rotative directe ou prolongée
mécanique pour INS320/400/630 31074
ø5...8
cadres de face avant
pour INS/INV 31080
pour bloc ampèremètre, IP40 LV429318
accessoire de plombage
LV429375
Pièces de rechange
poignée noire 31084


ComPact INS/INV800 à 2500 Aide au choix
Auxiliaires et accessoires communs se.com/fr/inv
INS/INV800-1600 3P lot de 3 31301
4P lot de 4 31302
plages pour câbles (nécessite plages additionnelles)
INS/INV800-1600 3P lot de 3 33644
4P lot de 4 33645
épanouisseurs (incompatible avec cache-raccordement)
INS/INV800-1600 3P lot de 3 31305
4P lot de 4 31306
1 connecteur angle droit pour raccordement direct (de chant) INS2000/2500 31310
Accessoires d’isolation
embase pour cache-raccordement (incompatible avec séparateur de phases)
INS/INV800-1600 3P 31307
4P 31308
cache-raccordement
INS/INV800-1600 3P LV433638
4P LV433639
séparateur de phases (incompatible avec embase et cache-raccordement)

INS/INV800-1600 4P lot de 6 31315
INS/INV2000/2500 4P lot de 6 31319
contacts auxiliaires (inverseurs) INS/INV800-2500
1 OF / CAF / CAO standard (avancé à la manœuvre) 29450
1 OF / CAF / CAO bas niveau (avancé à la manœuvre) 29452
Commandes rotatives prolongées frontales

INS/INV800-2500 à commande standard (poignée non incluse) 31288
INS/INV800-1600 à commande rouge/jaune (poignée non incluse)(1) 31289
Verrouillage, interverrouillage
verrouillage pour INS/INV800 à 2500
interverrouillage pour INS/INV800 à 2500
par serrure dispositif mécanique 31291 x 2
+ serrure Ronis 1351B.500 (1 clef) 41950 x 2
ou + serrure Profalux KS5 B24 D4Z (1 clef) 42878 x 2
cadres de porte
INS800-2500 3P/4P 31295
accessoires de plombage 31316

Pièces de rechange
INS/INV800-1600 poignée noire 31296
poignée rouge (1) 31297
INS/INV2000-2500 poignée noire 31298
pièce zamack de rechange pour la poignée noire INS/INV 2000-2500 LV431285
hublot pour INV800/2500 3P 31293

4P 31294
(1) L’interrupteur INS de base doit être d’origine avec un plastron jaune.

Interrupteurs-
FuPacT GS, ISFT et ISFL
sectionneurs Présentation
à fusibles FuPacT
FuPacT intègre simultanément les fonctions de
GS, ISFT et ISFL commande, sectionnement et porte-fusible de 32 à
1250 A.
FuPacT GS : FuPacT ISFT : FuPacT ISFL :

32 à 1250 A 100 à 630 A 160 à 630 A
FuPacT GS
Les interrupteurs sectionneurs à fusibles GS réalisent les fonctions de :
• commande en charge des circuits, la commande de ce type d’appareillage est
généralement indépendante de l’opérateur (ouverture/fermeture brusques),
• sectionnement à coupure pleinement apparente et/ou visible quand l’interrupteur
est en position “ouvert”, l’élément fusible est complètement isolé du circuit
de puissance,
• protection contre les courts-circuits, surcharge des circuits de distribution.
Cette fonction est assurée par les fusibles industriels du type NFC, DIN ou BS,
associés à l’interrupteur sectionneur à fusibles,
• organe d’arrêt d’urgence ou de sécurité par l’utilisation de couleurs imposées
qui facilitent sa localisation.
Interrupteur sectionneur à fusibles (GS)
FuPacT ISFp (ISFT et ISFL)

Les interrupteurs-fusibles sectionneurs ISFT et les interrupteurs-fusibles
sectionneurs verticaux ISFL, réalisent les fonctions de :
• commande en charge des circuits, la commande de ce type d’appareillage
est dépendante de l’opérateur,
• les contacts mobiles de l’interrupteur sont assurés par les couteaux du fusible,
• les fusibles sont montés dans le couvercle ou le tiroir du fusible interrupteur,
• le couvercle ou tiroir assure par l’intermédiaire de la poignée la commande
des contacts mobiles principaux,
• sectionnement à coupure visible, cette fonction est réalisée quand le couvercle
ou le tiroir du fusible interrupteur est en position ouvert,
• protection contre les courts-circuits et surcharges des circuits de distribution.
Cette fonction est assurée par des fusibles industriels de type DIN (NH) à couteaux.
Interrupteur-fusibles sectionneur (ISFp)


Solutions par association de composants séparés
La protection des circuits de distribution ou/et moteurs peut aussi être réalisée
par association d’interrupteurs sectionneurs associés à des fusibles montés sur Normes et certifications
des porte-fusibles séparés.
Les fonctions réalisées par chaque composant sont :
• commande en charge du circuit (fermeture, coupure, établissement...), • Recommandations internationales :
sectionnement, - CEI 60947-1 : règles générales
• protection surcharge, court-circuit (fusible). - CEI 60947-3 : interrupteurs, sectionneurs
Cette association peut être réalisée avec la gamme d’interrupteurs sectionneurs - CEI 60947-5.1 et suivantes : appareils
ComPact INS et INV de 40 à 2500 A. et éléments de commutation pour circuits
de commande ; composants d’automatisme(s).
- EN 60947-1
Commande Protection
- EN 60947-3 et normes nationales liées.
Coupure pleinement apparente • FuPacT GS, ISFp et auxiliaires :

La norme IEC 60947-3 définit le sectionnement à coupure pleinement apparente - conçus pour être associés à des fusibles
par : de type industriel conformes aux normes :
• la position de sectionnement correspondant à la position O (OFF), - CEI 60269
• la poignée ne pouvant indiquer la position O que si les contacts de puissance - DIN 43620 / VDE 0636.
sont effectivement séparés, - CEI 60204 (EN 60204)
• le verrouillage est possible seulement si les contacts de puissance sont - NF C 79-130 et recommandations du CNOMO.
effectivement séparés.
Les interrupteurs sectionneurs à fusibles GS assurent le sectionnement par la

coupure pleinement apparente. Sur l’appareillage à fusibles GS l’adaptation d’une
commande prolongée conserve l’aptitude au sectionnement de l’interrupteur.
La fonction de sectionnement à coupure pleinement apparente est garantie par des
essais qui s’assurent de :
• la fiabilité mécanique de l’indication de position,
• l’absence de courant de fuite,
• la tenue aux surtensions entre l’amont et l’aval de l’appareillage.
Sectionnement à coupure visible

L’opérateur voit directement, à travers un écran transparent, la séparation physique
des contacts de puissance.
Interrupteur-fusibles d’arrêt d’urgence ou de sécurité

L’interrupteur-fusibles FuPacT peut être utilisé comme un organe d’arrêt d’urgence.
Dans ce cas d’application, il doit être facilement localisable, accessible et
identifiable (normes et règlementations sécurités machines, VDE 0660,VDE 0113,
CNOMO...).
L’identification de l’interrupteur d’arrêt d’urgence ou de sécurité est facilitée par

l’utilisation de couleurs imposées et différentes de celles des appareils standards :
• jaune pour la face avant de l’appareil ou pour le plastron de la commande,
• rouge pour l’organe de manœuvre.
Les performances d’un interrupteur-fusibles FuPacT plastron jaune poignée

rouge sont les mêmes que celles d’un interrupteur-fusibles FuPacT standard. Les
variantes plastron jaune et poignée rouge sont disponibles :
• avec commande prolongée latérale ou frontale pour tous les calibres.
• avec commande directe frontale pour les calibres de 32 à 400 A.
Documentation
FuPacT
Consultez le guide

Branchement
Branchement au poste de livraison HTA
au poste Présentation
de livraison HTA
La coupure visible est la constatation visuelle de
Interrupteurs à coupure visible la séparation physique des contacts mettant hors
ComPact INV tension la partie de l'installation électrique située en
u page D170 aval.
Disjoncteurs de branchement : Le sectionnement à coupure visible est obligatoire

ComPacT NSX sur les disjoncteurs de protection générale BT dans
u page D26
les postes de livraison à comptage BT
ComPact NS
u page D116 (norme NF C 13-100).
MasterPacT MTZ
u page D154 Le sectionnement à coupure visible est assuré :
• en version fixe par un interrupteur ComPact INS/INV à coupure visible associé à
un disjoncteur ComPacT,
Inverseurs de sources • en version débrochable par un ComPacT ou MasterPacT débrochable sur châssis.
u page D190 Ces appareillages sont conformes :
• à la norme NF C 13-100 relative aux postes d'abonné,
• à la norme NF C 15-100 relative à l'exécution et à l'entretien des installations
électriques,
• au décret du 14 novembre 1988 relatif à la sécurité des personnes.
Le sectionnement à coupure visible est condamnable par serrure pour réaliser le

verrouillage HT-transformateur-BT.
Poste de transformation à comptage BT

Un poste de transformation à comptage BT est une installation électrique raccordée
à un réseau de distribution publique sous une tension nominale de 1 à 24 kV
comprenant un seul transformateur HT/BT dont le courant secondaire assigné est
au plus égal à 2000 A (Pmax : 1250 kVA).
Verrouillage HT-transformateur-BT selon la norme NF C 13-100.

Interrupteur-sectionneur ComPact
avec liaison directe NS800 à 1250
et INV800 à 1250
Logiciel Sélecteur de produits

Outils digitaux ComPacT INS et INV
Accéder à tous les outils pour Choisissez le produit
Services constructeur : la conception, le chiffrage, la adapté à vos besoins
assistance, dépannage, configuration des installations. en quelques clics
maintenance, rénovation,
Découvrez le logiciel Accédez au sélecteur
etc.
u www.se.com/fr

Inverseurs
Inverseurs de sources TransferPacT
de sources Présentation
TransferPacT
Inverseurs de sources monoblocs
Inverseurs monoblocs
TransferPacT TA (automatique) et TR (télécommandé) optimisent la continuité de
u page D191a service des installations électriques avec un transfert de sources rapide.
Inverseurs configurables Les nouveaux inverseurs de sources de dernière génération TransferPacT TA et TR

de Schneider Electric offrent une fiabilité inégalée et des performances de transfert
u page D191u ultra-rapides. Ces solutions nativement connectées peuvent être surveillées
24h/24h, 7j/7 et leur conception modulaire permet une évolution simple et rapide.
Interverrouillages mécaniques
u page D196
Interverrouillage électrique
A = Inverseurs de sources télécommandés ou
automatiques
u page D191
Automatismes de commande
u page D192
n n
Canevas de commande Inverseur de sources automatique Inverseur de sources automatique
TransferPacT Active Automatic TA, modèle 160
u page D198 TransferPacT Automatic TA, modèle 160
n n
Inverseur de sources automatique Inverseur de sources automatique

TransferPacT Automatic TA, modèle 630 TransferPacT Active Automatic TA, modèle 630
Inverseur de sources télécommandé

TransferPacT Remote TR, modèle 630
M = Inverseurs de sources manuels
Inverseur de source manuel

TransferPacT FXM
Vidéo
La nouvelle génération d’inverseur de sources

automatique : TransferPacT

Aide au choix
se.com/fr/inves
Inverseurs de sources configurables Information

La norme CEI 60947-6-1 s’applique aux matériels
Inverseurs de sources manuels, télécommandés ou automatiques à configurer à de connexion de transfert (TSE) destinés à être
partir des disjoncteurs et interrupteurs des gammes ComPacT et MasterPacT. utilisés dans des systèmes de puissance pour
le transfert de l’alimentation d’une charge d’une
Choix du mode d’interverrouillage : source normale vers une source secondaire (autre
• interverrouillage électrique : associe deux appareils équipés de télécommande source d’alimentation ou générateur).
et contacts auxiliaires,
• interverrouillage mécanique : il rend impossible toute fermeture simultanée Les TSE sont classés en fonction :
de deux ou trois appareils. • de la méthode de commande du transfert :
- matériels de connexion de transfert manoeuvrés
manuellement (MTSE),
- matériels de connexion de transfert automatique
(ATSE).
A =
Inverseurs de sources télécommandés
ou automatiques
• de leur aptitude au fonctionnement en condition
de court-circuit :
- Classe PC (interrupteur-sectionneur) : TSE avec
pouvoir de fermeture en condition de court-circuit
et pouvoir de tenue aux courants de court-circuit.
Cet équipement n’est pas destiné à couper les
courants de court-circuit. Les interrupteurs et les
interrupteurs-sectionneurs sont les produits les
plus utilisés,
- Classe CB (disjoncteur) : TSE avec aptitude
au fonctionnement en condition de court-circuit
et pouvoir de tenue aux courants de court-
Inverseur de sources télécommandé circuit. Cet équipement est destiné à la coupure
des courants de court-circuit et est fourni avec
des déclencheurs à maximum de courant. Les
disjoncteurs (à air ou en boîtier moulé) sont les
produits les plus utilisés.
Automatisme à associer à un Interverrouillage par câbles

inverseur télécommandé de 2 appareils MasterPacT MTZ
M = Inverseurs de sources manuels
Interverrouillage de deux appareils Interverrouillage par serrures

à commande rotative
Documentation
Interverrouillage de deux ou trois
appareils commandés par maneton Interverrouillage sur platine
TransferPacT
Consultez le guide

Inverseurs de sources TransferPacT monoblocs
Appareils automatiques complets TransferPacT TA, modèles 100/160 n
TransferPacT Automatic /TransferPacT Active Automatic

taille
courant thermique conventionnel Ith à 60 °C
courant nominal de fonctionnement (A) Ie AC-33B
AC-32B
nombre de pôles
positions de fonctionnement
types de contrôles
Caractéristiques électriques selon normes CEI 60947-1 / 60947-6-1 et EN 60947-1 / 60947-6-1

TransferPacT Active Automatic TA
tension nominale de fonctionnement (V) Ue 50/60 Hz CA
fréquence nominale de fonctionnement (Hz) F

courant assigné de courte durée admissible Icw
(kA/60 ms)
capacité nominale de court-circuit Icm appareil seul
(400 V, 50 Hz) avec disjoncteur en amont
endurance mécanique
installation et raccordement - Fixe, raccordement frontal
installation
TransferPacT Automatic TA raccordement
accessoires commutateur
retour de position (contact auxiliaire)
cache-vis
adaptateur pour rail DIN
cache-bornes
barres d'extension de charge
couple de serrage pour raccordements électriques (Nm)
degré de pollution
protection en amont voir les informations techniques complémentaires
dimensions et poids
dimensions globales 2 pôles
H x L x P (mm) 3 pôles
4 pôles
poids approximatif (kg) 2 pôles
3 pôles
4 pôles
Note : b Standard v En option

(1) Par défaut 230 V/400 V.
* Convient pour une installation normale et renversée.
Pour la coordination de la protection amont avec les équipements de commutation de transfert, se référer aux
tableaux de coordination du guide technique complémentaire sur se.com/fr
D191a Life is On | Schneider Electric Catalogue Schneider Electric - Édition 2021-2022

Aide au choix
se.com/fr/inves
TA100 TA160
100 160
100 160
32, 40, 50, 63 80, 100, 125, 160
80, 100
2/3/4 3/4
3 3
interface-contrôleur automatique active / interface-contrôleur automatique active /
interface-contrôleur automatique interface-contrôleur automatique
800 800
6 8
2P : 220/230/240/250 V (1) 3P, 4P : 380/400/415/440 V (1)
3P, 4P : 380/400/415/440 V (1)
50/60 Hz 50/60 Hz
5 kA/0,1 s 10 kA/0,1 s
15 kA 20 kA
75 kA 154 kA
b b
8 000 10 000
b b
rail/platine* platine*
jeu de barres / câble jeu de barres / cosse à sertir
v v
b b
b b
v v
v v
- v
3,5±0,3 N•m 8±0,8 N•m
30,97±2,65 lb-in 70,8±7,08 lb-in
3 3
155 x 310 x 94,25

155 x 310 x 94,25 164 x 351 x 94,9
155 x 310 x 94,25 164 x 351 x 94,9
3,4 -
3,4 5,6
3,4 5,6
TransferPacT
en quelques clics
Catalogue Schneider Electric - Édition 2021-2022 Life is On | Schneider Electric D191b

Appareils automatiques complets TransferPacT TA, modèles 250/630 n
TransferPacT Automatic /TransferPacT Active Automatic

modèle
nombre de pôles
types de contrôles
caractéristiques électriques telles que définies par les normes
CEI 60947-1 / 60947-6-1 et EN 60947-1 / 60947-6-1
tension nominale de fonctionnement (V) Ue CA 50/60 Hz
TransferPacT Active Automatic
courant de courte durée admissible nominal Icw
(kA/60 ms)
capacité nominale de court-circuit Icm commutateur seul
(400 V, 50 Hz) avec disjoncteur en amont
services assignés Service ininterrompu
temps de transfert contact* (I -> II ou II -> I)
I -> II ou II -> I temps de transfert*, après perte d'alimentation
installation et raccordement - fixe, raccordement frontal
installation
raccordement
TransferPacT Automatic retour de position (contact auxiliaire)
cache-vis
cache-bornes
accessoires de raccordement cosse à sertir
connecteur
extension de borne
degré de pollution
dimensions et poids
4 pôles
Documentation
TransferPacT
Remarque :
Consultez le guide b Standard v En option
D191c Life is On | Schneider Electric Catalogue Schneider Electric - Édition 2021-2022

Aide au choix
se.com/fr/inves
TA250 TA630
250 630
250 630
100, 200, 250 320, 400, 500, 630
3/4 3/4
3 3
IHM Active Automatic / IHM Automatic IHM Active Automatic / IHM Automatic
800 800
8 12
208/220/230/240 V 208/220/230/240 V
380/400/415/440 V 380/400/415/440 V
50/60 Hz 50/60 Hz
15 kA / 0,1 s 25 kA / 0,1 s
10 kA / 0,5 s 20 kA / 0,5 s
30 kA 40 kA
330 kA 330 kA
b b
≤ 200 ms ≤ 200 ms
≤ 500 ms ≤ 500 ms
10 000 10 000
b b
platine platine
jeu de barres / cosse à sertir / câble jeu de barres / cosse à sertir / câble
v v
maximum 3 ensembles maximum 3 ensembles
- -
v v
v v
v v
v v
v v
15±1.5 50±5
3 3
370 x 341 x 186 467 x 341 x 186

370 x 341 x 186 467 x 341 x 186
13,1 20,8
13,3 22,1
Catalogue Schneider Electric - Édition 2021-2022 Life is On | Schneider Electric D191d

Appareils automatiques complets TransferPacT TR, modèles 250/630 n
TransferPacT Remote
modèle
nombre de pôles
caractéristiques électriques telles que définies par les normes
CEI 60947-1 / 60947-6-1 et EN 60947-1 / 60947-6-1
tension nominale de fonctionnement (V) Ue CA 50/60 Hz
TransferPacT Remote
courant nominal de courte durée admissible Icw
(kA/60 ms)
capacité nominale de court-circuit (400 V, Icm commutateur seul
50 Hz) avec disjoncteur en amont
installation et raccordement - fixe, raccordement frontal
installation
raccordement
retour de position (contact auxiliaire)
cache-vis
cache-bornes
accessoires de raccordement cosse à sertir
connecteur
prolongateur
degré de pollution
dimensions et poids
4 pôles
Remarque :
b Standard v En option
D191e Life is On | Schneider Electric Catalogue Schneider Electric - Édition 2021-2022

Aide au choix
se.com/fr/inves
TR250 TR630
250 630
250 630
160, 200, 250 320, 400, 500, 630
3/4 3/4
3 3
800 800
8 12
380/400/415/440 V 380/400/415/440 V
50/60 Hz 50/60 Hz
15 kA / 0,1 s 25 kA / 0,1 s
10 kA / 0,5 s 20 kA / 0,5 s
30 kA 40 kA
330 kA 330 kA
b b
10 000 10 000
b b
platine platine
jeu de barres / cosse à sertir / câble jeu de barres / cosse à sertir / câble
v v
maximum 3 ensembles maximum 3 ensembles
- -
v v
v v
v v
v v
v v
15±1,5 50±5
3 3
370 x 341 x 186 467 x 341 x 186

370 x 341 x 186 467 x 341 x 186
13,1 20,8
13,3 22,1
Catalogue Schneider Electric - Édition 2021-2022 Life is On | Schneider Electric D191f

Appareils automatiques complets TransferPacT TA n
x2
TPSISO30 Accessoire standard

Cache-borne Cache vis
TPSAUX32 TPSAUX33
Contacts auxiliaires
T
er Pac
Transf
12 14
Auto
10 6 7 16 SII
5 8
U
84 9 18 SI
6 3 10 20
TPCDIO05
)
f 4 2 (
5 10
240
60Hz
3 20
230 415 2
50Hz 400 250 30
t 1
440 60
f 5s 220 (N A） 0 (s)
5 10
0s 380
TPCDIO07
3 20
G )
t Off Ue(V 2 30
t
1 60
Mod
e SII (A N） 0 (min)
SI
N Non
Prio.
TPCDIO08
rn
Auto Retu
rn
Retu
TPCDIO10
TPCDIO11
TPCDIO13
TPCDIO14
TPCDIO17
Modules fonction TransferPacT
Automatic
modèle 100
TPSCON35
Extensions de bornes
x2
TPSISO30 Accessoire standard

Cache-borne Cache vis
TPSAUX32 TPSAUX33
erPacT
Transf
Auto
SII
TPCDIO05 SI
TPCDIO07
TPCDIO08
TPCDIO10
TPCDIO11
TPCDIO13
TPCDIO14
TPCDIO15*
TransferPacT Active
TPCCOM16* Modules de fonction Automatic
TPCDIO17 modèle 100
* Fournis nativement avec TransferPacT Active Automatic
TPSCON35
TRV00810
TRV00820
TPCCIF04 TRV00830 TPCOTH37
Afficheur IHM externe Câbles Couvercle IP 54
D191g Life is On | Schneider Electric Catalogue Schneider Electric - Édition 2021-2022

Aide au choix
se.com/fr/inves
x9 x3
TPSISO29 TPSISO31 Accessoire standard

Séparateur de phases Cache-borne Cache vis
TPSAUX32 TPSAUX33
in
tic n test
is done
Automa
Insulatio wrong
factory，c test will er.
dielectri the controll
PE ition damage
S1604T n trans 40V

E Ope 0V~4
TA16D4 ATS Ue:AC38
0A
Ie:16 0kA/0.1s
T
er Pac
Icw:120
Transf
0500
0312
No:2
uto
TPCDIO05
12 14
10 6 7 16
5 8 SII
84 9 18
U
6 3 20 SI
) 10
f 4 2 (
5 10
240
60Hz
TPCDIO07
3 20
230 415 2
50Hz 400 250 30
t
440 A） 1 60
f 5s 220 (N 0 (s)
5 10
0s 380 3 20
G )
t Off Ue(V 2 30
t
TPCDIO08
e N）1 60
Mod SII (A 0 (min)
SI
N Non
Prio. rn
Auto Retu
rn
Retu
TPCDIO10
TPCDIO11
TPCDIO13
TPCDIO14 TransferPacT
TPCDIO17
Modules de fonction Automatic
modèle 160
TPSCON36
x9 x3
TPSISO29 TPSISO31 Accessoire standard
Séparateur de phases Cache-borne Cache vis
TPSAUX32 TPSAUX33
in
is done
tic n test
Automa
Insulatio wrong
factory，c test will er.
dielectri the controll
Active
PEtransition 0V damage
L1604TE Ope
n V~44
TA16D4 ATS Ue:AC380
0A
Ie:16 0kA/0.1s
erPacT Icw:1 19
Transf
0500
0312
No:2
Auto
TPCDIO05
SII
SI
30
TPCDIO07
60
20
30
60
TPCDIO08
TPCDIO10
TPCDIO11
TPCDIO13
TPCDIO14
TPCDIO15*
TransferPacT Active
TPCCOM16* Modules de fonction Automatic
TPCDIO17 modèle 160
* Fournis nativement avec TransferPacT Active Automatic
TPSCON36
TRV00810
TRV00820
TPCCIF04 TRV00830 TPCOTH37
Afficheur IHM externe Câbles Couvercle IP 54
Catalogue Schneider Electric - Édition 2021-2022 Life is On | Schneider Electric D191h

Appareils automatiques complets TransferPacT TA, modèles 250 n
LV429518 TPSISO65 TPSISO66

Cache bornes long Séparateurs de phases Ecran d’isolement arrière
TPCDIO05
TPCDIO07
TPCDIO08
TPCDIO10 TPSAUX 43 TPSAUX44
TPCDIO11
TPCDIO13
TPCDIO14
TPCDIO17
Modules de fonction
SII
SI
atic
Autom
TPE
4S2504
TA25D 50/6
0Hz
40V s
80-4 5kA/0.1
12 14
6 7 16 Ue: AC3 A/0.5s,1
10
5 8 A 10k
84 9 18 Ie: 250 Icw: -1
U
AC-33B403010
002 60947-6
IEC/EN
6 3 20
) 10
f 4 2 (
5 10 No. 220048.11
LV431563
GB/T14
240 3 20
60Hz 2 30 415 2
400 250 30
50Hz t
440 A） 1 60
f 5s 220 (N 0 (s)
TransferPacT
5 10
0s 380 3 20
t Off
G
Ue(V)
LV429308 LV429263
2 30
t
N）1 60
LV431564
e SII (A 0 (min)
Mod
SI
N Non
Prio.
Auto Ret urn
rn
Retu
Automatic
“Test
”
LV429309 LV429264 TPSCON39

Modèle 250 Extension de bornes
LV429227 LV429259 TPSCON49 LVS04033 Cosses aluminium Cosses cuivre

LV429228 LV429260 TPSCON50 LVS04034 LV429504 LV429252 LV429256
LV429242 TPSCON47 TPSCON51 LV429505 LV429253 LV429257
LV429507
Connexion électrique - Connecteur Connexion électrique - cosse à sertir
Vidéo

D191i Life is On | Schneider Electric Catalogue Schneider Electric - Édition 2021-2022

Aide au choix
se.com/fr/inves
TPCCIF04
Afficheur
HMI externe

TRV00810 Cache bornes long Séparateurs de phases Ecran d’isolement arrière
TRV00820
TRV00830 TPCOTH37
Câbles Couvercle IP54
TPCDIO05
TPCDIO07
TPCDIO08
TPCDIO10
TPCDIO11
TPCDIO13
TPCDIO14
TPCDIO15* TPSAUX 43 TPSAUX44
TPCCOM16*
TPCDIO17 Contacts auxiliaires
* Fournis nativement avec
Modules de fonction
SII
SI
atic
Autom
TPE
4L2504
ve
Acti
TA25D 50/6
0Hz
40V .1s
80-4 kA/0
Ue: AC3 /0.5s,15
A 10kA
Ie: 250 Icw: -1
AC-33B403010
001 60947-6
IEC/EN
No. 220048.11
LV431563
GB/T14
LV429308 LV429263 LV431564

TransferPacT “Test
”
LV429309 LV429264 TPSCON39

Active Automatic
Extension de bornes
Modèle 250

LV429507
Catalogue Schneider Electric - Édition 2021-2022 Life is On | Schneider Electric D191j

Appareils automatiques complets TransferPacT TA, modèles 630 n
TPSISO42 TPSISO65 TPSISO67

Cache borne long Séparateurs de phases Ecran d’isolement arrière
TPCDIO05
TPCDIO07
TPCDIO08 TPSAUX 43 TPSAUX44
TPCDIO10 Contacts auxiliaires
TPCDIO11
TPCDIO13
TPCDIO14
TPCDIO17
Modules de fonction SI
SII
Autom
atic
4S6 304TPE
TA63D
0Hz
50/6
V
80V-440 kA/0.1s
Ue: AC3 /0.5s,25
A 20kA
Ie: 630 Icw: -1
AC-33B403010
005 60947-6
IEC/EN
12
6
14
7 16
No. 220048.11
GB/T14
10
5 8
84 9 18
U
6 3 20
) 10
f 4 2 (
5 10
TransferPacT
240 3 20
60Hz 230 415 2
40 0
TPSCON40
250
50 Hz
TPSCON55
30
t
440 A） 1 60
f 5s 220 (N 0 (s)
5 10
0s 380 3 20
t Off Ue( V)
G
2 30
t
e N）1 60
Mod SII (A 0 (min)
SI
TPSCON56 TPSCON41
N Non
Prio. n
Automatic
Auto Retur
Ret urn
”
“Test
TPSCON57 TPSCON61
TPSCON58 TPSCON62
TPSCON53 TPSCON59 TPSCON63
D191k Life is On | Schneider Electric Catalogue Schneider Electric - Édition 2021-2022

Aide au choix
se.com/fr/inves
TPCCIF04
Afficheur HMI
externe

TRV00810 Cache borne long Séparateurs de phases Ecran d’isolement arrière
TRV00820
TRV00830 TPCOTH37
Câbles Couvercle IP54
TPCDIO05
TPCDIO07
TPCDIO08
TPCDIO10
TPCDIO11
TPCDIO13
TPCDIO14
TPCDIO15* TPSAUX 43 TPSAUX44
TPCCOM16* Contacts auxiliaires
TPCDIO17
* Fournis nativement avec
Modules de fonction
SII
atic
SI
Autom
TP E ve
L6304 0Hz
Acti
TA63D4
50/6
V
80V-440 kA/0.1s
Ue:AC3 s,25
/0.5
20kA
Ie: 630A Icw: -1
AC-33B403010
004 60947-6
IEC/EN
No. 220048.11
GB/T14
TransferPacT TPSCON55 TPSCON40

Active Automatic “Test
” TPSCON56 TPSCON41
TPSCON57 TPSCON61
TPSCON58 TPSCON62
TPSCON53
TPSCON59 TPSCON63
TPSCON54
TPSCON60 TPSCON64
Catalogue Schneider Electric - Édition 2021-2022 Life is On | Schneider Electric D191l

Appareils télécommandés complets TransferPacT TR, modèles 250/630 n

Cache bornes long Séparateur de phases Ecran d’isolement arrière
TPSAUX 43 TPSAUX44
ote
R em
PE
R2504T
TR25D4 40V
50/6
0Hz
s
80-4 5kA/0.1
Ue: AC3 A/0.5s,1
A 10k
Ie: 250 Icw: -1
AC-33B403010
003 60947-6
IEC/EN
No. 220048.11
LV431563
GB/T14
TransferPacT LV429308 LV429263 LV431564

LV429309 LV429264
Remote TPSCON39
”
“Test

LV429507
Documentation
Distribution électrique BT
Consultez le guide
D191m Life is On | Schneider Electric Catalogue Schneider Electric - Édition 2021-2022

Aide au choix
se.com/fr/inves

Cache borne long Séparateurs de phases Ecran d’isolement arrière
TPSAUX 43 TPSAUX44
ote
R em
PE
R6304T
TR63D4
0Hz
50/6
V s
80V-4405kA/0.1
Ue: AC3A/0.5s,2
630A
Ie: Icw:
20k
-1
AC-33B403 010006 60947-6
IEC/EN
No. 220048.11
GB/T14
TransferPacT TPSCON55 TPSCON40

TPSCON56 TPSCON41
Remote “Test
”
TPSCON57 TPSCON61
TPSCON58 TPSCON62
Catalogue Schneider Electric - Édition 2021-2022 Life is On | Schneider Electric D191n

Appareils automatiques complets TransferPacT TA n
Inverseurs de sources automatiques monoblocs TransferPacT Active Automatic TA

2P 3P 4P
32 A TA10D2L0323TPE TA10D3L0324TPE TA10D4L0324TPE
80 A - TA16D3S0804TPE TA16D4S0804TPE
100 A - TA16D3L1004TPE TA16D4L1004TPE
100 A (1) - TA25D3L1002TPE TA25D4L1002TPE

Inverseurs de sources automatiques monoblocs TransferPacT Automatic TA

2P 3P 4P
32 A TA10D2S0323TPE TA10D3S0324TPE TA10D4S0324TPE

TransferPacT
en quelques clics
(1) Pour application phase à phase 208/220/230/240 V.
D191o Life is On | Schneider Electric Catalogue Schneider Electric - Édition 2021-2022

Inverseurs de sources TransferPacT monoblocs Aide au choix
Accessoires n se.com/fr/inves
Accessoires
modules de fonction
délestage et alerte de disponibilité (signal de sortie) TPCDIO05
inhibition du transfert et test de transfert (signal d’entrée) TPCDIO07
contrôle volontaire (signal d’entrée) TPCDIO08
sécurité incendie commande impulsion 24 VCC (signal d’entrée) TPCDIO10
commande maintien 24 VCC (signal d’entrée) TPCDIO11
commande maintien 230 VCA (signal d’entrée) TPCDIO13
contact sec - passif (signal d’entrée) TPCDIO14
temporisation groupe électrogène - alarme (signal de sortie) TPCDIO17
extension CanOPEN - alimentation 24 VCC pour interface externe (1) TPCDIO15
communication Modbus RS485 (1) TPCCOM16
modules d’interface de rechange
module interface avec écran LCD pour Active Automatic TPCCIF01
module interface avec commutateurs pour Automatic TPCCIF02
interface-contrôleur externe TransferPacT Active Automatic

afficheur IHM externe TPCCIF04
câbles pour écran 1m TRV00810

2m TRV00820
3m TRV00830
couvercle IP54 (pour installation extérieure) TPCOTH37
pour modèles 100 à 160 OF pour position source TPSAUX32
OF pour position arrêt TPSAUX33
cache-bornes
pour modèle 100 (2 pièces) TPSISO30
pour modèle 250 (1 pièce) LV429518

pour modèle 630 (1 pièce) TPSISO42
pour modèles 250 à 630 (3 pièces) TPSISO65
écrans de sectionnement
(1) Pour interface-contrôleur Active Automatic interface-contrôleur uniquement (* équipée en natif pour TransferPacT Active
Automatic, pas besoin de commander sauf pour renouvellement ou remplacement de matériel).
Catalogue Schneider Electric - Édition 2021-2022 Life is On | Schneider Electric D191p

Accessoires pour TransferPacT TA n
Accessoire de raccordement (suite)

connecteurs aluminium pour câble nu
1 câble 25-95 mm², modèle 250 (ensemble de 3) LV429227
1 câble 120-185mm², modèle 250 (ensemble de 3) LV429259
1 câble 120-240 mm², modèle 250 (ensemble de 3) TPSCON49 (1)
2 câbles 50-120 mm², modèle 250 (ensemble de 3) TPSCON51 (1)
2 câbles 50-120 mm², modèle 250 (ensemble de 4) TPSCON52 (1)
6 câbles 1,5-35 mm², modèle 250 (ensemble de 3) TPSCON47 (2)
9 câbles pour modèle 250 (ensemble de 3) LVS04033 (1)
9 câbles pour modèle 250 (ensemble de 4) LVS04034 (1)
connecteurs acier pour câble nu
1 câble 1,5-95 mm², modèle 250, jusqu'à 160 A seulement (ensemble de 3) LV429242
1 câble 1,5-95 mm², modèle 250, jusqu'à 160 A seulement (ensemble de 4) LV429243
cosses à sertir pour câble aluminium

150 mm², modèle 250 (ensemble de 3) LV429504
240 mm², modèle 630 (ensemble de 3) TPSCON61
cosses à sertir pour câble cuivre
plages de raccordement sur chant modèle 250 (ensemble de 3) LV429308
plages de raccordement sur chant modèle 630 (ensemble de 3) TPSCON55
prolongateurs droites pour modèle 250 (ensemble de 3) LV429263

épanouisseur pour modèle 100 (ensemble de 4), côté charge uniquement TPSCON35 (4)
épanouisseur pour modèle 160 (ensemble de 4), côté charge uniquement TPSCON36 (4)
épanouisseur 35-45 mm pour modèle 250 (ensemble de 3) LV431563
épanouisseur 35-45 mm pour modèle 250 (ensemble de 4), côté charge uniquement LV431564 (4)
épanouisseur 35-45 mm pour modèle 250 (ensemble de 4), arrivées uniquement TPSCON39 (3)
épanouisseur 45-55 mm pour modèle 630 (ensemble de 3) TPSCON40
épanouisseur 45-55 mm pour modèle 630 (ensemble de 4), arrivées uniquement TPSCON41 (3)
épanouisseur 45-55 mm pour modèle 630 (ensemble de 4), côté charge uniquement TPSCON68 (4)
(1) Applicable au côté charge uniquement.

(2) Sélectionner le cache-bornes pour protéger les bornes d’entrée et de sortie.
(3) Pour arrivées uniquement.
(4) Pour côté charge uniquement.
D191q Life is On | Schneider Electric Catalogue Schneider Electric - Édition 2021-2022

Appareils automatiques complets TransferPacT TR n se.com/fr/inves
Inverseurs de sources télécommandés monoblocs TransferPacT Remote TR

3P 4P
250 A (1) TR25D3R2502TPE TR25D4R2502TPE
160 A TR25D3R1604TPE TR25D4R1604TPE
630 A (1) TR63D3R6302TPE TR63D4R6302TPE

Accessoires
cache-bornes
pour modèle 250 (1 pièce) LV429518
pour modèles 250 à 630 (3 pièces) TPSISO65
écrans de sectionnement
Documentation
Consultez le guide (1) Pour application phase à phase 208/220/230/240 V.
Catalogue Schneider Electric - Édition 2021-2022 Life is On | Schneider Electric D191r

Accessoires pour TransferPacT TR n
Accessoire de raccordement (suite)
connecteurs aluminium pour câble nu
2 câbles 50-120 mm², modèle 250 (ensemble de 3) TPSCON51 (1) (2)
2 câbles 50-120 mm², modèle 250 (ensemble de 4) TPSCON52 (1) (2)
9 câbles pour modèle 250 (ensemble de 3) LVS04033
9 câbles pour modèle 250 (ensemble de 4) LVS04034
connecteurs acier pour câble nu
1 câble 1,5-95 mm², modèle 250, jusqu'à 160 A seulement LV429242
(ensemble de 3)
1 câble 1,5-95 mm², modèle 250, jusqu'à 160 A seulement LV429243
(ensemble de 4)
cosses à sertir pour câble aluminium

cosses à sertir pour câble cuivre

épanouisseur pour modèle 100 (ensemble de 4), côté charge TPSCON35 (4)
uniquement
épanouisseur pour modèle 160 (ensemble de 4), côté charge TPSCON36 (4)
uniquement
épanouisseur 35-45 mm pour modèle 250 (ensemble de 3) LV431563
épanouisseur 35-45 mm pour modèle 250 (ensemble de 4), LV431564 (4)
côté charge uniquement
épanouisseur 35-45 mm pour modèle 250 (ensemble de 4), TPSCON39 (3)
arrivées uniquement
épanouisseur 45-55 mm pour modèle 630 (ensemble de 3) TPSCON40
arrivées uniquement
côté charge uniquement
(1) Applicable au côté charge uniquement.

(2) Sélectionner le cache-bornes pour protéger les bornes d’entrée et de sortie.
(3) Pour arrivées uniquement.
(4) Pour côté charge uniquement.
D191s Life is On | Schneider Electric Catalogue Schneider Electric - Édition 2021-2022

Appareils manuels complets TransferPacT FXM se.com/fr/inves
Ensemble monobloc inverseur de source manuel

Ces dispositifs facilitent la mise en œuvre des fonctions de permutation de sources
grâce à :
• une unique commande rotative à trois positions pour les deux interrupteurs-
sectionneurs (source normale ON, OFF, source de remplacement ON),
• une taille réduite grâce à laquelle ils occupent moins de place dans le tableau.
Une seule référence commerciale permet de commander un inverseur de sources
Inverseur de source monobloc complet monobloc complet.
Inverseurs de sources manuels monoblocs TransferPacT FXM

3P 4P
TransferPacT FXM250 - 100 A 31140 31141
verrouillage pour inverseur de sources monobloc INS
commande rotative
commande rotative frontale prolongée 31055
Vidéo

Catalogue Schneider Electric - Édition 2021-2022 Life is On | Schneider Electric D191t

Inverseurs de sources TransferPacT configurables
Schneider Electric offre des systèmes inverseurs de source à
configurer basés sur les appareils des gammes ComPacT et
MasterPacT
Ils sont constitués d’un maximum de 3 disjoncteurs ou interrupteurs-sectionneurs
reliés par un dispositif d’interverrouillage électrique disponible en plusieurs
configurations.
Il est en outre possible d’ajouter un système d’interverrouillage mécanique afin
d’assurer une protection contre les fonctionnements électriques défectueux
ou les erreurs de manipulation. De plus, un automatisme peut être utilisé pour
commander automatiquement le transfert de source.
M = Inverseur de sources manuel (MTSE) (1)
3)
1
2 ou
tat ion (
co mmu
en ts de
pem
Equi
e
niqu
age méca
uill
verro
Inter
Documentation
TransferPacT
Consultez le guide
D191u Life is On | Schneider Electric Catalogue Schneider Electric - Édition 2021-2022

Aide au choix
se.com/fr/inves
A =
Inverseur de sources télécommandé (RTSE) (2)
et inverseur de sources automatique (ATSE) (3)
e
uillag
verro
Inter que
tri
élec IVE
ur o î t ier
ue trôle B
éc aniq Con r UA
/BA
ge m ô l e u
uilla Con
t r
v erro
Inter
se
e ba
ne d
Plati
n
tatio
co mmu
en ts de tacts
pem Con ires
Equi lia
auxi
ge
upla
sd e co
s soire
Acce
aval
ande
lécomm
de té
+ Unit
é
TransferPacT
(1) MTSE : Manual Transfer Switching Equipment adapté à vos besoins
(inverseur de sources manuel). en quelques clics
(2) RTSE : Remote Transfer Switching Equipment
(inverseur de sources télécommandé). Accédez au sélecteur
(3) ATSE : Automatic Transfer Switching Equipment
(inverseur de sources automatique).
Catalogue Schneider Electric - Édition 2021-2022 Life is On | Schneider Electric D191v

ComPact ComPacT
modéles INS40 à INS80 INS250 à INS630 NSX100 à NSX250
INS100 à INS160 INV250 à INV630 NSX400 à NSX630
courant assigné (A) 40 à 160 100 à 630 100 à 630
type d’appareil Classe PC Classe PC Classe PC et Classe CB
Interverrouillage des commandes maneton
M
- -
Interverrouillage des commandes rotatives
M ON
I
ON
I
O
OFF
O
OFF
(commande prolongée)
Interverrouillages par serrures à clefs prisonnières
M-A
-
(A : prévoir accessoires pour automatisme)

Interverrouillages sur platine
M-A
- -
(A : prévoir accessoires pour automatisme)
Logiciel
Outils digitaux

Aide au choix
se.com/fr/inves
ComPact MasterPacT
modéles NS800 à NS1600 MTZ1 06 à 16 MTZ2 08 à 40 et MTZ3 40 à 63
courant assigné (A) 800 à 1600 630 à 1600 800 à 6300
type d’appareil Classe PC et Classe CB Classe PC et Classe CB Classe PC et Classe CB
Interverrouillages des commandes rotatives prolongées
M
- -
Interverrouillages par serrures à clefs prisonnières
M
I ON
push
O OFF
push
discharged
O OFF
I ON
push
O OFF
push
discharged
O OFF
Interverrouillage mécanique par tringles
M-A O
FFO
FFO
hsup
O
NO h
degr
I
sup
ahcs
id
O
FFO
hsup
NO h
I
sup
FFO
O
degr
ahcs
id
Interverrouillage mécanique par câbles
M-A
(1) (2) (3)
Interverrouillage mécanique par câbles
M-A
(3)
(1) Possible avec ComPact NS800 à NS1600 en version télécommandés seulement.

(2) Pour les systèmes inverseur de source à l’aide de câbles, toujours respecter les conditions d’installation.
(3) Non compatible avec les contrôleurs automatiques UA et UB.
Remarque : autres cas, nous consulter.

Interverrouillages mécaniques sur ComPact INS/INV et NSX
Interverrouillage de deux ou trois appareils à commande
par maneton
Système d’interverrouillage
Ce système permet l’interverrouillage de deux appareils. Deux systèmes
d’interverrouillage identiques permettent d’interverrouiller trois appareils installés
côte à côte.
Positions autorisées :
• un appareil fermé (ON), les autres ouverts (OFF),
• tous les appareils ouverts (OFF).
Le verrouillage est réalisé au moyen d’un ou deux cadenas (anse de diamètre 5 à
8 mm). Ce système peut être étendu à plus de trois appareils.
Interverrouillage de deux ou trois appareils à commande
Il existe deux modèles d’interverrouillage :
par maneton
• un pour ComPacT NSX100 à NSX250,
• un pour ComPacT NSX400 à NSX630.
Association des appareils Normal” et “Remplacement”
Il est possible d’interverrouiller tous les disjoncteurs et interrupteurs-sectionneurs
ComPacT NSX100 à NSX630 fixes ou embrochables à commande par maneton
ayant un châssis de même dimension. Les appareils doivent être tous fixes ou bien
tous embrochables.
Interverrouillage de deux appareils à commande rotative

L’interverrouillage est réalisé par cadenassage des commandes rotatives sur deux
appareils qui peuvent être soit des disjoncteurs, soit des interrupteurs-sectionneurs.
Positions autorisées :
• un appareil fermé (ON), l’autre ouvert (OFF),
• les deux appareils ouverts (OFF).
Le verrouillage est réalisé en utilisant jusqu’à trois cadenas (anse de diamètre 5 à
8 mm).
Il existe trois modèles d’interverrouillage :
• un pour ComPact INS/INV,
• un pour ComPacT NSX100 à NSX250,
• un pour ComPacT NSX400 à NSX630.
Interverrouillage de deux appareils à commande rotative Association des appareils “Normal” et “Remplacement”
ComPacT NSX100 à NSX630 fixes ou embrochables à commande rotative ayant un
châssis de même dimension. Les appareils doivent être tous fixes ou bien tous
embrochables.
Interverrouillage par serrures

Interverrouillage des appareils par serrures à clé prisonnière
L’interverrouillage par serrures est très simple et permet d’interverrouiller deux ou
plusieurs appareils qui sont géographiquement éloignés les uns des autres ou qui
possèdent des caractéristiques très différentes, comme des appareils MT et BT ou
un interrupteur-sectionneur ComPacT NSX100 à NSX630 .
Chaque appareil est équipé d’une serrure identique avec clé prisonnière sur
l’appareil fermé (ON). Il n’y a qu’une seule clé pour tous les appareils. Il faut en
premier lieu ouvrir l’appareil (position OFF) à l’aide de la clé avant de pouvoir retirer
cette dernière et l’utiliser pour fermer un autre appareil.
Interverrouillage par serrures
Un système de boîtes à clés prisonnières murales permet de réaliser de
nombreuses associations différentes de plusieurs appareils.
Association des appareils “Normal” et “Remplacement”
ComPacT NSX100 à NSX630 à commande rotative non seulement entre eux mais
aussi avec tout autre appareil équipé du même type de serrure.

Aide au choix
se.com/fr/inves
Interverrouillage de deux appareils sur platine

Une platine conçue pour recevoir deux appareils ComPacT NSX peut être installée
horizontalement ou verticalement sur un rail de montage. L’interverrouillage est
réalisé sur la platine au moyen d’un mécanisme situé derrière les appareils. Ainsi,
l’accès aux commandes et aux déclencheurs des appareils reste libre.
Association des appareils “Normal” et “Remplacement”
ComPacT NSX100 à NSX630 à commande par maneton et à commande rotative.
Les appareils doivent être tous fixes ou bien tous embrochables, avec ou sans bloc
de protection différentielle ou bloc de mesure. Un kit d’adaptation est nécessaire
pour assurer l’interverrouillage :
• de deux appareils embrochables,
Interverrouillage sur platine
• d’un ComPacT NSX100 à NSX250 avec un NSX400 à NSX630.
Le raccordement à l’installation en aval est facilité par l’utilisation d’un accessoire
de couplage.
Accessoire de couplage
Cet accessoire simplifie le raccordement des barres et des câbles avec cosses.
A Il réalise le couplage en aval de 2 disjoncteurs ou interrupteurs de taille identique
ComPact INS/INV100 à 630 et ComPacT NSX100 à 630.
Pas polaire de sortie :
• ComPact INS250 et INV100 à 250 : 35 mm,
• ComPact INS/INV320 à 630 : 45 mm,
• ComPacT NSX100 à 250 : 35 mm,
• ComPacT NSX400 à 630 : 45 mm.
L’accessoire de couplage utilisé avec des ComPacT NSX se monte uniquement sur
des versions fixes.
Accessoires de raccordement et d’isolation
L’accessoire de couplage aval reçoit les mêmes accessoires de raccordement et
B d’isolation que les interrupteurs ou les disjoncteurs couplés.
montages possibles couplage aval

montage pas polaire
possible de sortie (mm)
C Inverseur manuels
INS250 (100 à 250 A) avec commande rotative b 35
NSX100/250 avec commande rotative b 35
NSX100/250 sur platine avec commande maneton b 35
INS400/630 (320 à 630 A) avec commande rotative b 45
NSX400/630 avec commande rotative b 45
NSX400/630 sur platine avec commande maneton b 45
Inverseur monobloc TransferPacT FXM
D
FXM100 à 250 b 35
FXM320 à 630 b 45
A Cache-borne court
B Raccordements
C Séparateurs de phases
D Cache-borne long
FAQ
Foire aux questions
Consultez notre FAQ
Tableaux de coordination, assistance, dépannage,
de sélectivité et de filiation maintenance, rénovation, etc. se.com/fr/faqs

Interverrouillages mécaniques sur ComPact NS et MTZ
Il existe différentes possibilités de mise en œuvre de Interverrouillage par tringles
l’interverrouillage mécanique pour le ComPact NS et
MasterPacT MTZ : Interverrouillage de deux ComPact NS630b à 1600 par tringles
• interverrouillage par tringles, Deux appareils peuvent être installés l'un au-dessus de l'autre. Pour les
• interverrouillage par câbles. ComPact NS, seules des associations entre appareils du même type sont possibles
(2 fixes ou 2 débrochables).
Installation
Cette fonction nécessite l’utilisation :
• d’un bloc d’adaptation placé sur le côté droit de chaque disjoncteur ou
interrupteur-sectionneur,
• d’un jeu de tringles indéréglables (dispositif antiglisse).
Les blocs d’adaptation, les tringles, les disjoncteurs et les interrupteurs-
sectionneurs sont fournis séparément, prêts à être assemblés.
La distance verticale maximale entre les platines de fixation est de 900 mm.
Associations possibles de disjoncteurs « S1 » et « S2 »
Il est possible d'associer des appareils ComPact NS entre eux et des ComPact NS
avec des MasterPacT MTZ1 (2 fixes ou 2 débrochables).
Interverrouillage de deux MasterPacT MTZ par tringles

Deux appareils peuvent être installés l'un au-dessus de l'autre. Pour les
MasterPacT MTZ1, seules des associations entre appareils du même type sont
possibles (2 fixes ou 2 débrochables). Pour les MasterPacT MTZ2 et MTZ3, toutes
les associations sont possibles (fixes et débrochables).
Installation
• d’un bloc d’adaptation placé sur le côté droit de chaque disjoncteur ou
interrupteur-sectionneur,
• d’un jeu de tringles indéréglables (dispositif antiglisse),
Interverrouillage Interverrouillage • d'un compteur de manœuvres mécanique CDM (obligatoire).
de deux disjoncteurs de deux disjoncteurs Les blocs d’adaptation, les tringles, les disjoncteurs et les interrupteurs-
MasterPacT MTZ par tringles MasterPacT MTZ par câbles sectionneurs sont fournis séparément, prêts à être assemblés.
La distance verticale maximale entre les platines de fixation est de 900 mm.
Interverrouillage par câbles

Interverrouillage de deux ComPact NS630b à 1600 par câbles
Cette fonction permet l’interverrouillage de disjoncteurs qui sont soit superposés, soit
installés côte à côte. Les appareils interverrouillés peuvent être fixes ou débrochables,
tripolaires ou tétrapolaires, de différents calibres et de différentes tailles.
Installation
• d’un bloc d’adaptation placé sur le côté droit de chaque équipement,
Interverrouillage par câbles • d’un jeu de câbles avec dispositif antiglisse.
de 2 appareils MasterPacT MTZ
La distance maximale (verticale ou horizontale) entre les platines de fixation est de
2000 mm.
Source 2
Associations possibles de disjoncteurs « S1 » et « S2 »
fixe débrochable Pour les ComPact NS 630b à 1600 et MasterPacT MTZ1 ou MTZ2 ou MTZ3, toutes
Source 1 NS, MTZ2, NS, MTZ2, les associations sont possibles (fixes et débrochables).
MTZ1 MTZ3 MTZ1 MTZ3
fixe Interverrouillage de deux ou trois MasterPacT MTZ par câbles
Cette fonction permet l’interverrouillage de disjoncteurs superposés ou installés
NS630b à NS1600 b
côte à côte. Pour les MasterPacT MTZ1, MTZ2 et MTZ3, toutes les associations sont
MTZ1 b possibles (fixes et débrochables) (1).
MTZ2 b b
Interverrouillage de deux MasterPacT MTZ1, MTZ2 et MTZ3
MTZ3 b b Cette fonction nécessite l’utilisation :
débrochable • d’un bloc d’adaptation placé sur le côté droit de chaque équipement,
NS630b à NS1600 b • d’un jeu de câbles sans dispositif antiglisse,
MTZ1 b • d'un compteur de manœuvres mécanique CDM (obligatoire).
La distance maximale (verticale ou horizontale) entre les platines est de 2000 mm.
MTZ2 b b
MTZ3 b b
Interverrouillage de trois MasterPacT MTZ2 et MTZ3
• d’un bloc d’adaptation spécifique placé sur le côté droit de chaque équipement,
• de deux jeux de câbles sans dispositif antiglisse,
• d'un compteur de manœuvres mécanique CDM (obligatoire).
La distance maximale (verticale ou horizontale) entre les platines est de 1000 mm.
Installation
Les blocs d’adaptation, les jeux de câbles, les disjoncteurs et les interrupteurs-
sectionneurs sont fournis séparément, prêts à être assemblés.
Conditions d’installation des systèmes d’interverrouillage par câbles :
(1) L'interverrouillage mécanique de 3 appareils est uniquement
possible avec les modèles MTZ2 et MTZ3. • longueur de câble : 2,5 m (2),
(2) Pour les câbles de plus de 2,5 m, nous consulter avant de passer • rayon de courbure du câble : plus de 100 mm,
commande de disjoncteurs pour une solution personnalisée. • nombre max. de courbes : 3.

Inverseurs de sources TransferPacT configurables Aide au choix
Interverrouillage électrique IVE se.com/fr/inves
L’interverrouillage électrique est utilisé en association L’interverrouillage électrique est réalisé par un dispositif de commande électrique.
avec un système d’interverrouillage mécanique. Pour ComPacT NSX jusqu’à 630 A, cet interverrouillage électrique est assuré par le
En outre, les relais qui envoient l’ordre de fermeture boîtier IVE qui intègre des circuits de commande et un bornier de raccordement
aux disjoncteurs “N” et “R” doivent être interverrouillés externe. Les circuits de commande intégrés mettent en oeuvre les
mécaniquement et/ou électriquement afin de les temporisations nécessaires au bon fonctionnement des transferts de sources.
empêcher de donner des ordres de fermeture Pour ComPact NS800 à NS1600 et MasterPacT, cette fonction peut être réalisée de
simultanés. deux façons différentes :
• soit au moyen du boîtier IVE,
• soit par un électricien sur la base des schémas.
Caractéristiques du boîtier IVE

• Bornier de raccordement externe :
- entrées : signaux de commande des disjoncteurs,
- sorties : état des contacts de signalisation SDE des disjoncteurs “N” (source
normale) et “R” (source de remplacement).
• 2 connecteurs pour les deux disjoncteurs “N” et “R” :
Boîtier IVE
- entrées :
· état des contacts de signalisation OF de chaque disjoncteur (ON ou OFF),
C A B · état des contacts de signalisation SDE des disjoncteurs “N” et “R”,
- sorties : alimentation des commandes.
• tension de commande :
- 24 à 250 VCC,
- 48 à 415 V 50/60 Hz - 440 V 60 Hz.
La tension de commande du boîtier IVE doit être la même que celle des
commandes des disjoncteurs.
Ø5...8
auto
manu
Ø5...8
manu
auto
Equipement nécessaire
Pour ComPacT NSX100 à NSX630, chaque disjoncteur doit être équipé :
• d’une télécommande,
• d’un contact de signalisation OF,
• d’un contact de signalisation SDE.
D E Les composants sont livrés prêts à être assemblés et les disjoncteurs sont
pré-câblés. Le pré-câblage ne doit en aucun cas être modifié.
Pour ComPact NS800 à NS1600, chaque disjoncteur doit être équipé :
A Disjoncteur QS1 équipé d’une télécommande et de • d’une télécommande,
contacts auxiliaires, raccordé à la source normale • d’un contact de signalisation OF disponible,
B Disjoncteur QS2 équipé d’une télécommande et • d’un contact de signalisation CE “appareil embroché” (interrupteurs chariot)
de contacts auxiliaires, raccordé à la source de pour les disjoncteurs débrochables,
remplacement • d’un contact de signalisation SDE.
C Platine avec interverrouillage mécanique Pour MasterPacT MTZ, chaque disjoncteur doit être équipé :
D Boîtier IVE d’interverrouillage électrique • d’une télécommande composée :
E Accessoire de couplage (raccordement aval) - d’un moto-réducteur MCH,
- d’un déclencheur d’ouverture MX ou MN,
- d’un déclencheur de fermeture XF,
- d’un contact de signalisation “prêt à fermer” PF,
• compteur d’opération mécanique CDM,
• d’un contact de signalisation OF disponible,
• d’un à trois contacts de signalisation CE “appareil embroché” (interrupteurs
chariot) pour les disjoncteurs débrochables (selon l’installation).
CT1
CT2 914
924 912
CT3 922 911
OF1 934 921
14 932
OF2 12 931
OF3 24 11
34 22
OF4 32 21
44 31
OF11 42
114 41
OF12 112
OF13 124 111
134 122
OF14 132 121
OF24 144 131
214 142
OF22 212 141
224 211
OF23 222
OF24 234 221
244 232
242 231
241
MCH
PF B2
254 B3
XF 252 B1
MX1 A2 251
C2 A3
MN/MX2 C3 A1
D2/C12 C1
/C13
D1/C11
CE1
CE2 314
324 312
CE3 322 311
334 321
SDE1
84 332
MC2 82 331
UC3 484 81
-VN- 474
UC4 471
V3
SDE2/Res V2
UC2M3/T1 184/K2 - V1
T5 182/
UC1M1 M2 AF3
T2
AF2
181/K1
COM - T6 Z4 AF1
- - Z3 Z1
Z2
- F1-
CD1 F2+
CD2 814
824 812
CD3 822 811
834 821
832
831
PF MCH
MN MX1 XF
MX2
CT1
CT2 914 SDE1
CT3 924 912
911 MC2
OF1
14
934
932
922
921
SDE2 UC4
UC3
OF2 12 931
OF3 24 11
22
OF4 34
32 21 UC2 /Res
OF11
44
42 31 UC1
OF12
124
114
112 41 COM
OF13 122 111
OF14 134 121
144 132
OF24 142 131
214 141
OF22 212
OF23 224 211
234 222
OF24 232 221
244 231
242
241
MCH
PF B2
254 B3
XF 252 B1
MX1 A2 251
C2 A3
MN/MX2 C3 A1
D2/C12 C1
/C13
D1/C11
CE1
CE2 314
324 312
CE3 322 311
334 321
SDE1
84 332
MC2 82 331
UC3 484 81
-VN- 474
UC4 471
V3
SDE2/Res V2
UC2M3/T1 184/K2 - V1
T5 182/
UC1M1 M2 AF3
T2
AF2
181/K1
COM - T6 Z4 AF1
- - Z3 Z1
Z2
- F1-
CD1 F2+
CD2 814
824 812
CD3 822 811
834 821
832
831
Masterpact
HA10 12kV
NW40 Uimp
PF MCH Ui 1250V
MN MX1 XF Ue 1150V 690/1000V
Ue 50kA/1s
MX2 Icw 105kA
peak
Icm 50/60Hz
AS NEMA
60947-2
CEI
UNE
SDE1 IEC
VDE
BS
MC2 UTE 55°C
SDE2 UC4
UC3 Ith 4000A Ue
Ie
(A)
(V)
UC2 /Res 4000
UC1 1000
COM AC23A 50/60Hz
60947-3CEI UNE
IEC BS
VDE
UTE
Reset
Test
Aux
Power VPS
A
In 1000
Masterpact
HA10 12kV
NW40 Uimp
Ui 1250V
Ue 1150V 690/1000V
Ue 50kA/1s
peak
Icw 105kA
Icm 50/60Hz NEMA
AS
60947-2
CEI
UNE
IEC BS
VDE 55°C
UTE
Ie
Ith 4000A Ue
(A)
(V)
4000
1000
AC23A 50/60Hz
60947-3 UNE
IEC BS CEI
VDE
UTE
Reset
Test
Aux
Power VPS
A
In 1000
Documentation
TransferPacT
(1) Pour plus de détails, contacter votre support local. Consultez le guide

Automatismes de commande BA et UA
Le contrôleur intégré BA ou UA permet de piloter Les contrôleurs intégrés BA ou UA fonctionnent pour des inverseurs à 2 appareils.
automatiquement les inverseurs télécommandés Pour 3 appareils, le schéma d’automatisme est à réaliser par l’installateur.
pour le transfert des sources suivant des séquences
paramétrables.
Contrôleur BA UA
compatibilité disjoncteurs
ComPacT NSX,
ComPact NS et MasterPacT
commutateur 4 positions
fonctionnement automatique b b
marche forcée sur la source “Normal” b b
marche forcée sur la source “Remplacement” b b
arrêt (ouverture des réseaux “Normal” et “Remplacement”) b b
fonctionnement automatique
surveillance du réseau “Normal” et transfert automatique b b
commande de démarrage de groupe électrogène - b
Automatisme BA arrêt temporisé du groupe électrogène (réglable) - b
délestage et relestage des circuits non prioritaires - b
permutation sur la source “Remplacement” si une des phases de - b
la source “Normal” est absente
test
par ouverture du disjoncteur P25M d’alimentation du contrôleur b -
par bouton poussoir test en face avant du contrôleur - b
signalisation
signalisation de l’état des disjoncteurs en face avant du b b
contrôleur : ouvert, fermé, déclenché sur défaut
contact de signalisation du fonctionnement en mode automatique b b
Automatisme UA fonctions supplémentaires
sélection du type de réseau “Normal” : monophasé ou triphasé (1) - b
ordre de permutation volontaire vers la source “Remplacement” b b
(ex : signal EJP)
en fonctionnement EJP, possibilité de marche forcée sur la source - b
“Normal” si la source “Remplacement” n’est pas opérationnelle
contact de contrôle supplémentaire (externe à l’automatisme). b b
Transfert sur “Remplacement” si contact fermé (ex : contrôle
de la fréquence de UR)
réglage du temps de démarrage maxi toléré pour le groupe - b
de remplacement
options
communication option b b
alimentation
tensions de commande (2) 220 à 240 V 50/60 Hz b b
380 à 415 V 50/60 Hz b b
et 440 V 60 Hz
seuils de fonctionnement
manque de tension 0,35 Un y tension y 0,7 Un b b
Platine de couplage des automatismes BA ou UA manque de phase 0,5 Un y tension y 0,7 Un - b
présence de tension tension u 0,85 Un b b
IP indice de protection (EN 60529) et IK indice de protection contre les impacts mécaniques
extérieurs (EN 50102)
face avant IP40 b b
face latérale IP30 b b
connecteurs IP20 b b
face avant IK07 b b
caractéristiques des contacts de sorties (contacts sec, libre de potentiel)
courant nominal thermique (A) 8
charge mini 10 mA sous 12 V
contacts de sortie position du sélecteur Auto/Stop b b
commande de délestage relestage - b
commande de démarrage du groupe - b
(1) Par exemple 220 V monophasé ou 220 V triphasé.

(2) Alimentation du contrôleur par la platine de commande ACP. La tension d’alimentation doit être la même
que pour la platine ACP, le boîtier IVE et les commandes électriques. Si cette tension d’alimentation est
identique à la tension réseau, l’alimentation peut se faire directement par les sources principales “Normal” et
“Remplacement”. Si non, l’utilisation d’un transformateur d’isolement est impérative.

Aide au choix
se.com/fr/inves
Caractéristiques des contacts de sorties (contacts sec, libre de potentiel)

tension VCA VCC
catégorie d’emploi (IEC 947-5-1) AC12 AC13 AC14 AC15 DC12 DC13
courant d’emploi (A) 24 V 8 7 5 5 8 2
48 V 8 7 5 5 2 -
110 V 8 6 4 4 0,6 -
220/240 V 8 6 4 3 - -
250 V - - - - 0,4 -
380/415 V 5 - - - - -
440 V 4 - - - - -
660/690 V - - - - - -
Platine de commande TransferPacT ACP

La platine de commande intègre dans le même boîtier :
• la protection du contrôleur BA ou UA avec deux disjoncteurs P25M fortement
limiteurs (pouvoir de coupure infini) pour une prise de tension sur le réseau,
• la commande de l’ouverture fermeture des disjoncteurs par deux contacteurs de
relayage,
• le raccordement des appareils au contrôleur BA ou UA avec un bornier intégré.
Tensions de commande :
• 220 à 240 V 50/60 Hz,
• 380 à 415 V 50/60 Hz et 440 V 60 Hz.
Les tensions d’alimentation de la platine de commande TransferPacT ACP, des
contrôleurs et des commandes électriques doivent être identiques.
Fixation sur la platine de commande TransferPacT ACP Installation :
Le câblage entre la platine TransferPacT ACP et le boîtier IVE est soit :
• à réaliser par l’installateur,
• réalisé en toron préfabriqué (option).
Installation des contrôleurs BA et UA

Les contrôleurs BA et UA s’installent selon 2 possibilités au choix :
• par fixation directe sur la platine de commande TransferPacT ACP,
• par fixation déportée en face avant de tableau,
• si la longueur de la connection entre le contrôleur et la platine de commande
(ACP) est y 1 m, le câble de liaison réf. 29368 peut être commandé en option.
Au delà de 1 mètre et jusqu’à 2 mètres maximum, le câblage est à réaliser par
l’installateur.
Fixation en face avant du tableau
Sélecteur de produits FAQ

TransferPacT Foire aux questions
Choisissez le produit Retrouvez les réponses
adapté à vos besoins aux questions les plus courantes
en quelques clics
Consultez notre FAQ
se.com/fr/faqs

ComPact INS/INV
Inverseur de sources manuel ComPact INS40 à INS630 et INV100 à INV630

interverrouillage pour commande rotative 3/4P
dispositif mécanique pour INS40 à INS160 28953
équipé d’une commande rotative prolongée
dispositif mécanique pour INS250-100 à INS250/INV100 à INV250 31073

équipé d’une commande rotative directe ou prolongée
ø5...8 dispositif mécanique pour INS/INV320 à INS/INV630 31074
équipé d’une commande rotative directe ou prolongée
Inverseur de sources manuel par serrure ComPact INS250 à INS2500 et INV250 à INV2500
interverrouillage 3/4P
dispositif de verrouillage pour serrures Ronis/Profalux 31087 x2
sur INS250-100 à INS250/INV100 à INV250 31088 x2
dispositif de verrouillage pour serrures Ronis/Profalux 31291 x2
sur INS/INV320 à INS/INV630
dispositif de verrouillage pour serrures Ronis/Profalux 41950

sur INS/INV630b à INS/INV2500
+ serrure Ronis 1351B.500 (2 serrures / 1 clé) 42878
ou + serrure Profalux KS5 B24 D4Z (2 serrures / 1 clé)
accessoires de couplage aval 3/4P
cache-borne court (1 paire) INS250/INS250 LV429359
+ source "Normal" / source INS320 à INS630/INS320 à INS630 LV432620
"Remplacement"
+
cache-borne long (1 pièce) INS250 INS250 cache-borne long LV429518

INS320 cache-borne long, 45 mm (1 pièce) LV432594
à INS630 cache-borne long pour épanouisseurs, LV432596
52,5 mm (1 pièce)
plages prolongateurs 52,5 mm 4P LV432491
(amont ou aval)

ComPacT NSX se.com/fr/inves
Inverseur de source manuel

pour disjoncteurs à commande à NSX100...250 LV429354T
maneton NSX400...630 LV432614T
pour disjoncteurs à commande rotative NSX100...250 LV429369T

NSX400...630 LV432621T
interverrouillage à serrure
pour disjoncteurs à commande rotative Ronis 1351B.500 (1 lot de 2 serrures : 41950
ou télécommande 1 seule clé, dispositif d’adaptation non
2 serrures, 1 clé fourni)
Profalux KS5 B24 D4Z (1 seule clé, 42878
dispositif d’adaptation non fourni)
Inverseur de source télécommandé (montage réalisé par Schneider Electric n t

e
platine + boîtier ive
m
c te ves
source "Normal" / source "Remplacement" (tensions identiques)
NSX100...250/NSX100...250
24 à 250 V CC 48 à 415 V CA 50/60 Hz 440 V 60 Hz
re r/in
platine + boîtier IVE (1) 29351 29350
(3) (3)
i
d /f
composé de : platine 29349 29349
T
c om
boîtier IVE
contacts auxiliaires 2 OF + 2 SDE
29356
29450 x4
29352
29450 x4
a
rP se.c
filerie de rechange (appareil/ boîtier IVE) 29365 29365
percuteur de pré-déclenchement LV429270 LV429270
e
sf t : option prises arrières ajouter : PAR longues uniquement (2) (2)
n i option débrochable sur socle kit débrochable (2) (2)
Tra odu
NSX400...630/NSX100...630
platine + boîtier IVE (1) - 32610
(3)
ce pr
composé de : platine 32609 32609
r
u e
boîtier IVE
contacts auxiliaires 2 OF + 2 SDE
29356
29450 x4
29352
29450 x4
so s d filerie de rechange (appareil/ boîtier IVE) 29365 29365
de teur
percuteur de pré-déclenchement LV432520 LV432520
option prises arrières ajouter : PAR longues uniquement (2) (2)
r
u ec option débrochable sur kit débrochable (2) (2)
e socle ajouter : kit adaptation si NSX100...250 32618 x1 32618 x1

option automatisme
e rs Sél
inv es
220/240 V AC 50/60 Hz 380/415 V AC 50/60 Hz 440 V 60 Hz
ACP + contrôleur BA (1) 29470 29471
(3) (3)
MERLIN
9
GERIN
0 . OFF
multi
P25M
660V
0 . OFF
AC3-IEC292-1
GERIN
MERLIN
9
multi
P25M
660V
AC3-IEC292-1
re e d
Test
composé de : platine ACP 29363 29364

Test
t
o id
contrôleur BA 29376 29377
v ACP + contrôleur UA (1) 29472 29473

(3) (3)
e z l’a composé de : platine ACP 29363 29364
ur e à
contrôleur UA 29378 29380
câble liaison entre UA/BA et ACP/IVE
g
nfi lign
câble longueur 1,5 mètre 29368 29368
o
Accessoires de n
C e raccordement
accessoires de couplage aval 3P 4P
cache-borne court (1 paire) NSX100...250/NSX100...250 / 250 A LV429358 LV429359
+ source “Normal” / NSX400...630/NSX400...630 / 630 A LV432619 LV432620
source “Remplacement”
+
3/4P
cache-borne long (1 pièce) NSX100...250 cache-borne long LV429518
NSX400...630 cache-borne long, 45 mm (1 pièce) LV432594
cache-borne long pour épanouisseurs, LV432596
52,5 mm (1 pièce)
plages prolongateurs 52,5 mm 4P LV432491
(amont ou aval)
(1) Les tensions d’alimentation des contrôleurs UA/BA, platine de commande ACP, boîtier IVE et les télécommandes doivent être identiques quel que soit le modèle d’inverseur de source.
(2) Voir pages produits.
(3) Ces références ne peuvent être commandées séparément.

ComPacT NSX
Composition type d’un inverseur de source télécommandé

inverseur de source télécommandé
1 appareil Normal N (1)
+ 1 appareil Remplacement R (2)
+ 2 télécommandes (3)
+ 1 platine avec interverrouillage (4) avec boîtier IVE (5) et sa filerie (8)
+ 2 kits débrochables sur socle (si version débrochable)
+ 1 kit d'adaptation pour NSX100...250 débrochable sur socle
(si NSX400...630 avec NSX100...250)
+ contacts auxiliaires (6)
2 x (1 OF + 1 SDE) pour ComPacT NSX100...630
+ 1 accessoire de couplage aval (7) pour ComPacT NSX100...630 (option)
+ PAR longues (si raccordement arrière)
+ + 2 kits percuteur de prédéclenchement
tension boîtier IVE et télécommandes identiques

option automatisme associé
1 inverseur de source sans automatisme associé
0 . OFF
+ 1 ACP (9) avec contrôleur BA (10)
0 . OFF
ou + 1 ACP (9) avec contrôleur UA (11)

+ (12) cordon prolongateur pour raccordement du contrôleur UA/BA déporté en face avant
de tableau
tension boîtier IVE + télécommandes + platine de commande ACP + contrôleurs BA ou UA

identiques
Attention : canevas de commande obligatoire pour les inverseurs télécommandés. Adaptation réalisée exclusivement par Schneider Electric.
Services en ligne
TransferPacT distribution électrique

ComPact NS se.com/fr/inves
Interverrouillage pour inverseur de source

pour 2 appareils à commande rotative prolongée 33890
interverrouillage à tringles pour ComPact à commande électrique

jeu complet 2 platines + tringles
2 ComPact fixe 33910
2 ComPact débrochable 33913
O
FFO
hsu p
NO h
I
sup
FFO
O
degr
ahcs
i d
O
F FO
hsup
NO h
I
sup
FFO
O
degr
ahcs
i d
interverrouillage à câbles pour ComPact à commande électrique

jeu complet 2 platines + câbles
2 ComPact fixe 33911
2 ComPact débrochable 33914
O
FFO
hsup
NO
I
h sup
1 ComPact fixe + 1 ComPact débrochable 33915
FFO
O
degr
ah csid
O
F FO
hsup
NO h
I
sup
FFO
O
degr
ah csid
Option automatisme
l’option automatisme comprend :
• un boîtier IVE pour interverrouillage électrique
• une platine de commande ACP
• un contrôleur BA ou UA selon les fonctions demandées
• un kit d’adaptation UA/BA.
interverrouillage électrique boîtier IVE
24 à 250 V CC 48/415 V AC 50/60 Hz 440 V 60 Hz
pour 2 appareils 29356 29352
kit filerie de liaison 2 appareils fixe/débrochable à IVE 54655
automatisme
220/240 V AC 50/60 Hz 380/415 V AC 50/60 Hz 440 V 60 Hz
MERLIN
multi
P25M
660V
9
GERIN
0 . OFF
ACP + contrôleur BA (1) 29470 29471
0 . OFF
AC3-IEC292-1
GERIN
MERLIN
9
multi
platine ACP 29363 29364

P25M
660V
AC3-IEC292-1
Test
Test
contrôleur BA 29376 29377

ACP + contrôleur UA (1) 29472 29473
platine ACP 29363 29364
contrôleur UA 29378 29380
Nota : la tension des auxiliaires (MCH, MX, XF) et des composants de l’ automatisme (IVE, ACP, UA ou BA) doivent être similaires.
(1) Les tensions d’alimentation contrôleur UA/BA, platine de commande ACP, boîtier IVE et les télécommandes doivent être identiques quel que soit le modèle d’inverseur de source.

Canevas de commande pour ComPacT NSX
Remarque : fournir 1 canevas de commande pour chaque appareil.
Cochez les cases et renseignez celles-ci par la valeur désirée.
Schéma de principe pour 2 appareils ComPacT NSX

Sans contrôleur, sans auxiliaires (n° 51201177)
Sans contrôleur, arrêt urgence MN (n° 51201178)
Sans contrôleur, arrêt urgence MX (n° 51201179)
Interverrouillage mécanique 2 appareils NSX100 à NSX630
(fixe, sur socle ou débrochable)
Appareils à commandes manuelles montés côte à côte
Pour 2 appareils à commandes à manetons
Pour 2 appareils à commandes rotatives
Interverrouillage mécanique et électrique 2 appareils
n t
NSX100 à NSX630
e
(fixe ou sur socle)
m
Appareils à commandes électrique montés côte à côte :
c te ves
Choisir 1 platine + boîtier IVE, les 4 contacts auxiliaires et les options / accessoires
Platine + boîtier IVE Tensions identiques :
i re r/in
48 à 415 V CA 50/60 Hz
24 à 250 V CC d /f
440/480 V CA 60 Hz
"Normal" NSX100/250 T
c om
"Remplacement" NSX100/250
"Normal" NSX400/630
a "Remplacement" NSX400/630
"Normal" NSX400/630
e rP se.c
"Remplacement" NSX100/250
sf t :
Kit adaptation si NSX400/630 avec NSX100/250 (débro.)
Contacts auxiliaires 2 OF + 2 SDE (obligatoire) Quantité 4
n i
Tra odu
Options PAR longues Débrochable socle
Accessoire de couplage aval 3P NSX100/250
ce pr
4P NSX400/630
Filerie de rechange
r
Entre appareil et boîtier IVE
u e
Quantité
so s d
Option automatisme
Alimentation 220/240 V - 50/60 Hz : ACP + contrôleur BA
r de teur
Alimentation 380/415 V - 50/60 Hz and 440 V - 60 Hz :
ACP + contrôleur UA
ACP + contrôleur BA
e u ec ACP + contrôleur UA
e rs Sél
inv es
t re e d
vo id
e z l’a
g ur e à
o nfi lign
C en
Logiciel
Outils digitaux

Aide au choix
se.com/fr/inves
Nom du client :............................................................................

Adresse de livraison : ...............................................................
Signalisation et mesure
Standard 3P 4P
............................................................... Bloc ampèremètre
I max 3P
Date de livraison demandée : ....................................................
Bloc transformateur de courant 3P 4P
N° de commande client : ............................................................
Bloc transformateur de courant + tension TCU 3P 4P
Cochez les cases Bloc surveillance isolement 3P 4P
et renseignez celles-ci par la valeur désirée. Indicateur de présence tension
OF SD SDE SDV Standard
Q 1 - SOURCE NORMALE Contact auxiliaire
OF SD SDE SDV Bas niveau
Q 2 - SOURCE REMPLACEMENT
Adapteur SDE (déclencheurs TM, MA ou MicroLogic 2)
Module SDX
Disjoncteur ou interrupteur Commande à distance
ComPacT type NSX100/160/250 NSX400/630 Commande électrique Télécommande AC DC V
Calibre nominal A Instantanés MX AC DC V
Disjoncteur B, F, N, H, S, L Instantanés MN AC DC V
Interrupteur NA Déclendheurs voltmétriques
Nbr de pôles 2, 3 ou 4
Tempo.fixe MN
Tempo.réglable MN
AC
AC
DC
DC
e n V
V
Nbr de pôles protégés
Appareil fixe
2d, 3d ou 4d
PAV
Commande rotative
n t
Appareil débro. Plug-in Sur châssis e Directe à poignée
Noire Rouge/plastron jaune
Protection différentielle m Transformation CCM Transformation CNOMO
te ves
ME, MH, MB
Noire Rouge/plastron jaune
Tension V Prolongée à poignée
Module Vigi
c Commande télescopique pour appareil sur châssis
re n
Option raccord. 4P sur NSX 3P
Contact de signalisation 1 avancé à l’ouverture 2 avancés à la fermeture
di /fr/i
Déclencheur magnétothermique ou
Verrouillage
électronique Maneton (1 à 3 cadenas) Dispositif amovible Dispositif fixe
cT om
Magnéto- TMD calibre (16 … 250 A)
Dispositif d’adaptation de serrure (serrure non fournie)
thermique TMG calibre (16 … 63 A) Commande rotative
a Serrure Ronis 1351B.500 Profalux KS5 B24 D4Z
rP se.c
MA calibre (2,5 … 220 A)
Dispositif d’adapt. de serrure + serrure
Electronique Télécommande NSX100/250
MicroLogic 2.2
MicroLogic 2.2 G
MicroLogic 2.3
MicroLogic 5.3 A e
sf t :
Ronis (spéciale)
Dispositif (serrure non fournie) NSX400/630
MicroLogic 5.2 A MicroLogic 5.3 E
Interverrouillage ra
n i Serrure Ronis 1351B.500 Profalux KS5 B24 D4Z
MicroLogic 5.2 E
MicroLogic 4.2
MicroLogic 4.3 A
MicroLogic 7.3 E
T od u Mécanique Commande à maneton Rotary Handle
MicroLogic 7.2 MicroLogic 1.3 M
e
c pr Par clé (2 serrures, 1 clé) Dispositif d’adaptation de serrure (serrure non fournie)
MicroLogic 2.2 M
MicroLogic 6.2 E-M r
MicroLogic 2.3 M
u d’installation
MicroLogic 6.3 E-M
e
pour commande rotative Serrure Ronis 1351B.500 Profalux KS5 B24 D4Z
so s d
Module SDTAM Accessoires
Cadre IP30 toute commande
TC neutre externe
Bornier alimentation 24 V CC
d e ur Cadre IP30 maneton accessoire pour déclencheur
Cadre IP30 bloc Vigi
Module alim. 24-30 V DC

u r cte
Interface ZSI pour NS800 / MTZ1 / MTZ2/3
48-60 V DC
Cadre IP40 toute commande
se éle
Cadre IP40 bloc Vigi
externe 24 V 100-125 V AC 110-130 V AC
Cadre IP40 bloc Vigi ou ampèremètre
CC
Module batterie
200-240 V AC
r
e S
380-415 V AC
Soufflet d’étanchéité
Raccordement
nv
i es
Accessoires de plombage
Adaptateur rail DIN
Kit prises Courtes Longues
arrières Mixtes
t e
r ed Accessoires de débrochage
Adaptateur pour jeu de barre 60 mm 3P
vo id
Encliquetables 1,5v à 95v (< 160 A)
Encliquetables 25v à 95v (< 250 A) 1 bloc débrochage fixe 9 fils (pour socle)
Bornes
NSX100/250 z l’a
Encliquetables 120v à 185v (< 250 A)
e Raccordement
1 bloc débrochage mobile 9 fils (pour disjoncteur)
ur e à
De répartition 6 x 1,5v à 35v 1 embase pour 3 blocs
des auxiliaires 1 embase pour 2 blocs
Aluminium 2 câbles 50v à 120v mobiles
Bornes g
fi ign1 câble 35v à 300v Prise déconnectable 9 fils (fixe + mobile)
Plage longue isolée Lot de 2
NSX400/630
n l
2 câbles 35v à 240v Accessoires pour socle
Co
Plages-équerres 2 volets IP4 pour socle
Plages-prolongateurs NSX100/250 Sas de porte pour Maneton Vigi
Accessoires
Verrouillage par serrure (serrure non fournie)
Plages sur chant Plages 45° Plages double L pour châssis
2 contacts de position embroché et débroché
NSX100/250 (monobloc) (45 mm)
Epanouisseur Socle PAV/PAR 2P 3P 4P
NSX400/630 (52.5 mm) (70 mm)
Jeu de 2 broches pour appareil Standard Vigi
Cosses câbles NSX100/250 120v 150v 185v Composants
Percuteur de pré-déclenchement
Cu NSX400/630 240v 300v de débrochage
Partie mobile
Cosses câbles NSX100/250 150v 185v Pour chassis 3P/4P
Partie fixe
Al NSX400/630 240v 300v
Adaptateur pour socle (pour cache-bornes ou séparateurs de phases)
Pour bornes NSX100/250 y 185v
Prise de tension Communication
Pour bornes NSX400/630
NSX Cord L = 0.35 m NSX Cord L = 1.3 m
NSX100/250 Long
NSX Cord U > 480 V AC L = 0.35 m NSX Cord L = 3 m
Cache-borne NSX400/630 Long
BSCM (NSX400/630)
Long pour épanouisseurs de 52,5 mm
Télécommande communicante 220-240 V
Séparateurs de phases Lot de 6
Afficheur de tableau FDM121
2 écrans isolants NSX100/250 NSX400/630 Pas de 70
Accessoire de montage FDM
Outils de test Interface Modbus
Batterie de poche pour MicroLogic
Connecteurs de couplage
Malette de maintenance
Terminaison de ligne ULP
Interface de maintenance USB
Câble RJ45 L = 0,3 m Câble RJ45 L = 0,6 m
Alimentation 110-240 V CA Connecteur femelle/femelle
Câble RJ45 L = 1 m Câble RJ45 L = 2 m
Câble de connexion à MicroLogic RJ45
Câble RJ45 L = 3 m Câble RJ45 L = 5 m

Canevas de commande pour ComPact NS
Remarque : fournir 1 canevas de commande pour chaque appareil.
Cochez les cases et renseignez celles-ci par la valeur désirée.
Schéma de principe pour 2 appareils ComPact NS

Interverrouillage électrique avec blocage après défaut :
Remplacement permanent (avec boîtier IVE) (n° 51201183)
Avec arrêt d’urgence par MX (avec boîtier IVE) (n° 51201184)
Avec arrêt d’urgence par MN (avec boîtier IVE) (n° 51201185)
Interverrouillages à tringles 2 appareils NS800 à NS1600
Appareils à commandes manuelles montés côte à côte :
Pour 2 appareils NS fixes à commandes rotatives prolongées
Appareils à commandes électriques (appareils superposés) :
Choisir 1 jeu complet comprenant 2 platines + les tringles
Jeu complet pour : 2 appareils NS fixes
2 appareils NS débrochables
Interverrouillages à câbles 2 appareils NS800 à NS1600
Appareils à commandes électriques (appareils superposés ou côte à côte) :
Choisir 1 jeu complet comprenant 2 platines + les câbles
Jeu complet pour : 2 appareils NS fixes
2 appareils NS débrochables
1 appareil NS fixe + 1 appareil NS débrochable
Interverrouillages électriques 2 appareils NS800 à NS1600
1 interverrouillage électrique IVE 48/415 V - 50/60 Hz et 440 V - 60 Hz
1 kit filerie de liaison pour 2 appareils fixes / débrochables à boîtier IVE
Option automatisme
Alimentation 110 V - 50/60 Hz : ACP + contrôleur BA
Alimentation 220/240 V - 50/60 Hz : ACP + contrôleur BA
Alimentation 380/415 V - 50/60 Hz et 440 V - 60 Hz : ACP + contrôleur BA
Documentation
TransferPacT
Consultez le guide

Aide au choix
se.com/fr/inves
(Faire des copies pour renseigner 1 feuille par appareil)

Contacts de signalisation
Nom du client :............................................................................
SD contact signal de défaut (possibilité d’équipement : 1)
Adresse de livraison : ...............................................................
............................................................... 6 A-240 V AC Bas niveau
Date de livraison demandée : .................................................... SDE contact signal de défaut électrique (poss. d’équip. : 1)
.................................................... (SDE est intégré dans les appareils à commande électrique)
N° de commande client : ............................................................ 6 A-240 V AC Bas niveau
Cochez les cases Contacts de position OF (possibilité d’équipement : 3 OF)
et renseignez celles-ci par la valeur désirée. 6 A-240 V AC qté Bas niveau qté
Q 1 - SOURCE NORMALE Contacts de position châssis (possibilité d’équipement : 3 CE, 2 CD, 1 CT)
Q 2 - SOURCE REMPLACEMENT CE - position "embroché" 6 A-240 V AC qté Bas niveau qté
CD - position "débroché" 6 A-240 V AC qté Bas niveau qté
Disjoncteur ou interrupteur CT - position "test" 6 A-240 V AC qté Bas niveau qté
ComPact type NS630b à NS1600 Bornier de raccordement auxiliaire pour châssis seul Straps (10 pièces)
Calibre nominal A Bornier 3 fils (30 pièces) Bornier 6 fils (10 pièces)
Disjoncteur N, H, L Commande à distance
Interrupteur NA Commande électrique Standard Communicante
Nbr de pôles 3 or 4 Alimentation AC DC V
Appareil Fixe Déclencheurs voltmétriques MX AC DC V
Débro. avec châssis MN AC DC V
Débro. sans châssis Retardateur pour MN Réglable Non réglable
(partie mobile seulement) Commandes rotatives pour appareil fixe et débrochable
Châssis seul sans raccordement Directe à poignée Noire Rouge / plastron jaune
Unité de contrôle MicroLogic Transformation CNOMO
Protection de base 2.0 5.0 6.0 Prolongée à poignée Noire Rouge / plastron jaune
A - mesure "ampèremètre" 2.0 5.0 6.0 7.0 Commande télescopique pour appareil sur châssis
E - mesure "énergie" 2.0 5.0 6.0 Contact de signalisation 6 A-240 V CA 2 avancées à la fermeture
P - mesure "puissance" 5.0 6.0 7.0 2 avancées à l’ouverture
AD - module d’alimentation externe V Verrouillages
TCE - transformateur de courant neutre Du maneton (1 à 3 cadenas) Dispositif amovible Dispositif fixe
Cadre sommateur 280 x 115 mm De la commande rotative En position ouvert En position ouvert et fermé
TCW - transformateur de courant terre SGR par serrure Ronis 1351B.500 Profalux KS5 B24 D4Z
LR - calibreur long Standard 0,4 à 1 Ir Adaptation seule pour serrures
retard Réglage bas 0,4 à 0,8 Ir Pour appareils à commande VBP - condamnation des bouton-poussoirs
Réglage haut 0,8 à 1 Ir électrique Verrouillage appareil position "ouvert" :
Sans protection LR VCPO - par cadenas
Communication VSPO - par serrures
Module de COM éco Modbus Appareil Châssis Kit adaptation sans serrure Profalux Ronis
Afficheur de tableau (FDM121) Accessoires de montage 1 serrure Profalux Ronis
Cordon appareil ULP L = 0.35 m 2 serrures identiques 1 clé Profalux
L = 1.3 m Verrouillage sur châssis position "débroché" :
L=3m VSPD - par serrures Kit adaptation sans serrure Profalux Ronis
Raccordement Kirk Castell
Prises AR horizontales Haut Bas 1 serrure Profalux Ronis
Prises AR verticales Haut Bas 2 serrures identiques 1 clé Profalux Ronis
Prises avant Haut Bas 2 serrures, clés différentes Profalux Ronis
Bornes 4x240v + cache-borneNS fixe PAV Option position embroché - débroché - test
Cache raccordement long NS fixe PAV VPEC - verrouillage de porte appareil embroché A droite du châssis
Plages additionnelles NS fixe, débro. PAV A gauche du châssis
verticales VPOC - verrouillage d’embrochage porte ouverte
Plages compl. pour câbles NS fixe, débro. PAV VDC - détrompeur
Ecran de chambre NS fixe PAV Accessoires
Séparateurs de phases NS fixe, débro. PAV CDM - compteur de manœuvres mécanique
Epanouisseurs additionnels NS fixe, débro. PAV CDP - cadre de porte
VO - volets isolants sur châssis NS fixe PAV CP - capot transparent
OP - obturateur de porte
Equerres de montage NS fixe Pour fixation sur plancher
Equipement de test Boîtier test Mallette test

Protection différentielle VigiPacT
Protection
Relais différentiels
différentielle VigiPacT Présentation
Aide au choix Le dépassement du seuil de courant de fuite peut avoir de graves conséquences
u page D210 pour les biens et les personnes s’il n’est pas immédiatement localisé. En surveillant
en permanence ce dépassement, la gamme de relais de protection différentielle
VigiPacT permet d’assurer une protection efficace.
Relais VigiPacT
Les relais VigiPacT sont adaptés à tous les réseaux, à toutes les tensions. Ils
u page D212 proposent une large plage de réglage et de fonctionnement afin de s'adapter à
toutes les typologies d'installation. Ces relais fonctionnent avec l’ensemble des
appareillages électriques du marché.
Tores
u page D214 Gamme étendue de capteurs compatibles jusqu’à 3200 A :
• tores fermés type A : TA30, PA50, IA80, MA120, SA200 et GA300,
• tores fermés type B : TB35, TB60, TB120, TB210, TB35P et B60P,
• tores ouvrants type TOA : TOA80 et TOA120,
• cadres sommateurs : L1, L2.
Protection différentielle
RH10M RH21M RH99M RH197P RHU/RHUs RHB
Surveillance différentielle
RH99M RH197P RHU/RHUs RHB
Signalisation différentielle et mesure différentielles multipoints
RMH RM12T
Services constructeur : assistance, Tableaux de coordination, de sélectivité

dépannage, maintenance, rénovation, etc. et de filiation
u www.se.com/fr u chapitre K

Aide au choix
se.com/fr/vgx
Fonction
Les relais VigiPacT, par l’intermédiaire de leur tore associé, mesurent le courant de
fuite à la terre des installations électriques.
La gamme des relais VigiPacT permet de réaliser :

• la protection différentielle (RH10, RH21, RH99, RH197, RHB),
• la surveillance différentielle (RMH, RH99, RHB),
• la protection différentielle et la surveillance différentielle (RH197, RHU, RHB). Vigirex RH99M
Relais de protection différentielle I n (A)

Les relais de protection provoquent la coupure de l’alimentation du réseau à
surveiller afin de protéger :
• les personnes contre les contacts indirects et de façon complémentaire contre t (s)
les contacts directs,
• les biens contre les risques d’incendie,
• les moteurs.
Les relais commandent l’ouverture du disjoncteur auquel ils sont associés lorsque
le seuil de sensibilité du courant de fuite IDn est dépassé.
Selon les relais, le seuil de sensibilité IDn peut être fixe, réglable ou commutable
et la visualisation du dépassement du seuil peut se faire par affichage digital de
la valeur du courant mesuré ou par DEL.
La visualisation du courant de fuite est réalisée :

• sur le RH197 par un bargraphe à 4 diodes pour indiquer les seuils 20, 30, 40 et IDn (A) : réglage du seuil de protection du relais
50 % de IDn, (fonctionnement pour tout courant de défaut u IDn).
• sur les RHUs et RHU par un affichage digital de la valeur du courant de fuite. Schneider Electric garantit un non-fonctionnement pour tout
courant de défaut < 0,8 IDn.
Dt (s) : temps de non-fonctionnement minimum.
Le déclenchement peut être instantané ou temporisé. Certains appareils permettent
le réglage de cette temporisation.
Les relais de protection mémorisent le défaut différentiel. Après élimination du
défaut, le relais est prêt à nouveau à fonctionner, après réarmement manuel du
contact de sortie.
Relais de signalisation
Les relais de signalisation permettent de surveiller une baisse d’isolement
électrique due au vieillissement des câbles ou à l’extension du réseau.
La mesure permanente de l’évolution des courants de fuite permet de planifier
des actions de maintenance préventive en identifiant les départs mis en cause.
L’augmentation de ces courants de fuite peut amener l’arrêt de l’exploitation.
La signalisation est commandée par le dépassement d’un seuil du courant de fuite.
Selon le relais, le seuil peut être réglable ou commutable et la visualisation du
dépassement du seuil peut se faire par DEL, bargraphe ou par affichage digital de
la valeur du courant mesuré.
La visualisation du courant de fuite est réalisée :

• sur le RH197 par un bargraphe à 4 diodes pour indiquer les seuils 20, 30, 40 et
50 % de IDn
• sur les RMH par un affichage digital de la valeur du courant de fuite.
La signalisation peut-être instantanée ou temporisée. Certains appareils permettent

le réglage de cette temporisation. Les relais de signalisation ne mémorisent pas
le défaut différentiel, leur contact de sortie se réarme automatiquement après
disparition du défaut.
Associés à un automatisme à réenclenchement type Acti 9 ARA, ils assurent

la fonction de protection contre les défauts d’isolement à la terre. Les applications
typiques sont les relais de téléphonie ou les relais hertziens. En cas de défaut
fugitif, ce système permet le réenclenchement de l’alimentation électrique de
stations isolées. Ainsi la disponibilité et la continuité de service sont améliorées.
Utilisation
La gamme VigiPacT répond aux besoins de protection et de maintenance pour
tous les niveaux de l’installation. Suivant les relais, ils s’intègrent sur des réseaux BT
alternatifs en régime de neutre TT, IT ou TNS avec des tensions pouvant atteindre Documentation
1000 V et des fréquences comprises entre 50/60 Hz et 400 Hz.
Les relais VigiPacT de protection sont adaptés pour fonctionner avec l’ensemble
des appareillages électriques du marché.
Services en ligne
Auxiliaire de ré-enclenchement ARA
u page C52 Consultez le guide

Aide au choix
Relais de protection (2)

RH10 RH21 RH99
l’ensemble des produits de la gamme VigiPacT
est de classe A (1) et couvre la classe AC
fonctions
mode sécurité intégrée et mode sans sécurité intégrée par câblage par câblage par câblage
protection b b b
surveillance - - b
conforme à la norme CEI 60947-2 Annexe M réglage oui oui oui
= 30 mA ComPacT NSX (ouverture en 60 ms)
conforme avec CEI 60947-2 Annexe M réglage b b b
>30 mA avec disjoncteurs Schneider Electric
type de relais
A jusqu'à 5 A jusqu'à 5 A jusqu'à 5 A
AC b b b
B - - -
montage
rail DIN RH10M RH21M RH99M
face avant RH10P RH21P RH99P
tension assignée d’emploi
12 à 24 VCA - 12 à 48 VCC RH10M, RH10P RH21M RH99M, RH99P
110 à 13\0 VCA RH10M, RH10P - RH99M, RH99P
220 à 240 VCA RH10M, RH10P RH21M & RH21P RH99M, RH99P
380 à 415 VCA RH10M RH21M & RH21P RH99M, RH99P
440 à 525 VCA - - RH99M, RH99P
100 à 250 VCA/CC - RH99M
seuils de réglage
défaut (lΔn) 1 seuil fixe instantané par 2 seuils commutables prédéfinis 9 seuils commutables
référence de 0,03 A à 1 A 0,03 A à 0,3 A prédéfinis 0,03 A à 30 A
alarme - - -
pré-alarme - - -
temporisation
défaut instantanée 1 temporisation commutable instantanée pour lΔln = 0,03 A
instantanée ou 0,06 s 9 temporisations commutables
pour lΔln = 0,3 A instantanées à 4,5 s
alarme - - -
pré-alarme - - -
affichage et signalisation
présence tension (LED et/ou relais) (3) b b b
franchissement de défaut (LED) b b b
du seuil d'alarme (LED et relais) - - -
de pré-alarme (LED et relais) - - -
courant de fuite (digital) - - -
réglages (digital) - - -
test avec ou sans basculement des contacts de sortie
local b b b
à distantce (fils à fils) b b b
à distance (fils à fils de plusieurs relais) b b b
à distance (via communication) - - -
capteurs
tores A et TOA jusqu'à 630 A b b b
cadres sommateurs jusqu'à 3200 A b b b
tores type B jusqu'à 630 A - - -
(1) Relais de classe A jusqu’à lΔn = 5 A. (4) Par bargraphe.

(2) Relais avec contact de sortie à réarmement manuel local après disparition du défaut. (5) Pas de relais de présence tension.
(3) Selon le type de câblage (continuité de service optimale ou sécurité optimale). (6) Uniquement avec basculement des contacts.

Aide au choix
se.com/fr/vgx
RH197M RHUs ou RHU RHB RH99 RMH
(3)
par réglages ou référence par réglages par réglages par câblage par réglages
b b b b -
b b - b b
oui oui oui oui non
b b b b b
jusqu'à 5 A jusqu'à 5 A b jusqu'à 5 A jusqu'à 5 A

b b b b b
- - b - -
RH197M - RHB RH99M RM12T

RH197P RHU & RHUs - RH99P RMH
RH197M, RH197P - - RH99M, RH99P

RH197M, RH197P RHUs, RHU - RH99M, RH99P
RH197M, RH197P RHUs, RHU - RH99M, RH99P RMH, RM12T
RH197M, RH197P - - RH99M, RH99P
RH197M, RH197P - - RH99M, RH99P
- - RHB RH99M
19 seuils commutables prédéfinis - - 9 seuils commutables prédéfinis -

de 0,03 A à 30 A de 0,03 A à 30 A
Fixe : 50 % IΔn ou 100 % IΔn 1 seuil réglable de 0,03 1 seuil réglable de 0,03 - 1 seuil réglable de 0,03 A à 30 A
Aà0A A à 30 A
- 1 1 seuil réglable de 1 seuil réglable de - 1 seuil réglable de 0,015 A à 30 A
0,015 A à 30 A 0,015 A à 30 A
7 temporisations commutables - - instantanée pour lΔln = 0,03 A -

instantanées à 4,5 s 9 temporisations commutables
instantanées à 4,5 s
instantanée 1 temporisation réglable 1 temporisation réglable - 1 temporisation réglable instantanée
instantanée à 4,5 s instantanée à 10 s à 4,5 s
- 1 temporisation réglable 1 temporisation réglable - 1 temporisation réglable instantanée
instantanée à 4,5 s instantanée à 10 s à 4,5 s
b (5) b b (5) b b
b - - b -
b b b - b
- b b - b
par bargraphe b b - b
- b b - b
b b b b b (6)
b b b b b (6)
- - - b -
- b sauf RHUs b sauf RHUs - b sauf RHUs
b b b (jusqu'à 400 A) b b
b b b b b
- - b - -

VigiPacT RH
Relais différentiels à seuil fixe (réarmement manuel)
alimentation fréquence RH10M (rail DIN) RH10P (face avant)

(Hz) 30 mA instant. 300 mA instant. 1 A instant. 30 mA instant. 300 mA instant.
12...24 V CA, 12...48 V CC 50/60 56100 56105 - - 56205
110...130 V CA 50/60 56120 56125 - - 56225
220...240 V CA 50/60/400 56130 56135 56137 56230 56235
380...415 V CA 50/60 56140 56145 56147 - -
• largeur : 6 pas de 9 mm (version pour rail DIN) -
Relais différentiels à 2 ou 9 seuils réglables (réarmement manuel)
alimentation fréquence RH21M RH21P RH99M RH99P

(Hz) rail DIN face avant rail DIN face avant
12...24 V CA, 12...48 V CC 50/60 56160 - 56170 56270
110...130 V CA 50/60 - - 56172 56272
220...240 V CA 50/60/400 56163 56263 56173 56273
380...415 V CA 50/60 56164 56264 56174 56274
440...525 V CA 50/60 - - 56175 -
• 2 seuils réglables : 30 mA instantané ou 300 mA • 9 seuils réglables : 0,03/0,1/0,3/0,5/1/3/5/10/30 A
• instantané ou temporisé 60 ms • 9 tempos réglables de 0 à 4,5 s
• largeur : 6 pas de 9 mm (version pour rail DIN) • largeur : 6 pas de 9 mm (version pour rail DIN)
Relais différentiels à 19 seuils réglables (réarmement manuel ou automatique)
alimentation fréquence RH197M RH197P

(Hz) rail DIN face avant
48 V CA - 24 à 130 V CC 50/60 56515 56505
110...130 V CA (1) 50/60 56516 56506
220...240 V CA (1) 50/60/400 56517 56507
380...415 V CA (1) 50/60 56518 56508
• 19 seuils réglables : 0,03/0,05/0,075/0,1/0,15/0,2/0,3/0,5/0,75/1/1,5/2/3/5/7,5/10/15/20/30 A
• 7 tempos réglables de 0 à 4,5 s
• largeur : 6 pas de 9 mm (version pour rail DIN)
(1) RH197M : 110 V, 230 V, 400 V.

Aide au choix
se.com/fr/vgx
Relais différentiels à 2 seuils réglables (défauts et alarmes)
alimentation fréquence (Hz) RHUs RHU (communicant)

110...130 V CA 50/60 LV481000 LV481002
220/240 V CA 50/60/400 LV481001 LV481003
• alarme : sensibilité 0,015 A à 30 A, • alarme : sensibilité 0,015 A à 30 A,
instantané ou temporisé de 0 à 4,5 s instantané ou temporisé de 0 à 4,5 s
• défaut : sensibilité 0,03 A à 30 A, • défaut : sensibilité 0,03 A à 30 A,
instantané ou temporisé de 0 à 4,5 s instantané ou temporisé de 0 à 4,5 s
• réseau à protéger y 1000 V • réseau à protéger y 1000 V
• contact à réarmement manuel après défaut • contact à réarmement manuel après défaut (communicant)
Relais différentiel type B
alimentation fréquence (Hz) RHB

100...250 V CA/CC 0...2000 LV481010
• alarme : sensibilité de 0,03 A à 30 A, instantané ou temporisé de 0 à 10 s
• défaut : sensibilité 0,015 A à 30 A, instantané ou temporisé de 0 à 10 s
• réseau à protéger < 800 V
• contact de sortie à réarmement manuel local après défaut
Relais différentiels de signalisation communicants
+
alimentation fréquence (Hz) RMH (communicant) RM12T (multiplexeur)
220...240 V CA 50/60/400 LV481004 28566
• alarme 0,03 A à 30 A (instantanée ou temporisée de 0 à 5 s)
• montage : relais RMH en face avant d'armoire et multiplexeur RM12T sur rail DIN (largeur 12 pas de 9 mm)
Relais différentiels de signalisation
alimentation fréquence RH99M RM99P

(Hz) rail DIN face avant
12...24 V CA, 12...48 V CC 50/60 56190 56290
110...130 V CA 50/60 56192 56292
220...240 V CA 50/60/400 56193 56293
380...415 V CA 50/60 56194 -
440...525 V CA 50/60 56195 -
• alarme 0,03 A à 30 A (instantanée ou temporisée de 0 à 4,5 s)
• largeur : 6 pas de 9 mm (RH99M)

Tores et cadres sommateurs
Les tores détectent le courant de fuite et transmettent un signal proportionnel au
récepteur associé. Ils sont utilisés principalement pour la détection et la mesure de
courants résiduels pour la protection différentielle.
Les cadres sommateurs assurent les mêmes fonctions que les tores mais
présentent une utilisation plus restreinte : il faut que la sensibilité réglée soit
supérieure à 500 mA pour pouvoir les utiliser avec les VigiPacT RH10M/P et
RH99M/P. Les cadres sommateurs se fixent sur les câbles ou sur les jeux de barres.
Tores fermés type A Anneaux magnétiques pour tore fermés
pour TA30 pour PA50 pour IA80 pour MA120

56055 56056 56057 56058
• ø externe • ø externe • ø externe • ø externe
30 mm 50 mm 80 mm 120 mm
TA30 PA50 IA80 MA120 SA200 GA300
ø 30 mm ø 50 mm ø 80 mm ø 120 mm ø 200 mm ø 300 mm
Kit de raccordement pour tores type B
50437 50438 50439 50440 50441 50442
• 65 A • 85 A • 160 A • 250 A • 400 A • 630 A
• section maxi. • section maxi. • section maxi. • section maxi. • section maxi. • section maxi.
admissible par admissible par admissible par admissible admissible admissible
phase 25 mm² phase 50 mm² phase 95 mm² par phase par phase par phase 1 mètre 2,5 mètres
240 mm² 2 x 185 mm² 2 x 240 mm² LV481017 LV481018
Tores fermés type B
TB35 TB60 TB120 TB210 TB35P TB60P

ø 35 mm ø 60 mm ø 120 mm ø 210 mm ø 35 mm ø 60 mm
LV481011 LV481012 LV481013 LV481014 LV481015 LV481016
• 63 A • 125 A • 250 A • 400 A • 63 A • 160 A
• section maxi. • section maxi. • section maxi. • section maxi. • section maxi. • section maxi.
admissible par admissible par admissible admissible admissible par admissible par
phase 25 mm² phase 70 mm² par phase par phase phase 25 mm² phase 70 mm²
240 mm² 2 x 185 mm²
Tores ouvrants type TOA
TOA80 TOA120
ø 80 mm ø 120 mm
50420 50421
• 160 A • 250 A
• section maxi. admissible par phase 95 mm² • section maxi. admissible par phase 240 mm²
Cadres sommateurs
280 x 115 mm 470 x 160 mm

56053 56054
• 1600 A • 3200 A

Aide au choix
se.com/fr/vgx
type de réseau à surveiller BT 50/60/400 Hz
tension d’isolement Ui 1000 V
rapport de transformation 1/1000
catégorie de surtension 4
tension assignée de tenue 12
aux chocs Uimp (kV)
tenue au courant de court- TA30 PA50 IA80 MA120 SA200 GA300 TOA80 TOA120 cadres
circuit tri Icw (kA/0,5 s) 25 50 50 85 85 85 50 85 100
montage sur relais oui oui - - - - - - -
sur rail DIN oui oui oui oui - - oui oui -
sur panneaux oui oui oui oui oui - oui oui -
sur câbles - - oui oui oui oui oui oui oui
sur jeux de barre - - - - - - - - oui
nombre maxi ouverture/ferm. - - - - - - 10 10 -
Documentation
Services en ligne
Consultez le guide

Contrôle permanent d'isolement
Contrôle
Contrôleurs d'isolement Vigilohm
permanent d'isolement Présentation
Assurer la continuité de service en cas de défaut
d'isolement avec Vigilohm
La continuité de service est un besoin fondamental de l’exploitation des réseaux
électriques. Parallèlement, l’installation doit respecter les règles spécifiques de
protection des biens et des personnes.
Ces contraintes de sécurité impliquent la présence de dispositifs de protection qui

agissent en cas de risque et conduisent à une indisponibilité partielle du réseau.
Les conséquences peuvent être importantes :

• arrêt complet ou partiel du process,
• perte partielle ou totale de la production en cours.
Le schéma de liaison à la terre "isolé de la terre" (ou régime IT) est le seul qui
permet de concilier la sécurité et la non nécessité d'actionner les organes de
protection. En effet, pour un réseau IT conçu dans les règles de l’art, même en
présence d’un première défaut d’isolement, l’installation peut fonctionner sans
danger pour les personnes.
Mesurer - Signaler - Localiser - Réparer
CPI
Localisateur Localisateur
12 voies 12 voies
communiquant
Recherche
manuelle
de défaut
Composante injection CPI
Les localisateurs de défaut d’isolement sont associés à un CPI. Leur principe

de mesure est basé sur la composante basse fréquence injectée par le CPI. La
gamme Vigilohm comporte des localisateurs fixes, qui sont raccordés au réseau
via des tores (gamme IFL12), ainsi qu’un kit de recherche manuelle de défaut, pour
aller au plus près du défaut.
assistance, dépannage, maintenance, rénovation, etc.
u www.se.com/fr

Aide au choix
se.com/fr/vgh
Les normes, que disent-elles ?

Le régime IT est décrit dans plusieurs normes : Le régime IT
• CEI 60364-4-41 : installation électrique des bâtiments : En régime IT, le neutre du secondaire du
- protection pour assurer la sécurité, transformateur n’est pas relié à la terre et
- protection contre les chocs électriques. l’enveloppe de la charge est reliée à la terre. En
• CEI 60364-7-10 : règles pour les installations ou emplacements spéciaux - Locaux présence d’un défaut d’isolement, le courant
à usage médical, ne peut pas se reboucler via le neutre du
• CEI 61557-8 : contrôleurs permanents d’isolement pour régime IT, transformateur.
• CEI 61557-9 : dispositifs de localisation de défauts d’isolement pour régime IT. Schéma de liaison à la terre IT :
• pas de tension de contact dangereuse lors d’un
Ces normes précisent qu’avec le schéma IT, l’installation doit être isolée de la terre contact avec les parties métalliques,
ou reliée à la terre à travers une impédance de valeur suffisamment élevée. • courant de défaut très faible.
En France, la norme NFC 15-100 décrit comment un réseau IT doit être conçu pour Le schéma de liaison à la terre IT est donc celui qui
optimiser la continuité de service et assurer la sécurité des personnes. garantit la meilleure continuité de service.
Dans un réseau IT conçu d’après les règles de l’art, en cas d’un seul défaut à la
masse ou à la terre, le courant de défaut est très faible En cas d’un seul défaut En effet, même en présence d’un premier défaut
à la masse ou à la terre, le courant de défaut est très faible et la coupure n’est d’isolement, l’installation peut fonctionner sans
pas nécessaire. Comme un deuxième défaut provoquerait le déclenchement danger pour les personnes et les équipements. Il
du disjoncteur, un Contrôleur Permanent d’Isolement (CPI) doit être prévu pour n’y a donc pas de déclenchement des protections.
indiquer l’apparition d’un premier défaut. Ce dispositif doit actionner un signal Toutefois, la détection du départ défectueux
sonore et/ou un signal visuel. et sa réparation doivent être effectuées avant
l’apparition d'un deuxième défaut car ce deuxième
La gamme Schneider Electric est conforme aux normes internationales. défaut provoquerait un court-circuit entre les
phases et conduirait donc au déclenchement des
protections.
3
L1 L2 L3
N
PE
Masse
230 V TT
110 V
110 mA
230 V IT
0.7 V
< 1 mA
Documentation
Vigilohm
Choisissez le produit Vigilohm
en quelques clics
Catalogue 2019
La solution de contrôle d'isolement
pour les réseaux IT
Vigilohm
schneider-electric.com
Consultez le guide

Compensation de l'énergie réactive
Compensation
Batteries de condensateurs VarSet
de l'énergie réactive Présentation
Compensation fixe
u page D220 L’énergie réactive est facturée chaque année, du 1er novembre au 31 mars, par
les fournisseurs d’énergie. Les équipements de compensation permettent de
diminuer cette facturation afin de limiter, voire d’annuler, les pénalités appliquées
Compensation automatique par le fournisseur d’énergie dès lors que le cosinus j de l’installation est inférieur
u page D222 à 0,93 au point de comptage. Ces pénalités ont pour principal objectif d’inciter les
clients à réduire leur consommation d’énergie réactive en s’équipant de dispositif de
compensation.
Compensation tarif jaune
u page D232 L’énergie réactive est consommée par les récepteurs, tels que les transformateurs,
les moteurs, les ballasts de tubes fluorescents, etc. Pour compenser celle-ci, il est
nécessaire de fournir l’énergie réactive à la place du réseau de distribution par
Régulateurs l’installation d’équipements de compensation.
u page D234
Compenser l’énergie réactive permet :
• une économie sur les équipements électriques, par une diminution de la
Condensateurs puissance appelée,
u page D236 • une augmentation de la puissance disponible au secondaire des transformateurs,
• une diminution des chutes de tension et des pertes Joule dans les câbles,
Selfs anti-harmoniques • une économie sur les factures d'électricité, en supprimant les consommations
excessives d'énergie réactive (tarif vert).
u page D238
Déterminer l’équipement de compensation
Traitement des harmoniques Le choix d’un équipement de compensation s’effectue en fonction :
• de la puissance réactive à installer,
u page D240 • du mode de compensation,
• du type d’équipement nécessaire.
Puissance réactive à installer

La puissance de l’équipement Qc (kVAr) se calcule à partir de la puissance active
et du facteur de puissance mesurés sur l'installation :
Qc (kvar) = P (kW) x (tan j - tan j').
Nota : tan j correspond au facteur de puissance de l'installation avant

compensation et tan j' au facteur de puissance souhaité avec compensation.
Compensation fixe ou automatique

Dans le cas de la compensation globale ou par ateliers, le critère de Qc / Sn
permet de choisir entre un équipement de compensation fixe ou automatique.
Le seuil de 15% est une valeur indicative conseillée pour éviter les effets de
la surcompensation à vide :
• Qc / Sn y 15% : compensation fixe ou automatique,
• Qc / Sn > 15% : compensation automatique.
Nota : si Qc / Sn > 30%, choisir impérativement un équipement de compensation

pour réseau pollué.
Types d’équipement de compensation

Les équipements de compensation existent en trois types adaptés au niveau de
pollution harmonique du réseau. Le rapport Gh/Sn ou le Thdu et le Thdi permettent
de déterminer la version appropriée.
Incidences des harmoniques

Certains récepteurs, tels que les moteurs à vitesse variable, les convertisseurs
statiques, les machines à souder, les fours à arc, les tubes fluorescents, etc.
injectent des harmoniques qui surchargent les condensateurs. Il est alors
indispensable de déterminer correctement le type d’équipement de compensation :
• VarSet pour réseau non pollué,
• VarSet pour réseau faiblement pollué,
• VarSet pour réseau pollué.
Pour des réseaux trés pollués, il est impératif de s'orienter vers une solution de
filtrage active de type AccuSine +.
Sn
(kVA)
P
(kW)
Sn : puissance apparente du transformateur.

Gh Qc Gh : puissance apparente des récepteurs produisant des
(kVA) (kvar) harmoniques (moteurs à vitesse variable, convertisseurs statiques,
électronique de puissance…).
P
(kW) Qc : puissance de l’équipement de compensation.

Comment choisir l’équipement de compensation adapté à votre
installation ?
Les besoins de compensation de votre installation varient en fonction de ces
caractéristiques telles que le niveau de charge, le niveau de pollution harmonique
du réseau et les caractéristiques de l'installation.
Déterminez le niveau de compensation approprié pour votre réseau à l'aide de
l'organigramme ci-dessous.
Type de charge
Charge variable ou instable Charge continue
Choisir une batterie Choisir une batterie

de compensation automatique de compensation fixe
Niveau de pollution harmonique du réseau Niveau de pollution harmonique du réseau
Non pollué Peu pollué Pollué (1) Peu pollué Pollué (1)
Gh/Sn ≤ 15% Gh/Sn ≤ 25% Gh/Sn ≤ 50% Gh/Sn ≤ 25% Gh/Sn ≤ 50%
Thdu ≤ 3% Thdu ≤ 4% Thdu ≤ 7% Thdu ≤ 4% Thdu ≤ 7%
Thdi ≤ 5% Thdi ≤ 10% Thdi ≤ 20% Thdi ≤ 10% Thdi ≤ 20%
Choisir VarSet Easy Choisir VarSet Choisir VarSet

Choisir VarSet Choisir VarSet
pour réseau non pour réseau peu pour réseau peu
pour réseau pollué pour réseau pollué
pollué pollué pollué
400 V - 50 Hz 400 V - 50 Hz
de 9 à 200 kVAr de 50 à 200 kVAr
400 V - 50 Hz 400 V - 50 Hz 400 V - 50 Hz

de 7,5 à 600 kVAr de 6 à 1150 kVAr de 50 à 1150 kVAr
alimentation par le bas rang d'accord 2,7
alimentation par le haut rang d'accord 3,8
rang d'accord 4,2
VarSet Smart : la surveillance à distance

de votre batterie de condensateurs avec
EcoStruxure Power
La gamme de solution VarSet Smart vous permet
d'assurer un suivi sur mesure des performances de
votre installation et de vos équipements :
• contrôle du facteur de puissance,
• surveillance du fonctionnement de la batterie de
condensateurs (température, puissance réactive
effective...) avec envoi d'alarmes en cas de
défaillance, etc.
Vidéo
L'ensemble des informations collectées est accessible
via EcoStruxure Power monitoring Expert (logiciel),
EcoStruxure Energy Hub ou à travers les pages
web des passerelles pour vous assurer un confort
EcoStruxure Power
d’utilisation et une précision de premier ordre. Monitoring Expert
(1) En cas de niveau de pollution supérieur, choisir un équipement de filtrage actif anti-harmonique AccuSine +. VarSet Smart en 60 secondes – Batteries de condensateurs

Batteries de compensation fixe
VarSet pour réseaux pollués et peu pollués
Caractéristiques : Caractéristiques électriques
• tension 400 V / 50 Hz, tension nominale 400 V - 50 Hz
• rang d'accord 3,8 et 4,2,
tolérance en capacité -5%, +10%
• pour Thdu y 7% et Thdi y 20% (réseau pollué),
type de raccordement triphasé
• pour Thdu y 4% et Thdi y 10% (réseau peu pollué).
dissipation thermique < 2,5 W/kVAr pour réseau peu pollué
En option : < 6 W/kVAr pour réseau pollué
• raccordement par le haut ou le bas, surintensité maximale admissible 1,43 In pour réseau peu pollué
• rang d'accord 2,7. (avec protection thermique 1,31 In pour réseau pollué avec rang d'accord 4,2
incluse)
1,19 In pour réseau pollué avec rang d'accord 3,8
surtension maximale admissible 1,1 x Un, 8 h toutes les 24 h
tension d'isolation 500 V jusqu'à 32 kVAr, 690 V à partir de 50 kVAr
tension de tenue aux chocs 8 kV
nominale (Uimp)
Enveloppe
degré de protection IP 31
couleur RAL 7035
degré de protection mécanique IK 10
degré de protection contre les IP xxB
contacts directs porte ouverte
Disjoncteur de protection d'arrivée
sans disjoncteur raccordement sur jeu de barres
l'arrivée basse tension doit être protégée par un disjoncteur
amont
avec disjoncteur ComPacT NSX
poignée rotative au dessus de 100 kVAr
Gradin
type de condensateurs VarplusCan 400 V - 50 Hz pour réseau peu pollué
VarplusCan 480 V - 50 Hz pour réseau pollué
surintensité maximale : 1.8 In
protection contre les surpressions
résistance de décharge 50 V - 1 min
self anti-harmonique Varplus DR
protection contre la surchauffe par thermostat
Contrôle de la température
par thermostat
Installation
alimentation auxiliaire transformateur 400/230 V inclu à partir de 50 kVAr
Environnement
installation intérieur
température d'utilisation -5°C à 45°C
température journalière moyenne +35°C max.
humidité jusqu'à 95%
altitude maximale 2000 m
normes et certifications IEC 61921, IEC 61439-1/2
conforme RoHS, fabriqué dans des usines certifiées 14001,
profil environnemental produit disponible
VarSeT
en quelques clics

Aide au choix
se.com/fr/vrj
VarSet fixe pour réseau peu pollué (1)

montage puissance pouvoir disjoncteur enveloppe poids références
(kVAr) de coupure type dimensions (kg)
(kA) (HxLxP en mm)
VarSet avec disjoncteur
montage mural 9 15 IC60H 20A VLVFW0N 650 x 450 x 250 48 VLVFW0N03501AA
raccordement par le haut 16 IC60H 40A VLVFW0N03502AA
22 IC60H 50A VLVFW0N03503AA
32 IC60H 63A VLVFW0N03504AA
50 35 NSX160F VLVFW1N 700 x 600 x 300 64 VLVFW1N03506AA
75 NSX250F VLVFW1N03507AA
100 NSX250F VLVFW1N03508AA
montage au sol 125 50 NSX400N VLVFW2N 1300 x 800 x 300 117 VLVFW2N03509AA
raccordement par le bas 150 NSX400N VLVFW2N03510AA
175 NSX400N VLVFW2N03511AA
200 NSX630N VLVFW2N03512AA
montage puissance courant de disjoncteur enveloppe poids références
(kVAr) courte durée préconisé type dimensions (kg)
(kA/1s) (non fourni) (HxLxP en mm)
VarSet sans disjoncteur
montage au sol 125 30 NSX400F 400A VLVFW2N 1300 x 800 x 300 117 VLVFW2N03509AB
raccordement par le bas 150 NSX400F 400A VLVFW2N03510AB
175 NSX400F 400A VLVFW2N03511AB
200 NSX400F 630A VLVFW2N03512AB
VarSet fixe pour réseau pollué (1)

montage puissance rang d'accord pouvoir disjoncteur enveloppe poids références
(kVAr) /fréquence de coupure type dimensions (kg)
(Hz) (kA) (HxLxP en mm)
VarSet avec disjoncteur
montage au sol 50 3,8 / 190 Hz 50 NSX250N 250A VLVFF2P 1400 x 800 x 600 320 VLVFF2P03506AA
raccordement par le bas 100 NSX250N 250A VLVFF2P03508AA
150 NSX400N 400A VLVFF2P03510AA
200 NSX400N 400A VLVFF2P03512AA
50 4,2 / 210 Hz NSX250N 250A VLVFF2P03506AD
75 NSX250N 250A VLVFF2P03507AD
montage puissance rang d'accord courant de disjoncteur enveloppe poids références
(kVAr) /fréquence courte durée préconisé type dimensions (kg)
(Hz) (kA/1s) (non fourni) (HxLxP en mm)
VarSet sans disjoncteur
montage au sol 50 3,8 / 190 Hz 35 NSX250F 250A VLVFF2P 1400 x 800 x 600 320 VLVFF2P03506AB
raccordement par le bas 100 NSX250F 250A VLVFF2P03508AB
150 NSX400F 400A VLVFF2P03510AB
200 NSX400F 400A VLVFF2P03512AB
50 4,2 / 210 Hz NSX250F 250A VLVFF2P03506AE
100 NSX250F 250A VLVFF2P03508AE
VarSet Tarif jaune pour

les installations à puissance Accessoires de mise
surveillée en œuvre pour VarSet Transformateurs de courant TI (1) Pour toutes autres configurations (position de raccordement,
u page D232 u page D233 u page B40 protection par fusibles...), nous consulter.

Batteries de compensation automatique
VarSet Easy pour réseaux non pollués
• pour Thdu y 3% et Thdi y 5% (réseau non pollué).
dissipation thermique < 2 W/kVAr
maximum permissible over 1,36 In pour réseau non pollué
current
protection contre les surcharges en fonction du Thdu par le régulateur
tension d'isolation 500 V jusqu'à 30 kVAr, 690 V à partir de 37 kVAr
nominale (Uimp)
Enveloppe
couleur RAL 7035
degré de protection contre les IP 00 - protection contre les contacts directs accidentels
Régulateur
VarPlus Logic VPL06 / VPL12 avec communication Modbus
sans disjoncteur raccordement sur bornier
l'arrivée basse tension doit être protégée par un disjoncteur
amont
avec disjoncteur iC60 jusqu'à 30 kVar, Easypact CVS à partir de 32 kVar
jusqu'à 300 kvar, ComPact NS au-dessus de 300 kvar
poignée rotative au-dessus de 100 kVAr
Gradin
type de condensateurs EasyCan 400 V - 50 Hz
surintensité maximale : 1,5 In
contacteurs dédié à la commutation des condensateurs
contrôle double par régulateur Varplus Logic VPL6 ou VPL12
Communication
ModBUS RS485
Installation
TI non inclus 10 VA - secondaire 1 A ou 5 A classe 1 (5 A à privilégier)
à installer en amont de la charge et de la batterie de
condensateurs
contact de délestage pour doit être raccordé au générateur
groupe électrogène
contact d'alarme disponible pour le report d'alarme
Environnement
profil environnemental produit disponible
Transformateurs de courant Tableaux de coordination, maintenance, rénovation, (1) Pour toutes autres configurations (position de raccordement,
TI de sélectivité et de filiation etc. protection par fusibles...), nous consulter.
u page B40 u chapitre K u www.se.com/fr (2) Ou disjoncteur équivalent.

Aide au choix
se.com/fr/vrj
VarSet Easy pour réseaux non pollués (1)

puissance gradin régulation nombre de gradins pouvoir disjoncteur (2) type enveloppe poids références
(kVAr) mini. électrique physique de coupure d'enveloppe (HxLxP en mm) (kg)
(kA)
VarSet avec disjoncteur - montage mural - raccordement par le haut
7,5 2,5 2,5 + 5 3 2 15 IC60H 20A VLVAW0L 600x500x250 57 VLVAW0L007A40A
15 5 5 + 10 3 2 IC60H 32A VLVAW0L015A40A
17,5 2,5 2,5 + 5 + 10 7 3 IC60H 40A VLVAW0L017A40A
20 5 5 + 5 + 10 4 3 IC60H 40A VLVAW0L020A40A
25 5 5 + 10 + 10 5 3 IC60H 50A VLVAW0L025A40A
30 5 5 + 10 + 15 6 3 IC60H 63A VLVAW0L030A40A
37,5 7,5 7,5 + 15 + 15 5 3 35 CVS100F 80A VLVAW0L037A40A
45 7,5 7,5 + 15 + 22,5 6 3 CVS100F 100A VLVAW0L045A40A
50 10 10 + 20 + 20 5 3 CVS100F 100A VLVAW0L050A40A
60 10 10 + 20 + 30 6 3 CVS160F 125A VLVAW1L 800x600x250 73 VLVAW1L060A40A
70 10 10 + 20 + 40 7 3 CVS160F 125A VLVAW1L070A40A
75 15 15 + 30 + 30 5 3 CVS160F 125A VLVAW1L075A40A
82,5 7,5 7,5 + 15 + 30 + 30 11 4 CVS160F 125A VLVAW1L082A40A
90 15 15 + 15 + 30 + 30 6 4 CVS250F 200A VLVAW1L090A40A
100 20 20 + 40 + 40 5 3 CVS250F 200A VLVAW1L100A40A
125 25 25 + 50 + 50 5 3 CVS400F 320A VLVAW2L 1000x800x300 131 VLVAW2L125A40A
150 25 25 + 25 + 50 + 50 6 4 CVS400F 320A VLVAW2L150A40A
175 25 25 + 3x50 7 4 CVS630F 500A VLVAW2L175A40A
200 25 25 + 25 + 3x50 8 5 CVS630F 500A VLVAW2L200A40A
VarSet avec disjoncteur - montage au sol - raccordement par le bas
225 25 25 + 4x50 9 5 35 CVS630F 500A VLVAF3L 1100x800x400 140 VLVAF3L225A40A
250 25 25 + 25 + 4x50 10 6 CVS630F 500A VLVAF3L250A40A
275 25 25 + 5x50 11 6 CVS630F 600A VLVAF3L275A40A
300 50 6x50 6 6 CVS630F 600A VLVAF3L300A40A
350 50 7x50 7 7 NS800N VLVAF5L350A40A
400 50 8x50 8 8 NS800N VLVAF5L 2200x800x600 340 VLVAF5L400A40A
450 50 9x50 9 9 NS1000N VLVAF5L450A40A
500 50 10x50 10 10 NS1000N VLVAF5L500A40A
550 50 11x50 11 11 NS1250N VLVAF5L550A40A
600 50 12x50 12 12 NS1250N VLVAF5L600A40A
puissance gradin régulation nombre de gradins courant de protection type enveloppe poids références
(kVAr) mini. courte durée préconisée d'enveloppe (HxLxP en mm) (kg)
électrique physique (Icw en kA/1s) (non fournie)
VarSet sans disjoncteur - montage mural - raccordement par le haut
7,5 2,5 2,5 + 5 3 2 30 IC60H 20A VLVAW0L 600x500x250 57 VLVAW0L007A40B
15 5 5 + 10 3 2 IC60H 32A VLVAW0L015A40B
20 5 5 + 5 + 10 4 3 IC60H 40A VLVAW0L020A40B
25 5 5 + 10 + 10 5 3 IC60H 50A VLVAW0L025A40B
30 5 5 + 10 + 15 6 3 IC60H 63A VLVAW0L030A40B
37,5 7,5 7,5 + 15 + 15 5 3 NSX100F 80A VLVAW0L037A40B
45 7,5 7,5 + 15 + 22,5 6 3 NSX100F 100A VLVAW0L045A40B
50 10 10 + 20 + 20 5 3 NSX100F 100A VLVAW0L050A40B
60 10 10 + 20 + 30 6 3 NSX160F 125A VLVAW1L 800x600x250 73 VLVAW1L060A40B
70 10 10 + 20 + 40 7 3 NSX160F 125A VLVAW1L070A40B
75 15 15 + 30 + 30 5 3 NSX160F 125A VLVAW1L075A40B
82,5 7,5 7,5 + 15 + 30 + 30 11 4 NSX160F 125A VLVAW1L082A40B
90 15 15 + 15 + 30 + 30 6 4 NSX250F 200A VLVAW1L090A40B
100 20 20 + 40 + 40 5 3 NSX250F 200A VLVAW1L100A40B
125 25 25 + 50 + 50 5 3 NSX400F 320A VLVAW2L 1000x800x300 131 VLVAW2L125A40B
150 25 25 + 25 + 50 + 50 6 4 NSX400F 320A VLVAW2L150A40B
175 25 25 + 3x50 7 4 NSX630F 500A VLVAW2L175A40B
200 25 25 + 25 + 3x50 8 5 NSX630F 500A VLVAW2L200A40B
VarSet sans disjoncteur - montage au sol - raccordement par le bas
225 25 25 + 4x50 9 5 30 NSX630F 500A VLVAF3L 1100x800x400 140 VLVAF3L225A40B
250 25 25 + 25 + 4x50 10 6 NSX630F 500A VLVAF3L250A40B
275 25 25 + 5x50 11 6 NSX630F 600A VLVAF3L275A40B
300 50 6x50 6 6 NSX630F 600A VLVAF3L300A40B
350 50 7x50 7 7 NS800N VLVAF5L350A40B
400 50 8x50 8 8 NS800N VLVAF5L 2200x800x600 340 VLVAF5L400A40B
450 50 9x50 9 9 NS1000N VLVAF5L450A40B
500 50 10x50 10 10 NS1000N VLVAF5L500A40B
550 50 11x50 11 11 NS1250N VLVAF5L550A40B
600 50 12x50 12 12 NS1250N VLVAF5L600A40B

VarSet pour réseaux peu pollués
• entrée des câbles par le bas,
• pour Thdu y 4% et Thdi y 10% (réseau peu pollué).
En option : dissipation thermique < 2,5 W/kVAr
• protection des gradins par disjoncteur, surintensité maximale admissible 1,43 In
• raccordement par le haut ou le bas, (avec protection thermique incluse)
• socle pour montage mural, surtension maximale admissible 1,1 x Un, 8 h toutes les 24 h
• courant de courte durée admissible 65 kA/1s, protection contre les surcharges en fonction du Thdu par le régulateur
• pouvoir de coupure 65 kA. tension d'isolation 500 V jusqu'à 32 kVAr, 690 V à partir de 34 kVAr
nominale (Uimp)
Enveloppe
couleur RAL 7035
Régulateur
l'arrivée basse tension doit être protégée par un
disjoncteur amont
avec disjoncteur ComPacT NSX ou ComPact NS
poignée rotative au dessus de 100 kVAr
Gradin
type de condensateurs VarplusCan 400 V - 50 Hz
contacteurs dédié à la commutation des condensateurs
fusibles de protection Type gG au-dessus de 300 kVar
contrôle double par thermostat et régulateur
Communication
ModBUS RS485
Installation
condensateurs
contact de délestage pour groupe doit être raccordé au générateur
électrogène
Environnement
température d'utilisation -5 °C à 45 °C
température journalière moyenne +35 °C max.
conforme RoHS, fabriqué dans des usines certifiées
14001, profil environnemental produit disponible
(1) Une armoire "maître" et une "esclave". Prévoir une alimentation par armoire.
(2) Pour toutes autres configurations (position de raccordement, protection par fusibles...), nous consulter.
Vidéo
u VarSet Smart en 60 secondes – Batteries de Transformateurs de courant TI

condensateurs u page B40

Aide au choix
se.com/fr/vrj
VarSet pour réseaux peu pollués (2)

puissance gradin régulation nombre de gradins pouvoir disjoncteur type enveloppe poids références
(kVAr) mini. électrique physique de d'enveloppe (HxLxP en mm) (kg)
coupure
(kA)
VarSet avec disjoncteur - montage mural - raccordement par le bas
6 3 3+3 2 2 15 IC60H 13A VLVAW0N 650x450x250 57 VLVAW0N03526AA
9 3 3 + 6,25 3 2 IC60H 20A VLVAW0N03501AA
12,5 3 3 + 3 + 6,25 4 3 IC60H 32A VLVAW0N03527AA
16 3 3 + 6,25 + 6,25 5 3 IC60H 40A VLVAW0N03502AA
22 3 3 + 6,25 + 12,5 7 3 IC60H 50A VLVAW0N03503AA
32 6,25 6,25 + 12,5 + 12,5 5 3 IC60H 63A VLVAW0N03504AA
34 3 3 + 6,25 + 12,5 + 12,5 11 4 35 NSX160F 125A VLVAW1N 700x600x250 73 VLVAW1N03505AA
37,5 6,25 6,25 + 6,25 + 12,5 + 12,5 6 4 NSX160F 125A VLVAW1N03528AA
50 6,25 6,25 + 6,25 + 12,5 + 25 8 4 NSX160F 160A VLVAW1N03506AA
69 6,25 6,25 + 12,5 + 25 + 25 11 4 NSX250F 200A VLVAW1N03529AA
75 25 25 + 25 + 25 3 3 NSX250F 200A VLVAW1N03507AA
87,5 12,5 12,5 + 25 + 25 + 25 7 4 NSX250F 250A VLVAW1N03530AA
100 25 25 + 25 + 25 + 25 4 4 NSX250F 250A VLVAW1N03508AA
125 25 25 + 50 + 50 5 3 50 NSX400N 400A VLVAW2N 1200x800x300 131 VLVAW2N03509AA
137,5 12,5 12,5 + 25 + 50 + 50 11 4 NSX400N 400A VLVAW2N03531AA
150 50 50 + 50 + 50 3 3 NSX400N 400A VLVAW2N03510AA
175 25 25 + 3x50 7 4 NSX400N 400A VLVAW2N03511AA
200 25 25 + 25 + 3x50 8 5 NSX400N 400A VLVAW3N 1200x1000x300 175 VLVAW3N03512AA
225 25 25 + 4x50 9 5 NSX630N 630A VLVAW3N03513AA
238 12,5 12,5 + 25 + 4x50 19 6 NSX630N 630A VLVAW3N03532AA
250 25 25 + 25 + 4x50 10 6 NSX630N 630A VLVAW3N03514AA
275 25 25 + 5x50 11 6 NSX630N 630A VLVAW3N03515AA
300 50 6x50 6 6 NSX630N 630A VLVAW3N03516AA
350 50 50 + 3x100 7 4 50 NS800N VLVAF5N 2200x800x600 434 VLVAF5N03517AA
400 50 50 + 50 + 3x100 8 5 NS1000N VLVAF5N03518AA
450 50 50 + 4x100 9 5 NS1000N VLVAF5N03519AA
500 50 50 + 50 + 4x100 10 6 NS1250N VLVAF5N03520AA
550 50 50 + 5x100 11 6 NS1250N VLVAF5N03521AA
600 50 50 + 50 + 5x100 12 6 NS1250N VLVAF5N03522AA
700 25 25 + 25 + 50 + 6x100 28 9 65 NS800H+NS1000H VLVAF7N 2200x1600x600 868 VLVAF7N03534AA
900 50 50 + 50 +8x100 18 10 NS800H+NS1000H (2 armoires, VLVAF7N03536AA
2 alim.) (1)
1000 50 50 + 50 + 9x100 20 11 2xNS1250H VLVAF7N03537AA
1150 50 50 + 10x100 23 12 NS1250H+NS1600H VLVAF7N03539AA
puissance gradin régulation nombre de gradins courant protection type enveloppe poids
(kVAr) mini. électrique physique de courte préconisée d'enveloppe (HxLxP en mm) (kg)
durée (non fournie)
(Icw en
kA/1s)
VarSet sans disjoncteur - montage mural - raccordement par le bas
125 25 25 + 50 + 50 5 3 30 NSX400F 400A VLVAW2N 1200x800x300 131 VLVAW2N03509AB
137,5 12,5 12,5 + 25 + 50 + 50 11 4 NSX400F 400A VLVAW2N03531AB
150 50 50 + 50 + 50 3 3 NSX400F 400A VLVAW2N03510AB
175 25 25 + 3x50 7 6 NSX400F 400A VLVAW2N03511AB
200 25 25 + 25 + 3x50 8 5 NSX400F 400A VLVAW3N 1200x1000x300 175 VLVAW3N03512AB
225 25 25 + 4x50 9 5 NSX630F 630A VLVAW3N03513AB
238 12,5 12,5 + 25 + 4x50 19 6 NSX630F 630A VLVAW3N03532AB
250 25 25 + 25 + 4x50 10 6 NSX630F 630A VLVAW3N03514AB
275 25 25 + 5x50 11 6 NSX630F 630A VLVAW3N03515AB
300 50 6x50 6 6 NSX630F 630A VLVAW3N03516AB
350 50 50 + 3x100 7 4 35 NS800N VLVAF5N 2200x800x600 434 VLVAF5N03517AB
400 50 50 + 50 + 3x100 8 5 NS1000N VLVAF5N03518AB
450 50 50 + 4x100 9 5 NS1000N VLVAF5N03519AB
500 50 50 + 50 + 4x100 10 6 NS1250N VLVAF5N03520AB
550 50 50 + 5x100 11 6 NS1250N VLVAF5N03521AB
600 50 50 + 50 + 5x100 12 6 NS1250N VLVAF5N03522AB
700 25 25 + 25 + 50 +6x100 28 9 65 NS800H+NS1000H VLVAF7N 2200x1600x600 868 VLVAF7N03534AB
900 50 50 + 50 +8x100 18 10 NS800H+NS1000H (2 armoires, VLVAF7N03536AB
2 alim.) (1)
1000 50 50 + 50 + 9x100 20 11 2xNS1250H VLVAF7N03537AB
1150 50 50 + 10x100 23 12 NS1250H+NS1600H VLVAF7N03539AB

VarSet pour réseaux pollués (rang d'accord 3,8)
• rang d'accord 3,8,
• fréquence d'accord 190 Hz,
• pour Thdu y 7% et Thdi y 20% (réseau pollué). dissipation thermique < 6 W/kVAr pour réseau pollué
surintensité maximale admissible 1,19 In pour réseau pollué avec rang d'accord 3,8
En option : (avec protection thermique incluse)
• protection des gradins par disjoncteur, surtension maximale admissible 1,1 x Un, 8 h toutes les 24 h
• pouvoir de coupure 65 kA, tension d'isolation 690 V jusqu'à 200 kVAr, 800 V à partir de 225 kVAr
• raccordement par le haut ou le bas. tension de tenue aux chocs 8 kV
nominale (Uimp)
Enveloppe
couleur RAL 7035
Régulateur
disjoncteur amont
poignée rotative
Gradin
surintensité maximale : 1,8 In
selfs anti-harmoniques Varplus DR
contacteurs gamme TeSys
fusibles de protection Type gG
Communication
ModBUS RS485
Installation
condensateurs
électrogène
Environnement
VarSeT
en quelques clics
u page B40

Aide au choix
se.com/fr/vrj
VarSet pour réseaux pollués (rang d'accord 3,8) (1)

puissance gradin régulation nombre de gradins pouvoir de disjoncteur type enveloppe poids références
(kVAr) mini. électrique physique coupure d'enveloppe (HxLxP en mm) (kg)
(kA)
50 12,5 12,5 + 12,5 + 25 4 3 50 NSX250N 250A VLVAF2P 1400 x 800 x 600 350 VLVAF2P03506AA
75 25 25 + 50 3 2 NSX250N 250A VLVAF2P03507AA
100 25 25 + 25 + 50 4 3 NSX250N 250A VLVAF2P03508AA
125 25 25 + 50 + 50 5 3 NSX250N 250A VLVAF2P03509AA
137,5 12,5 12,5 + 25 + 50 + 50 11 4 NSX250N 250A VLVAF2P03531AA
150 25 25 + 25 + 50 + 50 6 4 NSX400N 400A VLVAF2P03510AA
175 25 25 + 50 + 100 7 3 NSX400N 400A VLVAF2P03511AA
200 50 50 + 50 + 100 4 3 NSX400N 400A VLVAF2P03512AA
225 25 25 + 50 + 50 + 100 9 4 50 NSX630N 630A VLVAF3P 2000 x 800 x 600 400 VLVAF3P03513AA
250 50 50 + 2x100 5 3 NSX630N 630A VLVAF3P03514AA
275 25 25 + 50 + 2x100 11 4 NSX630N 630A VLVAF3P03515AA
300 50 50 + 50 + 2x100 6 4 NSX630N 630A VLVAF3P03516AA
350 50 50 + 3x100 7 4 NS800N VLVAF5P 2200 x 800 x 600 450 VLVAF5P03517AA
400 50 50 + 50 + 3x100 8 5 NS800N VLVAF5P03518AA
450 50 50 + 4x100 9 5 NS1000N VLVAF6P 2200 x 1400 x 600 952 VLVAF6P03519AA
500 50 50 + 50 + 4x100 10 6 NS1250N VLVAF6P03520AA
550 50 50 + 5x100 11 6 NS1250N VLVAF6P03521AA
600 50 6 x 100 6 6 NS1600N VLVAF6P03522AA
700 50 50 + 50 + 6x100 14 8 65 NS630BH+NS1000H VLVAF8P 2200 x 2800 x 600 1904 VLVAF8P03534AA
800 50 50 + 50 + 7x100 16 9 NS630BH+NS1000H (2 armoires, VLVAF8P03535AA
2 alim.) (2)
900 50 50 + 50 + 8x100 18 10 NS800H+NS1000H VLVAF8P03536AA
1150 50 50 + 11x100 23 12 2xNS1250H VLVAF8P03539AA
puissance gradin régulation nombre de gradins courant protection préconisée type enveloppe poids références
(kVAr) mini. électrique physique de courte (non fournie) d'enveloppe (HxLxP en mm) (kg)
durée (Icw
en kA/1s)
50 12,5 12.5 + 12,5 + 25 4 3 35 NSX250F 250A VLVAF2P 1400 x 800 x 600 350 VLVAF2P03506AB
75 25 25 + 50 3 2 NSX250F 250A VLVAF2P03507AB
100 25 25 + 25 + 50 4 3 NSX250F 250A VLVAF2P03508AB
125 25 25 + 50 + 50 5 3 NSX250F 250A VLVAF2P03509AB
137.5 12.5 12.5 + 25 + 50 + 50 11 4 NSX250F 250A VLVAF2P03531AB
150 25 25 + 25 + 50 + 50 6 4 NSX400F 400A VLVAF2P03510AB
175 25 25 + 50 + 100 7 3 NSX400F 400A VLVAF2P03511AB
200 50 50 + 50 + 100 4 3 NSX400F 400A VLVAF2P03512AB
225 25 25 + 50 + 50 + 100 9 4 35 NSX630F 630A VLVAF3P 2000 x 800 x 600 400 VLVAF3P03513AB
250 50 50 + 2x100 5 3 NSX630F 630A VLVAF3P03514AB
275 25 25 + 50 + 2x100 11 4 NSX630F 630A VLVAF3P03515AB
300 50 50 + 50 + 2x100 6 4 NSX630F 630A VLVAF3P03516AB
350 50 50 + 3x100 7 4 NS800N VLVAF5P 2200 x 800 x 600 450 VLVAF5P03517AB
400 50 50 + 50 + 3x100 8 5 NS800N VLVAF5P03518AB
450 50 50 + 4x100 9 5 NS1000N VLVAF6P 2200 x 1400 x 600 952 VLVAF6P03519AB
500 50 50 + 50 + 4x100 10 6 NS1250N VLVAF6P03520AB
550 50 50 + 5x100 11 6 NS1250N VLVAF6P03521AB
600 50 6 x 100 6 6 NS1600N VLVAF6P03522AB
700 50 50 + 50 + 6x100 14 8 65 NS800H+NS1000H VLVAF8P 2200 x 2800 x 600 1904 VLVAF8P03534AB
800 50 50 + 50 + 7x100 16 9 NS800H+NS1000H (2 armoires, VLVAF8P03535AB
2 alim.) (2)
900 50 50 + 50 + 8x100 18 10 NS800H+NS1000H VLVAF8P03536AB
1150 50 50 + 11x100 23 12 2xNS1250H VLVAF8P03539AB
(1) Une armoire "maître" et une "esclave". Prévoir une alimentation par armoire.

• pouvoir de coupure 65 kA, tension d'isolation 690 V jusqu'à 200 kVAr, 800 V à partir de 225 kVAr
• raccordement par le haut ou le bas. tension de tenue aux chocs 8 kV
nominale (Uimp)
Enveloppe
couleur RAL 7035
Régulateur
disjoncteur amont
poignée rotative
Gradin
Communication
ModBUS RS485
Installation
condensateurs
électrogène
Environnement
u page B40

Aide au choix
se.com/fr/vrj

puissance gradin régulation nombre de gradins pouvoir de disjoncteur type enveloppe poids références
(kVAr) mini. électrique physique coupure d'enveloppe (HxLxP en mm) (kg)
(kA)
VarSet avec disjoncteur - montage au sol, raccordement par le bas
87,5 12,5 12.5 + 25 + 50 7 3 50 NSX250N 250A VLVAF2P 1400 x 800 x 600 350 VLVAF2P03530AD
100 25 25 + 25 + 50 4 3 NSX250N 250A VLVAF2P03508AD
125 25 25 + 50 + 50 5 3 NSX250N 250A VLVAF2P03509AD
150 25 25 + 25 + 50 + 50 6 4 NSX400N 400A VLVAF2P03510AD
175 25 25 + 50 + 100 7 3 NSX400N 400A VLVAF2P03511AD
200 50 50 + 50 + 100 4 4 NSX400N 400A VLVAF2P03512AD
225 25 25 + 50 + 50 + 100 9 4 50 NSX630N 630A VLVAF3P 2000 x 800 x 600 400 VLVAF3P03513AD
250 50 50 + 2x100 5 3 NSX630N 630A VLVAF3P03514AD
275 25 25 + 50 + 2x100 11 4 NSX630N 630A VLVAF3P03515AD
300 50 50 + 50 + 2x100 6 4 NSX630N 630A VLVAF3P03516AD
350 50 50 + 3x100 7 4 NS800N VLVAF5P 2200 x 800 x 600 450 VLVAF5P03517AD
400 50 50 + 50 + 3x100 8 5 NS800N VLVAF5P03518AD
450 50 50 + 4x100 9 5 NS1000N VLVAF6P 2200 x 1400 x 600 952 VLVAF6P03519AD
500 50 50 + 50 + 4x100 10 6 NS1250N VLVAF6P03520AD
600 50 6x100 6 6 NS1600N VLVAF6P03522AD
800 50 50 + 50 + 7x100 16 9 65 NS630BH+NS1000H VLVAF8P 2200 x 2800 x 600 1904 VLVAF8P03535AD
900 50 50 + 50 + 8x100 18 10 NS800H+NS1000H (2 armoires, VLVAF8P03536AD
2 alim.) (2)
1000 50 50 + 50 + 9x100 20 11 NS800H+NS1000H VLVAF8P03537AD
1100 50 50 + 50 + 10x100 22 12 NS1000H+NS1250H VLVAF8P03538AD
1150 50 50 + 11x100 23 12 2xNS1250H VLVAF8P03539AD
puissance gradin régulation nombre de gradins courant protection préconisée type enveloppe poids références
(kVAr) mini. électrique physique de courte (non fournie) d'enveloppe (HxLxP en mm) (kg)
durée (Icw
en kA/1s)
VarSet sans disjoncteur - montage au sol, raccordement par le bas
87,5 12,5 12.5 + 25 + 50 7 3 35 NSX250F 250A VLVAF2P 1400 x 800 x 600 350 VLVAF2P03530AE
100 25 25 + 25 + 50 4 3 NSX250F 250A VLVAF2P03508AE
125 25 25 + 50 + 50 5 3 NSX250F 250A VLVAF2P03509AE
150 25 25 + 25 + 50 + 50 6 4 NSX400F 400A VLVAF2P03510AE
175 25 25 + 50 + 100 7 3 NSX400F 400A VLVAF2P03511AE
200 50 50 + 50 + 100 4 4 NSX400F 400A VLVAF2P03512AE
225 25 25 + 50 + 50 + 100 9 4 35 NSX630F 630A VLVAF3P 2000 x 800 x 600 400 VLVAF3P03513AE
250 50 50 + 2x100 5 3 NSX630F 630A VLVAF3P03514AE
275 25 25 + 50 + 2x100 11 4 NSX630F 630A VLVAF3P03515AE
300 50 50 + 50 + 2x100 6 4 NSX630F 630A VLVAF3P03516AE
350 50 50 + 3x100 7 4 NS800N VLVAF5P 2200 x 800 x 600 450 VLVAF5P03517AE
400 50 50 + 50 + 3x100 8 5 NS800N VLVAF5P03518AE
450 50 50 + 4x100 9 5 NS1000N VLVAF6P 2200 x 1400 x 600 952 VLVAF6P03519AE
500 50 50 + 50 + 4x100 10 6 NS1250N VLVAF6P03520AE
600 50 6x100 6 6 NS1600N VLVAF6P03522AE
800 50 50 + 50 + 7x100 16 9 65 NS800H+NS1000H VLVAF8P 2200 x 2800 x 600 1904 VLVAF8P03535AE
900 50 50 + 50 + 8x100 18 10 NS800H+NS1000H (2 armoires, VLVAF8P03536AE
2 alim.) (2)
Documentation
Services en ligne
(1) Une armoire "maître" et une "esclave". Prévoir une alimentation par
armoire.
(2) Pour toutes autres configurations (position de raccordement,
protection par fusibles...), nous consulter. Consultez le guide

• protection par disjoncteur d'arrivée, protection contre les surcharges en fonction du Thdu par le régulateur
• courant de courte durée admissible 65 kA/1s, tension d'isolation 690 V jusqu'à 200 kVAr, 800 V à partir de 225 kVAr
• pouvoir de coupure 65 kA, tension de tenue aux chocs 8 kV
• raccordement par le haut ou le bas. nominale (Uimp)
Enveloppe
couleur RAL 7035
Régulateur
disjoncteur amont
Gradin
Communication
ModBUS RS485
Installation
condensateurs
électrogène
Environnement
Logiciel
VarSeT Pro
Concevez une installation.
Effectuez l’étude d’éclairage avec
Canalis. Etablissez un devis complet
(matériel et temps de pause).

Aide au choix
se.com/fr/vrj

puissance gradin régulation nombre de gradins courant de protection type enveloppe poids références
(kVAr) mini. électrique physique courte durée préconisée d'enveloppe (HxLxP en mm) (kg)
(Icw en (non fournie)
kA/1s)
VarSet sans disjoncteur - montage au sol, raccordement par le bas
50 12,5 12,5 + 12,5 + 25 4 3 35 NSX250F 250A VLVAF2P 1400x800x600 350 VLVAF2P03506AG
75 25 25 + 50 3 2 NSX250F 250A VLVAF2P03507AG
100 25 25 + 25 + 50 8 3 NSX250F 250A VLVAF2P03508AG
125 25 25 + 50 + 50 3 4 NSX250F 250A VLVAF2P03509AG
150 25 25 + 25 + 50 + 50 6 4 NSX400F 400A VLVAF2P03510AG
175 25 25 + 50 + 100 7 3 NSX400F 400A VLVAF2P03511AG
200 50 50 + 50 + 100 4 3 35 NSX400F 400A VLVAF3P 2000x800x600 400 VLVAF3P03512AG
225 25 25 + 50 + 50 + 100 9 4 NSX630F 630A VLVAF3P03513AG
250 50 50 + 2x100 5 3 NSX630F 630A VLVAF3P03514AG
275 25 25 + 50 + 2x100 11 4 NSX630F 630A VLVAF3P03515AG
300 50 50 + 50 + 2x100 6 4 NSX630F 630A VLVAF5P 2200x800x600 450 VLVAF5P03516AG
350 50 50 + 3x100 7 4 NS800N VLVAF5P03517AG
400 50 50 + 50 + 3x100 8 5 NS800N VLVAF6P 2200x1400x600 952 VLVAF6P03518AG
450 50 50 + 4x100 9 5 NS1000N VLVAF6P03519AG
500 50 50 + 50 + 4x100 10 6 NS1250N VLVAF6P03520AG
550 50 50 + 5x100 11 8 NS1250N VLVAF6P03521AG
600 50 6x100 6 6 NS1600N VLVAF6P03522AG
Documentation
assistance, dépannage, Services en ligne
Transformateurs de courant Tableaux de coordination, maintenance, rénovation, distribution électrique
TI de sélectivité et de filiation etc.
u page B40 u chapitre K u www.se.com/fr Consultez le guide

VarSet Tarif jaune pour réseaux non pollués
• tension 400 V / 50 Hz, tension 400 V
• entrée des câbles par le haut, fréquence 50 Hz
• pour Thdu y 3% et Thdi y 5% (réseau non pollué). type de connexion triphasé sans neutre
dissipation thermique < 2,5 W/kvar
surintensité maximale admissible 1,36 In
(protection thermique incluse)
contact de délestage pour intégré sur bornier
groupe électrogène
Coffret
indice de protection IP 31 - IK 10
couleur RAL 7035
protection contre les contacts oui
directs porte ouverte
classe d'isolement 0,69 kV - 2,5 kV (tenue 50 Hz, 1 mn)
courant assigné de courte durée 30 kA eff. / 1 s
admissible (Icw)
raccordement par le haut
Environnement
installation en intérieur
température ambiante -5 °C à 40 °C
température moyenne +35 °C annuelle, +45 °C sur 24 h
humidité jusqu'à 95 %
altitude maximale 2 000 m
montage mural
normes et certifications CEI 61921, CEI 61439-1/2
profil environnemental produit disponible.
VarSet Tarif Jaune pour installation en tarif à puissance surveillé (non polluée)
puissance nouvelle puissance à puissance active puissance disjoncteur calibre TI dimensions poids référence
soucrite souscrire (kVA) supplémentaire (kW) (kVAr) préconisé fourni (H x L x P en mm) (kg)
(kVA) cos j avant cos j avant (non fourni) Ip/5 (A)
compensation compensation
0,6 0,7 0,8 0,6 0,7 0,8
36 - - - 4 4 4 10 iC60 20 A 100 600 x 500 x 250 48 VLVATJ50
42 36 36 36 5 5 4
72 54 54 60 13 13 11 30 C120 63 A 200 600 x 500 x 250 48 VLVATJ100
78 60 60 66 13 13 12
84 66 66 72 13 13 12
90 72 72 78 13 13 12
96 78 78 84 13 13 12
102 78 78 84 17 17 14 40 C120 80 A 200 600 x 500 x 250 48 VLVATJ125
108 84 84 90 17 17 15
120 96 96 102 17 17 15
132 96 102 108 22 22 19 50 NSX100B 200 600 x 500 x 250 48 VLVATJ150
144 108 120 120 23 22 20
192 144 144 156 33 33 28 75 NSX160B 400 700 x 500 x 250 64 VLVATJ220
204 156 156 168 33 33 29
216 168 168 180 33 33 29
228 168 180 192 38 37 34 90 NSX250B 400 700 x 500 x 250 64 VLVATJ250
240 180 192 204 39 38 34
252 192 204 216 39 39 34

Batteries de compensation fixe et automatique Aide au choix
Accessoires se.com/fr/vrj
En raison de contraintes d'installation ou de préférence, vous souhaitez installer

vos batteries BT sur le sol ou en raison d'environnements difficiles et poussiéreux,
vous souhaitez augmenter le niveau IP de votre armoire ou de votre armoire.
Ces accessoires et kits sont faits pour vous.
Vous pouvez facilement transformer des boîtiers de taille W2N et W3N en un type
sur pied.
Socles
kits pour taille VLVpW2N et VLVpW3N

VLVACCESS001 NSYSPF8100 NSYSPF10100 NSYSPS3100SD
• accessoire pour • plinthe avant • plinthe avant • 2 panneaux latéraux
montage sur socle 100 x 800 mm pour 100 x 1000 mm pour de socle 300 x 100
VarSet taille VLVpW2N taille VLVpW3N
• pour taille VLVpW2N : associer 1 kit réf. VLVACCESS001, 1 jeu de plinthes avant réf. NSYSPF8100
et 2 panneaux latéraux réf. NSYSPS3100SD
• pour taille VLVpW3N : associer 1 kit réf. VLVACCESS001, 1 jeu de plinthes avant réf. NSYSPF10100
et 2 panneaux latéraux réf. NSYSPS3100SD
Accessoire pour socles
VLVACCESS001
• pour le montage sur socle VarSet
Vidéo
u VarSet Smart en 60 secondes – Batteries de

condensateurs

Régulateurs varmétriques
VarPlus Logic
A la fois simples et faciles à mettre en œuvre, Surveillance des gradins du dispositif de compensation
les régulateurs varmétriques VarPlus Logic mesurent, • Surveillance de toutes les gradins de la batterie de condensateur connectée.
surveillent et contrôlent l'énergie réactive de votre • Puissance en temps réel en kVAr pour les gradins connectés.
installation. Ils pilotent efficacement votre équipement • Capacité restante en gradins par gradins en % de la puissance d'origine depuis
de compensation automatique afin de maintenir l'installation.
un facteur de puissance optimal. • Déclassement depuis l'installation.
• Nombre d'opérations de commutation de chaque étape connectée.
VarPlus Logic Système de mesure et de surveillance

• THD(u) et THD(u) de rang 3 à 19 - Mesure, affichage et alarme.
• Mesure de l'énergie réactive (kVAr) nécessaire pour atteindre le cos phi cible.
• Température courante de l'armoire et température maximale enregistrée.
• Paramètres système - tension, courant, actif, réactif et puissance apparente.
• Grand écran LCD pour surveiller le statut réel des gradins et d’autres paramètres.
Mise en service facile

• Initialisation automatique et détection automatique de gradin pour une mise en
service automatique.
VL6 VL12 • Correction automatique du câblage - correction du câblage d'entrée de tension et
VPL06N VPL12N de courant.
• 6 contacts de sortie gradin • 12 contacts de sortie gradin • Compatibilité secondaire 1 A ou 5 A.
Solution souple pour le neuf et la rénovation

• Pas de restriction de séquence comme dans les relais traditionnels.
• Toutes les séquences de gradins avec détection automatique. Aucune
programmation nécessaire.
• Adaptation facile des condensateurs défectueux avec une puissance différente.
• Montage et câblage rapides et simples.
• Connectez-vous aux solutions numérisées de Schneider Electric via la
communication RS485 en protocole Modbus.
• Connexion transparente au logiciel Schneider et aux passerelles.
Fonctions supplémentaires
• Alarmes programmables avec le journal des 5 dernières alarmes.
• Convient aux applications moyenne tension.
• Convient pour les opérations à 4 quadrants.
• Contrôle cos phi double par entrées numériques ou détection de la puissance
d'exportation.
• Relais dédiés d'alarme et de contrôle du ventilateur.
• Menu expert de programmation avancée permettant de configurer le contrôleur
comme vous le souhaitez.
• Nouvel algorithme de contrôle conçu pour réduire le nombre d'opérations de
commutation et atteindre rapidement la puissance ciblée.
Alarmes
• Gradin défectueux.
• Alarme configurable pour le déclassement.
• Alarme limite THDu.
• Alarme de température.
• Auto-correction en désactivant les gradins en cas d'alarme de THDu, alarme de
température et alarme de surcharge.
• Alarme de sous compensation.
• Alarme de sous / surtension.
• Alarme de courant bas / haut.
• Alarme limite de surcharge.
• Alarme de battement.
• Limites opérationnelles maximales - Temps et nombre de commutations.
VarSeT
en quelques clics
u page B40

Aide au choix
se.com/fr/vrj
Alarme et contrôle Entrée tension et courant

contrôle des sorties (sortie de VL6 : 6 relais / VL12 : 12 relais (contact NO) alimentation 90 – 550 V, monophasée, 50/60 Hz
gradin) 250 V LN ou LL (CAT III) consommation : 6 VA
V CC : 48 V CC / 1 A 300 V LN / 519 V LL CAT III ou 550 V CAT II
V CA : 250 V CA / 5 A type de raccordement en entrée phase/phase ou phase/neutral
commun : 10 A max. protection contre les chutes de déconnexion automatique pour les creux >
relais de contrôle de ventilateur oui. contact à fermeture (NO) tension 15 ms (protection du condensateur)
48 V CC / 1 A, 250 V CA / 5 A TI secondaire compatible 1 A ou 5 A
contact alarme le contact du relais est ouvert quand le TI primaire jusqu'à 9600 A
régulateur est alimenté avec aucune alarme courant 15 mA – 6 A, 1 ph
et fermé en cas d'alarme. Le relais est un NC consommation : < 1 VA
(normalement fermé) lorsque le contrôleur
raccordement par vis, enfichable, 0,2 – 2,5 mm2
n'est pas alimenté
(0,2 – 1 mm2 pour Modbus et entrées
calibre : 48 V CC / 1 A, 250 V CA / 5 A numériques)
entrée num. pour Cos phi2 cible contact sec (alimentation interne 5 V, 10 mA) Facteur de puissance et algorithme
port série Modbus RS-485 (RTU) polarisation de ligne/terminaison, non réglage de la régulation de Cos Phi 0,7c à 0,7i
comprise programmable
protocole de communication Modbus temps de reconnection de 1 à 6500 s
interface TTL port de service (pour usage interne) programmable
sonde de température interne oui temps de réponse de 1 à 6500 s
Affichage et mesure programmable
écran LCD graphique 56 x 25 (rétro-éclairé) possibilité de double cos Phi oui, par entrée numérique ou si la puissance
cible d'exportation est détectée
journal des alarmes 5 dernières alarmes
algorithme de programme AUTOMATIC (meilleur ajustement) - défaut
mesure de tension et distorsion distorsion harmonique individuelle impaire à
harmonique partir de THDu ; H3 à H19 LIFO
mesure affichée et précision tension, courant et fréquence : ±1% PROGRESSIVE
mesure d'énergie, Cos Phi, THD(u) : ±2% import/export d'application 4- fonctionnement en quadrant pour
compatible application générateur
harmoniques de tension individuelles ( H3 à
H19) : ±3% Programme intelligent
température mesurée : ±3 °C initialisation automatique et oui
automatique détection de tarif
Normes et certifications
détection et affichage de oui
normes IEC 61010-1
puissance, nombre de
IEC 61000 6-2 commutation et de déclassement
IEC 61000 6-4: level B de toutes les étapes connectées
IEC 61326-1 séquence de gradins du toutes séquences (aucune restriction /
UL 61010 dispositif de compensation limitation sur la séquence)
certifications CE, NRTL, c NRTL, EAC

Spécifications mécaniques
boîtier avant : boîtier en plastique RAL 7016
arrière : métal
degré de protection avant : IP 41 (IP 54 en utilisant un joint)
arrière : IP 20
poids 0,6 kg
taille 144 x 144 x 58 mm (H x W x D)
découpe 138 x 138 (+0,5) mm, épaisseur 1 à 3 mm
montage encastré
Environnement
température de fonctionnement -20 °C à +60 °C
température de stockage -40 °C à +85 °C
humidité 0% - 95%, sans condensation pour
fonctionnement et stockage
degré de pollution maxi 2
altitude maximale ≤ 2000 m

Condensateurs
VarPlus Can
Les condensateurs VarPlus Can sont conçus pour Les condensateurs VarPlus Can utilisent une technologie reposant sur l'utilisation
une durée de vie élevée, une tenue aux harmoniques d'un film polypropylène métallisé auto-cicatrisant. Lors d'un défaut interne
renforcée et un niveau de sécurité optimal dans des (dysfonctionnement, vieillissement), le gaz généré crée une pression qui conduit
conditions d'utilisation les plus sévères. à la déformation mécanique du couvercle et à la casse localisée des conducteurs
de connexion. Les trois phases du condensateur sont déconnectées. La sécurité
d'exploitation est assurée et garantie (utilisé à des millions d'exemplaires).
ATTENTION : risque de choc électrique.

Attendre 5 minutes après mise hors tension avant toute manipulation. Le
non respect de cette consigne peut entrainer de graves blessures et (ou)
des dégradations de matériel.
VarPlus Can pour réseau peu pollué (Gh/Sn y 25 %)

tension nominale 240 V, 50 Hz
Qn (kvar) In (A) μF (X3) case référence
230 V 240 V 260 V à 260 V code
Carastéristiques techniques
• Caractéristiques générales : 2,5 2,7 3,2 7,0 49,7 HC BLRCH027A033B24
- norme : CEI 60831-1/2, 5,0 5,4 6,3 14,1 99,4 MC BLRCH054A065B24
- gamme de tension : 230 à 690 V, tension nominale 400 V, 50 Hz
- fréquence : 50/60 Hz, Qn (kvar) In (A) μF (X3) case référence
- gamme de puissance jusqu'à 50 kvar 380 V 400 V 415 V à 400 V code
(sur demande), 2,3 2,5 2,7 3,6 16,6 DC BLRCH025A030B40
- pertes (diélectric) : < 0,2 W / kvar, 4,5 5,0 5,4 7,2 33,1 HC BLRCH050A060B40
- pertes (total) : < 0,5 W / kvar,
5,7 6,3 6,8 9,1 41,8 HC BLRCH063A075B40
- tolérance (sur valeur capacité) : -5 %, +10 %.
• Tests en tension : 6,8 7,5 8,1 10,8 49,7 HC BLRCH075A090B40
- terminals entre bornes : 2,15 x Un (AC), 10 s, 9,4 10,4 11,2 15,0 68,9 MC BLRCH104A125B40
- entre bornes et enveloppe : 11,3 12,5 13,5 18,0 82,9 RC BLRCH125A150B40
- y 525 V : 3 kV (AC), 10 s ou 3,66 kV (AC), 2 s 13,5 15,0 16,1 21,7 99,4 RC BLRCH150A180B40
- > 525 V : 3,66 kV (AC), 10 s ou 4,4 kV (AC), 2 s, 18,1 20,0 21,5 28,9 132,6 TC BLRCH200A240B40
- pic de tension : y 690 V : 8 kV (> 690 V : 12 kV), 22,6 25,0 26,9 36,1 165,7 TC BLRCH250A300B40
- temps de décharge capacité : 60 s. 27,1 30,0 32,3 43,3 198,9 VC BLRCH300A360B40
• Conditions d'utilisation :
45,1 50 53,8 72,2 331,4 YC BLRCH500A000B40
- température ambiante : -25 °C à 55 °C (Classe D),
- humidité : jusqu'à 95 %,
- altitude maximale : 2 000 m Qn (kvar) In (A) μF (X3) case référence
code
- surtension admissible : 1,1 x Un 8 h / 24 h, 400 V 415 V 480 V à 480 V
- surintensité admissible : jusqu'à 1,8 x In, 5,2 5,6 7,5 9,0 34,5 HC BLRCH075A090B48
- tenue au pic de courant : 250 x In valeur crête 6,1 6,6 8,8 10,6 40,5 LC BLRCH088A106B48
courant à l’enclenchement, 7,2 7,8 10,4 12,5 47,9 MC BLRCH104A125B48
- nombre de charges : jusqu'à 7 000 par an, 10,0 10,8 14,4 17,3 66,3 RC BLRCH144A173B48
- durée de vie moyenne : jusqu'à 130 000 hrs,
10,8 11,6 15,5 18,6 71,4 RC BLRCH155A186B48
- tolérance aux harmoniques : Gh/Sn y 25 %
11,8 12,7 17,0 20,4 78,3 RC BLRCH170A204B48
(Thdu y 4% et Thdi y 10%).
• Conditions d’installation : 15,8 17,0 22,7 27,3 104,5 TC BLRCH227A272B48
- position de montage : en intérieur, vertical 20,0 21,5 28,8 34,6 132,6 VC BLRCH288A346B48
et horizontal, 21,9 23,5 31,5 37,9 145,0 VC BLRCH315A378B48
- fixation : par tige filetée M12 sous le condensateur, 23,5 25,3 33,9 40,8 156,1 XC BLRCH339A407B48
- raccordement à la terre, tension nominale 525 V, 50 Hz
- raccordement : trois bornes capotes ou sortie câbles Qn (kvar) In (A) μF (X3) case référence
equipés de cosses faston en fonction de la puissance 415 V 480 V 525 V à 525 V code
< 50 kvar.
15,6 20,9 25,0 27,5 96,2 TC BLRCH250A300B52
• Sécurité produit :
- sécurité : film auto cicatrisant et systeme de 21,5 28,8 34,4 37,8 132,4 VC BLRCH344A413B52
déconnection par surpresseur + résistance de décharge, 25,0 33,4 40,0 44,0 153,9 XC BLRCH400A480B52
- protection : IP 20 (pour fast on et bornes de tension nominale 575 V, 50 Hz
raccordement). Qn (kvar) In (A) μF (X3) case référence
• Composition : 480 V 550 V 575 V à 575 V code
- enveloppe : aluminium extrudé, 8,4 11,0 12,0 12,0 38,5 RC BLRCH120A144B57
- diélectric : film polypropylène métallisé avec alliage 10,5 13,7 15,0 15,1 48,1 TC BLRCH150A180B57
Zn/Al,
- imprégnation : résine polyuréthane (sans PCB).
480 V 550 V 600 V à 600 V code
8,0 10,5 12,5 11,7 36,8 TC BLRCH125A150B60
tension nominale 690 V, 50Hz
480 V 600 V 690 V à 690 V code
5,4 8,4 11,1 9,3 24,7 RC BLRCH111A133B69
9,7 15,1 20,0 16,7 44,6 TC BLRCH200A240B69

Aide au choix
se.com/fr/vpcn
VarPlus Can pour réseau pollué (25 % < Gh/Sn y 50 %)
réseau 400 V, 50 Hz tension condensateur 480 V self pour rang 4,2 / 3,8
puissance utile QN à 480 V condensateur self contacteur disjoncteur
(kvar) VarPlus Can 5.7% fr = 210 Hz ou 7% fr = 190 Hz TeSys ComPacT NSX
rang 4,2 rang 3,8 Icu = 50 kA
6,5 8,8 BLRCH088A106B48 x1 LVR05065A40T x1 LVR07065A40T x1 LC1D12 x1 C10N3TM016 x1
12,5 17 BLRCH170A204B48 x1 LVR05125A40T x1 LVR07125A40T x1 LC1D18 x1 C10N3TM025 x1
25 33,9 BLRCH339A407B48 x1 LVR05250A40T x1 LVR07250A40T x1 LC1D32 x1 C10N3TM050 x1
50 67,9 BLRCH339A407B48 x2 LVR05500A40T x1 LVR07500A40T x1 LC1D80 x1 C10N3TM100 x1
100 136 BLRCH339A407B48 x4 - LVR07X00A40T x1 LC1D150 x1 C25N3TM200 x1
réseau 400 V, 50 Hz tension condensateur 480 V self pour rang 2,7
puissance utile QN à 480 V condensateur self contacteur disjoncteur
(kvar) VarPlus Can 14% fr = 135 Hz TeSys ComPacT NSX
rang 2,7 Icu = 50 kA
6,5 8,8 BLRCH088A106B48 x1 LVR14065A40T x1 LC1D12 x1 C10N3TM016 x1
12,5 15,5 BLRCH155A186B48 x1 LVR14125A40T x1 LC1D18 x1 C10N3TM025 x1
25 31,5 BLRCH315A378B48 x1 LVR14250A40T x1 LC1D32 x1 C10N3TM050 x1
50 63 BLRCH315A378B48 x2 LVR14500A40T x1 LC1D80 x1 C10N3TM080 x1
100 126 BLRCH315A378B48 x4 LVR14X00A40T x1 LC1D150 x1 C25N6TM250 x1
Accessoire de montage Contacteurs TeSys pour la commande de

condensateurs
La commande de condensateurs est accompagnée d'un
régime transitoire résultant de la charge des condensateurs.
Celle-ci engendre une surintensité trés importante, équivalente
à un court-circuit de faible durée.
L'utilisation de contacteurs standards peut présenter des
risques pour la fiabilité des installations.
Une technologie unique spécialement conçue pour la
commande de condensateurs et équipée d'un bloc de contacts
de passage à fermeture et de résistances d'amortissement
platine VarPlus Can horizontal pour système Prisma
limitant le courant à l'enclenchement.
LVS03979
Spécificités
• Sécurité des personnes :
- impossibilité d'actionner les contacteurs manuellement,
- capots de protection contre les contacts directs.
• Sécurité des installations :
- surtensions transitoires réduites grâce aux résistances d'amortissement,
- durée de vie élevée.
Lorsque les condensateurs sont associés à des selfs anti-harmoniques,

l'utilisation de contacteurs classiques est possible parce que l'amortissement
limitant le courant d'enclenchement est assuré par les selfs anti-harmoniques.
Documentation
Services en ligne
Consultez le guide

Selfs anti-harmoniques
Les selfs anti-harmoniques (SAH) sont conçues Carastéristiques techniques

pour protéger les condensateurs contre la pollution • Conditions d’exploitation :
harmonique et empêcher l’amplification des - utilisation : intérieur,
harmoniques présentes sur le réseau. Elles sont - température de stockage : -40 °C, +60 °C,
recommandées dans les réseaux pollués. - humidité relative en fonctionnement : 20-80 %,
Vous avez le choix entre trois rangs d'accord : 2,7, - résistance au brouillard salin : 250 heures (pour la plage 400 V - 50 Hz),
3,8 et 4,2. Elles sont équipées de sondes thermiques - température en fonctionnement :
permettant la déconnexion des gradins en cas de · altitude : y 1000 m : Min : 0 °C, Max : 55 °C, moyenne la plus haute sur 1 an :
surchauffe. 40 °C, 24 heures : 50 °C,
· altitude : y 2000 m : Min : 0 °C, Max : 50°C, moyenne la plus haute sur 1 an :
35 °C, 24 heures : 45 °C.
• Directives d’installation :
- ventilation forcée requise,
- enroulement vertical de la self antiharmonique pour une meilleure dissipation thermique,
- comme la self antiharmonique est dotée d’une protection thermique, le contact sec
normalement fermé doit être utilisé pour déconnecter le gradin en cas de surchauffe.
• Spécifications techniques :
- description : circuit triphasé, sec, magnétique, imprégné,
- degré de protection : IP 00,
- classe d’isolation : H,
- tension nominale : 400 à 690 V - 50 Hz (400 à 600 V - 60 Hz), autres tensions sur
demande,
- tolérance d’inductance par phase : -5, +5 %,
- niveau d’isolation : 1,1 kV,
- test diélectrique 50/60 Hz entre enroulements et enroulements/terre : 4 kV, 1 min,
- protection thermique : restaurée sur le bornier 250 V CA, 2 A.
Mode de fonctionnement
Définissons le courant de service (Is) comme le courant absorbé par
l’ensemble condensateur et self antiharmonique, lorsqu’une tension purement
sinusoïdale est appliquée, égale à la tension de service du réseau (V).
Is = Q (kVAr)/(√3xUs)
Pour fonctionner en toute sécurité en conditions réelles, une self antiharmonique

doit être conçue pour accepter un courant permanent maximal (IMP) en tenant
compte des courants harmoniques et des fluctuations de tension.
Le tableau suivant présente le pourcentage typique des courants harmoniques
considérés pour les différents rang d’accord.
rang d’accord courants harmoniques
(%) i3 i5 i7 i11
2,7 5 15 5 2
3,8 3 40 12 5
4,2 2 63 17 5
Un facteur 1.1 est appliqué de façon à permettre une opération à long terme à une
tension d’alimentation pouvant atteindre (1,1 xUs).
Le courant permanent maximal résultant (IMP) tableau suivant :

rang d’accord IMP (fois IS)
2,7 1,12
3,8 1,2
4,2 1,3

Selfs anti-harmoniques
fréquence d’accord kVAr inductance IMP dimensions (en mm) poids (kg) référence
(mH) (A) W W1 D D1 H
tension du réseau 400 V, 50 Hz
210 Hz 6,5 4,7 12 240 200 160 125 220 9 LVR05065A40T
(rang 4,2) 12,5 2,4 24 240 200 160 125 220 13 LVR05125A40T
25 1,2 47 240 200 160 125 220 18 LVR05250A40T
50 0,59 95 260 200 200 125 270 24 LVR05500A40T
190 Hz 6,5 6 11 240 200 160 125 220 8 LVR07065A40T
(rang 3,8) 12,5 3 22 240 200 160 125 220 10 LVR07125A40T
25 1,5 43 240 200 160 125 220 15 LVR07250A40T
50 0,75 86 260 200 200 125 270 22 LVR07500A40T
100 0,37 172 350 200 220 125 350 37 LVR07X00A40T
135 Hz 6,5 12,6 10 240 200 160 125 220 10 LVR14065A40T
(rang 2,7) 12,5 6,6 20 240 200 160 125 220 15 LVR14125A40T
25 3,1 40 240 200 160 125 220 22 LVR14250A40T
50 1,6 80 260 200 200 125 270 33 LVR14500A40T
100 0,8 160 350 200 220 125 350 55 LVR14X00A40T
210 Hz 12,5 9,1 13,3 240 200 160 125 220 13 LVR05125A69T
(rang 4,2) 25 4,6 27 240 200 160 125 220 18 LVR05250A69T
50 2,3 53 260 200 200 125 270 30 LVR05500A69T
100 1,1 106 350 200 220 125 350 42 LVR05X00A69T
190 Hz 12,5 9,1 12 240 200 160 125 220 13 LVR07125A69T
(rang 3,8) 25 4,6 24 240 200 160 125 220 18 LVR07250A69T
50 2,3 47 260 200 200 125 270 22 LVR07500A69T
100 1,1 94 350 200 220 125 350 40 LVR07X00A69T
210 Hz 6,5 1,7 20 240 200 160 125 220 8 LVR05065A23T
(rang 4,2) 25 0,4 84 240 200 160 125 220 18 LVR05250A23T
W1 D1
W D
Pour les dimensions et autres détails, consultez-nous.
Formation
Formation Harmoniques -
Solutions techniques
Tableaux de coordination, de sélectivité Services constructeur : assistance,
et de filiation dépannage, maintenance, rénovation, etc.

Traitement des harmoniques
Traitement
Filtres actifs anti-harmoniques AccuSine+
des harmoniques Présentation
Les problèmes de qualité de l’énergie sont l’une des principales causes des temps
d’arrêt imprévus, de dysfonctionnements et de dommages aux équipements : un
approvisionnement fiable et continu en électricité est essentiel pour les entreprises,
qu’il s’agisse de sites industriels, de centres médicaux, de data center, etc.
Conséquences
L'impact financier des problèmes de qualité de l'énergie - interruptions, creux de
tension, pollution harmonique - peut généralement être estimé à 30 à 40% de tous
les temps d'arrêt imprévus. Avec un impact pouvant aller jusqu'à 4% du chiffre
d’affaires annuel pour les sites industriels, soit l'équivalent du coût total en énergie
d’une installation.
Sources de pollution
On estime que 80% des perturbations sont générés par les équipements installés :
• dans les installations industrielles, par exemple, les perturbations peuvent
être causées par les charges non linéaires comme les soudeuses à arc ou
les entraînements à vitesse variable, la commutation de condensateur ou
le démarrage de moteurs électriques de forte puissance, etc.
• dans les bâtiments tertiaires, les équipements électroniques tels que
les ordinateurs, les onduleurs et les serveurs peuvent également générer
des perturbations.
Les 20% restants proviennent du réseau d'alimentation en énergie :

les infrastructures de distribution ne sont pas capable de garantir une disponibilité
énergétique permanente. Même avec 99,99% d'énergie disponible, le temps
d'interruption est de 52 minutes chaque année.
La gamme AccuSine+
AccuSine+ permet de couvrir un large éventail de problèmes de qualité de
l'énergie. La gamme offre des solutions flexibles et performantes permettant de
stabiliser les réseaux électriques en fournissant une atténuation harmonique, une
correction du facteur de puissance et un équilibrage de la charge :
• AccuSine PCS+ est spécialement conçu pour les conditions électriques difficiles,
pour les applications industrielles lourdes, y compris les environnements critiques,
• AccuSine PFV+ est un système de compensation électronique ultra-rapide
utilisant un système multi-niveaux permettant de corriger le facteur de puissance et
d'atténuer le scintillement. Il peut être utilisé seul ou en solution optimisée associé à
une batterie de compensation traditionelle,
• AccuSine PCSn compense en plus les courants harmoniques neutres,
généralement présents dans les bâtiments et les environnements tertiaires équipés
de charges non linéaires monophasées.
Des solutions sur mesure

Les experts Schneider Electric vous accompagnent durant toutes les étapes de
votre projet : de la définition, à l'installation et à la supervision de votre solution de
traitement des harmoniques.
Services constructeur : assistance, dépannage,

maintenance, rénovation, etc.
u www.se.com/fr

Aide au choix
se.com/fr/pcs
Filtrage actif des harmoniques
Installations tertiaires Sites industriels importants Sites industriels importants

et petits sites industriels • Constructeurs automobiles.
et hautes performances
• Marine.
• Aéroports, gares. • Constructeurs automobiles.
• Mines, tunnels.
• Universités, centres de recherche. • Marine.
• Pétrochimie.
• Hôpitaux. • Mines, tunnels, cimenteries.
• Fermes solaires, éoliennes.
• Datacenter. • Pétrochimie.
• Etc.
• Hypermarchés. • Fermes solaires, éoliennes.
• Centres commerciaux. • Etc.
• Etc.
AccuSine PCSn AccuSine PCS+ AccuSine PFV+
Solution pour le filtrage actif Solution active de filtrage harmonique Solution de compensation de courant
des harmoniques dans les bâtiments pour les applications industrielles et réactif pour les systèmes spécifiques
et les installations tertiaires. les infrastructures. et à hautes performances.
Documentation
AccuSine+
Consultez le guide

Alimentation sécurisée forte puissance
Alimentation
Onduleurs triphasés
sécurisée forte Présentation
puissance
La gamme Easy UPS 3 est une offre d'onduleurs triphasés de 10 à 200 kVA faciles à
installer, à connecter, à exploiter et à entretenir. Ces équipements sont spécialement
Onduleurs triphasés destinés aux bâtiments tertiaires, aux PME, aux salles informatiques, et aux
double-conversion Easy UPS 3S applications industrielles.
u page D243 Easy UPS 3 offre une excellente visibilité concernant les coûts d'exploitation en
offrant une efficacité allant jusqu'à 96 % en mode double conversion et jusqu'à
99 % en mode d'économie d'énergie ECO, grâce aux caractéristiques avancées
Onduleurs triphasés des produits, aux spécifications de haut niveau et à une conception électrique
double-conversion Easy UPS 3M robuste. Ces onduleurs sont particulièrement facile à exploiter, ce qui les destine à
un large éventail d'applications dans les petites et les moyennes entreprises.
u page D244
Ces appareils EcoStruxure™ Ready et connectable à EcoStruxure Asset Advisor
qui permet une surveillance et des alertes en temps réel se caractérisent par
une large gamme de plages de température de fonctionnement et une protection
performante contre les surcharges, le tout dans un encombrement compact et
léger. La mise en service des onduleurs Easy UPS 3 est assurée par les experts
de Schneider Electric de manière à assurer un niveau de performance optimal, la
qualité et la sécurité de votre installation.
La gamme Easy UPS 3 est le choix idéal pour assurer la continuité de votre activité
dans les secteurs des data centers et des installations électriques critiques.
FAQ
Foire aux questions
Consultez notre FAQ
se.com/fr/faqs

Onduleurs triphasés double-conversion Aide au choix
Easy UPS 3S se.com/fr/e3s
Onduleurs On-Line double-conversion triphasés pour équipements tertiaires, industriels et médicaux : protection
contre la foudre, les coupures de courant et les micro-coupures. Solution à composer, avec un onduleur et un ou
plusieurs packs batteries, en fonction de l’autonomie souhaitée.
Onduleurs On-Line double-conversion
10 kVA (10 kW) 15 kVA (15 kW) 20 kVA (20 kW) 30 kVA (30 kW) 40 kVA (40 kW)
Easy UPS 3S - entrée triphasée /sortie triphasée
E3SUPS10KHB E3SUPS15KHB E3SUPS20KHB E3SUPS30KHB E3SUPS40KHB
Easy UPS 3S - entrée triphasée /sortie monophasée
E3SUPS10K3IB E3SUPS15K3IB E3SUPS20K3IB E3SUPS30K3IB -
• dimensions (H x L x P) : • dimensions (H x L x P) : • dimensions (H x L x P) : • dimensions (H x L x P) : • dimensions (H x L x P) :
- onduleur : 1400 x 380 x 928 mm - onduleur : 1400 x 380 x 928 mm - onduleur : 1400 x 380 x 928 mm - onduleur : 1400 x 500 x 969 mm - onduleur : 1400 x 500 x 969 mm
(poid 112 kg) (poids 112 kg) (poids 122 kg) (poids 152 kg) (poids 158 kg)
- batteries : 157 x 107 x 760 mm - batteries : 157 x 107 x 760 mm - batteries : 157 x 107 x 760 mm - batteries : 157 x 107 x 760 mm - batteries : 157 x 107 x 760 mm
(poids 108 kg (1)) (poids 108 kg (1)) (poids 108 kg (1)) (poids 108 kg (1)) (poids 108 kg (1))
• 3 packs batteries maxi. • 3 packs batteries maxi. • 3 packs batteries maxi. • 4 packs batteries maxi. • 4 packs batteries maxi.
• garantie 1 an • garantie 1 an • garantie 1 an • garantie 1 an • garantie 1 an
Packs batteries (2)
E3SBT4 E3SBT4 E3SBT4 E3SBT4 E3SBT4
Autonomie en fonction du nombre de pack batteries E3SBT4 dans l’onduleur
1 13 min 1 7 min 1 - 1 - 1 -
2 33 min 2 19 min 2 12 min 2 7 min 2 -
3 55 min 3 33 min 3 22 min 3 13 min 3 8 min
4 19 min 4 13 min
Autonomie en fonction du nombre de pack batteries E3SBT4 dans 1 armoire d'extension batteries E3SXR6
4 1h 19min 4 47 min 4 33 min 5 26 min 5 17 min
5 1h 40min 5 1h 03min 5 44 min 6 33 min 6 22 min
6 2h 10min 6 1h 19min 6 55 min 7 40 min 7 27 min
7 2h 35min 7 1h 36min 7 1h 07min 8 47 min 8 33 min
8 3h 05min 8 1h 50min 8 1h 19min 9 55 min 9 38 min
9 3h 30min 9 2h 10min 9 1h 31min 10 1h 03min 10 44 min
Accessoires
mise en service
WSTRTUP-EZ-15 WSTRTUP-EZ-15 WSTRTUP-EZ-20 WSTRTUP-EZ-30 WSTRTUP-EZ-40
carte de communication Web/SNMP et ModBUS TCP/IP
E3SOPT001 E3SOPT001 E3SOPT001 E3SOPT001 E3SOPT001
kit de mise en parallèle (1 par onduleur)
capteur de température pour batterie externe
by-pass externe pour 1 onduleur (3:3)
GVSBPSU10K20H GVSBPSU10K20H GVSBPSU20K60H GVSBPSU20K60H GVSBPSU20K60H
by-pass externe pour 1 onduleur (3:1)
GVSBPSU80K120H GVSBPSU80K120H GVSBPSU80K120H GVSBPSU80K120H GVSBPSU80K120H
by-pass externe pour 2 onduleurs en parallèle
Armoire modulaire pour packs batteries

E3SXR6 E3MOPT006
• dimensions (HxLxP) : 1400 x 500 x 851 mm • kit de raccordement pour armoire modulaire
• masse : 125 kg
• nécessite un kit de raccordement
Caractéristiques communes Easy UPS 3S

• Mise en paralléle jusqu’à 4 onduleurs.
• Ecran LCD multi-fonctions.
• By-Pass automatique et manuel. (1) Poids d'un seul pack batteries (multiplier cette valeur par le nombre total de packs batteries installés).
(2) Chaque onduleur peut être associé à 3 packs batteries (10/15/20 kW) ou 4 packs batteries (30/40 kW).
• Arrêt d’urgence (EPO). Au-delà, utiliser une ou plusieurs armoires d'extension réf. E3SXR6. Autonomies données à 75% de charge.
• Entrée et sorties sur bornier. Pour une autonomie supérieure, nous consulter.

Alimentation sécurisée forte puissance
Onduleurs triphasés double-conversion
Easy UPS 3M
Onduleurs On-Line double-conversion triphasés pour équipements tertiaires, industriels et médicaux : protection
contre la foudre, les coupures de courant et les micro-coupures. Solution à composer, avec un onduleur et un ou
plusieurs packs batteries, en fonction de l’autonomie souhaitée.
Onduleurs On-Line double-conversion Onduleurs On-Line double-conversion

(avec batteries modulaire) (avec batterie classique en armoire)
batteries modulaire batterie classique en armoire

60 kVA (60 kW) 80 kVA (80 kW) 60 kVA (60 kW) 80 kVA (80 kW)
Easy UPS 3M - entrée triphasée + N / sortie triphasée + N Easy UPS 3M - entrée triphasée + N / sortie triphasée + N
E3MUPS60KHBS E3MUPS80KHBS E3MUPS60KHS E3MUPS80KHS
• dimensions (H x L x P) : • dimensions (H x L x P) : • dimensions (H x L x P) : • dimensions (H x L x P) :
- onduleur : 1970 x 600 x 1000 mm - onduleur : 1970 x 600 x 1000 mm - onduleur : 915 x 360 x 850 mm - onduleur : 915 x 360 x 850 mm
(311 kg) (339 kg) - 109 kg - 109 kg
- module batteries : 157 x 107 x 760 mm - module batteries : 157 x 107 x 760 mm • garantie 1 an • garantie 1 an
(112 kg) (1) (112 kg) (1) • onduleur sans batterie, ajouter • onduleur sans batterie, ajouter
• 3 packs batterie minimum à intégrer • 4 packs batterie minimum à intégrer une armoire type E3MCBC (nécessite une armoire type E3MCBC
• 6 packs batteries maxi. • 6 packs batteries maxi. un kit de raccordement) (nécessite un kit de raccordement)
• garantie 1 an • garantie 1 an
Packs batteries (2)
Packs batteries (2) autonomie (en fonction du nombre de packs batteries installés)
E3SBTH4 E3SBTH4 E3MCBC7C 10 min E3MCBC7C 6 min
Autonomie (en fonction du nombre de packs batteries installés) E3MCBC7D 16,5 min E3MCBC7D 10,5 min
3 packs 6 min 4 packs 6 min E3MCBC10A 23,5 min E3MCBC10A 16 min
4 packs 9,2 min 5 packs 8,4 min E3MCBC10B 33,5 min E3MCBC10B 22,5 min
5 packs 12,5 min 6 packs 10,5 min E3MCBC10C 38 min E3MCBC10C 26 min
6 packs 16 min 0M-E3MCBC10D63 + 55,5 min 0M-E3MCBC10D63 + 39 min
Armoires modulaires pour batteries modulaires 0M-E3MCBC10D 0M-E3MCBC10D
E3SXR6 E3SXR6 0M-E3MCBC10D63 + 1h 19 min 0M-E3MCBC10E63 + 55,5 min
0M-E3MCBC10D 0M-E3MCBC10E
7 packs 19,5 min 7 packs 13 min
8 packs 23 min 8 packs 15,5 min Accessoires
9 packs 26,5 min 9 packs 18,5 min kit de raccordement pour packs batteries réf. E3MCBC7p
10 packs 30,5 min 10 packs 21 min E3MOPT003 E3MOPT003
11 packs 34,5 min 11 packs 24 min kit de raccordement pour packs batteries réf. E3MCBC10p
12 packs 38,5 min 12 packs 26,5 min E3MOPT004 E3MOPT004
• dimensions (H x L x P) : onduleur : 1400 x 500 x 851 mm carte de communication Web/SNMP et MODBUS TCP/IP
• masse : 125 kg E3SOPT001 E3SOPT001
• nécessite un kit de raccordement réf. E3MOPT006
capteur de température pour batterie externe
Accessoires E3SOPT003 E3SOPT003
kit de raccordement pour armoires modulaires kit de mise en parallèle (1 par onduleur)
E3MOPT006 E3MOPT006 E3MOPT001 E3MOPT001
carte de communication Web/SNMP et MODBUS TCP/IP by-pass externe pour 1 onduleur
E3SOPT001 E3SOPT001 GVSBPSU20K60H GVSBPSU80K120H
capteur de température pour batterie externe by-pass externe pour 2 onduleurs en parallèle
E3SOPT003 E3SOPT003 E3MBPAR60K200H E3MBPAR60K200H
kit de mise en parallèle (1 par onduleur)
E3MOPT001 E3MOPT001
by-pass externe pour 1 onduleur
GVSBPSU20K60H GVSBPSU80K120H
by-pass externe pour 2 onduleurs en parallèle
E3MBPAR60K200H E3MBPAR60K200H
Caractéristiques communes Easy UPS 3M

• Mise en paralléle jusqu’à 6 onduleurs.
• Ecran LCD multi-fonctions.
• By-Pass automatique intégré et manuel.
• Arrêt d’urgence (EPO).
• Mise en service Schneider Electric incluse.
(1) Poids d'un seul pack batteries (multiplier cette valeur par le nombre total de packs batteries installés).
(2) Chaque onduleur peut être associé à 3...6 packs batteries (60 kW) ou 4...6 packs batteries (80 kW).
Au-delà, utiliser une ou plusieurs armoires d'extension réf. E3SXR6. Autonomies données à 75% de charge.
Pour une autonomie supérieure, nous consulter.

Aide au choix
se.com/fr/e3m
100 kVA (100 kW) 120 kVA (120 kW) 160 kVA (160 kW) 200 kVA (200 kW)
E3MUPS100KHS E3MUPS120KHS E3MUPS160KHS E3MUPS200KHS

• dimensions (H x L x P) : • dimensions (H x L x P) : • dimensions (H x L x P) : • dimensions (H x L x P) :
- onduleur : 915 x 360 x 850 mm - onduleur : 915 x 360 x 850 mm - onduleur : 915 x 360 x 850 mm - onduleur : 915 x 360 x 850 mm
- 109 kg - 109 kg - 109 kg - 109 kg
• garantie 1 an • garantie 1 an • garantie 1 an • garantie 1 an
• onduleur sans batterie, ajouter • onduleur sans batterie, ajouter • onduleur sans batterie, ajouter • onduleur sans batterie, ajouter
une armoire type E3MCBC (nécessite un une armoire type E3MCBC (nécessite une armoire type E3MCBC (nécessite une armoire type E3MCBC (nécessite
kit de raccordement) un kit de raccordement) un kit de raccordement) un kit de raccordement)
E3MCBC7C - E3MCBC7C - E3MCBC7C - E3MCBC7C -

E3MCBC7D 7,8 min E3MCBC7D 5,7 min E3MCBC7D - E3MCBC7D -
E3MCBC10A 11,5 min E3MCBC10A 8,9 min E3MCBC10A 5,4 min E3MCBC10A -
E3MCBC10B 16 min E3MCBC10B 12 min E3MCBC10B 7,4 min E3MCBC10B -
E3MCBC10C 19 min E3MCBC10C 14,5 min E3MCBC10C 9 min E3MCBC10C 5,4 min
0M-E3MCBC10D63 + 29,5 min 0M-E3MCBC10D63 + 23,5 min 0M-E3MCBC10D63 + 16 min 0M-E3MCBC10D63 + 11,5 min
0M-E3MCBC10D 0M-E3MCBC10D 0M-E3MCBC10D 0M-E3MCBC10D
0M-E3MCBC10E63 + 42 min 0M-E3MCBC10E63 + 33 min 0M-E3MCBC10E63 + 22,5 min 0M-E3MCBC10E63 + 16 min
0M-E3MCBC10E 0M-E3MCBC10E 0M-E3MCBC10E 0M-E3MCBC10E
E3SOPT001 E3SOPT001 E3SOPT001 E3SOPT001
E3SOPT003 E3SOPT003 E3SOPT003 E3SOPT003
GVSBPSU80K120H GVSBPSU80K120H E3MBPAR60K200H E3MBPAR60K200H
E3MBPAR60K200H E3MBPAR60K200H E3MBPAR60K200H E3MBPAR60K200H
Easy UPS 3M
en quelques clics

Alimentation
Alimentation
Transformateurs pour locaux à usage
Transformateurs hôpitaux médical
u page D240
Transformateurs BT/BT monophasés et triphasés secs spécifiques répondant
strictement à la norme NF EN 61558-2-15 usage médical édition 2001-10 (courant
Transformateurs d'isolement de fuite entre l’enveloppe et la masse limité à 3,5 mA, courant d’appel limité à 12
u page D241 fois le courant crête primaire assigné, limitation de la tension assignée secondaire
entre phases à 250 V - 50 Hz) leur permettant de garantir :
• la continuité de service,
Autotransformateurs • la qualité de l'énergie électrique,
• la sécurité des usagers : personnels et patients sous contrôle médical.
u page D243
Accessoires Transformateurs médicaux BT/BT

u page D244
puissance calibre des disjoncteurs Schneider Electric

n "
transformateurs
(kVA) préconisés courbe D (non fourni)
(A)
t io
avec capot (1)
transformateurs monophasés 230/115-230 V

is a
6,3 32
i a l 84419
8 40
c 84420
transformateurs triphasés 400/230 V
6,3 16 er 84441
8 20 m 84442
10
• fréquence : 50/60 Hz
25
c om 84443
• niveau d’isolement : 1,1 kV d e

• degré de protection avec capot : IP 21 - IK 07
t
rê
• classe d’isolation thermique : H
• classe d’échauffement : F
r
• tension de court-circuit : < 3 %
A
"
• courant magnétisant : < 3 %
• courant d’appel : < 12 In
• courant de fuite entre l’enveloppe et la masse : < 3,5 mA
• courant de fuite entre le secondaire et la masse : < 0,5 mA
• schéma de liaison à la terre : IT
• placement de mise à la terre : 1
• manutention : 2 ou 4 points de levage
• procès verbal d’essais individuel et plaque signalétique fournis
• protection contre les surcharges et les courts-circuits par disjoncteur Schneider Electric,
testée et garantie par le constructeur
• équipé d'une protection thermique (une pastille thermostatique par colonne)
(1) Sans capot, nous consulter.
Accessoires Disjoncteurs ComPacT NSX de sélectivité et de filiation
u page C243 u page D6 u chapitre K

Transformateurs d'isolement Aide au choix
se.com/fr/tra
Transformateurs d'isolement BT/BT
puissance perte Pcc Ucc I encl. transformateurs transformateurs capots roulettes silent-blocs protection
(kVA) fer (W à (%) (k x In) (avec capot) (sans capot) IP 21 (lot de 4 + vis) (lot de 4 + vis) thermique
(W) (1) 115 °C) (2) Vigitherm
monophasés 231/115 V, 231/231 V, 400/115 V ou 400/231 V
6,3 60 260 4,6 11 84204 84004 84104 - 80 mm - 84125
8 65 310 4,4 8,5 84205 - 84104 - 80 mm - 84125
10 85 420 4,5 9,5 - - 84105 - 80 mm - 84125
16 120 700 4,8 9,5 84207 - 84105 - 80 mm - 84125
20 140 660 4,3 9 84208 84008 - - 80 mm - 84125
triphasés 400/231 V
8 120 280 3,8 7 84214 - 84108 84119 35 mm - 84126
10 180 340 3,8 10 84215 - 84108 84119 35 mm - 84126
16 240 440 2,7 11 84216 - 84109 84119 35 mm - 84126
25 285 610 2,8 12 84217 - 84109 84119 35 mm - 84126
31,5
40
340
350
1400
1700
5
5,5
11
9,5
84218
84219
-
84019
84110
84110 n " -
-
80 mm
80 mm
-
-
84126
84126
50 380 1800 4,9 9,5 84220 84020
t
84110io - 80 mm - 84126
63 480 1950 4,2 10 84221 84021
is a
84111 - 80 mm - 84126
ial
80 550 2850 5,1 9 84222 - 84111 - 80 mm - 84126
100 600 3550 4,8 9 84223 84023
c 84112 - 80 mm - 84126
125
160
700
830
3900
5150
4,8
5,5
9
8
84224
84225
84024
- er 84112
84113
-
84121
80 mm
80 mm
-
84133
84126
84126
200 900 5450 5 7 - 84026 m 84113 84121 80 mm 84133 84126
250 1100
triphasés 400/400 V
6400 5,8 6,5 84227
c om84027 - 84121 80 mm 84133 84126
8 120 280 3,8 7 84234

d e - 84108 84119 35 mm - 84126
10 180 340 3,8 10 84235
t - 84108 84119 35 mm - 84126
12,5 210 340 3,2 12 84236
r rê - 84108 84119 35 mm - 84126
"A
16 240 440 2,7 11 84237 - 84109 84119 35 mm - 84126
20 230 460 3 12 84238 - 84109 84119 35 mm - 84126
25 285 610 2,8 12 84239 - 84109 84119 35 mm - 84126
31,5 340 1400 5 11 84240 - 84110 - 80 mm - 84126
40 350 1700 5,5 9,5 84241 84041 84110 - 80 mm - 84126
50 380 1800 4,9 9,5 84242 84042 84110 - 80 mm - 84126
63 480 1950 4,2 10 84243 84043 84111 - 80 mm - 84126
80 550 2850 5,1 9 84244 84044 84111 - 80 mm - 84126
100 600 3550 4,8 9 84245 84045 84112 - 80 mm - 84126
125 700 3900 4,8 9 84246 - 84112 - 80 mm - 84126
160 830 5150 5,5 8 84247 84047 84113 84121 80 mm 84133 84126
200 900 5450 5 7 84248 84048 84113 84121 80 mm 84133 84126
250 1100 6400 5,8 6,5 84249 84049 - 84121 80 mm 84133 84126
315 1470 6900 5 7,6 - 84050 - 84121 80 mm 84133 84126
400 1630 8900 6,2 6,5 84251 84051 - 84121 80 mm 84133 84126
• fréquence 50/60 Hz 1U 1V 1W
• écran de blindage entre le primaire et le secondaire (enroulements complètement séparés)
• degré de protection :
- sans capot : IP 00 (un capot peut être commandé ultérieurement en accessoire) D
- avec capot : IP 21 - IK 07
• couplage des transformateurs triphasés : triangle/étoile + neutre
• conformes aux normes : monophasé (CEI/EN 61558-2-4), triphasé (CEI/EN 61558-2-4, CEI/EN 60076-11)
• prises de réglages : ±15 V (mono), ±5 % (transfo tri u 25 kVA)
• transformateurs et autotransformateurs types standard secs
• tropicalisé
• classe d’isolation thermique H
• température de fonctionnement 40 °C YN
2N
2U 2V 2W
(1) Pertes fer équivalentes à pertes à vide et 12 In à la fermeture (pour transformateurs uniquement). Schéma électrique transfo. tri
(2) Pertes RI2 équivalentes pertes en charge (pour transformateurs uniquement).

Alimentation Plus d'infos techniques
Autotransformateurs Aide au choix
se.com/fr/tra
Autotransformateurs BT/BT
puissance perte Pcc Ucc I encl. autotransformateurs autotransformateurs capots roulettes silent-blocs protection
(kVA) fer (W à (%) (k x In) (avec capot) (sans capot) IP 21 (lot de 4 + vis) (lot de 4 + vis) thermique
(W) (1) 115 °C) (2) Vigitherm
triphasés 231/400 V ou 400/231 V
16 130 270 2,2 12 - 84089 - 84119 35 mm - -
25 160 550 2,5 10 84290 84090 84108 84119 35 mm - 84126
31,5 180 470 1,7 10 - 84091 84108 84119 35 mm - 84126
40 260 540 1,4 15 - 84092 84108 84119 35 mm - 84126
50 320 900 2,3 9 - 84093 84109 84119 35 mm - 84126
63 350 900 1,8 7 84294 84094 84109 84119 35 mm - 84126
80 315 1400 2,1 12 84295 84095 84110 - 80 mm - 84126
100 320 1750 2,3 11 - 84096 84110 - 80 mm - 84126
160 470 2150 2,2 10 84298 84098 84111 - 80 mm - 84126
200 535 2810 2,1 10 - 84099 84111 - 80 mm - 84126
250
315
650
800
3620
4110
2,2
2,4
9
10
-
84255
84100
84055
84112
84112 n " -
-
80 mm
80 mm
-
-
84126
84126
400 890 5200 2,5 4,5 - 84056
t
84113 io 84121 80 mm 84133 84126
• fréquence 50/60 Hz
is a
- sans capot : IP 00 (un capot peut être commandé ultérieurement en accessoire)
i a l
- avec capot : IP 21 - IK 07
c
• couplage des autotransformateurs triphasés : étoile/étoile + neutre
• conformes aux normes : CEI/EN 60076-11 er
• prises de réglages : prises de réversibilité m
om
• transformateurs et autotransformateurs types standard secs
• tropicalisé
• classe d’isolation thermique H c 1U 1V 1W
N
• température de fonctionnement 40 °C
d e 2U 2V 2W
t 3U 3V 3W
r rê Schéma électrique autotransfo. tri
"A
(1) Pertes fer équivalentes à pertes à vide et 12 In à la fermeture

(pour transformateurs uniquement).
Disjoncteurs ComPacT NSX Tableaux de coordination, de sélectivité et de filiation (2) Pertes RI2 équivalentes pertes en charge (pour transformateurs
u page D6 u chapitre K uniquement).

Autotransformateurs et transformateurs
Les tranformateurs et autotransformateurs peuvent être livrés d’origine avec
les équipements suivants. Chaque accessoire peut également être commandé
séparément.
Capots
voir tableaux de références pages précédentes

• permet de passer de IP 00 à IP 21, IK 07
Roulettes de manutention
ø 35 mm ø 125 mm
84119 84121
Silent-blocs n "
tio
is a
i a l
c
er
y 54 kg 400...700 kg
m
om
84130 84133
• amortisseurs qui réduisent les vibrations et le bruit
c
Protections thermiques Vigitherm
t de
r rê
"A
monophasé monophasé
(kit de 4 pastilles) (kit de 6 pastilles) pour 31,5 à 400 kVA
84125 84126
• pastilles thermostatiques livrées avec vis
• seuil d’alarme (contact NO) : 165 °C
• seuil de déclenchement (contact NF) : 190 °C
• contact de sortie : 2,5 A sous 250 V
• précision : ± 5 °C
Wiki
Consultez le Wiki
fr.electrical-installation.org

Automatisme et contrôle
Harmony
Telemecanique
ZBV-6
Présentation L2
Interfaces Homme /
Machine
Magelis
Harmony
Présentation L16
Contrôle et protection
des moteurs
TeSys, Vario
Présentation L20
Contrôle et alimentation
Modicon
Présentation L52
Démarrage et variation
de vitesse
Altistart , Altivar
Présentation L28 Sécurité machine
Harmony, Preventa
Présentation L58
Relais d’interface, mesure

et contrôle
21 11
Services
▲ 31
6 1
▼ 11
24 14
▲ 34
Harmony, Zelio
7 3
▼ 9
22 12
▲ 32
5 4
▼ 8
Présentation L40 Présentation L62

A2
▲
▼
10 INPUT

Catalogue Schneider Electric - Édition 2021-2022 Life is On | Schneider Electric L1
Commande
Sirènes vocales Aide au choix
et signalisation Harmony XVS se.com/fr/xvs
Sirènes vocales,
colonnes sonores / lumineuses Modules sonores DIN 72
et gyrophares
u page L2
Boutonnerie métallique couleur gris foncé blanc

et plastique câblage NPN PNP NPN
u page L6 références XVSV7BBN XVSV7BBP XVSV7BWN

• tension d’alimentation : 12 - 24 VCC
• montage sur rail DIN 72 mm
• 80 x 80 x 24,9 mm
Boîtes à boutons
Plaque de montage mural (option)
u page L12
Boutonnerie monolithique
u page L14
XVSZ016
Autres composants de commande
u page L15
Modules sonores DIN 96
couleur gris foncé blanc

tension 12 - 24 VCC 100 - 230 VCA 100 - 230 VCA
câblage NPN PNP NPN NPN
références XVSV9BBN XVSV9BBP XVSV9MBN XVSV9MWN
• montage sur rail DIN 96 mm
• 105 x 105 x 50,1 mm
Plaque de montage mural (option)
références XVSZ016
L2 Life is On | Schneider Electric Catalogue Schneider Electric - Édition 2021-2022

Colonnes modulaires ø 60 mm Aide au choix
Harmony XVU se.com/fr/xvu
Modules d’éclairage IP 65 (à associer)
Haute luminosité Signal d’impulsion

couleur vert rouge orange bleu blanc jaune multicolore multicolore
Fixe XVUC23 XVUC24 XVUC25 XVUC26 XVUC27 XVUC28 XVUC29 XVUC29P
Clignotant XVUC33 XVUC34 XVUC35 XVUC36 XVUC37 XVUC38 - -
Clignotant rapide XVUC63 XVUC64 XVUC65 XVUC66 XVUC67 XVUC68 - -
• tension d’alimentation : 24 VCC
Éléments sonores IP 54 (à associer) Corps IP 65 avec cache supérieur (à associer)
tension 24 VCA / VCC 100...240 VCA

type - - NPN PNP
buzzer sonore sonore avec
références XVUC21BQ XVUC21B XVUC21M XVUC21MP
signal d'impulsion
couleur argent gris foncé gris foncé gris foncé
références XVUC9SQ XVUC9S XVUC9V XVUC9VP
couleur argent gris foncé gris foncé gris foncé
• tension d’alimentation : 24 VCC
Embases de fixation (à associer)
montage sur socle horizontal direct, horizontal sur support vertical

avec tube aluminium avec tube aluminium + équerre métallique
longueur tube 100 mm 400 mm 800 mm réglable - 100 mm 250 mm 400 mm 100 mm
de 210
à 385 mm
références XVUZ02Q XVUZ02 XVUZ400 XVUZ800 XVUZ05 XVUZ01Q XVUZ01 XVUZ03 XVUZ04 XVUZ100T XVUZ250T XVUZ400T XVUZ100
couleur argent gris gris gris gris foncé argent gris gris gris gris gris gris gris
foncé foncé foncé foncé foncé foncé foncé foncé foncé foncé
- - - - • à utiliser •3 •3 •2 •4 • IP 42
exclusivement broches broches broches broches
avec un corps
CC
Rallonge du corps
référence XVUC020
couleur gris foncé
Autres accessoires de montage
Accessoire de fixation Élément flexible de montage -
référence XVUZ12 XVUZ06 -
couleur gris foncé gris foncé -
- • IP 55 -

Colonnes modulaires ø 70 mm Aide au choix
Harmony XVB se.com/fr/xvb
Éléments lumineux Éléments sonores

pour lampes à incandescence ou à DEL
tension 12…48 V CC / CA 120…230 VCA

couleur vert rouge orange bleu blanc jaune références XVBC9B XVBC9M
signalisation fixe caractéristiques • buzzer 90 dB à 1 m
220 V XVBC33 XVBC34 XVBC35 XVBC36 XVBC37 XVBC38 • réglable : 70 ou 90 dB, continu ou
intermittent
signalisation clignotante intégrée
24 VCA, XVBC4B3 XVBC4B4 XVBC4B5 XVBC4B6 - XVBC4B8
24…48 VCC
48…230 VCA XVBC4M3 XVBC4M4 XVBC4M5 XVBC4M6 - -
Embases
• lampe à incandescence 7 W maxi ou DEL à commander séparément
à DEL intégrée
couleur vert rouge orange bleu blanc jaune

24 VCA / CC utilisation pour colonnes pour tous types de colonnes
fixe XVBC2B3 XVBC2B4 XVBC2B5 XVBC2B6 XVBC2B7 XVBC2B8 sans élément tube utilisable avec une
clignotant XVBC5B3 XVBC5B4 XVBC5B5 XVBC5B6 XVBC5B7 XVBC5B8 à décharge connexion AS-Interface
120 VCA références XVBC21 XVBC07 XVBC21A XVBC21B
fixe XVBC2G3 XVBC2G4 XVBC2G5 XVBC2G6 - XVBC2G8 composition embase + embase embase + embase +
couvercle seule couvercle couvercle
230 VCA
entrée axiale latérale axiale par câble
fixe XVBC2M3 XVBC2M4 XVBC2M5 XVBC2M6 XVBC2M7 XVBC2M8
de câble ou latérale de 1 m avec
clignotant XVBC5M3 XVBC5M4 XVBC5M5 XVBC5M6 - XVBC5M8 connecteur M12
avec tube à décharge “flash” intégré • à fixation directe ou sur tube
• éléments à commander séparément
Accessoires
couleur vert rouge orange bleu blanc jaune

24 VCA / CC
5 joules XVBC6B3 XVBC6B4 XVBC6B5 XVBC6B6 XVBC6B7 XVBC6B8
10 joules - XVBC8B4 XVBC8B5 XVBC8B6 XVBC8B7 XVBC8B8 pieds de fixation
120 VCA hauteur 80 mm 380 mm 780 mm
sous embase
5 joules - XVBC6G4 XVBC6G5 - - -
aluminium noir XVBZ02 XVBZ03 XVBZ04
10 joules - XVBC8G4 XVBC8G5 XVBC8G6 - XVBC8G8
aluminium XVBZ02A XVBZ03A -
230 VCA
composition tube aluminium Ø 25 mm
5 joules XVBC6M3 XVBC6M4 XVBC6M5 XVBC6M6 - XVBC6M8 collé dans un socle en plastique noir
10 joules - XVBC8M4 XVBC8M5 XVBC8M6 - -
cache-tubes couvercle seul
utilisation pieds XVBC2, XVBC3,
Lampes à culot BA 15d XVBZ02, XVBZ02A XVBC4, XVBC5 et
à incandescence XVBC9
tension 12 V 24 V 48 V 120 V 230 V références XVBC020 XVBC081
puissance 7W 6,5 W 6W 7W 7W matériau ABS plastique
références - DL1BEB DL1BEE DL1BEG DL1BEM
à DEL socle de fixation adaptateur pour entrée
sur support horizontal latérale sur embase
couleur vert rouge orange bleu jaune
pour tube aluminium presse-étoupe 13 P
tension 24 VCA / CC ø 25 mm
références DL1BDB3 DL1BDB4 DL1BDB5 DL1BDB6 DL1BDB8 références XVBZ01 XVBC14
matériau plastique ABS

Feux rotatifs / gyrophares non motorisés pré-câblés Aide au choix
Harmony XVR se.com/fr/xvr
Balises, feux rotatifs à DEL
couleur vert rouge orange bleu

avec buzzer
12-24 VCC XVR3B03S XVR3B04S XVR3B05S XVR3B06S
100-230 VCA XVR3M03S XVR3M04S XVR3M05S XVR3M06S
sans buzzer
12-24 VCC XVR3B03 XVR3B04 XVR3B05 XVR3B06
48 VCC - XVR3E04 XVR3E05 -
100-230 VCA XVR3M03 XVR3M04 XVR3M05 XVR3M06
• diamètre de fixation : 100 mm

Boutonnerie métallique
Harmony XB4
Boutons-poussoirs Boutons-poussoirs "coup de poing"

affleurants, sans marquage arrêt d'urgence à verrouillage brusque
ø 40 mm
couleur blanc noir vert rouge jaune bleu

contact “F” “O” “F” couleur rouge
produits complets déver- pousser- tourner par clé
ø 22 mm XB4BA11 XB4BA21 XB4BA31 XB4BA42 XB4BA51 XB4BA61 rouillage tirer
ø 30,5 mm XB4FA11 XB4FA21 XB4FA31 XB4FA42 XB4FA51 XB4FA61 contact “F” + “O” 2 “O” “F” + “O” “F” + “O”
produits à composer produits complets
tête ø 22 mm ZB4BA1 ZB4BA2 ZB4BA3 ZB4BA4 ZB4BA5 ZB4BA6 XB4BT845 XB4BS8444 XB4BS8445 XB4BS9445
tête ø 30,5 mm ZB4FA1 ZB4FA2 ZB4FA3 ZB4FA4 ZB4FA5 ZB4FA6 produits à composer
corps ZB4BZ101 ZB4BZ102 ZB4BZ101 tête ZB4BT84 ZB4BS844 ZB4BS944
raccordement • bornes à vis-étriers corps ZB4BZ105 ZB4BZ104 ZB4BZ105
affleurants capuchonnés, sans marquage • raccordement : bornes à vis-étriers
ø 40 mm à impulsion

contact “F” “O” “F” couleur noir vert rouge jaune
produits complets contact “F” Pousser-tirer
- XB4BP21 XB4BP31 XB4BP42 XB4BP51 XB4BP61 produits complets
produits à composer XB4BC21 - - -
tête ø 22 mm ZB4BP1 ZB4BP2 ZB4BP3 ZB4BP4 ZB4BP5 ZB4BP6 produits à composer
corps ZB4BZ101 ZB4BZ102 ZB4BZ101 tête ZB4BC2 ZB4BC3 ZB4BC6 ZB4BC5
raccordement • bornes à vis-étriers corps ZB4BZ101
avec marquage • raccordement : bornes à vis-étriers
Anneaux lumineux d’arrêt d’urgence
couleur blanc noir vert rouge vert rouge

poussoir affleurant affleurant affleurant dépassant affleurant affleurant
marquage A R I O START STOP
(blanc) (blanc) (blanc) (blanc) couleur de l’anneau lumineux
Contact “F” “F” + “O” “F” “F” + “O” blanc / rouge
rouge
produits complets
24 VCA / CC 24 VCA / CC 110…120 Vac 230…240 Vac
ø 22 mm XB4BA3341 XB4BA3351 XB4BA3311 - - -
sans marquage
ø 30,5 mm XB4FA3341 XB4FA3351 XB4FA3311 XB4FL4325 - -
ZBY9W3B140 ZBY9W2B140 - -
produits à composer
EMERGENCY STOP
tête ø 22 mm ZB4BA334 ZB4BA335 ZB4BA331 ZB4BL432 ZB4BA333 ZB4BL434
ZBY9W3B330 ZBY9W2B330 ZBY9W2G330 -
tête ø 30,5 mm ZB4FA334 ZB4FA335 ZB4FA331 ZB4FL432 ZB4FA333 ZB4FL434
ARRET D’URGENCE
corps ZB4BZ101 ZB4BZ105 ZB4BZ101 ZB4BZ105 ZBY9W3B130 ZBY9W2B130 ZBY9W2G130 ZBY9W2M130
raccordement • bornes à vis-étriers PARADA DE EMERGENCIA
ZBY9W3B430 - - -
NOT-HALT
Voyants lumineux - ZBY9W2B230 - -
• permet de répondre à la norme EN/ISO 13850,
paragraphe 4.4.6, le logo de la fonction Arrêt d’urgence !
a été ajouté.
couleur blanc vert rouge orange bleu jaune

Produits Produits à
complets composer
ø 22 mm 24 VCA / CC XB4BVB1 XB4BVB3 XB4BVB4 XB4BVB5 XB4BVB6 ZBVB1 (1)
110...120 VCA XB4BVG1 XB4BVG3 XB4BVG4 XB4BVG5 XB4BVG6 ZBVG1 (1)
230...240 VCA XB4BVM1 XB4BVM3 XB4BVM4 XB4BVM5 XB4BVM6 ZBVM1 (1)
ø 30,5 mm 24 VCA / CC XB4FVB1 XB4FVB3 XB4FVB4 XB4FVB5 XB4FVB6 ZBVB1 (2)
110…120 VCA XB4FVG1 XB4FVG3 XB4FVG4 XB4FVG5 - ZBVG1 (2)
230...240 VCA XB4FVM1 XB4FVM3 XB4FVM4 XB4FVM5 XB4FVM6 ZBVM1 (2)
• à DEL intégrée (1) À compléter avec une embase ZB4BZ009 et à une tête ZB4BV083.
(2) À compléter avec une embase ZB4BZ009 et à une tête ZB4FV083.
• raccordement : bornes à vis-étriers

Aide au choix
se.com/fr/xb5
Boutons-poussoirs lumineux

contact “F” + “O” “F” + “O”
Produits complets Produits à composer
ø 22 mm 24 VCA / CC XB4BW31B5 XB4BW33B5 XB4BW34B5 XB4BW35B5 XB4BW36B5 ZBVB1 (1)
110...120 VCA XB4BW31G5 XB4BW33G5 XB4BW34G5 XB4BW35G5 XB4BW36G5 ZBVG1 (1)
230...240 VCA XB4BW31M5 XB4BW33M5 XB4BW34M5 XB4BW35M5 XB4BW36M5 ZBVM1 (1)
ø 30,5 mm 24 VCA / CC XB4FW31B5 XB4FW33B5 XB4FW34B5 XB4FW35B5 XB4FW36B5 ZBVB1 (2)
110…120 VCA XB4FW31G5 XB4FW33G5 XB4FW34G5 XB4FW35G5 XB4FW36G5 ZBVG1 (2)
230...240 VCA XB4FW31M5 XB4FW33M5 XB4FW34M5 XB4FW35M5 XB4FW36M5 ZBVM1 (2)
raccordement • affleurants à DEL intégrée
Boutons tournants Boutons-poussoirs multi-touches

double touche
positions nombre 2 2 2 3 3
type position rappel position position rappel au type 1 affleurant + 1 dépassant
maintenues à gauche maintenues maintenues centre contact “F” + “O” “F” + “O” avec voyant 24 V
contact “F” “F” + “O” 2 “F” produits complets
ø 22 mm manette noire XB4BD21 XB4BD41 XB4BD25 XB4BD33 XB4BD53 XB4BL73415 XB4BW73731B5
crosse noire XB4BJ21 - - XB4BJ33 XB4BJ53 produits à composer
à serrure (n° 455) XB4BG21 XB4BG61 - XB4BG33 - tête ZB4BL7341 ZB4BW7L3741
ø 30,5 mm manette noire XB4FD21 XB4FD41 XB4FD25 XB4FD33 XB4FD53 corps ZB4BZ105 ZB4BZ105
crosse noire XB4FJ21 - - XB4FJ33 XB4FJ53 bloc lumineux - ZBVB1
à serrure (n° 455) XB4FG21 XB4FG61 - XB4FG33 -
Boutons tournants lumineux type 2 affleurants

2 positions fixes contact “F” + “O” “F” + “O” avec voyant 24 V
tête - ZB4BW7A1721
corps ZB4BZ105 ZB4BZ105
bloc lumineux - ZBVB1
couleur vert rouge orange • raccordement : bornes à vis-étriers
contact “F” + “O”
ø 22 mm 24 VCA / CC XB4BK123B5 XB4BK124B5 XB4BK125B5
110…120 VCA XB4BK123G5 XB4BK124G5 XB4BK125G5
230...240 VCA XB4BK123M5 XB4BK124M5 XB4BK125M5
ø 30,5 mm 24 VCA / CC XB4FK123B5 XB4FK124B5 XB4FK125B5
230...240 VCA XB4FK123M5 XB4FK124M5 XB4FK125M5
• à DEL intégrée
3 positions fixes
couleur vert rouge orange

ø 22 mm 24 VCA / CC XB4BK133B5 XB4BK134B5 XB4BK135B5
110…120 VCA XB4BK133G5 - -
230...240 VCA XB4BK133M5 - -
ø 30,5 mm 24 VCA / CC XB4FK133B5 XB4FK134B5 -
110…120 VCA XB4FK133G5 - -
230...240 VCA XB4FK133M5 - -
• à DEL intégrée (1) À compléter avec une embase ZB4BZ009 et à une tête ZB4BW383.
• raccordement : bornes à vis-étriers (2) À compléter avec une embase ZB4BZ009 et à une tête ZB4FW383.

Boutonnerie plastique
Harmony XB5
Boutons-poussoirs Boutons-poussoirs "coup de poing"

affleurants, sans marquage arrêt d'urgence à verrouillage brusque
ø 40 mm

contact “F” “O” “F”
couleur rouge
produit à composer
contact “F” + “O” 2 “O” “F” + “O” “F” + “O”
ø 22 mm XB5AA11 XB5AA21 XB5AA31 XB5AA42 XB5AA51 XB5AA61
déver- pousser- tourner tourner clé
ø 30,5 mm XB5FA11 XB5FA21 XB5FA31 XB5FA42 XB5FA51 XB5FA61 rouillage tirer
produit à composer produits complets
tête ø 22 mm ZB5AA1 ZB5AA2 ZB5AA3 ZB5AA4 ZB5AA5 ZB5AA6 XB5AT845 XB5AS8444 XB5AS8445 XB5AS9445
tête ø 30,5 mm ZB5FA1 ZB5FA2 ZB5FA3 ZB5FA4 ZB5FA5 ZB5FA6 produit à composer
corps ZB5AZ101 ZB5AZ101 ZB5AZ101 ZB5AZ102 ZB5AZ101 ZB5AZ101 tête ZB5AT84 ZB5AS844 ZB5AS844 ZB5AS944
• raccordement : bornes à vis-étriers corps ZB5AZ105 ZB5AZ104 ZB5AZ105 ZB5AZ105
affleurants capuchonnés, sans marquage • raccordement : bornes à vis-étriers
ø 40 à impulsion

couleur noir vert bleu jaune
produits complets
contact “F”
ø 22 mm - XB5AP21 XB5AP31 XB5AP42 XB5AP51 XB5AP61
déver- pousser-tirer
produit à composer
rouillage
tête ø 22 mm - ZB5AP2 ZB5AP3 ZB5AP4 ZB5AP5 ZB5AP6
produits complets
corps - ZB5AZ101 ZB5AZ101 ZB5AZ102 ZB5AZ101 ZB5AZ101
XB5AC21 - - -
produit à composer
affleurants, avec marquage tête ZB5AC2 ZB5AC3 ZB5AC6 ZB5AC5
corps ZB5AZ101
Couleur blanc noir vert rouge vert rouge Anneaux lumineux d’arrêt d’urgence
poussoir affleurant affleurant affleurant dépassant affleurant dépassant
Marquage A R I O START STOP
(blanc) (blanc) (blanc) (blanc)
Contact “F” “O” “F” “O”
produits complets couleur de l’anneau lumineux
ø 22 mm XB5AA3341 XB5AA3351 XB5AA3311 - - - blanc / rouge
ø 30,5 mm XB5FA3341 XB5FA3351 XB5FA3311 XB5FL4322 - - rouge
produit à composer 24 VCA / CC 24 VCA / CC 110…120 Vac 230…240 Vac
ø 22 mm ZB5AA334 ZB5AA335 ZB5AA331 ZB5AL432 ZB5AA333 ZB5AL434 sans marquage
ø 30,5 mm ZB5FA334 ZB5FA335 ZB5FA331 ZB5FL432 ZB5FA333 ZB5FL434 ZBY9W3B140 ZBY9W2B140 - -
corps ZB5AZ101 ZB5AZ101 ZB5AZ101 ZB5AZ102 ZB5AZ101 ZB5AZ102 EMERGENCY STOP
• raccordement : bornes à vis-étriers ZBY9W3B330 ZBY9W2B330 ZBY9W2G330 -
ARRET D’URGENCE
ZBY9W3B130 ZBY9W2B130 ZBY9W2G130 ZBY9W2M130
Arrêts d’urgence lumineux PARADA DE EMERGENCIA
ZBY9W3B430 - - -
NOT-HALT
- ZBY9W2B230 - -
permet de répondre à la norme EN/ISO 13850,
anneau blanc / rouge rouge paragraphe 4.4.6, le logo de la fonction Arrêt d’urgence !
lumineux a été ajouté.

alim. 24 VCA / CC 24 VCA / CC 110-120 VCA 230-240 VCA
contact “F” + 2“O” “F” + “O” “F” + 2“O” “F” + “O” “F” + 2“O” “F” + 2“O”
produits complets
XB5AS84W3B41 XB5AS84W3B5 - - - -
produit à composer
tête ZB5AS84W3B ZB5AS84W3B ZB5AS84W2B ZB5AS84W2G ZB5AS84W2M
corps ZB5AZ141 ZB5AZ105 ZB5AZ141 ZB5AZ105 ZB5AZ141 ZB5AZ141
• tourner pour déverrouiller

Aide au choix
se.com/fr/xb4
Voyants lumineux Boutons-poussoirs

multi-touches
double touche
Produits complets Produits à composer

Couleur blanc vert rouge orange bleu jaune
ø 22 mm 24 VCA / CC XB5AVB1 XB5AVB3 XB5AVB4 XB5AVB5 XB5AVB6 ZBVB1 (1)
110...120 VCA XB5AVG1 XB5AVG3 XB5AVG4 XB5AVG5 XB5AVG6 ZBVG1 (1)
230...240 VCA XB5AVM1 XB5AVM3 XB5AVM4 XB5AVM5 XB5AVM6 ZBVM1 (1) type 1 affleurant 2 affleurants
1 dépassant
ø 30,5 mm 24 VCA / CC XB5FVB1 XB5FVB3 XB5FVB4 XB5FVB5 XB5FVB6 ZBVB1 (2)
110...120 VCA XB5FVG1 XB5FVG3 XB5FVG4 XB5FVG5 XB5FVG6 ZBVG1 (2) contact “F” + “O”
230...240 VCA XB5FVM1 XB5FVM3 XB5FVM4 XB5FVM5 XB5FVM6 ZBVM1 (2) produits complets
XB5AL73415 -
tête ZB5AL7341 ZB5AA7121
corps ZB5AZ105 ZB5AZ105
Produits monolithiques
Couleur blanc vert rouge orange bleu jaune contact “F” + “O” avec voyant 24 V
ø 22 mm 24 VCA / CC XB5EVB1 XB5EVB3 XB5EVB4 XB5EVB5 XB5EVB6 XB5EVB1 produits complets
110...120 VCA XB5EVG1 XB5EVG3 XB5EVG4 XB5EVG5 - XB5EVG1 XB5AW73731B5 -
230...240 VCA XB5EVM1 XB5EVM3 XB5EVM4 XB5EVM5 XB5EVM6 XB5EVM1 produits à composer
• à DEL intégrée tête ZB5AW7L3741 ZB5AW7A1721
corps ZB5AZ105 ZB5AZ105
bloc ZBVB1 ZBVB1
lumineux
triple touche

type 2 affleurants
Produits Produits à
+ 1 dépassant central rouge
complets composer
contact 2 “F” + “O”
ø 22 mm 24 VCA / CC XB5AW31B5 XB5AW33B5 XB5AW34B5 XB5AW35B5 XB5AW36B5 ZBVB1 (3)
produits complets
110...120 VCA XB5AW31G5 XB5AW33G5 XB5AW34G5 XB5AW35G5 XB5AW36G5 ZBVG1 (3)
XB5AA731327
230...240 VCA XB5AW31M5 XB5AW33M5 XB5AW34M5 XB5AW35M5 XB5AW36M5 ZBVM1 (3)
ø 30,5 mm 24 VCA / CC XB5FW31B5 XB5FW33B5 XB5FW34B5 XB5FW35B5 XB5FW36B5 ZBVB1 (4)
tête ZB5AA71124
110...120 VCA XB5FW31G5 XB5FW33G5 XB5FW34G5 XB5FW35G5 XB5FW36G5 ZBVG1 (4)
corps ZB5AZ103
230...240 VCA XB5FW31M5 XB5FW33M5 XB5FW34M5 XB5FW35M5 XB5FW36M5 ZBVM1 (4)
bloc contact ZBE102
• affleurants
• à DEL intégrée • raccordement :
• raccordement : bornes à vis-étriers bornes à vis-étriers
Boutons tournants Boutons tournants lumineux
Positions nombre 2 2 2 3 3 couleur vert rouge orange

type positions rappel positions positions rappel contact “F” + “O”
maintenues à gauche maintenues maintenues au centre 2 positions fixes
contact “F” “F” + “O” 2 “F” ø 22 mm 24 VCA / CC XB5AK123B5 XB5AK124B5 XB5AK125B5
produits complets 110...120 VCA XB5AK123G5 - -
ø 22 mm manette noire XB5AD21 XB5AD41 XB5AD25 XB5AD33 XB5AD53 230...240 VCA XB5AK123M5 XB5AK124M5 XB5AK125M5
crosse noire XB5AJ21 - - XB5AJ33 XB5AJ53 ø 30,5 mm 24 VCA / CC XB5FK123B5 XB5FK124B5 XB5FK125B5
clé (n° 455) XB5AG21 XB5AG61 - XB5AG33 - 230...240 VCA XB5FK123M5 - XB5FK125M5
ø 30,5 mm manette noire XB5FD21 XB5FD41 XB5FD25 XB5FD33 XB5FD53 3 positions fixes
crosse noire XB5FJ21 - - XB5FJ33 XB5FJ53 ø 22 mm 24 VCA / CC XB5AK133B5 XB5AK134B5 -
clé (n° 455) XB5FG21 XB5FG61 - XB5FG33 - 230...240 VCA XB5AK133M5 XB5AK134M5 XB5AK135M5
• raccordement : bornes à vis-étriers ø 30,5 mm 24 VCA / CC XB5FK133B5 - -
230...240 VCA XB5FK133M5 - -
(1) À compléter avec une embase ZB5AZ009 et à une tête ZB5AV083 • à DEL intégrée
(2) À compléter avec une embase ZB5AZ009 et à une tête ZB5FV083 • raccordement : bornes à vis-étriers
(3) À compléter avec une embase ZB5AZ009 et à une tête ZB5AW383
(4) À compléter avec une embase ZB5AZ009 et à une tête ZB5FW383

Autres fonctions
Harmony XB4 et XB5
Avertisseurs sonores Temporisateurs
couleur noir lumineux lumineux plage de temporisation 0,5…10 s 3…60 s 0,5...10 min 3...60 min
rouge jaune
24 VCC XB5DTB22 XB5DTB23 XB5DTB24 XB5DTB25
24 VCA / CC XB5KSB XB5KS2B4 XB5KS2B8
110...120 VCA / CC XB5KSG XB5KS2G4 XB5KS2G8 100...240 VCA 50/60 Hz XB5DTGM2 XB5DTGM3 XB5DTGM4 XB5DTGM5
230...240 VCA XB5KSM XB5KS2M4 XB5KS2M8 • ø 22 mm
• produit monolithique • avec DEL d’état
• raccordement : bornes à vis-étriers • 1 sortie statique
• temporisation : type A (retard à la mise sous tension)
Ports USB et RJ45 Boutons biométriques
prise USB 3.0 A-A prise RJ45 Cat. 6

monostable bistable
XB5PUSB3 XB5PRJ45
RGPD autonome RGPD USB RGPD autonome RGPD USB
• ø 22 mm
• degré de protection IP 20 câble 2 m XB5S6B2L2 XB5S9B2L2 XB5S7B2L2 XB5S8B2L2
connecteur M12 XB5S6B2M12 XB5S9B2M12 XB5S7B2M12 -
Caches de protection
• alimentation : 24 VCC
• sortie PNP
noir rigide, transparent métallique

Harmony Pocket Remote
ZBSP1 ZBSP2 ZBSP3
IP 65/IP 67 IP 65/IP 67 IP 65/IP 67/IP 69K
Potentiomètres complets
récepteur émetteur
nombre de sorties standard nombre de boutons
5 11 3 4 6 8 10
ZARB05WSP ZARB11WSP ZART03 ZART04 ZART06 ZART08 ZART10
collerette métallique XB4 plastique XB5
• précâblé 1,5 m
1 kW XB4BD912R1K XB5AD912R1K • alimentation : 12-24 V CC
4,7 kW XB4BD912R4K7 XB5AD912R4K7
10 kW XB4BD912R10K XB5AD912R10K
47 kW XB4BD912R47K XB5AD912R47K Passerelle sans fil Harmony Hub
100 kW XB4BD912R100K XB5AD912R100K récepteurs module de antennes
470 kW XB4BD912R470K XB5AD912R470K communication
• ø 22 mm
• raccordement : bornes à vis
Voyants présence tension ZBRN1 ZBRN2 ZBRCETH ZBRA2 ZBRA1 ZBRA3

Modbus / TCP Liaison série protocole externe antenne-relais 2 antennes passives
Ethernet Modbus Modbus / TCP connecteur RF augmente spécial chambre
• alimentation : 24 VCC câble 2 m la portée froide
rouge, vert, jaune 3 DEL blanches

XB5EV57K4 XB5EV57L4 Contrôleur Boutons-poussoirs
• 400 VCA Modicon M221 sans fil et sans pile
• raccordement : cosse Faston, 6,3 mm
• ø 30 mm
Afficheur numérique
TM221C16R récepteur non programmable + 1 capsule noire
16 E/S relais type de bouton-pousssoir
Vert Rouge Liaison série Modbus 1 plastique métal boîtier ergonomique plastique
XBH1AA0R4 XBH1AA0G4 XBTZ9980 XB5RFB01 XB4RFA02 XB5RMB03
• plage d’entrée : 4...20 mA CC • 2,5 m - 2 RJ45 mâle • alimentation récepteur : 24 VCC

Accessoires
Harmony XB4 et XB5
Blocs de contacts Blocs lumineux Embases de fixation
raccordement bornes bornes couleur blanc vert rouge orange bleu jaune
à vis-étriers à ressort métallique plastique
24 VCA / CC ZBVB1
contact “F” “O” “F” “O” XB4 XB5
110...120 VCA ZBVG1
références ZBE101 ZBE102 ZBE1015 ZBE1025 ZB4BZ009 ZB5AZ009
230...240 VCA ZBVM1
vente par quantité 5 5 4 4 • vente par quantité
indivisible de • LED universelle à associer aux capuchons de la indivisible de 10
couleur souhaitée
Capuchons transparents Porte-étiquettes 30 x 40 mm

pour boutons-poussoirs pour étiquettes 8 x 27 mm
dépassant affleurant affleurant 2 touches 3 touches 2 touches

"OFF" "I" "ON" "START"
rond rond ou dépassant affleurantes (1 affleurante,
rond 1dépassant) ZBY2312 ZBY2147 ZBY2311 ZBY2303 ZBY2101
ZBP0 ZBPA ZBP0A ZBA708 ZBA709 ZBA710 • marquage blanc • sans marquage
• fond rouge sur un côté, noir sur l'autre
• vendus par lot de 10
Kits pour montage encastré Porte-étiquettes pour têtes affleurantes

pour boutons-poussoirs pour boutons tournants
et voyants et boutons-poussoirs lumineux
XB4 chromé XB5 plastique noir XB5 plastique noir
format sans étiquette avec étiquette

étiquette sans marquage
8 x 27 mm ZBZF32 ZBYF2101
ZB4BZ021 ZB5AZ021 ZB5AZ025 ZB5AZ022 ZB5AZ024 ZB5AZ026
18 x 27 mm ZBZF33 ZBYF6101
• profondeur 9,8 mm • profondeur • profondeur 12,3 mm
12,3 mm • fond rouge sur un
côté, noir sur l'autre
• sans étiquette • avec étiquette • sans étiquette • avec étiquette • avec étiquette
de 2 lignes de 1 ligne de 2 lignes
Étiquettes ø 60 mm
pour Arrêt d'urgence
"ARRET "EMERGENCY -
D’URGENCE" STOP"
standard ZBY9120 ZBY9320 ZBY9121
pour dispositif ZBY9130T ZBY9330T -
cadenassable
réf. ZBZ3606
• marquage noir • sans
sur fond jaune marquage

Boîtes à boutons plastiques Aide au choix
Harmony XAL se.com/fr/xal
Boîtes à 1 bouton-poussoir
type de boutons bouton-poussoir bouton tournant bouton tournant à clé

affleurant (retrait à gauche)
couleur vert vert rouge noir noir
marquage “I” (blanc) “START” (blanc) “O” (blanc) “O-I” (blanc) “O-I” (blanc)
références XALD102 XALD103 XALD112 XALD134 XALD144
Boîtes à 1 "coup de poing" d’arrêt d’urgence
couleur rouge
déverrouillage tourner pour déverrouiller par clé
contact “O” 2 “O” 2 “O” + “F” “O” 2 “O” 2 “O” + “F”
références XALK178 XALK178F XALK178G XALK188 XALK188F XALK188G
• bouton-poussoir "coup de poing" d'arrêt d'urgence à verrouillage brusque
ø 40 mm
Boîtes à 2 et 3 boutons-poussoirs
type de boutons marche et arrêt haut et bas
marquage “I” vert “START” vert voyant rouge 24 VCC A blanc A blanc A blanc
et couleur “O” rouge “SRTOP” rouge “I” vert R noir “O” rouge “O” rouge
“O” rouge R noir R noir
contact “F” + “O” “F” + “O” “F” + “O” 2 “F” “F” + “O” + “F” “F” + “O” + “F”
références XALD213 XALD215 XALD363B XALD222 XALD324 XALD328

Produits personnalisables
Harmony
Marquage
Taille, couleur, matériau
Marquage, couleur
Couleur
En ligne, laissez-vous guider en trois étapes
1 Cliquez sur Sélectionner et personnaliser 2 Sélectionnez le produit à configurer 3 Configurez le produit
Produits de base personnalisables

Boutons-poussoirs standard affleurant Boîtes à boutons plastique Panneaux légendés
type Harmony Harmony Harmony Harmony
XB4B XB5A XB4F XB5F
métallique plastique métallique plastique
bouton-poussoir XB4BA21 XB5AA21 XB4FA21 XB5FA21

noir, 1 bloc de contacts “f” 1 trou XALD01 XALK01 100 x 100 mm ZBYLEG101000
bouton tournant - XB5AD21 XB4FD21 XB5FD21 2 trous XALD02 - 300 x 400 mm ZBYLEG304000
2 positions, 5 trous XALD05 - - -
1 bloc de contacts “f”
• couleur gris • couleur jaune
voyant, rouge, XB4BVB4 XB5AVB4 XB4FVB4 XB5FVB4
24 vca / cc
étiquette 30 x 50 mm ZBYM6101 ZBYP6101 - ZBYFP6101
couleur gris foncé
porte-étiquette - ZBY6101 - ZBYF2101
30 x 50 mm 40 x 50 mm
Exemples de personnalisation
boutons- poussoirs ø 22 mm boutons-poussoirs affleurants boîte à boutons panneaux légendés

Boutonnerie monilithique Aide au choix
Harmony XB7 se.com/fr/xb7
Boutons-poussoirs
couleur blanc noir vert rouge bleu blanc noir vert vert rouge
marquage sans A R “I” (blanc) “START” (blanc) "STOP" (blanc)
contact “F” “F” + “O” “F” “O”
références XB7NA11 XB7NA21 XB7NA31 XB7NA45 XB7NA65 XB7NA11341 XB7NA21343 XB7NA3131 XB7NA3133 XB7NA4234
• affleurants à impulsion
Boutons tournants à manette noire Boutons-poussoirs "coup de poing"
positions nombre 2 2 3 2 3
type positions maintenues couleur rouge rouge
retrait de la clé - à gauche au centre contact “F” + “O” “F” + “O” 2 “O”
contact “F” “F” + “O” 2 “F” “F” 2 “F” déverrouillage pousser-tirer tourner par clé
références XB7ND21 XB7ND25 XB7ND33 XB7NG21 XB7NG33 références XB7NT845 XB7NS8445 XB7NS9444
• 24 VCA / CC • arrêt d'urgence à verrouillage brusque
• raccordement : bornes à vis-étriers ø 40 mm
Couleur vert rouge orange bleu blanc jaune

Contact “F” + “O”
24 VCA / CC XB7NW33B1 XB7NW34B1 XB7NW35B1 XB7NW36B1 XB7NW37B1 XB7NW38B1
120 VCA - XB7NW34G1 - - - -
230 VCA XB7NW33M1 XB7NW34M1 - - - -
• affleurants
Voyants lumineux
couleur vert rouge jaune bleu blanc orange

24 VCA / CC XB7EV03BP XB7EV04BP XB7EV05BP XB7EV06BP XB7EV07BP XB7EV08BP
120 VCA XB7EV03GP XB7EV04GP XB7EV05GP XB7EV06GP XB7EV07GP XB7EV08GP
230 VCA XB7EV03MP XB7EV04MP XB7EV05MP XB7EV06MP XB7EV07MP XB7EV08MP

Autres composants de commande
Harmony XD4, série K, eXLhoist, XACA
Manipulateurs Télécommandes sans fil

Harmony XD4 Harmony eXLhoist
Système de base standard
nombre de 2 4 2 4
directions
émetteur
contacts 1 “F” par direction
bouton- mouv. 6 6
position positions maintenues à impulsion pous. aux. 1 2 2 6
XD4PA12 XD4PA14 XD4PA22 XD4PA24
interface voyants DEL voyants écran écran
DEL
bouton AU 1 arrêt d'urgence “coup de poing” 1 arrêt d'urgence “coup de poing”
Commutateurs à cames (SIL 2 cat 3 PLd) (SIL 3 cat 4 PLe)
Harmony série K sorties stand. 10 12 12 18
sécu. 2 2 2 2
entrées - - - 18
références ZART8LS ZART8L ZART8D ZART12D
fonction ampèremètre voltmètre pas à pas

nombre de pôles 6 6 3
fixation multivis - K1F027MLH K1C003QLH
fixation ø 22 mm K1F003MCH K1F027MCH K1C003QCH
• courant thermique : 12 A récepteur
alimentation 48...240 VCA 24 VCC
raccordement presse- précâblé précâblé 1,5 m presse-étoupe
étoupe 1,5 m
références ZARB10WS ZARB10WSP ZARB10WSPDC ZARB12W ZARB18W ZARB18W
Interrupteurs à pédale Boîtes à boutons pendantes pour levage

Harmony XPE Harmony XACA
matériau plastique plastique

couleur noir jaune
cache sans avec
contact 1 “O” + 1 “F” 1 “O” + 1 “F”
mécanisme de sans XPEA110 XPEY310
déclenchement avec - XPEY510
nombre de boutons-poussoirs 2 4 6 8
matériau métal métal
type de boîtier poignée revolver standard
couleur bleu bleu
bouton fonction contact composition
cache sans sans
1 monter “F” b b b b
contact 1 “O” + 1 “F” 2 “O” + 2 “F”
2 descendre “F” b b b b
mécanisme de sans XPEM110 XPEM111
3 gauche “F” - b b b
déclenchement avec XPEM810 -
4 droite “F” - b b b
5 avant “F” - - b b
6 arrière “F” - - b b
7 marche “F” - - - b
8 arrêt “F” - - - b
références XACA201 XACA471 XACA671 XACA871
matériau métal métal
couleur bleu orange
cache avec avec
contact 1 “O” + 1 “F” 1 “O” + 1 “F”
mécanisme de sans XPEM310 XPER310
déclenchement avec XPEM510 XPER510

Interfaces Homme / Machine
Interfaces
Terminaux basiques
Homme / Machine Harmony ST
Terminaux basiques
u page L2 Écrans tactiles Harmony STO7
Terminaux avancés
u page L6
taille d’écran 4,3"
Terminaux avancés définition (pixels) 480 x 272
u page L6 logiciels EcoStruxure Operator Terminal Expert
capacité mémoire • mémoire application : 26 Mo
• mémoire de sauvegarde : 128 ko
• extension de mémoire : non
communication port Ethernet : non port Ethernet : 1 port LAN
liaison série RS-232C liaison série pas de liaison série
(bornier 9 contacts) RS-232C/RS-485
(RJ45 8 contacts)
connexion USB : 1 connecteur type A maître + 1 connecteur type mini-B
certifications e, RCM, EAC, KC, CUL, UL, ATEX Zone 2/22
industrielles
découpe (mm) (1) 112,5 x 77,5
encombrements 90,4 x 124,9 x 38,8
(mm)
références HMISTO705 HMISTO715 HMISTO735
• écrans les plus compacts
• fonctionnement intuitif et visualisation améliorée grâce à
EcoStruxure Operator Terminal Expert
Écrans tactiles Harmony STU
taille d’écran 3,5" 5,7"

définition (pixels) 320 x 240
logiciels Vijeo Designer
• mémoire de sauvegarde : 64 ko
communication • port Ethernet : 1 port LAN
• liaison série RS-232C/RS-485
• connexion USB : 1 connecteur type A maître + 1 connecteur type mini-B
certifications e, C-Tick, CULus, UL classe 1 Div 2 T4A ou T5, ATEX Zone 2/22, Marine
industrielles
découpe (mm) Ø 22
encombrements 98 x 118 x 55 129 x 163 x 56,5
(mm)
références HMISTU655 HMISTU855
• extension de garantie possible sur consultation
• aucune découpe nécessaire
• programmables avec le logiciel éprouvé Vijeo Designer
• Température de fonctionnement : 0…50 °C
• Extension de garantie possible sur consultation
(1) Un adaptateur est disponible pour le montage dans une découpe STO monochrome.

Aide au choix
se.com/fr/hst
Écrans tactiles Harmony ST6
taille d’écran 4,3” 7” 10,1" 12,1" 15,6"

définition (pixels) 480 x 272 800 x 480 1 024 x 600 1 280 x 800 1 366 x 768
logiciel EcoStruxure Operator Terminal Expert
• mémoire de sauvegarde : NVRAM 512 ko
• extension de mémoire : Non
communication port Ethernet : IEEE802.3i/IEEE802.3u, 10BASE-T/100BASE-TX
liaison série RS-232C/485 liaison série RS-232C (COM1)
(COM1) et RS-485 (COM2)
connexion USB : 1 USB 2.0 (type A) + USB 2.0 (Micro-B)
certifications industrielles e, UL, cUL, RMC, KCC, EAC RoHS et WEEE
découpe (mm) 118,5 x 92,5 190 x 135 255 x 185 295 x 217 394 x 250
encombrements H x L x P (mm) 134,5 x 108,5 x 43 208 x 153 x 45 273 x 203 x 47 313 x 235 x 50 412 x 268 x 50
références HMIST6200 HMIST6400 HMIST6500 HMIST6600 HMIST6700
• fonctionnement intuitif et une visualisation améliorée grâce à EcoStruxure Operator Terminal Expert
Écrans tactiles Harmony STM6
taille d’écran 4,3” 7” Box gateway

définition (pixels) 480 x 272 800 x 480 -
logiciels EcoStruxure Operator Terminal Expert
communication • port Ethernet : 2 Ethernet TCP/IP (10BASE-T/100BASE-TX)
• liaison série : RS-232C/485 (COM1)
• connexion USB : 1 USB 2.0 (type A) + USB 2.0 (Micro-B)
certifications industrielles e, RoHS Chine, REACH, KC, EN (61000-6-4/61000-6-2/61131-2), UL 61010-2-201, CSA C22.2 n° 61010-2-201, ATEX Zone2/22,
Marine
encombrements H x L x P (mm) 108,2 x 145,6 x 53,90 137,2 x 201,2 x 57,70 101 x 150,5 x 63,3
Références HMISTM6200 HMISTM6400 HMISTM6BOX
• montage sans découpe, fonctionnement intuitif et visualisation améliorée grâce à EcoStruxure Operator Terminal Expert
Écrans tactiles Harmony STW6
taille d’écran 4,3” 7” 10,1" 12,1" 15,6"

définition (pixels) 480 x 272 800 x 480 1 024 x 600 1 280 x 800 1 366 x 768
logiciels navigateur Linux HTML5 (Graphic Primitives et Javascript)
communication • port Ethernet : IEEE802.3i/IEEE802.3u, 10BASE-T/100BASE-TX
• liaison série : non
• connexion USB : 1 USB 2.0 (type A) + USB 2.0 (Micro-B)
certifications industrielles e, UL
découpe (mm) 118,5 x 92,5 190 x 135 255 x 185 295 x 217 394 x 250
encombrements H x L x P (mm) 108,5 x 134,5 x 43 153 x 208 x 45 203 x 273 x 47 235 x 313 x 50 268 x 412 x 50
références HMISTW6200 HMISTW6400 HMISTW6500 HMISTW6600 HMISTW6700
• esthétique améliorée
• prêt à l’emploi grâce à un navigateur préinstallé

Interfaces Homme / Machine Plus d'infos techniques
Terminaux avancés Aide au choix
Harmony GTO se.com/fr/hgto
Ecrans tactiles Harmony GTO
taille d’écran 3,5" 5,7" 7" 7,5" 10,4" 12,1"

définition (pixels) 320 x 240 320 x 240 800 x 480 640 x 480 640 x 480 800 x 600
(QVGA) (QVGA) (WVGA) (VGA) (VGA) (3VGA)
logiciels Vijeo Designer
capacité mémoire application 64 Mo 96 Mo 64 Mo 96 Mo 96 Mo 96 Mo 96 Mo 96 Mo
mémoire mémoire de sauvegarde -
extension de mémoire - oui oui oui oui oui oui oui
par carte SD 4 Go
communication port Ethernet TCP/IP 0 1 0 1 1 1 1 1
(10BASE-T/100BASE-TX)
liaison RS 232C (COM1) 1 1 1 1 1 1 1 1
série RS 485 (COM2) 1 0 1 1 1 1 1 1
connexion USB 1 connecteur type A maître + 1 connecteur type mini-B
température de fonctionnement 0…50 °C
certifications industrielles KCC, CULus, C-Tick, e
découpe (mm) 92,5 x 118,5 123,5 x 156 123,5 x 156 159,5 x 204,5 201 x 259 227,5 x 301,5
encombrements (mm) 106 x 132 137 x 169,5 173 x 218 173 x 218 272,5 x 214,5 315 x 241
x 42 x 59,5 x 60 x 60 x 57 x 56
références HMIGTO1300 HMIGTO1310 HMIGTO2300 HMIGTO2310 HMIGTO3510 HMIGTO4310 HMIGTO5310 HMIGTO6310
• extension de garantie possible sur consultation
• programmables avec le logiciel éprouvé Vijeo Designer

Logiciels et accessoires
Aide au choix EcoStruxure Vijeo Designer Accessoires USB

des logiciels IHM Operator Terminal Expert
design moderne / esthétique +++ + pour terminaux basiques
programmables par Vijeo Designer
fonctionnement efficace +++ +
multi-écrans, colonnes de signalisation monolithiques
glisser pour faire défiler,
écarter pour zoomer
facilité de création d'écran ++ ++
programmation facile ++ +++
utilisation tactile multipoint ++ –
sécurité ++ +
accès mobile + (API Web) ++
langues + +++
connectivité IT/OT ++ +
gestion de données + +
type de simple / compacte b b
machine cible complexe / b • montage direct sur embase • montage sur platine avec
haute performance tube en aluminium de 100 mm
application marine b b • 3 voyants multicolores
cible type constructeurs de b b • lentille transparente
tableaux de commande • buzzer 2 tonalités (jusqu’à 85 dB à 1 m)
HVAC & R b b • câble USB pré-assemblé pour faciliter le raccordement
• collier de câble USB pour garantir une connexion solide
pompage b b • degré de protection : IP 54
emballage b b • compatible avec Harmony GTO et GTU
agroalimentaire b b XVGU3SWV XVGU3SHAV
pétrole et gaz b
WWW b bouton lumineux
hardware optimal • Harmony ST6, STM6, STO7 • Harmony STU, SCU,
GTU, GTUX, GK
• Magelis XBT GH
• 5 touches fonctions personnalisables statiques

ou dynamiques
Vijeo Designer • rétro-éclairage à DEL multicolore ou acquittement d’alarme
Logiciel de programmation pour terminaux basiques Harmony STU • degré de protection : IP 65
et les terminaux avancés Harmony GTO • compatible avec Harmony STU
type de Build Time Build Time multipostes HMIZRA1
licence monoposte
nombre 1 3 10 Illimité
de postes (équipe) (groupe) sur 1 site
type de DVD
support
durée infinie
de validité
références VJDSNDTGSV62M VJDTNDTGSV62M VJDGNDTGSV62M VJDFNDTGSV62M
EcoStruxure Operator Terminal Expert

Logiciel de programmation pour terminaux basiques Harmony ST6, STM6 et STO7
licence type professionnelle édition de base
prise en charge : oui non
• l’API serveur Web (ST6 / STO7)
• OPC UA (ST6)
nombre de postes 1
format de licence Numérique
durée de validité Infini
références HMIPELCZSPAZZ HMIEELCZLSPAZZ

Contrôle et protection des moteurs
Contrôle
TeSys island
et protection Système multifonction
des moteurs
Système multifonction numérique
TeSys island
u page L20
TeSys Universal
u page L22
1 2 3 4 5 6 7 8
TeSys island
démarreur standard 9 A (AC-3) TPRST009
6
25 A (AC-3) TPRST025
démarreur SIL 9 A (AC-3) TPRSS009
7
25 A (AC-3) TPRSS025
module d’interface 9 A (AC-3) TPRPM009
5 d’alimentation 38 A (AC-3) TPRPM038
80 A (AC-3) TPRPM080
module d’interface de - TPRVM001
4 tension
module d’interface SIL - TPRSM001
8
module d’E/S numériques 4 entrées, 2 sorties TPRDG4X2
3
module d’E/S analogiques 2 entrées, 1 sortie TPRAN2X1
2
coupleur de bus Modbus TCP - EtherNet/IP TPRBCEIP
1
Kits de montage et de câblage

kit d’inversion de l’application pour les démarreurs 9, 25, 38 A (tailles 1 et 2) LAD9R1
du démarreur pour les démarreurs 65, 80 A (taille 3) LAD9R3
barre de pontage 3 pôles pour pour les démarreurs 9, 25, 38 A (tailles 1 et 2) LAD9P3
application étoile/triangle pour les démarreurs 65, 80 A (taille 3), LAD9SD3S
un autocollant de danger est fourni
Système TeSys island
en quelques clics

Aide au choix
se.com/fr/isl
Exemple d'application de TeSys island :

dans un centre de lavage automobile
Chaque équipement de la station de lavage
fonctionne à l'aide d'un moteur.
TeSys island est un système de contrôle de moteur
intelligent qui numérise votre équipement, fournissant
des alertes et des informations sur une plateforme
en ligne sécurisée à laquelle vous pouvez accéder à
partir d'un ordinateur ou d'un téléphone.
Pompe haute
pression
Applicateur
de produits
Sécheurs
Brosses
Convoyeurs
Aspirateur
TeSys island est compatible avec EcoStruxure™,

le système IoT de Schneider Electric qui favorise
les opérations intelligentes et durables.
En outre, TeSys island s'intègre également facilement
avec des plateformes d'automates et d'automatisation
tierces, afin que vous puissiez obtenir les données
dont vous avez besoin.
Vidéo
Digitalisez vos machines avec TeSys island.

Contrôle et protection des moteurs Plus d'infos techniques
TeSys Universal Aide au choix
Démarreurs à composer - 0,37... 5,5 kW se.com/fr/tsy
Choisissez votre départ-moteur

type interrupteur-
disjoncteur disjoncteur sectionneur à relais de protection départ moteur
contacteur magnéto-thermique magnétique fusible thermique ultra-compact
gamme correspondante TeSys K, D, G TeSys GV.ME/P TeSys GV.L TeSys GS TeSys K, D, G TeSys H
préfixe des références produits TeSys LC GV GV.L GS LR LZ
structure coupure et - - -
d’un départ déconnexion
moteur : protection en - - -
4 fonctions à court-circuit
réaliser
protection en - - -
surcharge
contrôle - - - -
Composez votre départ-moteur de 0,37... 5,5 kW

Code tension des bobines
pp pp pp
CA CC CC < 2,4 W
24 V B7 BD BL
48 V E7 ED EL
72 V - SD SL
110 V F7 FD -
220 V M7 - -
230 V P7 - -
400 V V7 - -
puissance moteur AC3 sous 380/400 V 0,37…0,55 kW 0,75 kW 1,1…1,5 kW 2,2 kW 3 kW 4 kW 5,5 kW
Mini-contacteur TeSys K (1)
Ie max. AC3 (Ue ≤ 440 V) 6A 6A 6A 6A 9A 9A 12 A
Ie AC1 (T< 60 °C) 20 A 20 A 20 A 20 A 20 A 20 A 20 A
contacteur à contact "F" (2) LC1K0610 •• LC1K0610 •• LC1K0610 •• LC1K0610 •• LC1K0910 •• LC1K0910 •• LC1K1210 ••
auxiliaire "O" (2) LC1K0601 •• LC1K0601 •• LC1K0601 •• LC1K0601 •• LC1K0901 •• LC1K0901 •• LC1K1201 ••
Disjoncteur magnéto-thermique - Commande rotative
pouvoir de coupure Icu/400 V 100 kA 100 kA 100 kA 100 kA 100 kA 100 kA 100 kA
disjoncteur magnéto-thermique GV2P06 GV2P07 GV2P08 GV2P10 GV2P14 GV2P14 GV2P16
Disjoncteur magnéto-thermique - Commande par bouton-poussoir
disjoncteur magnéto-thermique GV2ME06 GV2ME07 GV2ME08 GV2ME10 GV2ME14 GV2ME14 GV2ME16
Disjoncteur magnétique - Commande tumbler
disjoncteur magnétique GV2LE06 GV2LE07 GV2LE08 GV2LE10 GV2LE14 GV2LE14 GV2LE16
Disjoncteur magnétique - Commande rotative
disjoncteur magnétique GV2L06 GV2L07 GV2L08 GV2L10 GV2L14 GV2L14 GV2L16
Interrupteur-sectionneur à fusible
interrupteur sectionneur à fusible GS1DD GS1DD GS1DD GS1DD GS1DD GS1DD GS1DD
format de fusible 10 x 38 10 x 38 10 x 38 10 x 38 10 x 38 10 x 38 10 x 38
courant d’opération Ie/400 V 2A 4A 4A 6A 8A 12 A 16 A
Relais de protection thermique
classe cl10A LR2K0306 LR2K0308 LR2K0310 LR2K0312 LR2K0314 LR2K0316 LR2K0321
Départ-moteur ultra-compact TeSys H (associer un disjoncteur magnétique + TeSys H)
pouvoir de coupure Icu/400 V > 100 kA > 100 kA > 100 kA > 100 kA > 100 kA - -
disjoncteur magnétique GV2L06 GV2L07 GV2L08 GV2L10 GV2L14 - -
pouvoir de coupure Icu/400 V > 100 kA > 100 kA > 100 kA > 100 kA > 100 kA - -
disjoncteur magnétique GV2LE06 GV2LE07 GV2LE08 GV2LE10 GV2LE14 - -
Départ-moteur ultra-compact TeSys H
versions standard LZ1H2X ••• LZ1H2X ••• LZ1H6X ••• LZ1H6X ••• LZ1H6X ••• - -
sécurité LZ7H2X ••• LZ7H2X ••• LZ7H6X ••• LZ7H6X ••• LZ7H6X ••• - -
(1) Convention de désignation de la gamme TeSys K : LC1K… pour CA ; LP1K… pour CC ; LP4K… pour CC<2,4 W. Consulter le catalogue TeSys pour plus de détails.
(2) La fin des références de produits doit être remplacée par le code tension des bobines ci-dessus (ex. : "P7" pour 230 VCA, "BD" pour 24 VCC). Consulter le catalogue TeSys pour plus de détails.

Démarreurs à composer - 0,37... 4 kW se.com/fr/tsy

type interrupteur-
disjoncteur disjoncteur sectionneur à relais de protection démarreur-
contacteur magnéto-thermique magnétique fusible thermique contrôleur compact
gamme correspondante TeSys K, D, G TeSys GV.ME/P TeSys GV.L TeSys GS TeSys K, D, G TeSys U
préfixe des références produits TeSys LC GV GV.L GS LR LU
structure coupure et - -
moteur : protection en - -
réaliser
protection en - - -
surcharge
contrôle - - - -
Composez votre départ-moteur de 0,37... 4 kW

pp pp pp pp gg
CA CC CC < 2,4 W CA/CC CA/CC
24 V B7 BD BL BNE B/BL
48 V E7 ED EL BNE ES
72 V - SD SL EHE ES
110 V F7 FD - KUE FU
220 V M7 - - KUE FU
230 V P7 - - KUE FU
400 V V7 - - - -
puissance moteur AC3 sous 380/400 V 0,37…0,55 kW 0,75 kW 1,1…1,5 kW 2,2 kW 3 kW 4 kW

Contacteur
Ie max. AC3 (Ue ≤ 440 V) 9A 9A 9A 9A 9A 9A
Ie AC1 (T< 60 °C) 25 A 25 A 25 A 25 A 25 A 25 A
contacteur (1) LC1D09 •• LC1D09 •• LC1D09 •• LC1D09 •• LC1D09 •• LC1D09 ••
pouvoir de coupure Icu/400 V 100 kA 100 kA 100 kA 100 kA 100 kA 100 kA
disjoncteur magnéto-thermique GV2P06 GV2P07 GV2P08 GV2P10 GV2P14 GV2P14
disjoncteur magnéto-thermique GV2ME06 GV2ME07 GV2ME08 GV2ME10 GV2ME14 GV2ME14
disjoncteur magnétique GV2LE06 GV2LE07 GV2LE08 GV2LE10 GV2LE14 GV2LE14
disjoncteur magnétique GV2L06 GV2L07 GV2L08 GV2L10 GV2L14 GV2L14
interrupteur sectionneur à fusible GS1DD GS1DD GS1DD GS1DD GS1DD GS1DD
format de fusible 10 x 38 10 x 38 10 x 38 10 x 38 10 x 38 10 x 38
courant d’opération Ie/400 V 2A 4A 4A 6A 8A 12 A
classe cl10A LRD06 LRD07 LRD08 LRD10 LRD12 LRD14
cl20 - - LRD1508 LRD1510 LRD1512 LRD1514
Départ-contrôleur compact TeSys U
base puissance LUB12 LUB12 LUB12 LUB12 LUB12 LUB12
unité de contrôle LUCA1X gg LUCA05 gg LUCA05 gg LUCA12 gg LUCA12 gg LUCA12 gg
Nota : les modules LAD5C.., LAD9AP3.. fournissent des solutions précâblées pour les circuits de contrôle de GV + LC1D.
Utiliser LUFC00 pour TeSys U.


type interrupteur-
disjoncteur disjoncteur sectionneur à relais de protection démarreur-
contacteur magnéto-thermique magnétique fusible thermique contrôleur compact
gamme correspondante TeSys K, D, G TeSys GV.ME/P TeSys GV.L TeSys GS TeSys K, D, G TeSys U
préfixe des références produits TeSys LC GV GV.L GS LR LU
réaliser
protection en - - -
surcharge
contrôle - - - -

pp pp pp pp gg
CA CC CC < 2,4 W CA/CC CA/CC
24 V B7 BD BL BNE B/BL
48 V E7 ED EL BNE ES
72 V - SD SL EHE ES
110 V F7 FD - KUE FU
220 V M7 - - KUE FU
230 V P7 - - KUE FU
400 V V7 - - - -
puissance moteur AC3 sous 380/400 V 5,5 kW 7,5 kW 9 kW 11 kW 15 kW

Contacteur
Ie max. AC3 (Ue ≤ 440 V) 12 A 18 A 25 A 25 A 32 A
Ie AC1 (T< 60 °C) 25 A 32 A 40 A 40 A 50 A
Contacteur (1) LC1D12 •• LC1D18 •• LC1D25 •• LC1D25 •• LC1D32 ••
Pouvoir de coupure Icu/400 V 100 kA 100 kA 100 kA 100 kA 100 kA
Disjoncteur magnéto-thermique GV2P16 GV3P18 GV3P25 GV3P25 GV3P32
Pouvoir de coupure Icu/400 V 15 kA 15 kA 15 kA 15 kA 15 kA
Disjoncteur magnéto-thermique GV2ME16 GV2ME20 GV2ME21 GV2ME22 GV2ME32
pouvoir de coupure Icu/400 V 15 kA 15 kA 15 kA 15 kA 15 kA
disjoncteur magnétique GV2LE16 GV2LE20 GV2LE22 GV2LE22 GV2LE32
disjoncteur magnétique GV2L16 GV2L20 GV2L22 GV3L25 GV3L32
interrupteur-sectionneur à fusible GS1DD GS1DD GS1DD GS1DD GS1DD
format de fusible 10 x 38 10 x 38 10 x 38 10 x 38 10 x 38
courant d’opération Ie/400 V 16 A 16 A 25 A 25 A 32 A
classe cl10A LRD16 LRD21 LRD22 LRD22 LRD32
- - - LRD325 (2) LRD332 (2)
cl20 LRD1516 LRD1521 LRD1522 LRD1522 LRD1532
- - - LRD325L (2) LRD332L (2)
Départ-contrôleur compact TeSys U
base puissance LUB12 LUB32 LUB32 LUB32 LUB32
unité de contrôle LUCA12 gg LUCA18 gg LUCA32 gg LUCA32 gg LUCA32 gg
Nota : les modules LAD5C.., LAD9AP3.. fournissent des solutions précâblées pour les circuits de contrôle de GV + LC1D.
Utiliser LUFC00 pour TeSys U.
(2) Visserie BTR (EverLink).


type disjoncteur interrupteur-sectionneur relais de protection
contacteur magnéto-thermique disjoncteur magnétique à fusible thermique
gamme correspondante TeSys K, D, G TeSys GV TeSys GV.L TeSys GS TeSys K, D, G

préfixe des références produits TeSys LC GV GV.L GS LR
réaliser
protection en - - -
surcharge
contrôle - - - -

pp pp pp pp pp pp pp
CA CC CC < 2,4 W CA/CC CC < 0,5 W CA CC
24 V B7 BD BL BNE BBE B7 BD
48 V E7 ED EL BNE - E7 ED
72 V - SD SL EHE - - SD
110 V F7 FD - KUE - F7 FD
220 V M7 - - KUE - M7 -
230 V P7 - - KUE - P7 -
400 V V7 - - - - V7 -
puissance moteur AC3 sous 380/400 V 18,5 kW 22 kW 30 kW 37 kW 45 kW 55 kW 75 kW

Contacteur
Ie max. AC3 (Ue ≤ 440 V) 40 A 50 A 65 A 80 A 95 A 115 A 150 A
Ie AC1 (T< 60 °C) 60 A 80 A 80 A 125 A 125 A 200 A 200 A
contacteur (1) LC1D40A •• LC1D50A •• LC1D65A •• LC1D80A •• LC1D95 •• LC1D115 •• LC1D160 •• / LC1G150 ••• (3)
Disjoncteur magnéto-thermique
commande rotative commande rotative ou tumbler commande rotative
pouvoir de coupure Icu/400 V 50 KA 50 KA 50 KA 100 kA 100 kA 100 kA 70 KA
disjoncteur magnéto-thermique GV3P40 GV3P50 GV3P65 GV4P80 GV4P115 GV4P115 GV5P150H
Disjoncteur magnéto-thermique
commande rotative commande rotative ou tumbler commande rotative
pouvoir de coupure Icu/400 V 50 KA 50 KA 50 KA 50 KA 100 kA 100 kA 36 KA
disjoncteur magnéto-thermique GV3P40 GV3P50 GV3P65 GV3P73 GV4P115 GV4P115 GV5P150F
Disjoncteur magnétique
commande rotative commande rotative ou tumbler
pouvoir de coupure Icu/400 V 50 KA 50 KA 50 KA 100 kA 100 kA 100 kA 70 KA
disjoncteur magnétique GV3L40 GV3L50 GV3L65 GV4L80 GV4L115 GV4L115 NSX160HMA
commande rotative commande rotative ou tumbler
pouvoir de coupure Icu/400 V 50 KA 50 KA 50 KA 50 KA 100 kA 100 kA 50 KA
disjoncteur magnétique GV3L40 GV3L50 GV3L65 GV3L73 GV4L115 GV4L115 NSX160NMA
Interrupteur sectionneur à fusible GS2F GS2F GS2J GS2J GS2J GS2J GS2J / GS2LL GS2L
format de fusible 14 x 51 14 x 51 22 x 58 22 x 58 22 x 58 22 x 58 T00 T0
courant d’opération Ie/400 V 40 A 50 A 80 A 100 A 100 A 125 A 160 A
classe cl10A - - - LRD3361 LRD3365 LRD4367 LRD4369
LRD340 LRD350 LRD365 - - LR9D5369 (2) LR9D5369 (2)
cl20 LRD340L LRD350L LRD365L LR2D3563 - LR9D5569 (2) LR9D5569 (2)
(2) Produits électroniques.
(3) La fin de la référence du produit doit être remplacée par le code tension des bobines, voir page suivante.

Démarreurs à composer - 75... 450 kW se.com/fr/tsy

type disjoncteur interrupteur-sectionneur relais de protection
contacteur magnéto-thermique disjoncteur magnétique à fusible thermique
gamme correspondante TeSys K, D, G TeSys GV5/GV6, ComPacT NSX/NS TeSys GS TeSys K, D, G

ComPacT NSX/NS
préfixe des références produits TeSys LC GV.P - GS LR
réaliser
protection en - - -
surcharge
contrôle - - - -
Composez votre départ-moteur de 75... 450 kW

pppp gggg
CA/CC CA/CC
24...48 V BEEA -
48...130 V EHEN
100...250 V KUEN
200...500 V LSEA
puissance moteur AC3 75 kW 90 kW 110 kW 132 kW 160 kW 200 kW 250 kW 335 kW 450 kW
sous 380/400 V
Contacteur
Ie max. AC3 (Ue ≤ 150 A 185 A 225 A 265 A 330 A 400 A 500 A 630 A 800 A
440 V)
Ie AC1 (T< 60 °C) 250 A 275 A 300 A 350 A 400 A 500 A 600 A 800 A 800 A
contacteur (1) LC1G150 •••• LC1G185 •••• LC1G225 •••• LC1G265 •••• LC1G330 •••• LC1G400 •••• LC1G500 gggg LC1G630 gggg LC1G800 gggg
pouvoir de coupure 70 KA 70 KA 70 KA 70 KA 70 KA 70 KA 70 KA - -
Icu/400 V
disjoncteur magnéto- GV5P150H GV5P220H GV6P220H GV6P320H GV6P320H GV6P500H GV6P500H - -
thermique
Icu/400 V
disjoncteur magnéto- GV5P150F GV5P220F GV6P220F GV6P320F GV6P320F GV6P500F GV6P500F - -
thermique
pouvoir de coupure 70 KA 70 KA 70 KA 70 KA 70 KA 70 KA 70 KA 150 KA 150 KA
Icu/400 V
disjoncteur magnétique NSX160H NSX250H NSX250H NSX400H NSX400H NSX630H NSX630H NS800L NS1000L
Micrologic Micrologic Micrologic Micrologic Micrologic Micrologic Micrologic Micrologic 5.0 Micrologic 5.0
2.2 M 2.2 M 2.2 M 2.2 M 2.2 M 2.2 M 2.2 M
Icu/400 V
disjoncteur magnétique NSX160N NSX250N NSX250N NSX400N NSX400N NSX630N NSX630N - -
Micrologic Micrologic Micrologic Micrologic Micrologic Micrologic Micrologic - -
2.2 M 2.2 M 2.2 M 2.2 M 2.2 M 2.2 M 2.2 M
interrupteur sectionneur GS•L GS•N GS•N GS•QQ GS•QQ GS2S GS2S GS2V -
à fusible
format de fusible T0 T1 T1 T2 T2 T3 T3 T4 -
courant d’opération 160 A 200 A 250 A 315 A 400 A 500 A 500 A 800 A -
Ie/400 V
relais de protection LR9G225 (2) LR9G225 (2) LR9G225 (2) LR9G500 (2) LR9G500 (2) LR9G500 (2) LR9G500 (2) LR9G630 (2) -
thermique
(1) La fin des références de produits doit être remplacée par le code tension des bobines ci-dessus. Consulter le catalogue TeSys pour plus de détails.
(2) Produit électromécanique.

Interrupteurs-sectionneurs et porte-fusibles se.com/fr/var

type interrupteur-sectionneur principal ou d'arrêt
d'urgence porte-fusible
gamme correspondante TeSys Vario TeSys DF

préfixe des références produits TeSys V DF
structure coupure et -
moteur : protection en -
réaliser
protection en - -
surcharge
contrôle - -
Interrupteur-sectionneur TeSys Mini-Vario
TeSys Mini-Vario pour application standard

interrupteur-sectionneur monté sur fixation Ø 22,5 VBDN12 VBDN20
principal porte fixation Ø 22,5 VCDN12 VCDN20
interrupteur-sectionneur monté fixation Ø 22,5 VCCDN12 VCCDN20
d'arrêts d’urgence en fond
d’armoire
courant thermique Ith (A) 12 20
TeSys Vario pour application haute performance
interrupteur-sectionneur monté sur fixation Ø 22,5 VBD02 VBD01 VBD0 VBD1 VBD2
principal porte fixation 4 vis VBF02 VBF01 VBF0 VBF1 VBF2
fixation Ø 22,5 VCD02 VCD01 VCD0 VCD1 VCD2
fixation 4 vis VCF02 VCF01 VCF0 VCF1 VCF2
interrupteur-sectionneur monté fixation Ø 22,5 VCCD02 VCCD01 VCCD0 VCCD1 VCCD2
d'arrêts d’urgence en fond fixation 4 vis VCCF02 VCCF01 VCCF0 VCCF1 VCCF2
d’armoire
courant thermique Ith (A) 12 20 25 32 40
TeSys Vario pour application haute performance
interrupteur-sectionneur monté sur fixation 4 vis VBF3 VBF4 VBF5 VBF6
principal porte VCF3 VCF4 VCF5 VCF6
interrupteur-sectionneur monté fixation 4 vis VCCF3 VCCF4 VCCF5 VCCF6
d'arrêts d’urgence en fond
d’armoire
courant thermique Ith (A) 63 80 125 175
Porte-fusible
Porte-fusible TeSys DF
8 x 32 10 x 38 14 x 51 22 x 58
porte-fusible 1 pôle DF81 DF101 DF141 DF221
2 pôles DF82 DF102 DF142 DF222
3 pôles DF83 DF103 DF143 DF223
courant thermique Ith (A) 25 32 50 125
Interrupteur-sectionneur
TeSys Vario
en quelques clics

Démarrage et variation de vitesse
Démarrage et
Altistart ATS130 n
variation de vitesse Démarreurs progressifs - HVAC, etc.
Altistart ATS130 et ATS01
u page L28 et L29 Démarreurs progressifs Altistart ATS130 - 200...480 V tri
Altistart ATS22
u page L30
Altistart ATS480
u page L31 extensions de garantie
possible sur consultation
Altistart ATS130 - moteurs de 11 à 55 kW - alimentation
200...480 V triphasé 50/60 Hz - contrôle 24 VCC (1)
références ATS130N2D38LT ATS130N2D38LT ATS130N2D65LT
Altivar ATV212 et ATV12 puissance du moteur sous 230 V 11 11 18,5
(kW) (2)
u page L32 et L33 sous 400 V 18,5 22 30
courant nominal IcL (A) (3) 38 45 65
dimensions (L x P x H en mm) 55 x 165 x 179 55 x 165 x 179 55 x 165 x 179
Altivar ATV320 et ATV340
u page L34 et L37 références ATS130N2D73LT ATS130N2D80LT ATS130N2C11LT
puissance du moteur sous 230 V 22 22 30
(kW) (2) sous 400 V 37 45 55
Altivar ATV600
courant nominal IcL (A) (3) 73 80 105
u page L38 dimensions (L x P x H en mm) 55 x 165 x 179 81 x 180 x 222 81 x 180 x 222
(1) Nombre maximal de démarrages/arrêts par heure : 50 avec temps de démarrage de 1 s maximum, 10 avec
temps de démarrage de 5 s maximum, 5 avec temps de démarrage
de 10 s maximum. Le nombre de démarrages/arrêts par heure peut être augmenté en ajoutant un
ventilateur.
(2) Puissances moteur IE3.
(3) IcL = calibre du démarreur.
Démarreurs Altivar ATS01
en quelques clics

Altistart ATS01 Aide au choix
Démarreurs progressifs - HVAC, etc. se.com/fr/A01
Démarreurs progressifs Altistart ATS01 - 110...480 V mono/tri
extensions de garantie
possible sur consultation Altistart 01 - moteurs de 0,37 à 11 kW - alimentation 110...480 V monophasé ou triphasé 50/60 Hz (1)
références ATS01N103FT ATS01N106FT ATS01N109FT ATS01N112FT ATS01N125FT
puissance du moteur monophasé (2) sous 230 V 0,37 0,75 1,1 1,5 2,2
(kW) (2) triphasé (2) sous 230 V 0,37 0,55 0,75 1,1 1,5 2,2 3 4 5,5
sous 400 V 1,1 – 2,2 3 4 5,5 7,5 9 11
courant nominal IcL (A) (3) 3 6 9 12 25
dimensions (L x P x H en mm) 22,5 x 100,4 x 100 45 x 130,7 x 124
Démarreurs-ralentisseurs Altistart ATS01 - 220...240 V tri
possible sur consultation Altistart 01 - moteurs de 0,75 à 15 kW (4) - alimentation 220...240 V triphasé 50/60 Hz (5)
références ATS01N206LU ATS01N209LU ATS01N212LU ATS01N222LU ATS01N232LU
puissance du moteur (kW) triphasé (2) sous 220...240 V 0,75/1,1 1,5 2,2/3 4/5,5 7,5
dimensions (L x P x H en mm) 45 x 130,7 x 124 45 x 130,7 x 154
références ATS01N206QN ATS01N209QN ATS01N212QN ATS01N222QN ATS01N232QN
puissance du moteur (kW) triphasé (2) sous 380...415 V 1,5 / 2,2 / 3 4 5,5 7,5/11 15
références ATS01N206RT ATS01N209RT ATS01N212RT ATS01N222RT ATS01N232RT
puissance du moteur (kW) triphasé (2) sous 440...480 V - - - - -
(1) Nombre maximal de démarrages/arrêts par heure : 100 avec temps de démarrage de 1 s maximum, 20 avec temps de démarrage de 5 s maximum.
(2) Puissances moteur standard.
(4) Alimentation contrôle intégrée dans le démarreur.
(5) Nombre maximal de démarrages/arrêts par heure : 100 avec temps de démarrage de 1 s maximum, 20 avec temps de démarrage de 5 s maximum,
10 avec temps de démarrage de 10 s maximum.

Altistart ATS22 Aide au choix
Démarreurs progressifs - Bâtiments et industries se.com/fr/A22
• raccordement dans la ligne d’alimentation

du moteur ou dans le couplage triangle du
moteur (1)
• extensions de garantie possible sur
consultation Altistart 22 - alimentation 230...440 V triphasé 50/60 Hz (contrôle 220 V)
références ATS22D17Q ATS22D32Q ATS22D47Q ATS22D62Q ATS22D75Q ATS22D88Q ATS22C11Q ATS22C14Q
puissance du moteur 230 V 4 7,5 11 15 18,5 22 30 37
(kW, raccordement dans
400 V 7,5 15 22 30 37 45 55 75
la ligne d’alimentation du
moteur) 440 V 7,5 15 22 30 37 45 55 75
puissance du moteur 230 V 5,5 11 18,5 22 30 37 45 55
400 V 11 22 45 55 55 75 90 110
le couplage triangle du
moteur) (1) 440 V 15 22 45 55 75 75 90 110
courant nominal IcL (A) (2) 17 32 47 62 75 88 110 140
nombre de sans ventilateur 6 6 6 6 6 6 4 4
démarrages/heure avec ventilateur (3) 10 10 10 10 10 10 10 10
dimensions (L x P x H en mm) 130 x 265 x 169 145 x 295 x 207 150 x 356 x 229,5
références ATS22C17Q ATS22C21Q ATS22C25Q ATS22C32Q ATS22C41Q ATS22C48Q ATS22C59Q

puissance du moteur 230 V 45 55 75 90 110 132 160
400 V 90 110 132 160 220 250 315
moteur) 440 V 90 110 132 160 220 250 355
puissance du moteur 230 V 75 90 110 132 160 220 250
400 V 132 160 220 250 315 355 400
le couplage triangle du
moteur) (1) 440 V 132 160 220 250 355 400 500
courant nominal IcL (A) (2) 170 210 250 320 410 480 590
nombre de sans ventilateur 4 - - - - - -
démarrages/heure avec ventilateur (3) 10 4 4 4 4 4 4
dimensions (L x P x H en mm) 150 x 356 x 229,5 206 x 425 x 299 304 x 455 x 340

du moteur
consultation Altistart 22 - alimentation 230...500 V triphasé 50/60 Hz (contrôle 220 V)
références ATS22D17S6 ATS22D32S6 ATS22D47S6 ATS22D62S6 ATS22D75S6 ATS22D88S6 ATS22C11S6 ATS22C14S6
230 V 4 7,5 11 15 18,5 22 30 37
400 V 7,5 15 22 30 37 45 55 75
puissance du moteur (kW)
440 V 7,5 15 22 30 37 45 55 75
500 V 9 18,5 30 37 45 55 75 90
courant nominal IcL (A) (2) 17 32 47 62 75 88 110 140
nombre de sans ventilateur - - - - - - -
dimensions (L x P x H en mm) 130 x 265 x 169 145 x 295 x 207 150 x 356 x 229,5
références ATS22C17S6 ATS22C21S6 ATS22C25S6 ATS22C32S6 ATS22C41S6 ATS22C48S6 ATS22C59S6

230 V 45 55 75 90 110 132 160
400 V 90 110 132 160 220 250 315
puissance du moteur (kW)
440 V 90 110 132 160 220 250 355
500 V 110 132 160 220 250 315 400
courant nominal IcL (A) (2) 170 210 250 320 410 480 590
nombre de sans ventilateur 4 - - - - - -
dimensions (L x P x H en mm) 150 x 356 x 229,5 206 x 425 x 299 304 x 455 x 340
(1) Nota : toutes les valeurs données pour les démarreurs Altistart 22 sont définies selon 3,5 x In et un temps de démarrage de 20 s, pour des moteurs avec protection thermique de classe
10. Elles sont valables avec température ambiante de 40 °C.
(2) En cas de raccordement dans le couplage triangle du moteur, les démarreurs permettent l'utilisation de moteurs d’un calibre supérieur à celui du démarreur. Dans cette configuration, le
courant nominal moteur ne doit pas dépasser 1,5 IcL.
(4) Tous les démarreurs progressifs de puissance moteur 55 kW à 160 kW (ATS22C21.. à ATS22C59..) sont équipés d’un ventilateur en standard. Pour les démarreurs progressifs en-dessous
de 55 kW (ATS22D17.. à ATS22C17..), l’ajout d’un ventilateur permet d’augmenter le nombre de démarrages par heure. Pour de plus amples informations, consulter les fiches produits
disponibles sur notre site internet www.se.com/fr

Démarrage et variation de vitesse Plus d'infos techniques
Altivar ATS480 Aide au choix
Démarreurs progressifs - Process et infrastructures se.com/fr/a480
Démarreurs progressifs Altivar ATS480 - 230...440 V tri

du moteur
consultation Altistart 480 - alimentation 230...440 V triphasé 50/60 Hz (contrôle 110... 230 V)
références ATS480D32Y ATS480D47Y ATS480D88Y ATS480C11Y ATS480C14Y ATS480C17Y
puissance du moteur 230 V 7,5 11 22 30 37 45
(kW, raccordement dans 400 V 15 22 45 55 75 90
moteur) 440 V 15 22 45 55 75 90
courant d'emploi Ie (A) - "Normal duty" 32 47 88 110 140 170
puissance dissipée à Ie (W) 84 122 270 302 366 459
dimensions (L x H x P en mm) 160 x 275 x 203 190 x 290 x 247 200 x 340 x 272
références ATS480C21Y ATS480C41Y ATS480C48Y ATS480C59Y

puissance du moteur 230 V 55 110 132 160
(kW, raccordement dans 400 V 110 220 250 315
moteur) 440 V 110 220 250 355
courant d'emploi Ie (A) - "Normal duty" 210 410 480 590
puissance dissipée à Ie (W) 560 1319 1366 1711
dimensions (L x H x P en mm) 320 x 380 x 277 400 x 670 x 314
Caractéristiques ATS480
tension nominale d'alimentation 208... 690 V
courant nominal 17... 1700 A
gamme de puissance 4... 900 kW
type d’application usage normal (“Normal duty”) et intensif (“Heavy duty”)
limitation de courant 500% In jusqu’à 700% In moteur
type de contrôle contrôle de couple TCS, l’original
mode d’arrêt rampe de couple, freinage dynamique, injection DC
protection thermique relais thermique électronique embarqué, PTC, PT100
du moteur
connectivité Modbus série (intégré)
Modbus TCP Ethernet/IP
PROFINET
PROFIBUS-DP
CANopen
marquages et certifications e, cULus, CCC, EAC, RCM
Vidéo
Démarreurs Altivar ATS480
en quelques clics
Altivar Soft Starter ATS480.

Démarrage et variation de vitesse Plus d'infos techniques
Altivar ATV212 Aide au choix
Variateurs de vitesse - HVAC, pompe, compresseur... se.com/fr/a212
Variateurs de vitesse Altivar ATV212 - 200...240 V tri - sans filtre CEM
• sans filtre CEM

consultation Altivar 212 - moteurs de 0,75 à 30 kW - alimentation 200…240 V triphasé 50/60 Hz - sans filtre CEM (1)
références ATV212HD11M3X ATV212HD15M3X ATV212HD18M3X ATV212HD22M3X ATV212HD30M3X
puissance du moteur (kW) 11 15 18,5 22 30
Altivar 212 courant de sortie maximal 46,2 61 74,8 88 117
permanent (In) 230 V en A (2)
dimensions platine CEM montée (mm) 245 x 405 x 190 240 x 542 x 214 320 x 723 x 290
(L x P x H en mm) platine CEM non montée (mm) 246 x 330 x 190 240 x 420 x 214 320 x 605 x 290
Variateurs de vitesse Altivar ATV212 - 380…480 V tri - filtre CEM intégré
• filtre CEM intégré de catégorie C2 ou C3 (1)

consultation Altivar 212 - moteurs de 0,75 à 22 kW - alimentation 380…480 V triphasé 50/60 Hz - avec filtre CEM (1)
références ATV212H075N4 ATV212HU15N4 ATV212HU22N4 ATV212HU30N4 ATV212HU40N4 ATV212HU55N4
puissance du moteur (kW) 0,75 1,5 2,2 3 4 5,5
Altivar 212 courant de sortie maximal 2,2 3,7 5,1 7,2 9,1 12
permanent (In) en A (2)
dimensions platine CEM montée (mm) 107 x 192 x 150 142 x 232 x 150
(L x P x H en mm) platine CEM non montée (mm) 107 x 143 x 150 142 x 184 x 150
références ATV212HU75N4 ATV212HD11N4 ATV212HD15N4 ATV212HD18N4 ATV212HD22N4S ATV212HD22N4

puissance du moteur (kW) 7,5 11 15 18,5 22 22
Altivar 212 courant de sortie maximal 16 22,5 30,5 37 43,5 43,5
références ATV212HD30N4 ATV212HD37N4 ATV212HD45N4 ATV212HD55N4 ATV212HD75N4

puissance du moteur (kW) 30 37 45 55 75
Altivar 212 courant de sortie maximal 58,5 79 94 116 160
(1) Variateurs livrés avec platine CEM à monter par vos soins.
(2) Ces valeurs sont données pour une fréquence de découpage nominale de 12 kHz jusqu’à ATV212HD15M3X et jusqu’à ATV212HD15N4 ou de 8 kHz pour ATV21HD18M3X…HD30M3X
et ATV212HD18N4…HD75N4, en fonctionnement en régime permanent. La fréquence de découpage est réglable entre 6 et 16 kHz pour tous les calibres. Au-delà de 8 ou 12 kHz (en
fonction de la puissance nominale), le variateur diminuera de lui-même la fréquence de découpage en cas d’échauffement excessif. Pour un fonctionnement en régime permanent au-delà
de la fréquence de découpage nominale, un déclassement doit être appliqué au courant nominal du variateur. Le courant nominal du moteur ne devra pas dépasser cette valeur (voir les
courbes de déclassement sur notre site internet www.se.com/fr).

Altivar ATV12 Aide au choix
Variateurs de vitesse - Equipements commerciaux se.com/fr/a12
Variateurs de vitesse Altivar ATV12 - 100…120 V mono
• dimensions ultra-compactes
• avec dissipateur thermique
consultation Altivar 12 - moteurs de 0,18 à 0,75 kW - alimentation 100…120 V monophasé 50/60 Hz (1) (2)
références ATV12H018F1 (4) ATV12H037F1 ATV12H075F1
puissance du moteur (kW) (3)
0,18 0,37 0,75
Altivar 12 courant de sortie maxi. permanent (3) 1,4 2,4 4,2
communication embarquée liaison série Modbus
intelligence des applications fonctions embarquées
tenue aux environnements sévères jusqu’à 60 °C avec déclassement
dimensions (L x P x H en mm) (4) 72 x 143 x 102 72 x 143 x 121 105 x 142 x 156
Variateurs de vitesse Altivar ATV12 - 200...240 V mono
consultation Altivar 12 - moteurs de 0,18 à 0,75 kW - alimentation 200...240 V monophasé 50/60 Hz (1) (2)
références ATV12H018M2 (4) ATV12H037M2 ATV12H055M2 ATV12H075M2 ATV12HU15M2 ATV12HU22M2
puissance du moteur (kW) (3) 0,18 0,37 0,55 0,75 1,5 2,2
Altivar 12 courant de sortie max. permanent (3) 1,4 2,4 3,5 4,2 7,5 10
dimensions (L x P x H en mm) (4) 72 x 143 x 102 72 x 143 x 121 72 x 143 x 131 105 x 142 x 156
Variateurs de vitesse Altivar ATV12 - 200...240 V tri
consultation Altivar 12 - moteurs de 0,18 à 0,75 kW - alimentation 200...240 V triphasé 50/60 Hz (1) (2)
références ATV12H018M3 (4) ATV12H037M3 ATV12H075M3 ATV12HU15M3 ATV12HU22M3 ATV12HU30M3 ATV12HU40M3
puissance du moteur (kW) (3) 0,18 0,37 0,75 1,5 2,2 3 4
Altivar 12 courant de sortie max. permanent (3) 1,4 2,4 4,2 7,5 10 12,2 16,7
dimensions (L x P x H en mm) (4) 72 x 143 x 102 72 x 143 x 121 72 x 143 x 131 105 x 143 x 131 140 x 184 x 141
Accessoires pour variateurs de vitesse Altivar ATV12
outil de configuration outil de configuration câble USB/RJ45

“Simple Loader” (5) “Multi Loader” (5) pour raccordement PC-variateur
références VW3A8120 VW3A8121 TCSMCNAM3M002P
• compatibles avec tous les variateurs Altivar 12
(1) Nota : les variateurs de vitesse Altivar 12 sont conçus pour des moteurs asynchrones triphasés.
(2) Tension d’alimentation nominale mini (U1) et maxi (U2) : 100 (U1)…120 V (U2), 200 (U1)…240 V (U2).
(3) Les variateurs de vitesse Altivar 12 sont livrés avec filtres CEM intégrés et sont conformes à la norme IEC/EN 61800-3. Pour de plus amples informations, consulter la fiche produit
disponible sur notre site internet www.se.com/fr
(4) Ces valeurs sont données pour une fréquence de découpage nominale de 4 kHz en utilisation en régime permanent. Pour un régime déclassé, consulter le catalogue produits.
Les variateurs de vitesse ATV12 peuvent fournir un courant de sortie transitoire de 1,5 x In pendant 60 s pour chaque cycle de 10 minutes.
(5) Encombrements donnés hors platine EMC installée.
(6) Pour de plus amples informations, consulter la fiche produit disponible sur notre site internet www.se.com/fr

Aide au choix
Altivar Machine ATV320 se.com/fr/a320
Variateurs de vitesse - Machines simples et avancées
Variateurs de vitesse ATV320 - 200...240 V mono et 380...500 V tri
• bloc contrôle compact

consultation Altivar 320 - moteurs de 0,18 à 2,2 kW - alimentation 200…240 V monophasé 50/60 Hz (1) (2) (3)
références ATV320 ATV320 ATV320 ATV320 ATV320 ATV320 ATV320
U02M2C U04M2C U06M2C U07M2C U11M2C U15M2C U22M2C
puissance du moteur (kW) 0,18 0,37 0,55 0,75 1,1 1,5 2,2
Altivar 320 courant de sortie max. permanent (4) 1,5 3,3 3,7 4,8 6,9 8 11
Altivar 320 - moteurs de 0,37 à 15 kW - alimentation 380...500 V triphasé 50/60 Hz (1) (2) (3)
références ATV320 ATV320 ATV320 ATV320 ATV320 ATV320 ATV320 ATV320 ATV320 ATV320 ATV320 ATV320
U04N4C U06N4C U07N4C U11N4C U15N4C U22N4C U30N4C U40N4C U55N4C U75N4C D11N4C D15N4C
puissance du moteur (kW) 0,37 0,55 0,75 1,1 1,5 2,2 3 4 5,5 7,5 11 15
Altivar 320 courant de sortie max. permanent (4) 1,5 1,9 2,3 3 4,1 5,5 7,1 9,5 14,3 17 27,7 33
Variateurs de vitesse ATV320 - Format “book” - 200...240 V mono et 380...500 V tri
• bloc contrôle au format “book”

consultation Altivar 320 - moteurs de 0,18 à 2,2 kW - alimentation 200...240 V monophasée 50/60 Hz (1) (2) (3)
U02M2B U04M2B U06M2B U07M2B U11M2B U15M2B U22M2B
dimensions (L x P x H en mm) (5) 45 x 325 x 245 60 x 325 x 245
Altivar 320 - moteurs de 0,37 à 15 kW - alimentation 380...500 V triphasée 50/60 Hz (1) (2) (3)
références ATV320 ATV320 ATV320 ATV320 ATV320 ATV320 ATV320 ATV320 ATV320 ATV320 ATV320 ATV320
U04N4B U06N4B U07N4B U11N4B U15N4B U22N4B U30N4B U40N4B U55N4B U75N4B D11N4B D15N4B
puissance du moteur (kW) 0,37 0,55 0,75 1,1 1,5 2,2 3 4 5,5 7,5 11 15
Altivar 320 courant de sortie max. permanent (4) 1,5 1,9 2,3 3 4,1 5,5 7,1 9,5 14,3 17 27,7 33
(1) Nota : les variateurs de vitesse Altivar Machine ATV320 sont conçus pour des moteurs synchrones et asynchrones triphasés. Les variateurs ATV320 sont équipés d’un hacheur de freinage
en standard. Pour choisir la résistance de freinage, consulter le catalogue produits sur notre site internet www.se.com/fr
(2) Les variateurs de vitesse Altivar Machine ATV320 sont conformes à la Directive machines 2006/42/EC. Les fonctions de sécurité conformes sont :
Safe Torque Off (STO), Safe Stop 1 (SS1), Safe Limited Speed (SLS), Safe Maximum Speed (SMS) et Guard Door Lock (GDL).
(3) Les variateurs de vitesse Altivar Machine ATV320 sont livrés avec filtres CEM intégrés et sont conformes à la norme IEC/EN 61800-3.
Pour de plus amples informations, consulter la fiche produit disponible sur notre site internet www.se.com/fr
(4) Pour obtenir les nouvelles références des variateurs ATV320 IP 66, remplacer le dernier caractère par “W” (sans Vario) ou “WS” (avec Vario).
(5) Les variateurs de vitesse Altivar Machine ATV320 peuvent fournir un courant de sortie transitoire de 1,5 x In pendant 60 s pour chaque cycle de 10 minutes.
(6) Pour les variateurs ATV320 avec bloc contrôle “book” ≤ 4 kW, les encombrements de la platine CEM sont applicables.
Pour de plus amples informations, consulter le catalogue “Variateurs de vitesse - Altivar Machine ATV320” sur notre site internet www.se.com/fr

Accessoires pour ATV320 - Bus et réseaux de communication (1)
CANopen Daisy chain (2) (3) (4) CANopen SUB-D9 (2) (3) (4) CANopen “open style” (2) (3) (4)
références VW3A3608 VW3A3618 VW3A3628
module réseau module de communication module de communication
Modbus TCP et Ethernet/IP (3) PROFIBUS DP V1 (3) DeviceNet (3)
module de communication module de communication module de communication
EtherCat (3) ProfiNet (3) Powerlink
Accessoires pour ATV320
adaptateur pour module de terminal graphique

communication (1) 240x160 pixels IP 65
références (3) VW3A3600 VW3A1111
• compatible avec tous les variateurs de vitesse Altivar Machine ATV320 avec bloc contrôle compact
outil de configuration outil de configuration câble USB/RJ45

“Simple Loader” (5) “Multi Loader” (5) pour raccordement PC-variateur
références VW3A8120 VW3A8121 TCSMCNAM3M002P
• compatible avec tous les variateurs de vitesse Altivar Machine ATV320
(1) Les variateurs Altivar Machine ATV320 avec bloc contrôle compact nécessitent l’adaptateur pour module optionnel VW3A3600 pour pouvoir utiliser les modules de communication
optionnels.
(2) La liaison série Modbus utilise obligatoirement le port de communication de type RJ45. Si l’utilisation simultanée de la liaison série Modbus et du bus machine CANopen est requise, un
module de communication CANopen est nécessaire.
(3) Le variateur Altivar Machine ATV320 ne peut recevoir qu’un seul module de communication.
(4) Lorsqu’un des modules de communication CANopen est inséré dans le variateur Altivar Machine ATV320, la communication CANopen via le port de communication de type RJ45 est
désactivée.
(5) Pour de plus amples informations, consulter la fiche produit disponible sur notre site internet www.se.com/fr
Vidéo
Variateurs Altivar ATV320
en quelques clics
Altivar Machine ATV320.

Aide au choix
Variateurs de vitesse - Environnements sévères
Variateurs de vitesse ATV320 - 200...240 V mono - Sans interrupteur (1) (2) (3)

• sans interrupteur vario IP66
• extensions de garantie possible sur consultation Altivar 320 - moteurs de 0,18 à 2,2 kW - alimentation 200...240 V monophasée 50/60 Hz
U02M2W U04M2W U06M2W U07M2W U11M2W U15M2W U22M2W
Variateurs de vitesse ATV320 - 200...240 V mono - Avec interrupteur Vario IP65 (1) (2) (3)

• avec interrupteur vario IP65
• extensions de garantie possible sur consultation Altivar 320 - moteurs de 0,18 à 2,2 kW - alimentation 200...240 V monophasée 50/60 Hz
U02M2WS U04M2WS U06M2WS U07M2WS U11M2WS U15M2WS U22M2WS
Variateurs de vitesse ATV320 - 380…500 V tri - Sans interrupteur Vario IP66 (1) (2) (3)

• sans interrupteur vario IP66
• extensions de garantie possible sur consultation Altivar 320 - moteurs de 0,37 à 4 kW - alimentation 380...500 V triphasée 50/60 Hz
références ATV320 ATV320 ATV320 ATV320 ATV320 ATV320 ATV320 ATV320 ATV320 ATV320
U04N4W U06N4W U07N4W U11N4W U15N4W U22N4W U30N4W U40N4W U55N4W U75N4W
puissance du moteur (kW) 0,37 0,55 0,75 1,1 1,5 2,2 3 4 5,5 7,5
Altivar 320 courant de sortie max. permanent (4) 1,5 1,9 2,3 3 4,1 5,5 7,1 9,5 14,3 17
Variateurs de vitesse ATV320 - 380…500 V tri - Avec interrupteur Vario IP65 (1) (2) (3)

• avec interrupteur vario IP65
• extensions de garantie possible sur consultation Altivar 320 - moteurs de 0,37 à 7,5 kW - alimentation 380...500 V triphasée 50/60 Hz
références ATV320 ATV320 ATV320 ATV320 ATV320 ATV320 ATV320 ATV320 ATV320 ATV320
U04N4WS U06N4WS U07N4WS U11N4WS U15N4WS U22N4WS U30N4WS U40N4WS U55N4WS U75N4WS
puissance du moteur (kW) 0.37 0.55 0.75 1.1 1.5 2.2 3 4 5.5 7.5
Altivar 320 courant de sortie max. permanent (4) 1.5 1.9 2.3 3 4.1 5.5 7.1 9.5 14.3 17
(1) Les variateurs de vitesse Altivar Machine ATV320 sont conformes à la Directive machines 2006/42/EC. Les fonctions de sécurité conformes sont :
Safe Torque Off (STO), Safe Stop 1 (SS1), Safe Limited Speed (SLS), Safe Maximum Speed (SMS) et Guard Door Lock (GDL).
(2) Les variateurs de vitesse Altivar Machine ATV320 sont livrés avec filtres CEM intégrés et sont conformes à la norme IEC/EN 61800-3.
Pour de plus amples informations, consulter la fiche produit disponible sur notre site internet www.se.com/fr
(3) Pour obtenir les nouvelles références des variateurs ATV320 IP 66, remplacer le dernier caractère par “W” (sans Vario) ou “WS” (avec Vario).
(4) Les variateurs de vitesse Altivar Machine ATV320 peuvent fournir un courant de sortie transitoire de 1,5 x In pendant 60 s pour chaque cycle de 10 minutes.
(5) Pour les variateurs ATV320 avec bloc contrôle “book” ≤ 4 kW, les encombrements de la platine CEM sont applicables.
Pour de plus amples informations, consulter le catalogue “Variateurs de vitesse - Altivar Machine ATV320” sur notre site internet www.se.com/fr

Aide au choix
Variateurs de vitesse - Machines spéciales
Variateurs de vitesse ATV340 - Avec ou sans Ethernet - 380…480 V tri
• avec ou sans communication ethernet

consultation Altivar 340 - moteurs de 0,75 à 7,5 kW - alimentation 380...480 V triphasée 50/60 Hz
références sans Ethernet ATV340U07N4 ATV340U15N4 ATV340U22N4 ATV340U30N4 ATV340U40N4 ATV340U55N4 ATV340U75N4
avec Ethernet ATV340U07N4E ATV340U15N4E ATV340U22N4E ATV340U30N4E ATV340U40N4E ATV340U55N4E ATV340U75N4E
puissance du moteur (kW) 0,75 1,5 2,2 3 4 5,5 7,5
Altivar 340 I nom (A) 2,2 4 5,6 7,2 9,3 12,7 16,5
valeurs en usage I transitoire 60s 3,3 6 8,4 10,8 14 19,1 24,8
sévère I transitoire 2s 4 7,2 10,1 13 16,7 22,9 29,7
dimensions (L x P x H en mm) 85 x 398 x 232,5 85 x 398 x 232,5 85 x 398 x 232,5 85 x 398 x 232,5 85 x 398 x 232,5 110 x 398 x 234 110 x 398 x 234
(avec plaque CEM)
Variateurs de vitesse ATV340 - Avec ou sans Ethernet - 380…480 V tri
• avec ou sans communication ethernet

consultation Altivar 340 - moteurs de 11 à 22 kW - alimentation 380...480 V triphasée 50/60 Hz
références sans Ethernet ATV340D11N4 ATV340D15N4 ATV340D18N4 ATV340D22N4
avec Ethernet ATV340D11N4E ATV340D15N4E ATV340D18N4E ATV340D22N4E
puissance du moteur (kW) 11 15 18 22
Altivar 340 I nom (A) 24 32 39 46
valeurs en usage I transitoire 60s 36 48 59 69
sévère I transitoire 2s 43 58 70 83
dimensions (L x P x H en mm) 180 x 385 x 249 180 x 541 x 249 180 x 541 x 249 180 x 541 x 249
(avec plaque CEM)
Variateurs de vitesse ATV340 - Avec Ethernet - 380…480 V tri
• avec communication ethernet

consultation Altivar 340 - moteurs de 30 à 75 kW - alimentation 380...480 V triphasée 50/60 Hz
références avec Ethernet ATV340D30N4E ATV340D37N4E ATV340D45N4E ATV340D55N4E ATV340D75N4E
puissance du moteur (kW) 30 37 45 55 75
Altivar 340 I nom (A) 61,5 74,5 88 106 145
valeurs en usage I transitoire 60s 92,25 111,75 132 159 217,5
sévère I transitoire 2s 92,25 111,75 132 159 217,5
dimensions (L x P x H en mm) 213 x 660 x 262 213 x 660 x 262 271 x 908 x 309 271 x 908 x 309 271 x 908 x 309
(avec plaque CEM)
Variateurs Altivar Machine
ATV340
en quelques clics

Altivar Process ATV600
Variateurs de vitesse - Process et infrastructures
Variateurs de vitesse ATV600 - 380…480 V tri
• options :
- ATV630 : IP21/UL type 1 avec filtre C2
- ATV650 : IP55, avec interrupteur
sectionneur
- ATV650 : IP55, sans interrupteur
sectionneur
consultation Altivar Process ATV600 - moteurs de 0,75 à 5,5 kW - alimentation 380...480 V triphasée 50/60 Hz
ATV630 IP21/UL type 1, filtre C2 ATV630U07N4 ATV630U15N4 ATV630U22N4 ATV630U30N4 ATV630U40N4 ATV630U55N4 ATV630U75N4
intégré
ATV650 IP55 avec interrupteur- ATV650U07N4 ATV650U15N4 ATV650U22N4 ATV650U30N4 ATV650U40N4 ATV650U55N4 ATV650U75N4
sectionneur
IP55 sans interrupteur- ATV650U07N4E ATV650U15N4E ATV650U22N4E ATV650U30N4E ATV650U40N4E ATV650U55N4E ATV650U75N4E
sectionneur
type d’application (1) ND HD ND HD ND HD ND HD ND HD ND HD ND HD
puissance du moteur (kW) 0,75 0,37 1,5 0,75 2,2 1,5 3 2,2 4 3 5,5 4 7,5 5,5
courant de ligne (A) à 380 V 1,5 0,9 3 1,7 4,3 3,1 5,8 4,5 7,6 6 10,4 8 13,8 10,5
à 480 V 1,3 0,8 2,6 1,5 3,8 2,9 5,1 4 6,7 5,4 9,1 7,2 11,9 9,2
puissance apparente (kW) à 380 V 1,1 0,7 2,2 1,2 3,2 2,4 4,2 3,3 5,6 4,5 7,6 6 9,9 7,6
Icc ligne présumé maxi (kA) 50 50 50 50 50 50 50
courant maximal permanent (A) 2,2 1,5 4 2,2 5,6 4 7,2 5,6 9,3 7,2 12,7 9,3 16,5 12,7
courant transitoire maxi pendant 60 s (A) 2,4 2,3 4,4 3,3 6,2 6 7,9 8,4 10,2 10,8 14 14 18,2 19,1
Altivar Process ATV600 - moteurs de 11 à 37 kW - alimentation 380...480 V triphasée 50/60 Hz

ATV630 IP21/UL type 1, filtre C2 ATV630D11N4 ATV630D15N4 ATV630D18N4 ATV630D22N4 ATV630D30N4 ATV630D37N4 ATV630D45N4
intégré
ATV650 IP55 avec interrupteur ATV650D11N4 ATV650D15N4 ATV650D18N4 ATV650D22N4 ATV650D30N4 ATV650D37N4 ATV650D45N4
sectionneur
IP55 sans interrupteur ATV650D11N4E ATV650D15N4E ATV650D18N4E ATV650D22N4E ATV650D30N4E ATV650D37N4E ATV650D45N4E
sectionneur
puissance du moteur (kW) 11 7,5 15 11 18,5 15 22 18,5 30 22 37 30 45 37
courant de ligne (A) à 380 V 19,8 14,1 27 20,6 33,4 27,7 39,6 34,1 53,3 40,5 66,2 54,8 79,8 67,1
à 480 V 17 12,5 23,3 18,1 28,9 24,4 34,4 29,9 45,9 35,8 57,3 48,3 69,1 59
puissance apparente (kW) à 380 V 14,1 10,4 19,4 15 24 20,3 28,6 24,9 38,2 29,8 47,6 40,2 57,4 49,1
courant maximal permanent (A) 23,5 16,5 31,7 23,5 39,2 31,7 46,3 39,2 61,5 46,3 74,5 61,5 88 74,5
courant transitoire maxi pendant 60 s (A) 25,9 24,8 34,9 35,3 43,1 47,6 50,9 58,8 67,7 69,5 82 92,2 96,8 111,8

ATV630 IP21/UL type 1, filtre C3 ATV630D55N4 ATV630D75N4 ATV630D90N4 ATV630C11N4 (2) ATV630C13N4 (2) ATV630C16N4 (2) ATV630C22N4 (2)
intégré
ATV650 IP55 avec interrupteur ATV650D55N4 ATV650D75N4 ATV650D90N4 - - - -
sectionneur
IP55 sans interrupteur ATV650D55N4E ATV650D75N4E ATV650D90N4E - - - -
sectionneur
puissance du moteur (kW) 55 45 75 55 90 75 110 90 132 110 160 132 220 160
courant de ligne (A) à 380 V 97,2 81,4 131,3 98,9 156,2 134,3 201 170 237 201 284 237 397 296
à 480 V 84,2 71,8 112,7 86,9 135,8 118,1 165 143 213 165 262 213 324 246
puissance apparente (kW) à 380 V 70 59,7 93,7 72,2 112,9 98,2 121,8 102,6 161,4 121,8 201,3 161,4 247 187
courant maximal permanent (A) 106 88 145 106 173 145 211 173 250 211 302 250 427 302
courant transitoire maxi pendant 60 s (A) 116,6 132 159,5 159 190,3 217,5 232,1 259,5 275 317 332,2 375 470 453

Aide au choix
se.com/fr/a600
Variateurs de vitesse ATV600 - 380…480 V tri
ATV630 IP21/UL type 1, filtre C3 intégré ATV630C25N4 (2) ATV630C31N4 (2)
type d’application (1) ND HD ND HD
puissance du moteur (kW) 250 220 315 250
courant de ligne (A) à 380 V 451 365 569 457
à 480 V 366 301 461 375
puissance apparente (kW) à 380 V 279 229 351 286
Icc ligne présumé maxi (kA) 50 50
courant maximal permanent (A) 481 387 616 481
courant transitoire maxi pendant 60 s (A) 529 581 678 722
(1) ND : Normal Duty (valeurs données pour des applications nécessitant une faible surcharge, jusqu’à 110 %), THDI = 44 % à 100 % de charge
HD : Heavy Duty (valeurs données pour des applications nécessitant une surcharge importante, jusqu’a 150 %)
(2) Produit livré en IP 00 pour montage en armoire. Pour montage mural IP 21/UL Type 1, commander séparement le kit pour conformité IP 21/UL Type 1 réf. VW3A9704.
Variateurs de vitesse ATV600 - En armoire - 380…440 V tri
Altivar Process ATV600 en amoire - moteurs de 110 à 315 kW - alimentation 380...440 V triphasée 50/60 Hz
ATV630 IP21, filtre C3 intégré (2) ATV630C11N4F ATV630C13N4F ATV630C16N4F ATV630C20N4F ATV630C25N4F ATV630C31N4F
ATV650 IP54, avec interrupteur et filtre C3 intégré (2) ATV650C11N4F ATV650C13N4F ATV650C16N4F ATV650C20N4F ATV650C25N4F ATV650C31N4F
type d’application (1) ND HD ND HD ND HD ND HD ND HD ND HD
puissance du moteur (kW) 110 90 132 110 160 132 200 160 250 200 315 250
courant de ligne (A) à 380 V 207 174 250 207 291 244 369 302 453 369 566 453
à 480 V 195 164 232 197 277 232 349 286 432 353 538 432
puissance apparente (kW) à 380 V 135 113 161 136 192 161 242 198 299 244 373 299
Icc ligne présumé maxi (kA) 50 50 50 50 50 50
courant maximal permanent (A) 211 173 250 211 302 250 370 302 477 370 590 477
courant transitoire maxi pendant 60 s (A) 232 259 275 316 332 375 407 453 524 555 649 715
(1) ND : Normal Duty (valeurs données pour des applications nécessitant une faible surcharge, jusqu’à 110 %), THDI = 44 % à 100 % de charge.
HD : Heavy Duty (valeurs données pour des applications nécessitant une surcharge importante, jusqu’à 150 %).
(2) Inductances moteur intégrées permettant une longueur de câble blindé moteur jusqu’à 300 m.
Variateurs Altivar Process
ATV600
en quelques clics

Relais d'interface, mesure et contrôle
Relais d'interface,
Harmony Relay
mesure et contrôle Relais électromécaniques
Harmony Relay
u page L40 Relais d’interface RXG
Harmony Control
u page L48 Harmony Embase
RXG
Harmony Time relais Harmony RXG sans bouton de test

1 "OF" 2 "OF"
u page L50 courant 10 A 5A
raccordement broches plates (type Faston)
affichage par DEL sans DEL avec DEL sans DEL avec DEL
Zelio Logic
produit 12 VCC - RXG13JD - -
u page L51 complet 24 VCC RXG15BD RXG13BD RXG25BD RXG23BD
48 VCC - - - -
110 VCC - - - -
24 VCA - RXG13B7 RXG25B7 RXG23B7
48 VCA - - - RXG23E7
120 VCA - RXG13F7 - RXG23F7
220 VCA - - - RXG23M7
230 VCA RXG15P7 RXG13P7 RXG25P7 RXG23P7
embase avec bornes à vis RGZE1S35M RGZE1S48M
produit 24 VCC - RXG13BDPV - RXG23BDPV
pré-monté 24 VCA - - - -
230 VCA - RXG13P7PV - RXG23P7PV
Nota : la version RXG pré-montée inclut : relais + embase + module de protection (diode pour bobine DC/
varistance pour bobine AC) + bride, vendus par lot de 30.
Relais d’interface RXG avec test
Harmony Embase
RXG
relais Harmony RXG avec bouton de test

1 "OF" 2 "OF"
courant 10 A 5A
affichage par DEL sans DEL avec DEL sans DEL avec DEL
produit 12 VCC - RXG12JD RXG21JD RXG22JD
complet 24 VCC RXG11BD RXG12BD RXG21BD RXG22BD
48 VCC - RXG12ED - RXG22ED
110 VCC - RXG12FD - RXG22FD
24 VCA RXG11B7 RXG12B7 RXG21B7 RXG22B7
48 VCA - RXG12E7 RXG21E7 RXG22E7
120 VCA - RXG12F7 RXG21F7 RXG22F7
220 VCA - - - RXG22M7
230 VCA RXG11P7 RXG12P7 RXG21P7 RXG22P7
embase avec bornes à vis RGZE1S35M RGZE1S48M
produit 24 VCC - RXG12BDPV RXG21BDPV RXG22BDPV
pré-monté 24 VCA - RXG12B7PV RXG21B7PV RXG22B7PV
230 VCA - RXG12P7PV RXG21P7PV RXG22P7PV
Nota : la version RXG pré-montée inclut : relais + embase + module de protection (diode pour bobine CC/
varistance pour bobine CA) + bride, vendus par lot de 30.

Aide au choix
se.com/fr/zrly
Relais d’interface RSB
Harmony Embases
RSB
relais Harmony RSB

1 "OF" 1 "OF" 2 "OF"
courant 12 A 16 A 8A
raccordement type PCB
produit 12 VCC RSB1A120JD RSB1A160JD RSB2A080JD
complet 24 VCC RSB1A120BD RSB1A160BD RSB2A080BD
48 VCC - - RSB2A080ED
110 VCC - - RSB2A080FD
24 VCA RSB1A120B7 RSB1A160B7 RSB2A080B7
48 VCA RSB1A120E7 - RSB2A080E7
120 VCA RSB1A120F7 RSB1A160F7 RSB2A080F7
220 VCA - RSB1A160M7 RSB2A080M7
230 VCA RSB1A120P7 - RSB2A080P7
240 VCA RSB1A120U7 RSB1A160U7 RSB2A080U7
embase avec bornes à vis RSZE1S35M RSZE1S48M RSZE1S48M
produit 12 VCC RSB1A120JDPV - RSB2A080JDPV
pré-monté 24 VCC RSB1A120BDPV RSB1A160BDPV RSB2A080BDPV
24 VCA RSB1A120B7PV - RSB2A080B7PV
120 VCA RSB1A120F7PV - RSB2A080F7PV
220 VCA - - RSB2A080M7PV
230 VCA RSB1A120P7PV RSB1A160P7PV RSB2A080P7PV
Nota : la version RSB pré-montée inclut : relais + embase + module de protection + bride + étiquette, vendus par lot de 30.
Relais d’interface RSL
relais Harmony RSL embases pour relais Harmony RSL relais/embases préassemblés Harmony
RSL
1 "OF" - 1 "OF"
courant 6 A - standard 6 A - bas niveau - 6A
raccordement broches PCB connecteur à vis borne à ressort connecteur à vis borne à ressort
affichage par DEL sans DEL - avec DEL
produit 12 VCA/VCC RSL1AB4JD - RSLZVA1 RSLZRA1 RSL1PVJU RSL1PRJU
complet 24 VCA/VCC RSL1AB4BD RSL1GB4BD RSLZVA1 RSLZRA1 RSL1PVBU RSL1PRBU
48 VCA/VCC RSL1AB4ED - RSLZVA2 - RSL1PVEU -
60 VCA/VCC RSL1AB4ND - RSLZVA2 - - -
110 VCA/VCC - - RSL1PVFU -
230 VCA/VCC - - RSL1PVPU RSL1PRPU
Relais électromécaniques
Harmony Relay
en quelques clics

Relais d'interface, mesure et contrôle Plus d'infos techniques
Harmony Relay Aide au choix
Relais électromécaniques se.com/fr/zrly
Relais miniatures RXMpAB
Harmony Embase
RSB
relais Harmony RXMpAB avec bouton de test

2 "OF" 3 "OF" 4 "OF"
courant 12 A 10 A 6A
affichage par DEL sans DEL avec DEL sans DEL avec DEL sans DEL avec DEL
produit 12 VCC RXM2AB1JD RXM2AB2JD RXM3AB1JD RXM3AB2JD RXM4AB1JD RXM4AB2JD
complet 24 VCC RXM2AB1BD RXM2AB2BD RXM3AB1BD RXM3AB2BD RXM4AB1BD RXM4AB2BD
48 VCC RXM2AB1ED RXM2AB2ED RXM3AB1ED - RXM4AB1ED RXM4AB2ED
110 VCC RXM2AB1FD RXM2AB2FD - RXM3AB2FD RXM4AB1FD -
24 VCA RXM2AB1B7 RXM2AB2B7 RXM3AB1B7 RXM3AB2B7 RXM4AB1B7 RXM4AB2B7
48 VCA - RXM2AB2E7 RXM3AB1E7 RXM3AB2E7 RXM4AB1E7 RXM4AB2E7
120 VCA RXM2AB1F7 RXM2AB2F7 - RXM3AB2F7 RXM4AB1F7 RXM4AB2F7
230 VCA RXM2AB1P7 RXM2AB2P7 RXM3AB1P7 RXM3AB2P7 RXM4AB1P7 RXM4AB2P7
220 VCC - - RXM4AB1MD -
240 VCC - - RXM4AB1U7 -
embase pour vis-étriers (1) RXZE2M114 - RXZE2M114
embase avec bornes à vis RXZE2M114M - RXZE2M114M
(2)
embase avec bornes à vis RXZE2S108M RXZE2S111M RXZE2S114M
(2)
produit 24 VCC - RXM2AB2BDPVM (3) - RXM4AB1BDPVM (3) RXM4AB2BDPVM (3)
pré-monté 24 VCA - RXM2AB2B7PVM (3) - RXM4AB1B7PVM (3) RXM4AB2B7PVM (3)
230 VCA - RXM2AB2P7PVM (3) - RXM4AB1P7PVM (3) RXM4AB2P7PVM (3)
24 VCC - RXM2AB2BDPVS (4) - RXM4AB1BDPVS (4) RXM4AB2BDPVS (4)
24 VCA - RXM2AB2B7PVS (4) - RXM4AB1B7PVS (4) RXM4AB2B7PVS (4)
230 VCA - RXM2AB2P7PVS (4) - RXM4AB1P7PVS (4) RXM4AB2P7PVS (4)
(1) Avec contacts mixés.
(2) Avec contacts séparés.
(3) La version RXM pré-montée inclut : relais + embase (contacts mixés) + bride + étiquette, vendus par lot de 30.
(4) La version RXM pré-montée inclut : relais + embase (contacts séparés) + bride + étiquette, vendus par lot de 30.
Relais de puissance RPM (15 A)
relais Harmony RPM avec bouton de test

produit 12 VCC - - RPM21JD RPM22JD - - - -
complet 24 VCC RPM11BD RPM12BD RPM21BD RPM22BD - RPM32BD RPM41BD RPM42BD
48 VCC - - - RPM22ED - - - RPM42ED
110 VCC - - - RPM22FD - - - RPM42FD
24 VCA RPM11B7 RPM12B7 RPM21B7 RPM22B7 - - - RPM42B7
120 VCA - - RPM21F7 - - RPM32F7 RPM41F7 RPM42F7
230 VCA RPM11P7 - RPM21P7 RPM22P7 - RPM32P7 RPM41P7 RPM42P7
embase avec bornes à vis RPZF1 RPZF2 RPZF3 RPZF4
contact 1 "OF" 2 "OF" 3 "OF" 4 "OF"
courant 15 A
affichage par DEL sans DEL avec DEL sans DEL avec DEL sans DEL avec DEL sans DEL avec DEL
Harmony Relay
en quelques clics

Relais statiques d’interface étroits se.com/fr/ssl
Relais statiques d’interface étroits SSL1 (commutation courant continu)
relais Harmony SSL1 (6 mm) embases avec bornes à vis embases avec bornes à ressort
produit 3…12 VCC SSL1D101JD SSL1D03JD SSLZVA1 SSLZRA1
complet 24 VCC SSL1D101BD SSL1D03BD SSLZVA1 SSLZRA1
produit 3…12 VCC - SSL1D03JDPV (1) - -
pré-monté 24 VCC SSL1D101BDPV (1) SSL1D03BDPV (1) - -
3…12 VCC - SSL1D03JDPR (2) - -
24 VCC - SSL1D03BDPR (2) - -
contact 1 "F" - -
courant de charge 0,1 A 3,5 A - -
tension de charge 1…48 VCC 1…24 VCC - -
Relais statiques d’interface étroits SSL1 (commutation aléatoire)
relais SSL1 (6 mm) embases avec bornes à vis embases avec bornes à ressort
référence 3…12 VCC SSL1A12JDR SSLZVA1 SSLZRA1
24 VCC SSL1A12BDR SSLZVA1 SSLZRA1
contact 1 "F" - -
courant de charge 2A - -
tension de charge 24…280 VCA - -
Relais statiques d’interface étroits SSL1 (commutation à zéro de tension)
relais SSL1 (6 mm) embases avec bornes à vis embases avec bornes à ressort
référence 3…12 VCC SSL1A12JD SSLZVA1 SSLZRA1
24 VCC SSL1A12BD SSLZVA1 SSLZRA1
contact 1 "F" - -
courant de charge 2A - -
tension de charge 24…280 VCA - -
(1) La version SSL pré-montée inclut : relais + embase (à vis), vendus par lot de 30.
(2) La version SSL pré-montée inclut : relais + embase (à ressort), vendus par lot de 30.

Relais statiques se.com/fr/ssl
Relais statiques monophasés pour panneau SSP1 (commutation courant continu)
relais statiques Harmony SSP1 monophasés - commutation courant continu

référence 3…12 VCC SSP1D412BDT SSP1D425BDT SSP1D440BDT
contact 1 "F"
courant de charge (1) 12 A 25 A 40 A
tension de charge 3…150 VCC
Relais statiques monophasés pour panneau SSP1 (commutation à zéro de tension)
relais statiques Harmony SSP1 monophasés - commutation à zéro de tension

référence 4...32 VCC SSP1A110BDT SSP1A125BDT SSP1A150BDT SSP1A450BDT SSP1A175BDT SSP1A475BDT SSP1A490BDT SSP1A4125BDT
90...280 VCA SSP1A110M7T SSP1A125M7T SSP1A150M7T SSP1A450M7T - SSP1A475M7T SSP1A490M7T SSP1A4125M7T
contact 1 "F"
courant de charge (1) 10 A 25 A 50 A 50 A 75 A 75 A 90 A 125 A
tension de charge 24…300 VCA 24…300 VCA 24…300 VCA 48…660 VCA 24…300 VCA 48…660 VCA 48…660 VCA 48…660 VCA
Relais statiques triphasés pour panneau SSP3 (commutation aléatoire et à zéro de tension)
relais statiques Harmony SSP3 triphasés - commutation aléatoire et à zéro de tension

référence 4...32 VCC SSP3A225BDRT SSP3A250BDRT SSP3A225BDT SSP3A250BDT
18...36 VCA - SSP3A250B7RT - SSP3A250B7T
90...140 VCA - SSP3A250F7RT - SSP3A250F7T
180...280 VCA - SSP3A250P7RT SSP3A225P7T SSP3A250P7T
contact 3 "F"
courant de charge (1) 25 A 50 A 25 A 50 A
tension de charge 48…530 VCA
(1) Utiliser le dissipateur thermique adapté au courant de charge souhaité : pour le choisir, voir les courbes de
performance dans les fiches techniques de produit disponibles sur notre site internet www.se.com/fr

Relais statiques modulaires se.com/fr/ssl
Relais statiques modulaires SSM pour rail DIN (commutation courant continu)
relais statiques modulaires Harmony SSM pour rail DIN - commutation courant continu
référence 4...32 VCC SSM1D26BD SSM1D36BD SSM1D212BD SSM1D312BD
contact 1 "F"
courant de charge 6A 12 A
tension de charge 1…60 VCC 1…100 VCC 1…60 VCC 1…100 VCC
largeur en façade 12 mm 18 mm
Relais statiques modulaires SSM pour rail DIN (commutation aléatoire)
relais statiques modulaires Harmony SSM pour rail DIN - commutation aléatoire
référence 4...32 VCC SSM1A16BDR SSM1A36BDR SSM1A112BDR SSM1A312BDR SSM2A16BDR
contact 1 "F" 2 "F"
courant de charge 6A 12 A 6A
tension de charge 24…280 VCA 48…600 VCA 24…280 VCA 48…600 VCA 24…280 VCA
Relais statiques modulaires SSM pour rail DIN (commutation à zéro de tension)
relais statiques modulaires Harmony SSM pour rail DIN - commutation à zéro de tension
référence 4...32 VCC SSM1A16BD SSM1A36BD SSM1A112BD SSM1A312BD SSM2A16BD
90...140 VCA SSM1A16F7 - SSM1A112F7 - -
200...265 VCA SSM1A16P7 - SSM1A112P7 - -
contact 1 "F" 2 "F"
courant de charge 6A 12 A 6A
tension de charge 24…280 VCA 48…600 VCA 24…280 VCA 48…600 VCA 24…280 VCA
Harmony Relay
en quelques clics

Relais statiques modulaires se.com/fr/ssl
Relais statiques modulaires SSD pour rail DIN (commutation à zéro de tension)
relais statiques modulaires Harmony SSD pour rail DIN - commutation à zéro de tension
réf. relais SSD1A320BDC1 SSD1A320M7RC1 SSD1A335BDRC1 SSD1A335M7RC1 - - - -
contacteur - vis SSD1A320BDC2 SSD1A320M7RC2 SSD1A335BDRC2 SSD1A335M7RC2 SSD1A345BDRC2 SSD1A345M7RC2 SSD1A360BDRC2 SSD1A360M7RC2
contacteur - ressort SSD1A320BDC3 SSD1A320M7RC3 SSD1A335BDRC3 SSD1A335M7RC3 SSD1A345BDRC3 SSD1A345M7RC3 SSD1A360BDRC3 SSD1A360M7RC3
contact 1 "F"
tension de sortie 48…600 VCA
largeur en façade 22,5 mm 45 mm
courant de charge 20 A 35 A 45 A 60 A
tension de contrôle 4…32 VCC 90…280 VCA/ 4…32 VCC 90…280 VCA/ 4…32 VCC 90…280 VCA/ 4…32 VCC 90…280 VCA/
VCC VCC VCC VCC
Relais statiques modulaires SSD pour rail DIN (commutation aléatoire)
relais statiques modulaires Harmony SSD pour rail DIN - commutation aléatoire
réf. relais SSD1A320BDRC1 SSD1A320M7RC1 SSD1A335BDRC1 SSD1A335M7RC1 - - - -
contacteur - vis SSD1A320BDRC2 SSD1A320M7RC2 SSD1A335BDRC2 SSD1A335M7RC2 SSD1A345BDRC2 SSD1A345M7RC2 SSD1A360BDRC2 SSD1A360M7RC2
contacteur - ressort SSD1A320BDRC3 SSD1A320M7RC3 SSD1A335BDRC3 SSD1A335M7RC3 SSD1A345BDRC3 SSD1A345M7RC3 SSD1A360BDRC3 SSD1A360M7RC3
contact 1 "F"
tension de sortie 48…600 VCA
courant de charge 20 A 35 A 45 A 60 A
tension de contrôle 4…32 VCC 90…280 VCA/ 4…32 VCC 90…280 VCA/ 4…32 VCC 90…280 VCA/ 4…32 VCC 90…280 VCA/
VCC VCC VCC VCC
Relais statiques modulaires SSD pour rail DIN (commutation courant continu)
relais statiques modulaires Harmony SSD pour rail DIN - commutation courant continu
référence SSD1D520BDC1 SSD1D530BDC1
contact 1 "F"
tension de sortie 1…200 VCC
tension de contrôle 4…32 VCC
largeur en façade 22,5 mm
courant de charge 20 A 30 A
Harmony Relay
en quelques clics

Harmony Control Aide au choix
Relais de contrôle modulaires se.com/fr/zctl
Relais de contrôle triphasés pour rail DIN
relais de contrôle triphasés Harmony RM17 / RM22

références RM17TG00 RM17TG20 RM17TA00 RM17TU00 RM22TU21 RM17TE00 RM22TR33
absence et ordre des phases oui
asymétrie - oui - oui -
sous-tension - oui -
mode fenêtre > U > - oui
plage de mesure 183...528 VCA 183...484 VCA 183...528 VCA 183...528 VCA 160...288 VCA 183...528 VCA 304...576 VCA
contacts de sortie/courant 1 "OF"/5 A 2 "OF"/5 A 1 "OF"/5 A 2 "OF"/8 A 1 "OF"/5 A 2 "OF"/8 A
alimentation auto-alimentés
largeur en façade 17,5 mm 22,5 mm 17,5 mm 22,5 mm
Relais de contrôle triphasés avec technologie NFC pour rail DIN
relais de contrôle triphasés NFC Harmony RM

référence RMNF22TB30
absence et ordre des phases oui
asymétrie oui
surtension et sous-tension oui
surfréquence et sous-fréquence oui
plage de mesure 166...576 VCA
contact de sortie 2 "OF" 8 A
alimentation 208...480 VCA
Relais de contrôle de tension triphasés pour rail DIN
relais de contrôle de tension triphasés Harmony RM

référence RM17UB310 RM35UB3N30 RM35UB330
surveillance des phases détection d'absence d'une ou de plusieurs phases
absence de neutre - oui -
surtension et sous-tension oui
plage de mesure 183...528 VCA 114...329 VCA 194...528 VCA
contacts de sortie/courant 1 "OF"/5 A 1 "OF"/5 A pour seuil > U + 1 "OF"/5 A pour seuil < U
alimentation auto-alimentés
Relais de contrôle de phase ou de tension CC pour rail DIN
relais de contrôle de tension courant continu Harmony RM

références RM17UBE15 RM17UBE16 RM22UA31MR RM22UA32MR RM22UA33MR RM22UA33MT RM22UB34
mode fenêtre > U > oui
contre les surtensions oui -
sous-tension oui -
plage de mesure 65…260 VCA/CC 20…80 VCA/CC 0,05…5 VCA/CC 1…100 VCA/CC 15…500 VCA/CC 15…500 VCA/CC 80…300 VCA/CC
contacts de sortie/courant 1 "OF"/5 A 2 "OF"/8 A
alimentation auto-alimentés 24...240 VCA 380...415 VCA 110...240 VCA
largeur en façade 17,5 mm 22,5 mm

Harmony Control Aide au choix
Relais de contrôle modulaires (1) se.com/fr/zctl
Relais de contrôle de courant pour rail DIN
relais de contrôle Harmony RM17 relais de contrôle Harmony RM22 relais de contrôle Harmony RM35
référence RM17JC00MW RM22JA31MR RM35JA31MW RM35JA32MW RM35JA32MR RM35JA32MT
surveillance surintensité mode fenêtre > I > avec/sans mémoire
transformateur de courant intégré -
plage de mesure 2…20 A 4...1 000 mA 2...500 mA 0,15...15 A
contacts de sortie/courant 1 "OF"/5 A 2 "OF"/8 A 2 "OF"/5 A 2 "OF"/8 A
alimentation 24...240 VCA/VCC 380...415 VCA
largeur en façade 17,5 mm 22,5 mm 35 mm
Relais de contrôle de niveau pour rail DIN
relais de contrôle Harmony RM22 relais de contrôle Harmony

RM35
référence RM22LG11MR RM22LG11MT RM22LA32MR RM35LM33MW
contrôle de niveau sonde résistive
plage de mesure 5…100 kW 25 W…1 MW
contacts de sortie/courant 1 "OF"/8 A 2 "OF"/8 A 2 "OF"/5 A
alimentation 24...240 VCA/VCC 380...415 VCA 24...240 VCA/VCC 24...240 VCA/VCC
Harmony Control
en quelques clics
Nota : consulter notre catalogue général pour d'autres relais disponibles pour les applications de contrôle de
Accédez au sélecteur température de moteur et de contrôle de pompe, de fréquence, de vitesse ou de température.

Harmony Time Aide au choix
Relais temporisés modulaires se.com/fr/ztim
Relais temporisés pour rail DIN, 1 contact
relais temporisés Harmony RE - 1 contact

référence - bornes à vis (2) RE17LAMW RE17RAMU RE17RLMU RE17RCMU RE17RMMW RE17RMXMU
type 1 fonction 2 fonctions 2 fonctions 1 fonction multifonctions multifonctions
fonctions (1) A A, At L, Li C A, At, B, C, H, Ht, D, Ad, Ah, N, O, P, Pt,
Di, Ac, Bw T, Tt, W
plage de temporisation 0,1 s...100 h
type de sortie/courant 1 statique 0,7 A 1 sortie relais 1 "OF"/8 A
alimentation 24...240 VCA/VCC 24 VCC, 24...240 VCA 12...240 VCA/VCC 24 VCC, 24...240
VCA
Relais temporisés pour rail DIN, 2 contacts
relais temporisés Harmony RE - 2 contacts

référence - bornes à vis RE22R1MAMR RE22R2CMR RE22R2MYMR
type 3 fonctions 2 fonctions Multifonctions
fonctions (1) A, At, Aw C, Ct A, At, Aw, C, Ct, D, Dt, Dw, Di, Dit, Diw, H, Ht, Hw, Qg, Qgt, Qgw, Qt, Qtt, Qtw, W, Wt
type de sortie/courant 2 "OF"/8 A
alimentation 24 VCC, 24...240 VCA
Relais temporisés et technologie NFC pour rail DIN, 2 contacts
relais temporisés multifonctions Harmony RE - 2 contacts

référence - bornes à vis RENF22R2MMW
fonctions (1) A, Ac, Ad, Ah, Ak, At, B, Bw, C, D, Di, Dt, Dit, H, Ht, L, Li, Lt, Lit, N, O, P, Pt, Qt, Qtt, Tl, Tt, W
plage de temporisation 0,1 s…999 h
type de sortie/courant 2 sorties relais, 8A
alimentation 24…240 VCC/VCA
A : retard à la mise sous tension DI : clignoteur symétrique (démarrage au travail) O : chien de garde retardé
Ac : relais temporisé au travail et au repos (5) Dit : clignoteur symétrique (démarrage au travail) (6) P : relais à impulsion fixe retardée
Act : relais temporisé au travail et au repos (5) (6) Diw : clignoteur symétrique (démarrage au travail) Pt : relais à impulsion fixe retardée avec signal de
Ad : relais à impulsion retardé (5) avec signal de commande (redéclenchement/ commande désactivé (6)
Ah : relais à impulsion retardé (cycle unique) (5) redémarrage) Qc : temporisation pour démarrage "étoile-triangle"
Ak : relais temporisé asymétrique au travail et au Dt : clignoteur symétrique (démarrage au repos) (6) (1 sortie "OF")
repos (5) Dw : clignoteur symétrique (démarrage au repos) Qe : temporisation pour démarrage "étoile-triangle"
Akt : relais temporisé asymétrique au travail et au avec signal de commande (redéclenchement/ (1 sortie "O" + 1 sortie "F" avec commun séparé)
repos (5) (6) redémarrage) Qg : temporisation pour démarrage "étoile-triangle"
At : mise sous tension du relais temporisé (6) H : relais à intervalles (2 sorties "OF" avec 1 seul commun)
Aw : mise sous tension du relais temporisé avec He : temporisation à la mise hors tension Qgt : temporisation pour démarrage "étoile-triangle"
signal de commande (redéclenchement/ Ht : relais à intervalles (6) (2 sorties "OF" avec 1 seul commun) (6)
redémarrage) Hw : relais à intervalles avec signal de commande Qt : temporisation pour démarrage "étoile-triangle"
A1 : retard à la mise sous tension (R1 instantané, R2 (redéclenchement/redémarrage) (2 sorties "OF" avec commun séparé)
temporisé) H1 : relais à intervalles (R1 instantané, R2 temporisé) Qtt : temporisation pour démarrage "étoile-triangle"
A2 : retard à la mise sous tension (R1 et R2 H2 : relais à intervalles (R1 et R2 temporisés) (2 sorties "OF" avec commun séparé) (6)
temporisés) K : retard à la mise hors tension (sans alimentation Tt : télérupteur redéclenchable avec signal de
B : relais à intervalles (5) auxiliaire) commande activé
Bw : relais à intervalles doubles (5) L : clignoteur asymétrique (démarrage au repos) W : relais à intervalles avec signal de commande
C : relais temporisé au repos (5) Li : clignoteur symétrique (démarrage au travail) désactivé
Ct : relais temporisé au repos (6) Lt : clignoteur symétrique (6) Wt : relais à intervalles avec signal de commande
D : clignoteur symétrique (démarrage au repos) N : chien de garde désactivé (6)
(1) Pour plus de détails sur les fonctions, consulter les descriptions et schémas techniques sur notre site internet www.se.com/fr/fr. (4) Avec contacts mixés.
(2) Pour la version à bornes à ressort, commander RE17pppS, ex. RE17RMMWS. (5) Avec signal de commande.
(3) Avec contacts séparés. (6) Avec totalisateur.

Harmony Time Aide au choix
Relais temporisés embrochables se.com/fr/ztim
Relais temporisés embrochables miniatures
relais temporisés Harmony RE

référence produit complet REXL2TMBD REXL2TMP7 REXL4TMBD REXL4TMF7 REXL4TMP7
embase - vis (3) RXZE2S108M RXZE2S114M
fonction (1) A (temporisation au travail)
plage de temporisation 0,1 s…100 h
type de sortie/courant 2 "OF"/5 A 4 "OF"/5 A
alimentation 24 VCC 230 VCA 24 VCC 120 VCA 230 VCA
dimension 21 x 27 mm miniature embrochable pour montage sur rail DIN
Relais temporisés embrochables (8 broches) analogiques
relais temporisés analogiques Harmony RE

référence produit complet RE48ATM12MW RE48AMH13MW RE48ACV12MW RE48AML12MW
embase - vis (4) RUZC2M RUZC3M
type 1 fonction 4 fonctions 2 fonctions 4 fonctions
fonctions (1) A A1, A2, H1, H2 L, Li A, B, C, Di
type de sortie/courant 1 "OF"/5 A 1 + 1 (instant.)/5 A 2 "OF"/5 A
alimentation 24…240 VCA/VCC
dimension 48 x 48 mm analogique pour montage sur rail DIN ou en façade
A : retard à la mise sous tension DI : clignoteur symétrique (démarrage au travail) O : chien de garde retardé
Ac : relais temporisé au travail et au repos (5) Dit : clignoteur symétrique (démarrage au travail) (6) P : relais à impulsion fixe retardée
Act : relais temporisé au travail et au repos (5) (6) Diw : clignoteur symétrique (démarrage au travail) Pt : relais à impulsion fixe retardée avec signal de
Ad : relais à impulsion retardé (5) avec signal de commande (redéclenchement/ commande désactivé (6)
Ah : relais à impulsion retardé (cycle unique) (5) redémarrage) Qc : temporisation pour démarrage "étoile-triangle"
Ak : relais temporisé asymétrique au travail et au Dt : clignoteur symétrique (démarrage au repos) (6) (1 sortie "OF")
repos (5) Dw : clignoteur symétrique (démarrage au repos) Qe : temporisation pour démarrage "étoile-triangle"
Akt : relais temporisé asymétrique au travail et au avec signal de commande (redéclenchement/ (1 sortie "O" + 1 sortie "F" avec commun séparé)
repos (5) (6) redémarrage) Qg : temporisation pour démarrage "étoile-triangle"
At : mise sous tension du relais temporisé (6) H : relais à intervalles (2 sorties "OF" avec 1 seul commun)
Aw : mise sous tension du relais temporisé avec He : temporisation à la mise hors tension Qgt : temporisation pour démarrage "étoile-triangle"
signal de commande (redéclenchement/ Ht : relais à intervalles (6) (2 sorties "OF" avec 1 seul commun) (6)
redémarrage) Hw : relais à intervalles avec signal de commande Qt : temporisation pour démarrage "étoile-triangle"
A1 : retard à la mise sous tension (R1 instantané, R2 (redéclenchement/redémarrage) (2 sorties "OF" avec commun séparé)
temporisé) H1 : relais à intervalles (R1 instantané, R2 temporisé) Qtt : temporisation pour démarrage "étoile-triangle"
A2 : retard à la mise sous tension (R1 et R2 H2 : relais à intervalles (R1 et R2 temporisés) (2 sorties "OF" avec commun séparé) (6)
temporisés) K : retard à la mise hors tension (sans alimentation Tt : télérupteur redéclenchable avec signal de
B : relais à intervalles (5) auxiliaire) commande activé
Bw : relais à intervalles doubles (5) L : clignoteur asymétrique (démarrage au repos) W : relais à intervalles avec signal de commande
C : relais temporisé au repos (5) Li : clignoteur symétrique (démarrage au travail) désactivé
Ct : relais temporisé au repos (6) Lt : clignoteur symétrique (6) Wt : relais à intervalles avec signal de commande
D : clignoteur symétrique (démarrage au repos) N : chien de garde désactivé (6)
(1) Pour plus de détails sur les fonctions, consulter les descriptions et schémas techniques sur notre site internet www.se.com/fr/fr.
(2) Pour la version à bornes à ressort, commander RE17pppS, ex. RE17RMMWS.
(3) Avec contacts séparés.
(4) Avec contacts mixés.
(5) Avec signal de commande.
(6) Avec totalisateur.
Relais intelligents Harmony
Time
en quelques clics

Zelio Logic Aide au choix
Relais intelligents se.com/fr/zlc
Relais intelligents compacts
Zelio Logic Pack

modulaire Découverte
Zelio Logic - alimentation courant alternatif (VCA)

24 V CA 48 V CA 100...240 V CA
Zelio Logic avec affichage - - SR2A201E SR2A101FU (1) - SR2A201FU (1) -
sans affichage SR2E121B SR2E201B - SR2D101FU (1) SR2E121FU SR2D201FU (1) SR2E201FU
pack Découverte (2) - - - - SR2PACKFU - SR2PACK2FU
nombre d'entrées/sorties 12 20 20 10 12 20 20
nombre d’entrées TOR 8 12 12 6 8 12 12
nombre de sorties 4 relais 8 relais 8 relais 4 relais 4 relais 8 relais 8 relais
horloge oui oui non non oui non oui
Zelio Logic - alimentation courant continu (VCC)

12 VCC 24 VCC
Zelio Logic avec affichage SR2B121JD SR2B201JD SR2A101BD (1) SR2B12pBD (3) SR2A201BD (1) SR2B20pBD (3)
sans affichage - - SR2D101BD (1) SR2E121BD SR2D201BD (1) SR2E201BD
pack Découverte (2) - - - SR2PACKBD - SR2PACK2BD
nombre d'entrées/sorties 12 20 10 12 20 20
nombre TOR 8 12 6 8 12 12
d’entrées analogiques 0-10 V 4 6 - 4 2 6
nombre de sorties 4 relais 8 relais 4 relais 4 8 relais 8
horloge oui oui non oui non oui
Relais intelligents modulaires avec affichage (4) Module Ethernet
Zelio Logic Pack

modulaire Découverte
Zelio Logic modulaire modules de communication

Ethernet
24 V CA 100...240 V CA 12 VCC 24 VCC
SR3NET01BD
Zelio Logic avec affichage SR3B101B - - SR3B261JD SR3B10pBD (5) SR3B26pBD (5)
24 VCC
pack Découverte (2)
- SR3PACKFU SR3PACK2FU - SR3PACKBD SR3PACK2BD
nombre d'entrées/sorties 10 10 26 26 10 26
nombre TOR 6 6 16 16 6 16
d’entrées analogiques 0-10 V - - - 6 4 6
nombre de sorties 4 relais 4 relais 10 relais 10 relais 4 10
horloge oui oui oui oui oui oui
Modules d’extension pour Zelio Logic SR3Bppppp (6) Logiciel Zelio Soft 2 et accessoires
modules E/S modules E/S câbles de raccordement connexion sans fil
"Tout ou Rien" analogiques câble série PC/ cordon USB PC/ interface Bluetooth
référence 24 V CA SR3XT61B SR3XT101B SR3XT141B - relais intelligent relais intelligent
(alimentation) 100...240 V CA - SR3XT101FU - - SR2CBL01 SR2USB01 SR2BTC01
12 VCC SR3XT61JD SR3XT101JD SR3XT141JD -
24 VCC - SR3XT101BD - SR3XT43BD
nombre d'entrées/sorties 6 10 14 4
nombre d’entrées TOR 4 6 8 2 (0…10 V,
0...20 mA,
PT100)
nombre de sorties 2 relais 4 relais 6 relais 2 (0…10 V)
(1) Programmation sur relais intelligent en langage LADDER uniquement.

(2) Les packs sont composés d’un relais intelligent avec affichage et sortie relais, d’un logiciel Zelio Soft 2 SR2SFT01 et d’un câble de raccordement SR2USB01.
(3) Remplacer le symbole p par le numéro 1 pour commander un relais intelligent avec sortie relais ou par le numéro 2 pour commander un relais intelligent avec sortie transistor (par
exemple : SR2B121BD).
(4) La base modulaire peut être équipée d’un module d’extension d’entrées/sorties. La base modulaire 24 VCC peut être équipée d’un module de communication et/ou d’un module
d’extension d’entrées/sorties.
(5) Remplacer le symbole p par le numéro 1 pour commander un relais intelligent avec sortie relais ou par le numéro 2 pour commander un relais intelligent avec sortie transistor (par
exemple : SR3B101BD).
(6) Les modules d’extension sont alimentés via les relais modulaires Zelio Logic.
(7) CD-ROM (Windows 7 32 et 64 bits, Windows 8.1 32 et 64 bits, Windows 10) contenant le logiciel de programmation Zelio Soft, une bibliothèque d’applications, un manuel d’autoformation,
des instructions de montage et un guide utilisateur.

Contrôle et alimentation Plus d'infos techniques
Contrôle et
Modicon Aide au choix
alimentation Alimentations pour l'industrie se.com/fr/abl7
Modicon alimentations
u page L52 Alimentations régulées à découpage
Modicon M221
u page L53
Modicon M262
u page L54 alimentations à usage industriel Modicon
référence 3A ABL8RPS24030 -
(en fonction 5 A ABL8RPS24050 -
du courant
Modicon M340 de sortie)
10 A ABL8RPS24100 -
u page L56 20 A ABL8RPM24200 ABL8WPS24200

40 A - ABL8WPS24400
tension de sortie c 24 V
Modicon M580 tension d’entrée a 100…120 V et a 380…500 V
a 200…500 V (2)
u page L57 connexion USA 120 V Ph/N mono (N-L1) ou bi (L1-L2) -
240 V Ph/Ph mono (N-L1) ou bi (L1-L2) -
EU 230 V Ph/N mono (N-L1) ou bi (L1-L2) tri (L1-L2-L3)
400 V Ph/Ph mono (N-L1) ou bi (L1-L2) tri (L1-L2-L3)
USA 277 V Ph/N mono (N-L1) ou bi (L1-L2) tri (L1-L2-L3)
480 V Ph/Ph mono (N-L1) ou bi (L1-L2) tri (L1-L2-L3)
certifications (1) e, UL (508), CSA (60950-1), CB Scheme, EAC, RCM, TÜV,
KC
compatibilité oui avec tous les modules fonctionnels Phaseo (3)
avec modules fonctionnels
montage pour fixation sur rail
Modules fonctionnels pour la continuité de service
Attention :
uniquement compatibles
avec les alimentations modules bloc modules contrôle module tampon
ABL8RP/ABL8WP batterie (4) (5) de batterie (5)
référence 3,2 Ah ABL8BPK24A03 - -
(en fonction 7 Ah ABL8BPK24A07 - -
du courant
12 Ah ABL8BPK24A12 - -
de sortie)
20 A - ABL8BBU24200 -
40 A - ABL8BBU24400 ABL8RED24400
tension d’entrée c 24 V
tension de sortie c 24 V
certifications (6) e, UL (508), CSA (60950-1), EAC, RCM
compatibilité oui, mais uniquement avec les alimentations Modicon
avec alimentations ABL8RP/ABL8WP
(1) Pour plus de détails sur les certifications, consulter les fiches produits sur notre site internet www.se.com/fr
(2) Sauf ABL8RPM24200 : 100…240 VCA et 200…240 VCA.
(3) Modules compatibles : module Tampon, modules Batterie et modules Contrôle de batterie, module
de redondance et module de protection aval sélective. Pour plus d’informations, consulter le catalogue
Transformateur Modicon.
(4) Livrés avec fusible 20 A ou 30 A selon modèle.
(5) Temps de maintien en fonction de la charge. Consulter le tableau de compatibilité du module Batterie avec
le temps de maintien dans le catalogue Alimentation Modicon.
(6) Pour plus de détails sur les certifications de chaque référence, consulter les fiches produits respectives
disponibles sur notre site internet www.se.com/fr
Alimentation Modicon
en quelques clics

Modicon M221 Aide au choix
Contrôleurs logiques se.com/fr/m221
Contrôleurs logiques Modicon M221 - Format Book
Modicon M221 - contrôle de machines simples

contrôleur sans port Ethernet TM221M16R TM221M16T TM221M32TK
logique TM221M16RG (1) TM221M16TG (1) –
avec port Ethernet TM221ME16R TM221ME16T TM221ME32TK
embarqué TM221ME16RG (1) TM221ME16TG (1) –
tension d’alimentation c 24 V
entrées/ entrées/sorties 16 E/S logiques 16 E/S logiques 32 E/S logiques
sorties logiques
nombre et type 8 entrées sink/source c 24 V, dont 8 entrées sink/source c 24 V, dont 16 entrées sink/source c 24 V, dont 4
d'entrées 4 entrées rapides 4 entrées rapides entrées rapides
nombre et type 8 sorties relais 8 sorties transistors source, dont 2 sorties 16 sorties transistors source, dont 2
de sorties rapides sorties rapides
raccordement des sur bornier à vis ou à ressort amovible (1) sur connecteur HE10 (avec le système
E/S logiques de précâblage Telefast Modicon ABE7 :
câbles de raccordement et embases)
entrées 2 entrées analogiques 0…10 V sur connecteur débrochable dédié
analogiques
Contrôleurs logiques Modicon M221
Modicon M221 - contrôle de machines simples

contrôleur sans port Ethernet TM221C16R TM221C16T TM221C16U TM221C24R TM221C24T TM221C24U TM221C40R TM221C40T TM221C40U
logique avec port Ethernet TM221CE16R TM221CE16T TM221CE16U TM221CE24R TM221CE24T TM221CE24U TM221CE40R TM221CE40T TM221CE40U
embarqué
tension d’alimentation a 100-240 V c 24 V c 24 V a 100-240 V c 24 V c 24 V a 100-240 V c 24 V c 24 V
entrées/ entrées/sorties 16 E/S logiques 24 E/S logiques 40 E/S logiques
sorties logiques sur bornier à vis débrochable sur bornier à vis débrochable sur bornier à vis débrochable
nombre et type 9 entrées sink/source c 24 V, dont 14 entrées sink/source c 24 V, dont 24 entrées sink/source c 24 V, dont
d'entrées 4 entrées rapides 4 entrées rapides 4 entrées rapides
nombre et type 7 sorties 7 sorties 7 sorties 10 sorties 10 sorties 10 sorties 16 sorties 16 sorties 16 sorties
de sorties relais transistors transistors relais transistors transistors relais transistors transistors
source, dont sink, dont source, dont source, dont source, dont sink, dont
2 sorties 2 sorties 2 sorties 2 sorties 2 sorties 4 sorties
rapides rapides rapides rapides rapides rapides
entrées 2 entrées analogiques 0…10 V sur connecteur débrochable dédié
analogiques
Contrôleurs Modicon M221
en quelques clics
(1) Les références se terminant par «G» sont équipées de bornier à ressort.

Contrôle et alimentation
Modicon M262
Contrôleurs logiques
Contrôleur logique Modicon M262 - Axes indépendants
Modicon M262 - mouvement avec axe indépendant sur EtherNet/IP

type de contrôleur TM262L10MESE8T TM262L20MESE8T
entrées/sorties embarquées 4 entrées logiques rapides
4 sorties logiques rapides
entrée codeur -
axes synchronisés -
performance 5 ns/inst 3 ns/inst
certifications e, cULus HazLoc, RCM, EAC, UKCA (1), Achilles L2, EU RO Mutual (certification marine, en cours)
normes UL 61010-1, UL 61010-2-201
CSA C22.2 N° 61010-1, CSA C22.2 N° 61010-2-201, CSA C22.2 N° 213 ANSI/ISA 12-12-01,
EN 61131-2
température de l’air ambiant pour fonctionnement • montage horizontal : - 20 °C…60 °C (-4…140 °F)
• montage vertical : - 20 °C…50 °C (-4…122 °F)
• montage à plat : - 20 °C…45 °C (-4…113 °F)
communication Ethernet • Ethernet 1 avec un port RJ45 : 100 Mbit/s avec EtherNet/IP et Modbus/TCP
embarquée • Ethernet 2 avec deux ports RJ45 : 1 Gbit/s avec EtherNet/IP, Modbus/TCP et Service Ethernet RSTP
(Rapid Spanning Tree Protocol)
services gestionnaire de scrutation sur EtherNet/IP et Modbus/TCP, adaptateur EtherNet/IP,
client/serveur DHCP, échange de données – IEC VAR ACCESS, client/serveur Modbus/TCP,
équipement client Modbus/TCP, client/serveur SNMP, client/serveur FTP, serveur Web et WebVisu, client
SQL, envoi/réception d’e-mails basés sur la lib TCP/UDP, serveur Web, serveur OPC UA,
client DNS, MQTT, HTTP, SNTP, client/serveur NTP, TLS, Machine Assistant,
client OPC UA (sur TM262L20MESE8T)
USB 1 USB Mini-B isolé (programmation, port virtuel, FTP, HTTP, Modbus)
carte de mémoire carte Secure Digital (SD jusqu’à 2 Go ou SDHC jusqu’à 32 Go)
liaison série une liaison série isolée (RJ45) :
RS232 ou RS485 (configurable), avec protocoles RTU, Modbus SL, ASCII et Machine Expert
communication Ethernet jusqu’à trois réseaux Ethernet additionnels (adaptateur EtherNet/IP et serveur Modbus/TCP) avec module
additionnelle de communication intelligent TMSES4 :
• 4 ports commutés RJ45 comme point d’accès
• prêt pour l’IIoT (Internet industriel des objets)
• isolation des réseaux avec gestion depuis le M262
• échange Gigabit Ethernet
CANopen un port Sub-D9 pour la communication maître CANopen avec module de communication intelligent
TMSCO1
systèmes pour entrées/sorties locales et Modicon TM3 :
d’entrées/sorties distantes • modules experts (comptage, décomptage, autorisation d'événement (TM3XFHSC) sur les 2 premiers
compatibles emplacements)
• modules analogiques
• modules logiques
• sécurité intégrée avec modules de sécurité fonctionnelle TM3
pour entrées/ sur réseau • coupleur de bus Ethernet Modicon TM3 (consulter le catalogue)
sorties Ethernet • module d’interface réseau Ethernet Modicon TM5 (consulter le catalogue)
distribuées sur bus Sercos -
sur bus CANopen • coupleur de bus CANopen Modicon TM3 (consulter le catalogue)
• module d’interface bus CANopen Modicon TM5 (consulter le catalogue)
• bloc d’interface CANopen Modicon TM7 (consulter le catalogue)
sur liaison série • coupleur de bus liaison série Modbus Modicon TM3 (consulter le catalogue)
Modbus
logiciel de configuration EcoStruxure Machine Expert (consulter le catalogue réf. DIA3ED2180701FR)
en quelques clics

Aide au choix
se.com/fr/m262
Contrôleurs logiques Modicon M262 - Axes synchronisés
Modicon M262 - mouvement avec axe synchronisés et sécurité embarquée

type de contrôleur TM262M05MESS8T TM262M15MESS8T TM262M25MESS8T TM262M35MESS8T
entrées/sorties embarquées 4 entrées logiques rapides
4 sorties logiques rapides
entrée codeur incrémental/SSI, 5 VCC/24 VCC
axes synchronisés 4 (1 ms) 4 (1 ms) 8 (2 ms) 24 (4 ms)
performance 5 ns/inst 5 ns/inst 3 ns/inst 3 ns/inst
certifications e, cULus HazLoc, RCM, EAC, UKCA (1), Achilles L2, EU RO Mutual (certification marine, en cours)
normes UL 61010-1, UL 61010-2-201
CSA C22.2 N° 61010-1, CSA C22.2 N° 61010-2-201, CSA C22.2 N° 213 ANSI/ISA 12-12-01,
EN 61131-2
température de l’air ambiant pour fonctionnement • montage horizontal : - 20 °C…60 °C (-4…140 °F)
• montage vertical : - 20 °C…50 °C (-4…122 °F)
• montage à plat : - 20 °C…45 °C (-4…113 °F)
communication Ethernet • Ethernet 1 avec un port RJ45 : 100 Mbit/s avec EtherNet/IP et Modbus/TCP er Sercos III
embarquée • Ethernet 2 avec deux ports RJ45 : 1 Gbit/s avec EtherNet/IP, Modbus/TCP et Service Ethernet RSTP
(Rapid Spanning Tree Protocol)
services gestionnaire de scrutation sur EtherNet/IP et Modbus/TCP, adaptateur EtherNet/IP client/serveur DHCP,
échange de données – IEC VAR ACCESS, client/serveur Modbus/TCP, équipement client Modbus/TCP,
client/serveur SNMP, client/serveur FTP, serveur Web et WebVisu, client SQL, envoi/réception d’e-mails
basés sur la lib TCP/UDP, serveur Web, serveur OPC UA, client DNS, MQTT (sauf TM262M05MESS8T),
HTTP (sauf TM262M05MESS8T), SNTP, client/serveur NTP, TLS, Machine Assistant client OPC UA (sur
TM262M25MESS8T et TM262M35MESS8T)
USB 1 USB Mini-B isolé (programmation, port virtuel, FTP, HTTP, Modbus)
carte de mémoire carte Secure Digital (SD jusqu’à 2 Go ou SDHC jusqu’à 32 Go)
liaison série une liaison série isolée (RJ45) : RS232 ou RS485 (configurable), avec protocoles RTU, Modbus SL, ASCII
et Machine Expert
communication Ethernet jusqu’à trois réseaux Ethernet additionnels (adaptateur EtherNet/IP et serveur Modbus/TCP) avec module
additionnelle de communication intelligent TMSES4 (1 maximum sur TM262M05MESS8T) :
• 4 ports commutés RJ45 comme point d’accès
• prêt pour l’IIoT (sauf TM262M05MESS8T)
• isolation des réseaux avec gestion depuis le M262
• échange Gigabit Ethernet
CANopen un port Sub-D9 pour la communication maître CANopen avec module de communication intelligent
TMSCO1
systèmes pour entrées/sorties locales et Modicon TM3 :
d’entrées/sorties distantes • modules experts (comptage, décomptage, autorisation d'événement (TM3XFHSC) sur les 2 premiers
compatibles emplacements)
• modules analogiques
• modules logiques
• sécurité intégrée avec modules de sécurité fonctionnelle TM3
pour entrées/ sur réseau • coupleur de bus Ethernet Modicon TM3 (consulter le catalogue)
sorties Ethernet • module d’interface réseau Ethernet Modicon TM5 (consulter le catalogue)
distribuées sur bus Sercos • module d’interface bus Sercos Modicon TM5, sécurité intégrée avec contrôleurs logiques de sécurité
TM5CSLC, modules d’entrées/sorties de sécurité Modicon TM5 (consulter le catalogue)
• blocs d’entrées/sorties de sécurité Modicon TM7 (consulter le catalogue)
sur bus CANopen • coupleur de bus CANopen Modicon TM3 (consulter le catalogue)
• module d’interface bus CANopen Modicon TM5 (consulter le catalogue)
• bloc d’interface CANopen Modicon TM7 (consulter le catalogue)
sur liaison série • coupleur de bus liaison série Modbus Modicon TM3 (consulter le catalogue)
Modbus
logiciel de configuration EcoStruxure Machine Expert (consulter le catalogue réf. DIA3ED2180701FR)

Contrôle et alimentation Plus d'infos techniques
Processeurs autonomes se.com/fr/m340
Plate-formes d’automatisme Modicon M340
processeur Standard processeurs Performance

avec ou sans carte mémoire
référence du processeur BMXP341000 BMXP342000
modules de Ethernet nombre maximal (4) 2 modules
communication (1) Modbus/TCP BMXNOE0100
FactoryCast Modbus/TCP BMXNOE0110
EtherNet/IP et Modbus/TCP BMXNOC0401
RTU (DNP3/IEC 60870-5-101/104 ) BMXNOR0200H
AS-Interface nombre maximal 2 modules 4 modules
maître AS-Interface BMXEIA0100
liaison série (Modbus nombre maximal Partagée avec d’autres voies métiers cumulées
et Caractères) liaison série (2 voies) BMXNOM0200
voies métiers nombre maximal (5) 20 voies 36 voies
module de comptage 2 voies (60 kHz) BMXEHC0200
8 voies (10 kHz) BMXEHC0800
module de commande 2 voies (200 kHz) à sorties PTO “Pulse BMXMSP0200
de mouvement Train Output” pour servo variateurs
module liaison série processeur 1 voie liaison série intégrée BMXP34•0•0
(processus ou RTU) module 2 voies BMXNOM0200
ou liaison série
module avec 1 voie liaison série RTU BMXNOR0200H
intégrée au
intégrée
processeur
racks nombre maximal de racks locaux (principaux + extension) 2 racks 4 racks
entrées/sorties “In-rack” nombre maximal d’entrées/sorties TOR (1) (2) 512 voies 1 024 voies
nombre maximal d’entrées/sorties 128 voies 256 voies
analogiques (1) (2)
distribuées nombre maximal d’équipements sur bus –
CANopen
nombre maximal d’équipements sur via module réseau (63 équipements avec fonction I/O Scanning)
Ethernet Modbus/TCP (3)
nombre maximal d’équipements sur liaison 32 équipements
Modbus
ports de réseau Ethernet Modbus/TCP (RJ45) –
communication
CANopen maître (SUB-D 9 contacts) –
intégrés
liaison série (Modbus et Caractères) (RJ45) 1 en Modbus maître/esclave mode RTU/ASCII ou en Mode Caractères
(RS232/RS485 non isolée, 0,3…38,4 kbit/s)
port USB type mini B 1 port pour le raccordement d’une console de programmation
(EcoStruxure Control Expert) ou d’une IHM
capacités RAM utilisateur interne 2 048 ko 4 096 ko
mémoire interne programme, constantes et symboles 1 792 ko 3 584 ko
(sur processeur)
données localisées/non localisées 128 ko 256 ko
capacité de sauvegarde programme, constantes et symboles 8 Mo de base
la carte mémoire accueil et visualisation de pages Web utilisateur (6)
stockage de fichiers – 8 ou 128 Mo (selon carte
optionnelle BMXRMS••8MPF)
nombre de 100 % booléen 5,4 Kinstructions/ms 8,1 Kinstructions/ms
Kinstructions 65 % booléen + 35 % arithmétique fixe 4,2 Kinstructions/ms 6,4 Kinstructions/ms
exécutées par ms
Contrôleurs Modicon M340 (1) Les entrées/sorties X80 locales sont localisées sur les racks locaux (principaux ou extension).
Choisissez le produit (2) Sauf ABL8RPM24200 : 100…240 VCA et 200…240 VCA.
adapté à vos besoins (3) Via module réseau.
(4) Le nombre maximal de modules Ethernet est cumulé avec les différents modules de communication
en quelques clics
Ethernet.
Accédez au sélecteur (5) Le nombre maximal de voies métiers est cumulé avec les voies du module de comptage, du module de
commande de mouvement, des modules liaison série et de la liaison série intégrée au processeur.
(6) Pages Web utilisateur avec module Ethernet FactoryCast BMXNOE0110 (12 Mo disponibles).

Processeurs autonomes se.com/fr/m580
Plate-forme d'automatisme tout Ethernet Modicon M580
processeurs modulaires autonomes Modicon M580

référence du processeur BMEP581020 BMEP582020 BMEP582040
capacité des E/S locales 1024 E/S TOR 2048 E/S TOR
256 E/S analogiques 512 E/S analogiques
24 voies métiers 32 voies métiers
4 Mo intégrés (programme mémoire) 8 Mo intégrés (programme mémoire)
nombre maximum de modules Ethernet 2 réseaux Ethernet 2 réseaux Ethernet
ports réseau 2 DIO 2 DIO 2 RIO/DIO
port Service 1 1 1

référence du processeur BMEP583020 BMEP583040 BMEP584020 BMEP584040
ports réseau 2 DIO 2 RIO/DIO 2 DIO 2 RIO/DIO
port Service 1 1 1 1

référence du processeur BMEP585040 BMEP586040
ports réseau 2 RIO/DIO 2 RIO/DIO
port Service 1 1
Vidéo
en quelques clics
Modicon M580.

Sécurité machine
Sécurité machine
Modules de sécurité
Modules de sécurité Harmony XPS
u page L60
Surveillance d’arrêt d’urgence et d’interrupteurs de sécurité
Contrôleurs de sécurité
modulaires
u page L62
type de bornes à vis-étriers imperdables à ressort

nombre de commande 1
de sorties de sécurité 4 ”F”
de diagnostic 2 ”O”
entrées de démarrage démarrage automatique, manuel ou surveillé
références 24 Vac/Vdc XPSBAC14AP XPSBAC14AC
48...240 Vac/Vdc XPSBAC34AP XPSBAC34AC
• conformes à Cat. 4, PL e et SILCL3
• raccordement : borniers débrochables
Surveillance d’arrêt d’urgence et de dispositifs de protection,

surveillance de commandes de validation ou de commandes bimanuelles,
surveillance d'interrupteurs magnétiques codés, de capteurs de proximité SIL2,
de barrières immatérielles de sécurité ou d'interrupteurs RFID (1) (2)
type de bornes à vis-étriers à ressort

imperdables
type selon norme EN5074 IIIA ou IIIC IIIA ou IIIC
nombre de circuits de sécurité à ouverture directe 2 ”F” 2 ”F”
nombre maximum de commandes bimanuelles ou de 1 1
de surveillance commandes de validation
(Cat. 4, PL e, SIL3) de barrières immatérielles de 2 2
sécurité ou d’interrupteurs RFID
d’interrupteurs magnétiques codés 2 2
ou autres dispositifs de sécurité
nombre de sorties supplémentaires 1 impulsionnelle 1 impulsionnelle
références 24 Vac/Vdc XPSUS12AP XPSUS12AC
48...240 Vac/Vdc XPSUS32AP XPSUS32AC
• conformes à Cat. 4, PL e, SILCL3 et catégorie d’arrêt 0
• raccordement : séparés, débrochables du module
(1) Commande de validation et commande bimanuelle à démarrage automatique uniquement.

(2) Peut être également utilisé avec les pupitres de commande bimanuelle XY2SB71 ou XY2SB714.
(3) Commande bimanuelle à démarrage automatique uniquement.

Aide au choix
se.com/fr/hxps
Surveillance d’arrêt d’urgence, d’interrupteurs et de dispositifs de protection,

surveillance d'interrupteurs magnétiques codés, de tapis ou bords sensibles, de barrières immatérielles de sécurité ou d'interrupteurs RFID
type de bornes à vis-étriers imperdables à ressort

nombre de circuits de sécurité à ouverture directe 3 ”F” 2 “F” + 1 “O” 3 ”F” 2 “F” + 1 “O”
nombre de contacts retardés ou immédiats 3 “F” + 1 “O” - 3 “F” + 1 “O” -
nombre de sorties supplémentaires 1 sortie statique 1 sortie impulsionnelle 1 sortie statique 1 sortie impulsionnelle
+ 1 sortie impulsionnelle + 1 sortie impulsionnelle
références 24 Vac/Vdc - - XPSUAK12AP - XPSUAK12AC
0,1 s……15 min XPSUAT13A3AP - XPSUAT13A3AC -
48...240 Vac/Vdc - - XPSUAK32AP - XPSUAK32AC
0,1 s……15 min XPSUAT33A3AP - XPSUAT33A3AC -
• conformes à Cat. 4, PL e, SILCL3, catégorie d'arrêt 0 (pour XPSUAK) et catégorie d'arrêt 1 (pour XPSUAT)
Surveillance d’arrêt d’urgence, d’interrupteurs Surveillance d’arrêt d’urgence, d’interrupteurs

et de dispositifs de protection, et de dispositifs de protection,
surveillance d'interrupteurs magnétiques codés, surveillance d'interrupteurs magnétiques codés, de barrières
de barrières immatérielles de sécurité ou d'interrupteurs RFID immatérielles de sécurité ou d'interrupteurs RFID
type de bornes à vis-étriers à ressort type de bornes à vis-étriers à ressort

imperdables imperdables
nombre de circuits de sécurité 3 ”F” 3 ”F” nombre de circuits de sécurité 3 “F” + 1 “O” 3 “F” + 1 “O”
à ouverture directe à ouverture directe
nombre de sorties supplémentaires 1 sortie 1 sortie nombre maximum de fonctions de sécurité 6 6
impulsionnelle impulsionnelle pour Cat. 4, PL e, SIL3
références 24 Vac/Vdc XPSUAF13AP XPSUAF13AC nombre de sorties supplémentaires 1 sortie 1 sortie
48...240 Vac/Vdc XPSUAF33AP XPSUAF33AC impulsionnelle impulsionnelle
• conformes à Cat. 4, PL e, SILCL3 et catégorie d'arrêt 0 références 24 Vac/Vdc XPSUDN13AP XPSUDN13AC
• raccordement : séparés, débrochables du module 48...240 Vac/Vdc XPSUDN33AP -
• conformes à Cat. 4, PL e, SILCL3 et catégorie d'arrêt 0
Détection de vitesse nulle avec retard d’accès aux zones Extension du nombre de contacts de sécurité
dangereuses
type de bornes à vis-étriers à ressort

type de bornes à vis-étriers à ressort imperdables
imperdables nombre de circuits de sécurité à 4 ”F” 4 ”F”
nombre de circuits de sécurité 2 “F” (configurables) 0,5...60 s ouverture directe
nombre de sorties de diagnostic 2 nombre de sorties supplémentaires 2 “O” 2 “O”
entrée de démarrage automatique références 24 Vac/Vdc XPSUEP14AP XPSUEP14AC
références 24 Vac/Vdc XPSUVN11AP XPSUVN11AC 48...240 Vac/Vdc XPSUEP34AP XPSUEP34AC
48...240 Vac/Vdc XPSUVN31AP XPSUVN31AC • conformes à Cat. 4, PL e, SILCL3 et catégorie d'arrêt 0
• ce module peut être utilisé uniquement avec les modules de sécurité XPSU
• conformes à Cat. 3, PL d, SILCL2 et catégorie d'arrêt 0
et se monte au moyen d’une connexion d’extension latérale incluse avec le
• raccordement : borniers débrochables
produit à l’exception de XPSUAB

Sécurité machine
Contrôleurs de sécurité modulaires
Preventa XPS MCM
Unité centrale de contrôleur de sécurité Logiciels

SoSafe configurable
• permet de configurer un raccordement logique entre les
entrées et les sorties de l’unité centrale et les composants de
l’application en cours de développement
• système d’exploitation : Windows 10, Windows 7, Windows 8
• gratuit à télécharger
se.com/ca/fr/download/document/SoSafe_Configurable/
spécificité - combinée à un connecteur d’extension en fond de

panier
entrées 8 entrées logiques + 2 pour verrouillage du démarrage/redémarrage
sorties 2 paires OSSD + 4 sorties de test + 2 sorties d'état
type de bornes à vis à vis à ressort
références XPSMCMCP0802 XPSMCMCP0802BC XPSMCMCP0802BCG
• conformes à Cat. 4, PL e, SILCL3
• raccordements : débrochables du contrôleur
• alimentation : 24 VCC
Modules de communication non sécurisée
type de bus de terrain CANopen, Ethernet IP EtherCAT Liaison série Modbus Modbus TCP, Profibus DP
/ réseau (RTU)
type de connecteur de bus 1 port SUB-D 1 type RJ45 2 type RJ45 1 type RJ45 1 type RJ45 1 port SUB-D
de terrain 9 contacts (femelle) (entrée/sortie) (entrée/sortie) (entrée/sortie) 9 contacts (mâle)
type de bornes à vis (1)
références XPSMCMCO0000CO XPSMCMCO0000EI XPSMCMCO0000EC XPSMCMCO0000MB XPSMCMCO0000EM XPSMCMCO0000PB
Accessoires
connecteur d’extension carte mémoire câble de configuration câbles blindés câbles répartiteurs de codeur
en fond de panier RS 485
utilisation • pour raccorder les différents • pour enregistrer • pour la configuration • pour relier • pour racorder le module de sécurité de
modules d'extension à l’unité les données de logicielle entre un PC, l’unité deux modules contrôle de vitesse SIN/COS
centrale du contrôleur de sécurité configuration en centrale du contrôleur de de sécurité • et les variateurs • et les servo
• ce connecteur ne doit être vue d’un transfert sécurité et les modules de d'extension de PacDrive M et servo variateurs Lexium 62
commandé pour le contrôleur de ultérieur vers un communication non sécurisée communication moteurs associés (PacDrive 3),
sécurité XPSMCMCP0802 que nouvel appareil, de bus de terrain Lexium 32 et servo
lorsqu’il est raccordé aux modules sans utiliser de PC • équipé de 2 connecteurs moteurs associés
d’extension USB : USB A et USB mini B
références XPSMCMCN0000SG XPSMCMME0000 TCSXCNAMUM3P 10 m 3m 3m
TSXSCMCN010 TSXESPPM003 TSXESPP3003
25 m 5m 5m
TSXSCMCN025 TSXESPPM005 TSXESPP3005
50 m
TSXSCMCN050
(1) Les références correspondent aux produits équipés d’un connecteur à vis. Pour les produits équivalents équipés d’un connecteur à ressort, ajouter “G” en fin de référence.
Par exemple, XPSMCMMX0802 devient XPSMCMMX0802G.

Aide au choix
se.com/fr/xpsm
Modules de sécurité d’extension

Modules de sécurité d'extension d’entrées/sorties
type extension mixtes extension d'entrées extension de sorties

entrées entrées logiques 8 8 16 12 - -
pour verrouillage du 2 - - - 2 4
démarrage / redémarrage
sorties paires OSSD 2 - - - 2 4
de test 4 4 4 8 pour tapis sensibles à 4 fils - -
d’état 2 - - 2 4
références XPSMCMMX0802 XPSMCMDI0800 XPSMCMDI1600 XPSMCMDI1200MT XPSMCMDO0002 XPSMCMDO0004
Modules de sécurité de contrôle de vitesse
entrées codeur Sin / Cos 1 ou 2 - -

codeur TTL - 1 ou 2 -
codeur HTL - - 1 ou 2
de capteurs de proximité 2 2 2
connecteurs type RJ 45 1 (ENC1) ou 2 (ENC1/ENC2) 1 (ENC1) ou 2 (ENC1/ENC2) 1 (ENC1) ou 2 (ENC1/ENC2)
raccordement des capteurs de proximité via les borniers
références 1 entrée codeur XPSMCMEN0100SC XPSMCMEN0100TT XPSMCMEN0100HT
2 entrées codeur - - XPSMCMEN0200HT
Modules de sécurité à sorties relais
typee sans raccordement au bus d'extension, avec câblage externe avec raccordement au bus d'extension
entrées pour verrouillage 1 2 4
démarrage / redémarrage
nombre et type de sorties 2 relais pour 1 sortie 4 relais pour 2 sorties indépendantes 4 relais 4 relais avec 8 sorties d'état
(2 “F” + 1 “O”) (4 “F” + 2 “O”)
références XPSMCMER0002 XPSMCMER0004 XPSMCMRO0004 XPSMCMRO0004DA
Modules de sécurité d'extension de communication avec bus RS 485 pour extension distante
caractéristiques 1 interface de raccordement : 2 interfaces de raccordement :

connexion réseau par émetteur-récepteur à canal unique connexion réseau par émetteur-récepteur à double canal
références XPSMCMCO0000S1 XPSMCMCO0000S2
(1) Si l’application nécessite uniquement la surveillance de 2 capteurs de proximité, commander un XPSMCMEN0200.

Services
Services
Connaissance de la base installée
Connaissance de la base
installée
u page L64 Les cycle de vie des produits Schneider Electric
Contrats de services Guide "Politique du cycle de vie des produits industrie" : voir encadré en bas de page
u page L65 Annonce de fin de Arrêt de Fin de

commercialisation commercialisation service
Modernisation et services Active Disponible Service Limité

de 5 à 10 ans environ 2 ans environ 8 ans
standard (contrat spécial > 8 ans)
u page L66 Produits

commercialisés
Produits
commercialisés
Services
disponibles
Services limités
aux clients
et services et services sous contrat
Économie circulaire, disponibles disponibles
Extensions seules
surveillance, sécurité Les dates importantes
u page L67 Date d’annonce de fin Annonce la date prévue de fin de commercialisation, en général 2 ans
de commercialisation avant la date effective d’arrêt de commercialisation.
Outils Date d'arret Correspond à l’arrêt des ventes de produits.
u page L68 de commercialisation

Date de fin de service Correspond à la date d’annonce de fin de commercialisation +10 ans
ou 8 ans après la date d’arrêt effective de la commercialisation.
Transformation digitale
u page L69
EcoConsult Audit Industry Essential
Évaluation du cycle de vie
type standard extension
référence FSACSAEDIAG FSACSAEDIAG20
tarification 200 points Services 60 points Services
description rapport limité à 100 références supplément 20 lignes (possibilité d'ajouter jusqu'à
matérielles 5 x 20 lignes)
• offre de conseil à distance donnant une connaissance précise du statut du
cycle de vie de vos équipements, une vision du taux d'obsolescence de votre
parc
• livrable permettant de vous aiguiller dans vos projets futurs
• format du rapport : Word / PDF
• taille de parc installé : petit (TPE, PME, PMI)
• pré-requis : fichier Excel Type rempli par le client (localisation, référence,
quantité)
EcoConsult Audit Industry Advanced

Audit avancé de base installée
référence FSADIAGPARC
tarification sur devis, contactez votre responsable commercial
description • audit permettant d'avoir :
- une vision complète de l’état d’obsolescence du parc installé, des logiciels et
du stock magasin
- la certitude du bien fondée des investissements pour maintenir les équipements
en fonctionnement
- un accompagnement dans la définition de la stratégie d’investissement sur le
moyen et long terme
• gammes concernées : PLC, variateur de vitesses, IHM, Motion et robotique
• format du rapport : Word / PDF
• taille de parc installé : moyen à grand
• prestation :
1. collecte des données sur site client
2. examen et évaluation sur site client
3. aperçus et analyse
4. recommandations et rapport
5. résultats et briefing sur site client ou à distance
Documentation
Politique du cycle de vie

des produits industrie
Consultez le guide

Contrats de services
Les contrats Services En Lignes Points Services

Le contrat Services En Ligne permet l’achat de services en ligne avec paiement via monnaie
cartes à points digitales
digitale "Point Service".
100 points FSACSP100
support à distance • support technique à distance : chat et chat-vidéo pour répondre
à vos problématiques techniques 200 points FSACSP200
portail My Schneider • Toutes vos informations au même endroit, 500 points FSACSP500
l'application unique Schneider Electric 1000 points FSACSP1000
achats et abonnement • achat de logiciels et abonnement logiciel 5000 points FSACSP5000
de logiciels
dossiers d'experts • documentations techniques avancées et outils dédiés
Les contrats d’abonnement logiciels

Les références d’achat des logiciels sont disponibles sur le catalogue des services en ligne "support Premium" (voir encasré en bas de page)
Pour toute demande spécifique n’hésitez pas à contacter nos équipes support.
types d’offre offre logiciels fonctions packages regroupant plusieurs logiciels par gamme ou par type d'utilisation.
Par exemple la fonction "Automate" inclut les logiciels Ecostruxure Control Expert ainsi que tous les autres logiciels de
programmation des automates industriels
offre logiciels unitaires Logiciel vendu a l’unité, par exemple : EcoStruxure Control Expert ou EcoStruxure Machine Expert
types de licence • 1 poste
et droit d’utilisation • groupe = 3 postes
• teams = 10 postes
• site = 1 site, 1 usine
catégories licence licence + abonnement 1 an
de licence ré-abonnement renouvellement d’abonnement annuel consécutif à un l’achat d’une licence
mise à jour mise à jour + abonnement un an : c’est la mise à jour d’un logiciel pour les clients qui ne sont plus abonnés
évolution passer d’une licence 1 poste à une licence groupe ou d’une licence Groupe à une licence Teams
Nos contrats s’adaptent à tous vos besoins

Nos contrats de services s’adaptent à vos besoins et peuvent inclure les prestations suivantes :
support à distance • en points services en ligne ou illimité
abonnement logiciels • disposez des dernières versions de logiciels - la garantie d'être à jour sur vos logiciels
Lifecycle Assessment • rapport annuel du cycle de vie de vos équipements déclarés
maintenance préventive • sur vos équipements : automatisme, variation de vitesse, robotique
maintenance prédictive • EcoStruxure Asset Advisor, répond à vos impératifs de production.
• permet de disposer d’un dashboard dédié à vos asset surveillés : variateurs de vitesse et moteurs.
visite sur site d’un expert • visite sur site d'un experts sur 1 jour ou 2 jours suivants vos besoin pour bénéficier des conseils d'un expert
délai d’intervention garanti • Vos unités sont critiques, vous pouvez garantir qu'un expert se déplace sur votre site dans le délai défini
stock de pièces hors site client • mise à disposition de pièces de rechanges hors site client
• échange standard sur une liste de produits définis sous 24h (jour ouvré).
sur site client • mise à disposition de pièces de rechanges sur site client. Réapprovisionnement réalisé sous 48h ouvrées (ce délai est
dépendant du cycle de vie du produit)
sensibilisation à la Cybersécurité • session de 2 heures à distance sur les enjeux de la cybersécurité
session de travail sur la cybersécurité • session de travail pour échanger avec nos experts sur les stratégies de cybersécurité
fond Flexible • Fond en euros inclus dans votre contrat, utilisable pour régulariser les consommations de pièces de rechange ou les
activités d'experts sur votre site ou à distance
Les contrats de pièces de rechange

Le contrat de pièces de rechange est une prestation proposée dans nos contrat globaux et complets (EcoStruxure Advantage Service Plan)
Nos contrats de services s’adaptent à vos besoins et peuvent inclure les prestations suivantes :
Lifecycle Assessment • rapport annuel du cycle de vie de vos équipements déclarés
stock de pièces hors site client • mise à disposition de pièces de rechanges hors site client
• échange standard sur une liste de produits définis sous 24h jour ouvré
sur site client • mise à disposition de pièces de rechanges sur site client. Réapprovisionnement réalisé sous 48h ouvrées (ce délai est
dépendant du cycle de vie du produit)
Nos vendeurs services sont à votre écoute pour répondre à vos besoins, n’hésitez pas à les contacter : capa.contrat@se.com
Documentation
Vidéo
Support Premium
Maintien en condition opérationnelle
Consultez le guide Garantir la disponibilité de vos installations.

Services
Modernisation et services standard
EcoFit Modernisation
description Maintenez la continuité de vos activités grâce aux dernières innovations efficaces et durables.
Remplacez votre installation vieillissante par de nouveaux équipements verts et connectés nativement prêts à entamer une longue vie de service performant.
gamme PLC (automates) EcoFIt PLC modernisation et migration (appelé en France Evolutel)
produits • modernisation en remplaçant vos installations de gamme obsolète vers nos nouvelles gammes de produits.
• migration en remplaçant vos installations non Schneider Electric vers nos nouvelle gamme de produits (modernisation
complète ou partielle)
Variations de vitesse EcoFit Services pour variateurs
• EcoFit Remplacement variateurs : remplacement de votre ancien variateur par un variateur de nouvelle génération
• EcoFit Maintenance Préventive Ponctuelle : vérification et analyse de l’état de santé du variateur et potentiellement
changement des pièces d’usures
Motion et robotique • modernisation en remplaçant vos installations de gamme obsolète vers nos nouvelles gammes de produits.
IHM • modernisation en remplaçant vos installations de gamme obsolète vers nos nouvelles gammes de produits.
tarification sur devis, contactez votre responsable commercial
Assistance en ligne
Les différents Définir votre besoin Assistance • accompagnement technique à la mise en œuvre d'un produit ou d'un équipement avec
niveaux d'expertise Nos conseillers définiront et standard engagement de delai dans la prise en compte et engagement de moyens dans la résolution.
évalueront le niveau d'expertise Assistance • accompagnement technique personnalisé avec échange de donnée techniques ou
nécessaire, le bon expert et vous avancée formation de type coaching. Nos exprerts disposent d'importantes plateformes d'essais
proposera différentes formules permettant de reproduire ou simuler votre configuration. Ils sont également équipés d'outils
d'accès au service. avancés d'accès à distance facilitant et accélérant la résolution de vos demandes. Les
produits dont la ommeercialisation est arrêtée sont aussi dans le domaine avancé.
Les différentes Choisir le niveau de réactivité Pass Prio 4h • horaire de support : du lundi au vendredi de 8 h à 18 h
formules d'accès à Après avoir défini votre besoin • Assistance Expert : standard 100 points - avancée 200 points
nos services en niveau d'expertise avec votre Pass RDV • horaire de support : du lundi au vendredi de 8 h à 17 h
conseiller, à vous de choisir le • Assistance Expert : standard 150 points - avancée 250 points
niveau de réactivité dont vous
Pass Prio 1h • horaire de support : du lundi au vendredi de 8 h à 18 h
avez besoin.
• Assistance Expert : standard 200 points - avancée 300 points
• La valorisation en point est établie en fonction du type de prestation et sur entente préalable entre l'eexpert et le client. Elle peut toutefois
être modifiée si la demande initiale évolue au cours des échanges.
• L'assistance technique avec un délai de prise en charge non urgent non urgent sans délai de prise en charge garanti n'est pas débitée
en points Services, le délai de réponse minimal est de 48 h et peut être prolongé suivant la disponibilité des équipes techniques et le degré
d'urgence de la demande.
• Si un problème ne pouvait être résolu à distance alors une intervention sur site pourrait être planifiée, un devis complémentaire sera alors
transmis avant intervention.
Assistance illimitée • Pour bénéficier d'un support technique illimité, un contrat de service doit être conclu avec nos équipes
dédiées. Ce service est basé sur la base installée du client qui doit être fournie comme base de calcul du
service associé.
• Une première réunion est programmée entre le vendeur Services et le client afin de présenter les offres
Services et évaluer ensemble votre besoin.
Assistance sur site

Toute l’expertise humaine et logistique de Schneider Electric vous accompagne sur vos installations.
proximité • 9 centres d'application Process Automation réaprtis sur toute la France et disposant d'experts techniques certifiés
certification • tous nos centres d’application sont labellisés ISO9001 et MASE.
• nos équipes suivent des process définis et conformes aux exigences du groupe.
formation • le niveau d'expertise et de technicité des experts couvrent un large périmètre de métiers différents : architecture en automatisme, supervision,
des experts mise en œuvre de fonctions IT, entrainement motion, entrainement variaration de vitesse, réseaux industriels, experts en cybersécurité, ...
logistique • Nos équipes techniques disposent de plateformes logistiques dédiées pour la mise à disposition et l'envoi des pièces dans
• les meilleurs délais, 24h/24 7j/7
Si Un problème n’ a pu être résolu à distance, nos équipes sont disponibles pour intervenir sur site client dans les meilleurs délais.
Pour garantir un délai d’intervention sur site client, un contrat de services est indispensable.
Les contrats de services sont établis en fonction de la base installée du client et des besoins du client.
Coaching variation de vitesse Coaching motion

Mise en service à distance Expertise à distance et accompagnement à la mise en service
domaine d'applications tout variateur < 55 kW
pré-requis • schémas d'architecture et de
cablages
• type d'application
• environnement d'installation de
l'équipement
Niveau Fonctions concernées
niveau
fonctions concernées fonctions complexes : régulation,
communication, multidrive niveau avancé
réference FSACOACHADV fonctions concernées assistance à distance d’un expert motion limité à 3h
tarification 250 points Services réference FSACACHADVM
tarification 25 points Services

Économie circulaire, surveillance, sécurité
Pièces de rechange Réparation

Les pièces de rechange sont disponibles dans nos stocks La réparation permet de prolonger la durée de vie de vos équipements.
locaux, régionaux et mondiaux. Les équipements Schneider Electric peuvent être remplacés, réparés sur site Client ou dans
Les pièces d’origine Schneider Electric sont de haute qualité. nos centres de réparations.
Les pièces détachées vous permettent de maintenir réparation les produits en panne sont réparés dans nos centres de réparations basées en
l’efficacité de vos équipements. hors site client France et en Allemagne suivant la gamme de produits
gamme automatisme, IHM, variateurs, motion réparation • expertise et diagnostic de nos experts techniques ou partenaires certifiés
fourniture sur devis, achat possible de pièces détachées sur site client • suivi de procédures de réparation conforme aux exigences du constructeur
• réparation des équipements avec des pièces de rechange constructeur
identiques aux pièces d’origine
gamme automatisme, IHM, variateurs, motion
Échange standard Extension de garantie

• L’échange standard par un produit reconditionné • L’extension de garantie permet d’étendre la garantie standard constructeur :
est également disponible pour la plupart des équipements • 2 ans date de fabrication ou 18 mois date de livraison.
qu’ils soient commercialisés ou en phase de service. • Enregistrez votre produit sur mySchneider dès aujourd’hui pour avoir une visibilité de vos
• Nous récupérons le produit défectueux, le réparons et le produits Schneider.
gardons en stock pour la prochaine demande d’échange 2 options • extension de garantie 1 an
standard. • extension de garantie 3 ans
domaines d'applications produits d’automatisme actifs : automates, variateurs de vitesse,
robotique, IHM
tarification sur demande sur chaque devis ou proposition technique projet
Service digitaux
EcoStruxure Asset Advisor
EcoStruxure Asset Advisor, répond à vos impératifs de production.
Ce service vous permet de disposer d’un dashboard dédié à vos asset surveillés : drives et moteurs.
surveillance continue Interrogation des données du système électrique en vue d’une analyse systématique de
del’installation la production à l’aide de modèles basés sur les données, afin de libérer le potentiel de
ConnectedDrive
maîtrise des risques Les clients augmentent leur disponibilité, garantissent la sécurité et optimisent le cycle de vie
et fiabilité du système des constituants grâce à des
interventions facultatives sur site de manière préventive
gamme de produits variateurs de vitesse et moteurs
Services en sécurité
Sûreté de fonctionnement et mise aux normes
description prestations de service en sécurité liée aux automatismes industriels et à la distribution
électrique pour accompagner la mise en application des nouvelles directives européennes
relative à la sécurité.
effectifs Schneider Electric • 20 experts basés en France
• 5 experts TÜV
type de prestation • formation sur les exigences de sécurité fonctionnelle nécessaire à la conduire d’un projet
spécifique :
- introduction à la sécurité fonctionnelle
- approfondissement des normes EN 62061 / ISO 3849-1/2 ou EN 61511
- illustration et exercices sur projet client
• assistance technique à la conduite du projet de sécurité :
- sûreté de fonctionnement
- normes de sécurité
- compréhension et connaissance des automates de sécurité Schneider Electric
- assistance au démarrage de la programmation de l’automate
• diagnostic sécurité du système :
- mise en application des normes de sécurité fonctionnelle
- analyse des risques
- identification de chaque fonction de sécurité
tarification offre sur devis
Informations complémentaires Informations complémentaires

EcoStruxure Asset Advisor Produits Green Premium
Reduisez les risques et optimisez votre budget de maintenance Vérifiez vos produits
avec une surveillance, analyse et optimisation de vos équipements et accédez aux données
critiques connectés environnementales
Consultez
Consultez

Services
Outils
Console de programmation KALHIX
Kalhix Demo Standard Kalhix Standard Kalhix Premium Kalhix Demo Premium Kalhix Generation Seven Kalhix Génération Plus
référence KALHIXSTDDEMO KALHIXBASIC KALHIXPREMIUM KALHIXPREMDEMO KALHIXGEN7 KALHIXGENPLUS
abonnement - FSAKALHIXSTD FSAKALHIXPREM - FSAKALHIXGENE FSAKALHIXGENE
description consoles basées sur la console adaptée console adaptée configuration Console console Premium + console pérennisant
configuration matérielle à vos installations à vos installations Premium avec pré- Windows 7 vos installations quelle
des consoles Standard et récentes et aux récentes et aux installation des logiciels que soit la génération
Premium avec pré-installation fonctionnalités fonctionnalités de vos équipements
des logiciels en mode simples avancées avec la prise Console
vous permettant d'utiliser
vos abonnements logiciels
existants
• console de programmation robuste et fiable pour vous connecter sur vos équipements Schneider Electric.
• pour plus d’informations, contactez nos équipes de quotation : fr-cls-pole-tc@schneider-electric.com
Console CYBERTEC
références FSAECOXCYB
description • durcie pour résister aux contraintes industrielles, chocs et vibrations
• sécurisée pour résister aux cyber-menaces
• validée pour les logiciels Schneider Electric (options choix de logiciels)
• protection contre les attaques ciblées et les nouveaux virus :
• sécurisation des ports de communication
• blocage des accès internet
• gestion des clés USB et des périphériques amovibles
• protection contre les virus de type "BadUSB"
• chiffrement des données
• barrage contre l’installation de logiciels indésirables
• protection contre les APT
• fourniture des guides utilisateurs et administrateur
• outil de Tests de vulnérabilité Nessus intégré à la console
• firewall intégré
configuration • processeur Intel® Core™ i7-8650U
• AMD Radeon RX540 Graphics 128 Bits
• Windows 10 Entreprise LTSC 2019
• écran 14’’ 1920 x 1080
• 32 Go (2 x 16 Go) de mémoire
• disque SSD de 1 To
• 2 ports USB 3.1 gen1 Type-A,
• 1 port USB 3.1 Gen2 type C, lecteur Smart Card,
• 2 batteries à 3 cellules, 51 Wh
Kahlix Kahlix Secure

Consultez le guide Consultez la brochure

Transformation digitale
Contrôle avancé Motion et robotique

Expertise et ingénierie Expertise et ingénierie
description prestations de service liées aux solutions technologiques dans le but de description prestations de service liées aux solutions
résoudre des problèmes économiques, de qualité, de productivité et de technologiques pour la performance des
flexibilité. Le contrôle avancé désigne un ensemble de techniques de systèmes de contrôle commande des
commande avancée (régulation) permettant de mieux maîtriser les procédés de machines utilisant des contrôleurs synchrones
fabrication pour optimiser une ligne de production, optimiser les consommations domaines contrôleurs synchrones (motion et robots)
énergétiques et améliorer l'efficacité opérationnelle avec notament des d’application
techniques de diagnostic avancé pour la maintenance prédictive/conditionnelle.
effectifs 15 d’experts baé en France
domaines industries des procédés utilisant des process de combustion, traitement d'air,
type de • conseil et expertise sur des parcs existants
d’application séchage, pasteurisation, pompage et ventilation, etc.
prestation • plan de continuité de service et amélioration
effectifs 9 d’experts baé en France de performance
type de • pré-analyse : • outils digitaux pour la surveillance et le
prestation - qualifier et caractériser le procédé diagnostic prédictif des chaînes cinématiques :
- identifier les axes et les priorités d’amélioration prévention des pannes
• diagnostic : tarification sur devis
- collecter les données, déterminer les modèles de procédé et les simuler
- effectuer les études détaillées et définir les objectifs de performance
atteignable
• déploiement de solution : Levage
- mise en œuvre de la solution qualifiée Expertise et ingénierie
- modéliser et développer les algorithmes de commande nécessaires
description prestations de service liées à un ensemble
- vérifier les résultats obtenus
de solutions innovantes et personnalisées.
- former le personnel
• surveillance et maintient de la performance : domaines levage industriel
- maintenir les performances dans la durée d’application
- alerter des dérives et planifier les interventions annuelles effectifs 11 d’experts baé en France
- support technique type de • conseil et assistance à maîtrise d'ouvrage :
tarification sur devis prestation - définir les besoins
- accompagner le projet
• mise en oeuvre de solutions :
- contrôler la position et le ballant engendré
Architecture Réseau lors du déplacement d’une charge suspendue
Expertise et ingénierie - optimiser les distances de ralentissement
description ensemble de prestations de service pour la conception, l'expertise et entre ponts
l'amélioration de la cybersécurité des infrastructures - gérer les mouvements garantissant une
manutention optimale pour la mécanique de
domaines architecture réseau
l’engin
d’application
- contrôler le parallélisme permettant d’éviter
effectifs 12 d’experts baé en France un mouvement en crabe de deux sommiers
type de • diagnostic et validation des réseaux existants - solutions d'interface hommes machines
prestation - mise en oeuvre d'infrastruture réseaux Ethernet et Wifi permettant d’améliorer l’exploitation
- surveillance et monitoring des infrastructures réseaux - contrôle de chaîne cinématique : maintien
tarification sur devis de la charge en cas de rupture de la chaîne
cinématique.
tarification sur devis
Transformation digitale et Lean manufacturing
Expertise et ingénierie
description ensemble de prestations de service pour accompagner le changement des
Cybersécurité
unités de production industrielle. Approche globale (Office, Manufacturing,
Expertise et ingénierie
Supply chain, Transport, etc.) fondée sur la recherche de performance optimale description ensemble de prestations de service
et collective. d'ingénierie pour la cybersécurité
domaines unités de production industrielle des installations d'automatisme industrielles
d’application domaines installations d'automatisme industrielles
effectifs 12 d’experts baé en France d’application
type de • diagnostic et cartographie des flux & processus (Value Stream Maping, effectifs 15 d’experts baé en France
prestation Swimlane, 48:48, analyse Rouge/Vert) permettant de définir des objectifs type de • analyse des risques
d’amélioration ciblés dans une vision globale. prestation • conseil et expertise
• diagnostic de l'évolution vers une entreprise digitale (industrie du futur). • intégration de solutions validées par
• démarche pragmatique basée sur des actions de terrain (chantiers Kaizen) et Schneider Electric
une animation de la performance selon un principe d’amélioration continue au • contrat de service pour le maintien en
quotidien. condition de sécurité
• plans d’actions et de déploiement prenant en compte le retour sur • audit selon méthodologie normalisée, conseil,
investissement. formation
• logiciels de suivi de performance machine TRS/TRG. tarification sur devis
• préconisation de solutions « industrie du futur » (capteurs IOT, réalité
augmentée, maintenance prédictive, ...).
• formations aux outils et à la démarche Lean adaptées à tous publics.
• assistance à la mise en oeuvre des plans d’actions, la conduite de projets et
l’accompagnement du changement.
tarification sur devis

Enveloppes
PrismaSeT G
Introduction E42
Unités fonctionnelles
Branchement E46
ComPacT NSXm E48
ComPacT NSX E50
Coffrets et armoires pour ComPact INS - INV E56
appareillages modulaires Inverseurs de sources E59a
FuPacT ISFT - GS E62
Plastique - IP 30/40 - 2 à 8 modules E2
Appareillages modulaires E64
Mini Opale, Mini Pragma
Tesys, Altistart, Phaseo E68
Plastique - IP 30/40 - 13 à 144 modules E4
PrismaSeT XS Interface homme / tableau E70
Métallo-plastique - IP 30/41 - 96 à 192 mod. E12
PrismaSeT S Accessoires
Métal - IP 30/40/41/43 - 48 ou 216 modules E16 Collecteurs de terre / neutre E72
PrismaSeT Pack 250 Raccordement auxiliaires E74
Plastique - IP 65 - 3 à 72 modules E20 Cloisonnement E75
Mureva Mini, Mureva, Mureva XT Goulottes, passe-fil, bracelets, bridage E76
Plastrons et repérage E78
Rails, platines E80
Jeux de barres
Panorama E82
Boîtiers et coffrets Jeu de barres isolé - Linergy BW E84
pour prises Jeu de barres de fond - Linergy BS E86
Jeu de barres étagé - Linergy BS E87
Boîtiers - Mureva E24
Barres souples isolées E88
Mini coffrets - Mureva Mini E25
Détermination des liaisons y 630 A E89
Coffrets - Mureva, Mureva XT E26
Coffrets de chantiers - Mureva E29 Enveloppes IP 30/40/41/43
Coffrets et armoires 630 A E90
Accessoires E92
Pièces de rechange E96
Dimensions E98
Prises industrielles Enveloppes IP 55

Prise BT - IP 44 E30 Coffrets étanches 630 A E100
Prise BT - IP 67 E34 Accessoires E102
Prises domestiques BT & RJ45 E39 Pièces de rechange E105
Prises TBT E40 Dimensions E106

PrismaSeT P Enveloppes universelles
Introduction E108 Boîtes acier - Spacial SBM E230
Boîtes isolantes - Thalassa TBS, TBP, PLS E231
Unités fonctionnelles Spacial SBX
Branchement à puissance surveillée E116 Coffrets isolants - Mureva, E233
MasterPacT MTZ E120 Thalassa PLM, PLM Landscape, PHD
ComPact NS E130 Coffrets acier - Spacial S3HD, S3D E237
ComPacT NSX - NSXm E136 Coffrets inox - Spacial S3X E240
ComPact INS - INV E154
FuPacT ISFT - GS E157
Appareillage modulaire E159
Inverseurs de sources E160
Autres appareillages E164
Composants communs
Accessoires Composants thermiques - ClimaSys E242
Adaptateur PrismaSeT G E170 Circulation de filerie E246
Platine et visserie E171 Éclairage E250
Rails et plastrons E172 Rail, peinture, mise à la terre E251
Circulation de filerie, bridage E174
Masses, PE et bloc de jonction E176
Éclairage E179
Répartition
Présentation E180 Répartition
Jeu de barres pour PrismaSeT P E182
Répartiteurs de rangée E252
Jeu de barres pour PrismaSeT HD E189 Linergy FM
Accessoires communs E196 Répartiteurs étagés E254
Linergy DS, DX, BS
Cellules PrismaSeT P Répartiteurs pour ComPacT E257
Exemples de configuration E198 Linergy DP, FC
Cellules E200 Répartiteurs unipolaire E260
Accessoires et pièces de réchange E203 Linergy DX
Dimensions E208 Barres souples isolées E261
Blocs de jonction E262
Cellules PrismaSeT HD Linergy TR
Cellules E214
Dimensions E216
Cloisonnement
Présentation E218
Solutions pour PrismaSeT P E220
Solutions pour PrismaSeT HD E224
Applications sismiques
Présentation E226
Solutions pour PrismaSeT P E227
Solutions pour PrismaSeT HD E229
Catalogue Schneider Electric - Édition 2021-2022 Life is On | Schneider Electric E1

Coffrets pour appareillages modulaires
Coffrets pour
Mini Opale
appareillages Coffrets plastiques
modulaires
Coffrets en saillie
Mini Opale, Mini Pragma
u page E2
PrismaSeT XS
u page E4
PrismaSeT S
u page E12
PrismaSeT G Pack 250

u page E16
2 modules 4 modules 6 modules 8 modules
13392 13394 13396 13398
Mureva Mini, Mureva XT, Mureva 130 x 44 x 57 mm 130 x 80 x 57 mm 160 x 119 x 65 mm 160 x 155 x 65 mm
u page E20 livré avec 2 barrettes 4 trous
(1 x 16 mm2 + 3 x 10 mm2)
• Courant assigné : 63 A.
• Couleur blanc RAL 9003.
• Conforme à la norme NF C 61-910.
• IP 30, IK 07.
• Fond intégrant 1 rail plastique.
• Capot plombable.
Accessoires
obturateurs
R9H13387
• lot de 10
• largeur 5 modules
• fractionnable
• blanc RAL 9003
E2 Life is On | Schneider Electric Catalogue Schneider Electric - Édition 2021-2022

Mini Pragma Aide au choix
Coffrets plastiques se.com/fr/mpa
Coffrets en saillie
4 modules 6 modules 8 modules

portillon opaque blanc - MIP11106 MIP11108
portillon transparent MIP11104T MIP11106T MIP11108T
dimensions 198 x 124 x 95 mm 198 x 160 x 95 mm 228 x 196 x 102 mm
courant assigné 50 A 63 A 63 A
accessoires livrés • 2 plaques passe-câbles amovibles
• lot de 10 obturateurs
• lot de 4 bouchons isolants à fixer sur les vis de fixation pour obtenir une isolation classe 2
• 1 bande de repérage
bornier de terre livré 1x16 mm2 + 2x10 mm2 + 1x6 mm2 1x16 mm2 + 2x10 mm2 + 1x6 mm2 1x16 mm2 + 4x10 mm2 + 3x6 mm2
Coffrets encastrés
8 modules
portillon opaque blanc MIP21108
portillon transparent MIP21108T
dimensions 252 x 222 x 98 mm
prodondeur : 80 mm encastré et 18 mm en saillie
courant assigné 63 A
accessoires livrés • lot de 10 obturateurs
• 1 bande de repérage
• 1 kit d'encastrement en cloisons creuses
bornier de terre livré 1x16 mm2 + 4x10 mm2 + 3x6 mm2
• Matériau isolant autoextinguible (tenue au feu et à une chaleur anormale : 750 °C).
• Couleur blanc RAL 9003.
• Conforme à la norme NF C 61-910.
• IP 40, IK 07.
• Classe 2 (isolation totale).
• Fond intégrant 1 rail plastique.
Accessoires
obturateur serrure à clé kit en cloisons creuses kit IP 41 kit IP 41 support bornier
R9H13387 MIP99046 MIP99047 MIP99034 MIP99035 MIP99036
• fractionnables • livrée avec 2 clés métal • pour coffret encastré • pour coffret en saillie • pour coffret encastré • pour coffret en saillie
• 5 modules Euro lock AP2268-20 et encastré
• lot de 10

PrismaSeT XS n
Coffrets plastiques 13 et 18 modules
Coffrets 13 modules
capacités • 1 rangée • 2 rangées • 3 rangées • 4 rangées
• 13 modules • 26 modules • 39 modules • 52 modules
courant assigné 63 A 63 A 90 A 90 A
en saillie
LVSXT113 n LVSXT213 n LVSXT313 n LVSXT413 n
dimensions (mm) H x L x P 300 x 336 x 123 450 x 336 x 123 600 x 336 x 123 750 x 336 x 123
encastrés
LVSXS113 n LVSXS213 n LVSXS313 n LVSXS413 n
dimensions (mm) partie encastrée 330 x 366 x 86 480 x 366 x 86 630 x 366 x 86 780 x 366 x 86
HxLxP partie en saillie 360 x 396 x 21 510 x 396 x 21 660 x 396 x 21 810 x 396 x 21
collecteur de terre 6 à 25 mm2 à vis 3 3 3 6
(nombre de trous) 1,5 à 4mm2 à ressort (1) 11 21 21 22
bornier phase 35 mm2 - 1 1 1
(nombre de trous) 16 mm2 4 6 6 6
bornier neutre 35 mm2 4 1 1 1
caratéristiques • couleur : blanc RAL 9003
• IP 30 / IK 08 sans porte, IP 40 / IK 09 avec porte (en accessoire)
• compatibles avec les répartiteurs XE pour l'installation d'appareillages embrochables
• matériau : thermoplastique auto-extinguible
• résistance au feu et à une chaleur anormale :
- face avant et plaston : 750 °C
- fond des coffrets en saillie : 850 °C
• classe 2
• conformes aux normes : CEI 60670-1 et 24, CEI 61439-1 et 3
• tension d’isolation nominale : 400 V
Portes
fumée LVSXDS113 n LVSXDS213 n LVSXDS313 n LVSXDS413 n
opaque LVSXDP113 n LVSXDP213 n LVSXDP313 n LVSXDP413 n
caratéristiques • les composants installés sur la porte doivent être de classe II ou alimenté en TBTS
• matériau : plastique
Vidéo
PrismaSeT XS :
le bon coffret pour plus de sérénité (1) Jusqu’à 6 mm² pour les câbles rigides et multibrins sans embout limités à 32 A.

Aide au choix
se.com/fr/psxs
Coffrets 18 modules
capacités • 1 rangée • 2 rangées • 3 rangées • 4 rangées
courant assigné 90 A 90 A 125 A 125 A
en saillie
LVSXT118 n LVSXT218 n LVSXT318 n LVSXT418 n
dimensions (mm) H x L x P 300 x 426 x 125 450 x 426 x 125 600 x 426 x 125 750 x 426 x 125
encastrés
LVSXS118 n LVSXS218 n LVSXS318 n LVSXS418 n
dimensions (mm) partie encastrée 330 x 456 x 86 480 x 456 x 86 630 x 456 x 86 780 x 456 x 86
HxLxP partie en saillie 360 x 486 x 23 510 x 486 x 23 660 x 486 x 23 810 x 486 x 23
collecteur de terre 6 à 25 mm2 à vis 3 3 5 6
(nombre de trous) 1,5 à 4mm2 à ressort (1) 11 21 24 32
bornier phase 35 mm2 - 1 1 1
bornier neutre 35 mm2 - 1 1 1
• résistance au feu et à une chaleur anormale : 750 °C face avant et plaston, 850 °C pour le fond des coffrets en saillie
• classe 2
Portes
fumée LVSXDS118 n LVSXDS218 n LVSXDS318 n LVSXDS418 n
opaque LVSXDP118 n LVSXDP218 n LVSXDP318 n LVSXDP418 n
Vidéo
PrismaSeT XS 18 modules :
comment installer et câbler des borniers ? (1) Jusqu’à 6 mm² pour les câbles rigides et multibrins sans embout limités à 32 A.

PrismaSeT XS n
Coffrets plastiques 24 modules
Coffrets 24 modules • en saillie

capacités • 1 rangée • 2 rangées • 3 rangées • 4 rangées • 5 rangées • 6 rangées
• 24 modules • 48 modules • 72 modules • 96 modules • 120 modules • 144 modules
courant assigné 125 A 125 A 125 A 125 A 125 A 125 A
coffret sans porte LVSXT124 n LVSXT224 n LVSXT324 n LVSXT424 n LVSXT524 n LVSXT624 n

dimensions (mm) H x L x P 300 x 500 x 148 450 x 500 x 148 600 x 500 x 148 750 x 500 x 148 900 x 500 x 148 1050 x 500 x 148
collecteur de terre 6 à 25 mm2 à vis 3 3 6 6 9 9
(nombre de trous) 1,5 à 4mm2 11 21 32 42 53 63
à ressort (1)
• résistance au feu et à une chaleur anormale : 750 °C
• classe 2
Portes
transparente LVSXDT124 n LVSXDT224 n LVSXDT324 n LVSXDT424 n LVSXDT524 n LVSXDT624 n
opaque LVSXDP124 n LVSXDP224 n LVSXDP324 n LVSXDP424 n LVSXDP524 n LVSXDP624 n
Platines de branchement
panneaux de contrôle panneaux de contrôle bloc de commande

monophasé triphasé mono ou triphasé
LVSXY724 n LVSXY624 n LVSXY024 n
installation dans un coffret 24 modules en saillie en lieu et place de plusieurs plastrons et rails
encombrement 2 rangées 3 rangées 2 rangées
caratéristiques • intégre 2 rangées de • disjoncteur et compteur • intégre 2 rangées
7 modules de 18 mm installés côte à côte de 7 modules de 18 mm
• conforme aux spécifications ERDF-CPT-M&Spe-13006A
(1) Jusqu’à 6 mm² pour les câbles rigides et multibrins sans embout limités à 32 A.

Aide au choix
se.com/fr/psxs
Coffrets 24 modules • encastrés

capacités • 2 rangées • 3 rangées • 4 rangées • 5 rangées • 6 rangées
• 48 modules • 72 modules • 96 modules • 120 modules • 144 modules
coffret avec porte opaque LVSXG224 n LVSXG324 n LVSXG424 n LVSXG524 n LVSXG624 n
coffret avec porte transparente LVSXH224 n LVSXH324 n LVSXH424 n LVSXH524 n LVSXH624 n

dimensions (mm) partie encastrée 480 x 570 x 95 630 x 570 x 95 780 x 570 x 95 930 x 570 x 95 1080 x 570 x 95
HxLxP partie en saillie 510 x 610 x 30 660 x 610 x 30 810 x 610 x 30 960 x 610 x 30 1110 x 610 x 30
collecteur de terre 6 à 25 mm2 à vis 3 5 6
(nombre de trous) 1,5 à 4mm2 à ressort (1) 21 24 32
bornier phase 35 mm2 1 1 1
(nombre de trous) 16 mm2 6 6 6
bornier neutre 35 mm2 1 1 1
(nombre de trous) 16 mm2 6 6 6
• résistance au feu et à une chaleur anormale : 750 °C face avant et plaston
• classe 2
Vidéo Vidéo
PrismaSeT XS 24 modules : PrismaSeT XS :

comment installer et câbler des borniers ? le bon coffret pour plus de sérénité

PrismaSeT XS n
Accessoires
Collecteurs à connexion rapide Connecteur de terre
terre (vert)
LGYT1E14 LGYT1E24
neutre (bleu)
connecteur
LVSXK6 n
LGYT1N14 -
• permet de réduire la longueur du câblage du conducteur
trous 6 à 25 mm à vis
2
3 3
de terre à 50 cm
1,5 à 4 mm à enfichage
2
11 21 • 1 x 50 mm2 + 2 x 25 mm2
accessoire livré cavalier permettant la liaison de 2 collecteurs juxtaposés
cavaliers
pour associer 2 collecteurs
(lot de 10) LGYT4A01
Borniers à vis
phase (rouge)
+ neutre (bleu)
R9H13405 R9H13411 •
phase 2 (noir)
+ phase 3 (gris)
Accessoire d'installation
R9H13405P R9H13411P pour borniers et collecteurs
35 mm2 à vis - 1
calibre 63 A 125 A
Kit borniers 3P+N
LGYT601R
• permet l’installation de collecteurs à connexion rapide ou de
borniers à vis sur un rail DIN
LVSXK724 n
• 1 support-bornier et 5 borniers de 7 trous à vis : 1 x 35 mm2 + 6 x 16 mm2
(2 bleus + 1 noir + 1 gris + 1 rouge)
• installation par vissage en bas ou haut de coffret 24 modules
Kit support borniers et collecteurs
LVSXK1 LVSXK2
• pour coffret 13 et 18 modules • pour coffret 24 modules
• composition :
- 1 support bornier
- 2 types de pieds (pour montage sur plots et fond plat)
Accessoire réf. LGYT601R équipé de borniers à vis, Collecteurs à connexion rapide

installé sur support bornier réf. LVSXK2 installé sur support bornier réf. LVSXK2

Aide au choix
se.com/fr/psxs
Acti 9 VDIS - Répartiteurs 3P+N Obturateurs Porte-document
R9H13387 LVSXF4
• 5 modules • 1 bande de 24 modules
fractionnables
• lot de 10 R9H13420
• pour obturer les emplacements libres sur les plastrons pour • permet de stocker les
appareillages modulaire schéma de câblage ou de
la documentation liée à
l'installation
Pattes de fixation murale • dimensions (H x L x P) :
50 x 100 x 20 mm
Serrure à clé
LVSXX7 n
• pour coffret en saillie 13, 18 et 24 modules
• lot de 4
LVSXS2
référence A9XPK707 (1) A9XPK714 (1)
• livré avec 2 clés n° 405
courant assigné d’emploi 125 A 125 A
connexions par phase 7 14
pour le neutre 12 24 Grille universelle
hauteur (mm) 408 680
compatibles 4, 5 rangées b b
avec les coffrets 6, 7, 8 rangées - b
24 modules en Kit de fixation dans plaque de plâtre
saillie
Symboles
LVSXX5 n
• pour coffret encastrés
LVSXY1124 n
• installation dans un coffret
24 modules en saillie ou
encastré en lieu et place de
2 rails
• dimensions :
R9H13228 285 x 371 x 5 mm
• lot de 10 feuilles A4
• symboles autocollants en plastique transparent
Vidéo Vidéo
(1) Description complète PrismaSeT XS : PrismaSeT XS :

u page C65. un système de câblage ergonomique des platines universelles pour des chantiers efficaces !

Pragma
Accessoires
Accessoires de finition
serrures à clé serrures à came kit de plombage porte-plans

PRA90039 PRA90055 PRA90056 PRA90083 PRA90082
• clés 405 • clés 455, 1242E et 2433A • came mâle/triangle mâle 7 mm • à coller à l’intérieur d’une
• livrée avec 2 clés • livrée avec 2 clés de chaque type et double barre 3 mm porte opaque
• pour porte de coffret • 168 x 120 x 12,5 mm
• pas compatible avec les coffrtes d'interface
Plastrons et obturateurs
plastrons pleins plastrons à fenêtre obturateurs lisses obturateurs fractionnables

13 modules 18 modules 24 modules 13 modules 18 modules 24 modules
gris métal PRA90016G PRA90017G PRA90018G PRA90013G PRA90014G PRA90015G PRA90020G R9H13387
blanc titane PRA91016 PRA91017 PRA91018 PRA91013W PRA91014W PRA91015W PRA91020 PRA91021
• pour coffrets en saillie et encastrés • pour coffrets en saillie et encastrés
n"
• lot composé de 6 : • lot de 10 x 5 modules
atio
• livrés avec protège-étiquette hauteur 28 mm - 2 x 13 modules
- 2 x 18 modules
a lis - 2 x 24 modules
c i
er
Pièces de rechange
m
c om
t de
r rê
kit de fixation plaques passe-câbles charnières
dans panneau plâtre 13 modules 18 modules 24 modules
PRA90011
• pour coffrets encastrés
PRA90040
• lot de 2
"A PRA90041 PRA90042 PRA90043
• 2 lots de 2 charnières :
• pour coffrets en saillie - 1 lot pour les coffrets 13 et 18 modules et
les coffrets d'interface
- 1 lot pour les coffrets 24 modules

Aide au choix
se.com/fr/pra
Accessoires pour coffrets d’interface
kit branchement à puissance surveillée kit 7 modules kit prise industrielle ou domestique
(tarif jaune)
2 ComPacT ou 1 VigiComPacT
gris métal PRA90069 PRA90065 -
blanc titane - PRA91065 PRA91067
• permet l’installation au choix : • permet l’installation d'appareillage modulaire • capacité :
- ComPacT INV ou INS i 160 A dans les coffrets d'interface 1 socle de prise 90 x 100 mm ou 65 x 85 mm
+ ComPacT NSX i 160 A • occupe 1 rangée
- VigiComPacT i 160 A
• s’installe dans le coffret d’interface PRA06324W
• pour l'installation d'un ComPacT NSX, il faut
remplacer le plastron livré par un plastron
adapté réf. LV429528
Accessoires pour kit branchement à puissance surveillée
n "
tio
liaison préfabriquée borne pour câbles nus plastron Retrofit
is a
LVS04149
• jeu de 4 liaisons 160 A par tresses
LV429243
• permet le raccordement
LV429528
i a
• remplace le plastron livré
l
c
er
isolées de la liaison préfabriquée avec le ComPacT NSX
• section : 45 mm2 sur le ComPacT et le pour pouvoir l'installer avec
• longueur : 380 mm
• permet la liaison entre ComPacT INV
VigiComPacT (lot de 4)
• pour câbles 1,5 à 95 mm2 m
un kit de branchement à
puissance surveillée
Exemple d’installation :
• coffret d'interface réf.PRA08318,
et VigiComPacT installés dans 2
o m • kit 7 modules réf. PRA91065,
coffrets d'interface superposés
c • kit prise industrielle ou domestique réf. PRA91067.
d e
Autres accessoires t
r rê
"A
écran séparateur
PRA90006 PRA90007 PRA90008
• IPxxB, livrés avec supports
• s'installe entre 2 rangées pour par exemple séparer les courants faibles des courants forts

PrismaSeT S n
Coffrets métallo-plastique
Coffrets 24 modules
LVSST424 n LVSST524 n LVSST624 n LVSST724 n LVSST824 n

capacités • 4 rangées • 5 rangées • 6 rangées • 7 rangées • 8 rangées
• 96 modules • 120 modules • 144 modules • 168 modules • 192 modules
accessoires livrés • plastrons pour appareillage modulaire :
1 d'une hauteur de 175 mm, les autres (nombre de rangée moins 1) de 150 mm
• obturateur pour protéger les emplacements sans appareillage
• collecteur de terre : voir détail ci-dessous
• support pour bornes rail DIN et fixation de câble
collecteur de terre
(nombre de trous)
6 à 25 mm2 à vis 6 9 9 12 12
1,5 à 4mm2 à ressort (1) 42 63 63 84 84
caratéristiques • courant nominal (In) : 160 A
• conforme aux normes CEI 61439-1, 2 et 3
- sans porte : IP 30, IK 08
- avec porte : IP 41, IK 09
• matériaux : métal et technoplastique auto-extinguible pour isolation classe 2 résistant au feu et à la
chaleur anormale de 750°C (selon CEI 60695-2-11)
• classe d'isolation 2
• tension nominale d'isolement (Ui) : < 400 V
Portes
transparente LVSSDT424 n LVSSDT524 n LVSSDT624 n LVSSDT724 n LVSSDT824 n
opaque LVSSDP424 n LVSSDP524 n LVSSDP624 n LVSSDP724 n LVSSDP824 n
• matériaux : métal et verre
Installation ComPacT NSXm en coffret

horizontalement sur platine verticalement sur rail DIN
LVSSY801 n LVS04227
• unité fonctionnelle pour ComPacT NSXm • 4 rehausses + 1 rail (L = 432 mm ) à couper
• installation en lieu et place d'une rangée du plastron • permet l'installation d'appareillages modulaires à coté d'un NSXm
de 175 mm de haut quand il est installé sur un rail en position basse
(1) Jusqu'à 6 mm² pour les câbles rigides et multibrins sans embout limités à 32 A.

Aide au choix
se.com/fr/pss
Coffrets 24 modules + gaines
LVSSD624 n LVSSD724 n LVSSD824 n

capacités • 6 rangées • 7 rangées • 8 rangées
• 144 modules • 168 modules • 192 modules
dimensions (mm) 1106 x 820 x 191 1256 x 820 x 191 1406 x 820 x 191
accessoires livrés • plastrons pour appareillage modulaire dans le coffret :
1 d'une hauteur de 175 mm, les autres de 150 mm
• plastrons pleins dans la gaine :
1 d'une hauteur de 325 mm, les autres (nombre de rangée moins 2) de 150 mm
• obturateur pour protéger les emplacements sans appareillage
• collecteur de terre : voir détail ci-dessous
• support pour bornes rail DIN et fixation de câble
collecteur de terre (nombre de trous)
6 à 25 mm2 à vis 9 12 12
1,5 à 4mm2 à ressort (1) 63 84 84
caratéristiques • courant nominal (In) : 160 A
• conforme aux normes CEI 61439-1, 2 et 3
- sans porte : IP 30, IK 08
- avec porte : IP 41, IK 09
• matériaux : métal et technoplastique auto-extinguible pour isolation classe 2 résistant au
feu et à la chaleur anormale de 750°C (selon CEI 60695-2-11)
• classe d'isolation 2
• tension nominale d'isolement (Ui) : < 400 V
Portes
transparente LVSSDT624 n LVSSDT724 n LVSSDT824 n
+ LVSSDD6 n + LVSSDD7 n + LVSSDD8 n
opaque LVSSDP624 n LVSSDP724 n LVSSDP824 n

+ LVSSDD6 n + LVSSDD7 n + LVSSDD8 n
• matériaux : métal et verre
Installation ComPacT NSXm ou NSX en gaine
LVSSY802 n
(1) Jusqu'à 6 mm² pour les
• unité fonctionnelle pour ComPacT NSXm et NSX jusqu'à 160 A
câbles rigides et multibrins sans
• installation en lieu et place du plastron de 325 mm de haut embout limités à 32 A.

PrismaSeT S n
Accessoires communs
Obturateur en bande Kit borniers 3P+N
LVSXF4 n LVSXK724 n
• 1 bande de 24 modules • 1 support-bornier et 5 borniers de 7 trous à vis : 1 x 35 mm2 + 6 x 16 mm2
• pour obturer les emplacements libres sur les plastrons pour (2 bleus + 1 noir + 1 gris + 1 rouge)
appareillages modulaire • installation par vissage en bas ou haut de coffret
Pattes de fixation murale Collecteurs à connexion rapide

terre (vert)
LGYT1E14 LGYT1E24
LVSXX7 n neutre (bleu)
lot de 4
LGYT1N14 -
Porte-document
trous 6 à 25 mm2 à vis 3 3
1,5 à 4 mm2 à enfichage 11 21
cavaliers
pour associer 2 collecteurs
Borniers à vis
R9H13420
phase (rouge)
• permet de stocker les schéma de câblage ou de la + neutre (bleu)
documentation liée à l'installation
R9H13405 R9H13411
phase 2 (noir)
+ phase 3 (gris)
Serrure à clé
R9H13405P R9H13411P
35 mm2 à vis - 1
calibre 63 A 125 A
LVSXS2 n
livré avec 2 clés n° 405
Acti 9 VDIS - Répartiteurs 3P+N
Grille universelle
référence A9XPK707 (1) A9XPK714 (1) A9XPK715 n (1)

courant assigné d’emploi 125 A 125 A 160 A
utiliser uniquement les câbles
d'alimentation fournis
LVSXY1124 n connexions par phase 7 14
• encombrement : 2 rangées de 24 modules pour le neutre 12 24
• dimensions : 285 x 371 x 5 mm hauteur (mm) 408 680
installable dans les coffrets 4 rangées et plus 6 rangées et plus
en saillie
(1) Description complète u page C65.

Aide au choix
se.com/fr/pss
Kit support borniers et collecteurs
LVSXK2 n
• composition :
Accessoire réf. LGYT601R équipé de borniers à vis,
- 1 support bornier
installé sur support bornier réf. LVSXK2
- 2 types de pieds (pour montage sur plots ou sur fond plat)
LGYT601R
adaptable sur tout rail DIN
Collecteurs à connexion rapide
installé sur support bornier réf. LVSXK2
Connecteur de terre
connecteur
LVSXK6 n
• permet de réduire la longueur du câblage du conducteur
de terre à 50 cm
• 1 x 50 mm2 + 2 x 25 mm2
Accessoire réf. LGYT601R équipé de borniers à vis

installé sur sur rail
Connecteur de terre réf. LVSXK6 installé entre 2 rangées
Vidéo
PrismaSeT S :
les conseils de câblage et d’ergonomie

PrismaSeT G Pack 250 n
Coffrets et armoires
• Courant assigné du tableau : 250 A.
• Conformes aux normes NF EN 61439-1&2.
• IP 30 sans porte.
• IP 40 avec porte.
• IP 41 avec porte + auvent.
• IP 43 avec porte +auvent + joint de porte.
• IK 08 avec porte, IK 07 sans porte.
• Classe 1.
• Portes :
- ouverture à droite ou à gauche,
- à la masse par construction via les charnières,
- profondeur du coffret avec porte : 238 mm + 13,5 mm pour la poignée,
- livrées avec poignée standard équipé d'une serrure à clé 405,
- possibilité d'installer de la boutonnerie (hauteur sous porte = 58 mm).
Base Coffrets 24 modules Armoires 24 modules
LVS08064 LVS08065 LVS08066 LVS08067 LVS08068 LVS08069 LVS08072 (1) LVS08073 (1) LVS08074 (1)
capacité 2 rangées 3 rangées 4 rangées 5 rangées 6 rangées 7 rangées 7 rangées 8 rangées 9 rangées
(48 modules) (72 modules) (96 modules) (120 modules) (144 modules) (168 modules) (168 modules) (192 modules) (216 modules)
+ l'équivalent de 2 rangées à compléter :
• soit pour le montage de l’appareil de tête (coffret ou armoire seuls)
• soit pour le montage d'appareillage modulaire (2 x 24 modules), l'appareil de tête étant dans la gaine
nbre de modules 12 15 18 21 24 27 27 30 33
verticaux (50 mm)
dimensions H 630 780 930 1080 1230 1380 1530 1680 1830
(mm) L x P 595 x 205
accessoires livrés • 1 rail + 1 plastron par rangée • 1 rail + 1 plastron par rangée
• 1 plaque passe-câble plastique • 1 plaque passe-câble plastique
collecteur de terre • 40 x 16 mm2 + 1 x 35 mm2 • 2 x (40 x 16 mm2 + 1 x 35 mm2) • 2 x (40 x 16 mm2 + 1 x 35 mm2)
livré
Portes
transparentes LVS08134 LVS08135 LVS08136 LVS08137 LVS08138 LVS08232 LVS08232 LVS08233 LVS08234
opaques LVS08124 LVS08125 LVS08126 LVS08127 LVS08128 LVS08222 LVS08222 LVS08223 LVS08224
• livrée avec poignée et serrure avec 2 clés n° 405
Extension Gaines pour coffrets Gaines pour armoires
LVS08174 LVS08175 LVS08176 LVS08177 LVS08178 LVS08179 LVS08272 LVS08273 LVS08274

dimensions H 630 780 930 1080 1230 1380 1580 mm 1730 mm 1880 mm
(mm) L x P 305 x 205 305 x 205 mm
accessoire livré • 1 kit d'extension • 1 kit d'extension
Portes
transparentes - - - LVS08197 LVS08198 LVS08292 LVS08292 LVS08293 LVS08294
opaques LVS08184 LVS08185 LVS08186 LVS08187 LVS08188 LVS08282 LVS08282 LVS08283 LVS08284
• livrée avec poignée et serrure avec 2 clés n° 405
(1) Si l'armoire est associée à une gaine, il faut remplacer son toit
Accessoires d'étanchéité par un toit avec bandeau vert réf. LVS08880D (communicant)
ou LVS08893 (non communicant)
auvants IP 40 –> IP 41 joint de porte IP 41 –> IP 43

LVS08830 LVS08832 LVS08841
• pour coffret ou armoire • pour coffret ou armoire • permet de passer de IP 31 à IP 43 un
+ gaine coffret ou une armoire équipé d'une
porte et d'un auvent Accessoires de répartition Jeux de barres
• permet de passer de IP 40 à IP 41 un coffret ou une
• L = 5300 mm u page E252 u page E82
armoire équipé d'une porte

Aide au choix
se.com/fr/psg
Unités fonctionelles pour le montage de l’appareil de tête

A en coffret ou armoire
interrupteur INS40-160 interrupteur ou disjoncteur disjoncteur interrupteur

disjoncteur C120, NG125 NSXm 160 NSX100/250 INS250 ou INV250
LVS03260 LVS03261 LVS03030 LVS03264
+ LVS03232
+ LVS03802
composition kit comprenant : kit comprenant : • 1 platine kit comprenant :
• 1 rail • 1 rail réglable • 1 plastron découpé • 1 platine
• 1 plastron modulaire • 1 plastron modulaire • 1 plastron plein • 1 plastron découpé
(H 250 mm) (H 250 mm) (H 200 mm)
• 1 plastron plein (H 50 mm) • 1 plastron plein (H 50 mm) • 2 plastrons pleins
• 2 rehausses et un rail pour (H 50 mm)
compléter la rangée avec
de l'appareillage modulaire
hauteur 300 mm (6 modules verticaux de 50 mm)
Unités fonctionelles pour le montage de l’appareil de tête en gaine

B
A
disjoncteur NSXm160 disjoncteur NSX100/250 interrupteur INV250

LVS03001 x2 LVS03001 x2 LVS03267
+ LVS03203 x2 + LVS03203 x2
LVS03011 LVS03050
+ LVS03811 + LVS03253
+ LVS03214
en coffret • composants : 2 rails 24 modules + 2 plastrons modulaires
en gaine • composants : • composants : • composants :
- 1 rail réglable - 1 platine - 1 platine
- 1 plastron amont plein (H 50 mm) - 1 plastron (H 450 mm) - 1 plastron pour INV (H 450 mm)
- 1 plastron (H 200 mm) • hauteur : 450 mm • hauteur : 450 mm
• hauteur : 250 mm (9 modules verticaux de 50 mm) (9 modules verticaux de 50 mm)
(5 modules verticaux de 50 mm)
Plastrons pleins pour compléter la gaine
gaine type pour coffret pour armoire

référence LVS08174 LVS08175 LVS08176 LVS08177 LVS08178 LVS08179 LVS08272 LVS08273 LVS08274
disjoncteur LVS03816 LVS03817 LVS03817 LVS03816 x2 LVS03817 x2 LVS03817 x2 LVS03817 x2 LVS03816 x4 LVS03817 x3
NSXm160 + + + LVS03814 + LVS03814 + + LVS03814 + LVS03814 + +
plastrons pleins LVS03811 (1) LVS03811 (1) LVS03811 (1) LVS03811 (1) LVS03811 (1)
à installer disjoncteur LVS03813 LVS03816 LVS03817 LVS03816 x2 LVS03817 LVS03817 x2 LVS03817 x2 LVS03817 x2 LVS03817 x2
selon l'appareil NSX100/250 + LVS03816 + LVS03813 + LVS03816
installé ou interrupteur
INV250
(1) Ne pas installer le plastron 1 module en extrémité haute ou basse.

PrismaSeT G Pack 250 n (suite)
Accessoires et pièces de rechange
Plaques passe-câble Barillets
plaques passe-câbles plaque passe-câble
métallique métallique
pour plaque FL21
LVS08870 LVS08874 LVS08871 LVS08875

pour coffret et armoire pour gaine pour coffret et armoire pour gaine LVS07940 LVS07941 LVS07938
barillet barillet kit de cadenassage de
+ 1 clé 405 + 2 clés 455 poignée
Bracelets
bracelets verticaux capots pour bracelets verticaux bracelets horizontaux capots pour bracelets horizontaux
LVS04264 LVS04263 LVS04239 LVS04243
• lot de 12 • lot de 2 • lot de 12 • lot de 4
•L = 1 m • L = 430 mm
Goulottes
goulottes horizontales supports de goulottes horizontales goulottes verticales supports de goulottes verticales
LVS04257 LVS04255 LVS04256 LVS04267 LVS04265
• lot de 4 • lot de 12 • lot de 10 • lot de 18 • lot de 12
• L = 450 mm • fixes • réglables (5 positions) • L = 2000 mm
• livré avec les supports
Bridage de câble Finition
obturateurs épanouisseur de goulotte bombe pinceau porte-plans

supports
LVS03221 LVS03220 LVS08824 LVS08962 LVS08961 LVS08963
LVS08867
• fractionnables • en bande • pour coffret et armoire • RAL 9003 • RAL 9003
• lot de 2
• L = 90 mm • L = 1000 mm • 136 x 565 x 160 mm
• lot de 4
• H = 46 mm
Installation
cimaise vis intérieures pattes extérieures kit d’encastrement montants d’association réhausses de socle
livrée avec le coffret - LVS08804 LVS08819 LVS08820 LVS08817 LVS08805 LVS08807
• le coffret est livré avec 2 • avec vis ø 8 mm, • lot de 4 pattes • pour coffret • pour coffret • lot de 2 • pour • pour
traverses (1 haute et 1 basse) au travers d’entretoises de fixation H 630 H 1080 • L = 1676 mm amoire L600 gaine L300
fixées sur le fond et une dans les 4 trous d’origine à 930 mm à 1380 mm • P = 18 mm
cimaise à visser au mur + 2 trous éventuels • encastrement en cloisons • hauteur 100 mm
• fixation du bas du coffret (prépercés) creuses • 1 maximum par
avec 2 vis ø 8 mm • gaines non encastrables enveloppe

Aide au choix
se.com/fr/psg
Repérage
IERE IERE
LUM LUM
porte-étiquettes plaques à graver porte-étiquettes autocollants

LVS08913 LVS08915 LVS08917 LVS08914 LVS08916 LVS08918 LVS08905 LVS08906 LVS08903 LVS08904
• 18 x 35 mm • 18 x 72 mm • 25 x 85 mm • 18 x 35 mm • 18 x 72 mm • 25 x 85 mm • 24 x 180 mm • 36 x 180 mm • 24 x 432 mm • 36 x 432 mm
• lot de 12 • lot de 12 • gaine L300 • coffret L600
• clipsables sur les plastrons ou vissables • installation en lieu et place de l’étiquette • lot de 12
• livrés avec une étiquette papier vierge papier • livrés avec une étiquette papier vierge et cache transparent
et cache transparent
Masse et terre Anneaux de levage
collecteur de terre tresse de masse non isolé fil de masse isolé vert/jaune
LVS04200 LVS08910 LVS08911
• 40 cavaliers 16 mm2 • section : 6 mm2 LVS08801 LVS08812
+ borne 35 mm2 • la porte est à la masse par construction, mais lorsqu’un
• lot de 2 anneaux de levage • jeu de 2 traverses de levage
• L = 450 mm appareillage est installé sur celle-ci, une liaison à la masse est
• utilisés pour déplacer un • comportent 2 types de
nécessaire afin de garder la classe 2
coffret ou une armoire seul trous :
• en cas d’association, utiliser - pour la manutention / levage
les traverses de levage - et pour la fixation au mur
(ci-contre)
Pièces de rechange
rails standard rails rehaussé réglables
LVS03001 LVS03010 LVS04225 LVS04227 LVS03002 LVS03011

+ LVS04226
• pour coffret et armoire • pour gaine • pour coffret et armoire • pour coffret et armoire • pour gaine
• prof. utile sous plastron : 128,5 mm • rail 1600 mm + 4 • rail 432 mm + 4 • prof. utile sous plastron : 47 à 114 mm
réhausses réhausses
plastron à fenêtre plastrons pleins préhenseurs 1/4 tour charnière de plastron

LVS03203 LVS03803 LVS03811 LVS03812 LVS03813 LVS01094 LVS08585
• pour coffret et armoire • pour coffret et armoire • pour gaine • 10 lots de 2 • pour coffret et armoire
• hauteur : 150 mm • hauteur : 150 mm • préhenseurs intégrés • lot de 2
• préhenseurs intégrés • préhenseurs intégrés • H : 50 mm • H : 100 mm • H : 150 mm
plaques support + plaques passe-cables poignée

LVS08880 LVS08884 LVS01218
pour coffret et armoire pour gaine • livrée avec
• haut ou bas barillet à clé 405
• plaque passe-cables plastique • blanc
• plaque support métallique (RAL 9003)
Plaques FL21
u page E248

Mureva Mini
Coffrets plastiques étanches
Coffrets en saillie
3 modules 4 modules 6 modules 8 modules 12 modules

13956M n 13957M n 13958M n 13959M n 13960M n
• 1 jeu de bouchons pour cacher des vis de fixation murale et maintenir la classe 2
• 1 support bornier clipsable
collecteur de terre 2 x 10 mm2 2 x 10 mm2 4 x 10 mm2 4 x 10 mm2 8 x 10 mm2
livré (raccordement + 2 x 16 mm2 + 2 x 16 mm2 + 4 x 16 mm2 + 4 x 16 mm2 + 8 x 16 mm2
à vis)

• Rail des coffrets 8 et 12 modules équipé d'un contre
rail pour recevoir les répartiteurs XE.
• Couleur : gris clair RAL 7035 et portillon vert
transparent.
• IP 65, IK 09.
• Classe 2.
• Tenue au feu et à une chaleur anormale : 750°.
• Conforme aux normes NF C 61-910
et NF EN 60 439-3.
• Vis en inox.
Accessoires
obturateurs supports borniers serrure à clé

13940 13361 13362 13363 13948
• lot de 10 • 4 modules • 6 modules • 8 modules • clé Eurolocks n° 850
• 5 modules • fer plat de 12 x 2 mm clipsable dans le fond • s’installe dans la poignée du portillon
insert entrées de câbles presse-étoupes

13949 ENN80500 83993 83994 83995
• triangle mâle de 4 mm • pour l’arrivée de câbles souples • PG13,5 • PG16 • PG21
• insert mâle, clé femelle fournie • sachet 26 pièces de diamètres variés : • IP 55
s’installe dans la poignée du portillon - 16 x ø 23 mm
- 8 x ø 28,5 mm
- 2 x ø 37,5 mm
Accessoires de répartition
u page E23

Mureva XT Aide au choix
Coffrets plastiques étanches spécial extérieur se.com/fr/murc
Coffrets en saillie
1 rangée 1 rangée 1 rangée 1 rangée 2 rangées 2 rangées 3 rangées

de 4 mod. de 8 mod. de 12 mod. de 16 mod. de 12 mod. de 16 mod. de 16 mod.
KDR35111 KDR35121 KDR35131 KDR35150 KDR35141 KDR35160 KDR35170
dimensions (mm) 200 x 110 x 119 200 x 180 x 119 240 x 248 x 125 240 x 320 x 125 400 x 248 x 125 400 x 320 x 125 550 x 320 x 132
courant assigné 32 A 40 A 63 A 63 A 90 A 90 A 125 A
capacité 4 modules 8 modules 12 modules 16 modules 24 modules 32 modules 48 modules
• Matériau : polycarbonate.
• Couleur : gris clair RAL 7035 et portillon fumé.
• IP 65, IK 09.
• Classe 2.
• Haute résistance aux agents chimiques et aux
conditions atmosphériques.
• Tenue aux rayons ultra-violet : exposition 500 heures
(ISO 4892-2 - méthode A)
indice de jaunissement classe 5.
• Vis de face avant en thermoplastique.
Presse-étoupes
u page E23

Mureva
Coffrets en saillie
1 rangée 1 rangée 2 rangées 2 rangées 3 rangées 3 rangées 4 rangées

de 12 modules de 18 modules de 12 modules de 18 modules de 12 modules de 18 modules de 18 modules
13962M n 13963M n 13964M n 13965M n 13966M n 13967M n 13968M n
capacité 12 modules 18 modules 24 modules 36 modules 36 modules 54 modules 72 modules
dimensions (mm) 280 x 340 x 160 280 x 448 x 160 460 x 340 x 160 460 x 448 x 160 610 x 340 x 160 610 x 448 x 160 842 x 448 x 160
courant assigné 63 A 90 A 63 A 90 A 125 A 125 A 160 A
• des bouchons de protection des vis de fixation classe 2
nbre supports pour 1 1 1 1 1 2 2
collecteur de terre livrés
collecteur de terre livré 3 x 25 mm2 3 x 25 mm2 3 x 25 mm2 (3 x 25 mm2 (3 x 25 mm2 2 x (3 x 25 mm2 3 x (3 x 25 mm2
(raccordement à vis) + 11 x 4 mm2 + 21 x 4 mm2 + 21 x 4 mm2 + 11 x 4 mm2) + 11 x 4 mm2) + 21 x 4 mm2) + 21 x 4 mm2)
+ (3 x 25 mm2 + (3 x 25 mm2
+ 21 x 4 mm2) + 21 x 4 mm2)
Coffrets avec interface en saillie Coffrets d'interface en saillie
1 rangée 2 rangées 3 rangées

+ 1 ouverture + 3 ouvertures + 4 ouvertures 3 ouverture 4 ouvertures
13970M n 13971M n 13972M n 13973M n 13974M n
capacité 12 modules 24 modules 36 modules dimensions (mm) • 460 x 138 x 125 • 610 x 138 x 125
dimensions (mm) 280 x 448 x 160 460 x 448 x 160 610 x 448 x 160 • ouverture pour socle de prise
90 x 100 mm
ouverture pour socle de prise 90 x 100 mm
courant assigné • 63 A • 63 A
accessoires livrés • des bouchons de protection des vis de
fixation classe 2
• 1 plaque oburatrice pour boutonnerie
ø 16 ou 22 mm dans chaque ouverture
• 1 plaque pour adapter l'ouverture aux
prises 65 x 85 mm
collecteur de terre livré 8 x 10 mm2 11 x 10 mm2 16 x 10 mm2
(raccordement à vis) + 8 x 16 mm2 + 11 x 16 mm2 + 16 x 16 mm2
plaques livrées 1 plaque obturatrice pour boutonnerie ø 16 ou 22 mm dans chaque
ouverture
- 1 plaque pour adapter l'ouverture aux prises
65 x 85 mm
• Couleur fond et façade : gris clair RAL 7035.
• Couleur porte ou portillon : vert transparent.
• IP 65, IK 09.
• Classe 2.
• Conforme aux normes NF C 61-910 et NF EN 439-3.
• Vis en inox.

Aide au choix
se.com/fr/murc
Accessoires
kit d’association pattes de fixation murale serrure à clé inserts

13934 13935 13948 13949
• 2 manchons + 4 écrous + 4 joints • lot de 4 • clé Eurolocks n° 850 • triangle mâle 4 mm
• permet d’associer horizontalement ou • livré avec vis • s’installe dans la poignée du • clé femelle fournie
verticalement deux coffrets entre eux tout • pour une fixation au mur sans utiliser les portillon • s’installe dans la poignée du portillon
en conservant l’IP 65 trous dans le fond du coffret
plastrons pleins plastrons à fenêtre obturateur plaques fonctionnelles

13944 13945 10200 10209 13940 13136 13137
• 12 mod. • 18 mod. • 12 mod. • 18 mod. • lot de 10 • pour socle de prises 65 x 85 mm • oburation ou pour montage socle de
• 5 modules • fixation avec vis prises TBT 65 x 65 mm
fractionnables • emplacement à défoncer
• fixation avec vis
supports borniers entrées de câbles presse-étoupes

13597 13598 ENN80500 83993 83994 83995 PKZ020
12 mod. 18 mod. 26 pièces ø variés : PG13,5 PG16 PG21 M20
• fixation sur plots • 16 x ø 23 mm IP 55
• fer plat de 12 x 2 mm clipsable dans le fond • 8 x ø 28,5 mm
• permet l'installation de bornier à vis R9H134•• et • 2 x ø 37,5 mm
des collecteurs à raccordement rapide LGYT1•••
Collecteurs à connexion rapide Borniers à vis

terre (vert) phase (rouge)
+ neutre (bleu)
R9H13405 R9H13411
LGYT1E14 LGYT1E24
phase 2 (noir)
neutre (bleu) + phase 3 (gris)
R9H13405P R9H13411P
LGYT1N14 - trous 16 mm2 à vis 4 6
trous 6 à 25 mm2 à vis 3 3 35 mm2 à vis - 1
1,5 à 4 mm2 11 21 calibre 63 A 125 A
à enfichage
cavaliers pour associer
2 collecteurs
LGYT601R
adaptable sur tout rail DIN
Prises
u page E30

Boîtiers et coffrets pour prises Plus d'infos techniques
Boîtiers et coffrets
Mureva Aide au choix
pour prises Boîtiers se.com/fr/murp
Boîtier
u page E24 Boîtiers pour montage en saillie
Mini coffrets
u page E25
Coffrets
u page E26
Coffrets de chantier
u page E29
pour socle de prise pour socle de prise pour socle de prise 103 x 225 mm
65 x 85 mm 90 x 100 mm
PKZ085 PKZ100 83920 83919
entrées de • 1 M25 percée, à pas de vis, sur une avec prédéfonçage sans prédéfonçage
câbles face
avec presse-étoupe et bouchon
• 2 M25 + 1 M32 à défoncer sur l'autre
face
dimensions 120 x 96 x 76 155 x 102 x 89 255 x 103 x 113
(mm)
degré de • IP 67, IK 09 • IP 65, IK 09
protection • tenue au feu : 850 °C • tenue au feu : 750 °C
couleur gris clair RAL 7035
Presse-étoupes Prises
u page E23 u page E30

Mureva Mini Aide au choix
Coffrets plastiques étanches se.com/fr/murp

Coffrets avec ouvertures 65 x 85 mm • Matériau isolant autoextinguible
• Couleur : gris clair RAL 7035 et portillon vert
transparent
• Température d’utilisation : de -25 °C à +60 °C
• IP 65, IK 09
• Classe 2
• Tenue au feu et à une chaleur anormale : 750°
• Conforme aux normes NF C 61-910
et NF EN 60 439-3
• Vis en inox
1 ouverture 2 ouvertures 3 ouvertures

13150M n 13151M n 13152M n
courant assigné 63 A
• 1 collecteur de terre (raccordement à vis)
2 x 10 mm2 + 2 x 16 mm2
• 1 jeu de bouchons pour cacher des vis de fixation murale et
maintenir la classe 2
plaques pour obturation livrée - 1 1
Accessoires
obturateurs plaque d’obturation entrées de câbles

13940 13135 ENN80500
• lot de 10 • fixation par vis • sachet 26 pièces de diamètres variés :
• 5 modules - 16 x ø 23 mm
- 8 x ø 28,5 mm
- 2 x ø 37,5 mm
presse-étoupes serrure à clé insert

83993 83994 83995 13948 13949
• PG13,5 • PG16 • PG21 • clé Eurolocks n° 850 • triangle
• IP 55 • s’installe dans la mâle de 4 mm
poignée du portillon • insert mâle, clé femelle fournie
s’installe dans la poignée du portillon

Boîtiers et coffrets pour prises
Mureva
Coffrets avec ouvertures 90 x 100 mm
2 ouvertures 4 ouvertures 3 ouvertures 6 ouvertures 8 ouvertures

5 modules 8 modules 12 + 1 modules 12 + 1 modules 18 + 1 modules
13153M n 13154M n 13155M n 13156M n 13157M n
accessoires livrés • 1 jeu de charnières clipsables entre le fond et la face avant (sauf le coffret 5 modules)
• un obturateur fractionnable
• deux bracelets de filerie (sauf le coffret 5 modules)
support collecteur de terre livré - 1 1 1 1
collecteur de terre livré 2 x 10 mm2 4 x 10 mm2 4 x 10 mm2 4 x 10 mm2 8 x 10 mm2
(raccordement à vis) + 2 x 16 mm2 + 4 x 16 mm2 + 4 x 16 mm2 + 4 x 16 mm2 + 8 x 16 mm2
plaques adaptateur pour socle 2 4 3 6 8
fonctionnelles de prise 65 x 85 mm
livrées obturateur clipsable 1 1 1 2 2
Coffrets avec ouvertures 103 x 225 mm
1 ouverture 3 ouvertures 4 ouvertures

5 modules 12 + 1 modules 18 + 1 modules
13160M n 13162M n 13163M n
• deux bracelets de filerie (sauf le coffret 5 modules)
support collecteur de terre livré - 1 1
collecteur de terre livré 2 x 10 mm2 + 2 x 16 mm2 4 x 10 mm2 + 4 x 16 mm2 4 x 10 mm2 + 4 x 16 mm2
(raccordement à vis)
obturateur à visser livré - 1 1
• Matériau isolant autoextinguible
• Couleur fond et façade : gris clair RAL 7035
• Couleur porte ou portillon : vert transparent
• IP 65, IK 09
• Classe 2
• Tenue au feu et à une chaleur anormale : 750 °C
• Conforme aux normes NF C 61-910 et NF EN 439-3
• Vis en inox
Accessoires de répartition Prises


Aide au choix
se.com/fr/murp
Coffrets face lisse
5 modules 8 modules 12 + 1 modules 12 + 1 modules 18 + 1 modules

13164M n 13165M n 13166M n 13167M n 13168M n
Accessoires de fixation
kit d’association pattes de fixation supports mobiles

13934 13935 10500 10501
• 2 manchons + 4 écrous + 4 joints • lot de 4 pour coffrets 8 modules pour coffrets 13 modules
• permet d’associer horizontalement • livré avec vis
ou verticalement deux coffrets entre eux tout en • pour une fixation au mur sans utiliser les trous au
conservant l’IP 65 fond du coffret
Plaques fonctionnelles
pour ouverture 90 x 100 mm pour ouverture 103 x 225 mm
13136 13137 13142

• pour socle de prises 65 x 85 mm • oburation ou pour montage socle de prises TBT 65 x 65 mm • pour 2 socles de prises :
• fixation par vis • emplacement à défoncer - 65 x 85 mm
• fixation par vis - 90 x 100 mm
• fixation par vis
Accessoires de mise en œuvre
serrure à clé insert supports borniers

13948 13949 13597 13598
• clé Eurolocks n° 850 triangle mâle 4 mm 12 mod. 18 mod.
• s’installe dans la poignée du portillon • clé femelle fournie • fixation sur plots
• s’installe dans la poignée du portillon • fer plat de 12 x 2 mm clipsable dans le fond
presse-étoupes entrées de câbles obturateur

83993 83994 83995 PKZ020 ENN80500 13940
PG13,5 PG16 PG21 M20 26 pièces : • lot de 10
IP 55 16 x ø 23 mm • 5 modules fractionnables
+ 8 x ø 28,5 mm
+ 2 x ø 37,5 mm

Boîtiers et coffrets pour prises
Mureva XT
Coffrets plastiques étanches spécial extérieur
Coffrets face lisse
12 modules 16 modules
KDR35145 KDR35165
dimensions (mm) 400 x 248 x 125 400 x 320 x 125
courant assigné 63 A 63 A
• Matériau : polycarbonate
• Couleur : gris clair RAL 7035 et portillon fumé
• IP 65, IK 09
• Classe 2
• Tenue au feu et à une chaleur anormale : 850 °C
• Haute résistance aux agents chimiques et aux conditions atmosphériques
• Tenue aux rayons ultra-violet : exposition 500 heures (ISO 4892-2 - méthode A)
indice de jaunissement classe 5
• Vis de face avant en thermoplastique
Presse-étoupes Prises

Mureva Aide au choix
Coffrets de chantier se.com/fr/murp
Coffrets "corps de métiers"
PFR10101 PFR10102 PFR10103

composition cordon de 3 m équipé d'une fiche 2P+T - 230 V NF, d'un câble 3G 2,5 mm2 H07, à brancher sur une prise NF 16 A protégée par
un disjoncteur 16 A
• 3 prises domestiques 2P+T 16 A NF • 4 prises domestiques 2P+T 16 A NF • 6 prises domestiques 2P+T 16 A NF
• 1 disjoncteur différentiel 30 mA • 1 arrêt d’urgence • 1 arrêt d’urgence
• 1 poignée de transport • 1 poignée de transport
• 1 inter. différentiel 30 mA • 1 inter. différentiel 30 mA
• 2 disjoncteurs • 2 disjoncteurs
• 1 voyant de présence tension • 1 voyant de présence tension
caractéristiques • IP 44, IK 09
• courant nominal (In) 16 A
• puissance nominale (Pn) 3,7 kW
Coffrets "d’étage"
PFR10104 PFR10105 PFR10106 PFR10107

composition • 4 prises domestiques 2P+T 16 A NF
• 1 arrêt d’urgence
• 1 poignée de transport
• 1 interrupteur différentiel 30 mA
• 3 disjoncteurs
• 1 voyant de présence tension
• 1 prise industrielle 16 A 3P+T • 1 prise industrielle 16 A, 3P+T+N • 1 prise industrielle 32 A, 3P+T • 1 prise industrielle 32 A, 3P+T+N
caractéristiques • IP 44, IK 08
• raccordement sur bornier (bornes 16 mm2)
• presse étoupe M32 fourni pour câble de ø 18 à 25 mm
• courant nominal (In) 40 A • courant nominal (In) 63 A
• puissance nominale (Pn) 17 kW • puissance nominale (Pn) 27 kW
Supports mobiles
• Conforme à la norme NF EN 61439-4 qui définit les caractéristques de
construction d'ensemble d'appareillage basse tension utilisé sur les chantier.
• Matériau isolant auto-extinguible.
• Tenue au courant de court circuit (Icc) : 10 kA, protection par DT40N
• Température d'utilisation : -25 à +40 °C
10500 10501
coffrets • PFR10102 • PFR10103
compatibles • PFR10104
• PFR10105
• PFR10106
• PFR10107

Prises industrielles
BT, IP 44, 16 et 32 A
Prises BT - IP 44 Mureva, connexion rapide
u page E30
Socles de prise
Prises BT - IP 67
u page E34
Prises domestiques BT RJ45

u page E39
Prises TBT
u page E40
courant tension nombre dimensions à encastrer à encastrer
nominal nominale de pôles socles inclinées droites
(V CA) et couleur à encastrer
(mm)
16 A 100-130 2P+T 65 x 85 - -
200-250 2P+T 65 x 85 PKY16F423 -
380-415 3P+T 65 x 85 PKY16F434 -
3P+N+T 90 X100 PKY16F435 PKY16G435
32 A 200-250 2P+T 90 X100 PKY32F423 -
380-415 3P+T 90 X100 PKY32F434 -
3P+N+T 90 X100 PKY32F435 PKY32G435

Aide au choix
se.com/fr/murp
Fiches Prises Socles de connecteur
en saillie mobiles mobiles en saillie

inclinées droites droites inclinées
- PKX16M413 - -
PKY16W423 PKX16M423 PKY16M423 PKX16W423
PKY16W434 PKX16M434 PKY16M434 -
PKY16W435 PKX16M435 PKY16M435 -
PKY32W423 PKX32M423 PKY32M423 -
PKY32W434 PKX32M434 PKY32M434 -
PKY32W435 PKX32M435 PKY32M435 -
Adaptateur
• IP 44, IK 08.
• Conforme à la norme NF EN 60 309-1 et 2.
• Entrées de câbles pour câbles souples uniquement :
- 16 A : 8 à 15 mm pour câble de 1 à 2,5 mm2,
- 32 A : 11,5 à 21 mm pour câble de 2,5 à 6 mm2.
PKZA204
• permet de brancher une
fiche 2P+T domestique sur
une prise 2 P+T industriel
Boîte pour montage

en saillie Coffrets pour prises

BT, IP 44, 16 et 32 A (suite)
Mureva, connexion à vis
Socles de prise
courant tension nombre dimensions à encastrer à encastrer dimensions à encastrer en saillie

nominal nominale de pôles socles inclinées droites socles interverrouillées inclinées
(V CA) et couleur à encastrer à encastrer et cadenassables
(mm) (mm) IK 09
16 A 200-250 2P+T 65 x 85 PKF16F423 PKF16G423 103 x 225 82031 PKF16W423
380-415 3P+T 65 x 85 PKF16F434 PKF16G434 103 x 225 82035 PKF16W434
3P+N+T 90 X100 PKF16F435 PKF16G435 103 x 225 82036 PKF16W435
32 A 200-250 2P+T 90 X100 PKF32F423 PKF32G423 103 x 225 - PKF32W423
380-415 3P+T 90 X100 PKF32F434 PKF32G434 103 x 225 82046 PKF32W434
3P+N+T 90 X100 PKF32F435 PKF32G435 103 x 225 82047 PKF32W435
Adaptateur
• IP 44, IK 08 sauf indiqué.
• Conforme à la norme NF EN 60 309-1, 2 et 4 pour
les socles de prises interverrouilllées.
• Entrées de câbles pour câbles souples ou rigides et
fiches mobiles :
- 16 A : 8 à 15 mm pour câble de 1 à 4 mm2,
PKZA204 - 32 A : 11,5 à 21 mm pour câble de 2,5 à 10 mm2.

Aide au choix
se.com/fr/murp
mobiles mobiles mobiles dimensions socles à encastrer en saillie

droites droites droites à encastrer inclinées inclinées
à inversion de phase (mm)
PKE16M423 - PKF16M423 65 x 85 81804 -

PKE16M434 83902 PKF16M434 65 x 85 - -
PKE16M435 83903 PKF16M435 90 X100 - -
PKE32M423 - PKF32M423 90 X100 - -
PKE32M434 - PKF32M434 90 X100 - -
PKE32M435 - PKF32M435 90 X100 81821 PKE32W435
Documentation
Boîte pour montage Distribution électrique BT
u page E24 u page E26 Consultez le guide

BT, IP 67, 16 et 32 A
Mureva, connexion rapide
Socles de prise Fiches
courant tension nombre dimensions socles à encastrer à encastrer mobiles

nominal nominale de pôles à encastrer (mm) inclinées droites droites
(V CA) et couleur
16 A 200-250 2P+T 65 x 85 PKY16F723 PKY16G723 PKX16M723
380-415 3P+T 65 x 85 PKY16F734 - PKX16M734
3P+N+T 90 x100 PKY16F735 PKY16G735 PKX16M735
32 A 200-250 2P+T 90 x100 PKY32F723 - PKX32M723
3P+T 90 x100 - - PKX32M724
380-415 3P+T 90 x100 PKY32F734 - PKX32M734
3P+N+T 90 x100 PKY32F735 PKY32G735 PKX32M735
Boîte pour montage


Aide au choix
se.com/fr/murp
Prises • IP 67, IK 08.
• Conforme à la norme NF EN 60 309-1et 2.
• Entrées de câbles des prises et fiches mobiles :
- 16 A : 8 à 15 mm pour câble de 1 à 2.5 mm2,
- 32 A : 11,5 à 21 mm pour câble de 2.5 à 6 mm2.
Adaptateur
mobiles
droites
PKY16M723 PKZA204
PKY16M734 • permet de brancher une
PKY16M735 fiche 2P+T domestique sur
PKY32M723 une prise 2 P+T industriel
-
PKY32M734
PKY32M735
Documentation
Consultez le guide

BT, IP 67, 16 et 32 A (suite)
Socles de prise
courant tension nombre dimensions à encastrer à encastrer dimensions à encastrer en saillie

nominal nominale de pôles socles inclinées droites socles interverrouillées inclinées
(V CA) à encastrer à encastrer et cadenassables
(mm) (mm) IP65, IK 09
16 A 100-130 2P+T 65 x 85 PKF16F713 - 103 x 225 - 83151
200-250 2P+T 65 x 85 PKF16F723 PKF16G723 103 x 225 82081 83154
380-415 3P+T 65 x 85 PKF16F734 - 103 x 225 82085 -
3P+N+T 90 x100 PKF16F735 PKF16G735 103 x 225 82086 83159
32 A 200-250 2P+T 90x100 PKF32F723 PKF32G723 103 x 225 82092 83166
3P+T 90 x100 - - 103 x 225 - -
380-415 3P+T 90 x100 PKF32F734 PKF32G734 103 x 225 82096 -
3P+N+T 90 x100 PKF32F735 PKF32G735 103 x 225 82097 83171
Adaptateur
• IP 67, IK 08 sauf indiqué.
• Conforme à la norme NF EN 60 309-1, 2 et 4 pour
les socles de prises interverrouilllées.
• Entrées de câbles pour câbles souples ou rigides :
- 32 A : 11,5 à 21 mm pour câble de 2,5 à 10 mm2.
PKZA204

Aide au choix
se.com/fr/murp
mobiles mobiles mobiles mobiles dimensions à encastrer en saillie bouchons

droites droites coudées à 90° droites socles inclinées inclinées
à inversion de phase à encastrer
(mm)
PKE16M713 - - - 65 x 85 - - -
PKE16M723 - - PKF16M723 65 x 85 83854 83554 -
PKE16M734 - - PKF16M734 65 x 85 83858 - -
PKE16M735 83913 - PKF16M735 90 X100 83859 - 83935
PKE32M723 - - PKF32M723 90 X100 - 83566 -
- - - - 90 X100 - - -
- - - PKF32M734 90 X100 83870 - -
PKE32M735 - 81771 PKF32M735 90 X100 83871 83571 83937
Boîte pour montage


BT, IP 67, 63 et 125 A
Socles de prise Fiches Prises Socles de connecteur
courant tension nombre dimensions à encastrer à encastrer en saillie mobiles mobiles à encastrer en saillies
nominal nominale de pôles socles à inclinées droites inclinées droites droites droit inclinés
(V CA) encastrer (mm)
63 A 200-250 2P+T 100 x 107 81278 - 81178 81378 81478 - -
380-415 3P+T 100 x 107 81282 81682 81182 81382 81482 - 81582
3P+N+T 100 x 107 81283 81683 81183 81383 81483 81883 81583
480-500 3P+T 100 x 107 - - - 81385 - - -
3P+N+T 100 x 107 - - - 81386 - - -
125 A 380-415 3P+T 110 x 114 81294 81694 81194 81394 81494 - 81594
3P+N+T 110 x 114 81295 81695 81195 81395 81495 81895 81595
Socles de prise interverrouillée • IP 67, IK 08.
• Entrées de câble pour câbles souples ou
rigides :
- 125 A : 26 à 48 mm pour câble de 16 à 70 mm2.
courant tension nombre dimensions en saillie en saillie

nominal nominale de pôles socles à interverrouillées interverrouillées avec rail DIN
(V CA) encastrer (mm)
63 A 380-415 3P+T 100 x 107 PKB63P534 -
3P+N+T 100 x 107 PKB63P535 PKB63Q535

BT domestique et RJ45 Aide au choix
Mureva se.com/fr/murp
Socles de prise domestique
gris bleu noir gris bleu gris gris

PKN51G PKN51B PKN51N PKN61G PKN61B 81140 81140Y n
taille de la base 50 x 50 mm 65 x 85 mm 65 x 85 mm
raccordement • connexion à vis • connexion à vis • connexion rapide
• position d'entrée des câbles : arrière :
•
degré de • IP 54 • IP 65
protection • IK 09 • IK 09
autres • courant nominal : 10/16 A
caractéristiques • tension nominale : 250 VCA
• nombre de pôles : 2P+T
• prises brochage FR conforme à la norme NF C 61 303
Socles pour prise RJ45 Embase pour mécanisme 45x45

65 x 85 mm 65 x 85 mm
81142F 81143F 81150 n

pour 1 connecteur RJ45 pour 2 connecteurs RJ45 • pour l'installation d'un mécnisme au format 45x45 tels que
• cœur RJ45 à commander séparément Unica
• compatibles avec les cœurs S-One
• IP 65, IK 09
Cœurs RJ45 S-One Mécanisme 45x45 Unica

u page F5 u page H52

TBT, IP 44, 16 et 32 A
Socles de prise Fiches Prises
courant tension freq. nombre dimensions à encastrer droites mobiles droites mobiles droites
nominal nominale (Hz) de pôles socles
(V) et couleur à encastrer (mm)
16 A 20-25 50/60 2P 65 x 65 82901 82301 -
3P 65 x 65 - - 82404
32 A 20-25 et 3P 65 x 65 - 82320 -
40-50
Socles de prise • IP 44, IK 08.
• Entrées de câbles des prises et fiches mobiles :
6 à 23 mm pour câbles de 4 à 10 mm2
(6 mm2 pour les versions avec transformateurs).
à encastrer
avec transformateur de sécurité 160 VA i
courant tension freq. nombre dimensions tension primaire (50 Hz)
nominal nominale (Hz) de pôles socles (mm) 230 V CA
(V) et couleur
16 A 20-25 50/60 2P 103 x 225 82026

TBT, IP 67, 16 et 32 A (suite) Aide au choix
Mureva, connexion à vis se.com/fr/murp
Socles de prise Fiches Prises
courant tension nominale freq. nbre de pôles dimensions socles à à encastrer droites mobiles droites mobiles droites
nominal (V) (Hz) et couleur encastrer (mm)
16 A 20-25 50/60 2P 65 x 65 82951 82351 -
40-50 50/60 3P 65 x 65 - 82354 82454
Socles de prise • IP 67, IK 08.
• Conforme à la norme.
• Entrées de câbles 6 à 23 mm pour câbles de
4 à 10 mm2 (6 mm2 pour les versions
avec transformateurs).
à encastrer
avec transformateur de sécurité 160 VA i
courant tension freq. nbre dimension tension primaire (V CA) 50 Hz
nominal nominale (Hz) de pôles socle à 230
(V) et couleur encaster
(mm)
16 A 20-25 50/60 2P 103 x 225 82076

PrismaSeT G Active - Introduction
PrismaSeT G
Présentation
Introduction
u page E46
Les évolutions
Accessoires
u page E72 Poignée améliorée
• Plus robuste.
Jeux de barres • Plus ergonomique.
• Plus esthétique.
u page E82
IP 30/40/41/43
u page E90
Coffrets IP 55
u page E100
Socle renforcé
• Plus robuste
• Transport facilité
Couleur Blanc RAL 9003
Emballage vert
• Suppression progressive du plastique et du polystyrène des emballages.
• Cartons 100% recyclables.
• Gain de temps et d'argent lié au tri des déchets.
• Nouvelle traverse en carton pour un emballage plus robuste.

Aide au choix
se.com/fr/psg
Une distribution électrique Couleurs spéciales n
optimisée
• En fonction des contraintes d’installation

ou des impositions client, PrismaSeT G peut être
personnalisé dans une autre couleur que
la couleur RAL 9003 proposée en standard.
• 24 coloris déclinés en 183 nuances de couleur
RAL peuvent être réalisés, ainsi toutes les parties
visibles peuvent se parer d’une couleur adaptée
au besoin.
• La commande d’une référence en peinture
spéciale se fait de manière très simple en
ajoutant un suffixe à la référence standard
(AX pour une peinture structurée ou AZ pour
une peinture satinée) et en précisant la couleur
RAL choisie parmi les 183 propositions du
nuancier.
• Exemple pour une armoire PrismaSeT G largeur
600 – hauteur 30 modules :
- réf en RAL 9003 : LVS08203
- réf en orange : LVS08203AX RAL3022
Un système fonctionnel
performant

PrismaSeT G - Introduction
Caractéristiques générales
Présentation
Le système fonctionnel PrismaSeT G permet
de réaliser tous types de tableaux d’intérieur,
de distribution basse tension, jusqu’à 630 A, en
environnement tertiaire ou industriel.
Ces tableaux sont conformes aux normes
NF EN 62208 et NF EN 61439-1&2.
Caractéristiques électriques communes

Les équipements PrismaSeT G sont conformes aux
normes CEI 61439-1 et 2 avec les caractéristiques
électriques maximales suivantes :
• tension assignée d’isolement (Ui) du jeu de barres
principal en fond de tableau : 1000 V CA,
• tension assignée d’emploie : jusqu’à 690 V,
• courant assigné d’emploi Ie (40 °C) : 630 A,
• courant assigné de crête admissible (Ipk) : 52,5 kÂ,
• courant assigné de courte durée admissible (Icw) :
25 kA eff/ 1 s,
• fréquence 50/60 Hz.
Toute dérive par rapport à nos standards,

définis dans nos guides techniques,
engage pleinement la responsabilité
du metteur en œuvre du tableau.
Logiciel Logiciel
eDesign Tertiaire EcoStruxure
Logiciel en ligne, gratuit Power Build Rapsody
pour vos projets jusqu’à 400 A Logiciel sur PC
Découvrez le logiciel pour vos tableaux jusqu’à 3200 A

Aide au choix
se.com/fr/psg
Coffrets et armoires IP 30/31/43 Coffrets IP 55

• Coffrets et armoires d’intérieur, démontables, associables en hauteur et en largeur. • Coffrets conçus pour réaliser des tableaux
• Matériau : tôle d'acier avec traitement cataphorèse + poudre époxy polyester, électriques d’intérieur en ambiance sévère,
polymérisée à chaud, ils reçoivent l’ensemble des composants du
• Couleur blanc RAL 9003. système G.
Option couleurs spéciales • Matériau : tôle d’acier électrozinguée + poudre
• 24 coloris déclinés en 183 nuances (1) de couleur RAL peuvent être réalisés sur époxy polyester, polymérisée à chaud.
toutes les parties visibles. • Couleur Blanc RAL 9003.
• ajouter le suffixe AX à la référence standard et préciser la couleur RAL choisie. Option couleurs spéciales
• exemple pour une porte pleine largeur 650 : • 24 coloris déclinés en 183 nuances (1) de couleur
- réf. en RAL 9003 : LVS08516 RAL peuvent être réalisés sur toutes les parties
- réf. en couleur orange : LVS08516AX RAL3022 visibles.
• Dimensions : • ajouter le suffixe AX à la référence standard et
- hauteur : 8 versions de coffrets de 6 à 27 modules de 50 mm (330 à 1380 mm), préciser la couleur RAL choisie.
3 versions d'armoires de 27 à 36 modules (1580 à 2030 mm), • exemple pour un coffret largeur 600 hauteur 15
- largeur : coffrets 595 ou 845 mm, gaines 305 mm, modules :
- profondeur : 210 mm sans porte, 240 mm avec socle (armoire), - réf. en RAL 9003 : LVS08304
259 mm avec porte. - réf. en couleur orange : LVS08304AX RAL3022
• Degré de protection : • Dimensions :
- IP 30 sans porte, - hauteur : 7 version de 7 à 33 modules de 50 mm
- IP 40 avec porte, (425 à 1725 mm),
- IP 41 avec auvent + porte, - largeur : coffrets 575 mm, gaines 325 mm,
- IP 43 avec auvent + porte + joint de porte. - profondeur : 260 mm avec porte (+ 30 mm pour la
• Degré de protection contre les impacts mécaniques : poignée).
- IK 07 sans porte, • Degré de protection : IP 55, IK 10.
- IK 08 avec porte transparente, • Charge maxi (poids du matériel installable limité par
- IK 10 avec porte pleine. les pattes de fixation) coffret ou coffret + gaine :
• Charge utile coffret ou coffret + gaine : - 7 à 23 modules : 84 kg,
- 7 à 23 modules : 84 kg, - 27 à 33 modules : 112,5 kg.
- 27 à 33 modules : 112,5 kg. • Portes :
• Température de stockage : -25… +55 °C (jusqu'à +70 ° C pour des périodes - réversibles avec ouverture 180° à droite ou
inférieures à 24 h). à gauche,
• Toit avec voyant de présence tension et passerelle de communication : - pleines ou transparentes reversible (ouverture à
- en option pour les coffrets, droite ou à gauche),
- de série pour les armoires. - continuité des masses par construction,
• Portes : - livrées équipées d’une poignée avec serrure
- pleines ou transparentes, réversibles, à clé 405,
- ouverture 130° à droite ou à gauche, - hauteur sous porte pleine = 78 mm, sous porte
- continuité des masses par construction, transparente = 73 mm.
- livrées avec poignée et serrure à clé 405. • Les coffrets et gaines sont toujours à équiper avec
- hauteur sous porte = 58 mm (possibilité d’installer de la boutonnerie). un cadre et une porte.
• Installation : • Ils sont livrés avec :
- coffret : en saillie ou encastré (avec kit d’encastrement), - des plaques passe-câbles métalliques pleines,
- armoire : posée au sol. - des pattes de fixation externes,
• Pour réaliser un équipement constitué de plusieurs coffrets ou armoires - une poignée avec serrure à clé 405,
(association horizontale d’enveloppe de même hauteur), utiliser une enveloppe de - 4 piliers simples (pour les coffrets de base),
base et une ou plusieurs enveloppes d’extension, ou une gaine L300. - tresse de masse.
• L’enveloppe d’extension et la gaine sont livrées avec un kit d’association • Les coffrets d’extension et les gaines sont livrés sans
permettant de les associer facilement avec l’enveloppe de base. lot d’association, et sont associables en largeur et/ou
• En cas d’association d’armoires, il est possible de passer des câbles dans le en hauteur.
socle diamètre y 140 mm.

PrismaSeT G - Unités fonctionnelles
PrismaSeT G
Branchement n
Branchement
Branchement L600 L300
u page E46 à puissance limitée monophasé triphasé
(tarif bleu)
ComPacT NSXm et NSX

00
u page E48 600 300 6
ComPact INS et INV

u page E56
Inverseurs de source
u page E60
appareillages DB60 1P+N disjoncteur de disjoncteur de branchement
+ compteur branchement 1P+N 3P+N
FuPacT ISFT et GS électronique mono (DB60) ou 3P+N et compteur électronique tri
kit [nbre de mod. vert.] LVS03140 [6] LVS03141 [6] LVS03142 [13]
u page E62 composition du kit • un panneau • un bloc de • une platine classe 2
de contrôle commande • un panneau de contrôle
(compatible Linky) (compatible Linky)
Autres appareillages • une platine classe 2 intégrant 2 rails • un cadre de finition
u page E64 DIN de 8 modules de 18 mm
• un plastron découpé
Branchement L600 - Fixe - 4P - Commande maneton

à puissance surveillée Disjoncteur horizontal Disjoncteur vertical
(tarif jaune)
600
appareillages PAV NSX100/250 (1) NSX400

nbre de mod. verticaux 6 11 ou 13
platines classe 2 LVS03143 LVS03146
plastrons amont LVS03802 [2] LVS03801 [1]
[nbre découpé LVS03232 [4] LVS03275 [9]
de mod.
aval - LVS03801 [1]
vert.]
aval avec non compatible LVS03803 [3]
PowerTag NSX avec PowerTag NSX
cache- long LV429518 LV432594
borne court - LV432592
Branchement L300 - Fixe - 4P

à puissance surveillée Disjoncteur vertical - Commande maneton
(tarif jaune)
00
300 6
appareillages PAV NSX100/250 NSX400

nbre de mod. verticaux 9 ou 10 12 ou 14
plastrons amont - LVS03813 [3]
[nbre découpé LVS03253 [9] LVS03298 [8]
de mod.
aval - LVS03811 [1]
vert.]
aval avec LVS03811 [1] LVS03813 [3]
PowerTag NSX
cache- long LV429518 LV432594
borne court LV432592 LV432592
(1) Utilisation de bloc de raccordement amont impossible

Aide au choix
se.com/fr/psg
Branchement L600 - Fixe superposés - 4P L600 - Fixe côte à côte - 4P

à puissance surveillée Interrupteur vertical - Commande rotative Interrupteur vertical - Commande rotative
(tarif jaune) + Disjoncteur horizontal - Commande maneton + Disjoncteur vertical - Commande maneton
600
appareillages PAV INV100/250 INV400 INV100/250 INV400

+ NSX / NSX Vigi intégré 100/250 + NSX / NSX Vigi intégré 100/250 + NSX / NSX Vigi intégré 100/250 + NSX / NSX Vigi intégré 400
répartition Linergy DP
nombre de modules verticaux 11 15 12 8 14
platines classe 2 LVS03143 x2 LVS03146 + LVS03143 LVS03145 LVS03145 LVS03146
plastrons amont LVS03801 [1] - - - -
[nbre de découpé pour INV LVS03248 [5] LVS03274 [10] LVS03240 LVS03240 [7] LVS03272 [9]
mod. vert.] [7]
découpé pour NSX LVS03232 [4] LVS03232 [4]
intermédiaire LVS03801 [1] LVS03801 [1] - - -
aval non compatible avec PowerTag NSX LVS03805 LVS03801 [1] LVS03805 [5]
avec ou sans [5]
PowerTag NSX
liaison entre appareils LVS04443 LVS04445 31071 31071 31072
cache-borne long INV (lot de 2) LV429518 LV432594 LV429518 LV429518 LV432594
cache borne long LV429518 LV429518 LV429518 LV429518 LV432594
NSX court LV429516 LV429516 LV429516 LV429516 LV432592
Branchement L600 - Fixe superposés - 4P L300 - Fixe superposés - 4P

à puissance surveillée Interrupteur vertical - Commande rotative Interrupteur vertical - Commande rotative
(tarif jaune) + Disjoncteur vertical - Commande maneton + Disjoncteur vertical - Commande maneton
00
600 300 6
appareillages PAV INV100/250 INV400 INV100/250 INV400

+ NSX / NSX Vigi intégré 100/250 + NSX / NSX Vigi intégré 400 + NSX / NSX Vigi intégré100/250 + NSX / NSX Vigi intégré 400
nombre de modules verticaux 12 ou 13 17 ou 19 15 ou 16 16 ou 18
platines classe 2 LVS03145 x2 LVS03146 x2 LVS03144 x2 LVS03147 x2
plastrons amont LVS03801 [1] - - -
[nbre de découpé LVS03258 [9] LVS03285 [15] LVS03259 [12] LVS03288 [15]
mod. vert.] pour INV + NSX
aval LVS03802 [2] LVS03802 [2] LVS03813 [3] LVS03811 [1]
aval avec LVS03803 [3] LVS03804 [4] LVS03814 [4] LVS03813 [3]
PowerTag NSX
liaison entre appareils 31066 31068 31066 31068
cache-borne long INV (lot de 2) LV429518 LV432594 LV429518 LV432594
cache borne long LV429518 LV432594 LV429518 LV432594
NSX court LV429516 LV432592 LV429516 LV432592

ComPacT et ComPacT Vigi NSXm160 n
Montage horizontal - Fixe - Commande maneton / rotative
Montage L600 - Horizontal - Fixe - Commande maneton L600 - Horizontal - Fixe - Commande rotative
600
appareillages (1) NSXm160, NSXm Vigi intégré 160 NSXm160

nb d’appareils installables 1 1
nombre de modules verticaux 3 3
platines LVS03020 LVS03021
plastrons découpé LVS03330 [3] LVS03331 [3]
[nbre de mod. vert.]
cache-borne long 3P : LV426912 3P : LV426912
4P : LV426913 4P : LV426913
Montage L850 - Horizontal - Fixe - Commande maneton L850 - Horizontal - Fixe - Commande rotative
850
appareillages NSXm160, NSXm Vigi intégré 160 NSXm160

Cache-borne long 3P : LV426912 3P : LV426912
4P : LV426913 4P : LV426913
Répartition aval (2) Jeu de barres isolé Jeu de barres de fond Jeu de barres étagé Répartiteur
Linergy BW Linergy BS Linergy BS Linergy DP
jeu de barres u page E84 u page E86 u page E87 u page E257
connexions préfabriquées LVS04145 LVS04030 liaison à réaliser 3P : LVS04038
4 liaisons 125 A 4P : LVS04039
LVS04146
4 liaisons 160 A
LVS04021
4 liaisons 200 A
LVS04148
liaisons monoblocs 160 A
(1) Section maximale des câbles de raccordement : souple 70 mm2,

rigide 95 mm2, pour des sections supérieures, l’utilisation d'un bloc de
ComPacT NSXm raccordement ou d’une gaine à câble est préconisée.
u page D10 (2) Pour le frettage des câbles prévoir 2 modules supplémentaires

ComPacT et ComPacT Vigi NSXm160 n (suite) Aide au choix
Montage vertical sur rail modulaire - Cde maneton se.com/fr/psg
Montage L600 - Rail modulaire - Commande maneton L850 - Rail modulaire - Commande maneton
600 850
Everl
Everl
SD
OF
SD
OF
appareillages NSXm160, NSXm Vigi intégré 160 NSXm160

rail réglable (48 mod. de 9 mm) LVS03002 LVS03007
pour compléter rehausse LVS04225 LVS04225
la rangée rail à couper LVS04226 LVS04226
[nbre de mod.
vert.]
obturateur en bande LVS03220 LVS03220
fractionnables LVS03221 LVS03221
Montage L300 - Rail modulaire - Commande maneton
00
300 6
Everl
SD
OF
appareillages NSXm160, NSXm Vigi intégré 160

nombre de modules verticaux 6
rail réglable (20 mod. de 9 mm) LVS03011
plastrons modulaire LVS03214 [4]
[nbre de mod. amont LVS03811 [1]
vert.]
aval LVS03811 [1]
obturateur en bande LVS03220
fractionnables LVS03221
Répartition aval Jeu de barres isolé Jeu de barres de fond Jeu de barres Répartiteur 1P Répartiteur 4P Répartiteur
Linergy BW Linergy BS étagé en gaine Linergy DX Linergy DX Linergy DP
Linergy BS
jusqu'à 630 A jusqu'à 630 A jusqu'à 630 A 160 A 125 A 160 A 160 A
jeu de barres / u page E84 u page E86 u page E87 LVS04031 LVS04045 LVS04046 u page E257
répartiteurs u page E260 u page E255 u page E255
connexions LVS04030 LVS04145 à réaliser LVS04149 LVS04047 inclus LVS04038
préfabriquées 4 liaisons 160 A pour 4 liaisons 125 A 4 liaisons 160 A 4 liaisons 125 A 3P
Linergy FM 1/2 rangée LVS04146 LVS04039
LVS04145 4 liaisons 160 A 4P
4 liaisons 125 A (appareil centré)
LVS04146
4 liaisons 160 A
LVS04021
4 liaisons 200 A
LVS04147
liaisons monoblocs
160 A (L 150 mm)
LVS04148
liaisons monoblocs
160 A (L 440 mm)

Montage horizontal - Fixe - Commande maneton
Montage L600 - Horizontal - Fixe - Commande maneton
600
appareillages NSX / NSX Vigi intégré 100/250 NSX / NSX Vigi intégré 100/160 (1)
nb d’appareils installables 1 1 1 1
nombre de modules verticaux 5 5 5 5
platines LVS03030 LVS03030 LVS03030 LVS03030
plastrons découpé LVS03232 [4] LVS03232 [4] LVS03232 [4] LVS03232 [4]
[nbre de mod. amont LVS03801 [1] - LVS03801 [1]
vert.]
aval - LVS03801 [1] - LVS03801 [1]
Raccordement amont
bloc de raccordement arrivée LVS04066 LVS04067 3P : LV429517 3P : LV429517
ou câbles + cache-borne long 4P : LV429518 4P : LV429518
Montage L600+L300 - Horizontal - Fixe - Cde maneton L850 Horizontal - Fixe - Commande maneton
300
600 850
appareillages NSX / NSX Vigi intégré 100/250 NSX / NSX Vigi intégré 100/250
nb d’appareils installables 1 1 1 1 1 1 1 1
nombre de modules verticaux 5 5 4 4 5 5 4 4
standard platines LVS03030 LVS03030 LVS03030 LVS03030 LVS03030 LVS03030 LVS03030 LVS03030
plastrons découpé LVS03232 [4] LVS03232 [4] LVS03232 [4] LVS03232 [4] LVS03294 [4] LVS03294 [4] LVS03294 [4] LVS03294 [4]
[nbre de amont LVS03801 [1] - - - LVS03851 [1] - - -
mod. vert.]
aval - LVS03801 [1] - - - LVS03851 [1] - -
avec platines - - LVS03033 LVS03033 - - LVS03033 LVS03033
plastrons - - LVS03334 [4] LVS03334 [4] - - LVS03335 [4] LVS03335 [4]
PowerTag NSX
Raccordement amont
bloc de raccordement arrivée LVS04066 LVS04067 3P : LV429517 LVS04066 LVS04067 3P : LV429517
Répartition aval (3) Répartiteur Jeu de barres isolé Jeu de barres de fond Jeu de barres étagé
Linergy DP Linergy BW Linergy BS Linergy BS
jeu de barres / répartiteur 3P : LVS04033 u page E84 u page E86 u page E87
4P : LVS04034
bloc d'alimentation / liaison - LVS04060 (2) liaisons à réaliser liaisons à réaliser
cache-borne long - - 3P : LV429517 3P : LV429517

4P : LV429518 4P : LV429518
(1) Section maximale des câbles de raccordement : 70 mm2 : pour des sections supérieures, l’utilisation du bloc de raccordement ou d’une gaine à câble est préconisée.
(2) Livré avec liaisons.
(3) Pour le bridage des câbles prévoir 2 modules supplémentaires u page E77

ComPacT NSX100/160/250 n (suite) Aide au choix
Montage vertical - Fixe - Commande maneton se.com/fr/psg
Montage L600 - Vertical - Fixe - Commande maneton
600
appareillages NSX / NSX Vigi intégré 100/160 NSX / NSX Vigi intégré 250
nb d’appareils installables 1 ou 4 x 3P ou 3 x 4P 1 ou 4 x 3P ou 3 x 4P
nombre de modules verticaux 9 ou 10 11 ou 12
[nombre de amont LVS03802 [2] LVS03804 [4]
modules
aval LVS03802 [2] LVS03802 [2]
verticaux]
PowerTag NSX
Raccordement amont
cache-borne long 3P : LV429517
4P : LV429518
obturateur 85 x 147 mm LVS03249
fractionnable pour compléter une rangée de ComPacT NSX 3P ou 4P sans déclencheur électronique
(HxL) 107 x 147 mm LVS03222
pour compléter une rangée de ComPacT NSX 3P ou 4P avec déclencheur électronique
Linergy DP Linergy BW (1) Linergy BS Linergy BS
4P : LVS04034
+ rail LVS03002
bloc d'alimentation / liaison - LVS04061 (2) + LVS04062 liaisons à réaliser liaisons à réaliser
cache-borne court / long - 3P : LV429515 3P : LV429517 3P : LV429517

4P : LV429516 4P : LV429518 4P : LV429518
Montage L300 - Vertical - Fixe Répartition Répartiteur Jeu de barres isolé Jeu de barres Jeu de barres étagé
Commande maneton aval Linergy DP Linergy BW (2) de fond ou répartiteur étagé
Linergy BS Linergy BS
00
300 6
répartiteur / 3P : LVS04033 u page E84 u page E86 u page E87

jeu de barres 4P : LVS04034 u page E256
+ rail LVS03011
appareillages NSX100/250 bloc - LVS04061 - -
nb d’appareils installables 1 d'alimentation
nombre de modules verticaux 9 ou 10
platines LVS03050 liaisons - LVS04064 liaisons LVS04065
plastrons découpé LVS03253 [9] à réaliser
[nbre de aval avec LVS03811
mod. vert.] PowerTag NSX
Raccordement amont
câbles + cache-borne long 3P : LV429517 cache-borne - 3P : LV429515 3P : LV429517 3P : LV429515
4P : LV429518 court / long 4P : LV429516 4P : LV429518 4P : LV429516
(1) 1 seul appareil centré sur la platine.
(2) Disponibilité en haut de coffret après montage du bloc d’alimentation
universel : NSX100/250 = 7 modules
(3) Pour le frettage des câbles prévoir 1 module supplémentaire

ComPacT NSX100/160/250 n (suite)
Montage horizontal • Fixe - Cde rotative / Télécde • Débro - cde maneton
Montage L600 - Horizontal Montage L600+300 - Horizontal
Fixe Débrochable sur socle
Commande rotative (1) Commande maneton
600 300
600
appareillages NSX100/160 appareillages NSX100/250
nb d’appareils installables 1 1 nb d’appareils installables 1

nombre de modules verticaux 5 5 nombre de modules verticaux 4
platines LVS03032
plastrons découpé LVS03290 [4]
[nbre de mod. vert.] amont LVS03801 [1] - Raccordement amont
aval - LVS03801 [1] cache-borne socle débro appareil
Raccordement amont 3P : LV429517 3P : LV429515
4P : LV429518 4P : LV429516
4P : LV429518
+ adaptateur 3P : LV429306
4P : LV429307
Montage L600+300 - Horizontal - Fixe - Montage L850 - Horizontal - Fixe

Commande rotative Télécommande Commande rotative
300 850
600
appareillages NSX / NSX Vigi intégré

appareillages NSX / NSX Vigi intégré NSX / NSX Vigi intégré
100/160/250
100/160/250 100/160/250
nb d’appareils installables 1 1 nb d’appareils installables 1

nombre de modules verticaux 4 4 nombre de modules verticaux 4
platines LVS03031 LVS03032 platines LVS03031
plastrons découpé LVS03232 [4] LVS03234 [4] plastrons découpé LVS03301 [4]
[nbre de découpé avec LVS03334 [4] - [nbre de découpé avec LVS03335 [4]
mod. vert.] mod. vert.]
PowerTag NSX PowerTag NSX
Raccordement amont Raccordement amont
cache-borne 3P : LV429517 cache-borne 3P : LV429517
4P : LV429518 4P : LV429518
Linergy DP Linergy BW Linergy BS Linergy BS
4P : LVS04034
bloc d'alimentation / liaison - LVS04060 (2) liaisons à réaliser liaisons à réaliser

4P : LV429518 4P : LV429518
(2) Avec une télécommande, utiliser un bloc d'alimentation (ref. LVS04061) + une liaison au jeu de barres Linergy BW à réaliser.
(3) Pour le frettage des câbles prévoir 2 modules supplémentaires.

Aide au choix
se.com/fr/psg
Montage L600 - Horizontal - Fixe - Commande rotative
600
appareillages NSX / NSX Vigi intégré 100/160 NSX / NSX Vigi intégré 250
nombre max. d’appareils installables 4 x 3P ou 3 x 4P 4 x 3P ou 3 x 4P
[nbre de mod. amont LVS03802 [2] LVS03804 [4]
vert.] aval LVS03802 [2] LVS03802 [2]
PowerTag NSX
Raccordement amont
4P : LV429518
obturateur fractionnable 85 x 147 mm LVS03249
(HxL) pour compléter une rangée de ComPacT NSX 3P ou 4P sans déclencheur électronique
107 x 147 mm LVS03222
pour compléter une rangée de ComPacT NSX 3P ou 4P avec déclencheur électronique
4P : LVS04034
+ rail réglable LVS03002
bloc d'alimentation / liaison LVS04061 (2) + LVS04062 liaisons à réaliser liaisons à réaliser
cache-borne 3P : LV429515 3P : LV429517 3P : LV429517

4P : LV429516 4P : LV429518 4P : LV429518
Montage L300 - Verticale - Fixe Répartition Répartiteur en gaine Jeu de barres isolé Jeu de barres Jeu de barres
Commande rotative aval (3) Linergy DP Linergy BW (2) de fond étagé ou
Linergy BS répartiteur étagé
Linergy BS
00
300 6
répartiteur / 3P : LVS04033 u page E84 u page E86 u page E87

jeu de barres 4P : LVS04034
appareillages NSX / NSX Vigi (ELCB) + LVS03011
100/160/250 bloc - LVS04061
nb d’appareils installables 1 d'alimentation
nombre de modules verticaux 9 ou 10
platines LVS03051 liaisons - LVS04064 liaisons à réaliser LVS04065
[nbre de aval avec LVS03811 [1]
Raccordement amont
cache-borne long 3P : LV429517 cache-borne - 3P : LV429515 3P : LV429517 3P : LV429515
4P : LV429518 court / long 4P : LV429516 4P : LV429518 4P : LV429516

(2) Disponibilité en haut de coffret après montage du bloc d’alimentation
universel : NSX100/250 = 7 modules

Montage horizontal - Fixe - Commande maneton
Montage L600+300 - Horizontal - Fixe - Commande maneton
300
600
appareillages NSX / NSX Vigi intégré 400/630 NSX / NSX Vigi intégré 400/630
[nbre de mod. amont LVS03803 [3] - LVS03803 [3] -
vert.]
Raccordement amont
bloc de raccordement arrivée LVS04076 LVS04076 3P : LV432593
ou câbles + cache-borne long 4P : LV432594
Montage L850 - Horizontal - Fixe - Commande maneton
850
appareillages NSX / NSX Vigi intégré 400/630
[nbre de mod. amont LVS03853 [3] -
vert.]
Raccordement amont
bloc de raccordement arrivée 3P : LV432593
ou câbles + cache-borne long 4P : LV432594
Répartition Jeu de barres isolé Jeu de barres de fond Jeu de barres étagé
aval (1) Linergy BW Linergy BS Linergy BS
jeu de barres u page E84 u page E86 u page E87

bloc LVS04070 liaisons à réaliser liaisons à réaliser
d'alimentation / pour NSX400
liaison LVS04071
pour NSX630
cache-borne - 3P : LV432593
long 4P : LV432594

ComPacT NSX400/630 n (suite) Aide au choix
Montage vertical - Fixe - Cde maneton / rotative se.com/fr/psg
Montage L600 - Vertical - Fixe - Commande maneton L600 - Vertical - Fixe - Commande rotative
600
appareillages NSX / NSX Vigi intégré 400 NSX / NSX Vigi intégré 630 NSX / NSX Vigi intégré 400/630
nb d’appareils installables 1 1 1
nombre de modules verticaux 12 ou 14 13 ou 15 15 ou 17
platines LVS03073 LVS03073 LVS03074
plastrons découpé LVS03275 [9] LVS03275 [9] LVS03275 [9]
[nbre de mod. amont LVS03803 [3] LVS03803 [3] LVS03803 [3]
vert.]
aval - LVS03801 [1] LVS03803 [3]
aval avec LVS03802 [2] LVS03803 [3] LVS03805 [5]
PowerTag NSX
Raccordement amont
câbles + cache-borne long 3P : LV432593 3P : LV432593 3P : LV432593
4P : LV432594 4P : LV432594 4P : LV432594
Répartition Jeu de barres isolé Jeu de barres de fond Jeu de barres étagé
aval (2) Linergy BW Linergy BS Linergy BS
bloc LVS04074 liaisons à réaliser liaisons à réaliser

d'alimentation / + liaisons à
liaison réaliser

long 4P : LV432594 4P : LV432594 4P : LV432594
Montage L300 - Vertical - Fixe L300 - Vertical - Fixe Répartition Jeu de barres Jeu de barres Jeu de barres
Commande maneton Commande rotative aval (2) isolé Linergy de fond étagé
BW (1) Linergy BS Linergy BS
00
300 6

bloc LVS04074 - -
appareillages NSX / NSX Vigi intégré 400/630 (1) d'alimentation
platines LVS03080 LVS03081 liaisons LVS04073 à réaliser LVS04075
[nbre de amont LVS03812 [2] -
mod. vert.]
aval LVS03812 [2] -
PowerTag NSX
court / long 4P : LV432592 4P : LV432594 4P : LV432592
Raccordement amont
câbles + 3P : LV432593
écran inclus LVS04198 LVS04197
(1) Encombrement du bloc d’alimentation sur Linergy BW = 5 modules.

(2) Pour le frettage des câbles prévoir 1 module supplémentaire.

ComPact INS250-INV100/160/250 n
Montage horizontal - Fixe - Commande rotative directe frontale
Montage L600 - Horizontal - Fixe - Commande frontale direct
600
appareillages INS250-INV100/160/250 INS250-INV100/160/250
vert.]
aval - LVS03801 [1] - LVS03801 [1]
Raccordement amont
bloc de raccordement arrivée LVS04066 LVS04067 3P : LV429517 3P : LV429517
Montage L600+300 - Horizontal - Fixe - Cde frontale direct L850 - Horizontal - Fixe - Commande frontale direct
300
600 850
appareillages INS250-INV100/160/250 INS250-INV100/160/250 INS250-INV100/160/250 INS250-INV100/160/250
nb d’appareils installables 1 1 1 1 1 1 1 1
nombre de modules verticaux 5 5 4 4 5 5 4 4
platines LVS03030 LVS03030 LVS03030 LVS03030 LVS03030 LVS03030 LVS03030 LVS03030
plastrons découpé LVS03231 [4] LVS03231 [4] LVS03231 [4] LVS03231 [4] LVS03239 [4] LVS03239 [4] LVS03239 [4] LVS03239 [4]
[nbre de mod. amont LVS03801 [1] - - - LVS03851 [1] - - -
vert.]
aval - LVS03801 [1] - - - LVS03851 [1] - -
Raccordement amont
bloc de raccordement arrivée LVS04066 LVS04067 3P : LV429517 LVS04066 LVS04067 3P : LV429517
type d’appareillage raccordé INS250-INV100/250 INS250-INV100/250 INV-INV250 INV-INV250

4P : LVS04034
bloc d'alimentation / liaison liaisons à réaliser LVS04060 liaisons à réaliser liaisons à réaliser
4P : LV429518 4P : LV429518

ComPact INS250-INV100/160/250 n (suite) Aide au choix
Montage vertical - Fixe - Cde rotative frontale ou latérale se.com/fr/psg
Montage L600 - Vertical - Fixe - avec ou sans épanouisseur
600
appareillages INS250-INV100/160/250 commande rotative directe frontale INS-INV250 commande rotative prolongée latérale à droite
plastrons découpé LVS03248 [5] -
[nbre de mod. plein - LVS03806 [6]
vert.]
amont LVS03801 [1] -
aval LVS03802 [2] LVS03802 [2]
PowerTag NSX
Raccordement amont
câbles + cache-borne long 3P : LV429517 3P : LV429517
4P : LV429518 4P : LV429518
Linergy DP (1) Linergy BW (2) Linergy BS Linergy BS
type d’appareillage raccordé commande directe commande INS-INV100/250 INS-INV250 INS-INV250

frontale latérale
INS250-INV100/250 INS250-INV100/250
jeu de barres / répartiteur 3P : LVS04033 3P : LVS04033 u page E84 u page E86 u page E87
4P : LVS04034 4P : LVS04034
+ LVS03002 + LVS04037 (3)
+ LVS03003
bloc d'alimentation / liaison LVS04061 + LVS04062 liaisons à réaliser liaisons à réaliser

4P : LV429516 4P : LV429518 4P : LV429518
Montage L300 - Vertical - Fixe Répartition Répartiteur 250 A Jeu de barres isolé Jeu de barres Jeu de barres
avec ou sans épanouisseur aval (4) Linergy DP Linergy BW (2) de fond étagé
Linergy BS Linergy BS
00
300 6
type commande directe INS250- INS250- INS250-

d’appareillage frontale INV100/250 INV100/250 INV100/250
raccordé INS250-INV100/250
appareillages INS250-INV100/160/250 jeu de barres / 3P : LVS04033 u page E84 u page E86 u page E87
répartiteur 4P : LVS04034
nb d’appareils installables 1 + rail réglable
nombre de modules verticaux 9 ou 10 LVS03011
platines LVS03050 bloc - LVS04061 liaisons à réaliser liaisons à réaliser
plastrons découpé LVS03251 [9] d'alimentation / + LVS04064
[nbre de aval avec LVS03801 [1] liaison
+
Raccordement amont cache-borne - 3P : LV429515 3P : LV429517 3P : LV429517
câbles + cache-borne long 3P : LV429517 4P : LV429516 4P : LV429518 4P : LV429518
4P : LV429518

(2) Entretoise cuivre.
(3) Disponibilité en haut de coffret après montage du bloc d'alimentation universel : 7 modules. Encombrement du bloc d'alimentation sur Linergy BW : 5 modules.
(4) Pour le frettage des câbles prévoir 1 module supplémentaire.

ComPact INS-INV320/630 n
Montage horizontal - Fixe - Commande directe frontale
Montage L600+300 - Horizontal - Fixe L850 - Horizontal - Fixe
300
600 850
appareillages INS-INV320/630 INS-INV320/630
vert.]
Raccordement amont
câbles + cache-borne long 3P : LV432593
4P : LV432594
Répartition aval L600 (1) Jeu de barres isolé Jeu de barres de fond Jeu de barres étagé
Linergy BW Linergy BS Linergy BS
type d’appareillage raccordé INS-INV320/400 INS-INV500/650 INS-INV320/630 INS-INV320/630

jeu de barres / répartiteur u page E84 u page E86 u page E87
bloc d'alimentation / liaison LVS04070 LVS04071 liaisons à réaliser
4P : LV432594 4P : LV432594
(1) Pour le bridage des câbles prévoir 2 modules supplémentaires.

ComPact INS-INV320/630 n (suite) Aide au choix
Montage vertical - Fixe - Cde rotative directe frontale se.com/fr/psg
Montage L600 - Vertical - Fixe - avec Répartition aval (1) Jeu de barres isolé Jeu de barres de fond Jeu de barres étagé
ou sans épanouisseur Linergy BW Linergy BS Linergy BS
600
type d’appareillage INS-INV320/630 INS-INV INS-INV INS-INV320/630

appareillages INV320/400 INV500/630 raccordé 320/400 400/630
nb d’appareils installables 1 1 jeu de barres u page E84 u page E86 u page E87
nombre de modules verticaux 10 ou 12 12 ou 14 bloc d'alimentation / LVS04074 liaisons à réaliser liaisons à réaliser
platines LVS03073 LVS03073 liaison
[nbre amont - LVS03802 [2]
de mod. liaisons à réaliser
vert.] cache-borne long 3P : LV429515 3P : LV429517 3P : LV429517
PowerTag NSX
4P : LV429516 4P : LV429518 4P : LV429518
Raccordement amont
4P : LV432594
Montage L300 - Vertical - Fixe Répartition aval (1) Jeu de barres isolé Jeu de barres de fond Jeu de barres étagé
avec ou sans épanouisseur Linergy BW Linergy BS Linergy BS
00
300 6
type d’appareillage INS-INV320/630 INS-INV320/630 INS-INV320/630

raccordé
jeu de barres / u page E84 u page E86 u page E87
répartiteur
appareillages INS-INV INS-INV
320/400 500/630 bloc d'alimentation / LVS04073 + LVS04074 liaisons à réaliser
liaison
cache-borne long 3P : LV432593 3P : LV432593 3P : LV432593
4P : LV432594 4P : LV432594 4P : LV432594
[nbre amont - LVS03812 [2]
de mod.
vert.]
PowerTag NSX
Raccordement amont
4P : LV432594
(1) Pour le bridage des câbles prévoir 1 module supplémentaire.

Inverseurs de source n
Aide au choix
Interverrouillage avec liaison mécanique
interrupteurs interrupteurs
ou disjoncteurs
manuels automatiques automatiques manuels
ou télécommandés
configurables 2 interrupteurs monoblocs monoblocs monoblocs configurables 2 appareils
aSeT
Prism
aSeT
Prism
ON
I
O
OFF
tic
Automa
PE
0634T
TA 10D4S A c tive
Icw:5KA
ac T
ontroller.
the c
t will damage
tirc tes
TransferP tory
wrong
dielec
in fac
is done
tes t
Ins ulation
Auto
S II
SI
SII
SI
atic
Autom
4TPE
4S250
TA25D
V 50/60Hz
5kA/0.1s
12 14 Ue: AC380-440
6 7 8 16 10kA/0.5s,1
Ie: 250A
10
5 Icw:
U 84 9 18 002 60947-6-1
AC-33B
.11 IEC/EN
No. 220403010
6 3 20
f ) 10
4 2 (
240 5 10
60Hz 230 415
3 20 GB/T14048
400 250 2
30
50Hz 440 t 1 60
f 5s 220 (N
A）
0 (s)
0s 380 5 10
G 3 20
tO Ue(V)
2
t 30
N）1 60
SII (A 0 (min)
Mode
SI
N Non
Prio. Return
Auto
Return
TransferPacT TransferPacT FXM 250 TransferPacT TA TransferPacT TA/TR n TransferPacT

avec ComPacT INS-INV 100 à 250 A 32 à 160 A 250 A avec ComPacT NSX
100 à 250 A 100 à 250 A
u page E61 u page E61 u page E59b u page E59b u page E60
Interverrouillage à clé sans liaison mécanique
inverseurs de sources manuels clé sur la commande rotative

2 appareils
ComPacT NSXm160 u page E48 et E49
ComPacT INS250 et INV100 à INS250 u page E56 et E57
ComPacT INS-INV320 à INV630 u page E58 et E59
ComPacT NSX100 à NSX250 u page E50 à E53
ComPacT NSX400 à NSX630 u page E54 et E55
E59a Life is On | Schneider Electric Catalogue Schneider Electric - Édition 2021-2022

Inverseurs de sources auto / télécom - Interrupteurs Aide au choix
TransferPacT TA 32 à 160 A et TA/TR 250 A n se.com/fr/psg
Inverseur L600
de sources Montage fixe vertical
automatiques,
monoblocs
sur platine sur rail DIN
600
aSeT aSeT aSeT
aSeT Prism
aSeT Prism Prism Prism
Prism
tic
Automa
tic tes t is
done
a tic
PE Automa Ins ulation wrong
Autom
A c tive
tory t will
0634T in fac
tirc tes
dielec the c ontroller.
TA 10D4S A c tive PEtransition damage
Icw:5KA Open
ATSE Ue:AC380V~440V 0634TPE
T the c
ontroller.
TA16D4L1604T D4S
tirc tes
t will damage
T Ie:160A TA10 c tive
AAc tive ic test is
done
TransferPac dielec Icw:10kA/0.1s Icw:5KA Automat Insulation wrong
TransferPac
wrong in factory test will
in fac
tory
No:20312050019 the co
ntroller.
dielectircthe controller. Active
is done ag e
tes t
Ins ulation rPacT tirc t
es t will
dam
TPE transition damage
Transfe di elec Open

ATSE Ue:AC380V~440V
TA16D4L1604
Auto uto is done
in factory，wrong
tes t Ie:160A
S II Ins ulation Icw:10kA/0.1s
SI S II TransferPacT 2050019
Auto No:2031
SI
SI I
SI
uto
SII
SII
SI SI
atic
Autom
4TPE
4S250
TA25D 50/60Hz
s
12 14 Ue: AC380-440V
6 7 8 16 10kA/0.5s,15kA/0.1
Ie: 250A
10
5 Icw:
U 84 9 18 60947-6-1
AC-33B
6 3 20
IEC/EN
f 4 2 (
) 10
5 10
No. 220403010002
240
60Hz 230 415
3 20 GB/T14048.11
400 250 2
30
50Hz 440 t 1
f 5s 220 (N
A）
0 (s)
60
0s 380 5 10
G 3 20
tO Ue(V)
2
t 30
N）1 60
SII (A 0 (min)
Mode
SI
N Non
Prio. Return
Auto
Return
appareillage TransferPacT TA TransferPacT TA TransferPacT TA 100/250 TransferPacT TA TransferPacT TA

32/100 80/160 TransferPacT TR 160/250 32/100 80/160
2P / 3P / 4P 3P / 4P 3P / 4P 3P / 4P 3P / 4P
nombre d’appareils 1 1 1 1 1
installables
nombre de mod. 6 8 11 6 8
verticaux
platines LVS03426 LVS03427 LVS03430 n - -
rail DIN réglable - - LVS03002 LVS03002
plastrons découpés LVS03206 [6] LVS03207 [8] LVS03212 n [11] LVS03206 [6] LVS03207 [8]
[nb de mod. vert.]
Raccordement amont et aval
cache-bornes longs 2P / 2P / 4P 3P / 4P 3P : LV429517 2P / 2P / 4P 3P / 4P

TPSISO30 TPSISO31 4P : LV429518 TPSISO30 TPSISO31
séparateurs de phase - - TPSISO65 x3 n - -
(lot de 3) + TPSISO66 n
+ écran d’isolement
Inverseur L850
de sources Montage fixe vertical
automatiques,
monoblocs
sur platine sur rail DIN
850
aSeT aSeT
aSeT aSeT Prism Prism
aSeT Prism Prism
Prism
tic
Automa
4T PE ic
4S0 63
done
test is
Insulation wrong
TA 10D ive Automat
AAccttive
in factory test will
dielectircthe controller. Active
Icw:5KA TPE transition damage
the c
ontroller. Open
ATSE Ue:AC380V~440V
rPacT
mage
will da TA16D4L1604
tirc test
Ie:160A
Transfe in fac
tory，wrong
d ielec
Icw:10kA/0.1s
is done
Insu
lation
tes t TransferPacT No:20312050019
Auto
S II uto
SI
SII
SI
tic
Automa
PE
0634T
TA 10D4S A c tive
Icw:5KA
cT
o ntroller.
the c
t will damage
tirc tes
TransferPa wrong
dielec
ic test is
done
Au t omat
tory Ins ulation wr ong
in fac
A c tive
tory t will
is done in fac
tes t tirc tes
dielec the c ontroller.
Ins ulation ge
PEtransition dama
Open
Auto ATSE Ue:AC380V~440V
TA16D4L1604T
S II T :160A
Ie
ferPac Icw:10kA/0.1s
9
SI
Tra ns No:2031205001
uto
S II
SI
SII
SI
atic
Autom
PE
2504T
TA25D4S 50/60Hz
1s
12 14 Ue: AC380-440V
6 7 8 16 10kA/0.5s,15kA/0.
Ie: 250A
10
5 Icw:
U 84 9 18 60947-6-1
AC-33B
6 3 20
IEC/EN
f 4 2 (
) 10
No. 220403010002
240 5 10
60Hz 230 415
3 20 GB/T14048.11
400 250 2
30
50Hz 440 t 1
f 5s 220 (N
A）
0 (s)
60
0s 380 5 10
G 3 20
tO Ue(V)
2
t 30
N）1 60
SII (A 0 (min)
Mode
SI
N Non
Prio. rn
Auto Retu
Return
appareillage TransferPacT TA TransferPacT TA TransferPacT TA 100/250 TransferPacT TA TransferPacT TA

32/100 80/160 TransferPacT TR 160/250 32/100 80/160
2P / 3P / 4P 3P / 4P 3P / 4P 3P / 4P 3P / 4P
nombre d’appareils 1 1 1 1 1
installables
nombre de mod. 6 8 11 6 8
verticaux
platines LVS03426 LVS03427 LVS03430 n - -
rail DIN réglable - - LVS03007 LVS03007
plastrons découpés LVS03208 [6] LVS03209 [8] LVS03215 n [11] LVS03208 [6] LVS03209 [8]
[nb de mod. vert.]
Raccordement amont et aval
cache-bornes longs 2P / 2P / 4P 3P / 4P 3P : LV429517 2P / 2P / 4P 3P / 4P

TPSISO30 TPSISO31 4P : LV429518 TPSISO30 TPSISO31
séparateurs de phase - - TPSISO65 x3 n - -
(lot de 3) + TPSISO66 n
+ écran d’isolement
Catalogue Schneider Electric - Édition 2021-2022 Life is On | Schneider Electric E59b

Inverseurs de sources manuels - Interrupteurs ou disjoncteurs
TransferPacT avec ComPacT NSX
Inverseurs de sources L600 - Fixe - inverseur avec interverrouillage mécanique
manuels, 2 appareils
600
ON
I
O
OFF
appareillages NSX100/250
nombre de modules verticaux 11
platines LVS03043
[nbre de mod. amont LVS03803 [3]
vert.]
aval LVS03803 [3]
interverrouillage mécanique LV429369T
Raccordement amont
câble + cache-borne long 3P : LV429517
4P : LV429518
couplage 3P : LV429358
4P : LV429359
Répartition aval
4P : LV429518

Inverseurs de sources manuels - Interrupteurs Aide au choix
TransferPacT avec ComPacT INS-INV et TransferPacT FXM se.com/fr/psg
Inverseurs de sources Montage fixe vertical Inverseurs de sources Montage fixe vertical
maunuels, 2 produits maunuels, monoblocs
600 600
appareillages INS-INV250 appareillages TransferPacT FXM 250

nombre de modules verticaux 10 nombre de modules verticaux 10
platines LVS03043 platines LVS03043
+ (réhausse) plastrons découpé LVS03247 [5]
LV431064 x2 [nbre de mod. vert.] amont LVS03803 [3]
[nbre de mod. vert.] amont aval LVS03802 [2]
LVS03803 [3]
Raccordement amont
aval LVS03802 [2]
interverrouillage mécanique 31073 4P : LV429518
couplage 3P : LV429358
4P : LV429359
Raccordement amont
4P : LV429518
Répartition aval (1)

couplage 3P : LV429358 4P : LV429518
4P : LV429359
Répartition aval (1)

4P : LV429518

FuPacT ISFT160/250 n
Montage horizontal - Fixe
Montage L600 - Horizontal - Fixe
600
appareillages ISFT160 ISFT250

[nbre de mod. amont LVS03801 [1] -
vert.]
aval LVS03802 [2] (1) LVS03801 [1]
Raccordement amont
cache-borne long LV480819 LV480824
Répartition aval Jeu de barres isolé Jeu de barres de fond Jeu de barres étagé
type d’appareillage raccordé ISFT160 ISFT250 ISFT160 ISFT250 ISFT160 ISFT250

bloc d’alimentation LVS04061 - -
liaisons à réaliser à réaliser à réaliser
cache-borne long LV480819 LV480824 LV480819 LV480824 LV480819 LV480824
Logiciel
eDesign Tertiaire
pour vos projets jusqu’à 400 A
FuPacT GS, ISFT et ISFL
(1) Supprimer si répartition directe. u page D186

FuPacT GS 32 à 160 n Aide au choix
Montage horiz / vertical - Fixe - Cde rotative sur plastron se.com/fr/psg
Montage L600 Horizontal fixe Répartition Jeu de Jeu de barres Jeu de barres
aval barres isolé de fond étagé
(1)
600
type GS100/160 tout type tout type

d’appareillage
appareillages FuPacT GS32 FuPacT FuPacT FuPacT raccordé
GS63 GS100 (1) GS160 (1)
bloc LVS04061 - -
nbre de mod. vert. 3 5 6 6 d'alimentation
platines LVS03117 LVS03118 LVS03118 LVS03118 liaisons à réaliser à réaliser à réaliser
plastrons découpés LVS03308 [3] LVS03309 LVS03309 LVS03309 cache- 3P LV480445 x3 LV480445 x3 LV480445 x3
[nb de mod. [5] [5] [5] borne long 4P LV480445 x4 LV480445 x4 LV480445 x4
vert.] plein - - LVS03801 LVS03801
[1] [1]
Raccordement amont
cache-borne 3P - - GS1AP33 GS1AP43
long 4P - - GS1AP34 GS1AP44
Montage L600 Verical fixe
600
appareillages FuPacT GS32 - 3P ou 4P FuPacT FuPacT FuPacT

GS63 GS100 (1) GS160 (1)
nbre de mod. vert. 3 5 6 6
plastrons découpés LVS03308 [3] LVS03309 LVS03309 LVS03309
[nb de mod. [5] [5] [5]
vert.] plein - LVS03801 LVS03801
[1] [1]
Raccordement amont
cache-borne 3P - - GS1AP33 GS1AP43
long 4P - - GS1AP34 GS1AP44
Répartition aval Répartiteur 1P Jeu de barres isolé Jeu de barres de fond Jeu de barres étagé
Linergy DX Linergy BW (2) Linergy BS Linergy BS
type d’appareillage raccordé GS100/160 GS100/160 GS100/160 GS100/160

3P 4P 3P 4P 3P 4P 3P 4P
répartiteur / jeu de barres LVS04031 x3 LVS04031 x4 u page E84 u page E86 u page E87
+ rail réglable + rail réglable
LVS03002 LVS03002
bloc d'alimentation - LVS04061 - -
liaisons à réaliser à réaliser à réaliser à réaliser
cache-borne long LV480445 x3 LV480445 x4 LV480445 x3 LV480445 x4 LV480445 x3 LV480445 x4 LV480445 x3 LV480445 x4
(1) Uniquement pour fusibles DIN.

(2) La platine pour FuPacT GS ne laisse pas de passage pour le jeu de barres, ce dernier ne peut s’installer qu’en dessous de la platine.
La répartition est donc installée en dessous de l’unité fonctionnelle.

Appareillage modulaire tête de tableau y 160 A n
Montage L600 Disjoncteur Interrupteur-sectionneur
600
appareillages NSXm160 NG125, Vigi NG125, C120, ComPact INS40/160 ComPact INS100/160
Vigi C120 avec cache-borne longs
rail (48 pas de 9 mm) LVS03002 (réglable) (1) LVS03001 LVS03001 LVS03001
plastrons modulaires LVS03205 [5] LVS03205 [5] LVS03204 [4] LVS03205 [5]
[nb de mod vert.]
obturateurs en bande LVS03220 LVS03220
850
appareillages NSXm160 NG125, Vigi NG125 ComPact INS40/160 ComPact INS100/160

avec cache-borne longs
plastrons modulaires LVS03218 [5] LVS03218 [5] LVS03217 [4] LVS03218 [5]
[nb de mod. vert.]
obturateurs en bande LVS03220 LVS03220 LVS03220 LVS03220
fractionnables LVS03221 LVS03221 LVS03221 LVS03221
600
300
appareillages NSXm160 NG125, Vigi NG125, C120, ComPact INS40/160 ComPact INS100/160
Vigi C120 avec cache-borne longs
plastrons modulaire LVS03214 [4] LVS03214 [4] LVS03214 [4] LVS03214 [4]
[nbre de mod. vert.] aval LVS03811 [1] - - LVS03811 [1]
obturateurs en bande LVS03220 LVS03220 LVS03220 LVS03220
fractionnables LVS03221 LVS03221 LVS03221 LVS03221
Répartition aval Jeu de barres isolé Jeu de barres de fond Jeu de barres étagé en gaine Répartiteur 1P Répartiteur 4P
Linergy BW Linergy BS Linergy BS Linergy DX Linergy DX
calibre 125 / 160 A 160 A 160 A 160 A 125A 160A

répartiteur/Jeu de barres u page E84 u page E86 u page E87 LVS04031 LVS04045 LVS04046
liaisons u page E84 à réaliser à réaliser LVS04149 LVS04047 livrée
(1) Peut être completé par un rail + rehausse (réf.LVS04227) pour installer de l’appareillage modulaire sur le reste de la rangée.

Appareillage modulaire départs y 63 A n Aide au choix
se.com/fr/psg
Montage L600 Entraxe : 200 mm Entraxe : 150 mm
600
appareillages modulaires y 63 A y 40 A
longueur rail (pas de 9 mm) 48 48 48 x 3
nbre de mod. vert. 4 (1) 3 8
rail (48 pas de 9 mm) LVS03001 LVS03001 LVS03001 x3
plastrons modulaires [nb de mod. vert.] LVS03204 [4] LVS03203 [3] LVS03223 [8]
obturateurs en bande LVS03220 LVS03220 LVS03220
fractionnables LVS03221 LVS03221 LVS03221
850
longueur rail (pas de 9 mm) 72 72
nbre de mod. vert. 4 3
rail modulaire LVS03006 LVS03006
plastrons modulaires [nb de mod. vert.] LVS03217 [4] LVS03216 [3]
600
300
longueur rail (pas de 9 mm) 20 20
rail (20 pas de 9 mm) LVS03010 LVS03010
plastrons modulaires [nb de mod. vert.] LVS03214 [4] LVS03213 [3]
Raccordement amont Peignes d’alimentation Linergy FH Répartiteurs Linergy FM
calibre 63 à 100 A 63 à 200 A

peignes / répartiteur u page C60 u page E252
(1) Pour une rangée modulaire avec répartiteur Linergy FM 200 A (24 ou
36 modules) et 160 A (12 modules) située immédiatement en dessous
d’une platine non modulaire (ComPacT, etc.), ou en tête de tableau :
compter 1 module supplémentaire (soit 4 + 1) et ajouter un plastron
plein amont (réf. LVS03801).

Autres appareillages modulaires n
Autres appareillages derrière plastron transparent

L600 L300
850
600 300
nbre de module hauteur

4 200 mm LVS03342 LVS03352
6 300 mm LVS03343 LVS03353
9 450 mm LVS03344 LVS03354
12 600 mm LVS03345 -
VigiPacT, Vigilohm et autres appareillages modulaires

L600 L850 L300
850
600 300
4 5
3
2
3
4 5 A
2
devices VigiPacT (1), Vigilohm (2) autres appareillages modulaires (3)

(ampèremètre, voltmètre, voyant, bouton-poussoir, etc.)
rail (48 pas de 9 mm) LVS03001 LVS03001 LVS03006 LVS03010
plastron découpé LVS03203 [3] LVS03202 [2] LVS03216 [3] LVS03213 [3]
Logiciel
eDesign Tertiaire
pour vos projets jusqu’à 400 A
(1) Relais RH10, RH21, RH99, RMH et multiplexeur RM12T.
(2) IM9, IM9-0L, IM20, IM20H.
(3) En cas d’installation en haut ou en bas de coffret, utiliser un plastron modulaire 3 modules réf. LVS03203.

Eclairage de tableau n Aide au choix
se.com/fr/psg
Eclairage fixe
600
référence LVS08964
présentation • généralement utilisé pour éclairer la face avant d’un
tableau
caractéristiques • tension d’alimentation : 120/230 V CA
• puissance : 5 W
• hauteur : 1 module vertical (50 mm)
• Lampe de rechange disponible en accessoire
Lampe de rechange
référence NSYLAMT5LD1
utilisation • pour éclairage fixe réf. LVS08964
caractéristiques • type de lampe : LED
• flux lumineux : 500 lm
• température de couleur : 4000 K
• durée de vie en heures : 25000 h
Baladeuse de tableau
850
600 300
présentation • ensemble muni d’une embase magnétique pour
installation à l’arrière d’une porte ou directement sur
l’ossature
• livrée sans cordon d’alimentation
• H x L x P : 90 x 345 x 42
caractéristiques • tension d’alimentation : 220/240 V
• puissance : 11 W
• ampoule : picoline OSRAM 8W (fournie)
• classe 2
• IP 20

TeSys, Altistart, Phaseo
Contacteurs TeSys D, TeSys K

Montage derrière plastron L600 L850 L300
850
600 300
appareillages LC1Dp or LC1Kp (y 40 A) LC1Dp or LC1Kp (y 40 A) LC1Dp or LC1Kp (y 40 A)

longueur utile du rail 432 mm 648 mm 180 mm
nbre de mod. vert. 3 3 3
rail modulaire LVS03004 (en fond) LVS03007 LVS03011 (réglable)
plastrons plein LVS03803 LVS03853 LVS03813
Disjoncteurs TeSys GV2/GV3

Montage avec plastron L600 L850 L300
à fenêtre
850
600 300
appareillages TeSys TeSys TeSys GV3 TeSys TeSys TeSys GV3 TeSys TeSys TeSys
GV2L, GV2RT, GV2L, GV2RT, GV2L, GV2RT, GV3
GV2P GV2ME, GV2P GV2ME, GV2P GV2ME,
GV2LE GV2LE GV2LE
longueur utile du rail 432 mm 432 mm 648 mm 648 mm 648 mm 180 mm 180 mm 180 mm
nbre de mod. vert. 3 3 5 3 3 5 3 3 5
rail modulaire LVS03002 LVS03001 LVS03002 LVS03007 LVS03006 LVS03007 LVS03011 LVS03010 LVS03011
(réglable)
plastrons découpé LVS03203 [3] LVS03203 [3] LVS03205 [5] LVS03216 [3] LVS03216 [3] LVS03218 [5] LVS03213 [3] LVS03213 [3] LVS03213 [3]
[nbre de amont - - - - - - - - LVS03811 [1]
mod. vert.]
aval - - - - - - - - LVS03811 [1]
obturateurs en bande LVS03220
fractionnables LVS03221
Association disjoncteur TeSys GV2 + contacteur, TeSys GV3P••1

Montage derrière plastron L600 L300
850
600 300
appareillages GV2 + LC1D• GV3P••1 GV2 + LC1D• GV3P••1

ou LC1K• (y 40 A) ou LC1K• (y 40 A)
longueur utile du rail 432 mm 432 mm 180 mm 180 mm
rail modulaire LVS03004 (en fond) LVS03004 LVS03011 (réglable) LVS03011
plastrons transparent LVS03342 [4] LVS03343 [6] LVS03352 [4] LVS03353 [6]
[nbre de aval plein LVS03801 [1] LVS03801 [1] LVS03811 [1] LVS03811 [1]
mod. vert.]

Aide au choix
se.com/fr/psg
Démarreurs contrôleurs TeSys U

850
600 300
appareillages TeSys U TeSys U (1) TeSys U TeSys U TeSys U (1)

longueur utile du rail 432 mm 432 mm 648 mm 180 mm 180 mm
nbre de mod. vert. 5 4 6 5 4
rail LVS03004 LVS03004 LVS03007 LVS03011 LVS03011
(en fond) (en fond) (réglable) (réglable)
plastrons transparent LVS03342 [4] (2) LVS03342 [4] (3) - LVS03352 [4] (2) LVS03352 [4] (3)
[nbre de mod. vert.] plein - - LVS03806 [6] - -
amont LVS03801 [1] - LVS03811 [1] -
Démarreurs progressifs Altistart 01

850
600 300
sur rail sur platine perforée sur rail sur rail

cuvette
appareillages ATS01N103FT ATS01N109FT ATS01N222 ATS01N272LY, ATS01N103FT ATS01N109FT ATS01N103FT
ATS01N106FT ATS01N112FT à 232 ATS01N285LY ATS01N106FT ATS01N112FT ATS01N106FT
ATS01N206 à 212 ATS01N272Q, ATS01N206 à 212
ATS01N230LY ATS01N285Q ATS01N222 à 232
ATS01N244LY ATS01N230LY
ATS01N244Q ATS01N244LY
ATS01N244Q
longueur utile 432 mm 432 mm 432 mm 420 mm 648 mm 648 mm 180 mm
nbre de mod. vert. 4 5 6 6 4 6 4
rail LVS03004 LVS03003 LVS03003 - LVS03007 LVS03007 LVS03011
(en fond) (réglable)
platine perforée - - - LVS03172 - - -
plastrons plein LVS03804 [4] LVS03805 [5] LVS03806 [6] LVS03806 [6] LVS03804 [4] LVS03806 [6] LVS03814 [4]
[nbre de mod. vert.] transparent LVS03342 [4] - LVS03343 [6] LVS03343 [6] LVS03342 [4] LVS03343 [6] LVS03352 [4]
Alimentations et transformateurs BT/BT Phaséo

Montage derrière plastron L600 L300
600 300
appareillages sur platine perforée cuvette sur platine perforée

ABL6TS/TD, ABL6-RF ABL6TS/TD, ABL6-RF
longueur utile platine 420 mm 172 mm
platine perforée LVS03171 LVS03175
plastrons plein LVS03342 [4] LVS03352 [4]
[nbre de mod. vert.] transparent LVS03804 [4] LVS03814 [4]
(1) TeSys U sans module de communication, ni contact auxiliaire, ni module inverseur.

(2) Si un module de communication est installé, le plastron transparent est obligatoire.
Sinon les 2 plastrons peuvent être remplacés par un seul plastron plein (réf. LVS03805 en coffret ou armoire, réf. LVS03815 en gaine).
(3) Ou plastron plein (réf. LVS03804 en coffret ou armoire, réf. LVS03814 en gaine).

Interface homme / tableau n
Présentation
Modes de fixation des appareils 72 x 72 et 96 x 96
sur un plastron métallique découpé directement sur une visière à 30°

via des platines plastique sur plastron métallique découpé via des platines plastique
• les appareils sont fixés sur des platines plastiques • les appareils se fixent directement sur le plastron • les appareils sont fixés sur des platines plastiques
découpées et isolés du “plastron” métallique découpées
• des obturateurs permettent de compléter
les emplacements non utilisés
Fonctionnalités des platines plastiques
un dispositif à l’arrière chaque platine peut être des platines pleines

des platines guide la filerie identifiée par une étiquette permettent d’obturer les
adhésive emplacements non utilisés
Modes d’installation des plastrons et visière
les plastrons avec ou sans interface plastique s’installent dans la zone la visière inclinée à 30° s'installe sur porte pleine (plan de perçage livré)
appareillage des coffrets ou armoires sur les cadres support plastron

Interface homme / tableau n (suite) Aide au choix
Appareils 72 x 72 - 96 x 96 - Boutonnerie ø 22 se.com/fr/psg
Montage sur plastron L600 Montage sur vissière inclinée à 30° L600
avec platine plastique avec platine plastique
appareillages VigiPacT Power Meter appareillages VigiPacT Power Meter

et autres et autres et autres appareils et autres appareils
appareils appareils 72 x 72 96 x 96
72 x 72 96 x 96
nbre d'appareils installables 5 4
nbre d'appareils installables 5 4
plastron LVS03928 (1)
nbre de mod. vert. 3
plastron LVS03904
platine plastique découpée LVS03902 LVS03903
platine plastique découpée LVS03902 LVS03903
obturateur LVS03900 LVS03901

ou support d’appareillage
obturateur LVS03900 LVS03901 pour obturation • 1 à 4 boutons • 1 à 4 boutons
ou support d’appareillage ou installation de ø 16 ou 22 mm ø 16 ou 22 mm
pour obturation • 1 à 4 boutons • 1 à 4 boutons • 1 appareillage 45 x 45 • 1 appareillage 45 x 45
ou installation de ø 16 ou 22 mm ø 16 ou 22 mm • 1 appareillage 72 x 72
• 1 appareillage • 1 appareillage
45 x 45 45 x 45
• 1 appareillage
72 x 72
Montage L600 L850 L300

sur plastron
métallique
appareillages VigiPacT Power Meter Power Meter boutons-poussoirs Power Meter Power Meter
et autres appareils et autres appareils et autres appareils et voyants et autres appareils et autres appareils
72 x 72 96 x 96 96 x 96 ø 22 mm 96 x 96 96 x 96
nbre d'appareils 6 3 1 de 1 à 12 4 1
installables
nbre de mod. vert. 3 3 3 2 3 3
plastron LVS03910 LVS03911 LVS03913 LVS03914 LVS03925 LVS03923
dimensions des 4.1 4.1 4.1 4.1 4.1 17.6 17.6 17.6 17.6 152.4
prédécoupes
68.3
92.4
92.4
68.3 68.3 68.3 68.3 68.3 68.3 92.4 92.4 92.4 92.4 92.4 92.4 92.4
obturateur
ou support
d’appareillage LVS03907 LVS03908 -
pour obturation • 1 ou 2 boutons ø 22 mm • 1 ou 2 boutons ø 22 mm - • 1 ou 2 boutons ø 22 mm
ou installation de • 1 appareillage 45 x 45 • 1 appareillage 45 x 45 • 1 appareillage 45 x 45
• 1 appareillage 72 x 72 • 1 appareillage 72 x 72
(1) La visière (réf. LVS03928) peut être installée sur une porte pleine à découper.
Nota :
• Lorsque les appareillages sont installés sur une porte, il est obligatoire de mettre en œuvre une tresse de masse (réf. LVS08910), ou fil de masse (réf. LVS08911).
• Pour respecter un degré de protection IP 55, les appareils de mesure devront être installés derrière une porte transparente.

PrismaSeT G - Accessoires
Collecteurs de terre, collecteurs de neutre n
Linergy TB
Description
Cette gamme de collecteurs de terre s'installe :
• soit dans la gaine qui peut constituer une zone dédiée, totalement séparée des
appareils,
• soit dans le compartiment d'appareillage, en haut ou en bas.
Collecteurs de terre à bornes à ressorts
barre de terre + 1 borne bornes à ressort

références LVS04201 LVS04214 LVS04215
composition 1 barre en cuivre lot de 4 lot de 4
+ 1 borne à vis
dimensions section : 12 x 3 mm longueur : longueur :
longueur utille : 330 mm 75 mm 37 mm
longueur totale : 450 mm
capacité de 1 x 16 à 35 mm2 12 x 4 mm2 3 x 16 mm2
raccordement
installation horizontale en coffret ou armoire à encliqueter sur la barre de
verticale en coffret, armoire ou gaine terre
Collecteurs de terre à cavaliers
barre de terre + bornes

références LVS04200 LVS04202
composition 1 barre cuivre 1 barre cuivre
+ 1 borne + 1 borne
+ 40 cavaliers imperdables + 30 cavaliers imperdables
capacité de 1 x 16 à 35 mm2 1 x 16 à 35 mm2
raccordement 40 x 2,5 à 16 mm2 20 x 2,5 à 16 mm2
dimensions section : 12 x 3 mm
barre de cuivre longueur : 450 mm longueur : 200 mm
installation horizontale en coffret ou armoire en gaine
verticale en coffret, armoire ou gaine
Collecteur de neutre
composition 2 entretoises isolantes
fonction permet de transformer un collecteur de terre en collecteur de neutre
I max • 100 A avec collecteur de terre à cavalier réf. LVS04200 ou LVS04202
• 25 A par cavalier de 2,5 à 16 mm2

Aide au choix
se.com/fr/psg
Accessoire d'installation en coffret ou armoire Accessoire d'installation en gaine
600 300
nbre de mod. vert. 5
composition platine équipée de 4 rails installés en position verticale
fonction • permet :
composition platine constituée de 2 supports.
- l'installation de blocs de jonction sur les rails
- l'adjonction entre les rails de collecteurs de terre caractéristiques • peut recevoir simultanément :
- le libre cheminement des câbles sans rencontrer d’obstacles - un rail pour l’installation de bornes de
jonction L = 1600 mm réf. LVS04226
caractéristiques • rails L = 200 mm
- un collecteur de terre Linergy TB
• entraxe et profondeur des rails réglables
• pourvu de découpes pour brider les câbles
• intègre des découpes sur les traverses pour le bridage des câbles
• et des borniers de raccordement Linergy TR vendus séparément
peuvent s’intercaler entre les rangées de bornes et permettre par
exemple des configurations telles que :
- 4 rangées de bornes
- 3 rangées de bornes + 1 ou 2 collecteurs de terre Linergy TB
L = 290 mm
installation à fixer sur le châssis en haut ou en bas d’un coffret ou d’une armoire
Accessoires de fixation des rails et barres de cuivre
pattes de fixation multi-usage

LVS04206 LVS04207 LVS04208
H = 15 mm H = 45 mm H = 80 mm
lot de 2 pattes
supports à clipser à l'arrière des rails supports à 30° entretoises métalliques hexagonales
lot de 2 supports lot de 2 supports • H = 9 mm • H = 23 mm • H = 55 mm
• lot de 4 entretoises hexagonales M5
Blocs de jonction
u page E262

Raccordements auxiliaires n
Linergy TA
Connecteur RJ45 sur platine Goulotte de bus auxiliaire tétrapolaire
références LGY4230
fonction pour interconnexion “plug and play” entre tableaux électriques des fils de
commande et de communication
caractéristiques • prise RJ45 8 fils ; 1 Gb/s
• pour cable ethernet :
SFTP (CEI 11801) CAT5e ou supérieure
• IP 67 pour montage direct description • goulotte pour 4 conducteurs
• dimensions (H x L x P) 75 x 70 x 45 mm • 166 points de dérivation
pour cosses Faston,
par mètre linéaire
Connecteurs ø 22 mm courant nominal de 32 A
fonctionnement à 40 °C (Ie)
tension assignée d’isolement 660 V CA
(Ui)
longueur (mm) 1755
accessoires livrés 2 brides terminales et 1 bride
USB RJ45 latérale pour le montage sur
supports à collier
références XB5PUSB3 XB5PRJ45
type prise USB 3.0 type A prise RJ45 Cat. 6
degré de protection • IP 20
• IP 65, IP 67, IP 69K avec couvercle de protection en accessoire
installation montage sur panneau ou porte, dans un trou de diamètre 22,5 mm
Couvercles de protection pour ports ø 22 mm
références ZBSP1 ZBSP2 ZBSP3

degré de protection IP 65 / IP 67 IP 65 / IP 67 IP 65 / IP 67 / IP 69K
matériau plastique plastique rigide métallique
noir transparent couleur argenté
quantité lot de 10 l’unité l’unité
degré de protection Ø 22 mm / 0,866 inch

Cloisonnement Aide au choix
Systèmes horizontal et vertical se.com/fr/psg
Cloisonnements horizontal L600 L300 L850

fonction • séparer les unités fonctionnelles entre elles
• créer une séparation physique entre l’appareillage et un bornier par exemple
caractéristiques • écran métallique
• pour enveloppes IP 30 ou IP 55
• fixation directe sur les montants fonctionnels
• des prédécoupes latérales et sur le fond permettent le passage des câbles ou l’installation d’un jeu de barres en fond de
tableau
Cloisonnements vertical IP 30 IP 55
pour coffret ou armoire IP 30 pour armoire IP30 pour coffrets IP 55

de 6 à 33 modules de 36 modules de 7 à 33 modules
fonction • cloisons métalliques pour :
- réaliser une séparation physique entre les appareils installés en coffet et un jeu de barres ou un répartiteur installé dans la
gaine ou un autre coffret
- constituer une zone dédiée pour le raccordement sur bornes dans la gaine
caractéristiques • H : 1680 mm • H : 1830 mm comporte des prédécoupes permettant le passage des
• découpable au pas de 150 mm câbles
quantité à commander selon la hauteur
nbre de mod. vert. hauteur (mm) quantité
7 450 1
11 650
15 850 2
19 1050
23 1250 3
27 1450
33 1750

Goulottes, passe-fil n
Goulottes

caractéristiques • 80 x 60 mm • 60 x 30 mm
• L = 2000 mm • L = 450 mm
• livré avec 8 supports réf. LVS04255 pour
une installation horizontale sous un rail
Supports de goulottes
références LVS04265 LVS04256 LVS04255 LVS04266

caractéristiques • lot de 12 • lot de 10 • lot de 12 • lot de10 platines métalliques
et 10 vis plastiques pour fixer la goulotte
utilisation • pour goulottes réf. LVS04257 • permet l’alignement • pour goulotte réf. LVS04257 • pour goulotte verticale
et LVS04267 du capot de goulotte • permet l’alignement du capot de goulotte
horizontale (H = 60 ou 80 mm) horizontale (H = 80 mm) avec celui d’une goulotte
avec celui d’une goulotte verticale (H = 80 mm)
verticale (H = 80 mm)
• 5 positions
fixation • se clipse sur les montants • se clipse à l'arrière des rails • se clipse à l'arrière des rails • se visse en même temps que le rail modulaire
verticaux • montage horizontal impossible avec Linergy BW
Goulottes flexible pour filerie vers porte pour circulation de filerie sur porte Passe-fil
caractéristiques • lot de 10
références LVS04235 LVS04233 • permet le passage de fils à travers la
caractéristiques • L = 500 mm • lot de 30 face avant
• ø intérieur = 19 mm • autocollantes
• 30 x 30 mm
• L = 2000 mm

Bracelets, supports de bridage n Aide au choix
se.com/fr/psg
Bracelets verticaux Bracelets horizontaux
bracelets capots bracelets capots

caractéristiques • lot de 12 • lot de 2 x 1 m • lot de 12 • lot de 4 x 430 mm
• capacité identique à une
goulotte 60 x 30 mm
Supports de bridage des câbles standard Supports de bridage des câbles en C
pour coffret et armoire pour gaine pour coffret, armoire et gaine

caractéristiques • lot de 2 • lot de 4 • L = 1600 mm, découpable en fonction du besoin
• bridage des câbles par frettage ou serre-câbles
• livré avec visserie pour fixation sur les montants fonctionnels
Adaptateurs pour support de bridage
• permet de brider les câbles au plus près
de la plaque passe-câbles et de gagner
1 module en hauteur
• utilisable dans les enveloppes de hauteur
33 et 36 modules uniquement

Plastrons n
Plastrons pleins L600 L300 L850
nbre de hauteur plein plein plein

mod. vert.
1 50 mm LVS03801 LVS03811 (1) LVS03851
2 100 mm LVS03802 LVS03812 -
3 150 mm LVS03803 LVS03813 LVS03853
4 200 mm LVS03804 LVS03814 LVS03854
5 250 mm LVS03805 LVS03815 -
6 300 mm LVS03806 LVS03816 LVS03856
9 450 mm LVS03807 LVS03817 -
11 550 mm - - LVS03861
12 600 mm LVS03808 - -
Plastrons transparents L600 L300
nbre de hauteur transparent transparent

mod. vert.
4 200 mm LVS03342 LVS03352
6 300 mm LVS03343 LVS03353
9 450 mm LVS03344 LVS03354
12 600 mm LVS03345 -
Plastrons modulaires L600 L300 L850
nbre de hauteur 1 rangée d’appareillage modulaire

mod. vert.
2 100 mm LVS03202 - -
3 150 mm LVS03203 LVS03213 LVS03216
4 200 mm LVS03204 LVS03214 LVS03217
5 250 mm LVS03205 - LVS03218
Autres plastrons L600 L600 L850
nbre de hauteur 3 rangées aéré

mod. vert. d’appareillages modulaires
1 50 mm - LVS03891 LVS03892 n
3 150 mm - LVS03895 LVS03894 n
8 400 mm LVS03223 - -
(1) Ne pas installer le plastron 1 module en extrémité haute ou basse de la gaine.

Éclairage, étiquettes, synoptiques, peinture n Aide au choix
se.com/fr/psg
Eclairage fixe Etiquettes de repérage Plaques à graver
600
IERE IERE
LUM LUM
références LVS08913 LVS08915 LVS08917 LVS08914 LVS08916 LVS08918

dimensions (mm) 18 x 35 18 x 72 25 x 85 18 x 35 18 x 72 25 x 85
caractéristiques • lot de 12 • lot de 12
présentation • généralement utilisé pour éclairer la face • support clipsable équipé d'une • s’installent en lieu et place de
avant d’un tableau étiquette papier et d'un cache l’étiquette papier
caractéristiques • tension d’alimentation : 120/230 V CA transparent
• puissance : 5 W • se clipse sur le plastron en position
• hauteur : 1 module vertical (50 mm) horizontale ou verticale, se visse sur
• Lampe de rechange disponible en n'importe quel support (porte pleine,
accessoire plastron plein, etc.)
Lampe de rechange Supports L600 L300 L850

adhésifs
référence NSYLAMT5LD1
utilisation • pour éclairage fixe réf. LVS08964
caractéristiques • type de lampe : LED
• flux lumineux : 500 lm
• température de couleur : 4000 K références LVS08903 LVS08904 LVS08905 LVS08906 LVS08907 LVS08908
• durée de vie en heures : 25000 h
dimensions (mm) 24 x 432 36 x 432 24 x 180 36 x 180 24 x 650 36 x 650
Baladeuse de tableau • support autocollant équipé d’un cache transparent et d’une étiquette
papier
Plaque d’identification du tableau Pochette porte plans
présentation • ensemble muni d’une embase
magnétique pour installation à l’arrière
d’une porte ou directement sur l’ossature
• livrée sans cordon d’alimentation
• H x L x P : 90 x 345 x 42
caractéristiques • tension d’alimentation : 220/240 V
• puissance : 11 W
• ampoule : picoline OSRAM 8W (fournie) références LVS08900 LVS08963
• classe 2 caractéristiques couleur : RAL 9003 couleur : RAL 9003
• IP 20
Bombe de peinture Pinceau de retouche

caractéristiques couleur : RAL 9003 couleur : RAL 9003

Rails, platines perforées, accessoires n
Accessoires pour plastrons
kit pivotement plastron préhenseurs 1/4 tour

caractéristiques • lot de 2 charnières • lot de 10
• pièce de rechange
Obturateurs

l'unité lot de 4 l'unité l'unité
hauteur 46 mm 46 mm 85 mm 107 mm
longueur 1000 mm 90 mm 147 mm 147 mm
type en bande fractionnables fractionnables fractionnables
utilisation sur appareillage modulaire ComPacT NSX100/250 ComPacT NSX100/250
plastron pour sans déclencheur électronique avec déclencheur électronique
couleur blanc RAL 9003
Rails L600 L300 L850
fixe réglable en fond surbaissé fixe réglable fixe réglable

références LVS03001 LVS03002 LVS03004 LVS03003 LVS03010 LVS03011 LVS03006 LVS03007
longueur utile 432 mm 180 mm 648
capacité 48 pas de 9 mm 20 pas de 9 mm 72 pas pas de 9 mm
24 modules de 18 mm 10 modules de 18 mm 36 modules de 18 mm
profondeur utile 50 mm de 47 128 mm 158 mm 50 mm de 47 50 mm de 47
sous plastron à 114 mm à 114 mm à 114 mm
Rehausses de rail pour NSXm
rehausses rail
caractéristiques • lot de 12 • lot de 2 • rail L = 432 mm
• pour l'installation d'appareillages modulaires • L = 1600 mm + 4 réhausses
à côte d'un ComPacT NSXm installé • comporte 4 perçages ø 6,4 mm
en profondeur sur un rail réglable entraxe 450 mm
• à compléter avec un rail réf. LVS04226 • à couper
(1) En armoire largeur 850, mettre une platine L600 et une platine L300.

Aide au choix
se.com/fr/psg
Platines perforées (1) L600 L300
plate cuvette plate cuvette

nbre de mod. vert. 4 4 6 9 4 4 6 9
hauteur 200 mm 200 mm 300 mm 450 mm 200 mm 200 mm 300 mm 450 mm
largeur utile 440 mm 420 mm 172 mm 152 mm
profondeur utile sous plastron 140 mm 160 mm 140 mm 160 mm
Entretoises hexagonales Equerres universelles
M5 LVS03185 LVS03186 - LVS03187 - LVS03581 LVS03583

M6 LVS03195 LVS03196 LVS03198 LVS03197 - lot de 2 lot de 6
M8 - - - - LVS03199
hauteur 9 mm 23 mm 25 mm 55 mm 40 + 10 mm
quantité lot de 4 lot de 4 lot de 4 lot de 4 lot de 4
Ecrous clipsables Rehausse pour rails et platines perforées
LVS04224
• lot de 5
M4 LVS03180 LVS03164 - • hauteur 10 mm
• largeur 27 mm
M5 LVS03181 LVS03165 - • couleur : RAL 9003
M6 LVS03182 LVS03166 LVS03194 • matière isolante
utilisation platine perforée sur rail sur montants fonctionnels des coffrets et
ainsi que support armoires IP30/55
de bridage réf. 08876
quantité lot de 20 lot de 20 lot de 20
Vis autotaraudeuses
LVS03183
• lot de 20
• M5
• montage des platines sur châssis
Supports à 30°
LVS03005
• lot de 2
• pour fixer un rail modulaire, une barre de terre…

PrismaSeT G - Jeux de barres
PrismaSeT G
Panorama
Jeux de barres Linergy
Panorama
u page E82 Jeux de barres verticaux
Linergy BW
u page E84
Linergy BS
u page E86
Barres souples isolées

u page E88
Détermination des liaisons y 630 A

u page E89 Linergy BW Linergy BS
barres plates en cuivre isolées barres plates en cuivre
en fond de coffret ou armoire en fond de coffret ou armoire
intensité 125 A 160 à 630 A 160 à 630 A
admissible
longueur 450 ou 750 mm 1000 ou 1400 mm 1000 ou 1400 mm
Répartiteurs
Linergy FM Linergy DX
répartiteurs de rangée répartiteurs étagés
à connexion rapide
intensité de 63 à 200 A 63 à 160 A
admissible
installation clipsés sur rail DIN clipsés sur rail DIN
ou vissés sur platine ou vissés sur platine

Aide au choix
se.com/fr/psg
Linergy BS
barres plates en cuivre
étagé en gaine
160 à 630 A
1000 ou 1400 mm
u page E87
Linergy DX Linergy DP Linergy DS Linergy BS

répartiteur unipolaire répartiteurs répartiteurs étagés répartiteurs étagés
pour ComPacT à vis à vis
160 A 250 A 100 à 250 A 160 à 630 A
clipsé sur rail DIN direct sur les platines des appareils clipsés sur rail DIN vissés sur les montants fonctionnels
ou sur rail DIN (horizonatlement en coffret ou verticalement en gaine)
ou vissés sur platine
u page E260 u page E257 u page E254 u page E256

Jeu de barres isolé n
Linergy BW
• Jeu de barres ComPacT, IPxxB, prêt à être installé
(livré complet avec supports et obturateurs).
• Barres de cuivre profilées taraudées M6 au pas de
25 mm recoupables au pas de 200 mm (150 mm pour
le 125 A).
• Barres installées sur des supports isolants, vissés
sur les montants de fond.
• Capots de protection encliquetables contre les
contacts directs (IPxxB). Facilement découpables
pour permettre le passage des liaisons vers
l’appareillage.
• Extrémités protégées par des obturateurs.
Jeu de barres Linergy BW (1) 125 A (2) 160 A 250 A 400 A 630 A
références 3P LVS04103 LVS04107 LVS04111 LVS04116 LVS04112 LVS04117 LVS04113 LVS04118 LVS04114 LVS04119
4P LVS04104 LVS04108 LVS04121 LVS04126 LVS04122 LVS04127 LVS04123 LVS04128 LVS04124 LVS04129
longueur (mm) 450 750 1000 1400 1000 1400 1000 1400 1000 1400
courant assigné de courte durée admissible (Icw) 8,5 kA eff / 1 s 10 kA eff / 1 s 13 kA eff / 1 s 20 kA eff / 1 s 25 kA eff / 1 s
intensité de crête nominale (Ipk) 20 kÂ 30 kÂ 30 kÂ 52,5 kÂ 52,5 kÂ
tension assignée d’isolement (Ui) 500 V CA 750 V CA 1000 V CA
tension assignée de tenue aux chocs (Uimp) 8 kV
Aide au choix des liaisons entre appareillage et jeu de barres

jeu de barres appareillage à raccorder liaison au jeu de barres à utiliser
gamme position
Linergy BW INS40/125 vertical sur rail DIN LVS04145 + cache borne 28947 (3P) 28948 (4P)
125 A NG125 LVS04145
C120 LVS04147 ou LVS04148
appareillage modulaire LVS04151 ou LVS04152
Linergy FM 63/80 A sur rail DIN LVS04151 ou LVS04152
Linergy BW NSX100/250 maneton horizontal en coffret ou armoire LVS04060
160 à 630 A rotative directe, télécde LVS04061 + liaison à réaliser avec barres souples isolées
toutes commandes vertical en coffret ou armoire LVS04061 + LVS04062
vertical en gaine à gauche LVS04061 + LVS04064
NSX400 horizontal en coffret ou armoire LVS04070
NSX630 LVS04071
NSX400/630 vertical en coffret ou armoire LVS04074 + liaison à réaliser avec barres souples isolées
INS-INV250 horizontal en coffret ou armoire LVS04060
vertical en coffret ou armoire LVS04061 + LVS04062
INS-INV320/400 horizontal en coffret ou armoire LVS04070
INS-INV500/630 horizontal en coffret ou armoire LVS04071
INS-INV320/630 vertical en coffret ou armoire LVS04074 + liaison à réaliser avec barres souples isolées
INF100/160 3P horizontal en coffret ou armoire LVS04155 + liaison à réaliser
4P LVS04156 + liaison à réaliser
3 ou 4P vertical en coffret ou armoire LVS04061 + liaison à réaliser avec barres souples isolées
ISFT 100/250 vertical ou horizontal LVS04061 + liaison à réaliser avec barres souples isolées
INS100/125 3P vertical sur rail DIN LVS04145 + cache borne 28947
4P LVS04145 + cache borne 28948
INS160 LVS04147 + LVS04148 + LVS04146
NG125 LVS04145 ou LVS04147 (à gauche) ou LVS04148 (à gauche)
ou LVS04146
NSXm160 LVS04021 ou LVS04147 ou LVS04148 (au centre)
ou LVS04146
C120 LVS04147 ou LVS04148
appareillage modulaire LVS04151 ou LVS04152
Linergy FM 63/80/160 A sur rail DIN LVS04151 ou LVS04152
Linergy FM 200 A LVS04021
(1) Détermination des liaisons y 630 A u page E89.

(2) 125 A non testé en condition sismique.

Aide au choix
se.com/fr/psg
Alimentation du jeu de barres depuis une tête de tableau

blocs d’alimentation avec liaisons blocs d’alimentation universels sans liaisons liaisons préfabriquées
pour appareil horizontal à compléter avec une liaison préfabriquée ou pour blocs d’alimentation universels
à réaliser en barres souples isolées
références LVS04060 (1) LVS04070 LVS04071 LVS04061 LVS04074 LVS04062 LVS04064 LVS04073
appareillage fixe • NSX100/250 • NSX400 • NSX630 • NSX100/250 • NSX400/630 vertical en coffret : vertical en gaine vertical en gaine
• INS-INV250 • INS-INV • INS-INV • INF100/160 • INS-INV320/630 • NSX100/250 à gauche : à gauche :
320/400 500/630 • ISFT100/250 cde maneton • NSX100/250 • NSX400/630
• INS-INV250 • INS-INV250 • INS-INV320/630
bornes de dérivation liaisons 4P liaisons monoblocs 3/4P

Ie 55 A (cumulé) 55 A 125 A 160 A 160 A 200 A 160 A 160 A
caractéristiques • pour 1 câble • pour 1 câble • jeu de 4 liaisons • jeu de 4 liaisons • embout mâle pour bornes à cage
de 6 mm2 (32 A) de 1 à 16 mm2 • embout + cosse • embout + cosse coudée à 90° • connexion rapide sur le jeu de barre
et 1 câble coudée à 45° • à compléter avec un capot • repérage du neutre de couleur bleu
de 10 mm2 (40 A) isolant réf. LVS04150 • IPxxB côté jeu de barres et appareillage
• Ui : 750 V • embout • embout • cosse ø 6 mm • livrées avec • L = 165 mm • L = 440 mm
• liaison en câble souple ou rigide 35 mm2 45 mm2 • longueurs : visserie
sans embout métallique • L = 230 mm • L = 250 mm - N : 378 mm • L = 230
• lot de 12 - L1 : 398 mm à 330 mm
• IP xxB - L2 : 410mm
- L3 : 438 mm
appareillage • tout appareillage équipé de • NSXm125 A • NSXm160 A • NSXm160 • NSXm160 • NSXm160 • NSXm160
raccordable bornes à cage • NG125 • INS160 • Linergy FM • Linergy FM (position gauche) • NSXm Vigi 160
• INS avec 160 A 200 A • NG125 (position à gauche)
bornes à cage • INS160 • NG125
réf. 28947 (3P) • C120 • INS160
ou 28948 (4P) • C120
Accessoires de raccordement Pièces de rechange

capots isolants IPxxB visserie classe 8.8
supports de jeu de barres Linergy BW capots clipsables

• lot de 8 • lot de 20 160 à 400 A 630 A • lot de 2
• isolation des cosses coudées • racordement de câbles 2 supports de jeu de barres • longueur : 200 mm
à 90° d’une liaison avec câbles avec cosses coudées + 2 obturateurs d’extrémité • IP xxB
de section 10 à 25 mm2 sur le jeu de barre + sachet de visserie
• capots encliquetables • vis CHC M6 x 12
et découpables + rondelles contact M6
(1) Pas compatible avec Linergy BW 125 A.

Jeu de barres de fond n
Linergy BS
Le jeu de barres étagé s’installe dans un coffret ou une armoire L = 600 ou 850 mm.
Les supports permettent d’installer une 5e barre de section 15 ou 20 x 5 mm pour
réaliser le collecteur de terre.
Barres cuivre 160 à 630 A (1)
160 A 250 A 400 A 630 A

références LVS04161 LVS04171 LVS04162 LVS04172 LVS04163 LVS04173 LVS04174
longueur (mm) 1000 1400 1000 1400 1000 1400 1400
section des conducteurs 15 x 5 mm 20 x 5 mm 32 x 5 mm 32 x 8 mm
courant assigné de courte durée 10 kA eff / 1 s 13 kA eff / 1 s 25 kA eff / 1 s 25 kA eff / 1 s
admissible (Icw)
intensité de crête nominale (Ipk) 30 kÂ 40 kÂ 55 kÂ 55 kÂ
tension assignée d’isolement (Ui) 1000 V CA
raccordement • taraudées M6 au pas de 25 mm2 sur toute la hauteur
• raccordement par câbles souples 16 à 50 mm2 avec cosses serties
ensemble de lot de 4
Connecteurs pour alimenter le jeu de barres Supports de barre isolant
160 A 250 A 400 A 630 A

160 A 250 A 400 A références LVS04191 LVS04191 LVS04191 LGY4193
références LVS07051 LVS07052 LVS07053 entraxe y 10 kA eff / 1 s - 30 kÂ 450 mm 450 mm 450 mm 450 mm
pour câbles • monobrin : 16 à 185 mm2 70 à 300 mm2 des y 13 kA eff / 1 s - 40 kÂ - 450 mm 450 mm 450 mm
cuivre ou 1 à 70 mm2 (souple : supports
y 15 kA eff / 1 s - 40 kÂ - 450 mm 450 mm 450 mm
aluminium • multibrin : 150 mm2 maxi) selon
l'Icw (2) / y 20 kA eff / 1 s - 45 kÂ - - 300 mm 300 mm
6 à 70 mm2
Ipk y 25 kA eff / 1 s - 55 kÂ - - 225 mm 225 mm
couple de 14 Nm 26 Nm 50 Nm
serrage y 30 kA eff / 1 s - 55 kÂ - - - 225 mm
composition livré avec visserie de fixation y 35 kA eff / 1 s - 55 kÂ - - - 175 mm
quantité lot de 4 installation • sur les montants fonctionnels de fond
• vissé sur platine pleine ou perforée (entraxe
de fixation 450 x 200 mm)
Visserie pour raccorder les départs • les supports permettent d’installer une
5e barre de section 15 ou 20 x 5 mm pour
réaliser le collecteur de terre
Connexions préfabriquées
M6 x 20 M6 x 16
composition • 20 vis • 40 vis
• 20 écrous • 40 rondelles contact
• 40 rondelles contact
LVS04029 (2) LVS04030 LVS04190
résistance classe 8.8
• Linergy FM 160/200 A • Linergy FM demi rangée • liaison entre un jeux de
• NSXm160 barres horizontal et vertical
Écran isolant de protection des bornes d’arrivée en face avant • lot de 4 • 4P • jeu de 4 équerres cuivre
• Ie : 200 A • cosses ø 6 mm • Ie : 250 A
• L1 : 398 mm, L2 : 410mm,
L3 : 438 mm, N : 378 mm
• Ie : 160 A
LVS04198
(1) Détermination des liaisons y 630 A u page E89.
• dimensions : 470 x 100 mm (2) Les répartiteurs Linergy FM 200 A équipés des liaisons réf. LVSLVS04029 peuvent servir de supports
• livré avec visserie intermédiaires (entraxe max. 200 mm) en complément du support réf. LVSLVS04191 en haut et en bas.

Jeu de barres étagé n Aide au choix
Linergy BS se.com/fr/psg
Le jeu de barres étagé s’installe dans une gaine L = 300 mm.

Il est particulièrement intéressant pour répartir le courant sur 2 coffrets ou armoires
associés de part et d’autre. L’orientation des barres facilite les serrages et permet
une meilleure circulation des câbles.
Barres cuivre 160 à 630 A
160 A 250 A 400 A 630 A

longueur (mm) 1000 1400 1000 1400 1000 1400 1400
section des conducteurs 15 x 5 mm 20 x 5 mm 32 x 5 mm 32 x 8 mm
courant assigné de courte durée 10 kA eff / 1 s 13 kA eff / 1 s 15 / 20 kA eff / 1 s 25 kA eff / 1 s
admissible (Icw) 25 kA eff / 0,6 s
intensité de crête nominale (Ipk) 30 kÂ 40 kÂ 55 kÂ 55 kÂ
tension assignée d’isolement (Ui) 750 V CA
raccordement • taraudées M6 au pas de 25 mm2 sur toute la hauteur
• raccordement par câbles souples 16 à 50 mm2 avec cosses serties
ensemble de lot de 4
Connecteurs pour alimenter le jeu de barres Support de barre isolant
160 A 250 A 400 A

références LVS07051 LVS07052 LVS07053 160 A 250 A 400 A 630 A
pour câbles • monobrin : 16 à 185 mm2 70 à 300 mm2 entraxe y 10 kA eff / 1 s - 30 kÂ 450 mm 450 mm 450 mm 450 mm
cuivre ou 1 à 70 mm2 (souple : des y 13 kA eff / 1 s - 40 kÂ - 450 mm 450 mm 450 mm
aluminium • multibrin : 150 mm2 maxi) supports
y 15 kA eff / 1 s - 55 kÂ - 450 mm 450 mm
6 à 70 mm2 selon
l'Icw (1) / y 20 kA eff / 1 s - 55 kÂ - - 300 mm 300 mm
couple de 14 Nm 26 Nm 50 Nm
Ipk y 25 kA eff / 0,6 s - 55 kÂ - - 300 mm -
serrage
composition livré avec visserie de fixation y 25 kA eff / 1 s - 55 kÂ - - - 300 mm
quantité lot de 4 installation • installation sur les montants fonctionnels de la gaine
(PrismaSeT G)
• vissé sur platine pleine ou perforée (entraxe de fixation
Visserie pour raccorder les départs 450 x 200 mm)
Connexions préfabriquées
M6 x 20 M16 x 16
composition • 20 vis • 40 vis
• 20 écrous • 40 rondelles contact
• 40 rondelles contact
résistance classe 8.8
Écran isolant de protection des bornes d’arrivée en face avant LVS04030 LVS04024 LVS04065 LVS04075
• NSXm160 • Linergy FM 200A • ComPacT • ComPacT
• Linergy FM 160A NSX-INS-INV NSX400/630
100/160/250
• cosses Ø 6 mm • Ie : 200 A • montage vertical en gaine
• jeu de 4 liaisons : • jeu de 4 liaisons • jeu de 4 liaisons
N : 378 mm
L1 : 398 mm
L2 : 410mm
L3 : 438 mm
• Ie : 160 A
LVS04197
• dimensions : 250 x 1500 mm
• visserie livrée avec le support réf. LVS04192

Barres souples isolées n
Les barres souples isolées ont été testées dans un environnement "tableaux testés".
Elles prennent en compte l’architecture du tableau où souvent elles se trouvent à
proximité d’un appareil de protection (disjoncteur ou fusible) qui génére des calories.
Les sections de barres souples indiquées ci-dessous prennent en compte
les échauffements dus à la puissance dissipée des appareils Schneider Electric dans
un tableau PrismaSeT.
Liaisons appareil / jeu de barres
appareillage ComPacT NSX ComPacT INS

100 160/250 (1) 400 630 125/160 250 400 630
section (mm) 20 x 2 20 x 3 32 x 5 32 x 8 20 x 2 20 x 3 32 x 5 32 x 6
appareillage Linergy FuPacT

FM 200 A 250 400 630
section (mm) 20 x 3 24 x 5 32 x 5 32 x 8
• barres cuivre souples calculées en fonction de l’appareillage raccordé quelque soit la température
interne dans le tableau
• les sections de barres indiquées ci-dessous respectent les courbes de déclassement des appareils
Liaisons entre jeux de barres
courant assigné 200 A 250 A 400 A 520 A 580 A 660 A

d'emploi max (Ie)
références LVS04742 LVS04743 LVS04746 LVS04751 LVS04752 LVS04753
section (mm) 20 x 2 20 x 3 24 x 5 32 x 5 32 x 6 32 x 8
• barres cuivre souples calculées pour réaliser des liaisons JdB/JdB en prenant en compte les
caractéristiques suivantes :
- températures maximales de 60 °C à l’intérieur du tableau. Cette température correspond à la température
moyenne relevée dans un tableau lorsque la température ambiante autour du tableau est de 35 °C
- tenue en température de l’isolant : 125 °C
• Longueur : 1800 mm.
• Tension assignée d’isolement (Ui) : 1000 V.
• Tension d'emploi (Ue) : 440 V CA/CC.
• Tenue en température de l’isolant : 125 °C.
(1) Pour réaliser la connexion d’un disjoncteur ComPacT NSX250 sur un jeu de barres Linergy BW, utiliser la barre souple de section 24 x 5 mm réf. LVS04746.

Détermination des liaisons y 630 A Aide au choix
Déclassement en température selon l’IP se.com/fr/psg
Courant assigné d’un circuit Inc (A)

température ambiante autour du tableau 25°C 30°c 35°C 40°C 45°C 50°C
degré de protection du tableau IP y 31 IP > 31 IP y 31 IP > 31 IP y 31 IP > 31 IP y 31 IP > 31 IP y 31 IP > 31 IP y 31 IP > 31
jeu de barres isolé 125A 134 125 129 120 125 116 120 111 116 106 110 b
Linergy BW 160A 171 160 166 154 160 148 154 142 148 135 142 b
250 267 250 259 241 250 231 241 222 231 211 222 b
400A 428 400 414 385 400 270 385 355 370 338 355 b
630A 673 630 652 607 630 583 607 558 583 532 558 b
jeu de barres de fond 160 A 171 160 166 154 160 148 154 142 148 135 142 b
en coffret 250 A 267 250 259 241 250 231 241 222 231 211 222 b
Linergy BS
400 A 428 400 414 385 400 370 385 355 370 338 355 b
630 A 673 630 652 607 630 583 607 558 583 532 558 b
jeu de barres étagé 160 A 171 160 166 154 160 148 154 142 148 135 142 b
Linergy BS 250 A 267 250 259 241 250 231 241 222 231 211 222 b
400A 428 400 414 385 400 370 385 355 370 338 355 b
630 A 673 630 652 607 630 583 607 558 583 532 558 b
répartiteur étagé 160 A 171 160 166 154 160 148 154 142 148 135 142 b
Linergy BS 250 A 267 250 259 241 250 231 241 222 231 211 222 b
400A 428 400 414 385 400 370 385 355 370 338 355 b
630 A 673 630 652 607 630 583 607 558 583 532 558 b
répartiteur 4P 125A 134 125 126 120 125 116 120 111 116 106 111 b
Linergy DX 4P 160A 171 160 166 154 160 148 154 142 148 135 142 b
1P 160A 171 160 166 154 160 148 154 142 148 135 142 b
répartiteur 3-4P 250A 267 250 259 241 250 231 241 222 231 211 222 b
Linergy DP
répartiteur de rangée 4P 63A 67 63 65 61 63 58 61 56 58 53 56 b
Linergy FM 4P 80A 86 80 83 77 80 74 77 71 74 68 71 b
4P 160A 171 160 166 154 160 148 154 142 148 135 142 b
2P 200A 214 200 207 193 200 185 193 177 185 169 177 b
3P 200A 214 200 207 193 200 185 193 177 185 169 177 b
4P 200A 214 200 207 193 200 185 193 177 185 169 177 b
4P 200A 214 200 207 193 200 185 193 177 185 169 177 b
(36 modules)
b Vérifier la concordance du déclassement de répartiteur Linergy avec le déclassement de la protection amont.

PrismaSeT G - Enveloppes IP 30/40/41/43
PrismaSeT G
Coffrets et armoires 630 A n
Enveloppes
IP 30/40/41/43
Coffrets
u page E90 Coffrets de base
L600
Accessoires
u page E92
modules hauteur coffret (1) porte porte
Pièces de rechange verticaux (mm) 24 modules de 18 mm pleine transparente
u page E96 50 mm
6 330 LVS08102 LVS08122 LVS08132
9 480 LVS08103 LVS08123 LVS08133
Dimensions 12 630 LVS08104 LVS08124 LVS08134
780 LVS08105 LVS08125 LVS08135
u page E98 15
18 930 LVS08106 LVS08126 LVS08136
21 1080 LVS08107 LVS08127 LVS08137
24 1230 LVS08108 LVS08128 LVS08138
27 1380 LVS08109 LVS08222 LVS08232
Coffrets et gaines d’extension

L600 L300
modules hauteur coffret (2) porte porte gaine (1) porte porte
verticaux (mm) 24 modules pleine transparente 10 modules pleine transparente
50 mm de 18 mm de 18 mm
6 330 - LVS08122 LVS08132 LVS08172 LVS08182 -
9 480 LVS08113 LVS08123 LVS08133 LVS08173 LVS08183 -
21 1080 LVS08117 LVS08127 LVS08137 LVS08177 LVS08187 LVS08197
Coffrets seuls
L300
modules hauteur fond panneaux porte porte

verticaux en mm + plaque haute latéraux pleine transparente
50 mm 10 modules
de 18 mm
6 330 LVS08172 LVS01040 x2 LVS08182 -
9 480 LVS08173 LVS01041 x2 LVS08183 -
12 630 LVS08174 LVS01042 x2 LVS08184 -
15 780 LVS08175 LVS01043 x2 LVS08185 -
18 930 LVS08176 LVS01044 x2 LVS08186 -
21 1080 LVS08177 LVS01045 x2 LVS08187 LVS08197
24 1230 LVS08178 LVS01046 x2 LVS08188 LVS08198
27 1380 LVS08179 LVS01035 x2 LVS08282 LVS08292
Toits avec bandeau vert

option pour coffrets
L600 L300
LVS08893 LVS08886
(1) fond + plaques haute et basse + 2 panneaux latéraux.

(2) fond + montant central vertical d’association + plaques haute et basse.

Aide au choix
se.com/fr/psg
Armoires Autre poignée
Armoires de base (avec passerelle de communication)

L600 L850
LVS07932
• poignée EURO
modules hauteur (mm) armoire (1) porte porte armoire (1) porte porte • blanc RAL 9003
verticaux totale porte 24 modules pleine transparente 36 modules pleine transparente • livrée sans barillet
50 mm de 18 mm de 18 mm
27 1580 1380 LVS08202 LVS08222 LVS08232 LVS08242 LVS08252 LVS08262

30 1730 1530 LVS08203 LVS08223 LVS08233 LVS08243 LVS08253 LVS08263 Dispositif
33 1880 1680 LVS08204 LVS08224 LVS08234 LVS08244 LVS08254 LVS08264 de cadenassage
Armoires et gaines d’extension

L600 L300
LVS07938
• pour poignée rotative
modules hauteur (mm) armoire (2) porte porte gaine (2) porte porte Barrillets
verticaux 24 modules pleine transparente 10 modules pleine transparente
50 mm totale porte de 18 mm de 18 mm

LVS07941 LVS07942
2 clés 2 clés
Armoires seules n° 455 n° 1242e
L300 LVS07943 LVS07944
2 clés 2 clés
n° 3113a n° 2433a
modules hauteur (mm) fond panneaux porte porte LVS07940

verticaux totale porte + plaque haute latéraux pleine transparente 1 clé n° 405
50 mm + socle
10 modules de 18 mm
27 1580 1380 LVS08272 LVS01035 x2 LVS08282 LVS08292
Inserts
30 1730 1530 LVS08273 LVS01034 x2 LVS08283 LVS08293
33 1880 1680 LVS08274 LVS01033 x2 LVS08284 LVS08294
36 2030 1830 LVS08275 LVS01047 x2 LVS08285 LVS08295
LVS07945 LVS07946
Plaques passe-câbles métalliques pleines pour socle double bar fente
DIN tournevis
LVS07949
triangle mâle
8 mm
armoire L600 armoire L850 gaine L300
LVS08887 LVS08889 (3) LVS08888
installation entre le socle et le bas d’une armoire ou d’une gaine pour assurer IP 20
(1) fond + toit avec passerelle de communication + socle + 2 panneaux latéraux.

(2) fond + plaque haute + montant central vertical d’association + socle.
(3) Ne se monte pas sur les armoires de 36 modules de haut.

Accessoires n
Plaques passe-câbles métalliques

Les enveloppes (coffret, armoires et gaine) sont livrées avec une plaque passe-câbles plastique montée sur la plaque haute ou basse. Pour répondre à certains
cas de raccordement, cette plaque passe-câbles plastique peut être remplacée par une plaque passe-câbles métallique pleine ou découpées.
pour le toit des coffrets sans bandeau vert et le bas de tous les coffrets uniquement pour les coffrets et armoires équipés de toit avec bandeau vert
LVS08871 LVS08875 LVS08855 LVS08853
plaques pleines plaques découpées plaques découpées

pour plaques passe-câbles FL21 pour plaques passe-câbles FL21
L600 / L850 L300 L600 / 850 l300 L600 L850 l300

LVS08870 LVS08874 LVS08871 LVS08875 LVS08854 LVS08855 LVS08853
Plaques passe-câbles FL21

pleine à membranes

nombre d’entrées - 29 43 2
ø 3 mm - - 8 -
ø 3 à 7 mm - - 4 -
ø 5 mm - - 4 -
ø 5 à 7 mm - 4 - -
ø 7 à 12 mm - - 10 -
ø 7 à 10 mm - - 10 -
ø 7 à 14 mm - 4 4 -
ø 8 à 14 mm - 4 - -
ø 10 à 14 mm - 12 - -
ø 7 à 18 mm - - 2 -
ø 14 à 20 mm - 4 - -
ø 17 à 30 mm - - 1 -
ø 20 à 26 mm - 1 - -
ø 28 à 60 mm - - - 2
installation sur les plaques passe-câbles métalliques découpées
Accessoires Liaisons à la terre

pour passerelle de communication
Alliance
kit tresse de masse 6 mm2 kits fil de masse 6 mm2
Certified
LVS08910 LVS08911
• non isolé • isolé vert / jaune
:
rallonge testeur LoRa passerelle LoRa 4G permet de réaliser la liaison à la terre d’une porte ou d’un portillon supportant de l’appareillage
SMT10011 SMT10013 SMT10014
• pour pouvoir • permet de vérifier • permet d'établir
déporter l'intensité du signal la communication en cas
l’antenne LoRa avant et après d'absence de réception
•L = 5 m l'installation du réseau public LoRa
sur le site

Aide au choix
se.com/fr/psg
Auvents
pour passer d’IP 40 à IP 41
combinaisons possibles
coffret ou armoire de base L600 1 1 1 1 1
L850 1 1
coffret ou armoire d’extension L600 1 1
gaine d’extension L300 1 2 1 1
longueur (mm) 600 900 1200 1200 1500 850 1150
pour coffrets sans bandeau vert

pour coffrets et armoires

avec bandeau vert
description l’ajout d’un auvent sur un coffret ou une armoire équipé d’une porte permet de
respecter le degré de protection IP41
Joints de porte Epanouisseur de goulotte

pour passer d’IP 41 à IP 43
coffret ou armoire de base L600 1
ou d’extension L850 1
gaine d’extension L300 1 LVS08824
références LVS08841 LVS08841 x2 • permet une liaison esthétique entre la goulotte et le coffret.
• s’installe en haut ou en bas
longueur (mm) 5300 5300
• comporte des prédécoupes pour recevoir des goulottes de
description lorsque le tableau est déjà équipé d’un auvent, l’ajout dimensions standard
d’un joint sur les portes permet de respecter le degré • capacité d’accueil maxi. : 2 goulottes 250 x 80 mm
de protection IP 43 • H x L x P : 147 x 587 x 160 mm
Accessoires de fixation au mur

Elle peut se faire de trois manières : par cimaise, par l’intérieur ou avec des pattes de fixation
extérieures. Dans le cas d’association, il est possible également d’utiliser les traverses de
levage, jeu de 2 traverses de levage.
cimaise vis intérieures pattes de fixation extérieures

livrée avec le coffret - LVS08804
• le coffret est livré avec 2 traverses avec vis ø 8 mm, au lot de 4 pattes de fixation
(1 haute et 1 basse ) fixées sur le fond travers d’entretoises
et une cimaise à visser au mur (réglage dans les 4 trous
d’horizontalité possible) d’origine + 2 trous
• le coffret s’accroche à la cimaise éventuels (prépercés)
aisément
• finir la fixation du coffret par mise en
place de 2 vis ø 8 mm, en bas de coffret

Accessoires n (suite)
Association Association horizontale

Pour rigidifier un combinaisons possibles
ensemble, notamment
pendant le transport, il
est impératif d’utiliser un
lot de traverses ou de
montants verticaux, fixés
à l’arrière du tableau.
Un kit d’association
est livré avec chaque coffret ou armoire de base L600 1 1 1 1 1 1
gaine, coffret ou armoire L850 1
d’extension. coffret ou armoire d’extension L600 1 (1) 1 (1) 1 (1) 1 (1)
Il est parfois gaine d’extension L300 1 1 2 1 2 3
nécessaire d’utiliser jeu de référence LVS08812 LVS08809 LVS08811 LVS08811 LVS08813 LVS08814 LVS08826
un kit d’association 2 traverses longueur 900 1150 1200 1200 1500 1800 2100
(réf. LVS08816) en plus de levage (mm)
de ceux déjà livrés :
voir tableau ci-contre.
Association verticale
coffret de base L600 2 1

armoire de base L600 1
jeu de 2 montants verticaux (2) LVS08817
L 1676 mm
P 18 mm
+ kit d’association LVS08816 LVS08815
x2
x2 x2
x5
+ 2 demi montants centraux LVS08882

d’association horizontaux
L 600
Association multiple de coffrets

coffret de base L600 2 2 2 2 2

coffret d’extension L600 2 2 2 2
gaine d’extension L300 2 2 4 6 2
jeu de 2 traverses de levage réf. LVS08812 LVS08811 LVS08813 LVS08814 LVS08826 à réaliser à réaliser
longueur 900 1200 1500 1800 2100 - -
(mm)
jeu de 2 montants LVS08817 LVS08817 LVS08817 LVS08817 LVS08817 LVS08817 LVS08817
verticaux (2)
+ kit d’association LVS08816 LVS08816 LVS08816 LVS08816 LVS08816 LVS08816 LVS08816

x2
x2 x2
x5
+ kit d’association multiple LVS08818 LVS08818 LVS08818 x2 LVS08818 x3 LVS08818 x4 + LVS08818 + LVS08818
+ 2 demi montants centraux L600 LVS08882 LVS08882 x2 LVS08882 x2 LVS08882 x2 LVS08882 x2 - LVS08882
L300 LVS08885 - LVS08885 LVS08885 x2 LVS08885 x3 + LVS08885 -
(1) Pour le coffret d’une hauteur 6 modules verticaux, étant donné que le coffret d’extension n’est pas disponible en référence séparée, il est nécessaire de commander un deuxième coffret
de base et d’ajouter un kit d’association réf. 08816.
(2) Au-delà d’une hauteur cumulée de 33 modules, ces montants verticaux sont obligatoires.

Aide au choix
se.com/fr/psg
Association multiple d’armoires

coffret de base L600 1 1 1 1 1

armoire de base 1 1 1 1 1
coffret d’extension 1 1 1 2
armoire d’extension 1 1 1 2
gaine d’extension L300 1 1 2 3 1
armoire d’extension 1 1 2 3 1
jeu de 2 traverses de levage réf. LVS08812 LVS08811 LVS08813 LVS08814 LVS08826 à réaliser à réaliser
longueur 900 1200 1500 1800 2100 - -
(mm)
jeu de 2 montants LVS08817 LVS08817 LVS08817 LVS08817 LVS08817 LVS08817 LVS08817
verticaux (1)
+ kit d’association LVS08815 LVS08815 LVS08815 LVS08815 LVS08815 LVS08815 LVS08815

x2
x2 x2
x5
+ kit d’association multiple LVS08818 LVS08818 LVS08818 x2 LVS08818 x3 LVS08818 x4 + LVS08818 + LVS08818
+ 2 demi montants centraux L600 LVS08882 LVS08882 x2 LVS08882 x2 LVS08882 x2 LVS08882 x2 - LVS08882
L300 LVS08885 - LVS08885 LVS08885 x2 LVS08885 x3 + LVS08885 -
Traverses de levage Anneaux de levage
combinaisons
possibles
LVS08801
• lot de 2 anneaux de levage
• les anneaux de levage sont utilisés pour déplacer un coffret
coffret ou L600 1 1 2 2 2 2
ou une armoire seul
armoire L850 1 • en cas d’association, utiliser les traverses de levage
gaine d’ext. L300 1 1 2 1 2 3 (ci-contre)
référence LVS08812 LVS08809 LVS08811 LVS08813 LVS08814 LVS08826
longueur (mm) 900 1150 1200 1500 1800 2100
• jeu de 2 traverses de levage
• comportent 2 types de trous : pour la manutention/levage et pour la
fixation au mur
Rehausses de socle pour armoire Kits d’encastrement pour coffret
LVS08805 LVS08807 LVS08806

LVS08819 LVS08820
pour amoire de base ou d’extension L600 pour gaine L300 pour amoire de base L850
pour coffet de 6 à 18 modules pour coffet de 21 à 27
• hauteur 100 mm verticaux modules verticaux
• 1 maximum par enveloppe
cadre en pvc
(1) Au-delà d’une hauteur cumulée de 33 modules, ces montants verticaux sont obligatoires.

Pièces de rechange n
Poignées standard
Socles
socle pour armoire de base 1 gousset gauche LVS01051
+ gousset droit
2 2 4 vis autotaraudeuses
socle percé pour armoire ou gaine d’extension 1 gousset gauche percé LVS01050
LVS01218 + gousset droit percé
2 4 vis autotaraudeuses
• blanc RAL 9003 2
• livrée avec barillet à clé n° 405 1
face avant de socle 1 capot de gousset L300 LVS01053

+ bandeau bas L600 LVS01052
Plaques découpées métalliques 2 2 vis autotaraudeuses
+ plaques passe-câble plastiques (IP 30) pour coffret L850 LVS01054 n
2
L600 LVS08880
L300 LVS08884 1
Flancs Montants centraux Montants support plastron

(IP 30) d’association verticale (IP 30)
Plaques hautes / basses métalliques (IP 30)

L600 LVS01017
L300 LVS01039
L850 LVS01070
Accessoires de connectivité
câbles pour passerelle SMT10016
sans fil - 2 m - 3P + N 6 modules LVS01040 - -
9 modules LVS01041 LVS01063 -
antenne LoRa pour SMT10015 18 modules LVS01044 LVS01066 LVS01254
passerelle sans fil
24 modules LVS01046 - -
27 modules LVS01035 LVS01030 LVS01257
partie électronique de SMT10019 30 modules LVS01034 LVS01029 LVS01258
x2 la passerelle sans fil
(sans câbles)
ed by c
Design Electri
der
Schnei

• l’unité • demi-montants • lot de 2
Bandeaux verts • commander 2 fois la référence
pour un montant complet
L850 avec sérigraphie LVS01129
présence tension
L850 sans sérigraphie LVS01125 n

Aide au choix
se.com/fr/psg
Accessoires pour enveloppe IP 30

accessoires de coffret/armoire LVS01018
1 2 3 4
1 4 piliers
2 2 pièces d’angle a
3 2 pièces d’angle b
5 6 7 8 4 8 vis autotaraudeuses
5 1 bouchon tresse de masse
6 4 bouchons obturateurs d’embase
7 4 entretoises
8 4 écrous à embase crantée
accessoires de gaine LVS01036
1 2 3 4
1 4 piliers
3 4 rondelles
4 2 renforts d’association
8
5 5 2 traverses courtes d’association
6 6 2 bouchons obturateurs d’embase
7 7 2 étriers d’association
13 14
8 4 entretoises
12 9 2 vis à embase
9 10 11 10 2 vis
11 1 vis autotaraudeuse
12 2 pièces d’angle a
13 2 pièces d’angle b
14 6 écrous à embase crantée
2 kit d’association armoire G IP 30 LVS08815
1 1 1 renfort d’association
5 6 7 2 1 traverse courte d’association + 2 vis + 2 écrous
3 2 étriers d’association
4 7 pièces plastiques de protection
8 9 10
3 4 5 2 vis autotaraudeuses
11 7 1 vis à embase
8 1 vis
9 3 écrous
10 3 écrous
11 2 rondelles
Accessoires pour porte (IP 30/IP4X) de coffret / armoire

accessoires de fermeture LVS01032
1
2 3
4
2 2 butées de porte
4 3 charnières fixes
5 7 5 3 axes de charnière
6
6 3 arrêts de pêne

Dimensions
Enveloppes L600 de 6 à 27 mod. Enveloppes L600 de 27 à 36 mod. Gaines L300
H1
½ H1
L1 L1
L L
157 W1
210 259
W
W W
16
hauteur largeur profondeur

nb de modules H H1 L600 L850 L300 L/O porte avec porte
verticaux L L1 L L1 L2 L L1
coffrets 6 330 - 595 450 - - - 305 200 210 259
gaines 9 480 - 595 450 - - - 305 200 210 259
12 630 - 595 450 - - - 305 200 210 259
15 780 - 595 450 - - - 305 200 210 259
18 930 - 595 450 - - - 305 200 210 259
21 1080 - 595 450 - - - 305 200 210 259
24 1230 - 595 450 - - - 305 200 210 259
27 1380 - 595 450 - - - 305 200 210 259
armoires 27 1580 1430 595 450 845 450 200 305 200 210 259
gaines 30 1730 1580 595 450 845 450 200 305 200 210 259
33 1880 1730 595 450 845 450 200 305 200 210 259
36 2030 1880 595 450 845 450 200 305 200 210 259
Cotes utiles sous plastron

Châssis Rails modulaires Platines perforées Circulation filerie
Rails fixes Rails réglables Platines cuvettes

réf. LVS03001 ou LVS03010 réf. LVS03002 ou LVS03011 réf. LVS03171, LVS03172,
LVS03173, LVS03176,
LVS03177 ou LVS03178 Montant de fond
32(1)
Rail surbaissé Rail en fond Platines plates

réf. LVS03003 réf. LVS03004 réf. LVS03170 ou LVS03175
(1) 57 mm pour hauteur 36 modules

Aide au choix
se.com/fr/psg
Enveloppes L850 Porte Passages des câbles

680 L600 L300

L850
157
259
496
H
H1
Epanouisseur de goulottes
H/2
W1 W2
W
Fixation murale
Pattes nb de A B Cimaise
B modules L600 L850 L300
verticaux
coffrets 6 430 545 795 255
A 9 580 545 795 255
12 730 545 795 255
15 880 545 795 255
18 1030 545 795 255
B 21 1180 545 795 255
24 1330 545 795 255
27 1480 545 795 255
A armoires 27 1580 545 795 255

30 1780 545 795 255
33 1880 545 795 255
36 2030 545 795 255
Fixation au sol enveloppe

Vis nb de A1 B1 L600
modules L600 L850 L300
verticaux
B1
coffrets 6 270 381 631 91
9 420 381 631 91
Ø9 A1 12 570 381 631 91
15 720 381 631 91 L850
18 870 381 631 91
21 1020 381 631 91
B1 24 1170 381 631 91
39,5 766 39,5
27 1320 381 631 91
¯9
armoires 27 1500 381 631 91
L300
A1
30 1650 381 631 91
33 1800 381 631 91
36 1950 381 631 91

PrismaSeT G - Enveloppes IP 55
PrismaSeT G
Coffrets étanches 630 A n
Enveloppes IP 55
Coffrets étanches
u page E100 Coffrets de base
L600
Association et installation
u page E102
Plaques passe-câbles
modules hauteur coffret porte porte
et accessoires de portes verticaux (mm) 24 modules de 18 mm pleine transparente
50 mm
u page E104 7 450 LVS08302 LVS08322 LVS08332
11 650 LVS08303 LVS08323 LVS08333
Pièces de rechange 15 850 LVS08304 LVS08324 LVS08334
1050 LVS08305 LVS08325 LVS08335
u page E105 19
23 1250 LVS08306 LVS08326 LVS08336
27 1450 LVS08307 LVS08327 LVS08337
Dimensions 33 1750 LVS08309 LVS08329 LVS08339
u page E106
Coffrets d’extension
L600
modules hauteur fond plaques panneaux latéraux cadre cadre

verticaux (mm) 24 modules haute et basse pour superposition + porte + porte
50 mm de 18 mm pour extension pleine transparente
côte à côte
7 450 LVS08312 LVS08371 LVS08352 LVS08322 LVS08332
Gaines d’extension
L300
modules hauteur fond + porte pleine plaques haute

verticaux (mm) 10 modules de 18 mm et basse
50 mm
7 450 LVS08342 LVS08372
11 650 LVS08343 LVS08372
15 850 LVS08344 LVS08372
19 1050 LVS08345 LVS08372
23 1250 LVS08346 LVS08372
27 1450 LVS08347 LVS08372
33 1750 LVS08349 LVS08372

Aide au choix
se.com/fr/psg
Coffrets seuls Socles

L300
L600 extension L300

LVS08392 x2 + LVS08393 LVS08392 + LVS08394
2 goussets de socle 1 gousset de socle
modules hauteur fond + porte pleine plaques panneaux piliers simples + habillage L600 + habillage L300
verticaux en mm 24 modules de 18 mm haute et basse latéraux (lot de 2) H = 150 mm
50 mm
7 450 LVS08342 LVS08372 LVS08352 LVS01025 x2
11 650 LVS08343 LVS08372 LVS08353 LVS01025 x2 Auvents
15 850 LVS08344 LVS08372 LVS08354 LVS01025 x2
19 1050 LVS08345 LVS08372 LVS08355 LVS01025 x2
23 1250 LVS08346 LVS08372 LVS08356 LVS01025 x2
27 1450 LVS08347 LVS08372 LVS08357 LVS01025 x2
33 1750 LVS08349 LVS08372 LVS08359 LVS01025 x2
L600 L300
LVS08386 LVS08387
• installés sur les montants de fixation ou directement sur le
mur, ils renforcent la protection des tableaux contre les chutes
verticales d’eau ou d’objets
• couleur : RAL 7016
• livré avec : la visserie pour fixation sur les montants, les
composants nécessaires pour association avec un autre
auvent
Anneaux de levage
LVS08396
• lot de 2
• livré avec visserie.
• se fixent soit directement sur le tableau, soit sur les montants
de fixation
• pour déplacer un ensemble en cas d’association de plus de
2 coffrets, il est nécessaire de rigidifier l’ensemble en utilisant
des montants de fixation réf. 08391
Documentation
Consultez le guide

Association n
Accessoires d’association
piliers simples 2 pattes de fixation 1 plaque d’association 1 plaque d’association montant de fixation
extérieure doubles 1 pilier triples 1 pilier quadruple
+ 2 piliers doubles 1 pilier simple
références 4 sont livrés avec les LVS08381 LVS08382 LVS08383 LVS08391
coffrets de base
caractéristiques existe en pièce utilisé pour l’association utilisé pour l’association utilisé pour l’association L = 1950 mm
de rechange en lot de 2 horizontale ou verticale en L en carré livré unitairement
réf. LVS01025
Exemples de montage
simple en L en carré
7 7 7
7 7 7
7 B 5 7
B
1 1 3
2
1
C D B
B
B B
2 4 2 2 4
4 2
7
B
6
coffrets 1 1 coffret de base 1 1 coffret de base 1 1 coffret de base
2 1 fond de coffret d’extension 2 1 fond de coffret d’extension 2 3 fonds de coffret d’extension
4 1 jeu de 2 panneaux latéraux 3 1 fond + porte de gaine 4 1 jeu de 2 panneaux latéraux
4 1 jeu de 2 panneaux latéraux 6 1 jeu de plaques hautes et basses
5 1 jeu de 2 plaques hautes et basses de coffret d’extension L600
de gaine d’extension L300
accessoires piliers B 2 piliers doubles LVS08381 C 1 pilier triple en L LVS08382 D 1 pilier quadruple en carré LVS08383
d’association + 1 pilier simple
à commander
B 2 piliers doubles LVS08381 B 4 x 1 pilier double LVS08381 x2
montants 7 2 x 1 montant de fixation LVS08391 7 3 x 1 montant de fixation LVS08391 7 3 x 1 montants de fixation LVS08391 x3
de fixation x2 x3

Installation n Aide au choix
se.com/fr/psg
Montant Socle
montant de fixation gousset de socle habillages de socle habillages de socle

pour coffret pour gaine
caractéristiques • L = 1950 mm, P = 65 mm • H = 150 mm • L = 600 mm • L = 300 mm
• couleur : RAL 7016 • couleur : RAL 7016 • couleur : RAL 7016 • couleur : RAL 7016
• livré avec :
- 2 équerres réglables de fixation au mur
- 1 éclisse pour association avec un socle ou un
autre montant
• crée un espace qui permet le passage des câbles
à l’arrière du tableau et favorise sa ventilation
quantité à commander • pour 1 coffret, commander 2 montants • pour le coffret de base, commander 2 goussets + 1 habillage de socle pour coffret
• pour chaque coffret d’extension ou gaine associé, • pour chaque coffret d’extension ou gaine associé, commander en plus
commander 1 montant supplémentaire 1 gousset et l’habillage correspondant
Exemples de montage
sur montant sur socle sur structure murale sur structure autoporteuse
accessoires montants de fixation LVS08391 x3 LVS08391 x3 LVS08391 x4

à commander goussets LVS08392 x3 LVS08392 x3 LVS08392 x4
habillage de socle LVS08393 + LVS08394 LVS08393 + LVS08394 LVS08393 x2
remarques les montants permettent le socle surélève le tableau les pattes de fixation ensemble de 2 structures murales
de fixer au mur un pour le protéger et faciliter murales associées dos à dos.
ou plusieurs coffrets l’épanouissement des câbles livrées d’origine Il rend le tableau autonome.
associés verticalement venant d’un caniveau permettent Il se fixe au sol et peut se déplacer
ou horizontalement Les pattes de fixation murales l’anti-basculement du très facilement avec les anneaux
livrées d’origine permettent tableau de levage réf. 08396.
l’anti-basculement du tableau. Il reçoit un ou plusieurs coffrets.

Plaques passe-câbles
et accessoires de portes n
Présentation Fermeture
• Les enveloppes sont livrées avec des plaques passe-câbles métalliques pleines • Les portes pleines et transparentes (de 7 à 23
montées sur la plaque haute ou basse : modules) sont livrées avec une petite poignée avec
- 2 pour les coffrets, barillet 405.
- 1 pour les gaines. • Les portes pleines et transparentes (de 27 à 36
• Ces plaques peuvent être remplacées par : modules) sont livrées avec une grande poignée avec
- soit des plaques métalliques découpées pour plaque FL21, barillet 405.
- soit des plaques passe-câble à montage direct. • Les portes partielles sont livrées avec un triangle
• Elles permettent de faire pénétrer des câbles de différentes sections en partie mâle 8 mm.
basse du tableau tout en maintenant le degré de protection IP 55. • Toutes les portes peuvent recevoir en option :
- une petite ou grande poignée équipée d’un barillet
Plaque interface métallique découpée pour plaques FL21 à clé 405. Celui-ci peut être remplacé par d’autres
barillets ou des inserts spécifiques,
- une grande poignée EURO livrée sans barillet,
- des inserts de porte : tournevis, carré, triangle,
double barre.
Poignée EURO
LVS08934
LVS08876 • livrée sans barillet
• facilité de montage grâce au kit de fixation (livrés avec chaque référence) positionnant et • inadaptée aux barillets avec retour de clés automatique)
maintenant les écrous durant l’installation
• permet la fixation des plaques passe-câbles à l’aide d’un outil unique
Dispositif de cadenassage
Plaques passe-câbles FL21

pleine à membranes

nombre d’entrées - 29 43 2 LVS08939
composition - 4 x ø 5 à 7 mm 8 x ø 3 mm 2 x ø 28 à 60 mm • s’installe sur toutes les portes IP 55, à l’exception de celle
4 x ø 7 à 14 mm 4 x ø 3 à 7 mm équipée d’un verrouillage type EURO
4 x ø 8 à 14 mm 4 x ø 5 mm • conçu pour installer 3 cadenas
12 x ø 10 à 14 mm 10 x ø 7 à 12 mm
4 x ø 14 à 20 mm 10 x ø 7 à 10 mm
1 x ø 20 à 26 mm 4 x ø 7 à 14 mm Barillets et inserts de poignée (1)
2 x ø 7 à 18 mm
1 x ø 17 à 30 mm
installation sur les plaques passe-câbles métalliques découpées réf. 08876
Plaques passe-câbles à montage direct livré avec 2 clés 2 clés 2 clés 2 clés
2433A n° 455 1242E 3113A
livré avec double barre 3 mm triangle mâle 7 mm

remplacent le barillet d’origine

nombre total d’entrées 39 2
Ø 7 à 26 mm 39 -
Ø 33 à 72 mm - 2
montage direct sur les plaques haute
ou basse

Pièces de rechange n Aide au choix
se.com/fr/psg
Accessoires (IP 55)

bouton verrou avec 2 clés 405 LVS08936
• pour coffret 7 à 23 modules
poignée L = 155 mm équipée d’une serrure avec 2 clés 405 LVS08935

• pour coffret 27 à 33 modules
2 piliers simples LVS01025
système de fermeture de : LVS01249

- 1 rondelle butée
- 1 corps de serrure
- 1 embout de serrure
- 1 joint torique
- 1 écrou de serrure
- 1 joint composite
- 1 vis imperdable
- 1 rondelle spéciale
- 1 came
- 1 rondelle
accessoires porte LVS01248
1 vis + rondelle contact
2 clés 405
1 écrou à ressort
4 vis cadre/pilier rondelles nylon
3 axes de charnière
8 joints toriques
3 anneaux d’arrêt
accessoires coffret LVS01247

24 vis + rondelles contacts
4 pattes de fixation simples
4 vis pilier/embase
12 rondelles nylon
12 vis autotaraudeuses
4 rondelles coniques
4 vis

Dimensions
Enveloppes L600 Enveloppe L850 de 33 mod. Gaines L300
25
¯6 Ø6
H H
25
L1 L1
L 25 L
L1 L2
L
230 230 230

30 260 30 260 30 260
570 840 320

600 870 350
nb de modules H L600 L850 L300

verticaux L L1 L L1 L2 L L1
coffrets 7 425 575 450 - - - 325 200
gaines 11 625 575 450 - - - 325 200
15 825 575 450 - - - 325 200
19 1025 575 450 - - - 325 200
23 1225 575 450 - - - 325 200
27 1425 575 450 - - - 325 200
33 1725 575 450 845 450 200 325 200
Châssis Rails modulaires Platines perforées Circulation de filerie

31
62
142,3 159,8
113,6
49
84 47,1
LVS03001 LVS03002 LVS03171, LVS03172,

LVS03173, LVS03176,
LVS03177, LVS03178
Montant de fond
127,5 32
159,9
140,3
Ø4 25
LVS03003 LVS03004
LVS03170, LVS03175
25
8x8
(1) (2)
(1) Double profil rail modulaire.

30
(2) Platine perforée cuvette.
(3) Porte transparente. 142 160 233
(3)
(4) Porte pleine. 215 (3) 238 (4)

45/90
(5) Plastron. 220 (4)
(6) Porte.
(5) (6)

Aide au choix
se.com/fr/psg
Portes L600 Portes L850 de 33 mod. Passage des câbles

L600 L300
68
30
100 55
137
92 Surface
utile X Y H1
60 225 30 225 225 60
420
H1 L850
60 68 30
320/570
600 137
1/2
H1
60 225 225 225 60
Portes 37,5 37,5
H1 X Y
450 284 420
650 484 620
850 684 820 60
1050 884 1020

1250 1084 1220
1450 1284 1420
1750 1584 1720
Fixation murale Supports d’installation

Pattes L600/850 Pattes L300 25
Ø7
65
Ø12
50
A B AB
M8
C
D
600 325/575
nb de modules A B C D Fixation au sol L600

verticaux L600 L850 L600 L850 Ø11
7 375 525 525 - 650 -
11 575 725 525 - 650 - 230
15 775 925 525 - 650 - 150
19 975 1125 525 - 650 -
23 1175 1325 525 - 650 - 475
27 1375 1525 525 - 650 -
33 1675 1825 525 - 650 -
Fixation au sol L850

Association de coffrets
150
870
Ø11
230
150
12,5 575 325 575 12,5

745
1500

PrismaSeT P - Introduction
PrismaSeT P
Présentation
Introduction
u page E116 Les évolutions
Enveloppe améliorée
Accessoires Parallèlement à la mise à jour de la conception,
u page E170 nous avons renforcé la porte et l'ossature pour :
• plus de robustesse,
• une meilleure expérience client.
Jeux de barres
u page E180 Nouvelle signature esthétique
Bandeau verts sur tout les cellules.
Cellule PrismaSeT P
Cellule PrismaSeT HD
u page E198
Cloisonnement
Applications sismiques
u page E218 Poignée améliorée
• Plus robuste.
• Plus ergonomique.
• Plus esthétique.
Couleur Blanc RAL 9003
Emballage vert
• Suppression progressive du plastique
et du polystyrène des emballages.
• Cartons 100% recyclables.
• Gain de temps et d'argent
lié au tri des déchets.
• Nouvelle traverse en carton
pour un emballage plus robuste.

Couleurs spéciales n
• En fonction des contraintes d’installation ou des impositions client, PrismaSeT P Active peut être
personnalisé dans une autre couleur que la couleur RAL 9003 proposée en standard.
• 24 coloris déclinés en 183 nuances de couleur RAL peuvent être réalisés, ainsi toutes les parties visibles
peuvent se parer d’une couleur adaptée au besoin.
• La commande d’une référence en peinture spéciale se fait de manière très simple en ajoutant un suffixe à
la référence standard (AX pour une peinture structurée ou AZ pour une peinture satinée) et en précisant la
couleur RAL choisie parmi les 183 propositions du nuancier.
• Exemple pour une porte pleine largeur 650 :
- réf en RAL 9003 : LVS08516
- réf en orange : LVS08516AX RAL3022

Caractéristiques générales
PrismaSeT P PrismaSeT HD
utilisation • bâtiments et tertiaire • industrie et tertiaire en environnement difficile

• cellules d’intérieur associables en largeur et en profondeur
• gaine à câble positionnable à gauche ou à droite
• cellules livrées en kit • cellules livrées montées, sans panneaux latéraux
finition • tôle acier avec traitement cataphorèse • peinture époxy polyester, aspect texturé
+ poudre époxy polyester, polymérisée à chaud • couleur : gris RAL 9003 ou 7035
• couleur blanc RAL 9003 • autres couleurs u nous consulter
Option couleurs spéciales
• 24 coloris déclinés en 183 nuances (1) de couleur RAL peuvent
être réalisés sur toutes les parties visibles
• ajouter le suffixe AX à la référence standard et préciser la
couleur RAL choisie
• exemple pour une porte pleine largeur 650 :
- réf. en RAL 9003 : LVS08516
- réf. en couleur orange : LVS08516AX RAL3022
degré de IP • IP 30 : avec habillage IP 30 + cadre d’habillage ou porte • IP 55
protection • IP 31 : avec habillage IP 30 + porte + joint de toit
• IP 55 : avec habillage IP 55
IK • IK 07 : avec cadre d’habillage • IK 10 avec porte pleine
• IK 08 : avec porte IP 30 • IK 08 avec porte transparente
• IK 10 : avec porte IP 55
dimensions des largeurs • L = 300 : compartiment à câbles à jeu de barres • 300 mm pour les compartiment à câbles ou à jeu de barres
ossatures • L = 400 : compartiment à câbles positionnable à droite ou à gauche,
• L = 650 : compartiment appareillage • 700 mm pour compartiment appareillage compatible avec
• L = 800 : compartiment appareillage (650) toutes les unités fonctionnelles PrismaSeT P existantes sauf
avec compartiment à barres (150) liaisons et connexions reportées
profondeurs • 400 et 600 mm • 500, 600 et 800 mm
hauteur • 2000 mm • 2000 mm
capacité en hauteur • 36 modules de 50 mm • 36 modules de 50 mm
charge utile • en profondeur 400 = 250 Kg par ossature • 600 Kg
• en profondeur 600 = 450 Kg par ossature
température de stockage • -25... +55 °C • -25... +55 °C
• jusqu'à +70 °C pour des périodes inférieures à 24 h • jusqu'à +70 °C pour des périodes inférieures à 24 h
associable avec • Prisma P (avant 2005) avec kit d'association et cellule • cellules Spacial SF de même profondeur et de même hauteur
de conversion (2000mm)
• Prisma P (entre 2005 et 2020)
• Prisma PH (avant 2005) avec kit d'association
La mise en œuvre des composants des tableaux fonctionnels PrismaSeT P permet de réaliser des équipements, conformes aux
normes IEC 50298, EN 50298, NF EN 61439-1 et 2 avec les caractéristiques électriques maximales suivantes :
tension d'emploi (Ui) • 690 V • 690 V
tension assignée d’isolement • 1000 V • 1000 V
(Ui) du jeu de barres principal
courant assigné d’emploi (Ie) • 3200 A (2) • en profondeurs • raccordement avant : jusqu’à 1600A
500 et 600mm
• en profondeurs • raccordement avant : > 1600 A
800 mm • raccordement arrière : jusqu’à 3200 A (3)
• en profondeur • raccordement arrière avec interface CEP :
1000 mm (500+500) jusqu’à 3200 A
courant assigné de courte • 85 kA eff/1 s (Linergy BS) • 85 kA eff/1 s (Linergy BS)
durée admissible (Icw) • 100 kA eff/1 s (Linergy LGYE) • 100 kA eff/1 s (Linergy LGYE)
courant assigné de crête • 187 kÂ (Linergy BS), • 187 kÂ (Linergy BS),
admissible (Ipk) • 220 kÂ (Linergy LGYE) • 220 kÂ (Linergy LGYE)
fréquence • 50/60 Hz • 50/60 Hz
(1) Liste des référence disponibles en couleur spéciales et des différentes nuances RAL proposées u nous consulter
(2) 4000 A u nous consulter
(3) 4000 à 6300 A u nous consulter

Présentation Aide au choix
se.com/fr/psp
Ossatures
Simples et rapides à assembler, elles allient robustesse, rigidité et ergonomie.
Les bandeaux sont démontables de l’avant, Assemblage Des repères pour

ce qui facilite l’entrée des câbles mécanique simple faciliter le comptage
et robuste (20 vis) des modules
verticaux Liaison entre jeux de barres Jeu de barres
horizontaux et verticaux Linergy Evolution
Portes Habillages Jeux de barres Linergy Evolution

Transparentes ou Les indices de protection IP 30 et IP 55 sont • Certifiés conformes à la norme NF EN 61439-1 & 2
pleines renforcées, elles sont obtenus sans ajout de joints. par l’ASEFA.
équipées de serrure à clé 405. Les habillages IP 30 et IP 55 sont Capacités accrues
Réversibles droite / gauche, leur interchangeables. • Augmente la tenue aux courts-circuits Icw
montage est particulièrement Fixation par dispositif 1/4 de tour ou vis. = 100 kA eff./1s.
rapide et facilement réalisable La continuité électrique se fait par construction • Meilleure dissipation thermique.
par une seule personne. sans ajout d’agrafes ou de tresse. • Profil extrudé plus rigide.
Légers
• 50 % plus légers que les barres en cuivre.
• Transport et manipulation plus économe.
Ecologiques
• Composé à 70 % de matières premières recyclées.
Rentables
• Reduit les coûts et les temps d’assemblage.
• Préserve contre la fluctuation des cours du cuivre
dans le futur.
Pratiques
• Prise directe.
• Fixations inchangées.
• Compatibilité de Montage.
• Modularité des raccordements.
• Accès simplifié.
Cadre pivotant support plastrons

Il permet un accès direct et instantané à l’appareillage
en ouvrant tous les plastrons en même temps.
• Le tableau est structuré en différentes unités
fonctionnelles qui s'organisent naturellement.
• Tout est prévu pour leur fixation mécanique, leur
alimentation électrique et leur raccordement sur site.
Logiciel Logiciel
eDesign Tertiaire EcoStruxure
Logiciel en ligne, gratuit Power Build Rapsody
pour vos projets jusqu’à 400 A Logiciel sur PC
Découvrez le logiciel pour vos tableaux jusqu’à 3200 A

Exemples de raccordement
Raccordement amont Liaison au jeu de barres

des appareils d’arrivée
Raccordement par câbles Liaison préfabriquée appareil d’arrivée ComPacT NSX250 alimenté depuis le jeu de
d’un ComPact NS1000 fixe prises avant sur jeu de barres Linergy barres Linergy avec une liaison préfabriquée
Alimentation des départs
2 ComPacT NSX250 verticaux alimentés Un appareil "tête de groupe" alimente Alimentation d’une rangée d’appareil modulaire
par un répartiteur Linergy FC un répartiteur Linergy FM 80 A avec un répartiteur Linergy FM 200 A
Raccordement utilisateur
Bornier pour départs appareils modulaire Raccordement reporté dans un compartiment

dans le compartiment à câbles gaine à câbles
(1) Autres couleurs u nous consulter

(2) 4000 A u nous consulter

Les Indices de Services IS Aide au choix
Présentation se.com/fr/psp
Qu'est ce que Comment se caractérise-t-il ?

l'indice de service ? • L'IS s'exprime sous forme de trois chiffres (d'une valeur de 1 à 3) qui traduisent
• L'indice de service est un outil de caractérisation respectivement le niveau :
des unités fonctionnelles des tableaux basse tension. - d’exploitation,
• Il permet aux utilisateurs d'exprimer leurs besoins - de maintenance,
par rapport à la vie du tableau (exploitation, - et d’évolution du tableau BT.
maintenance, évolution) pour répondre aux exigences • La valeur 1 offre le service le plus faible et la valeur 3 le service le plus fort.
de leur site. • L'indice minimum est de 111 et le maximum de 333.
Nota : L'indice de service peut être différent dans un même tableau, concernant
les arrivées et les départs, pour répondre aux besoins du client.
1er chiffre 2e chiffre 3e chiffre
Exploitation Maintenance Evolution

L’exploitation regroupe l’ensemble des La maintenance regroupe les opérations • L’évolution est une adaptation de l’installation
interventions sur l’installation susceptibles d’entretien, de réparation et de contrôle visant par adjonction ou remplacement d’éléments.
d’être effectuées par du personnel non au maintien des caractéristiques du tableau. • Certaines évolutions nécessitent une
nécessairement électricien. Assurées par du personnel qualifié, elles vont interruption de l’unité fonctionnelle concernée :
du diagnostic au remplacement de pièces augmentation de puissance, changement de
défectueuses. technologie…
• D’autres évolutions peuvent se faire sans
interruption de l’unité fonctionnelle : ajout de
départs,…
J’accepte que cette opération entraîne l’arrêt J’accepte l’arrêt complet du tableau. J’accepte l’arrêt complet du tableau.
1 complet du tableau.
2 Je souhaite que cette opération entraîne

uniquement l’arrêt complet de la seule unité
Je souhaite une interruption limitée à la seule
unité fonctionnelle (1) concernée. La remise
Je souhaite que l’interruption éventuelle soit
limitée à la seule unité fonctionnelle (1)
fonctionnelle (1) concernée. en place sera accompagnée d’une concernée.
intervention sur les raccordements. Des réserves d’unités fonctionnelles définies
en nombre et en taille sont prévues.
3 Je souhaite que cette opération entraîne

uniquement l’arrêt de la puissance de l’unité
Je souhaite une interruption limitée à la seule
unité fonctionnelle (1) concernée. La remise
Je souhaite que l’intervention sans interruption
du tableau soit limitée à la seule unité
fonctionnelle (1) concernée, mais autorise en place se fera sans intervention sur les fonctionnelle (1) concernée.
des essais d’automatisme qui permettent raccordements. L’évolution est libre, dans les limites imposées
de tester l’installation en grandeur réelle avant par le constructeur du tableau.
la remise en route.
Indices de Service réalisables dans PrismaSeT P

Fixe Débrochables sur socle Débrochables sur châssis
IS 211 IS 231 IS 232 IS 331 IS 332

• unité fonctionnelle équipée • unité fonctionnelle équipée • unité fonctionnelle • unité fonctionnelle • unité fonctionnelle de réserve
avec des disjoncteurs fixes avec un disjoncteur de réserve équipée complétement équipée avec équipée d'un châssis en attente
débrochable sur socle d'un socle débrochable en des disjoncteurs débrochables
attente sur châssis
(1) Unité fonctionnelle : partie d'un ensemble comprenant tous les éléments mécaniques et électriques qui concourent à l'exécution d'une seule fonction.
(2) IS 223 possible sous condition u nous consulter.

Norme NF EN 61439-1&2
Constructeur d’origine et Constructeur d’ensemble :

tous deux impliqués dans les ensembles testés
La norme NF EN 61439 définit clairement le type de vérifications que doivent effectuer chacun des
2 constructeurs impliqués dans la conformité à la norme de l’équipement final :
• le constructeur d’origine, garantissant la conception du système ensemble
• et le fabricant d’ensemble, responsable de la conformité finale du tableau.
Les tableaux sont appelés "Ensembles", comprenant les dispositifs de commutation, de contrôle, de mesure, de
protection, avec toutes les interconnexions électriques et mécaniques ainsi que les pièces structurelles.
Constructeur d’origine (exemple : Schneider Electric)

• Entreprise qui a réalisé la conception d’origine et la vérification
associée du système d’ensemble.
• Elle est chargée des "vérifications de conception" conformément à
la norme NF EN 61439-1 et 2 incluant de nombreux tests électriques.
Certificat Syst
ème
d'ens
em ble
Ensemble
Organisme
testé
certificateur
• Certifie les vérifications
du constructeur d’Origine. ojet
atio ns pr
Sp ecific Constructeur d’ensemble Utilisateur final
(Tableautier) • L’utilisateur final doit
• Entreprise (identique ou non au demander un tableau basse
Constructeur d’origine) prenant tension réalisé selon cette
la responsabilité de l’ensemble final. norme.
Prescripteur • Elle est chargée des vérifications de • En demandant
routine sur chaque tableau fabriqué, systématiquement des
• Le prescripteur spécifie les besoins et les
conformément à cette même norme. tableaux conformes à cette
contraintes liés à la conception, l'installation et
• Chaque déviation des instructions norme, il s’assure de la
le fonctionnement du système complet.
du constructeur d'origine implique de conformité de l’ensemble
• Il vérifie que ses exigences ont été
nouvelles vérifications de conception. utilisé.
entièrement réalisées par le Constructeur
d'ensembles.
Selon l'application, le prescripteur peut être
l'utilisateur final ou un bureau d'études.
Fiche de vérification individuelle de série

suivant la norme CEI 61439- 2 faite par le fabricant d'ensemble (tableautier)
N° affaire : . ...........................................................................................................
N° tableau : ...........................................................................................................
N° de plan/indice : ................................................................................................
Chapitre Vérifié
Degré de protection procuré par les enveloppes 11.2
Distances d'isolement et lignes de fuite 11.3
Protection contre les chocs électriques et intégrité des
11.4
circuits de protection
Intégration de composants incorporés 11.5
Circuits électriques internes et connexions 11.6
Bornes pour conducteurs externes 11.7
Fonctionnement mécanique 11.8
Propriétés diélectriques 11.9
Câblage, performance de fonctionnement et fonction 11.10
Date de vérification : ............ / ............ /.............
Vérifications réalisées par : ...................................................................................

Aide au choix
se.com/fr/psp
Les 10 principales fonctions de la norme CEI 61439

Pour chacune des 10 fonctions ci-dessous, la norme CEI 61439 exige :
• des constructeurs de systèmes des vérifications de conception - essentiellement via des essais de type
• et des tableautiers des vérifications de routine
pour assurer 3 fonctions principales : sécurité, continuité de service et conformité aux prescriptions du client final.
Sécurité Continuité Conformité aux

de service prescriptions du client final
1 - Aptitude à résister aux contraintes 6 - Aptitude 8 - Aptitude à exploiter l’installation
de tension à la maintenance électrique
Résister aux tensions permanentes et aux et aux modifications Fonctionner correctement, conformément :
surtensions transitoires et temporaires Aptitude à maintenir la au schéma électrique du réseau et aux informations
conformément aux principes et aux exigences de continuité de service sans associées (tensions, coordination…),
la coordination d’isolement. compromettre la sécurité aux facilités spécifiées (par ex. accès libre
pendant la maintenance ou restreint aux Interfaces Homme-Machine,
2 - Aptitude à transporter le courant sectionnement des circuits de départ…).
Protéger contre les brûlures et résister aux ou les modifications de
échauffements : l’ensemble : 9 - Aptitude à l’installation sur le site
quand tout circuit est chargé seul, de manière état électrique de l’ensemble Résister aux manutentions, au transport, au
continue, au courant spécifié, et de ses différents circuits, stockage… et aux contraintes d’installation.
quand l’ensemble est chargé au courant spécifié vitesse d’échange des unités Aptitude au montage et à la connexion (type
conformément au profil de charge spécifié (entre fonctionnelles, d’enveloppe, type, matériau et sections des
circuits et/ou en fonction du temps). facilités d’essais… conducteurs externes).
3 - Aptitude à résister aux courts-circuits 7 - Compatibilité 10 - Protection de l’ensemble contre
Résister aux contraintes résultant du courant de Electro-Magnétique l’environnement mécanique et
court-circuit présumé et des données associées Fonctionner correctement
(forces élevées entre conducteurs, échauffement en (immunité) et ne pas
atmosphérique
Présence d’eau ou de corps solides étrangers
un temps très court, ionisation de l’air, surpression). générer de perturbations
(IP selon CEI 60529).
EM (émission) dans des
4 - Protection contre les chocs électriques Impacts mécaniques externes (IK selon CEI 62262).
conditions d’environnement
Les parties actives dangereuses ne doivent pas Installation à l’intérieur ou à l’extérieur (humidité, UV).
spécifiées :
être accessibles (protection principale). réseaux ou emplacements
Les parties accessibles conductrices ne doivent industriels (Environnement A),
pas devenir dangereuses (protection en cas de emplacements résidentiels,
défaut). commerciaux, et industries
5 - Protection contre les risques légères (Environnement B).
d’incendie ou d’explosion
Résistance aux éléments internes incandescents.
Nota : la protection des personnes ainsi qu’une protection

optionnelle de l’ensemble contre un arc dû à un défaut
électrique interne peuvent être spécifiées par un “essai
spécial” selon CEI 61641.
Le texte de la norme
CEI 61439-1 et 2 CEI 61439-1 et 2 CEI 61439-1 paragraphe 11.6 CEI 61439-1 et 2 CEI 61439-1 et 2
paragraphe 11.4 paragraphe 11.5 paragraphe 11.9 paragraphe 11.10
Protection contre les chocs Intégration de composants Circuits électriques internes Propriétés diélectriques Câblage, performance de
électriques et intégrité des incorporés et connexions fonctionnement et fonction
circuits de protection
Il convient de vérifier Le fabricant d’ensemble doit Schneider Electric conseille Les circuits principaux, Vérification de la conformité aux
visuellement : respecter les instructions un marquage de l’écrou à auxiliaires et de commande plans, nomenclature, schéma,
• la présence d'écrans de du fabricant d’origine pour l’aide d’un vernis acrylique connectés au circuit principal, du câblage et du repérage.
protection contre les contacts l’installation et le câblage des teinté, indélébile et résistant en doivent être soumis à la tension
directs et indirects sur les composants utilisés. température. d’essai.
parties sous tension, Il permet :
• la présence du conducteur PE. • non seulement un autocontrôle
La continuité des circuits de pour s’assurer d’un serrage
protection est assurée par effectif au couple,
le respect des consignes de • mais également d’identifier
montage livrées avec chaque d’éventuels desserrages.
produit.

PrismaSeT P PrismaSeT P - Unités fonctionnelles
Unités fonctionnelles Branchement à puissance surveillée n

Tarif jaune - de 36 à 250 kVA
Branchement
u page E116 Montage séparé
horizontal vertical
150
MasterPact 650
u page E120
ComPacT, FuPacT, modulaires

u page E130
Inverseurs de sources appareillage fixe, NSX100/250 (1) NSX400

u page E160 commande maneton, 4P NSX100/250 Vigi intégré (1) NSX400 Vigi intégré
nbre d’appareils installables 1 1
nbre de mod. verticaux 6 11
Autres appareillages (50 mm)
u page E164 adaptateur (système G) LVS03595 LVS03595

Accessoires [nbre de découpé LVS03232 [4] LVS03275 [9]
mod. vert.]
u page E170 aval - LVS03801 [1]
raccordement amont
répartition aval
répartiteur Linergy DP 250 A LVS04034 -
jeu de bloc d’alimentation LVS04061 LVS04074
barres universel (+ liaison à réaliser) (+ liaison à réaliser)
Linergy cache-borne court LV429516 LV432592
BW
adaptateur LVS03595 x2
(système G)
Montage superposé, mixte

150
650
appareillage fixe, INV100/250 INV400

commande maneton, 4P + NSX100/250 + NSX100/250
(interrupteur vertical, ou NSX100/250 Vigi intégré ou NSX100/250 Vigi intégré
disjoncteur horizontal)
nbre d’appareils installables 1+1 1+1
nbre de mod. verticaux (50 mm)11 15
adaptateur (système G) LVS03595 x2 LVS03595 x2
platines classe 2 LVS03143 x2 LVS03146 + LVS03143
[nbre de découpé (INV) LVS03248 [5] LVS03274 [10]
mod. vert.]
central LVS03801 [1] -
découpé (NSX) LVS03606 (2) [4] LVS03606 (2) [4]
liaison entre appareil LVS04443 LVS04445
raccordement amont
répartition aval
répartiteur Linergy DP 250 A LVS04034
jeu de bloc d’alimentation LVS04061 LVS04074
barres universel (+ liaison à réaliser) (+ liaison à réaliser)
Linergy cache-borne court LV429516
BW
adaptateur LVS03595 x2
(système G)
(1) Utilisation du bloc de raccordement amont impossible.

(2) Intègre une découpe pour FDM121

Aide au choix
se.com/fr/psp
Montage vertical
côte à côte superposé
150
650
appareillage fixe, INV100/250 INV400 INV100/250 INV400

commande maneton, 4P + NSX100/250 + NSX400 + NSX100/250 + NSX400
ou NSX100/250 Vigi intégré ou NSX400 Vigi intégré ou NSX100/250 Vigi intégré ou NSX400 Vigi intégré
nombre d’appareils installables 1+1 1+1 1+1 1+1
nbre de mod. verticaux (50 mm) 8 9 11 15
adaptateur (système G) LVS03595 LVS03595 LVS03595 x2 LVS03595 x2
platines classe 2 LVS03145 LVS03146 LVS03145 x2 LVS03146 x2
plastrons amont - - LVS03801 [1] -
[nbre de mod. découpé LVS03240 [7] LVS03272 [9] LVS03258 [9] LVS03285 [15]
vert.]
aval LVS03801 [1] (1) - LVS03801 [1] (1) -
liaison entre appareil 31071 31072 31066 31068
raccordement amont
cache-borne long LV429518 LV432594 LV429518 LV432594
répartition aval
Linergy DP répartiteur LVS04034 + LVS04037 - LVS04034 + LVS04037 -
250 A rail modulaire réglable LVS03402 - LVS03402 -
jeu de barres bloc d’alimentation universel LVS04061 LVS04074 LVS04061 LVS04074
Linergy BW + liaison à réaliser + liaison à réaliser + liaison à réaliser + liaison à réaliser
cache-borne court LV429516 LV432592 LV429516 LV432592
adaptateur (système G) LVS03595 x2 LVS03595 x2 LVS03595 x2
(1) En cas de répartition par Jeu de barres isolées Répartiteurs Jeu de barres plates Jeu de barres profil
Linergy DP, remplacer par un Linergy BW Linergy DP Linergy BS Linergy LGY et LGYE
plastron 2 modules réf. LVS03802. u page E84 u page E257 u page E180 u page E180

PrismaSeT P - Unités fonctionnelles
Branchement à puissance surveillée n (suite)
Tarif vert - > 250 kVA
Montage côte à côte, vertical Montage superposé, vertical

400 650 150 400 650 150 600 150
650
pour pour
appareillage fixe, PAV INV630 (visu) NSX630 NS2000 /
commande maneton, + NSX630 à NS1600b 2500
3P ou 4P ou NSX630 Vigi intégré
appareillage fixe, appareils assemblés appareils séparés
nombre d’appareils 1+1 PAV, commande maneton INV630 INV800/1250 INV2000/2500
installables
+ NSX630 + NS800/1250 + NS1600b
nbre de mod. verticaux 10 ou NSX630 ou NS2000
(50 mm) Vigi intégré ou NS2500
adaptateur (système G) LVS03595 3P ou 4P 3P 4P 3P ou 4P
platines classe 2 LVS03146 nombre d’appareils installables 1 + 1 1+1 1+1 1+1
plastrons découpé LVS03272 [9] nbre de mod. vert. (50 mm) 17 19 24 30
[nbre de aval LVS03801 [1] adaptateur (système G) LVS03595 x2 - - -
mod. vert.]
platines classe 2 LVS03146 x2 LVS03485 LVS03501 LVS03501 x2
liaison entre appareil 31072 + LVS03482
raccordement amont plastrons amont - LVS03804 [4] LVS03804 [4] LVS03803 [3]
plage pour 3P LV432644 [nbre de découpé LVS03285 [15] LVS03693 [12] LVS03714 [6] LVS03715 [10]
câble 4P LV432645 mod. vert.]
central - - LVS03804 [4] LVS03805 [5]
cache-borne 3P LV432593 découpé - - LVS03690 [7] LVS03716 [8]
long (lot de 2) 4P LV432594 aval LVS03802 [2] LVS03803 [3] LVS03803 [3] LVS03804 [4]
répartition aval liaison entre appareil 31068 31385 31386 à réaliser
jeu de barres prises déterminé et livré avec l’appareil raccordement amont
latéral avant
Linergy cache-borne long 3P LV432593 33628 33629 -
liaison à réaliser (lot de 2)
ou plates 4P LV432594
capot 3P LV432593
liaison 4P LV432594 prises additionnelles verticale - 31301 31302 -
JdB plage pour câble 3P 33644 33644 33645 -
4P 33645
adaptateurs pour 3P - - - 33975
connexion verticale 4P 33976
supports pour queues - - - LVS04693
de barres (queues de barres
à réaliser)
répartition aval
jeu de prises avant déterminé et livré avec l’appareil
barres liaison à réaliser
latéral
support volant liaison - LVS04662 LVS04662
JdB
entraxe 75 mm
capot liaison JdB - LVS04926 LVS04926
Montage appareils séparés

400
600 650 150
appareillage débrochable MTZ1 08/16 MTZ2 08/32

(1) 1 fois la référence pour Linergy LGY, 2 fois la référence pour Linergy BS.

Aide au choix
se.com/fr/psp
Raccordement par câbles Cellule accessible par l'arrière Cellule accessible par l'avant
(montage superposé)
Caisson plombable - case TI 630/1600 A, 2000 A avec des barres 80 x 10 mm

400 650 150 600 150
650
nbre de mod. verticaux (50 mm) 12

case TI LVS03506
plastron plein LVS03808 [12]
caractéristiques • caisson comportant des panneaux plombables à l’avant ou à l’arrière
• se fixe dans le compartiment appareillage d’une cellule profondeur 400 ou 600 mm
• plaques haute et basse, en plastique, prédécoupées, pour un passage facile pour les câbles ou
les barres
• s’installe derrière un plastron plein
• hauteur de 12 modules (600 mm)
• équipé d’un châssis constitué de :
- 2 montants réglables en profondeur
- 2 traverses perforées pour :
· fixer les câbles
· ou installer des TI
· ou installer un support de barres entraxe 75 mm (04662), à commander séparément
• des supports de barres entraxe 115 mm (04694) peuvent également se fixer sur les montants,
en utilisant des équerres universelles (03581)
accessoires support volant de barres LVS04662
épaisseur 5/10 mm, entraxe 75 mm
support de barres, LVS04694
épaisseur 10 mm, entraxe 115 mm
2 équerres universelles de fixation LVS03581

MasterPacT MTZ2 08 à 32 n
Raccordement par câbles
Raccordement avant
60 150 60 300
0 650 0 650
installation avec cadre support plastron total

(capacité : 36 modules verticaux)
appareillage fixe débrochable
MTZ2 08/16 MTZ2 20/32 MTZ2 08/16 MTZ2 20/32
nb de modules verticaux 18 19 19 20
plastrons amont LVS03804 [4] LVS03805 [5] LVS03804 [4] LVS03805 [5]
[nb de mod. vert.] découpé LVS03711 [9] LVS03711 [9] LVS03710 [10] LVS03710 [10]
aval LVS03805 [5] LVS03805 [5] (1) LVS03805 [5] LVS03805 [5] (1)
cadres support plastron LVS08566
Raccordement arrière
40 40
0 0 300
60 150 60
0 650 0 650
appareillage MTZ2 08/32

fixe débrochable
position des charnières à droite à gauche

du cadre support plastron ou à gauche
capacité : 36 modules verticaux
cadres total 36 mod. vert LVS08566 LVS08566
supports partiels 10 mod. vert - -
plastrons
12 mod. vert - -
nb de modules verticaux 14 15
[nb de mod. vert.] aval LVS03805 [5] LVS03805 [5]
(1) Pour un raccordement avant à des câbles cuivre.

Pour un raccordement aval préfabriqué avec un jeu de barres Linergy LGYE, 1 module supplémentaire est requis uniquement pour les appareils MTZ2 3200 A.
Sélectionner un plastron plein (LVS03806) en aval.
(2) L'espace entre les cadres supports plastrons partiels occupe 1 module vertical.

Aide au choix
se.com/fr/psp
Raccordement amont sur appareil d’arrivée

MTZ2 08/32 MTZ2 08/32
type de plages prises arrière verticales livrées avec l’appareil
liaison à réaliser (1)
raccordement support pour LVS04694 x2 + LVS04678
avant queue de barres
capot câbles LVS04861
raccordement support pour LVS04694 x2

arrière queue de barres
Raccordement aval sur jeu de barres Linergy LGY, LGYE ou BS
G
FE
D
C
B
A
appareillage fixe et débrochable

MTZ2 08/16 MTZ2 20/25 MTZ2 32
3P 4P 3P 4P 3P 4P
type de plages prises avant fournies avec l’appareil
pour Linergy BS vertical liaison jeu de barres à réaliser (1)
eclisse pour barres l = 50/60 mm - LVS04640 x3 LVS04640 x4 -
pour barres l = 80/100 mm - LVS04641 x3 LVS04641 x4 LVS04641 x3 LVS04641 x4
supports lcw < 75 kA eff. LVS04662 x2 LVS04662 x2 LVS04662 x2
volants lcw u 75 kA eff. LVS04662 x3 LVS04662 x3 LVS04662 x3
capot LVS04926 + LVS04927 LVS04926 + LVS04927 LVS04926 + LVS04927
pour Linergy LGY vertical liaison jeu de barres LVS04493 (3) LVS04494 (3) à réaliser (1) à réaliser (1)
eclisse LVS04683 LVS04684 - -
supports lcw < 75 kA eff. - LVS04662 x2 LVS04662 x2
volants lcw u 75 kA eff. - LVS04662 x3 LVS04662 x3
pour Linergy LGYE vertical (2) liaison jeu de barres LVS04495 (3) LVS04496 (3) LVS04497 (3) (4) LVS04498 (3) (4)
eclisse LVS04685 x3 LVS04685 x4 LVS04687 x3 LVS04687 x4
capot LVS04925 + LVS04928 LVS04925 + LVS04928
Pour réaliser des mesures :

• installer de préférence les TI à l’amont, sur les queues de barres d’alimentation,
• ou installer les TI sur les barres horizontales (liaisons jeu de barres), dans ce cas, compter un module
supplémentaire et ajouter un plastron plein réf. LVS03801,
• ou installer un déclencheur Micrologic avec visualisation.
(1) Connexions à réaliser suivant plans de barres fournis par Schneider Electric.
(2) Pour LGYE 800 à 2500 A, utiliser une gaine de 150 mm. Pour LGYE 3200 A, utiliser une gaine de 300 mm.
(3) Liaisons au jeu de barres LGYE à compléter avec des barres verticales à réaliser selon les plans disponibles dans la notice.
(4) Un module supplémentaire est requis. Sélectionner le plastron plein réf. LVS03806 en aval.

MasterPacT MTZ2 08 à 32 n (suite)
Raccordement par Canalis
Montage Raccordement avant
60 150 60 300
0 650 0 650

position des charnières à droite à gauche à droite
du cadre support plastron ou à gauche
installation avec cadre support plastron total avec cadres supports plastrons partiels
capacité : 36 modules verticaux capacité : 34 modules verticaux (1)
cadres total 36 mod. vert LVS08566 -
supports partiels 10 mod. vert - LVS08560 pour plastron découpé
plastrons
12 mod. vert - LVS08562 x2
appareillage MTZ2 08/16 MTZ2 20/32 MTZ2 08/16 MTZ2 20/32 MTZ2 20/32
nb d’appareils installables 1 1 1 1 1
nb de modules verticaux 27 28 27 28 26
platines LVS03500 LVS03500 LVS03500 LVS03500 LVS03500
plastrons amont LVS03805 [5] LVS03805 x2 [10] LVS03804 x3 [12] LVS03805 [5] LVS03805 x2 [10]
[nb de mod. vert.] LVS03804 x2 [8] LVS03804 [4] LVS03804 x2 [8] + LVS03802 [2]
découpé LVS03711 [9] LVS03711 [9] LVS03710 [10] LVS03710 [10] LVS03710 [10]
aval LVS03805 [5] LVS03805 [5] (2) LVS03805 [5] LVS03805 [5] (2) LVS03804 [4]
Montage Raccordement arrière
40 40
0 0 300
60 150 60
0 650 0 650

capacité : 36 modules verticaux
MTZ2 08/16 MTZ2 20/32 MTZ2 08/16 MTZ2 20/32
nb de modules verticaux 16 16 17 17
[nb de mod. vert.] + LVS03803 [3] + LVS03803 [3] + LVS03803 [3] + LVS03803 [3]
découpé LVS03711 [9] LVS03711 [9] LVS03710 [10] LVS03710 [10]
cadre support plastrons LVS08566
(1) L'espace entre les cadres supports plastrons partiels occupe 1 module vertical.
(2) Pour un raccordement avant à des câbles cuivre.
Pour un raccordement avant préfabriqué à un jeu de barres Linergy LGYE, 1 module supplémentaire est requis uniquement pour les appareils MTZ2 3200 A.
Sélectionner un plastron plein réf. LVS03806 en aval.

Aide au choix
se.com/fr/psp

MTZ2 08/16 MTZ2 20/25 MTZ2 32 MTZ2 08/16 MTZ2 20/25 MTZ2 32
type de plages prises arrière verticales livrées avec l’appareil
support interface CEP LVS03561
liaison (1) 3P LVS04715 LVS04725 LVS04735 LVS04715 LVS04725 LVS04735
4P LVS04716 LVS04726 LVS04736 LVS04716 LVS04726 LVS04736
raccordement support pour LVS04694 + LVS04678
avant queue de barres
queue de barres à réaliser (2)
capot Canalis LVS04871 + LVS04861
raccordement support pour LVS04694 x2

arrière queue de barres
G
FE
D
C
B
A

MTZ2 08/16 MTZ2 20/25 MTZ2 32
3P 4P 3P 4P 3P 4P
type de plages connexions avant fournies avec l’appareil
pour Linergy BS vetical liaison jeu de barres à réaliser (2) à réaliser (2) à réaliser (2)
eclisse pour barres l = 50/60 mm - LVS04640 x3 LVS04640 x4 - -
pour barres l = 80/100 mm - LVS04641 x3 LVS04641 x4 LVS04641 x3 LVS04641 x4
supports lcw < 75 kA eff. LVS04662 x2 LVS04662 x2 LVS04662 x2
volants lcw u 75 kA eff. LVS04662 x3 LVS04662 x3 LVS04662 x3
pour Linergy LGY vertical liaison jeu de barres LVS04493 LVS04494 à réaliser (2) à réaliser (2)
eclisse LVS04683 LVS04684 - -
supports lcw < 75 kA eff. - LVS04662 x2 LVS04662 x2
volants lcw u 75 kA eff. - LVS04662 x3 LVS04662 x3
pour Linergy LGYE vertical (3) liaison jeu de barres LVS04495 LVS04496 LVS04497 (4) LVS04498 (4)
eclisse LVS04685 x3 LVS04685 x4 LVS04687 x3 LVS04687 x4
capot LVS04925 + LVS04928 LVS04925 + LVS04928

• installer de préférence les TI à l’amont, sur les queues de barres d’alimentation,
• ou installer les TI sur les barres horizontales (liaisons jeu de barres), dans ce cas, compter un module
(1) Pour serrer les vis de l’interface Canalis, utiliser une clé 6 pans de 7 mm.
(3) Pour LGYE 08/25, utiliser une gaine de 150 mm. Pour LGYE 32/40, utiliser une gaine de 300 mm.
(4) Un module supplémentaire est requis. Sélectionner le plastron plein réf. LVS03806 en aval.

MasterPacT MTZ2 08 à 32 n (suite)
Cellule dédiée L = 650 mm
Montage Cellule dédiée
60
0 650
appareillage MTZ2 08/32 - 3/4P

fixe débrochable
installation sur cadre support plastron total

(capacité : 36 modules verticaux)
cadres total 36 mod. vert LVS08566 LVS08566
supports partiels 10 mod. vert - -
plastrons
12 mod. vert - -
plastrons amont LVS03808 [12] (1) LVS03808 [12] (1)
[nb de mod. vert.] découpé LVS03711 [9] LVS03710 [10]
aval LVS03808 [12] LVS03808 [12]
+ LVS03803 [3] + LVS03802 [2]
(1) Possibilité d’installer en lieu et place du plastron amont, 1 ou 2 plastrons recevant de l’appareillage de mesure 72 x 72 et 96 x 96 d'une hauteur de 3 modules (u page E166) :
- si 1 plastron pour appareil de mesure, compléter avec 1 plastron plein réf. LVS03807 (9 modules)
- si 2 plastrons pour appareil de mesure, compléter avec 1 plastron plein réf. LVS03806 (6 modules).

Aide au choix
se.com/fr/psp
Raccordement bas par câbles Raccordement sur jeu de barres horizontal
jeu de barres horizontal Linergy LGYE Linergy BS

appareillage fixe / débrochable fixe / débrochable
MTZ2 08/32 MTZ2 08/25 MTZ2 32
type de prises avant prises avant
plages
appareillage fixe / débrochable

MTZ2 08/32
bridage LVS04690 x2 LVS04690 x2 LVS04690 x2
type de plages prises arrière verticales barres
à plat
liaisons verticale à réaliser (1) à réaliser (1)
queues de barres à réaliser (1) entre jeu de barres - LVS04637 (2) LVS04637 (2)
pour raccordement horizontale et vertical 3200 A
visserie - - LVS04642
supports LVS04694 x2 ecran LVS04860 (3) LVS04860 (3) LVS04860 (3)
pour queues liaison jeu
de barres de barres
Traverses

caractéristiques jeu de 2 jeu de 2
pour les cellules L = 200 mm
de largeur 650 mm s’ajoutent aux traverses L = 400 mm
et de profondeur 400 mm pour aller dans une ossature
de profondeur 600 mm
elles peuvent également s’installer seules
(2) La référence LVS04637 est livrée à l’unité = 1 liaison par phase.
(3) L’écran est impératif derrière les plastrons recevant de l’appareillage de mesure.

MasterPacT MTZ1 06 à 16 n
Raccordement avant par câbles Raccordement arrière par câbles
40 150 40
0 650 04 150
00 650
appareillage fixe débrochable appareillage fixe débrochable

MTZ1 06/10 MTZ1 12/16 MTZ1 06/10 MTZ1 12/16 MTZ1 06/16 MTZ1 06/16
nb d’appareils installables 1 1 1 1 nb d’appareils installables 1 1
nb de modules verticaux 12 14 13 15 nb de modules verticaux 11 11
platines LVS03484 LVS03484 LVS03483 LVS03483 platines LVS03484 LVS03483
plastrons amont LVS03802 [2] LVS03804 [4] LVS03802 [2] LVS03804 [4] plastrons amont LVS03801 [1] -
[nb de mod. vert.] découpé LVS03692 [7] LVS03692 [7] LVS03691 [8] LVS03691 [8] [nb de découpé LVS03692 [7] LVS03691 [8]
mod. vert.]
aval LVS03803 [3] LVS03803 [3] LVS03803 [3] LVS03803 [3] aval LVS03803 [3] LVS03803 [3]

MTZ1 06/10 MTZ1 12/16 MTZ1 06/10 MTZ1 12/16
3P 4P 3P 4P 3P 4P 3P 4P
raccordement type de plages prises avant livrées avec l’appareil
avant prises additionnelles verticales 33642 (1) 33643 (1) 33642 (1) 33643 (1) 33642 (1) 33643 (1) 33642 (1) 33643 (1)
plages pour câble directe 33644 (1) 33645 (1) directe 33644 (1) 33645 (1)
bridage plages LVS04691 LVS04691
écran de chambre 47335 47336 47335 47336 - -
raccordement type de plages prises arrière verticales livrées avec l’appareil
arrière support queue de barres LVS04693 x2
Raccordement aval sur jeu de barres Linergy LGY ou BS

MTZ1 06/12 MTZ1 16 MTZ1 06/12 MTZ1 16
3P 4P 3P 4P 3P 4P 3P 4P
type de plages prises avant livrées avec l’appareil
liaison Linergy LGY LVS04475 LVS04476 LVS04489 LVS04490 LVS04477 LVS04478 LVS04491 LVS04492
préfabriquée
au jeu de barres
Linergy BS à réaliser (2)

ajouter des supports-volants : LVS04662 x2
capot liaison jeu de barres LVS04926
Pour réaliser des mesures

• installer les TI sur les barres horizontales (liaisons jeu de barres), dans ce cas, compter un module
(1) Les adaptateurs verticaux et les plages par câbles ne sont pas compatibles avec une tension u 500 V à cause de l’installation de cloisonnements obligatoires (33648 ou 33768).

MasterPacT MTZ1 06 à 16 n (suite) Aide au choix
Raccordement par Canalis se.com/fr/psp
Raccordement avant par Canalis Raccordement arrière par Canalis
40 150 40
0 650 04 150
00 650

MTZ1 06/12 MTZ1 16 MTZ1 06/12 MTZ1 16 MTZ1 06/16 MTZ1 06/16
nb d’appareils installables 1 - 1 - nb d’appareils installables 1 1
nb de modules verticaux 17 - 18 - nb de modules verticaux 16 16
platines LVS03484 - LVS03483 - platines LVS03484 LVS03483
plastrons amont LVS03804 [4] - LVS03804 [4] - plastrons amont LVS03806 [6] LVS03805 [5]
[nb de mod. vert.] + LVS03803 [3] + LVS03803 [3] [nb de découpé LVS03692 [7] LVS03691 [8]
découpé LVS03692 [7] - LVS03691 [8] - mod. vert.]
aval LVS03803 [3] LVS03803 [3]
aval LVS03803 [3] - LVS03803 [3] -

MTZ1 06/12 MTZ1 16 MTZ1 06/12 MTZ1 16
3P 4P 3P 4P 3P 4P 3P 4P
support interface CEP LVS03561 -
liaison interface CEP (1) LVS04703 LVS04704 LVS04703 LVS04704 LVS04703 LVS04704 LVS04703 LVS04704
avant liaison CEP/appareil LVS04711 LVS04712 - LVS04711 LVS04712 -
écran de chambre 47335 47336 - - -
capot Canalis LVS04871 + LVS04852 - LVS04871 + LVS04852 -
arrière support queue de barres LVS04693 x2 -
liaison CEP/appareil LVS04713 LVS04714 LVS04713 LVS04714 LVS04713 LVS04714 LVS04713 LVS04714

MTZ1 06/12 MTZ1 16 MTZ1 06/12 MTZ1 16
3P 4P 3P 4P 3P 4P 3P 4P
liaison Linergy LGY LVS04475 LVS04476 LVS04489 LVS04490 LVS04477 LVS04478 LVS04491 LVS04492
préfabriquée
au jeu de barres

Pour réaliser des mesures

• installer les TI sur les barres horizontales (liaisons jeu de barres), dans ce cas, compter un module
(1) Utiliser une clé 6 pans 7 mm pour le serrage des écrous de l’interface Canalis.

MasterPacT MTZ1 06 à 16 - 3P n
Cellule dédiée - L = 400 mm
Montage en cellule dédiée
400
installation sans cadre support plastron, directement sur l'ossature

capacité 37 modules
appareillage MTZ1 06/16 - 3P
fixe débrochable
nb d’appareils par cellule 1 1
plastrons (1) hauts découpé pour appareillage de LVS03723 [13] LVS03723 [13]
[nombre mesure 72 x 72 ou 96 x 96 mm
de modules plein LVS03722 [13] LVS03722 [13]
verticaux]
découpés LVS03698 [11] LVS03699 [11]
bas plein LVS03722 [13] LVS03722 [13]
Plastron pour appareillage de mesure 72 x 72 ou 96 x 96 mm et interfaces plastiques
plastron pour appareillage de

mesure 72 x 72 ou 96 x 96 mm LVS03723
interfaces plastiques LVS03902 LVS03900 LVS03903 LVS03901

fonction installation de : obturation installation de : obturation
1 Vigirex ou installation de : 1 Power Meter ou installation de :
ou 1 appareillage 72 x 72 mm de 1 à 4 boutons ø 16 ou 22 mm 1 appareillage 96 x 96 mm 1 à 4 boutons Ø 16 ou 22 mm
ou 1 appareillage 45 x 45 mm ou 1 appareillage 45 x 45
ou 1 appareillage 72 x 72
nombre d'interfaces intallables 3 2
sur une rangée du plastron
précécoupe pouvant à supprimer à maintenir
recevoir un commutateur
(1) Les plastrons pivotants et réversibles (ouverture à droite ou à gauche) se fixent directement sur l’ossature sans cadre support plastron.

Aide au choix
se.com/fr/psp
appareillage MTZ1 06/16

fixe débrochable
type de plages prises avant prises avant
écran de chambre 47335 -
prises adaptateurs de 33642 (1) 33642 (1)

connexion verticaux
(lot de 3)
plages pour câbles 33644 (1) 33644 (1)

(lot de 3)
bridage plages LVS04691 LVS04691
supports L = 400 LVS08774 -

de bridage
(lot de 4)
P = 400 - LVS08794
P = 600 - LVS08794
+ LVS08796
Raccordement aval sur jeu de barres horizontal vertical
jeu de barres Linergy LGYE Linergy BS Linergy LGY ou BS

MTZ1 06/16
type de plages prises avant prises avant prises avant
support LVS04692 x2 LVS04692 x2 LVS04662
écran LVS04855 (2) LVS04855 (2) LVS04855 (2)
liaison ép. 5 mm à réaliser (3) à réaliser (3) -

sur barres ép. 10 mm LVS04636 (4)
horizontales
liaison sur barres verticales - - à réaliser (3)

support volant - - LVS04662
(1) Les adaptateurs verticaux et les plages pour câbles ne sont pas compatibles avec une tension u 500 V.
(2) L’écran est impératif derrière le plastron référence LVS03723 supportant l’appareillage de mesure.
(4) La référence LVS04636 est livrée à l’unité = 1 liaison par phase.

ComPact NS1600b à 3200 n
Raccordement avant
150 60 150
40 650
0 650 0
NS1600b NS2000/3200
appareillage fixe
toutes commandes NS1600b NS2000/3200
[nb de mod. vert.] découpé LVS03716 [8] LVS03716 [8]
aval LVS03804 [4] LVS03806 [6]
Raccordement amont sur appareil d’arrivée Raccordement aval sur jeu de barres Linergy LGY, LGYE ou BS
appareillage appareil fixe

NS1600b NS2000/2500 NS3200
appareillage appareil fixe liaison jeu de barres à réaliser (1) (2)
NS1600b/2500 NS3200 support volant liaison LVS04662 x2
jeu de barres
type de plages prises avant livrées
avec l’appareil
adaptateurs 3p 33975 33975
capot liaison jeu de LVS04926 LVS04926 LVS04926
verticaux 4p 33976 33976 barres
support pour LVS04694
queue de barres

capot - LVS04927 LVS04927
additionnel

• installer un déclencheur Micrologic avec visualisation,
• installer des TI sur les barres horizontales (liaison jeu de barres), dans ce cas
compter un module supplémentaire et ajouter un plastron réf. LVS03801.
(2) Pour réaliser la liaison sur un jeu de barres plates > 1600 A, commander 1 éclisse par phase :
• réf. LVS04640 pour barres L = 50/60 mm
• réf. LVS04641 pour barres L = 80/100 mm

ComPact NS800 à NS1600 n Aide au choix
Raccordement par câbles - Montage vertical se.com/fr/psp
Raccordement avant par câbles Raccordement arrière par câbles
40
40 150 04 150
0 650 00 650

toutes commandes NS800/1000 NS1250/1600 NS800/1000 NS1250/1600 toutes commandes NS800/1600 NS800/1600
nb d’appareils installables 1 1 1 1 nb d’appareils installables 1 1
nombre de mod. verticaux 12 14 13 15 nombre de mod. verticaux 10 11
platines LVS03482 LVS03482 LVS03483 LVS03483 platines LVS03482 LVS03483
plastrons amont LVS03802 [2] LVS03804 [4] LVS03802 [2] LVS03804 [4] plastrons découpé LVS03690 ou LVS03691 [8]
[nb de découpé LVS03690 ou LVS03690 ou LVS03691 [8] LVS03691 [8] [nb de LVS03701 (1) [7]
mod. vert.] LVS03701 (1) [7] LVS03701 (1) [7] mod. vert.] aval LVS03803 [3] LVS03803 [3]

appareillage appareil fixe appareil débrochable
NS800/1000 NS1250/1600 NS800/1000 NS1250/1600
3P 4P 3P 4P 3P 4P 3P 4P
avant prises additionnelles verticales 33642 (3) 33643 (3) 33642 (3) 33643 (3) 33642 (3) 33643 (3) 33642 (3) 33643 (3)
plages pour câbles directe 33644 (3) 33645 (3) directe 33644 (3) 33645 (3)
bridage plages - LVS04691 (3) - LVS04691 (3)
ecran de chambre 33596 33597 33596 33597 -

capot câbles LVS04851 LVS04852
capot câbles LVS04853 LVS04854

NS800/1250 NS1600 NS800/1250 NS1600
3P 4P 3P 4P 3P 4P 3P 4P
liaison Linergy LGY liaison LVS04485 LVS04486 LVS04487 LVS04488 LVS04477 LVS04478 LVS04491 LVS04492
au jeu de barres préfabriquée peut être inversée pour alimentation
en amont
Linergy BS liaison à réaliser (2)

supports-volants LVS04662 x2

• installer des TI sur les barres horizontales, dans ce cas compter un module
supplémentaire et ajouter un plastron réf. LVS03801.
Pour appareil à commande maneton ou rotative réf. LVS03690, par télécommande réf. LVS03701.
(2) Les adaptateurs verticaux et les plages par câbles ne sont pas compatibles avec une tension u 500 V à cause de l’installation de cloisonnements obligatoires (33648 ou 33768).

ComPact NS800 à NS1600 n (suite)
Raccordement par Canalis - Montage vertical
Raccordement avant par Canalis Raccordement arrière par Canalis
40 150 40
0 650 04 150
00 650
appareillage appareil fixe appareil débrochable appareillage fixe débrochable

toutes commandes NS800/1250 NS1600 NS800/1250 NS1600 toutes commandes NS800/1600 NS800/1600
nb d’appareils installables 1 - 1 - nb d’app. installables 1 1
nombre de mod. verticaux 17 - 18 - nbre de mod. verticaux 16 16
platines LVS03482 - LVS03483 - platines LVS03482 LVS03483
plastrons amont LVS03804 [4] + - LVS03804 [4] + - plastrons amont LVS03806 [6] LVS03805 [5]
[nb de LVS03803 [3] LVS03803 [3] [nb de découpé LVS03690 ou LVS03691 [8]
mod. vert.] découpé LVS03690 ou - LVS03691 [8] - mod. vert.] LVS03701 (1) [7]
LVS03701 (1) [7] aval LVS03803 [3] LVS03803 [3]
aval LVS03803 [3] - LVS03803 [3] -

NS800/1600 NS800/1600
3P 4P 3P 4P
support Canalis LVS03561 - - -
interface Canalis (2) LVS04703 LVS04704 LVS04703 LVS04704
avant liaison Canalis LVS04711 LVS04712 LVS04711 LVS04712
ecran de chambre 33596 33597 -
capot Canalis LVS04871 + LVS04851 LVS04871 + LVS04852
liaison Canalis/appareil - - LVS04713 LVS04714
capot Canalis LVS04871 + LVS04854 LVS04871 + LVS04854

NS800/1250 NS1600 NS800/1250 NS1600
3P 4P 3P 4P 3P 4P 3P 4P
liaison préfabriquée Linergy LGY LVS04485 LVS04486 LVS04487 LVS04488 LVS04477 LVS04478 LVS04491 LVS04492
au jeu de barres peut être inversée pour alimentation en amont


• ou installer des TI sur les barres horizontales, dans ce cas compter un module supplémentaire
et ajouter un plastron plein aval réf. LVS03801.
(1) Pour appareil à commande maneton ou rotative réf. LVS03690, par télécommande réf. LVS03701.
(2) Utiliser une clé 6 pan 7 mm pour le serrage des écrous de l’interface Canalis.

ComPact NS800 à NS1000 n Aide au choix
Raccordement par câbles - Montage horizontal se.com/fr/psp
Raccordement avant Raccordement arrière
40 150 40
0 650 04 150
00 650
appareillage fixe
commandes maneton / rotative NS800/1000 appareillage fixe
commandes maneton / rotative NS800/1000
nb d’appareils installables 1
nb d’appareils installables 1
nombre de modules verticaux 7 (1)
nombre de modules verticaux 7 (1)
platines LVS03480
platines LVS03480
plastrons découpés LVS03687 [7]
[nb de mod. vert.] plastrons découpés LVS03687 [7]
[nb de mod. vert.]
appareillage fixe
NS800/1000
3P 4P
type de plages raccordement avant prises avant livrées avec l’appareil
raccordement arrière prises arrière verticales livrées avec l’appareil
raccordement reporté LVS04483 (1) LVS04484 (1)
pour raccordement avant si enveloppe L300 mm alors 3x300 mm²,
si enveloppe L400 mm alors 4x300 mm²,
idem pour 185 mm²
possibilité de raccorder 3 câbles de 300 mm²
ou 6 câbles de 185 mm² par phase,
avec des cosses non bi-métal
capot raccordement arrière LVS04844
appareillage fixe
NS800/1000
3P 4P
liaison au jeu de barres Linergy LGY LVS04473 LVS04474
Linergy LGYE à réaliser

et Linergy BS
écran de chambre 33596 33597
(1) L’utilisation de la platine réf. LVS03480 + la connexion transfert réf. LVS04483 ou LVS04484 entraîne un encombrement utile de 8 modules
et nécessite l’installation d’un plastron complémentaire réf. 03801 en bas de l’unité fonctionnelle.

ComPact NS800/1600 n
40
0 400
installation sans cadre support plastron,

directement sur l'ossature
capacité 37 modules
toutes commandes NS800/1600 - 3/4P NS800/1600 - 3P
nb d’appareil par cellule 1 1
plastrons (1) haut découpé pour appareillage de LVS03723 (2) [13] LVS03723 (2) [13]
[nb de mod. mesure 72 x 72 ou 96 x 96 mm
vert.] plein LVS03722 [13] LVS03722 [13]
découpé LVS03697 [11] LVS03699 [11]
bas plein LVS03722 [13] LVS03722 [13]
Plastron pour appareillage de mesure 72 x 72 ou 96 x 96 mm et interfaces plastiques
plastron pour appareillage de

mesure 72 x 72 ou 96 x 96 mm LVS03723 (1)
interfaces plastiques LVS03902 LVS03900 LVS03903 LVS03901

fonction • installation de : • obturation • installation de : • obturation
- 1 Vigirex • ou installation de : - 1 Power Meter ou installation de :
- ou 1 appareillage 72 x 72 mm - de 1 à 4 boutons ø 16 ou 22 mm - 1 appareillage 96 x 96 mm - 1 à 4 boutons Ø 16 ou 22 mm
- ou 1 appareillage 45 x 45 mm - ou 1 appareillage 45 x 45
- ou 1 appareillage 72 x 72
nombre d'interfaces intallables 3 2
sur une rangée du plastron
précécoupe pouvant à supprimer à maintenir
recevoir un commutateur
(1) Les plastrons pivotants et réversibles (ouverture à droite ou à gauche) se fixent directement sur l’ossature sans cadre support plastron.
(2) L’écran réf. LVS04855 est impératif derrière le plastron réf. LVS03723 supportant de l’appareillage de mesure.

Aide au choix
se.com/fr/psp
appareillage NS800/1600
fixe débrochable
3P 4P 3P
type de plages prises avant prises avant
écran de chambre 33596 33597 -
prises additionnelles 33642 (1) 33643 (1) 33642 (1)

verticales
plages pour câbles 33644 (1) 33645 (1) 33644 (1)
bridage plages LVS04691 LVS04691 LVS04691
Accessoires
L = 400 P = 400 P = 600

supports de bridage LVS08774 LVS08794 LVS08794 + LVS08796
(lot de 4)
Répartition sur jeu de barres horizontal vertical
jeu de barres Linergy LGYE Linergy BS Linergy LGY ou BS

appareillage fixe débrochable fixe débrochable fixe débrochable
NS800/1600 NS800/1600 NS800/1600 NS800/1600 NS800/1600 NS800/1600
3P/4P 3P 3P 4P 3P 3P/4P 3P
type de plages prises avant prises avant prises avant prises avant prises avant prises avant prises avant
support LVS04692 x2 LVS04692 x2 LVS04692 x2 LVS04692 x2 LVS04692 x2 - -
écran (2) LVS04855 LVS04855 LVS04855 LVS04855 LVS04855 LVS04855 LVS04855
liaison sur barres à réaliser (3) à réaliser (3) - - - - -

horizontales 50/60/80 - - LVS04636 x3 LVS04636 x4 LVS04636 x3 - -
liaison sur barres verticales - - - - - à réaliser (3) à réaliser (3)
support volant - - - - - LVS04662 LVS04662
(1) Les adaptateurs verticaux et les plages pour câbles ne sont pas compatibles avec une tension u 500 V.
(2) L’écran est impératif derrière le plastron réf. LVS03723 supportant de l’appareillage de mesure.

ComPacT NSX 100 à 630 n
Montage horizontal - Commande maneton - Fixe
Montage horizontal
40 150
0 650
appareillages fixe NSX / NSX Vigi intégré, commande maneton

100/160/250 400/630
3P 4P 3P 4P
nombre d’appareils installables 1 1 1 1
compatibilité avec PowerTag NSX
plastrons découpés LVS03604 (1) [3] LVS03606 (1) [4] LVS03643 [4] LVS03644 [5]
[nombre de modules verticaux]
Alimentation par jeu de barres latéral

appareillages fixes NSX / NSX Vigi intégré
100/160/250 400/630
3P 4P 3P 4P
Linergy LGY liaison préfabriquée LVS04423 (3) LVS04424 (3) LVS04453 LVS04454
Linergy BS, liaison à réaliser (2)

Linergy LGYE cache-bornes longs LV429517 LV429518 LV432593 LV432594
Raccordement aval

100/160/250 400/630
3P 4P 3P 4P
raccordement cache-bornes longs LV429517 LV429518 LV432593 LV432594
avant
raccordement sans PowerTag NSX LVS04425 LVS04426 LVS04455 LVS04456
reporté avec PowerTag NSX LVS04425 LVS04426 LVS04459 (4) LVS04460 (4)
cache-bornes longs - - - -
raccordement cache-bornes courts LV429515 (3) LV429516 (3) LV432591 (3) LV432592 (3)
arrière prises arrières courtes LV429235 LV432475
longues LV429236 LV432476
(1) Compatible avec FDM121.

(2) Liaisons à réaliser avec des barres souples isolées.
(3) Compatible avec les jeux de barres verticaux Linergy LGYE.
(4) Raccordement à compléter avec des barres souples isolées.

ComPacT NSX 100 à 630 n (suite) Aide au choix
Montage horizontal - Cde maneton - Débro sur socle se.com/fr/psp
Montage horizontal
40 150
0 650
appareillages débrochables sur socle NSX / NSX Vigi intégré, commande maneton
100/160/250 400/630
3P 4P 3P 4P

appareillages débrochables sur socle NSX / NSX Vigi intégré NSX / NSX Vigi intégré 400/630
100/160/250
3P 4P 3P 4P
Linergy LGY liaison préfabriquée LVS04431 (2) LVS04432 (2) LVS04461 LVS04462
cache-bornes courts LV429515 LV429516 LV432591 LV432592
H
sur appareillage
Linergy BS, Linergy LGYE liaisons à réaliser avec des barres souples isolées
adaptateur pour socle LV429306 LV429307 LV432584 LV432585
cache- sur socle LV429517 LV429518 LV432593 LV432594
bornes sur appareillage LV429515 LV429516 LV432591 LV432592
longs
Raccordement aval
appareillages débrochables sur socle NSX / NSX Vigi intégré NSX / NSX Vigi intégré 400/630
100/160/250
3P 4P 3P 4P
raccordement adaptateur pour socle LV429306 LV429307 LV432584 LV432585
avant cache-bornes sur appareillage LV429515 LV429516 LV432591 LV432592
courts sur socle LV429517 LV429518 LV432593 LV432594
raccordement liaison LVS04429 (3) LVS04430 (3) LVS04459 (3) LVS04460 (3)
reporté adaptateur pour socle LV429306 LV429307 LV432584 LV432585
cache-bornes courts LV429515 LV429516 LV432591 LV432592
longs LV429517 LV429518 LV432593 LV432594
raccordement cache-bornes courts LV429515 x2 LV429516 x2 LV432591 x2 LV432592 x2
arrière prises arrières courtes LV429235 LV429235 LV432475 LV432475
longues LV429236 LV429236 LV432476 LV432476

(2) Compatible avec les jeux de barres verticaux Linergy LGYE. Barres souples isolées
(3) Raccordement à compléter avec des barres souples isolées. u page E197

ComPacT NSX 100 à 630 n (suite)
Montage horizontal - Commande rotative / télécommande - Fixe
Montage horizontal
40 150
0 650

100/160/250 400/630
commande rotative, télécommande commande rotative télécommande
3P 4P 3P 4P 3P 4P
nombre d’appareils installables 1 1 1 1 1 1
nombre de modules verticaux 3 4 4 5 4 5
platines LVS03413 LVS03414 LVS03453 LVS03454 LVS03453 LVS03454
kit support de commande - - - - LVS03460 LVS03460
plastrons découpés LVS03604 [3] (1) LVS03606 [4] (1) LVS03643 [4] LVS03644 [5] LVS03643 [4] LVS03644 [5]
sas - - - - LV429285 LV429285

100/160/250 400/630
3P 4P 3P 4P
Linergy LGY liaisons LVS04427 (2) LVS04428 (2) à réaliser avec des barres souples isolées (3).
cache-bornes - - LV432593 LV432594
longs
Linergy BS, Linergy LGYE liaison à réaliser avec des barres souples isolées
cache-bornes LV429517 LV429518 LV432593 LV432594
longs
Raccordement aval

100/160/250 400/630
3P 4P 3P 4P
avant
raccordement avec ou sans PowerTag NSX LVS04429 (4) LVS04430 (4) LVS04459 (4) LVS04460 (4)
reporté cache-bornes longs LV429517 LV429518 LV432593 LV432594
raccordement cache-bornes courts LV429515 LV429516 LV432591 LV432592
arrière prises courtes LV429235 LV432475
arrières longues LV429236 LV432476

(3) Réaliser le raccordement selon les plans de jeux de barre fournies par Schneider Electric. Disponibles dans votre espace client (se.com/fr). Barres souples isolées

ComPacT NSX 100 à 630 n (suite) Aide au choix
Montage horizontal - Cde rotative / télécde - Débro sur socle se.com/fr/psp
Montage horizontal
40 150
0 650
appareillages débrochables sur socle NSX / NSX Vigi intégré

commande rotative, télécommande
100/160/250 400/630
3P 4P 3P 4P
platines LVS03413 LVS03414 LVS03453 (1) LVS03454 (1)

100/160/250 400/630
3P 4P 3P 4P
Linergy LGY liaison LVS04427 (3) LVS04428 (3) à réaliser avec des barres
souples isolées (4)
cache- courts LV429515 LV429516 LV432591 LV432592
bornes longs - - LV432593 LV432594
adaptateur pour LV429306 LV429307 LV432584 LV432585
socle
Linergy BS, liaison à réaliser avec des barres souples isolées
Linergy LGYE cache- courts LV429515 LV429516 LV432591 LV432592
bornes longs LV429517 LV429518 LV432593 LV432594
adaptateur LV429306 LV429307 LV432584 LV432585
pour socle
Raccordement aval
appareillages débrochables sur socle NSX / NSX Vigi intégré 100/160/250 NSX / NSX Vigi intégré 400/630
3P 4P 3P 4P
avant courts LV429515 LV429516 LV432591 LV432592
adaptateur raccordement sur socle LV429306 LV429307 LV432584 LV432585
reporté cache-bornes longs LV429517 LV429518 LV432593 LV432594
courts LV429515 LV429516 LV432591 LV432592
arrière prises arrière courtes LV429235 LV432475
adaptateur raccordement sur socle LV429306 LV429307 LV432584 LV432585
(1) Il est recommandé d’utiliser la référence LVS03460 lors de l’installation d’un ComPacT NSX avec télécommande.
(4) Réaliser le raccordement selon les plans de jeux de barre fournies par Schneider Electric. Disponibles dans votre espace client (se.com/fr).
(5) Raccordement à compléter avec des barres souples isolées.

Montage horizontal - Toutes commandes - Débrochable sur châssis
Montage horizontal
40 150
0 650
appareillages débrochables sur châssis NSX / NSX Vigi intégré

100/160/250 400/630
toutes commandes commande maneton / rotative télécommande
nombre d’appareils installables 1 1 1
nombre de modules verticaux (1) 5 6 6
plastrons découpés [nombre de modules verticaux ] LVS03618 [5] LVS03657 [6] LVS03657 [6]
sas LV429284 LV432534 LV432534
kit de verrouillage (1) LV429286 LV429286 (2) LV429286 (2)

100/160/250 400/630
3P 4P 3P 4P
Linergy LGY liaison commande maneton LVS04431 LVS04432 LVS04461 LVS04462
préfabriquée commande rotative LVS04427 (3) LVS04428 (3) à réaliser avec des barres
H
G
F
E
D
C
pour et télécommande souples isolées (4)
B
A
adaptateur pour socle - - LV432584 (5) LV432585 (5)

H
G
F
E
D
C
B
A
cache- longs LV429515 LV429516 LV432591 LV432592
bornes courts - LV432593 (5) LV432594 (5)
Linergy BS, Linergy LGYE liaison à réaliser avec des barres souples isolées
adaptateur pour socle LV429306 LV429307 LV432584 (5) LV432585 (5)
cache- longs LV429515 LV429516 LV432591 LV432592
bornes courts LV429517 LV429518 LV432593 (5) LV432594 (5)
Raccordement Aval

100/160/250 400/630
3P 4P 3P 4P
avant cache-bornes longs LV429517 LV429518 LV432593 LV432594
courts LV429515 LV429516 LV432591 LV432592
reporté adaptateur pour socle LV429306 LV429307 LV432584 LV432585
cache-bornes longs LV429517 LV429518 LV432593 LV432594
courts LV429515 LV429516 LV432591 LV432592
(1) En forme 3b avec un kit de verrouillage LV429286, le nombre de modules verticaux doit être augmenté de 2 ; ajouter un plastron de 2 modules LVS03802.
(2) Pas compatible avec NSX630.
(5) Seulement pour commande rotative et télécommande. Barres souples isolées

ComPacT NSX 400/630 n Aide au choix
Montage vertical - Commande maneton - Fixe se.com/fr/psp
Montage vertical
40 150
0 650
appareillages fixes NSX / NSX Vigi intégré - commande maneton

400 630
[nb de mod. découpé LVS03275 [9] LVS03663 [7] LVS03275 [9] LVS03663 [7]
verticaux]
aval avec PowerTag NSX LVS03803 [3] LVS03804 [4] LVS03804 [4] LVS03805 [5]
Alimentation par jeu de barres latéral - Linergy LGY, BS, LGYE

400 630
3P 4P 3P 4P
raccordement liaison à réaliser avec des barres souples isolées (1)
arrière prises courtes LV432475 LV432475
arrière longues LV432476 LV432476
Raccordement aval

400 630
avant
arrière (2) prises courtes LV432475 LV432475
arrière longues LV432476 LV432476
(2) Compter 1 module de moins à l’aval.

ComPacT NSX 400/630 n (suite)
Montage vertical - Commande maneton - Débrochable sur socle
Montage vertical
40 150
0 650
appareillages débrochables sur socle NSX / NSX Vigi intégré - commande maneton
400 630
[nbre de découpé LVS03275 [9] LVS03663 [7] LVS03275 [9] LVS03663 [7]
mod. vert.]

400 630
3P 4P 3P 4P
raccordement liaison à réaliser avec des barres souples isolées (1)
courts LV432591 LV432592 LV432591 LV432592
Raccordement Aval

400 630
3P 4P 3P 4P
avant cache- courts sur LV432591 LV432592 LV432591 LV432592
bornes appareillage
longs sur socle LV432593 LV432594 LV432593 LV432594
arrière (2) prises courtes LV432475 LV432475
arrières longues LV432476 LV432476
(2) Compter 1 module de moins à l’aval. u page E197

ComPacT NSX 400/630 n (suite) Aide au choix
Montage vertical - Cde rotative / télécde - Fixe se.com/fr/psp
Montage vertical
40 150
0 650

commande rotative, télécommande
400 630
compatibilité PowerTag NSX
platines LVS03461 (2) LVS03461 (2)
[nombre découpé LVS03275 [9] LVS03663 [7] LVS03275 [9] LVS03663 [7]
de modules
verticaux]
aval avec PowerTag NSX LVS03803 [3] LVS03804 [4] LVS03804 [4] LVS03805 [5]

appareillages fixes NSX / NSX Vigi intégré 400/630
3P 4P
raccordement liaisons à réaliser avec des barres souples isolées (2)
avant cache-bornes longs LV432593 LV432594
raccordement cache-bornes courts LV432591 (3) LV432592 (3)
Raccordement Aval
appareillages fixes NSX / NSX Vigi intégré 400/630
3P 4P
raccordement cache-bornes longs LV432593 LV432594
avant
raccordement cache-bornes courts LV432591 LV432592
arrière (2) prises arrière courtes LV432475
longues LV432476
(1) Il est recommandé d’utiliser la référence LVS03460 lors de l’installation d’un ComPacT NSX avec télécommande.
(3) Compter 1 module de moins à l’aval.

ComPacT NSX 400/630 n (suite)
Montage vertical - Cde rotative / télécde - Débrochable sur socle
Montage vertical
40 150
0 650

débrochables sur socle commande rotative télécommande
400 630 400 630
nombre d’appareils installables 1 2 1 2 1 2 1 2
platines LVS03461 LVS03461 LVS03461 LVS03461 LVS03460 LVS03460 LVS03460 LVS03460
plastrons amont LVS03801 [1] LVS03802 [2] LVS03802 [2] LVS03803 [3] LVS03801 [1] LVS03802 [2] LVS03802 [2] LVS03803 [3]
[nombre de découpé LVS03275 [9] LVS03663 [7] LVS03275 [9] LVS03663 [7] LVS03275 [9] LVS03663 [7] LVS03275 [9] LVS03663 [7]
modules verticaux]
aval LVS03801 [1] LVS03802 [2] LVS03802 [2] LVS03803 [3] LVS03801 [1] LVS03802 [2] LVS03802 [2] LVS03803 [3]

appareillages débrochables sur socles NSX / NSX Vigi intégré 400/630
3P 4P
raccordement liaisons à réaliser avec des barres souples isolées (1)
avant cache-bornes longs LV432593 LV432594
courts LV432591 LV432592
adaptateur raccordement sur socle LV432584 LV432585
raccordement cache-bornes courts LV432591 x2 (2) LV432592 x2 (2)
arrière prises arrière courtes LV432475
longues LV432476
Raccordement aval
appareillages débrochables sur socles NSX / NSX Vigi intégré 400/630
3P 4P
raccordement cache-bornes longs LV432593 LV432594
avant courts LV432591 LV432592
raccordement cache-bornes courts LV432591 x2 LV432592 x2
arrière (2) prises arrière courtes LV432475
longues LV432476
(2) Compter 1 module de moins à l’aval. u page E197

ComPacT NSX 100 à 630 n Aide au choix
Montage vertical - Toutes cdes - Débro sur châssis se.com/fr/psp
Montage vertical
40 150
0 650
appareillages NSX / NSX Vigi intégré - toutes commandes

débrochables sur 100/160 250 400 630
châssis
nbre d’appareils 2 2 2 1 2 1
installables
nbre de mod. vert. 8 9 11 11 13 13
commandes toutes toutes maneton télécde maneton rotative télécde maneton télécde maneton rotative télécde
rotative rotative
platines LVS03421 LVS03421 LVS03461 LVS03460 LVS03461 LVS03461 LVS03460 LVS03461 LVS03460 LVS03461 LVS03461 LVS03460
plastrons amont LVS03802 LVS03802 LVS03802 LVS03802 LVS03801 LVS03801 LVS03801 LVS03803 LVS03803 LVS03802 LVS03802 LVS03802
[nombre [2] [2] [2] [2] [1] [1] [1] [3] [3] [2] [2] [2]
de modules découpé LVS03243 LVS03243 LVS03663 LVS03663 LVS03275 LVS03275 LVS03275 LVS03663 LVS03663 LVS03275 LVS03275 LVS03275
vert.] [5] [5] [7] [7] [9] [9] [9] [7] [7] [9] [9] [9]
aval LVS03801 LVS03802 LVS03802 LVS03802 LVS03801 LVS03801 LVS03801 LVS03803 LVS03803 LVS03802 LVS03802 LVS03802
[1] [2] [2] [2] [1] [1] [1] [3] [3] [2] [2] [2]
sas (1) LV429284 LV429284 LV432534 - LV432534 - - LV432534 LV432534 LV432534 - -

débrochables sur châssis 100/160/250 400/630
3P 4P 3P 4P
raccordement liaisons à réaliser avec des barres souples isolées
courts LV429515 LV429516 LV432591 LV432592
adaptateur raccordement LV429306 LV429307 LV432584 LV432585
sur socle
adaptateur raccordement sur LV429306 LV429307 LV432584 LV432585
socle
Raccordement aval

débrochables sur châssis 100/160/250 400/630
3P 4P 3P 4P
raccordement adaptateur raccordement sur LV429306 LV429307 LV432584 LV432585
avant socle
cache- sur appareillage LV429515 LV429516 LV432591 LV432592
bornes sur socle LV429517 LV429518 LV432593 LV432594
courts
arrière prises courtes LV429235 LV429235 LV432475 LV432475
arrières longues LV429236 LV429236 LV432476 LV432476
adaptateur raccordement sur LV429306 LV429307 LV432584 LV432585
socle
(1) Pour appareillage avec commande maneton seulement.

Montage vertical - L = 400 mm - Fixe / débrochable sur socle
Montage vertical, raccordement avant
400

100/250 400/630
fixes fixes,
débrochables sur socle (1)
maneton commande rotative, toutes commandes
télécommande
nombre d’appareils installables 1 1 1
compatibilité PowerTag NSX (1)
nombre de modules verticaux 9 ou 10 9 ou 10 12 ou 14

adaptateur PrismaSeT G LVS03596 LVS03596 -
plastrons découpé LVS03253 [9] LVS03253 [9] LVS03283 [12]
[nbre de modules aval - - -
verticaux]
aval avec PowerTag NSX LVS03811 [1] LVS03811 [1] LVS03812 [2]
sas - - LV432534
appareillages fixes débrochables sur socles

NSX / NSX Vigi intégré NSX / NSX Vigi intégré
100/160/250 400/630 100/160/250 400/630
3P 4P 3P 4P 3P 4P 3P 4P
liaisons à réaliser avec des barres souples isolées selon les plans fournis par Schneider Electric
raccordement adaptateur raccordement sur socle - - LV429306 LV429307 LV432584 LV432585
avant cache-bornes courts - - LV429515 LV429516 LV432591 LV432592
cache-bornes longs LV429517 LV429518 LV432593 LV432594 LV429517 LV429518 LV432593 LV432594
Raccordement Aval
appareillages fixes débrochables sur socles

NSX / NSX Vigi intégré NSX / NSX Vigi intégré
100/160/250 400/630 100/160/250 400/630
3P 4P 3P 4P 3P 4P 3P 4P
raccordement cache-bornes courts - - LV429515 LV429516 LV432591 LV432592
avant longs LV429517 LV429518 LV432593 LV432594 LV429517 LV429518 LV432593 LV432594
adaptateur raccordement sur socle - - LV429306 LV429307 LV432584 LV432585
raccordement cache-bornes courts LV429515 LV429516 LV432591 LV432592 LV429515 x2 LV429516 x2 LV432591 x2 LV432592 x2
arrière prises arrières courtes LV429235 LV429235 LV432475 LV432475 LV429235 LV429235 LV432475 LV432475
longues LV429236 LV429236 LV432476 LV432476 LV429236 LV429236 LV432476 LV432476
adaptateur raccordement sur socle - - LV429306 LV429307 LV432584 LV432585
(1) PowerTag NSX n’est pas compatible avec le montage déconnectable sur socle.

ComPacT NSX 100/160/250 n Aide au choix
Montage vertical - Commande maneton - Fixe se.com/fr/psp
Montage vertical
40 150
0 650
appareillages fixes NSX/ NSX Vigi intégré

commande maneton
100/160 250
nombre d’appareils installables 3 x 4P 3 x 4P
ou 4 x 3P ou 4 x 3P
compatibilité PowerTag NSX
[nombre de modules aval LVS03801 [1] LVS03802 [2]
verticaux]
aval avec PowerTag NSX LVS03802 [2] LVS03803 [3]

100/160/250
3P 4P
raccordement avec liaisons vers Linergy LGY LVS04403 LVS04404
avec répartiteur sans liaisons (1) vers Linergy BS, LGYE LVS04407 LVS04408
Linergy FC
autres avant avec câbles (2) cache bornes longs

Schneider Electric 2021 2022 Maj 01 2024

Transféré par

Informations du document

Titre original

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Schneider Electric 2021 2022 Maj 01 2024

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Résidentiel

Catalogue et petit tertiaire

Schneider Electric Tertiaire

Distribution électrique Passerelles Capteurs sans fil Compteurs Centrales

Branchement Sectionnement et Protection Commande et Commande et protection Commande et

Disjoncteurs et Inverseurs de sources Protection différentielle Contrôle permanent Compensation

Commande et Interfaces Contrôle et protection Démarrage et Relais d’interface,

Coffrets et armoires Boîtiers et coffrets Prises industrielles PrismaSeT G

Réseaux de communication Alimentation sécurisée

Canalisations électriques Canalisations éclairage Canalisations Canalisations Canalisations

Appareillages Appareillages 45 x 45 Appareillages techniques Appareillages en saillie Détecteurs

H2 H48 H88 H108 H116

Tableaux HTA Transformateurs Tableaux généraux BT Solutions connectées Relais de protection

Coordination Sélectivité Sélectivité renforcée Filiation

Contrôle et alimentation Sécurité machine Services Automatismes

EcoStruxure Energy Hub Mobiya

2 Life is On | Schneider Electric Catalogue Schneider Electric - Édition 2021-2022

Wiser Quick Home Connect

Catalogue Schneider Electric - Édition 2021-2022 Life is On | Schneider Electric 3

Acti9 Active Passerelle EcoStruxure

4 Life is On | Schneider Electric Catalogue Schneider Electric - Édition 2021-2022

Catalogue Schneider Electric - Édition 2021-2022 Life is On | Schneider Electric 5

EVlink Home Smart

• Design moderne tout en rondeur

Découvrez la solution Découvrez l'offre

Acti9 SBI Ovalis

6 Life is On | Schneider Electric Catalogue Schneider Electric - Édition 2021-2022

Les offres de coffrets Mini Kaedra, Kaedra

Catalogue Schneider Electric - Édition 2021-2022 Life is On | Schneider Electric 7

Une solution connectée qui rend le logement

La 2ème génération du système Wiser a été

8 Life is On | Schneider Electric Catalogue Schneider Electric - Édition 2021-2022

Quick Home Connect

Étant issues de la solution Wiser,

Catalogue Schneider Electric - Édition 2021-2022 Life is On | Schneider Electric 9

Pour bénéficier d’une connexion à internet

Ces coffrets tout-en-un se montent

Mureva Styl Cette solution nativement connectée

10 Life is On | Schneider Electric Catalogue Schneider Electric - Édition 2021-2022

Dernière-née des collections d’appareillage de Schneider Electric,

2 versions de chargeurs si puissants

EVlink Pro AC est la solution de recharge pour les copropriétés et

Catalogue Schneider Electric - Édition 2021-2022 Life is On | Schneider Electric 11

Nous participons à la transformation numérique

Nous proposons une gestion intégrée de l’habitat,

Nous nous engageons à apporter des solutions

Nous sommes la plus locale des entreprises

Nous nommons cette ambition : Life is On*

2 Life is On | Schneider Electric Catalogue Schneider Electric - Édition 2021-2022

Accédez dès maintenant à votre expérience

Catalogue Schneider Electric - Édition 2021-2022 Life is On | Schneider Electric 3

• Retrouvez tous vos outils et fonctionnalités en un seul endroit.

Inscrivez-vous dès maintenant sur :

4 Life is On | Schneider Electric Catalogue Schneider Electric - Édition 2021-2022

Sur le terrain comme au bureau, gagnez

Catalogue Schneider Electric - Édition 2021-2022 Life is On | Schneider Electric 5

Gaines techniques Gestion de l'énergie

Coffrets de répartition Réseau de communication

Solution pour le logement

Life is On | Schneider Electric Catalogue Schneider Electric - Édition 2021-2022

Catalogue Schneider Electric - Édition 2021-2022 Life is On | Schneider Electric A1

Corps de goulotte Couvercles Cloison

R9H13525 R9H18525 R9H13526 R9H18636 R9H13528