A Portugueza

Hino Nacional de Portugal

(Harmonização para coro SATB: Sérgio Martins)
Fevereiro 2015
Henrique Lopes de Mendonça Alfredo Keil
Grandioso q = 92
3
bbb c
sempre bem marcado

&

° bb Ó ‰ ≈œ œ ™ œ ™™ ˙ œ ™™ œ œ œ œ ™ œ œ œ™ œ ˙
™
4 mp
œ
mf

Ϫ
& b ˙ nœ Œ œ
Soprano R œ
1. He - róis do mar, no - bre po - vo, Na - ção va - len - te, i - mor - tal, Le - van -
vic - ta Ban - dei - ra À luz vi - va do teu céu! Bra- de a Eu

‰ ≈œ œ ™ œ ™™ ˙
Sol que des - pon - ta So- bre um ri - den - te por - vir; Se - ja o
b
mp

œ ™™ œ œ œ œ ™ œ œ ™ œ ˙ œ™ œ ˙
r
mf
Contralto &b b Ó œ
Œ
œ
œ
1. He - róis do mar, no - bre po - vo, Na - ção va - len - te, i - mor - tal, Le - van -
vic - ta Ban - dei - ra À luz vi - va do teu céu! Bra- de a Eu
Sol que des - pon - ta So- bre um ri - den - te por - vir; Se - ja o

b ‰ ≈œ œ ™ œ ™™ ˙ œ ™™ œ œ œ œ ™ œ œ ™ œ ˙
r
œ ™ œnœ ™ œ ˙
mp mf

&b b Ó Œ œ œ
‹
Tenor

1. He - róis do mar, no - bre po - vo, Na - ção va - len - te, i - mor - tal, Le - van -
vic - ta Ban - dei - ra À luz vi - va do teu céu! Bra- de a Eu

‰ ≈ œ ™ œ ™™ ˙ œ™ œ œ™ œ ˙
Sol que des - pon - ta So- bre um ri - den - te por - vir; Se - ja o

œ œ œ™ œ œ™ œ ˙
œ
mp
mf
?b Ó
¢ bb
Baixo œ œ Œ œ œ
tal, Le - van -
1. He - róis do mar, no - bre po - vo, Na - ção va - len - te, i - mor - céu! Bra- de a Eu
vic - ta Ban - dei - ra À luz vi - va do teu vir; Se - ja o
Sol que des - pon - ta So- bre um ri - den - te por -

° bb ˙
œ œ™ œ
9
j
œ ™ œj œ œ œ œ ˙ œ™ œ œ œ œ œ
œ œ œ ˙
f p
Ó
3
S. & b
tai ho - je de no - vo O esplen - dor de Por - tu - gal! En - tre as bru - mas
ro - pa à ter - ra in - tei - ra: Por - tu - gal não pe - re - ceu Bei - ja o so - lo

™
e - co de u- ma a - fron - ta O si - nal de res - sur -gir. Rai - os des - sa au

bbb œ ™ œj œ œ œ œ ˙
f p
œ œ œ ˙ œ œ œ
Ó
3
˙
œ™ œ œ œ œ
C. & j œ
tai ho - je de no - vo O esplen - dor de Por - tu - gal! En - tre as bru - mas
ro - pa à ter - ra in - tei - ra: Por - tu - gal não pe - re - ceu Bei - ja o so - lo
e - co de u- ma a - fron - ta O si - nal de res - sur - gir. Rai - os des - sa au

œ œ™ œ œ™ œ œ œ
b j
œ ™ œJ œ œ œ œ ˙
f
˙
p
&b b ˙ œ œ œ Ó
‹ tai
T.

ho - je de no - vo O esplen - dor de Por - tu - gal! En - tre as bru - mas

f œ™ œ
ro - pa à ter - ra in - tei - ra: Por - tu - gal não pe - re - ceu Bei - ja o so - lo

œ ™ œj œ œ œ ˙
e - co de u- ma a - fron - ta O si - nal de res - sur - gir. Rai - os des- sa au -

œ™ œ œ œ
?b ˙ j
¢ bb
œ œ
p
B. œ œ œ œ œ Ó
tai ho - je de no - vo O esplen - dor de Por - tu - gal! En - tre as bru - mas
ro - pa à ter - ra in - tei - ra: Por - tu - gal não pe - re - ceu Bei - ja o so - lo
e - co de u- ma a - fron - ta O si - nal de res - sur - gir. Rai - os des- sa au -
2

° bb œ ™ œ œ bœ bœ œ
cresc.

& b œ ™ œJ œ œ œJ
j
14
j
œ œ™ œ b œ œ œ œ œ œ ™ œj œ œ œ
mf cresc.
S.
J J J œ
da me- mó- ria, Ó Pá - tria sen - te - se a voz Dos teus e - gré - gios a - vós, Que há - de gui
teu ju - cun - do O O - cea -no, a ru - gir d'a- mor, E teu bra - ço ven - ce - dor Deu mun - dos
ro - ra for - te São co - mo bei- jos de mãe, Que nos guar-dam nos sus- têm, Con- tra as in-

bbb j b œ ™ j j œ œj j
mf cresc.

œ™ œ œ œ œ œ™ œ œ œ b œ œ œ œ ™ œj œ œ œ œ
cresc.
C. & j j œ œ ˙
da me- mó- ria, Ó Pá - tria sen - te - se a voz Dos teus e - gré - gios a - vós, Que há - de gui
teu ju - cun - do O O - cea - no, a ru - gir d'a- mor, E teu bra - ço ven - ce - dor Deu mun - dos
ro - ra for - te São co - mo bei- jos de mãe, Que nos guar-dam nos su - têm, Con- tra as in-

bbb j œ™ œ œ œ œ œ bœ œ œ œ œ ™ œ œ
mf cresc. cresc.
& œ œ œ œ J œ œ ˙ œ œ
‹
T. œ J J J J
da me - m - ria, Ó Pá - tria sen - te - se a voz Dos teus e - gré - gios a - vós, Que há - de gui
teu ju - cun - do O O - cea - no, a ru - gir d'a- mor, E teu bra - ço ven - ce - dor Deu mun - dos
ro - ra for - te São co - mo bei- jos de mãe, Que nos guar-dam nos sus- têm, Con- tra as in-

?b œ œ ™ ™
œ œ œ œ œ œ cresc. j œ œ
œ bœ œ œ ™ œ œ
j œ œ
¢ bb
œ œ œ
mf cresc.
œ J J J J œ œ
B. J
da me - m - ria, Ó Pá - tria sen - te - se a voz Dos teus e - gré - gios a - vós, Que há - de gui
teu ju - cun - do O O - cea - no, a ru - gir d'a- mor, E teu bra - ço ven - ce - dor Deu mun - dos
ro - ra for - te São co - mo bei- jos de mãe, Que nos guar-dam nos sus- têm, Con- tra as in-

° bb œ œ™ œ ˙
œ œ ˙™ œ™ œ
19
ff
˙ mf
S. & b bœ ˙ J R
œ œ œ œ œ œ œ
ar - te à vi - tó - ria!
no - vos ao Mun - do! Às ar - mas, às ar - mas! So- bre a ter - ra, so - bre o
jú - rias da sor - te.

b
œ œ™ œ ˙
ff mf
&b b œ œ ™ œr ˙
j œ œ œ œ œ œ œ
C.
˙ œ œ ˙™
ar - te à vi - tó - ria!
no - vos ao Mun - do! Às ar - mas, às ar - mas! So- bre a ter - ra, so -bre o
jú - rias da sor - te.

b bœ œ ˙™ œ™ œ œ œ™ œ ˙ œ
ff mf

&b b œ ˙ J R ˙ œ œ œ œ œ œ
‹
T.

ar - te à vi - tó - ria!
no - vos ao Mun - do! Às ar - mas, às ar - mas! So- bre a ter - ra, so -bre o
jú - rias da sor - te.

? b b œ b˙ œ œ ˙™ œ ™ ffœ œ œ™ œ ˙ œ œ œ œ œ œ œ
mf

¢ b
B. J R ˙
ar - te à vi - tó - ria!
no - vos ao Mun - do! Às ar - mas, às ar - mas! So -bre a ter - ra, so -bre o
jú - rias da sor - te.
A Portugueza
 3

° bb œ™ œ ˙ œ >˙ >œ ™™
‰™ œ ˙
fff
>œ
24
œ
ff
œ œ
3
S. & b ˙™ R œ R
mar, Às ar - mas, às ar - mas! Pe - la Pá - tria lu -

‰™
fff

œ ™™
b r
œ™ œ ˙
>
ff 3

& b b ˙™ r ˙ œ œ œ œ œ ˙ > œ>

œ
C.

mar, Às ar - mas, às ar - mas! Pe - la Pá - tria lu -

>œ ™™
& b b ˙™ ‰™ œ ˙ œ™ œ ˙
b ff
œ œ >˙
fff
>œ
œ œ œ
3

‹ mar,
T.
R R
Às ar - mas, às ar - mas! Pe - la Pá - tria lu -

œ™ œ ˙
‰ ™ œr ˙
œ œ œ3 œ
¢ b b ˙™ ™™
fff
?b r
ff
œ
>˙ >œ œ>
B.

mar, Às ar - mas, às ar - mas! Pe - la Pá - tria lu -

molto rall.

° bb ˙ œ > >œ >œ œ œ œ ™

œ œ ™™
œ ≈œ ™
28 mp
œ ˙ ˙ œ ‰ Œ
1.2. 3.

S. & b œ J J J
tar Con- tra os ca - nhões mar- char, mar char! 2. Des - fral- da a in - char!
3. Sau - dai o

œ >œ >œ >œ œ œ œ ™ œ ≈ œ œ ™ œ ™™ ˙

mp
b j j j
C. &b b ˙ œ ˙ œ ‰ Œ

tar Con- tra os ca - nhões mar- char, mar char! 2. Des - fral- da a in - char!
3. Sau - dai o

b œ œ œ œ œ œ œ™ œ ≈ œ œ ™ œ ™™ ˙
mp

&b b ˙ œ ˙ œ ‰ Œ
‹
T.
> > > J J J
tar Con- tra os ca - nhões mar- char, mar char! 2. Des - fral- da a in - char!
3. Sau - dai o

>œ >œ >œ œ œ ™ œ ≈ œ œ ™ œ ™™ ˙

mp
? bb ˙ j
¢ b œ ˙
œ œ œ ‰ Œ
B. J J
tar Con- tra os ca - nhões mar- char, mar char! 2. Des - fral- da a in - char!
3. Sau - dai o
A Portugueza