Vous êtes sur la page 1sur 19

LA VEILLE DE LLECTION DE LASSEMBLE CONSTITUANTE

Happy birthday Tunisie !


De nos envoys spciaux Tunis : Fouad Irnatene et Tahar Rouabah
25 Dhou El Qida 1432 - Dimanche 23 Octobre 2011 - N14339 Nouvelle srie - www.elmoudjahid.com - ISSN 1111-0287

P. 9

L A R E V O L U T I O N PA R L E P E U P L E E T P O U R L E P E U P L E

DVELOPPEMENT DE LA COMPAGNIE AIR ALGRIE

M. Boultif annonce un plan daction


P. 7

Y DALG TRAMWA

ers 0 passag 20.00 ts transpor our chaque j

ER

RUNION DES CADRES DU PT ALGER

Plaidoyer pour la renationalisation et contre lingrence imprialiste


CLTURE DU SMINAIRE NATIONAL RFORMES POLITIQUES : RALITS ET PERSPECTIVES

FESTIVAL INTERNATIONAL DU THTRE DALGER

P. 4

Du pain bnit sur les planches

POUR ABRITER LES SINISTRS DE CATASTROPHES NATURELLES

PP. 16-17

4.000 chalets seront fabriqus dici 2012


P. 6

M. Soltani : Il existe une volont politique de faire aboutir les rformes en Algrie

9 CONGRS NATIONAL DE LA SOCIT ALGRIENNE DHYPERTENSION ARTRIELLE

P. 5

Plus de 35% de la population souffre dhypertension

P. 6

Quotidien national dinformation 20, rue de la Libert - Alger Tl. : (021) 73.70.81 Fax : (021) 73.90.43 55e Anne Algrie : 10,00 DA - France : 1

2
Mto

EL MOUDJAHID

Ce matin, 9 h 30, lAPN Ce matin, 10 h

27 Alger 33 Adrar
Sur les rgions nord, temps voil nuageux avec quelques pluies devenant plus frquentes notamment vers les rgions de l'intrieur ouest et les hauts plateaux, except les rgions de l'Est o l'on notera une alternance d'claircies sur quelques passages nuageux. Les vents seront variables d'est nord-est 20/40 km/h avec mer peu agite. Sur les rgions sud du pays, temps voil nuageux vers le sud-ouest, le nord Sahara et Sahara oriental avec quelques pluies parfois orageuses localement assez marques vers le Bcharois et le sud d'El Bayadh. Ailleurs temps gnralement dgag partiellement voil. Les vents seront d'est nord-est 20/30 km/h. Les tempratures (maximales-minimales) prvues aujourdhui seront comme suit : Alger (27- 16), Annaba (25-14), Bchar (22-12), Biskra (27-14), Constantine (22-9), Djanet (29-16), Djelfa (22-8), Ghardaa (25-13), Oran (25-16), Stif (22-8), Tamanrasset (29-16), Tlemcen (25-14). Tindouf (27-16), El Oued (27-17), Adrar (33-19), Ouargla (29-18).

Confrence de presse sur le don de sang


Le centre de presse dEl Moudjahid abritera ce matin, 10 h, une confrence de presse sur le don de sang. Cette confrence intervient la veille de la clbration de la journe nationale des Donneurs de sang qui concide avec le 25 octobre.

Poursuite des travaux en plnire


LAssemble populaire national poursuivra ses travaux en sance plnire, ce matin 9 h 30, consacre la discussion du projet de loi de finances.

Demain, 8 h 30, la rsidence El Mithak

Confrence sur La citoyennet et le dveloppement durable


Le ministre des Relations avec le Parlement organise demain 8 h 30, la rsidence El Mithak une confrence sur La citoyennet et le dveloppement durable .

Benbouzid El Tarf
Le ministre de lEducation nationale, M. Boubekeur Benbouzid, effectue aujourdhui, une visite de travail et dinspection dans la wilaya dEl Tarf.

Du 23 au 27 octobre, lambassade de Cuba

Ce matin, 8 h 30, au sige du ministre de lIndustrie

Exposition de srigraphies
Lambassade de Cuba en Algrie ouvre ses portes tous les amis qui souhaite visiter lexposition de srigraphies organise loccasion de la journe de la Culture cubaine du 23 au 27 octobre, de 10 h 16 h.

Ateliers sur la gestion des connaissances au sein des entreprises


Le ministre de lIndustrie, de la PME et de la Promotion de linvestissement, M. Mohamed Benmeradi, prsidera, aujourdhui, 8 h 30 au sige de son dpartement ministriel, la crmonie de lancement des ateliers de sensibilisation et de formation la gestion des connaissances au sein des entreprises. Cette session se droulera du 23 au 28 octobre avec la collaboration dexperts de lorganisation internationale du travail.

Tlemcen, capitale de la culture islamique 2011 Le programme


Tlemcen, capitale de la culture islamique, du 15 au 25 octobre, se droulera comme suit : Journes culturelles franaises du 21 au 24 octobre au palais de la culture El Imama.

Le 25 octobre, 9 h 30, lhtel Zidane

Journe rencontre entreprises-Stif


M. Pierre Boursot, prsident du Directoire de Socit Gnrale Algrie et M. Ridha Tekaa, directeur commercial et rseaux, animeront "la journe rencontre Entreprises - Stif qui se tiendra le 25 octobre de 9 h 30 14 h lhtel Zidane, Stif. Un point de presse est prvu 12 h.

Le 26 octobre, 8 h 30, lhtel El Biar Demain, 14 h, lhtel Mouflon dOr

ITU Telecom World 2011 du 24 au 27 octobre

Confrence sur Limportance de la libration de notre histoire de la lecture coloniale


Le Haut conseil de la langue arabe organise demain, 14 h, lhtel Mouflon dOr une confrence sur le thme Limportance de la libration de notre histoire de la lecture coloniale , qui sera anime par le Dr Mohamed Arezki Frad.

Petit-djeuner dbat sur GRH : le passage de linformel vers le formel : quels enjeux pour lentreprise ?
Le cercle daction et de rflexion autour de lentreprise, CARE organise avec le soutien de la Fondation Friedrich Naumann, un petit-djeuner dbat le 26 octobre 8 h 30 lhtel El Biar 1, Bd du 11 Dcembre 1960 Alger ayant pour thme GRH : le passage de linformel vers le formel : quels enjeux pour lentreprise ? qui sera anim par MM. Laravi Djelouah, expert, et Karim Tamir directeur dun cabinet conseil en ressources humaines et membre de CARE.

LAlgrie Genve
LAlgrie participera, pour la premire fois au ITU Telecom World 2011 , du 24 au 27 octobre, Genve (Suisse), lequel ouvrira ses portes plus de 234 pavillons des pays et des acteurs technologiques dans le monde des TIC, afin dexposer leurs solutions, leurs expriences ainsi que les dernires innovations. (site http://world2011.itu.int). Un pavillon dexposition Algrie a t mis en place par le ministre de la Poste et des Technologies de linformation et de la communication et qui mettra en exergue les grandes ralisations ainsi que les chantiers lancs par notre pays, dans ce domaine, depuis la dernire dcennie. Le ministre de la Poste et des Technologies de linformation et de la communication, M. Moussa Benhamadi, participera ce rendez-vous mondial la tte dune dlgation regroupant diffrents reprsentants du secteur.

Du 24 au 27 octobre, Stif Demain, 17 h, au muse national de lEnluminure

Vernissage de lexposition de Hachemi Ameur


Le muse national de lEnluminure, de la Miniature et de la Calligraphie, sis palais Mustapha Pacha, 12, rue frres Mecheri, Basse-Casbah, abritera demain, partir de 17 h un vernissage de lexposition de lartiste miniaturiste et enlumineur Hachemi Ameur.

3e Salon international du partenariat et de la sous-traitance industrielle


Le groupement des entreprises franaises exportatrices la joie organise du 24 au 27 octobre, au parc des expositions El Mabouda de Stif (Algrie) le 3e Salon international du partenariat, de la maintenance de la fourniture et de la promotion de la sous-traitance industrielle SIPROST2011.

Le 25 octobre, Skikda

Demain, 10 h, la bibliothque du palais de la culture

Demain, 9 h, ALGEX

Confrence de presse sur le 4e Salon dAutomne


Le palais de la culture organise un vernissage du 4e Salon dAutomne , avec la participation de 61 artistes peintres et photographes, le 27 octobre 17 h. A cette occasion une confrence de presse sera organise demain, 10 h, la bibliothque du palais de la culture.

Journe dinformation sur le Salon de la production turque


La chambre de commerce et dindustrie Istanbul organise demain, partir de 9 h, au sige de lagence ALGEX, une journe dinformation sur le Salon de la production turque qui se tiendra du 3 au 6 dcembre au palais des expositions - Pins
Maritimes - Alger.

Lancement de la campagne de plantation 2011-2012


Le ministre de lAgriculture et du Dveloppement rural, travers la direction gnrale des forts, organise le lancement de la campagne de plantation 2011-2012 partir de Skikda, le 25 octobre.

Le 31 octobre, 9 h 30, la facult des sciences conomiques dOran

Le 26 octobre, 11 h, la salle de confrences Bibliothque centrale de luniversit

Confrence-dbat sur le cancer du sein


Lassociation daide aux malades atteints de cancer, El BADR, en partenariat avec luniversit Sad Dahlab, organise loccasion du mois mondial du cancer du sein, une semaine dinformation et de sensibilisation du 23 au 31 octobre la bibliothque centrale avec des posters, projection de vidos, dpliants. Une confrence-dbat est programme le mercredi 26 octobre 13 h la salle de confrences Bibliothque centrale de luniversit.

Journe scientifique sur LAlgrie face aux enjeux gostratgiques nergtiques mondiaux
Une importante rencontre avec un large dbat sur un sujet dune brlante actualit avec dbats, prside par le professeur Abderrahmane Mebtoul, expert international, LAlgrie face aux enjeux gostratgiques nergtiques mondiaux sera organis le 31 octobre 2011 de 9 h 30 12 h 30 la facult des sciences conomiques, de gestion et des sciences commerciales de luniversit dOran, Douar Bel Gad.

Les 29 et 30 octobre, lhtel Riadh, Sidi Fredj

3e congrs international et 10e congrs national de chirurgie endoscopique


La Socit algrienne de chirurgie la parascopique que prside le Pr Addad Bouzid organisera les 29 et 30 octobre lhtel Riadh, Sidi Fredj, Alger le 3e congrs international et le 10e congrs national de chirurgie endoscopique. Cette rencontre scientifique qui regroupera plus de 300 praticiens spcialistes sera encadre par des experts algriens, franais, suisses, belges, marocains et tunisiens.

Dimanche 23 Octobre 2011

EL MOUDJAHID

Nation
TRANSPORT DES HADJI

UNE DLGATION DHOMMES DAFFAIRES AUTRICHIENS ALGER

Intrt pour les nergies renouvelables, la sant et les travaux publics


La coopration bilatrale entre lAlgrie et lAutriche a connu ces derniers temps une amlioration constante. En effet, une dlgation dhommes daffaires autrichiens reprsentant vingt-deux entreprises a effectu hier, une visite dans notre pays, destine explorer les opportunits de coopration qu'offre lAlgrie et tisser des partenariats avec des entreprises algriennes.

Mobilisation de dix autobus 24h/24

nitie par la section commerciale de lAmbassade dAutriche Alger, cette mission s'inscrit dans le cadre d'une stratgie d'internationalisation des entreprises autrichiennes et leur promotion dans la rgion du Maghreb notamment lAlgrie. Profitant de cette opportunit, les hommes et femmes d'affaires autrichiens auront le loisir de rencontrer leurs homologues algriens dans le but de faire connatre leurs produits et dexaminer les moyens de sceller de nouveaux partenariats. Sexprimant, lors dune confrence de presse organise, Alger le conseiller commercial de lambassade dAutriche Alger, Mme Ulrike Straka a soulign que lAlgrie constitue le troisime partenaire conomique africain et le premier dans la rgion du Maghreb pour lAutriche . Selon elle, les PME constituent la principale composante du tissu conomique des deux pays. Dans le cadre dune stratgie de focalisation pour dfinir les nouveaux champs de coopration avec lAlgrie dans les deux annes qui viennent, Ulrike Straka a fait savoir que sa section commerciale mettra laccent sur les secteurs des nergies renouvelables, de la sant et des travaux publics . Elle dira dans ce contexte que des tudes et des analyses de march pour ces secteurs sont en cours dlabora-

L'

Ph : Louisa
tion et seront prsentes lors de sminaires et colloques en Autriche afin d'veiller lintrt envers les opportunits daffaires offertes par le march algrien. Avant dajouter que cette mission comprend des entreprises oprant notamment dans plusieurs secteurs tels la photovoltaque et thermique, les stations dpuration des eaux uses, la fibre optique, les cbles pour les infrastructures et TP, lclairage public, etc. De son ct, lun des reprsentant de lentreprise Obermeyer Bernard, compose dingnieurs conseils et architectes, a fait savoir quils sont actifs en Algrie depuis 2005 et essayent, travers la soumission aux appels doffres dlargir leurs activits dans les diffrent domaines notamment, le btiment. Enfin, il est noter que, le volume des changes commerciaux bilatraux a atteint environ 200 millions deuros en 2010. Makhlouf Ait Ziane

LES HOMMES DAFFAIRES SONT CATGORIQUES

LAlgrie a connu un boom conomique

ans une dclaration accorde El Moudjahid, en marge de la rencontre sur les opportunits daffaires entre les entreprises algriennes et autrichiennes, organise hier Alger, M. Michel Clment, vice prsident de lentreprise autrichienne Kapch, spcialise dans le dveloppement de nouvelles technologies et des communications numriques sans fil GSM-R pour le trafic ferroviaire , a soulign que lAlgrie enregistre un ral boum conomique. Il y a seulement quelques annes, quand on venait en lAlgrie, lavion tait presque vide, mais aujourdhui nous sommes obligs de rserver deux mois avant . M. Clment souligne que ce constat est une preuve que le march de

ce pays est en pleine expansion . Allant plus loin, notre interlocuteur a indiqu que ce nest pas uniquement un dveloppement, mais une explosion conomique. Il y a dimportants programmes dans les diffrents secteurs qui ont t lancs par le gouvernement algrien pour booster son conomie , avant dajouter que lAlgrie possde des infrastructures et des moyens normes pour tre la premire puissance en Afrique et en particulier au Maghreb. La coopration entre les entreprises autrichienne et algriennes est une occasion pour le transfert du savoir-faire et les changes dexprience a-t-il estim. M. A. Z.

Office national du hadj et de la Omra a mobilis 10 autobus pour transporter 24h/24 les hadjis de leur lieu de rsidence vers la mosque de la Mecque (Masdjid El Haram) afin de leur permettre d'accomplir les rites du cinquime pilier de l'Islam. Les lieux d'hbergement des hadjis algriens sont situs moins de 1.400 mtres de la mosque de la Mecque. Le directeur gnral de l'Office national du hadj et de la Omra, M. Hadj Berbara a install la fin de la semaine dernire une commission de suivi et d'valuation du droulement du plerinage y compris l'valuation du travail des agences de voyage et leur respect du cahier des charges. Les plerins affluent en grand nombre des diffrentes rgions du monde vers les lieux saints de la Mecque ce qui a compliqu l'opration d'accueil et d'hbergement notamment aux alentours de la mosque o des travaux d'extension sont entrepris. Un premier groupe compos de 200 hadji algriens est arriv le 7 octobre aux Lieux saints pour accomplir le rite du hadj. 48 vols ont t programms pour l'aller et le retour avec la possibilit d'ajouter d'autres vols si ncessaire pour le transport de tous les plerins au nombre de 36.000. Le sjour des hadji algriens aux Lieux saints a t arrt 34 jours au lieu de 45. Cette dure a t dfinie par les autorits saoudiennes au dbut au regard des travaux d'extension des aroports sachant que la dure du sjour ne dpassait pas auparavant un mois.

MOUVEMENT SOCIAL

Le SNMGSP ritre ses revendications lors d'une runion avec le ministre de la Sant
Une runion entre les reprsentants du ministre de la Sant et ceux du syndicat national des mdecins gnralistes de sant publique (SNMGSP) s'est tenue vendredi dans le cadre des ngociations entre les deux parties autour de revendications restes en suspend , indique ce syndicat dans un communiqu. Concernant la question du statut particulier des mdecins gnralistes, le SNMGSP a ritr sa revendication d'installer la commission qui doit dfinir les conditions de passage du grade de mdecin gnraliste celui de mdecin gnraliste principal et de mdecin gnraliste principal au grade de mdecin gnraliste en chef . Des propositions ont t avances, cette effet, par le syndicat. Pour ce qui est de la prime de garde et la prime de contagion, le SNMGSP a insist sur leur application. Selon la mme source, le secrtaire gnral du ministre de la Sant a indiqu que le dossier a t finalis et que le dcret y affrent sera promulgu dans les prochains jours . Le SNMGSP a revendiqu, en outre, une formation mdicale continue devant tre obligatoire et prise en charge par les pouvoirs publics . Les autres revendications portent, notamment, sur l'ouverture de postes budgtaires pour les nouveaux diplms et la promulgation rapide des statuts des tablissements de sant publique pour la mise en place des commissions paritaires et la rgularisation des postes suprieurs . Une rencontre entre les deux parties a t fixe au 3 novembre pour valuer le taux d'avancement des points discuts , indique encore le SNMGSP.

RENCONTRE RGIONALE DE CONCERTATION SUR LE DVELOPPEMENT LOCAL

Le CNES la rencontre de la socit civile et les autorits locales de Tizi-Ouzou, Boumerds et Bouira
Les reprsentants de la socit civile ainsi que les lus locaux et membres de lexcutif de trois wilayas du centre du pays, savoir Tizi Ouzou, Boumerdes et Bouira, sont invits aujourdhui TiziOuzou aux travaux de la rencontre rgionale de concertation sur le dveloppement local quorganise depuis plusieurs semaines le conseil national conomique et social (CNES). Les travaux de cette rencontre rgionale de deux jours laquelle prendront part des dizaines de reprsentants du mouvement associatif des trois wilayas dbuteront 9 h la salle de confrence du muse El Moudjahid sise au cimetire des martyrs de MDouha, sortie Est du chef-lieu de la commune de TiziOuzou. Cette rencontre sera prside par le prsident du CNES, M Mohamed Seghir Babes, il sattlera cerner les proccupations de la population et les obstacles entravant la concrtisation de ces proccupations par les autorits locales qui, elles aussi, seront parties prenantes de ces assises. Le prsident du CNES veut par ce genre de rencontres avec la socit civile et les responsables locaux, administration et collectivits locales, collecter un maximum de donnes sur la situation du dveloppement local sur tous les plans en prvision des Assises nationales prvues pour le 22 dcembre prochain Alger lissues desquelles des recommandations seront remises qui de droit. Bel.Adrar

Dimanche 23 Octobre 2011

Nation
RUNION DES CADRES DU PT ALGER

EL MOUDJAHID

Plaidoyer pour la renationalisation et contre lingrence imprialiste


La secrtaire gnrale du Parti des travailleurs (PT), Mme Louisa Hanoune, a dress, hier partir de la salle de cinma Sierra Maestra dAlger, un rquisitoire contre les forces imprialistes et appel la mobilisation des peuples face ces puissances qui multiplient, en ces temps de crise conomique, leur ingrence dans les affaires internes de certains Etats .

Hanoune cite, ce titre, un cas dactualit qui est celui de la Libye, en qualifiant la mort de Kadhafi de drapage dangereux sans prcdent, et a aussi dnonc les vagues de dlgations qui se succdent Alger la recherche de marchs et qui affichent clairement leurs convoitises, jusqu dnoncer la rgle 51/49 qui vise protger le tissu conomique national. Estimant que lintervention militaire en Libye sous la coupe de lOTAN menace de son impact directement lAlgrie, la confrencire invite le gouvernement ne pas cder devant les pressions trangres et rpondre favorablement aux travailleurs des multiples entreprises publiques privatises (la cimenterie de Msila, lORLAC de Dra Ben Khedda, le complexe dEl-Hadjer, la laiterie de Beni Tamou et lex-ENGI, pour ne citer que celles-l) revendiquant la renationalisation de ces socits. Une revendication en laquelle elle voit une avance qualitative des mouvements de protestation, car la quantit semble se transformer en qualit, note-t-elle. La secrtaire gnrale, qui a runi les cadres de son parti pour un bilan dactivit, a galement appel, loccasion, geler le partenariat avec lUnion europenne, ou dfaut rtablir les taxes douanires sur certains produits, car il est urgent de protger lconomie nationale afin dviter la situation de crise que vivent dj certains pays comme la Grce . Aussi, il faut tirer des leons, immuniser lEtat contre les pressions trangres et rtablir la
me

Ph: Nesrine confiance entre les citoyens et lEtat, soutient Mme Hanoune qui salue les dernires dcisions prises par le gouvernement pour amliorer le quotidien des citoyens. Mme si elle reste convaincue que la dernire tripartite tait plus favorable au patronat quaux travailleurs, la SG du Parti des travailleurs a flicit lUnion gnrale des travailleurs

PARTI DES TRAVAILLEURS-UGTA

Appel une confrence internationale durgence contre lingrence dans les affaires internes des pays
Dans leur appel pour la confrence internationale durgence contre les guerres doccupation, contre lingrence dans les affaires internes des pays, en dfense de lintgrit et de la souverainet des nations qui se tiendra du 3 au 5 dcembre prochain Alger, la secrtaire gnrale du Parti des travailleurs et le secrtaire gnral de lUGTA dnoncent la prsence militaire trangre sous quelque forme que ce soit au Maghreb et en Afrique. Nous dnonons les apptits des gouvernements imprialistes en course effrne pour accaparer des marchs de la reconstruction des infrastructures de la Libye dtruites par les frappes de lOTAN, lautre enjeu de la guerre, lit-on dans lappel soutien. Les deux signataires du communiqu dclarent, par ailleurs, dnier aux gouvernements imprialistes, lOTAN, fauteurs de guerre et de chaos, le droit de disposer du sort des peuples du Maghreb, de lAfrique sub-saharienne et de tous les peuples du monde. H. B.

algriens (UGTA), pour lobtention de laccord de principe sur labrogation de larticle 87 bis et lindexation des pensions de retraite sur le SNMG. Ces acquis importants ne sauraient pour autant cacher une amre et intolrable ralit : 20% du peuple algrien vivent au dessous du seuil de la pauvret avec des revenus mensuels quivalant 25% du SNMG actuel dans le cadre du filet social, regrette-telle cependant en estimant que pour sortir du seuil de la pauvret, le citoyen doit gagner un minimum de 37.000 dinars par mois. A cet effet, elle prconise aussi la rvision de la politique sociale et de lchelle des valeurs pour harmoniser les salaires. Abordant le processus des rformes politiques engag par le Prsident de la Rpublique, quelle estime hypothqu, Mme Hanoune pointe du doigt lexistence de contradictions entre les directions et les dputs des partis de lalliance qui vont contre-courant des aspirations populaires et qui visent rduire les rformes dcides par le Prsident un simple lifting politique. Le Prsident doit faire usage de ses prrogatives et faire respecter ses propres engagements envers la nation, a-t-elle dclar en remettant en cause encore la crdibilit de lactuelle Assemble populaire, incapable, selon elle, doprer le renouveau espr par tous. Estimant que le peuple na pas encore dit son dernier mot sur le plan politique, elle appelle les comits populaires de son parti rester mobiliss et tre lcoute des pulsions de la socit. Hamida B.

LOI SUR LES LECTIONS ET SUR LES PARTIS

M. Mohamed Sad : Acclrer la promulgation des projets

e prsident du Parti pour la libert et la justice (non agr), M. Mohamed Sad, a appel acclrer la promulgation des projets de loi relatives au rgime lectoral et aux partis afin de donner aux formations politiques qui ont dpos des demandes d'agrment le temps ncessaire la prparation de leur participation aux lgislatives de 2012. Dans un entretien, M. Mohamed Sad a soulign qu'il importait d'acclrer la promulgation de ces deux textes afin de "permettre aux partis de se prparer ce rendez-vous lectoral prvu dans quelques mois". Concernant le projet de loi sur les lections, qui est actuellement au niveau de l'Assemble populaire nationale (APN), M. Mohamed Sad a prcis que ce texte comportait des points "positifs" tels que la dmission des ministres dsireux de prsenter leur candidature. Ce point consacre l'quit entre les candidats, a-t-il dit. Il a galement cit l'interdiction du "nomadisme politique", soulignant la ncessit de mettre un terme ce phnomne. "Qu'un candidat change de formation politique signifie qu'il ne respecte pas la volont de ses lecteurs et qu'il se rebelle contre le parti qui l'a pl-

biscit", a-t-il soutenu, ce qui est, a-t-il dit, "en contradiction avec les principes de dmocratie et d'thique". S'agissant du projet de loi relative aux partis, le prsident du Parti pour la libert et la justice a indiqu qu'il prvoyait des facilitations non contenues dans la loi en vigueur, mais qu'il tait, toutefois, "rigou-

reux" sur d'autres aspects. Entre autres points positifs du nouveau texte, la rduction 16 au lieu de 25 le nombre de wilayas auxquelles appartiennent les fondateurs appels tenir le congrs constitutif. Cependant, il durcit le volet relatif au dploiement national des partis dans le sens o il exige un minimum de

24 wilayas. A la question de savoir si son parti tait prt pour les prochaines lgislatives, M. Mohamed Sad a indiqu que sa formation politique comptait participer ce rendez-vous auquel elle se prparait depuis 2009, date du dpt de la demande d'agrment qui, a-t-il prcis, "remplit toutes les conditions requises". En attendant l'obtention de l'agrment, le parti a install des structures provisoires au niveau de 43 wilayas. Une assemble gnrale des cadres du parti est prvue vendredi et samedi prochains Alger pour l'examen des nouvelles lois et la prparation du congrs constitutif prvu au dbut janvier 2012. Concernant la reprsentativit de la femme au sein des assembles lues (1/3), M. Mohamed Sad a prcis qu'il s'opposait au "systme des quotas, la comptence tant le seul critre pris en considration". Il est difficile d'appliquer le taux cit, notamment dans les rgions de l'intrieur, a-t-il indiqu, estimant que "la seule solution consiste changer les mentalits, en consacrant la crdibilit au sein mme des partis pour encourager la femme investir le champ politique". APS

Dimanche 23 Octobre 2011

EL MOUDJAHID

Nation
PROCS OULTACHE

5 10 annes de prison requises par le procureur de la Rpublique

CRMONIE DE CLTURE DU SMINAIRE NATIONAL RFORMES POLITIQUES : RALITS ET PERSPECTIVES

M. Soltani : Il existe une volont politique de faire aboutir les rformes en Algrie
Le prsident du Mouvement de la socit pour la paix (MSP), M. Bouguerra Soltani, a raffirm hier Alger les revendications de son parti concernant la ncessit d'engager des rformes politiques "profondes et globales" dans le pays.
lattachement de son parti aux rformes politiques et sociales engages en Algrie. Il a plaid, dans ce contexte, pour un engagement rsolu dans ces rformes afin de renforcer, a-t-il dit, lAlgrie en tant quEtat de droit. Par ailleurs, M. Soltani a estim que la supervision personnelle par le Prsident de la Rpublique de lexcution du contenu de son discours constitue la seule garantie pour russir les rformes politiques stipules dans son discours. Par ailleurs, M. Soltani a ritr le refus de son parti ce quil a qualifi de systme de quota sagissant de la prsence des femmes dans les assembles lues. M. Soltani a estim que certains partis veulent utiliser cette question pour faire de la propagande lectorale. Il considre que le problme de la femme, qui exerce en Algrie des fonctions de ministre, de wali, de chef de dara et occupe de nombreux autres postes de responsabilit, nest pas un problme de quota . Dautant quil sagit, selon lui, dune notion contrevenant larticle 29 de la Constitution qui prvoit lgalit devant la loi sans que puisse prvaloir aucune discrimination pour cause de naissance, de race, de sexe, dopinion ou de tout autre condition ou circonstance personnelle ou sociale . Selon Soltani, le meilleur moyen pour une plus grande implication fminine sur la scne politique est de recruter par nomination des femmes dans les diffrents postes et fonctions dEtat. Salima Ettouahria

M. Harraoubia reoit les ambassadeurs dIran, de Finlande, des Etats-Unis et de Palestine

ntervenant lors de la crmonie de clture du sminaire national intitul rformes politiques : ralits et perspectives , M. Soltani a soulign qu'il existe une volont politique de faire aboutir les rformes en Algrie, exprimant, toutefois, sa crainte que l'administration n'entrave la ralisation de ces rformes "par son hsitation et son incapacit parfois s'adapter aux mutations qui s'oprent dans la socit". Toutefois, le prsident du MSP a raffirm au cours de son allocution

ne peine de dix annes de prison a t requise hier par le procureur de la Rpublique prs le tribunal correctionnel de premire instance de Sidi M'hamed (Alger) l'encontre d'Oultache Chouaib, accus dans une affaire de malversation en 2007 au profit de la socit Algerian Business Multimedia (ABM). Le procureur de la Rpublique a aussi requis la mme peine l'encontre des 24 autres inculps, y compris Mohamed Antri Bouzar, PDG dABM, Toufik Sator, directeur gnral-adjoint d'ABM (gendre d'Oultache), et Dhimi Youcef, exdirecteur de la direction gnrale la DGSN. Les accuss sont inculps de passation de marchs publics en violation de la lgislation, dilapidation de deniers publics et trafic d'influence. Selon l'ordonnance de renvoi, les faits concernent la passation de marchs "douteux" portant sur des quipements informatiques entre la direction gnrale de la Sret nationale et la socit ABM. Selon la mme source, "Oultache Chouaib a us de son influence sur la commission d'valuation technique des offres o il sigeait pour qu'elle choisisse la socit ABM dans laquelle son gendre est actionnaire et galement directeur gnral adjoint".

DCS

AN DEFLA

Abdelmadjid Menasra, porte-parole du Front pour le changement national : Traduire en projet politique les revendications du peuple
Le Front national pour le changement national, parti en instance daccrditation , comme lont soulign ses responsables, a anim hier matin au niveau de la salle de cinma Doui dAn Defla-ville un meeting politique suivi dun point de presse dans lesquels son porte-parole, M. Abdelmadjid Menasra, a rappel les principes fondateurs de ce nouveau parti. Appelant couter et respecter le peuple pour traduire en projet politique ses problmes et ses proccupations, M. Menasra espre que soient tirs les enseignements de ce qui se passe autour de nous de par le monden, pour une sortie de crise sans effusion de sang, sans haine et sans casse . Regrettant les retards et les atermoiements dans les diffrentes tapes quant ladoption de la nouvelle loi sur les partis politiques, M. Menasra estime quau regard des chances lectorales qui arrivent, le temps ne joue pas contre nous, mais contre eux . Le changement interviendra, souligne-t-il, cest une certitude , il faut laisser le peuple dcider souverainement, sans tutelle, quil se trompe mme, la dmocratie ayant des mcanismes pour corriger lerreur, mais il ne faut pas avoir peur de son peuple et dagiter sans cesse lpouvantail du retour du parti dissous. Le corps lectoral, fait-il remarquer, a augment de 50% de jeunes lecteurs, alors faisons confiance notre peuple. A. M. A.

Le moudjahid et professeur en mdecine Belabbes Boudraa inhum Oran


La dpouille du dfunt Belabbes Boudraa, professeur en mdecine et moudjahid, a t inhume hier aprs-midi au carr des Martyrs du cimetire dAn Beida Oran. L'enterrement du dfunt, dcd vendredi Oran l'ge de 86 ans, s'est droul en prsence des autorits locales, de ses anciens compagnons et de nombreux citoyens. Le professeur Boudraa avait rejoint les rangs de l'Arme de libration nationale (ALN) en 1956 pour exercer en qualit de chirurgien. Il avait t nomm membre de l'tat-major gnral de l'ALN. Au lendemain de l'indpendance, il avait dirig la mairie d'Oran jusqu'en 1965, puis lu prsident de l'Assemble populaire de la wilaya d'Oran. Il se retira ensuite de toute activit politique pour se consacrer l'enseignement de la chirurgie au CHU d'Oran o il forma des gnrations de chirurgiens. Le moudjahid Belabbes Boudraa tait connu pour sa large connaissance de la culture arabo-musulmane, grce son contact avec les hommes de culture et de science, et par son esprit militant qui l'avait men rallier les rangs de l'Arme de libration nationale (ALN). Ses compagnons lui reconnaissent les qualits d'un humaniste qui a consacr sa vie au service des malades. "Il tait un homme modeste et un militant fidle ses principes jusqu' la fin de sa vie", a tmoign lun de ses compagnons.

Monsieur Rachid Harraoubia, ministre de lEnseignement suprieur et de la Recherche scientifique, a reu jeudi au sige de son dpartement ministriel lambassadeur dIran en Algrie, M. Mahmoud Mohamadi. Au cours de cette audience, lambassadeur iranien a prsent un large aperu sur lenseignement suprieur dispens dans les universits iraniennes, notamment celle dAzad. Il a galement souhait le renforcement de la coopration en matire de recherche scientifique entre lAlgrie et lIran, ainsi que lchange dexperts universitaires. Le ministre a reu galement dans la mme journe Mme Hannele Voinmaa, ambassadrice de la Rpublique de Finlande en Algrie. Lentretien a port sur la dynamisation et le renforcement de la coopration en matire denseignement suprieur, notamment dans ses volets scientifique et technologique. Cette visite a t suivie de celle de lambassadeur des Etats-Unis dAmrique en Algrie, M. Henry S. Ensher. Lentretien a port notamment sur les moyens et possibilits de renforcer davantage la coopration entre les deux pays dans plusieurs domaines relatifs la formation universitaire, ainsi qu la recherche scientifique et technique. Enfin, M. Rachid Harraoubia a reu lambassadeur de Palestine en Algrie, M. Hocine Abdelkhalek, qui, aprs avoir remerci le peuple et le gouvernement algriens pour laide apporte au peuple palestinien, notamment en ces moments difficiles, a insist sur le renforcement de la coopration universitaire entre les deux pays.

REPRSENTATIVIT DES FEMMES AUX ASSEMBLES LUES

Le mouvement El-Islah favorable au taux de 30%


Le secrtaire gnral du mouvement ElIslah, M. Hamlaoui Akouchi, a indiqu, hier Alger, que son parti tait favorable au taux de 30% de reprsentativit des femmes aux assembles lues. Intervenant lors d'une confrence, M. Akouchi a prcis que son mouvement soutenait la dcision du gouvernement qui "veut rattraper 50 ans de marginalisation politique de la femme algrienne, et ce en imposant un taux" prcis. "On aurait d largir la participation de la femme sans fixer de taux afin de lui donner l'occasion de s'affirmer, grce ses comptences", a-t-il cependant soulign. De son ct, M. Djahid Younsi, membre du mouvement El-Islah, a estim que le taux de reprsentativit des femmes aux assembles lues visait promouvoir leur rle dans la vie politique, travers "une discrimination positive leur profit". Pour M. Younsi, imposer le systme des quotas doit tre "conjoncturel" et cesser une fois l'quilibre entre l'homme et la femme sur le champ politique atteint. A ce moment-l, toutes les oprations de soutien la femme devront cesser, a-t-il estim. L'occasion tait pour M. Younsi d'appeler promouvoir le rle de la femme dans le domaine de l'ducation soulignant l'importance de l'enseignement dans la promotion de ce rle dans tous les domaines. Concernant les prparatifs des prochaines chances, M. Younsi a annonc l'installation de la premire commission de wilaya et la programmation de trois grands meetings rgionaux, dont un Alger.

Dimanche 23 Octobre 2011

Nation
4.000 chalets seront fabriqus dici 2012

EL MOUDJAHID

POUR ABRITER LES SINISTRS DE CATASTROPHES NATURELLES

CONFRENCE-DBAT AU CENTRE AMEL EL OUMMA

O va la rvolution syrienne ?

rs de 4.000 chalets en prfabriqu, destins au relogement de sinistrs en cas de catastrophes naturelles, seront raliss d'ici 2012 par le groupe public Wood Manufacture (bois), a indiqu le PDG du groupe, M. Ali Slimani. L'Etat a dcid de constituer un "stock stratgique" de chalets en prfabriqu en prvision de catastrophes naturelles, a soulign M. Slimani, en marge du 2e Salon de la Manufacture "Manufac 2011". "Le groupe a d'ores et dj lanc la production de ces maisons prfabriques en plus de 200 classes scolaires et 50 blocs sanitaires qui devraient tre livrs au premier semestre de 2012", a-t-il ajout dans une dclaration l'APS. Le groupe a dj particip la ralisation de chalets pour reloger les sinistrs des inondations de Bab El Oued (2001), du sisme de Boumerds (2003), de Ghardaa en 2008 et d'El Bayadh rcemment, prcise le mme responsable. Par ailleurs, M. Slimani a soulign que l'enveloppe financire consacre par les pouvoirs publics la relance du secteur de la manufacture tait "considrable", alors que les crdits accords avec des taux bonifis permettraient de lancer un "ambitieux" plan de dveloppement sur la priode 2011-2015 pour "promouvoir la production nationale". "Nous avons bnfici pour la premire fois d'un crdit pour constituer un Fonds de roulement, qui nous permettra de nous approvisionner rgulirement en ma-

Ph. Wafa

tires premires et viter toute rupture de stocks", a-t-il affirm. Les pouvoirs publics ont dcid d'accompagner les entreprises relevant de la SGP-Industries Manufacturires, laquelle appartient le groupe, travers notamment un assainissement financier de 70 milliards de dinars. Des crdits bancaires des conditions avantageuses ont t galement accords pour la modernisation et la mise niveau des quipements des entreprises relevant de cette socit pour un montant de 40 milliards de dinars. Ces entreprises ont galement bnfici de crdits bancaires de 25 milliards de dinars pour les besoins de leur fonctionnement. Le groupe Wood Manufacture compte porter sa part de march

dans l'ameublement de 30 % actuellement plus de 50 % d'ici 2015, selon le mme responsable. "Nous n'arrivons pas actuellement satisfaire la demande du march national", a-t-il dplor. Le groupe fait face galement une "concurrence dloyale et au march informel", lui causant "un important prjudice". Compos de 22 entreprises, le groupe Wood Manufacture (bois), couvre les activits de la premire transformation du bois, de menuiserie gnrale, de mobilier domestique et collectif, de construction en prfabriqu, de cabines sahariennes et de la distribution. Il assure 5.299 postes de travail et ralise un chiffre d'affaires annuel moyen de 11,9 milliards de dinars.

9e CONGRS NATIONAL DE LA SOCIT ALGRIENNE DHYPERTENSION ARTRIELLE

Plus de 35% de la population souffre dhypertension


Bouger plus, manger moins, consommer moins de sel, de graisse et surtout pratiquer une activit physique ds lenfance sont les meilleurs atouts pour prvenir les maladies cardiovasculaires.
accident vasculaire crbral (AVC) est en augmentation permanente en Algrie , tel est le constat tabli hier Alger par le prsident de la Socit Algrienne dHypertension Artrielle (SAHA), le professeur M. Salim Benkheda lors de la tenue du 9e congrs national de la SAHA. M. Benkheda a fait savoir que cette augmentation est due plusieurs facteurs tels que la prvalence leve des facteurs de risque, dont lhypertension qui vient en premier lieu. Elle touche 7 millions de personnes en Algrie soit, 35% de la population chez les personnes de plus de 18 ans et la moiti de la population de plus de 50 ans, explique-t-il avant dajouter la population algrienne est devenue une population risque daccident vasculaire crbral. Il ny a pas une prise en charge de ces facteurs de risque. Nous assistons aussi laccroissement de lge de la population. Elle devient de moins en moins jeune. Selon le professeur, le premier facteur de risque des AVC est lge. Plus on prend de lge plus les risques de faire un AVC augmentent, soulignet-il. Une situation aussi dramatique pour le patient que pour son entourage, car cest une situation o le patient perd ses capacits cognitives, fonctionnelles, o il devient dpendant dautres personnes. M. Benkheda a indiqu que lobsit est aussi lun des facteurs des AVC et des complications cardiovasculaires en gnral. Des tudes faites par le professeur Sari ont montr que plus de 14% des adolescents sont obses. Cest lune des premiers facteurs de

risque dAVC. Nos enfants ne bougent plus comme avant, ils passent leur temps regarder la tlvision ou jouer aux jeux vido en mangeant des sucreries et des chips, le rsultat on a un enfant obses aprs 4 ou 5 ans , regrette M. Benkheda. Le meilleur moyen dy remdier cest la prvention. Il faut changer le comportement de la population. Il faut que les pouvoirs publics sensibilisent les gens travers des oprations mdiatiques, travers lcole, les mosques afin de changer les mauvaises habitudes. Le professeur conseille de bouger plus manger moins, consommer moins de sel, moins de graisse et surtout pratiquer une activit physique ds lenfance. M. Benkheda a soulign que le temps dincubation de ces maladies est trs long. Il faut 20 ans dexposition au tabac pour que les signes de maladie cardiovasculaires apparaissent , ceci lexemple de l'athrosclrose qui est une maladie chronique et multifacto-

rielle qui progresse lentement durant plusieurs dizaines d'annes chez l'homme. Son dveloppement est assur au niveau des populations par l'existence ou l'apparition d'un environnement pathogne (nourriture, tabac, inactivit physique). Il existe au niveau individuel une susceptibilit d'ordre gntique qui favorisera ou non le dveloppement de l'athrosclrose. Ce statut gntique prdisposant au dveloppement de l'athrosclrose s'exprimera d'autant plus facilement que l'individu est plac dans un environnement dfavorable. Le professeur M. Salim Benkheda a fait savoir que grce au professeur Temmar de Ghardaa, plusieurs tudes ont t faites au Sud, elles ont dmontr que les habitants de cette rgion contrairement ce que pensaient certains spcialistes ne sont pas labri des maladies cardiovasculaires. Wassila Benhamed

Association daide aux hypertendus de la wilaya dAlger

e prsident de l'association des hypertendus, M. Kheireddine Mokhbi, a indiqu quen tant quassociation, nous avons constat une mauvaise prise en charge des hypertendus en Algrie. On a plus de 5.000 personnes au niveau de la wilaya dAlger qui souffrent dhypertension. On a de plus en plus de jeunes qui sinscrivent dans notre association. Le prsident de lassociation dplore labsence de prise en charge de ses malades. Il regrette aussi la pnurie de mdicaments et du cot lev des traitements contre l'hypertension artrielle et qui ne sont pas pris en charge par la Caisse nationale des assurances sociales (CNAS), sauf si cette pathologie est lie d'autres maladies chroniques comme le diabte. W. B.

va la rvolution syrienne ? , cest cette question, que se pose toute personne au fait de lactualit politique internationale, quont tent de rpondre, hier, les invits de la confrence-dbat organise par le centre Amel El Oumma pour la recherche stratgique. La rencontre qui sest droule au sige du quotidien Echab a t anime par MM. Yahia Agab et Adnane Boush, respectivement crivain politique, opposant au rgime syrien et porte-parole du comit de soutien au peuple syrien en Algrie. M. Agab, qui prsentera loccasion une lecture analytique des positions arabes et internationales sur cette question, soulignera de prime abord que la Syrie se distingue des autres pays arabes de par sa position go-stratgique dans la rgion du fait quelle est situe au cur du monde arabe. M. Agab, tout en affirmant que cette rvolution nest pas une rvolution dopposition mais celle de tout un peuple, mettra en exergue le fait que lusage de la rpression exerce par le pouvoir syrien, est Une rpression de plus en plus lourde proportionnellement lampleur prise par la contestation, qui avait commenc par des slogans appelant aux rformes politiques et sociales, avant de demander le dpart du rgime en place. Le confrencier affirmera que la position de lOccident connatra prochainement une volution significative allant dans le sens de la discrditation de lactuel pouvoir. Par ailleurs, il qualifiera linitiative arabe de dernier avertissement . Pour rappel, la Ligue arabe a appel la tenue d'une "confrence de dialogue national" entre le gouvernement syrien et l'opposition, pour mettre fin aux violences et "viter une intervention trangre" dans le pays, en proie depuis la mi-mars un violent mouvement de contestation. Dailleurs, une dlgation de la Ligue arabe est attendue mercredi Damas. Prside par le secrtaire gnral de cette institution, M. Nabil al-Arabi, la dlgation comprendra plusieurs ministres arabes des AE. Intervenant son tour, M. Adnane Boush, affirmera que le printemps arabe a pris un bon dmarrage et la rvolution syrienne est lune des roses de ce printemps. Cela dit, sept mois sont passs depuis le dbut de la contestation sans quune issue cette crise ne soit trouve du fait que les deux parties campent sur leurs positions. Rsultat : Nous vivons actuellement le point de non retour entre le pouvoir syrien et les rvolutionnaires qui tiennent ce que se termine enfin lre de la gouvernance unique base sur lhritage et lexclusion . Aprs une brve rtrospective des vnements qui ont clat en mars dernier dans la rgion de Deraa avant de stendre lensemble des villes et villages du pays, le porte-parole du comit de soutien au peuple syrien en Algrie indiquera que parmi les solutions qui soffrent prsent figurent la prise en main du pouvoir par larme, en attendant dassurer une transition pacifique du pouvoir, ou bien une intervention trangre comme cela sest pass en Libye. Dans ce contexte, M. Boush souhaitera que les ministres arabes affichent une position commune en faveur du peuple syrien, et au reste de la communaut internationale, une position claire vis--vis du problme. Soraya G.

Dimanche 23 Octobre 2011

EL MOUDJAHID

Economie
TIZI OUZOU
quitants" quant la situation globale de l'entreprise. "Si nos produits ont augment de 25% en cinq ans, nos charges ont augment de 31%. Autrement dit, nos charges ont augment plus vite que nos recettes", a-t-il soulign dans son intervention durant les travaux. "l'amlioration sensible des transports terrestres". Sur ce march, l'apparition d'un second oprateur (Tassili Airlines) "va avoir pour effet une perte sur les quelques marchs rentables tel que celui des vols charters", at-il averti. Sur le plan de la qualit de service, M. Boultif s'est montr critique envers ses cadres, reconnaissant que la ponctualit des vols de la compagnie et la qualit de ses services tant au sol qu' bord "se sont dgrads". Pour ce qui est du dveloppement des ventes via internet, il a avou que la compagnie "a pris du retard". L'amlioration du march de transport arien algrien qui a renou avec la croissance avec une progression annuelle de 10% du trafic global "a profit quasi exclusivement", selon lui, aux compagnies trangres concurrentes.

DVELOPPEMENT DE LA COMPAGNIE AIR ALGRIE

M. Boultif annonce un plan daction


L
e PDG de la compagnie nationale de transport arien, Air Algrie, M. Mohamed Salah Boultif, a annonc hier Alger l'laboration d'un plan pluriannuel d'action moyen terme destin dvelopper la compagnie. "Ces travaux, qui ont dj commenc, auront pour but d'tablir un diagnostic sur l'ensemble des compartiments de l'entreprise pour aboutir un plan pluriannuel et qui sera traduit en programme d'actions sectoriels", a-t-il affirm l'occasion de la tenue de la confrence annuelle des cadres de l'entreprise. Le premier responsable d'Air Algrie a estim, dans ce contexte, qu'en dpit des efforts consentis par la compagnie en matire d'investissements, notamment en matire de renouvellement de la flotte et de recrutement de ressources humaines, ces efforts "n'ont pas t intgrs dans un plan cohrent". Il a soulign, ce propos, la ncessit de dfinir les objectifs moyen et long termes et les moyens de parvenir assurer cette prennit escompte de l'entreprise. Le patron de la compagnie publique a indiqu qu'il sera fait appel toutes les comptences de l'entreprise travers la constitution de groupes de rflexion. M. Boultif a, ainsi, appel, les cadres de l'entreprise prendre toutes les mesures ncessaires en vue d'"amliorer la relation avec le client tous les niveaux, renforcer les relations avec les intermdiaires agrs, dvelopper les relations avec les entreprises et toutes les institutions". Il a mis l'accent, ce titre, sur la ncessit d'amliorer la qualit de service, estimant que cette mission est "l'affaire de tous", et notamment des units rgionales. Il a appel ses cadres stopper "imprativement" la tendance la baisse des parts de march de l'entreprise, dvelopper leur contribution l'ensemble des lignes du rseau au-del de celles qui desservent leurs escales respectives, veiller une bonne gestion des crances et une rduction des charges de fonctionnement. Le PDG de la compagnie a, par ailleurs, relev "un certain nombre de signes in-

Prs de 25 000 primo demandeurs demploi insrs dans le cadre des DAIP
24.955 primo demandeurs demploi, toutes catgories confondues, ont t insrs professionnellement Tizi Ouzou au 30 septembre dernier, et ce depuis la mise en uvre du dispositif daide linsertion professionnelle (DAIP) en juin de lanne 2008, apprend-on de la direction de lemploi qui gre ce dispositif en collaboration avec les services de lagence nationale de lemploi (ANEM). Selon les chiffres communiqus par cette direction, il ressort que 10.993 diplms, dont 8.044 universitaires et 2.869 techniciens suprieurs ont t insrs dans le cadre des contrats dinsertion des diplms (CID), 10.290 jeunes titulaires de qualifications professionnelles et de niveau secondaire dans le cadre des contrats dinsertion professionnelle (CIP) et 3.752 autres, sans formation, dans le cadre des contrats de formation insertion (CFI). 3.121 autres jeunes primo demandeurs demploi, dont 1170 universitaires, 470 techniciens suprieurs ont t insrs la mme date dans le cadre des contrats de travail aid (CTA), une mesure incitative au recrutement des jeunes placs sur contrats dinsertion auprs des entreprises publiques et prives selon lesquels lEtat assure un accompagnement par une contribution financire sur les salaires de jeunes insrs pendant trois annes pour les CID et CIP et une anne pour les CFI, indique-t-on de mme source. Au registre de la permanisation des jeunes insrs, la direction de lemploi fait tat de pas moins de 3.418 insrs ayant t confirms dans leurs postes par les entreprises, publiques et prives, aprs lexpiration des contrats de travail aid. Une sensible croissance des placements a t enregistre durant lanne 2010 et les trois trimestres de lanne en cours, grce notamment la mise en place dun quota au profit du secteur de ladministration, lengouement des entreprises publiques et prives pour le recrutement dans le cadre du dispositif, la dcision des services centraux du ministre autorisant satisfaire lensemble des besoins en postes DAIP exprims par les diffrentes structures et institutions de ladministration publique, relve-t-on. Par ailleurs, les diffrentes mesures incitatives la cration de postes demploi dans le cadre de diffrents dispositifs, notamment les DAIP, CTA, classique, ANSEJ, CNAC, ANGEM ont permis de crer duran lanne coule, ainsi que les trois trimestres de lanne en cours, pas moins de 39.721 postes demploi, dont 18.829 durant les trois trimestres de lanne en cours. Bel. Adrar

Augmentation alarmante des crances


Pour illustrer la situation financire de l'entreprise, M. Boultif a affirm que "les rsultats d'exploitation sur les cinq dernires annes ont baiss de 71%". "Si ces dficits sont acceptables pour les lignes soumises sujtion de service public, ils deviennent inquitants lorsqu'ils concernent les lignes strictement commerciales", a-t-il estim. Il a relev, galement, que l'entreprise enregistre une "augmentation alarmante" des crances dtenues sur ses diffrents clients. "Non seulement nos recettes baissent, mais nous ne nous attelons pas les rcuprer dans des dlais raisonnables", a-t-il indiqu. Il a fait remarquer, ce titre, que la rentabilit de l'entreprise ne provient pas de son activit. "Si nous avons enregistr des rsultats positifs, ils sont dus nos produits hors exploitation", a-t-il soutenu. Le PDG d'Air Algrie a affirm, dans ce contexte, qu'au moment o la com-

pagnie connat une tendance la baisse de ses recettes, elle enregistre une augmentation du cot du billet. Il a fait savoir dans le mme sens que les coefficients de remplissage des vols de la compagnie sont "relativement bas" sur la plupart des lignes, et ce au moment mme o la moyenne des autres compagnies augmente pour atteindre des taux allants jusqu' 80%. Sur les lignes intrieures, le patron d'Air Algrie a constat "un flchissement du trafic" sur les lignes rgulires, expliquant cette baisse par

PASSAGERS TRANSPORTS FIN SEPTEMBRE 2011

Plus 12% sur les lignes internationales et baisse de 2,75% sur les lignes intrieures

e nombre de passagers transports par la compagnie nationale Air Algrie a augment de 12% sur les lignes internationales et baiss de 2,75% sur les lignes intrieures durant les neuf premiers mois de 2011, a indiqu hier Alger le responsable de la division commerciale de la compagnie, M. Nabil Doumi. Selon M. Doumi, le nombre de passagers transports fin septembre dernier par Air Algrie "a volu de 12% sur les lignes internationales'', dont 14% sur le rseau France contre une baisse sur le rseau domestique de 2,75%. Cette volution est due l'amlioration ''des taux de ponctualit'' des vols qui est passe de 37% en 2010 46% en 2011, selon M. Doumi. Par ailleurs, le nombre de

passagers transports par la compagnie arienne nationale en 2010 a augment de 39% sur le rseau Europe, 38% sur le rseau Afrique, 25% sur le rseau Amrique (Canada), contre une baisse de 0,73% le rseau France, selon le mme responsable. Le rseau France reprsente prs de 64% du trafic international de l'entreprise, a-t-il prcis. D'autre part, le directeur de la planification, M. Abdelrahmene Haroug, a indiqu qu'Air Algrie ambitionne d'atteindre une part de march de 64% en 2016, contre 48% en 2010. La forte concurrence, la qualit de service et la ponctualit des vols sont les principaux dfis relever durant les annes venir, s'accordent dire les responsables de l'entreprise.

TRAMWAY DALGER

20.000 passagers transports chaque jour

e tramway d'Alger, dont le premier tronon reliant Bordj El-Kiffan aux Bananiers Mohammedia a t inaugur en mai dernier, transporte dj quelque 20.000 passagers par jour, dpassant de loin les prvisions de l'Entreprise du mtro d'Alger (EMA), charge de la ralisation de ce projet. "Cinq mois aprs l'inauguration de la ligne Bordj El- Kiffan/Cit Mokhtar-Zerhouni, le nombre de passagers a dpass une moyenne quotidienne de 20.000 passagers, alors que nos prvisions tablaient sur 15.000 passagers/jour", a indiqu l'APS M. Aomar Hadbi, DG de l'EMA. M. Hadbi a exprim sa satisfaction quant au "succs" qu'a connue l'entre en service de ce moyen de transport, soulignant la conduite "exemplaire" des passagers qui laisse prsager "un bon dmarrage du mtro d'Alger en novembre prochain". Il a par ailleurs indiqu que le foncier et la gestion des rseaux utilitaires (eau, gaz, lectricit et assainissement) ont constitu "une

charge financire supplmentaire pour la ralisation du deuxime tronon du tramway d'Alger. Cette situation a aussi engendr un rallongement des dlais de ralisation". Face cette situation, l'EMA s'est retrouve dans l'obligation de rnover ces rseaux dans certaines localits avec ses "fonds propres", explique-t-il. M. Hadbi a confirm que son entreprise a acclr la cadence des travaux de ralisation du projet qu'elle espre mettre en exploitation commerciale au printemps 2012. Compos de 13 stations sur une longueur de 7,2 km en double voie et dot de 12 rames, le tronon Bordj El- Kiffan/Cit ZerhouniMokhtar a t mis en service dbut mai dernier. Son exploitation commerciale a t confie l'Entreprise de transport urbain et sub-urbain d'Alger (ETUSA). D'un cot global de 35 milliards de DA, le tramway d'Alger comprend 38 stations allant de la rue des Fusills jusqu' Bordj El-Kiffan (banlieue est d'Alger), sur une distance de 23,2 km.

MATIRES PREMIRES

Hausse des cours du bl et du mas

es matires premires se sont tablies en baisse sur les marchs mondiaux en fin de semaine, l'exception du bl et du mas dont les prix restent orients la hausse, dans un march extrmement volatile, marqu par les incertitudes sur la gestion de la crise de la dette en zone euro. Tendance inverse pour les prix du mas et du bl qui ont poursuivi leur hausse cette semaine Chicago, alors que le soja tait toujours en repli, dans un march agricole attentiste avant un weekend crucial pour la zone euro. Le boisseau de mas (environ 25 kg) pour livraison en dcembre a fini vendredi 6,4925 dollars contre 6,4000 dollars la clture une semaine plus tt sur le Chicago Board of Trade. Cela constitue une progression heb-

domadaire de 1,45%. Le boisseau de bl chance de dcembre a termin 6,3200 dollars contre 6,2275 dollars une semaine auparavant, se renchrissant de 1,58% sur la semaine. Le contrat de soja pour livraison en novembre est descendu 12,1225 dollars contre 12,7000 dollars, soit un recul de 4,55%. Les prix du ptrole ont fini en baisse New York, mais en hausse Londres sur une semaine, alors que l'incertitude plane toujours quant une sortie de crise en zone euro. Le baril de "light sweet crude" pour livraison en dcembre valait 87,40 dollars sur le New York Mercantile Exchange, contre 86,51 une semaine auparavant. A Londres, le baril de Brent de la mer du Nord pour livraison en dcembre valait sur l'Intercontinental

Exchange (ICE), 114,18 dollars le baril contre 109,56 auparavant. Les matires premires ont recul ptissant de l'incertitude qui plane en zone euro. Les cours du sucre ayant t fortement chahuts cette semaine, perdant jusqu' 7% avant de se ressaisir jeudi et vendredi. Sur le Liffe de Londres, la tonne de sucre blanc pour livraison en dcembre valait 700,50 livres sterling vendredi contre 692,30 livres sterling une semaine auparavant. Sur le NYBoT-ICE amricain, la livre de sucre brut pour livraison en mars cotait 27,06 cents contre 26,91 cents une semaine plus tt. Les prix du caf ont eux aussi sensiblement recul.

Dimanche 23 Octobre 2011

8 LIBYE

Monde
Le corps d'El Gueddafi sans doute enterr dans un lieu secret

EL MOUDJAHID

ARABIE SAOUDITE

Dcs du prince hritier Sultan ben Abdelaziz


Le prince hritier saoudien, Sultan ben Abdel Aziz, qui suivait des soins mdicaux aux Etats-Unis, est dcd, a annonc hier le palais royal saoudien, cit par la tlvision. Le prince hritier, galement ministre de la Dfense, octognaire, se trouvait depuis le mois de juin aux Etats-Unis pour des soins mdicaux. Il a subi en juillet une intervention chirurgicale et aucune nouvelle n'a filtr depuis sur son tat de sant. Il est n en 1928, selon sa biographie officielle. Demi-frre du roi Abdallah, le prince Sultan, dont la sant tait chancelante, s'tait plusieurs reprises longuement absent du pays ces dernires annes.

La dpouille du dirigeant dchu Mouammar El Gueddafi, tu jeudi Syrte (Libye), sera sans doute enterr dans un lieu secret pour viter tout plerinage sur sa tombe l'avenir, ont dclar vendredi des membres du conseil militaire de Misrata, o se trouve le corps.

e numro deux du Conseil national de transition libyen (CNT) "Mahmoud Jibril nous a donn ce conseil lorsqu'il est venu voir le corps" vendredi aprs-midi, a expliqu la presse un membre du conseil militaire sous couvert d'anonymat, des propos confirms par plusieurs de ses collgues. "Cette dcision est destine viter qu' l'avenir, certains pro-El Gueddafi viennent effectuer un plerinage sur sa tombe", a prcis ce responsable. Mais selon plusieurs de ces sources, une runion doit encore se tenir, pour convaincre les derniers sceptiques, parvenir un consensus et formaliser la dcision. Formant une queue de plusieurs centaines de mtres de long pendant toute l'aprsmidi aprs la prire du vendredi, des milliers de personnes s'taient succd avant lui pour voir le cadavre de Mouammar El Gueddafi, expos dans une chambre froide dans les faubourgs de la ville. Par ailleurs le CNT a dcid que la dpouille de l'ex-leader libyen, ne subira pas d'autopsie. "Il n'y aura pas d'autopsie aujourd'hui (samedi), ni un autre jour. Personne n'ouvrira le corps" d'El Gueddafi, a affirm la presse le porte-parole du conseil militaire de Misrata (est de la capitale Tripoli), Fathi Bachagha. Sur les circonstances de la mort de lexguide libyen, la Russie, par la

voix de son ministre des Affaires trangres, Sergue Lavrov, a galement estim que cette mort soulevait "nombre de questions", rappelant que les prisonniers de guerre "ne peuvent tre excuts". Par ailleurs, l'Otan mettra fin son opration militaire en Libye le 31 octobre, a annonc vendredi soir le secrtaire gnral de l'Otan, Anders Fogh Rasmussen. Les reprsentants des 28 pays membres de l'Alliance atlantique Bruxelles ont conclu "un accord prliminaire" pour mettre fin le 31 octobre l'opration maritime et arienne qui avait dbut le 31 mars en Libye, a dclar M. Rasmussen au cours d'une confrence de presse. La dcision d'arrter les oprations sera formellement confirme en dbut de semaine prochaine, a-t-il ajout.

YMEN

Affrontements Sanaa entre opposants et partisans du prsident Saleh


La capitale ymnite Sanaa tait le thtre hier de violents affrontements entre opposants et partisans du prsident Ali Abdallah Saleh, dont le dpart a t rclam vendredi par le Conseil de scurit de l'Onu pour mettre fin la crise qui secoue le pays depuis des mois. Plusieurs explosions taient entendues dans diffrents quartiers de la capitale, selon des mdias. Des affrontements taient signals notamment dans le quartier d'AlHassaba (nord), opposant les forces du prsident Saleh aux lments du chef tribal Sadek Al-Ahmar ralli la contestation populaire.

Amnesty International rclame une enqute


L'Organisation de dfense des droits de l'homme (Amnesty International) a appel hier les nouvelles autorits en Libye ouvrir une enqute sur la mort du leader libyen. "Si El Gueddafi a t tu aprs son arrestation, cela quivaut un crime de guerre, et les responsables de sa mort doivent comparatre devant la justice", a dclar Claudio Cordon, le directeur gnral de l'organisation, dont le sige est bas Londres. M. Cordon a appel, dans un communiqu, le Conseil national de transition (CNT) libyen ouvrir une enqute pour dterminer les circonstances de la mort d'El Gueddafi. Amnesty International a voqu, ce propos, "des informations contradictoires" concernant la mort du leader libyen .

Le CNT proclamera aujourdhui la "libration totale"


Le Conseil national de transition (CNT) va proclamer aujourdhui Benghazi (est) la "libration" totale de la Libye, a annonc un haut responsable du CNT. "C'est confirm. Nous annoncerons la libration totale de la Libye dimanche 17h00 (15h00 GMT) sur la place du Tribunal de Benghazi", a dclar ce responsable sous couvert de l'anonymat. Jeudi, aprs l'annonce de la mort de Mouammar El Gueddafi et la chute de Syrte, le Premier ministre du CNT, Mahmoud Jibril, avait affirm que la proclamation de la libration de la Libye allait intervenir au plus tard vendredi.

RETRAIT AMRICAIN D'IRAK

Nouri al-Maliki : Une occasion historique


Le Premier ministre irakien, Nouri al-Maliki, a affirm hier que le retrait annonc des troupes amricaines d'Irak la fin de l'anne tait une "occasion historique" qui allait transformer les relations entre les deux nations mais n'affecterait pas la scurit du pays. "Le retrait est une occasion historique pour le peuple irakien et les forces armes car il s'agit d'un engagement retirer l'ensemble des forces amricaines", a-t-il dit lors d'une confrence de presse au lendemain de l'annonce par le prsident amricain Barack Obama du retrait avant fin 2011 des 39.000 militaires amricains qui se trouvent encore en Irak. "Avec le retrait, nous allons tourner une page domine par (des relations) militaires et nous allons construire un nouveau cadre bas sur la coopration diplomatique", a-til dit. "Nos forces sont devenues mme de contrler la situation scuritaire", a-t-il affirm. "La scurit n'a rien voir avec le retrait des forces amricaines", a-t-il poursuivi. "Le retrait va faire disparatre toutes les excuses avec lesquelles Al-Qada et les groupes arms justifiaient leurs attaques", a-t-il dit.

REFERENDUM SUR LADHSION DE LA GRANDE-BRETAGNE L'UE

Hague appelle les Conservateurs s'opposer


Le ministre britannique des Affaires trangres, William Hague, a appel les dputs conservateurs ne pas voter pour un rfrendum sur le maintien de la Grande-Bretagne au sein de l'Union europenne (UE), affirmant que la rupture avec lUE aurait un impact srieux sur lconomie britannique. "Rsoudre la crise financire de la zone euro devrait tre la priorit", a dclar M. Hague au journal Daily Telegraph.

ECLAIRAGE

LA RSOLUTION DE LONU CTAIT POUR PROTGER LES CIVILS PAS POUR TUER EL GUEDDAFI

Un crime de guerre

a mort de Mouammar El Gueddafi hantera pour longtemps encore les dirigeants des puissances allies qui, pour des raisons autres quhumanitaires, ont inspir, prpar et mis en uvre le conflit libyen avec son cortge de deuil et de ruines. Et des actes barbares qui sont loin dtre des actes de guerre. Les scnes de lynchage filmes par un amateur au moment de la capture du lex-guide de la Rvolution libyenne relvent de cette catgorie. Car El Gueddafi tait bien en vie aprs avoir t cibl par les tirs slectifs manant dun hlicoptre franais. Cette liquidation tragique en dit assez sur les ralits dune guerre qui na pas atteint les objectifs qui lui avaient t assigns par la communaut internationale. La mort de Mouammar nest pas un acte de guerre. Cest une limination physique ordonne par le commandement de lOTAN. Cest ce niveau l quil faut chercher les commanditaires de cet assassinat. Lexcution dEl Gueddafi ntait pas, pourtant, la mission que les Nations unies ont confie la coalition militaire internationale en Libye. Celle-ci avait pour devoir de protger les populations libyennes des bombardements ordonns par lancien dictateur. Pas de faire un coup dEtat lgal en Libye, ni de chercher provoquer la chute du rgime en place, ni

encore moins dobtenir par la force le dpart du colonel, ni de le liquider, lui ses descendants et ses partisans, comme cela a t le cas vendredi. Sans la diffusion de ces images damateurs, cette grave affaire de violation de la lgalit internationale et des droits de lhomme, aurait t classe aujourdhui sans suite. Laffaire aurait fait partie du rayon des hauts faits darmes des archives de lOTAN. Ces images damateurs ont jet tous les doutes sur les objectifs poursuivis, ds le dpart, par la coalition militaire internationale qui tait de faire tomber le rgime dEl Gueddafi, de lliminer physiquement si possible, pour des raisons qui nont rien dhumanitaire. Ds la prise de Tripoli par la rbellion, les entreprises des pays membres de cette coalition ont commenc sadjuger des contrats de reconstruction du pays coups de milliards deuros. Une juteuse affaire en priode de crise. Pour atteindre cet objectif, les allis nont pas hsit mettre en ruines un pays o les droits de lhomme ne sont pas plus viols quailleurs. A cette diffrence que la Libye est un riche pays ptrolier. LONU a de bonnes raisons de sinquiter du sort tragique qui a t rserv au leader libyen, en son nom, puisque cest le Conseil de scurit qui a donn le feu vert une telle mission en Libye, linitiative

de la France. Une commission denqute, on le sait, napportera rien qui puisse faire toute la lumire sur ce lynchage en public. Les arguments sont dj prts : cest un acte isol, pas un acte de guerre, le fait de personnes dont les membres de la famille ont t massacrs par le dictateur libyen. Un acte de lgitime dfense comprhensible. Difficile donc de mettre la main sur lauteur matriel, cette foule hystrique dinsurgs, et encore moins de mettre un visage sur le commanditaire qui dit, aujourdhui, ne pas se rjouir de la mort dun homme quels que soient ses actes . Plus cynique encore aura t la dclaration du SG de lOTAN, M. Anders Rasmussen, quand il assure que le Conseil National de Transition a dj commenc travailler pour faire la lumire sur cette grave affaire. Cest lhistoire de lassassin qui est charg denquter sur son crime. Quel crdit pourra-t-on accorder une enqute conduite par le CNT quand le Premier ministre du Conseil National de Transition, Mahmoud Jibril, a dj rendu ses conclusions : El Gueddafi a t tu dune balle dans la tte . Ctait avant ces horribles images damateurs sur le lynchage du leader de la rvolution libyenne encore un mensonge dEtat. B. H.

PRSIDENTIELLE EN ARGENTINE

Cristina de Kirchner donne favorite


La prsidente argentine sortante Cristina de Kirchner est donne favorite pour remporter les lections prsidentielles prvues aujourdhui, ont indiqu des sondages rendus publics vendredi. Selon les derniers sondages effectus quelques jours du scrutin, la prsidente sortante obtiendrait entre 50 et 55 % de voix, soit un cart de prs de 40 points sur son rival immdiat, le socialdmocrate, Ricardo Alfonsin.

Dimanche 23 Octobre 2011

EL MOUDJAHID

Monde

A LA VEILLE DE LLECTION DE LASSEMBLE CONSTITUANTE :

Happy birthday Tunisie


Une seconde indpendance , qui vient aprs une rvolution, inespre, sur laquelle personne naurait os parier il y a un an, et qui a sonn lheure de ce quon appelle aujourdhui le rveil arabe ou le printemps arabe.
De nos envoys spciaux Tunis : Fouad Irnatene et Tahar Rouabah
appy birthday TunisieCest avec des couleurs chamarres que des citoyens tunisiens lcrivent sur les murs pendant que dautres, de tous ges et de gnrations diffrentes, le scandent tue-tte et le rptent tel un leitmotiv. Il sagira, pour le peuple tunisien, dlire les membres dune Assemble nationale constituante qui seront chargs dlaborer une nouvelle loi fondamentale qui dterminera le cadre gnral de la vie politique, conomique, sociale, culturelle,du pays au lendemain de la rvolution. Il est 9 heures Tunis. Lavenue Habib-Bourguiba grouille de monde en cette matine frache. Des drapeaux en rouge et blanc enveloppent la capitale. Klaxons et youyous de jeunes filles voulant faire la fte, fusent de partout. Elections obligent, les coles sont fermes et les comptitions sportives de la semaine annules. Jespre quun jour enfin deviendra fausse cette formule de Machiavel, encore vraie hlas : Gouverner, cest faire croire, tmoigne Chahra, charmante tudiante inscrite en 2e anne histoire. Les Tunisois, comme lensemble des Tunisiens pour ainsi dire, croient une nouvelle re, celle de la dmocratie, des liberts et ne se prteront plus au jeu des marionnettes. En prenant note , comme on dit dans le jargon journalistique, des filles et des garons nous bousculent et nous invitent clamer la Tunisie nouvelle. Cest aussi votre Tunisie, nous dit gentiment Leila, elle qui attend la renaissance de son pays .

Les jeunes, nouveau cheval de bataille des partis


dmocratie arabe tout fait semblable toutes les autres dmocraties, et qui ne pourra, comme notre rvolution pacifique, que faire tache dhuile. A quelques heures des lections qui vont couronner le processus dmocratique, tous les indices laissent croire que la partie est gagne, et que la Tunisie sest vraiment engage sur la voie de la dmocratie rpublicaine, du pluralisme et des droits de lhomme. lendemains meilleurs. Concis mais prcis, il souligne que le pouvoir doit tre dilu pour ne pas tomber aux mains dun seul. Cest pourquoi je ne crois quen la Rpublique, qu la force des lois rpublicaines et quen lquilibre des pouvoirs pour empcher un pouvoir de prendre le pas sur les autres , enchane notre interlocuteur. Pour lui, quel que soit le vainqueur , cest la Tunisie qui doit gagner . Appels voter massivement, les Tunisiens sont-ils vraiment bien outills pour quils fassent leur choix de manire raisonnable, sans quils soient influencs ? En fait, les lecteurs choisiront leur aise et cest une premire pour notre pays. On na qu tre fiers, nous rpond Sihem D. publiciste spcialis en droit constitutionnel et en sociologie politique la Facult de droit et des sciences conomiques. Les Tunisiens ne peuvent pas rater ce moment historique. Pour

La Tunisie triomphera
Mme les petits enfants sinvitent la partie. Inchallah Nrabhou, dit dune voix anglique Salim accompagnant sa maman, dpche pour lInstance suprieure indpendante des lections. Lui embotant le pas, Meriem stonne des propos de son fils. Il sagit rellement de gagner pour oublier un pass entach de restrictions de liberts et jen passe . Phrase inacheve, gorge noue et yeux larmoyants, la maman ne peut en dire plus. Aprs avoir t la dcouverte decertains endroits de ce beau pays, la Tunisie en loccurrence, on sest retrouv devant les siges des partis qui ne dsemplissent pas. Une fois au sige du parti Ennahda, lun des grands favoris, un militant qui se rfre une sentence connue et selon laquelle le pouvoir absolu corrompt absolument, ne voit pas une troisime solution pour que les Tunisiens puissent aspirer des

Rendez-vous avec le destin


Quelques minutes plus tard, on rejoigne le boulevard MohammedV. Une ambiance bon enfant y rgne. Si le langage des uns et des autres diffre, tous saccordent sur un seul fait : aujourdhui, le pays a rendezvous avec son destin. Aprs avoir mis fin plus de deux dcennies de dictature et dinjustice, le moment est venu prsent pour le peuple tunisien de dfinir les conditions pour linstauration dfinitive dune socit libre et dmocratique. De ce fait, les lections daujourdhui ont une valeur de test grandeur nature. Dfilant comme ses pairs, Hosni, enseignant universitaire, croit dur comme fer qu il sera question de prouver au monde entier que la preuve est faite quun peuple arabomusulman peut tout fait vivre et fonctionner dmocratiquement. Une

es partis, quel que soit leur obdience, ont finalement compris qu'il faut tablir, voire rtablir le contact avec les jeunes qui sont garants de lavenir. Aids par Internet qui est un vritable outil de butinage, cette jeunesse se tourne souvent vers la politique pour des causes ponctuelles. Les formations politiques ont saisi l'cart qui les spare des jeunes. Il suffit alors de les impliquer dans la vie politique du pays surtout que selon le dernier sondage publi, 77% de nos jeunes nont jamais assist des meetings politiques. Raison ? Ils ne se sentent pas reprsents ou entendus. Mais pourquoi cette dsaffection? Faut-il les impliquer et comment? Nos jeunes ont soif de participation et d'engagement dans la nouvelle vie dmocratique en Tunisie.Ils veulent poser les bases dun vrai changement , a fait savoir D. Harrar, chef dune entreprise de communication. Ils sont les premiers aller manifester pour les problmes lis au chmage, aux rformes aprs la rvolution. Pourtant malgr une relative dpolitisation des jeunes, on remarque que fleurissent dans le champ politique des branches jeunes des partis politiques tunisiens explique notre interlocutrice. F.I.
rvolution, inespre, sur laquelle personne naurait os parier il y a un an, et qui a sonn lheure de ce quon appelle aujourdhui le rveil arabe , ou le printemps arabe . F. I.

tre le tmoin de ce moment privilgi o un pays, libr enfin du joug dune dictature qui la tenu en tenailles pendant vingt-trois ans, retrouve sa libert. Une seconde indpendance , qui vient aprs une

NOURREDINE BEHIRI, PRSIDENT DU BUREAU POLITIQUE DENNAHDA

Notre parti ne constitue pas une menace pour la Tunisie nouvelle


Quelques heures nous sparent du rendez-vous historique pour lire une Assemble constituante en Tunisie. Comment se prsente cet vnement pour votre parti ? On espre quelles seront dabord transparentes et libres et quelles permettent au peuple tunisien dtre le matre de la situation. Pour le parti Ennahda, que je reprsente dailleurs, on veut que cet vnement, dsormais plantaire, se transforme en une fte grandiose. Pour les conqurants, jespre quils respecteront lthi-que de la concurrence. Tout cela a un seul et unique objectif : faire entrer la Tunisie dans lre de la dmocratie et construire des institutions lgales qui prservent le multipartisme. Beaucoup dobservateurs et de citoyens vous donnent comme favoris. Comment grez-vous cette situation ? Comme toute formation politique, on compte gagner le maximum de voix. En tous les cas, on ne peut pas parler de prvisions qui ne sont pas notre souci majeur. Durant toute la priode de campagne, on a encourag et mobilis les gens pour suivis de tous les partis qui se prsenteront demain (aujourdhui, NDLR). Certes on est un parti mouvance islamiste, mais la dmocratie, les liberts individuelles et collectives seront notre cheval de bataille. Je vous assure que mme 50% de voix en notre faveur, le prochain gouvernement sera compos de responsables des autres partis. Etes-vous optimiste pour ce grand rendez- vous ? Sans optimisme, on ne serait pas l. Il sera surtout question dviter la Tunisie de vivre encore dans le transitoire et le provisoire. LAssemble constituante tiendra au maximum une anne pour organiser les lections prsidentielles. Cette assemble est importante car elle va nous permettre de mettre fin dfinitivement la corruption. Cest une tape prparatoire qui connatra llaboration de la nouvelle Constitution. Pour les dfis majeurs, ils sont trois : scuritaire, socioconomique et politique. Aussi, on doit dvelopper nos relations bilatrales avec les pays voisins, notamment lAlgrie. Entretien ralis par Fouad I.

KHRAIFI CHRIF, REPRSENTANT ADMINISTRATIF DU PARTI COMMUNISTE DES TRAVAILLEURS TUNISIENS

Le peuple qui a dchu Ben Ali ne mrite que du bien


La dmocratie doit invitablement tre construite au dtriment de lre Ben Ali. Le peuple par qui la destitution de ce dernier serait aujourdhui une chimre. Aprs des dcennies de souffrances sans prcdent, les Tunisiens ont dcid de renverser le rgime en place et ils lont fait. Ce quon fera pour eux dans lavenir, ne sera quune reconnaissance de leur bravoure et insistance pour le dpart du clan de Ben Ali. Demain (aujourdhui NDLR), sera le jour de la Tunisie, son anniversaire bien entendu . F.I.

se rendre massivement aux urnes le jour des lections en leur proposant notre programme. On a beau insist ce quils votent pour des programmes et pas pour des personnes. Pour certains, le parti Ennahda reprsenterait un danger pour la Tunisie qui se veut plus dmocrate. Quen pensez-vous ? Les craintes sont multiples mais le degr est infrieur pour le parti Ennahda. On ne constitue pas une menace mais chacun est libre de dire ce que bon lui semble. La preuve, nos meetings ont t les plus

Dimanche 23 Octobre 2011

EL MOUDJAHID

Rgions
SIDI BEL-ABBES
La wilaya couverte 98,99% en nergie lectrique

11
ACTUELLES DE MASCARA

Hommage titre posthume aux hommes de culte et cheikhs de Zaouia


Distribution de 20 fauteuils roulants au profit de handicaps

ifficile, vrai dire, de dcrire cette atmosphre si singularise par lmotion et la joie la fois tant que la rencontre tait vocatrice dun pass, dun combat et de souvenirs pour se tremper dans lambiance dantan et se remmorer dun lan de solidarit et dunion partag par toute la population belabbsienne. Linitiative de lassociation caritative Sidi Boutkhil mrite, effectivement, tous les encouragements car elle a particip lenracinement dune culture de rconciliation avec les valeurs en rhabilitant quelques repres de la cit de la Mekkerra. Lhommage rendu titre posthume aux hommes de culte limage de Si El Bachir Zaoui et de Si Bentabet Abdelkader, de Cheikhs de Zaouias linstar des Benkabbou Bekhaled, Issad Mohamed, Ghoul Bachir, Choukchou Braham Mohamed et Belkad Abdelmalek, dImams de la grande mosque limage des Bachir Bouyedjra et de talebs dcoles coraniques tels que si Daho Bouyedra, Si Lala Driss, Si Ahmed Bendjeffel et autres fut beaucoup plus une forme de gratitude et de reconnaissance pour le dvouement de ces personnalits dans la prservation et la sauvegarde de lauthenticit de la nation musulmane Tout a t pass en revue pour retracer le parcours ou encore la lutte de ces hommes de foi qui ont inculqu des gnrations un esprit des valeurs et cultiv des sentiments dattachement aux repres du peuple et damour pour une Algrie se librer de lemprise coloniale. Mditation et prire, la solennit du ton interpellait parfois cette forte assistance de la salle de la maison de culture et la renseignait sur le sens du devoir et la porte du message transmis par ces chouyoukh dont la force rsidait dans leur foi et leur tolrance.

Un aperu gnral sur la situation du Gaz et de llectricit travers le territoire de la wilaya nous donne des donnes chiffres de l'ordre de 35,24% en 2005 et 51,28% en 2011 en gaz de ville. Les raccordements ont touch, nos jours, 22 communes sur les 47 que compte la wilaya, les 25 restantes sont au stade de ltude et rentreront dans le plan quinquennal 2010/14. Concernant llectricit, la wilaya est couverte 98,99%, alors que le taux tait de 95% en 1999, 95,70% en 2005. Au niveau urbain, la couverture de 00,21% tandis quau niveau rural elle est de 98,69. Cette situation est arrte au mois de juin 2011. Sur ce, on trouve que 148.132 foyers sont aliments en energie lectrique, 89.250 au niveau urbain et 57.417 au niveau rural. Dans le plan quinquennal 2005-2009, cinq projets taient programms au niveau des communes dEl Ghomri, Sidi Kada, Maoussa, Ain Fekan qui sont achevs 100%, reste le projet de Bouhanifia qui se trouve ralis 100% sur le plan transfert et 95% de branchement cause des difficults rencontres sur les terrains rocheux. Concernant les agglomrations ou les douars qui se trouvent proximit des rseaux centraux et qui ne sont pas raccords au gaz de ville, le problme rside dans le branchement qui ncessite un centre de distribution qui diminue la tension des pressions qui se trouvent sur le rseau central, le mme problme est constat chez les habitants qui sont proximit ou sous les lignes lectriques de haute tension. Concernant dautres foyers qui ne sont pas bneficiaires de cette nergie, la faute incomberait aux collectivits, at-on appris, et aux occupants eux-mmes. A. G.

La campagne labourssemailles compromise ?


Et le prsident de lassociation, le snateur RND, Boutkhil Brahim sest tal sur le rle de ces hommes de culte dans la formation et le dveloppement de la fibre patriotique dune gnration ayant dclench une Rvolution pour lindpendance du pays au nom du Tout-Puissant avant de leur rendre un vibrant hommage. Pour sa part, invit en la circonstance prendre part cette crmonie et honor par lassociation pour les efforts quil dploie et traduits par la perception dune vritable dynamique, a salu cette initiative et relev son caractre de rconciliation avec une page de lhistoire de cette cit pour ensuite inviter les membres prsents simpliquer davantage dans le processus dquipement et de modernisation de cette wilaya. Je me considre comme un enfant de cette rgion pour ainsi se dpenser et se dvouer la prise en charge des proccupations et attentes de sa population, sest-il exclam. De la foi la manifestation dune autre valeur qui est la solidarit, un lot de 20 fauteuils roulants a t galement distribu des handicaps notamment de la partie sud de la wilaya. Le geste a t dune grande symbolique pour susciter ladmiration du commun et situer laction de cette association caritative qui se distingue rgulirement par des actes de bienfaisance et de charit comme pour contribuer la rhabilitation et la valorisation dune culture de solidarit A. Bellaha

Les structures agricoles comme les fellahs euxmmes affichent des proccupations sur la situation pluvieuse qui tarde faire son apparition, au niveau de la Chambre de lagriculture qui se trouve la veille des lections pour le changement de son conseil de grance, les fellahs demeurent proccups par cette situation qui perdure et qui risque de compromettre la campagne labours-semailles. L'on nous a communiqu par ailleurs que les prvisions demblavures qui sont de lordre de 145.200 ha rpartis en bl dur 26.000 ha, bl tendre 60.000 ha, orge 54.200 ha et lavoine 500 ha. Pour les semences de multiplication prpares, elles concernent 3.785 ha dont 851 ha en bl dur, 2354 ha en bl tendre, 50 ha pour les avoines et 500 ha pour les orges. Tous les fellahs ont les yeux braqus vers le ciel en attente de la clmence du ToutPuissant.
A. G.

Cheikh Si El Bachir,
un repre de la ville
Il a t lun des premiers ouvrir une cole coranique Sidi Bel-Abbs au niveau du vieux quartier populaire El Graba pour permettre une gnration dmunie le plus souvent de lire et dcrire, de sidentifier et dapprendre les prceptes de lislam. Ctait vers la fin du 19e sicle quil a eu lide de crer sa zaouia pour que des centaines, voire des milliers denfants se succdent pour apprendre le Coran et se renseignent sur lhistoire et le pass glorieux du monde musulman. Cheikh Si El Bachir, puisque cest de lui quil sagit, a t au service dune communaut musulmane voluant en retrait car la ville, colonise, fut galement le bastion de la lgion trangre. Il sest dvou sans compter pour sa mission, celle dveiller la conscience collective et de dvelopper le sentiment nationaliste. N en 1865 Sidi Bel-Abbs, cheikh si El Bachir Zaoui ben Slimane constitue un des repres de la cit de la Mekkerra. Lhommage appuy qui lui a t rendu, sassimile une forme de rconciliation du patrimoine local. A. B.

Tighennif : remise de clefs aux bnficiaires des 155 logements


Une remise symbolique de clefs par le directeur de lOPGI et le chef de la dara de Tighennif a eu lieu le 18 octobre au niveau de la nouvelle cit situe sur la route de Sehailia. 155 logements sur les 158 prvus sur la liste affiche aprs la dernire opration puration, il y a une quinzaine de jours ont t distribus. Sachant que les 155 logements font partie du programme de 220 logements, 65 ont dj t attribus il y deux mois. Le P/APC de Tighennif a annonc que trois logements demeurent vacants et seront verss dans le prochain quota LSL. La commune de Tighennif a 4000 demandes de logements en instance alors que le programme quinquennal 10/14 nattribue la commune que 900 logements tous genres confondus ce qui ne permettra pas la commune de sortir de la crise de logement et puis ce chiffre est appel a laugmentation. On apprend dautre part, que la nouvelle cit des 155 logements va bnficier dun terrain de proximit dans les mois venir pour une valeur de 150 millions sur le budget de la commune. A. G.

STOCKAGE DE PRODUITS AGRICOLES

Boumerds, futur ple dexcellence

a wilaya de Boumerds qui a ralis un "bond qualitatif" en matire de production agricole, dans diffrentes spculations, a bnfici de nombreux projets dans le domaine de l'agriculture, dont la cration d'un ple "d'excellence" pour la collecte et le stockage des produits agricoles de large consommation, a-t-on appris auprs de la Direction des services agricoles (DSA). La vocation agricole de la wilaya, sa situation gographique stratgique, cheval entre plusieurs grandes villes du pays et la disponibilit dune infrastructure de base adquate, reprsente par un rseau routier national toff, une ligne ferroviaire et des infrastructures portuaires, sont les facteurs principaux ayant notamment concouru confier ce rle la wilaya de Boumerds. Inscrit au titre du quinquennat 10-14, le projet de ce ple de collecte et de stockage des crales et drivs, figure en tte de liste des grandes ralisations qui seront ralises dans la wilaya, a-t-on soulign la DSA, en faisant part, cet gard, de "prparatifs intenses pour la mise en uvre effective de ce projet en 2012". "Les tudes techniques y affrentes dmarreront dbut 2012, soit ds lachvement des procdures inhrentes son assiette foncire slectionne sur un terrain de 2 ha de la commune de Si Mustapha, lest du cheflieu de wilaya", est-il encore ajout. Le choix de Si Mustapha pour recevoir ce pro-

jet "nest pas fortuit", puisque cette ville est considre comme lun des grands centres de collecte et stockage des crales de diffrents types lchelle nationale, a expliqu la mme source. "Cette localit a galement plusieurs atouts qui plaident en sa faveur", a encore relev la mme source, en mettant en avant la disponibilit en son sein dune zone industrielle, d'une ligne ferroviaire, de rseaux de routes nationales et de wilaya, et sa proximit avec Alger ainsi qu'avec plusieurs autres grandes villes du pays. Dote dune capacit de stockage de pas moins de 20.000 tonnes de crales, ce complexe futur qui sera ralis par l'Office agricole du centre (OAC), devrait gnrer 15 postes demploi permanents, en plus dune multitude demplois indirects et saisonniers, est-il signal. Paralllement la ralisation de ce projet, il sera procd, galement, la rhabilitation du complexe de collecte des crales de Corso, larrt depuis 2003, suite de nombreuses difficults internes, aggraves par les dommages qu'ils a subis suite au sisme ayant frapp la wilaya cette anne-l. Des projets pour rguler le march national en produits agricoles. Une fois rhabilit, le complexe de Corso, comportant de nombreux hangars de stockage, une boulangerie industrielle, et des minoteries sera rattach au ple de Si Mustapha, suite au dsistement

rcent de lentreprise Eriadh au profit de lOAIC. Le troisime projet inscrit au profit de la wilaya au titre du quinquennat 10-14, consiste en un complexe de stockage et de conditionnement de produits agricoles de large consommation, dont la ralisation, prvue dans les plus brefs dlais, selon la mme source, sera confie lOffice Prodat relevant de la Holding de production animale. Les services de la DSA sappliquent, actuellement, "trouver une assiette foncire adquate et rpondant tous les critres en vigueur, travers la wilaya, pour abriter ce dernier projet destin au stockage de pas moins de 30.000 m3 de produits agricoles", a fait savoir la mme source. Il devrait gnrer une cinquantaine d 'emplois permanents, est-il ajout. Selon la DSA, la wilaya de Boumerds" a les moyens de ses ambitions" et sattelle, depuis un certain temps, runir toutes les conditions ncessaires pour la concrtisation de ces projets dans les dlais impartis. Inscrits au titre de la stratgie nationale de rgulation des produits agricoles de large consommation, ces projets devraient constituer, dans un avenir proche, la base de la rgulation du march national afin de garantir la couverture des besoins de la population, avec une option pour lexportation de lexcdent ralis sur les diffrentes rcoltes agricoles.

LAssociation Nass El Kheir sillustre


Lassociation Nass El Kheir de Tighennif a brill de mille feux la semaine coule en faisant un grand mnage au niveau du jardin jouxtant la salle omnisport de la mme ville. Cet espace de dtente et de loisirs tait dans un tat dinsalubrit insoutenable eu gard aux tas dimmondices et de dtritus jonchant tous les alentours de ce lieu au su et au vu de tout le monde, mais les membres actifs de lassociation Nass El Kheir, de jeunes bnvoles pris de lenvironnement et amoureux de la nature, des mains vertes par excellence nentendaient pas les autres de cette oreille et faisant appel leur bonne volont et leur perspicacit dvorante nont pas manquer de mener une campagne dassainissement et de nettoyage grande chelle en faisant participer ce toilettage hors pair de grande envergure des dizaines de volontaires venus dautres wilaya comme ceux de Chlef, Oran et Mostaganem pour ne citer que ces rgions. En effet, Nordine Benarbia nous indiqu que des centaines de sachets contenant toutes sortes dordures ont t enlevs sur place avec le concours des adhrents de lassociation Nass El Kheir qui ont montr cet gard une grande disponibilit

quant il sest agit dliminer tout ce qui pouvait nuire la sant de lindividu notamment dans un tel lieu de repos et de villgiature cependant les grandes quantits de bouteilles de bire ramasses en disent long sur les soires de beuverie en de tels lieux. Un geste de civisme qui honore les membres de cette association.

Dimanche 23 Octobre 2011

EL MOUDJAHID

Socit

15

OCCUPATION DES ESPACES RSERVS AUX PITONS

O sont les trottoirs ?


Qui de nous na pas rouspt, rl, protest parce quil tait oblig de contourner toute une partie du trottoir squatt par le propritaire dun salon de th qui en a fait une extension de son commerce ?
par les auteurs la rglementation mais linertie qui caractrise la position des pouvoirs publics. Ces commerants qui squattent ces espaces publics ont-ils lautorisation leur permettant cette extension? Dans le cas contraire, sont-ils verbaliss, pnaliss? Nous occupons les trottoirs en vertu dautorisations dlivres par lAPC, nous a confi avec assurance un cafetier dont le commerce est implant sur lune des artres de la ville dAlger. Au niveau de lAPC dAlger, on nous confirme, en effet, que des autorisations peuvent tre dlivres pour ce genre dextension ; toutefois, cela ne se fait quaprs une enqute qui dfinit notamment les dimensions du trottoir sur lequel le commerant veut stendre ainsi que le flux des passants qui le frquentent. Les commerants, les restaurateurs et les cafetiers qui accaparent ces espaces publics ont-ils tous des autorisations ? Dans le cas contraire sont-ils contrls, pnaliss, verbaliss ? Il est malheureusement courant chez nous que quand certaines pratiques non rglementaires perdurent, elles deviennent un exercice habituel qui prend la longue une forme tacitement lgale aux yeux de certains responsables locaux qui hsitent faire de lordre et mettre ainsi le doigt dans une ruche. De grce, rendez aux pitons leurs trottoirs et veillez ce que toutes les rglementations soient respectes ! Farida Larbi

ui de nous na pas t dans lobligation de slalomer sur la chausse entre les vhicules stationns mme le trottoir de faon empcher toute circulation sur un espace rserv aux pitons ? Petits commerants qui talent leur marchandise sans retenue sur le trottoir, cafetier qui y installe ses chaises et ses tables considrant que cet espace public est lextension naturelle de son tablissement, marchands ambulants qui squattent les trottoirs pour stationner leurs camions Les trottoirs censs offrir aux usagers une relative scurit et confort sont devenus de vritables supports de nombreuses activits temporaires

ou permanentes faisant fi de la rglementation en vigueur. Ces activits acceptables sur des trottoirs larges et qui contribuent lanimation de la rue deviennent insupportables pour les pitons quand ces espaces sont troits. Le fait de ne pas trouver d'espace pour circuler sur le trottoir influe sur le comportement du citoyen. Parfois, cela gnre des disputes lorsque les propritaires de caftrias occupent les trottoirs avec leurs tables et chaises, obligeant femmes et enfants marcher sur la chausse o le risque d'accident de la circulation est trs grand. Ce qui est frappant dans cette situation, ce nest pas vraiment lentorse faite

TRANSPORT COLLECTIF

Encore une augmentation chez le priv

PUB

es oprateurs du transport en commun reviennent, pour la nime fois, la charge pour augmenter leurs tarifs. En effet, les transporteurs assurant la ligne An Allah-Bab El Oued comptent procder, partir du 23 du mois en cours, une rvision la hausse de leurs tarifs. Cette augmentation est justifie par le renforcement du parc roulant de cette ligne et les charges induites par les cots de la pice de rechange automobile qui ont connu, ces dernires annes, des hausses significatives. Cet avis affich dans les bus, lintention des usagers, sign par lorganisation des transporteurs qui annonce, en fait, la bonne ou la mauvaise nouvelle - cest selon - affirme, par le biais des reprsentants de cette dernire, que cette rvision des tarifs sinscrit en droite ligne avec certains textes de loi rgissant lactivit des transporteurs qui plaident en faveur de la concurrence et la libralisation des prix, laisss la seule apprciation de loprateur. Lavis fait rfrence, en fait, aux lois 95/96 ainsi qu la lgislation de 2003 qui citent, selon la mme source, le caractre concurrentiel des tarifs pratiqus. Pourtant, ce sont ces mmes lois qui prcisent noir sur blanc que le transporteur est tenu dassurer le confort aux usagers. Prendre un bus est devenu un vritable casse-tte pour les Algrois qui doivent recourir aux transports en commun pour rallier leur lieu de travail ou rgler une affaire l'autre bout de la ville. A Tafourah, Boumati, Zralda, Chraga ou Baraki, les stations urbaines que compte la capitale offrent une pitre image. Des bus, dans certains cas bons pour la fourrire, arrivant piano piano, dversent des flots de passagers, mme en dehors des quais et des stations, mettant en pril la vie des usagers. Le tout baignant dans un cyclone de pollution. L'image que renvoient ces stations de transport urbain renseigne, on ne peut plus clairement, sur l'tat peu enviable de cette activit. Les bus de trans-

port en commun, circulant dans Alger, arrivent peine couvrir les besoins en dplacements de la population et assurer un service public plus ou moins correct et acceptable aux usagers, unanimes, aujourdhui, affirmer que le seul souci du transporteur reste le gain. Dailleurs, pour lanecdote, un receveur de bus sur lune des lignes dAlger a lanc, sans ambages, un jour lendroit des usagers : Je ne dmarrerai pas avant dassurer mes 800 DA. Cette rplique vrai dire renseigne sur la cupidit des transporteurs. Il faut dire aussi que le mpris de lusager ne sarrte pas l, frisant parfois mme les rgles de biensance et la logique, en plus des sempiternels problmes de surcharge, du manque dhygine dans les bus. Certains vont plus loin encore en enfonant le clou avec des trouvailles machiavliques. Aprs avoir entass dans les rgles de lart les usagers, au niveau des gares et des stations, ils ne trouvent pas mieux, en sortant de la station, que de faire un saut la station-service pour faire le plein de carburant. Le respect des cahiers des charges est carrment un leurre. Le confort du client est le dernier souci du transporteur. La tche est dautant plus difficile que le secteur priv prend en charge 85% de loffre de services du march des transports collectifs. Samia D.

Dimanche 23 Octobre 2011

16

EL MOUDJAHID

Cultu
POUR De notre envoye spciale Kafia Ait Allouache

OUVERTURE DE LA SEMAINE CULTURELLE AUTRICHIENNE TLEMCEN

Lislam au pays de Mozart


Rentrant dans le cadre de la manifestation Tlemcen capitale de la culture islamique, 2011 , le coup denvoi de la semaine culturelle autrichienne a t donn, le jeudi soir, au palais de la Culture Immama de Tlemcen, par l'inauguration d'une exposition de photographies, suivie de la projection dun documentaire portant sur la vie des musulmans en Autriche.

Lin
L
inchad continue gayer les so des Tlemceniens la maison d Culture Abdelkader Alloula. deuxime dition du festival internationa Inchad trenne ses soires qui se tien paralllement avec louverture de la sem culturelle de la France. Le public est prse il confre cette manifestation une b ambiance familiale et certainement trs co viale. Faut-il encore le rpter. Depuis le dbut de cette manifestation turelle, Tlemcen capitale de la culture mique 2011 , nous nous somme habitu assister aux spectacles, le soir, et nous a largement le temps de finir les tches m gres et venir passer un temps util agrable nous dclare une dame que avons rencontre dans la salle. Elle accompagne par son mari qui nous fait s que avant cette manifestation, il ny avai dactivits culturelles chez nous. Ctait Mais cette manifestation nous a permis de sainement. La salle semble confortable, et p trs bonne initiative davoir dplac le fes chad de Constantine Tlemcen. Cela nou plu et enchant davoir ces soires ddies gieux dira t-il.

inauguration de cette semaine culturelle a t faite en prsence de son excellence lambassadrice dAutriche Alger, Mme Aloisia Wrgetter et du coordinateur de la manifestation, M. Abdelhamid Benblidia, et du sponsor principal de lvnement M. Kari Kapsch propritaire et prsident du groupe Kapsch. Ce dernier nous fait savoir quil prouve un grand plaisir de se trouver en Algrie et de participer par le sponsoring ce grand vnement quabrite lAlgrie. Je suis trs heureux de contribuer par ce sponsoring et dencourager cet vnement. Nous le faisons non seulement pour faire des affaires, mais aussi de collaborer aux changes culturels entre nos deux pays. Pour nous, il est important de participer des vnements socioculturels, car nous estimons quil est utile dapprendre connatre les cultures des pays o nous travaillons, de connatre lAlgrie et la culture musulmane. Notre principe tait dinviter un artiste photographe en Autriche et de faire parvenir lartiste autrichien en Algrie. Nous avons fait de telle sorte que les dplacements montrent quel point lAutriche et lAlgrie taient proches dclare- t-il. Afin de mieux dfinir le rapprochement et lencouragement du dialogue Islamo Chrtien, deux artistes photographes ont t dsigns cet effet, M. Moulay Ahmed Belahouel, photographe algrien de renom, qui aura pour tche de se rendre en Autriche afin dy photo-

UN NOUVEL CLAIR
Ph : Billal
graphier les symboles et la vie musulmane, et ce, conjointement avec M. Christian Wachter, photographe autrichien qui a particip l'automne dernier, un atelier de photographie Alger, organis par l'Union Europenne. Quant au ct cratif de cette exposition, lambassadrice autrichienne a prcis que le choix des motifs, la recherche des traces et linformation, revient au jugement des deux artistes. Pour lAutrichien, lart, la culture et la libert des cultes sont des choses universelles. Je crois que chaque citoyen doit tre libre de son choix et de sa pratique religieuse , et que le message de cette exposition porte sur la libert des ides et de croyance. Pour sa part, le photographe algrien Moulay Ahmed Belahouel, estime que cette exposition reprsente un regard crois entre les deux cultures et religions. Cest un travail diffrent pour montrer la cohabitation entre musulmans en Autriche et Vienne spcialement . Les photos de lexposition reprsentent la vie musulmane en Autriche, la dcouverte de la plus grande mosque en Autriche. Cette dernire se retrouve dans le documentaire intitul Des musulmans au pays de Mozart ralis par notre consur de Canal Algrie, Radia Boulemali, qui a t projet dans la mme soire de louverture. Le documentaire a t fait pour montrer que la ralisatrice sest donne fond et pour retracer la vie des musulmans en Autriche, tout en montrant la splendeur de cette grande mosque, notamment en apportant les tmoignages des Autrichiens musulmans. K. A. A.

Un intellectuel t

RENCONTRE AVEC LAMBASSADRICE DAUTRICHE ALGER, ALOISIA WRGETTER

Lchange dans la diversit est le meilleur moyen de nous connatre


Peut-on avoir une ide sur la participation de lAutriche cet vnement Tlemcen capitale de la culture islamique 2011 ? Tout dabord, si un pays ami comme lAlgrie organise une manifestation dune telle envergure comme Tlemcen, capitale de la culture islamique, cest pour nous important et nous mettons du cur y prendre part. Cest une joie que nous ressentons avec notre contribution dans le domaine de lart islamique. Pour cela, nous avons choisi lart en tant que champ dintervention pour dire combien il est indispensable de nous connatre, de confronter nos diversits. On se comprend mieux et davantage quand on se rapproche de lautre. Notre dmarche en ce sens est de faire venir un photographe algrien en Autriche pour voir, comprendre et observer comment se vit lislam dans notre pays. Nous avons mme demand un photographe autrichien de faire la mme chose en Algrie. Christian Waechter est chrtien et Moulay Belahoual est musulman et algrien. Ils ont travaill ensemble pour nous donner une apprciation et une sensibilit de lislam qui est peut tre diffrente lun par rapport lautre. Cela ne les a pas empchs, tout en axant leurs efforts dans le mme objectif, de fournir un travail de qualit. Quen est-il des changes culturels entre les deux pays ? Je trouve quil y a beaucoup de choses faire parce que Tlemcen ne suffit pas en dpit de Sur le plan de lart et la culture islamique en gnrale, le dialogue entre les deux civilisations, la musique et dautres domaines, il faut dabord confronter nos racines et nos apports, par exemple sur le plan musical. Il faut connatre la musique andalouse et la musique classique autrichienne. Prochainement on va organiser un concert Timimoune et bien dautres activits encore en Algrie. Je dois aussi dire quil faut compter avec le budget public. Alors on a t oblig de faire appel au sponsoring travers M. Kapsch, prsident et directeur gnral du groupe Kapsch qui a permis par son financement de mettre au point cette exposition ainsi que le film de Nadia Boulamalmi. Je tiens passer un message pour dire que la diversit commence par la spiritualit partage pour faire ensemble un change mutuel entre les deux pays pour un but louable. Cest ce que jai trouv ici et je suis trs contente. Parlez nous de la communaut musulmane en Autriche ? Il est important de vous signaler quil y a huit millions dhabitants en Autriche et cinq cent mille musulmans qui vivent tous en parfaite harmonie. Lanne prochaine, nous allons clbrer le centime anniversaire de laccrditation de la libert du culte musulman en Autriche. Avec lautorisation lgale qui leur Ph : Billal est garantie, ils peuvent crer des coles par exemple, pratiquer leur foi dans toute son tendue. toutes les bonnes volonts, de faire le tour des Propos recueillis par Kafia A. A. changes comme on lespre de part et dautre.

universitaire Abdelkader Benarab a accord un entretien lAPS dans lequel il est revenu sur sa publication qui porte un nouveau regard sur la personnalit et luvre magistrale de lcrivain Franz Fanon, un judicieux ouvrage qui analyse la porte symbolique travers litinraire du romancier et psychiatre de formation, intitul Franz fanon ou lhomme des ruptures paru aux ditions parisiennes Alfabare dans la collection Les fourmis rouges dans nos sommeils . Lauteur qui est attach de recherche lUniversit de Paris III et galement charg de cours en littrature compare dans la section Littrature de lExil Paris IV, Sorbonne, a dclar la presse que ce livre sera prochainement disponible sur le march algrien puisquil vient de bnficier dune autorisation pour une codition avec un tirage valu 3000 exemplaires, son souhait tant que cet ouvrage sorte loccasion de la commmoration du cinquantenaire de la mort de Franz Fanon. Rappelons que ce dernier est mort le 6 dcembre 1961 lge de 36 ans des suites dun cancer foudroyant qui la emport alors quil connaissait dans les milieux intellectuels un succs qui fit sa renomme mondiale avec son livre

FE

L
pro vi en di C d g v l a

Dimanche 23 Octo

Culture
POURSUITE DES SOIRES DE LA 2E DITION DU FESTIVAL INTERNATIONAL TLEMCEN

EL MOUDJAHID

17

FESTIVAL INTERNATIONAL DU THTRE DALGER

Linchad en vedette
L
inchad continue gayer les soires des Tlemceniens la maison de la Culture Abdelkader Alloula. La deuxime dition du festival international du Inchad trenne ses soires qui se tiennent paralllement avec louverture de la semaine culturelle de la France. Le public est prsent et il confre cette manifestation une bonne ambiance familiale et certainement trs conviviale. Faut-il encore le rpter. Depuis le dbut de cette manifestation culturelle, Tlemcen capitale de la culture islamique 2011 , nous nous somme habitues assister aux spectacles, le soir, et nous avons largement le temps de finir les tches mnagres et venir passer un temps utile et agrable nous dclare une dame que nous avons rencontre dans la salle. Elle tait accompagne par son mari qui nous fait savoir que avant cette manifestation, il ny avait presque pas dactivits culturelles chez nous. Ctait trop infime. Mais cette manifestation nous a permis de nous divertir sainement. La salle semble confortable, et puis cest une trs bonne initiative davoir dplac le festival du linchad de Constantine Tlemcen. Cela nous a beaucoup plu et enchant davoir ces soires ddies au chant religieux dira t-il. ambitions se focalisent sur les participations dans des festivits internationales et de sortir des CD pour permettre au public de nous couter et nous connaitre plus dclare le leader de la troupe. En outre, la troupe sest produite sur scne 21 heures pour dvoiler au public une panoplie de chants religieux inspirs des grands matres (chouyoukh) et qui comporte huit titres, dont des louanges Dieu et au Prophte (QSSL), ainsi que des chants patriotiques. Par la suite, et aprs une heure de prestation, la troupe cdera la scne celle du Liban avec son chanteur principal, Mustapha El Djafri, dont la voix claire et expressive accouple aux rythmes du Machrik , a cre une ambiance dynamique tout en gardant laspect spirituel. Ils rgaleront les prsents avec un rpertoire de madih, interprt sur le rythme de la debka libanaise. On notera que les percussionnistes de cette formation se distingueront par leur talent. La troupe de Mustapha El Djafri compte plusieurs participations dans divers festivals internationaux consacrs lInchad et a russi rafler un bon nombre de distinctions. K. A. A.

Du pain bni sur les planches


De notre envoy spcial Bjaia : Amar Zentar

Ils sont venus pratiquement des quatre coins de la plante et notamment du monde arabe et africain clbrer le quatrime art : plus dune dizaine de troupes ont ainsi rpondu prsent linvitation dun pays qui sait tellement y faire en la matire. La preuve, Bejaia

La troupe El Nour originaire de Blida, a t cre en 1998, ayant obtenu le premier prix au festival culturel local de linchad Biskra. A linitiative de ces jeunes volontaires ayant voulu booster lactivit culturelle et surtout crer un autre style de chant que celui qui existe dj, le groupe El Nour sest distingu. Nous voulons sortir de tous les styles existant sur la scne musicale pour nous spcialiser dans le chant religieux. Nos

UN NOUVEL CLAIRAGE DE LUVRE DE FRANTZ FANON

Un intellectuel tiers-mondiste avant lheure

universitaire Abdelkader Benarab a accord un entretien lAPS dans lequel il est revenu sur sa publication qui porte un nouveau regard sur la personnalit et luvre magistrale de lcrivain Franz Fanon, un judicieux ouvrage qui analyse la porte symbolique travers litinraire du romancier et psychiatre de formation, intitul Franz fanon ou lhomme des ruptures paru aux ditions parisiennes Alfabare dans la collection Les fourmis rouges dans nos sommeils . Lauteur qui est attach de recherche lUniversit de Paris III et galement charg de cours en littrature compare dans la section Littrature de lExil Paris IV, Sorbonne, a dclar la presse que ce livre sera prochainement disponible sur le march algrien puisquil vient de bnficier dune autorisation pour une codition avec un tirage valu 3000 exemplaires, son souhait tant que cet ouvrage sorte loccasion de la commmoration du cinquantenaire de la mort de Franz Fanon. Rappelons que ce dernier est mort le 6 dcembre 1961 lge de 36 ans des suites dun cancer foudroyant qui la emport alors quil connaissait dans les milieux intellectuels un succs qui fit sa renomme mondiale avec son livre

Les damns de la terre . Lorsque le clbre crivain arrive en Algrie en 1953 o il est mut, il dcouvre les mthodes thrapeutiques horrifiantes et moyengeuses que pratiquent les autorits coloniales sur les patients atteints de maladies mentales comme les isolements sur les malades musulmans et europens qui taient spars les uns des autres. Trs vite, le jeune psychiatre sattle lobservation de certaines affections la suite de quoi il opre des comparaisons puis des classements de cas dalins cest ainsi quil remet en cause le fondement mme de la pratique psychiatrique dans le contexte colonial, de manire audacieuse, ce qui a dclench lire de ses suprieurs . Ces derniers ne tardent pas le pousser la dmission en 1956 et Franz Fanon peut alors ouvertement rejoindre les rangs du FLN convaincu de la justesse de la cause algrienne, cest lpoque o il publie Lan V de la rvolution algrienne . Luniversitaire souligne dans cet entretien que Frantz Fanon fut un ardent dfenseur de lidologie anticoloniale dont il portera avec Mohamed Yazid, le message grce une propagande activement mene travers lorgane du FLN El-Moudjahid et dajouter Il a insuffl la conscience rvolutionnaire ses lecteurs comme support de tmoignages des massacres coloniaux . Lorsque Frantz Fanon est nomm ambas-

sadeur du Gouvernement provisoire de la Rpublique algrienne (GPRA) au Ghana en mars 1960 Il travailla tendre la flamme rvolutionnaire en Afrique relve Abdelkader Benarab qui explique comment cela a constitu une occasion pour lminent crivain engag de jeter les jalons des penses tiers-mondistes, en prsentant la lettre algrienne contre loccupant comme modle de libration et de recouvrement des indpendances affirme lauteur. Lcrivain dont luvre a t longtemps occulte par lintelligentsia franaise qui ne lavait pas intgr dans son systme de penses, fut une personnalit dont les crits furent traduits dans 30 langues et qui eut une influence prpondrante aux Etats-Unis sur les mouvements noirs tels que Harlem renaissance, Black muslims et Islam of Nation pur lesquels lcrivain avait apport une nouvelle manire de lire lislam et une autre manire de lire le rapport humain et le rapport lHistoire quil avait anticip dans son uvre souligne cet universitaire qui a ajout avec cette publication qui contribue faire ressortir des clairages pr-

cieux sur lhomme Fanon qui avait russi triompher la dignit et lEsprit . A signaler que cette toute nouvelle production littraire sur Frantz Fanon a t distingue par le prix de la Slection Francoarabe sur les uvres intressants la collection Les Maghrbins de France . L. G.

FESTIVAL "LECTURE EN FTE" DU 25 OCTOBRE AU 3 NOVEMBRE ORAN

Honneur au livre

a wilaya d'Oran s'apprte accueillir le festival local Lecture en fte prvu du 25 octobre au 3 novembre prochain dans le cadre des efforts de lEtat visant encourager la lecture en milieu enfantin et de jeunes, a-t-on appris mercredi auprs du Commissariat du festival. Ce festival, qui concide avec la clbration du 57e anniversaire du dclenchement de la glorieuse Guerre de Libration nationale, vise incruster la culture de la lecture et de la crativit chez les enfants et les jeunes, a indiqu la presse la commissaire de la manifestation. Des ateliers de concours en lecture, dessin, travaux manuels, criture, calligraphie, conte et thtre pour enfants seront constitus cette occasion et seront dots d'un bon encadrement et de

prix pour les laurats, a-t-elle ajout. Des centaines de livres scientifiques, d'histoire, de religion, de contes sont fournis par une bibliothque ambulante qui sillonne les communes de Gdyel, Bethioua, El Anor, Sidi Chahmi et Es-Snia. Un Salon du livre sera organis durant le festival avec la participation d'au moins une dizaine de maisons ddition nationales. Une exposition de dessins d'enfants est prvue sous la direction de lassociation Le petit pinceau et une autre illustrs par l'association Le petit lecteur . Il a t galement labor dans le cadre de ce premier festival du genre Oran, un programme de lecture et d'criture pour les dtenus de ltablissement de rducation de Gdyel, celui de rhabilitation de hai El Djamel comportant deux reprsentations thtrales intitules Algrien et fier et Projet signes respectivement par Mohamed Mihoubi et M'hamed Liguedrif. Les enfants atteints du cancer au niveau du centre de Misserghine seront galement au rendez-vous avec des activits culturelles, rcratives et ducatives. Par ailleurs, un colloque se tiendra sous le titre Faid El Hourouf qui examinera la problmatique de la lecture en Algrie et de la rticence des jeunes dans ce domaine. Le festival rendra aussi hommage la fondatrice du premier ballet en Algrie, la dfunte Rachida Reguieg, dcde rcemment, et trois figures locales du monde du livre.

tout seigneur tout honneur cest la Palestine qui aura ouvert au niveau de la petite salle du TRB trop exigue pour contenir un public nombreux, attentif et connaisseur, non point les hostilits dont elle est plutt victime depuis des lustres mais plutt le bal des reprsentations programmes une bonne dizaine de jours durant. Inutile de rappeler au demeurant que le choix de Bejaia pour abriter ces joutes thtrales cosmopolites , nest vraiment pas fortuit. Tant la capitale des valeureux Hammadites se prte parfaitement et de par sa configuration naturelle et de par lextrme disponibilit de ses habitants pareille manifestation. Qui ne cesse de gagner en crdibilit et en audience du fait que la matrise organisationnelle de notre pays, double de comptences avres sur le registre du quatrime art. Ceci relev la premire surprise aura t rvle par une trange coincidence : une pice Palestinienne joue par un Jordanien Pourtant on dit souvent quon nest jamais mieux servi que par soi mme. Mais, bon, lessentiel notamment au vu de la standing ovation rserve par les Bedjaouis ce spectacle, un one man show tout aussi sobre que relev sur le fond, est que le message dlivr par la tonalit globale du produit culturel en question et portant cause Palestinienne naura pas chapp la sagacit dune assistance qui y a adhr sans coup frir. Dans la soire ctait autour des Allemands de gratifier le thtre local baptis comme de juste au nom du dfunt Bouguermouh lun des pionniers de la pyramide thtrale intelligente, dun spectacle haut en couleurs le meilleur de lamour , sign la compagnie thtrale de Deller . Dbut donc en fanfare pour ces joutes thtrales qui promettent avec lentre en scne graduelle de toutes les troupes participantes, une rude concurrence sertie dune chaude ambiance et de non moins chaudes empoignades Paralllement les organisateurs ont compris quil fallait hisser le niveau de gestion de pareilles rencontres jadis confines un espace clos et fort excentr par rapport la demande potentielle et relle du public. Autres temps, autres murs donc qui collent davantage lesprit marketing, tout spectacle devant tre par dfinition rentabilise au mieux en touchant par exemple le maximum de gens, autrement dit en ratissant large. C'est--dire en investissant tous les espaces capteurs tels la maison de la culture, la place Gueydon entre autres emplacements rputs porteurs et de proximit puisque tel est lobjectif premier recherch. Hors dvidence les exigences de qualit de plus en plus peaufines pour hisser le quatrime art vers le haut. Enfin notons le caractre fort clectique de ces joutes qui irradient dautres segments culturels (slam, posie, etc) dont les amateurs sont friands. Cest ce qui sappelle ne rien laisser au hasard. Tant mieux pour le renouveau culturel escompt A. Z.

Dimanche 23 Octobre 2011

18

Sant
JOURNE MDICALE SUR LE CANCER
ORTHOPDIE

EL MOUDJAHID

Dpistage et prvention primaire, une priorit


L
e manque de dpistage et de prvention primaire des maladies cancreuses a t soulign jeudi Alger par les participants une Journe d'information mdicale sur le cancer, qui ont appel accentuer les efforts de sensibilisation sur cette maladie en nette progression. "Nous organisons cette journe pour parler du dpistage de maladies cancreuses, parce que nous considrons qu'ici en Algrie, nous ne le faisons pas assez, alors qu'il permettrait de rduire jusqu' 50% les risques du cancer", a dclar l'APS le Pr Chouiter, vice-prsidente de l'association "El Fejr" d'aide aux personnes atteintes de cancer, organisatrice de la rencontre. Certains types de cancer sont en "nette progression en Algrie", a-telle signal, tels que le cancer du sein, le cancer colorectal et celui de la prostate, expliquant qu'une prvention primaire permettrait un bon nombre de personnes d'viter cette maladie. Le Pr Chouiter a plaid pour que toutes les associations activant dans ce domaine se runissent pour essayer de parvenir un meilleur dpistage, plus efficace et mieux conduit travers le territoire national", invitant le ministre de la Sant les accompagner dans cette marche. Elle a galement exhort les mdecins gnralistes "faire euxmmes le dpistage et la prvention primaire, et expliquer aux gens le meilleur comportement pour viter cette maladie". Pour sa part, le Pr Boudriche a estim qu'"avec les moyens dont dispose l'Algrie, beaucoup de choses doivent aller plus vite" en termes de lutte et de prvention, en insistant sur l'importance du dpistage. "S'il y a des dcs, c'est qu'il y a de la ngligence quelque part", at-il considr, notamment en ce qui concerne les cancers du col utrin et du sein, parce qu'il s'agit de "cancers accessibles la vue, l'examen et au traitement". Le Pr Boudriche a relev aussi une "insuffisance" dans l'accs aux soins et "un problme de gestion et de gouvernance, alors que beaucoup d'argent est dpens dans les structures de sant.

Correction des dformations du pied dues la polyarthrite

es avances scientifiques des dernires annes ont permis de corriger les dformations du pied dues la polyarthrite, a soulign, mercredi, Alger, le professeur Louis-Samuel Barouk, un des doyens de la chirurgie et du traitement des pathologies de l'avant-pied. La correction des dformations de l'avant-pied passe par une petite chirurgie l'intrieur de cette partie du corps, laquelle permet au patient de retrouver sa motricit, a prcis le spcialiste en marge des 10es Journes de l'appareil locomoteur de l'Hpital central de l'arme (HCA) Docteur Mohamed-Seghir Nekkache. Le chef de service d'orthopdie B au HCA, le professeur Larbaoui Mohamed Karim, a, pour sa part, indiqu que les rhumatismes, qui sont de plus en plus rpandus, peuvent tre dpists grce aux moyens et aux techniques dvelopps. La prise en charge des rhumatismes ncessite une srie de traitements impliquant plusieurs spcialits, dont l'orthopdie, la rducation, la traumatologie et la chirurgie rparatrice. Le chef de service d'orthopdie A au HCA, le professeur Mustapha Mammeri, a, quant lui, appel sensibiliser les jeunes mdecins la prise en charge raisonnable du patient d'un point de vue clinique et humain, soulignant l'importance de la formation continue dans ce domaine.

TRAVAIL NOCTURNE CHEZ LES JEUNES ET SCLROSE EN PLAQUES

Une association dangereuse

Un service de lutte contre le cancer du sein programm Tbessa


Un projet portant sur la ralisation dun service spcialis dans la lutte contre le cancer du sein a t retenu pour la wilaya de Tbessa au titre de lexercice 2011, a-t-on appris auprs du directeur de la sant et de la population. Ce service "pargnera aux patientes de la rgion les frquents et coteux dplacements" vers les structures hospitalires de Batna ou de Constantine pour se soigner, a prcis M. Djamel Zebaid, affirmant que cette future structure sera dote d'quipements mdicaux modernes qui permettront "une prise en charge relle" des patientes. Selon ce responsable, le secteur de la sant Tbessa "fonde de grands espoirs sur ce projet qui devra permettre une meilleure prise en charge des patientes dans les diffrentes tapes de dpistage, d'orientation et de protocoles de traitement.

TIZI-OUZOU

Vers la mise en service dun EHS de cardiologie pdiatrique

e secteur de la sant dans la wilaya de Tizi-Ouzou sera renforc, au plan infrastructurel, par un nouvel tablissement hospitalier spcialis (EHS) en cardiologie pdiatrique, dont la livraison est attendue pour le premier semestre de lanne prochaine, a-ton appris du directeur de la sant et de la population (DSP). "Hormis quelques retouches ncessites par les diffrents compartiments de la structure, dont le lot technique spcifique ce type de structures sanitaires, les travaux ont atteint un stade dexcution de lordre de 97%", a indiqu ce responsable en signalant que la mise en service de cet EHS "interviendra ds la rception des quipements mdicaux et autres, pour lesquels des cahiers des charges ont t introduits au niveau de la commission nationale des marchs". Implant sur un site de 09 ha, prs du sige de la dara de Dra Ben Khedda, ce projet structurant est

dot dune AP globale de 3,4 milliards de dinars, se rpartissant en 1,9 milliard de dinars pour la ralisation et 1,5 milliard de dinars pour lquipement. D'une capacit de 80 lits extensible, il fait partie dun complexe mdical intgrant, sur la mme assiette, un projet de centre anticancer, lanc en juillet dernier. Les travaux de ralisation de ce projet ont t confis une socit portugaise. La mission dvolue cette structure sanitaire spcialise consiste en la prise en charge des besoins de chirurgie cardio-pdiatrique dun bassin de population denviron 04 millions dmes rparties sur les wilaya de Tizi-Ouzou, Bouira, Boumerds et Bjaa. Cet EHS sera dot, selon sa fiche technique, dun service des urgences, dun service des consultations cardiologiques, de services dhospitalisation avec deux units, dont une pour enfants et une autre pour nourrissons. Le plateau technique opratoire

de cet hpital comprend un bloc constitu de 03 salles dinterventions chirurgicales, dune salle de cathtrisme (exploration avec imagerie), d'une salle dlectro-physiologie et d'une autre pour le traitement des affections cardio-pdiatriques, en plus dun service de ranimation et de soins intensifs. Pour les besoins du diagnostic des pathologies cardiaques, il est prvu, selon le DSP, de doter cet tablissement dune panoplie dquipements de pointe utiliss dans les explorations anatomiques, linstar de lIRM, scanner, une unit de mdecine nuclaire, lcho cardio, lcho-doppler et lchographie. En plus de ces prestations mdicales, cet hpital spcialis contribuera galement la formation de mdecins internes et des tudiants en mdecine. Pour cela, il est prvu la ralisation dun amphithtre de 300 places, de 02 salles de cours de 30 places et dune bibliothque, indique-t-on la DSP.

e travail nocturne chez les adolescents double le risque de dvelopper la sclrose en plaques, selon une tude sudoise publie mardi dans la revue scientifique Annals of Neurology. "Notre analyse a rvl qu'il y avait une association notable entre le travail de nuit un jeune ge et le dveloppement de la sclrose en plaques", a dclar, dans un communiqu, Anna Hedstrm qui dirige l'quipe de chercheurs qui a ralis l'tude l'Institut Karolinska de Stockholm. Ces chercheurs ont analys deux groupes de population. Un des groupes tait compos de 1.343 patients atteints de sclrose en plaques depuis 2004 et de 2.900 personnes saines. L'autre groupe tait constitu de 5.129 personnes affectes par la maladie et de 4.509 personnes en bonne sant. Les sujets avaient tous entre 16 et 70 ans. Ils ont t questionns sur leurs horaires de travail. Les chercheurs ont ensuite compar ceux qui avaient travaill entre 21h et 7h avec ceux qui n'avaient jamais travaill la nuit. Dans les deux groupes, ils ont not que ceux qui avaient travaill la nuit pendant des priodes prolonges avant d'atteindre l'ge de 20 ans couraient deux fois plus de risque de dvelopper la sclrose en plaques, selon l'tude. Avec des horaires de travail nocturne frquents, "l'horloge biologique devient drgle, la qualit du sommeil est moins bonne et ces deux facteurs ont un impact sur le systme immunitaire", a expliqu Mme Hedstrm la presse. En revanche, le travail de nuit chez les plus de 20 ans n'avait pas d'impact sur le risque de sclrose en plaques, a-t-elle prcis. La sclrose en plaques est une maladie neurologique caractrise par la destruction progressive de la myline (enveloppe protectrice des nerfs), puis des fibres elles-mmes dans le cerveau et la moelle pinire. Elle entrane, long terme, une perturbation du transport de l'information vhicule par l'influx nerveux et l'apparition de symptmes comme les troubles de la vue, de la marche, du toucher, de la concentration et des sphincters notamment.

MOSTAGANEM

100.000 cartes Chifa actives

uelque 104.000 cartes Chifa sont actives Mostaganem depuis la gnralisation de l'opration tous les assurs sociaux en aot dernier, a indiqu la Caisse nationale d'assurance sociale (CNAS). Le nombre de bnficiaires de cette carte a atteint travers cette wilaya 130.000 assurs, alors 151 officines pharmaceutiques sont actuellement conventionnes avec la CNAS. Pour l'heure, 110.000 assurs sociaux au total ont reu leur carte, dans l'attente de la rception de 2.000 autres, selon la mme source. Par ailleurs, les services de la CNAS ont lanc, en ce mois d'octobre, une opration de conventionnement avec des mdecins gnralistes et spcialistes dans le cadre du programme visant dvelopper le systme de scurit sociale, o il a t procd au conventionnement jusqu ce jour avec plus de dix mdecins gnralistes. Cette opration intresse principalement les ayant droits, des retraits, dont le nombre s'lve 40.000 dans la wilaya. Dans le but de rapprocher les services de la CNAS du citoyen, il sera procd louverture dune antenne dans la commune de Hadjadj avant la fin de cette anne, qui s'ajoute trois autres similaires situes Ain Nouissy, Kheireddine et Mesra. La wilaya dispose galement de dix centres payeurs. Il est attendu le lancement, dans les prochains, jours de l'opration de rhabilitation et damnagement de deux centres payeurs ha "Benmenaouer" et "Ben Ali" Mostaganem, selon la mme source.

CONFRENCE MONDIALE SUR LA MIGRATION

Les gouvernements encourags reconnatre la migration comme dterminant social de sant

Organisation internationale pour les migrations (OIM) encourage les gouvernements reconnatre que la migration est galement un dterminant social de la sant des migrants, a indiqu, jeudi, l'Organisation. Celle-ci "encourage les gouvernements regarder au-del des dterminants sociaux de sant traditionnels, tels que la pauvret, lducation, les conditions de travail et de vie, et de reconnatre que la migration est galement un dterminant social de la sant des migrants", alors que la Confrence mondiale sur les migrations s'achve jeudi Rio (Brsil).

"Le chemin suivre est clair pour lOIM", a affirm William Lacy Swing, directeur gnral de lOIM, qui participe la session clture de la rencontre, en ajoutant : "Nous devons dabord effacer les mythes sur la migration et reconnatre mondialement que les migrants sont indispensables au dveloppement conomique et social mondialis daujourdhui." "Deuximement, nous devons reconnatre que les migrants sont souvent exposs des maladies pendant le processus de migration et leur arrive dans les pays de destination, qui augmentent leur vulnrabilit aux mauvais tats de sant", a-

t-il prconis. "LOIM sest engage entrer en partenariat avec les gouvernements afin de fournir laide ncessaire qui permettra de garantir le droit des migrants la sant et de surmonter les obstacles, tels que la discrimination et le sentiment antimigrants", a assur M. Swing. Lors de la confrence, les gouvernements devraient adopter la Dclaration de Rio, exprimant leur engagement rduire les ingalits en matire de sant par le biais de mesures sur les dterminants sociaux de sant. Dans la Dclaration de Rio, lOIM encourage les gouvernements "renforcer

leurs efforts visant liminer les ingalits en matire de sant en sassurant que les migrants et les populations mobiles aient un accs gal aux soins et aux services de soutien, indpendamment de leur statut migratoire lgal". La dclaration devrait galement mettre laccent sur "les partenariats multisectoriels en vue de dvelopper une cohrence des mesures politiques sur les dterminants sociaux de la sant des migrants, ces collaborations doivent inclure des professionnels de la sant et des acteurs de la migration, du travail, du logement et de lducation", selon l'OIM.

Dimanche 23 Octobre 2011

24

Tlvision n lectio S Laisse-moi entrer


Ralisateur : Matt Reeves. Avec : Chlo Moretz (Abby), Kodi Smit-McPhee (Owen), Richard Jenkins (le pre), Elias Koteas (le policier), Cara Buono (la mre d'Owen).

EL MOUDJAHID

Programme daujourdhui
Canal Algrie
09h30 : Le Mdaillon (26 -rediff) 10h15 : Tech head (09e) 10h25 : Moughamarate chi chi (04e) 11h00 : Senteurs d'Algrie ''Tissemsilt'' 12h00 : Journal en franais +mto 12h20 : Asaad el Ouaraq (24e) 13h05 : El qor'ane li fadjr akher (18e) 13h30 : Avis religieux (direct) 14h30 : Football 16h15 : Les aventures de Tintin (09e) 16h45 : Asyade el qoua (16e) 17h20 : Nadi el fouroussia (22e) 18h00 : Journal en tamazight 18h20 : Le Mdaillon (27e) 19h00 : Journal en franais +mto 19h30 : En d'autres thermes ''Bouhanifia'' 20h00 : Journal en arabe 20h40 : E'zrae yanbet (05e) 21h00 : Canal foot 22h00 : Culture club 23h00 : Film algrien 00h00 : Journal en arabe
e

ARTE
16:50 Cuisines des terroirs 17:15 Daniel Barenbom et Pierre Boulez... 18:45 Arte journal. 19:10 Architectures 19:40 Victor, Victoria 21:50 Fille ou garon, mon sexe n'est pas.... 22:55 Arte Video Night

23:10

Abby, une mystrieuse fille de 12 ans, vient d'emmnager dans l'appartement ct de celui o vit Owen. Lui est marginal, il vit seul avec sa mre et est constamment martyris par les garons de sa classe. Dans son isolement, il s'attache sa nouvelle voisine qu'il trouve si diffrente des autres personnes qu'il connat. Alors que l'arrive d'Abby dans le quartier concide avec une srie de meurtres inexplicables et de disparitions mystrieuses, Owen comprend que l'innocente jeune fille est un vampire.

M6
07:40 M6 boutique 08:35 The Clone Wars 09:05 The Clone Wars 09:30 The Clone Wars 10:00 A mourir de rire 10:55 Turbo 12:25 Face l'actu 13:50 Ma maison est la plus originale de... 14:55 Recherche appartement ou maison 16:10 66 Minutes 17:45 D&CO 18:45 Le 19/45 19:05 E=M6 19:45 Capital 21:45 Enqute exclusive 23:15 Enqute exclusive 00:45 Les frontires du pass 02:25 M6 Music / Les nuits de M6

Comment Gabrielle devint Coco Chanel, ou l'histoire d'une orpheline qui chanta dans un beuglant avant de devenir l'une des modistes les plus clbres de France. Enfant, Coco Chanel attendait tous les dimanches que son pre vienne la chercher dans l'orphelinat o il les avait dposes, elle et Adrienne, sa sur. Des annes plus tard, elles chanteront ensemble dans un beuglant de Moulins. Elles y rencontreront toutes les deux des hommes qui changeront leurs vies. Adrienne tombe amoureuse d'un baron et s'installe avec lui prs de Paris. Coco va rejoindre Etienne Balsan, un riche propritaire de chevaux de course. Mme s'il cherche la cacher, elle parvient peu peu s'imposer dans son monde. Elle y fait la connaissance de Boy Capel, un Anglais, qu'elle aimera la folie. Il l'emmne Paris et lui ouvre un atelier de modiste...

Coco avant Chanel

TF1

19:45

08:50 Rugby France /Nouvelle-Zlande 11:25 Les douze coups de midi 11:50 Mon pharmacien est formidable 12:00 Journal 12:35 Walker, Texas Ranger 13:25 Monk 14:20 Monk 15:10 Dr House 16:00 Dr House 17:05 Sept huit 19:00 Journal 19:50 Spider-Man 3 22:20 Les Experts 23:10 Les Experts 00:00 Post mortem 01:00 Le club de l'conomie 01:35 Les mots politiques 01:55 J'veux pas que tu t'en ailles

CANAL +
10:35 Rencontres de cinm 11:00 L'effet papillon 11:45 Dimanche + 12:55 La semaine des Guignols 13:30 Le petit journal de la semaine 14:05 Les nouveaux explorateurs 15:05 Royal Pains 15:50 Royal Pains 16:30 Raising Hope 16:50 S.A.V. des missions 16:55 Jour de Coupe du monde 17:55 Le JT. 18:15 Canal Football Club 18:35 Canal Football Club 20:00 Football Lille / Lyon 21:55 Canal Football Club 22:15 L'quipe du dimanche 23:10 Laisse-moi entrer 01:00 The Social Network... 02:55 C'est ici que je vis

FRANCE 2
09:30 Le jour du Seigneur 11:05 Tout le monde veut prendre sa place 12:00 Journal 12:20 13h15, le dimanche... 13:10 Vivement dimanche 15:20 Les orphelins du paradis 16:30 Stade 2 17:50 Vivement dimanche prochain 19:00 Journal 19:45 Coco avant Chanel 21:30 Non lucid 23:05 Journal de la nuit 23:20 Histoires courtes 00:05 Vivement dimanche prochain 01:05 13h15, le samedi... 01:35 Th ou caf 02:25 Les gens du pays d'en-haut

Capital
La France est de plus en plus sensible la protection de l'environnement quand il s'agit d'amliorer ou de dcorer son intrieur. Au Canada, la conscience cologique est forte, et les exemples suivre sont nombreux. Au sommaire : Chasse au gaspi, le boum des chaudires condensation La chaudire condensation est un des quipements les plus priss des Franais actuellement car ce moyen de chauffage promet une conomie d'nergie de 30%. Maison : le business du nettoyage vert De l'emballage la fabrication du produit, dcryptage du march des nettoyants colos. Dco : la folie des mini-ampoules basse conso Les leds, diodes lectro luminescentes, remplacent peu peu les ampoules incandescence. Elles auraient une dure de vie suprieure aux lumires classiques mais cotent beaucoup plus cher.

19:45

FRANCE 5
13:05 Tt o Dd ? 14:05 Echappes belles 15:40 Larves, grillons, scorpions : les... 16:40 C politique 18:00 Les uns, les autres 18:50 Dr CAC 19:35 Le monde en marche 21:15 Le secret des sept soeurs 22:10 La traverse du miroir 23:10 Superstructures XXL 23:55 Les tableaux vols de Munch 00:45 L'eden de la mer 02:00 La nuit France 5

FRANCE 3
07:35 Bunny tonic 09:45 C'est pas sorcier 10:30 Dimanche avec vous 11:10 12/13 dimanche : Journal national 11:50 30 millions d'amis. 12:20 Maigret 14:20 Le Tuteur 16:00 Chabada 16:55 Questions pour un super champion 18:30 19/20 : Journal national 19:10 Zorro 19:35 Les enqutes de Murdoch 20:25 Les enqutes de Murdoch 21:10 Les enqutes de Murdoch 22:00 Soir 3 22:35 City Homicide 23:15 Carrefour 00:30 Soir 3 00:50 Thalassa
02:45 Ct jardin

Tv

Ralisateur : Sam Raimi. Avec : Tobey Maguire (Peter Parker/Spider-Man), Kirsten Dunst (Mary Jane Watson), James Franco (Harry Osborn), Thomas Haden Church (Flint Marko/L'Homme-Sable), James Cromwell (le capitaine Stacy). Peter Parker a russi trouver un quilibre entre ses obligations de super-hros et sa relation avec Mary Jane. Mais lorsqu'une mystrieuse substance contamine son costume, sa vie bascule. Cette transformation lui confre une force et une agilit accrues, mais laisse galement ressortir les aspects les plus sombres de sa personnalit, comme sa soif de vengeance. Sous l'influence de ce nouveau costume, il devient trop sr de lui et commence ngliger ses proches. Au mme moment, Flint Marko, impliqu dans la mort de son oncle, s'vade de prison...

Spider-Man 3

19:50

15:00 TV5MONDE, le journal 15:25 Nec plus ultra 16:00 Kiosque 17:10 Internationales 18:00 Tout quitter par amou 19:00 Maghreb-Orient-Express 19:30 Journal (France 2) 20:00 On n'est pas couch 23:00 TV5MONDE, le journal 23:10 Journal (TSR) 00:10 Les Boys 00:35 Les Boys 00:55 TV5MONDE, le journal Afrique 01:10 Internationales 02:00 TV5MONDE, le journal 02:30 Le tour du monde des arts martiaux

PUB
Dimanche 23 Octobre 2011

EL MOUDJAHID

Page anime par Mourad Bouchemla

Dtente
Mots FLECHES
N 2929
INTERROGATIF RUMINANT DAFRIQUE ESPAGNOLE

25

Mots CROISES
N 2929
1
I II III IV V VI VII VII I IX X
UN LIEU CRIER TEL UNE CHOUETTE OARTUE DARLE FEU

10

FIBRE NATURELLE TENTAI

AIGE DE TURBINE RAPACE EN CHIFFRE ORGANISATION ARME ALUMINIUM AFFECTON NASALE DE MME FLEUR DEAU EN MER

Dfinitions
HORIZONTALEMENT I- Srnit. II- Cub de football - Grecque. III- Danse mdivale - Ville de Serbie. IV- Homme dAssemble. V- En nombre - En Drive Supprime . VI- taler un objet. VII- Plantai VIII- jeux de cartes - Premire ne. IX- rafler la peau lgrement. X- Forme de rire - Sis. VERTICALEMENT 1- Donner une mission. 2- cours en sude - En berne - A opr. 3- Particules - Revtement de pierres protecteur 4- On schoue dessus Organisation arme. 5- qui mieux mieux - Deux en tout. 6- Union syndicale - Plac. 7- Oui Moscou - Habit de crmonie - Soldat US. 8- Ennui srieux. 9- Signe le dsaccord - Confession 10- Maintient le bas.

RAS BORD PAYS CHAMP COURS EN ESPAGNOL ON Y EN FERME LE TEMPS COMBAT DHONNEUR DUN REFROIDISSEMETTRE EN RAPPORT TERME DE TENNIS MENT DE LA PEAU EN LOT PERSONNEL GRANDE FOI IMMUABLE FRUSTRE

SE RVOLTER GENTILLE RVOLTE

MOQUEUSE GRANDE COLE RELATIF LA TANGENTE -

SOLUTION DES MOTS CROISES


1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Q

2
U

3
I

4
E

5
T

6
U

7
D

8
E

9 10
J

M O C M E A

G A M M A E N T
A

N
S

U E

B T E

O U

R R

Grille
Permissif Embaucher Filmologie Platinage Noblement Loqueteau Fermement Ultimatum Berceuse Froissant Sciaphile Fortement Homuncule Douillet Rougeole Corsetier Polisseur

N 2929
Attendre Procureur Vivandier Juratoire Robotiser Immdiats Rhabiller Etourdies Aguichant Entonnoir Ignominie Katangais Habillage

Mot CACH
I E N T O N N O I R I G N O M I N I E M P K A T A N G A I S H E D O U I L L E T M U R C O R S E T I E R P M F P D B N A T T E N I R I A P R O C U R S L I F R V I V A N D S M S F B J U R A T O I O O O E R O B O T I I F L N R B A B I L L A G E E R O U G E O L E M O L I S S E U R B D R E I M R P A A E U R S O E E N U I E R E N L R D C I R E C O E V R H S E R U C V E O E T S R R E R P R E R I A M S A S E S T T E N T E I U Y I N O S M

N
D

B
E
P

I
L

V
I A S

E
T I

G E E M A E G N I T V

A T E R A G I

E R R E O A S T T

Prisonnier
S I S E

Difformit
E
U R E

Barbe Bleue Maniable Monocratie Relvement Perversion Andropause Scurit Frquente Symposium Visiteur Rassortir

SOLUTION DES MOTS FLECHES


1
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
B A Q

4
I

9 10
P

U O L U
L

O K A S L

I N T E

B A E R H

I E T

A U G I N I

I M M E D I A F O N M L R H A B I L L R G I I E E T O U R D I E I E T U A G U I C H A Q E R E E S V I S I T E U R I T R O S S A R E E T N E M E L B O N U N T N E M E M R E F M T E L B A I N A M T I

U R A E T N E P

R
I

E
R

F
P L E I T

E M
P L O

G A N I T A L P O A E T E U Q O L S U T A M I T L U I E S U E C R E B U

A Q

R E

L L E T

D U E R E N A A G E B R N

L L E U I E

E S E

R E L

RENDRE RFRACTAIRE A UNE MALADIE

SOLUTION PRCDENTE : IGNIFUGATION

E T N A S S I O R F E L I H P A I C S M O T N E M E T R O F E L U C N U M O H N

Dimanche 23 Octobre 2011

EL MOUDJAHID Vie religieuse


Horaires des prires de la journe du dimanche 25 dou el qda 1432 correspondant au 23 octobre 2011 : - Dohr................12 h 32 - Asr.....................15 h 36 -Maghreb.............. 18 h 05 -Icha......19 h 23 lundi 26 dou el qda 1432 correspondant au 24 octobre 2011 : -Fedjr................ ..05 h 37 -Chourouk...........07 h 03

Vie pratique
F E L I C I TAT I O N S
Cest avec une immense joie que jai appris la naissance, le 20 octobre, dune petite princesse ayant pour prnom

29

Location
Particulier loue local amnag, superficie 164 m2, convient pour bureaux, situ 39, rue Meftah, Beaulieu, Oued-Smar. Contactez le : 0791 19-50-60
El Moudjahid/Pub

Lyna

au foyer de M. et Mme Haouam. En cette heureuse circonstance, je souhaite un prompt rtablissement la maman, beaucoup de bonheur la petite et flicite lheureux papa. Tonton Hatem

Le Centre Commercial HALIL


de Ouled Yach, Blida, annonce louverture de nouveaux stands pour location despaces pour acivit commerciale.
Pour toute information complmentaire veuillez nous contacter au :

PENSE
A notre cher et regrett pre

Appartement
Particulier vend F3 rez-dechausse, situ Si El Haous An-Taya ( ct de la Gendarmerie), convient pour fonctions librales. Intermdiaires sabstenir. Tl.: 07. 72.54.37.34
El Moudjahid/Pub

QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION Edit par lEPE-SPA au capital social de 50.000.000 DA

MESLOUB Abderahmane (Dahmane)


Cruel, dur et pnible fut le 25 aot 2011 o nous a quitts jamais notre trs cher pre. Le temps passe, mais il n'efface ni la douleur ni surtout les souvenirs. Ton absence ne veut gure s'apaiser toi qui avais su apaiser la douleur des autres, ton image plane toujours dans la maison. Repose en paix Papa. Que Dieu t'accueille en Son Vaste Paradis. Ta femme, tes filles et ton fils ne t'oublieront jamais.

EL MOUDJAHID

20, rue de la Libert, Alger Tlphone : 021.73.70.81 Prsidente-Directrice gnrale de la publication

0796 58.43.71 0661 61.64.34 0555 02.03.10


El Moudjahid/Pub

Nama Abbas
DIRECTION GENERALE Tlphone : 021.73.79.93 Fax : 021.73.89.80 DIRECTION DE LA REDACTION Tlphone : 021.73.99.31 Fax : 021.73.90.43 Internet : http://www.elmoudjahid.com E-mail : elmoudjahid@elmoudjahid.com BUREAUX REGIONAUX CONSTANTINE 100, rue Larbi Ben Mhidi Tl. : (031) 64.23.03 ORAN Maison de la Presse 3, place du 1er Novembre Tl. : (041) 39.34.94 ANNABA 2, rue Condorcet Tl. : (038) 86.64.24 BORDJ BOU-ARRERIDJ Ex-sige de la wilaya Rue Mebarkia Smal, B.B.A. 34000 Tl/Fax : (035) 68.69.63 SIDI BEL-ABBES Maison de la presse Amir Benassa Immeuble Le Garden, S.B.A. Tl/Fax : (048) 54.42.42 CONSTANTINE : Route de Stif 7e km Tl. : (031) 66.49.65 - (031) 92.30.99 Fax : (031) 66.49.37 TIZI OUZOU : Cit Mohamed Boudiaf (ex-2.000 logts) Btiment 3, 1er tage, Nouvelle ville Tl. - Fax : (026) 21.73.00 TLEMCEN :12, place Kairouan Tl.-Fax : (043) 27.66.66 MASCARA : Maison de la Presse Rue Senouci Habib Tl.-Fax : (045) 81.56.03 CENTRE AIN-DEFLA : Cit Attafi Belgacem (Face la Poste) Tl/Fax: 027.60.69.22 PUBLICITE Pour toute publicit, sadresser lAgence Nationale de Communication dEdition et de Publicit ANEP ALGER : 1, avenue Pasteur Tl. : (021) 73.76.78 - 73.71.28 - 73.30.43 Fax : (021) 73.95.59 - Tlex : 56.150 Tlex : 81.742 ORAN : 3, rue Mohamed Khemisti Tl. : (041) 39.10.34 Fax : (041) 39.19.04 - Tlex : 22.320 ANNABA : 7, cours de la Rvolution Tl. : (038) 84.86.38 Fax : (04) 84.86.38 Rgie publicitaire EL MOUDJAHID 20, rue de la Libert, Alger Tl./Fax : 021 73.56.70 ABONNEMENTS Pour les souscriptions dabonnements, achats de journaux ou commandes de photos, sadresser au service commercial: 20, rue de la Libert, Alger. COMPTES BANCAIRES Agence CPA Che Guevara - Alger Compte dinars n 102.7038601 - 17 Agence BNA Libert - Dinars : 605.300.004.413/14 - Devises : 605.310.010078/57 Cptes BDL - Agence Port Sad - Dinars : 005.00 107.400.247 86 20.28 - Devises : 005.00 107.457.247 86 20.28
Edit par lEPE-SPA EL MOUDJAHID Sige social : 20, rue de la Libert, Alger IMPRESSION Edition du Centre : Socit dImpression dAlger (SIMPRAL) Edition de lEst : Socit dImpression de lEst, Constantine Edition de lOuest : Socit dImpression de lOuest, Oran Edition du Sud : Unit dImpression de Ouargla (SIA) DIFFUSION Centre : EL MOUDJAHID Tl. : 021 73.94.82 Est : SARL SODIPRESSE Tl-fax : 031 92.73.58 Ouest : SARL SDPO Tl-fax : 041 46.84.87 Sud : SARL TDS Tl-fax : 029 75.02.02 France : IPS (International Presse Service) Tl. 01-46-07-63-90 Les manuscrits, photographies ou tout autre document et illustration adresss ou remis la Rdaction ne sont pas rendus et ne peuvent faire lobjet dune rclamation..

CONDOLEANCES
Le Ministre des Affaires trangres, le Ministre Dlgu charg des Affaires maghrbines et africaines, le Secrtaire d'Etat charg de la Communaut nationale l'tranger, le secrtaire gnral et l'ensemble du personnel du ministre des Affaires trangres, trs affects par le dcs du frre de leur collgue Monsieur ABDESSADOK AHMED, lui prsentent ainsi quaux membres de sa famille leurs sincres condolances et les assurent, en cette pnible circonstance, de leur profonde compassion. Ils prient Dieu le Tout-Puissant d'accorder au dfunt Sa Sainte Misricorde.
El Moudjahid/Pub El Moudjahid/Pub ANEP 882898 du 23/10/2011

CONDOLEANCES
Le Directeur gnral, le Comit de participation, le syndicat et lensemble du personnel de la Caisse Nationale du Logement, profondment touchs par le dcs de la mre de Mademoiselle DAHEL Nadhira, prsentent sa famille leurs sincres condolances et prient Dieu daccueillir la dfunte dans Son Vaste Paradis. A Dieu nous appartenons et Lui nous retournons.

Rpublique Algrienne Dmocratique et Populaire Ministre des Affaires Etrangres Direction Gnrale des Ressources du Patrimoine et des Moyens Gnraux

CONDOLEANCES
Le Directeur, la coordination syndicale et lensemble du personnel CNAS Agence dAlger, profondment attrists par le dcs du frre de leur collgue : Monsieur MAREK AHMED, prsentent ce dernier ainsi qu sa famille leurs sincres condolances et les assurent en cette douloureuse circonstance de leur profonde sympathie. 0o0 Le Directeur, la coordination syndicale et lensemble du personnel CNAS Agence dAlger, profondment attrists par le dcs du frre de leur collgue : Monsieur AMIR MOHAND TAHAR, prsentent ce dernier ainsi qu sa famille leurs sincres condolances et les assurent en cette douloureuse circonstance de leur profonde sympathie. 0o0 Le Directeur, la coordination syndicale et lensemble du personnel CNAS Agence dAlger, profondment attrists par le dcs de la mre de leur collgue : Madame TILMATINE NEE HANNANI SAMIA, prsentent cette dernire ainsi qu sa famille leurs sincres condolances et les assurent en cette douloureuse circonstance de leur profonde sympathie.
El Moudjahid/Pub

AVIS DANNULATION Appel doffres national restreint


N02/2011
Le Ministre des Affaires Etrangres informe lensemble des entreprises ayant retir le cahier des charges concernant lavis dappel doffres national restreint n02/2011, portant sur la maintenance des appareils lvateurs (ascenseurs et monte-charges) du sige du Ministre des Affaires Etrangres sis, promontoire des Annassers, Kouba, Alger, ci-haut cit, paru dans les quotidiens nationaux El Moudjahid, lExpression, La Tribune, Ech-Chab, El Massa, Echourouk, le dimanche 30 et lundi 31 janvier 2011, est annul.
El Moudjahid/Pub ANEP 882430 du 23/10/2011

Rpublique Algrienne Dmocratique et Populaire Agence Nationale de Promotion et Dveloppement des Parcs Technologiques Direction des Finances et des Moyens NIF : 000516097205409

Demandes demploi
H., cadre comptable, ayant 30 ans dexprience rsidant Rouiba, cherche emploi axe Rghaa-RouibaB. El Bahri libre de suite. Tl.: 0555.96.82.31 o0o Jardinier qualifi cherche emploi reprsentant Tl.: 0551-01-38-85 dynamique. o0o J.H. cherche emploi comme chauffeur, 15 ans dexp. reprsentant vendeur prsentable, dynamique, polyalent. Tl.: 0663-10.08.32 o0o Homme mari, manuvre suprieur, niveau 6, exprience 6 ans et 6 mois en tant quagent dentretien Netcom., cherche emploi dans nimporte quel domaine. Contactez le 0793-37-79-26 o0o J.F., 35 ans, cherche emploi, diplme en Informatique exp. 6 ans en assistance commerciale. Tl.: 0773.40.91.00 Jeune homme mari cherche emploi comme chauffeur possdant luxueuse voiture. Tl :07.94.49.99.34 o0o J.H., 33 ans, certificat danglais obtenu OXFORD, diplm en lectro-mcanique cherche emploi. Tl.: (0798) 58.51.65 (025) 43.56.44 El Moudjahid/Pub

AVIS DINFRUCTUOSIT dun appel doffres national ouvert


Conformment aux dispositions de l'article 44 alina 1 du dcret prsidentiel n10-236 du 07/10/2010 portant rglementation des marchs publics, modifi et complt, l'Agence nationale de promotion et de dveloppement des parcs technologiques informe les soumissionnaires que l'appel d'offres n 01/2011 du 25 juillet 2011, relatif la ralisation en lot unique d'une clture d'enceinte de type mixte bton maonnerie plus ferronnerie de dlimitation du Cyberparc de Sidi Abdellah, est infructueux au motif qu'aucune entreprise n'a t prqualifie techniquement.
El Moudjahid/Pub ANEP 847099 du 23/10/2011

Dimanche 23 Octobre 2011

ANEP 882104 du 23/10/2011

EL MOUDJAHID

ALL FOOTB

Sports
LIGUE 1 PRO (6e JOURNE) MCA-ASO (0 0):

31
SA MOHAMMADIA 4- US BISKRA 1

Un nul qui ne fait pas les affaires des Vert et Rouge


Les Mouloudens continuent de manger leur pain noir. Ils sont toujours la recherche de leur deuxime victoire aprs celle acquise, Bologhine, devant lESS (1 0) sur un but de Yalaoui.

Quand les Samistes se rveillent


FICHE TECHNIQUE
Stade : Hassaine-Lakhal de Tighennif Affluence : faible, service dordre et Samu prsents Arbitrage de Hlalchi, assist de Doulache et Brahim Avertissements : Kedja (29 et 90+2), Khoualed (45+2), Afafia (62) (USB), Tlemani (66) (SAM) Expulsion : Kedja (90+2) (USB) Buts : Meni (39), Sadi (62), Bouhadi (83), Houa (90+2) (SAM) ; Khoualed (42) (USB) SAM : Kariche, Bahri, Mesbah (Kechari 79), Kouki, Sadi, Brami, Adda, Houa, Meni, Belarbi, Tlemani (Bouhadi 67) Entraneur : Benguella USB : Alloui, Afafia (Bouzidi 84), Zernadji, Kedja, Djabou, Krida, Moundji, Daoud, Dkhia (Rihani 67), Khoualed, Elfar (Benassi 27) Entraneur : Khalfa.

epuis, le doyen ne fait que comptabiliser les contreperformances. Aprs six journes, il compte une victoire, deux nuls et trois dfaites. On peut dire que cest un dbut de saison pour le moins laborieux pour une quipe qui nous avait habitus mieux par le pass. En dpit du fait quon avait recrut onze joueurs, on peut dire que les Mouloudens narrivent toujours pas retrouver leurs marques. Pourtant, ils peuvent faire mieux. Les absences de certains cadres comme Zeddam, Babouche, Attafen, Yanis, Djeghbala, Chaouchiont fait que Meguelatti na pas russi faire fonctionner comme il se doit son groupe. Le problme financier, mme si la grande majorit de nos clubs y sont confronts, avait quelque peu attis les dboires de ce club pourtant trs populaire. Un autre point semble accrotre les ennuis du doyen rside dans le fait que les Italiens qui devaient venir tardent montrer le bout de leur nez . Leur arrive va certainement tout chambouler au sein du MCA du fait quil y aura de nouveaux dirigeants qui viendront remplacer ceux qui grent le club actuellement. Cette situation, il faut le souligner, nest pas faite pour instaurer un climat de confiance au sein du club. Nombreux sont les supporters qui narrivent pas comprendre le manque de motivation chez certains joueurs. Lors du match MCAASO, le coordinateur de la section football du MCA, Omar Ghrib, notamment en seconde mi-temps en avait vu des vertes et des pas mres de la part des fans mouloudens. On avait tout simplement demand son dpart pour laisser la place aux Italiens. Ces

derniers devraient arriver Alger pour signer les documents de la prise en main du club ce mardi. Toujours est-il, Omar Ghrib est le seul, pour le moment, qui se dmne pour permettre au MCA de vivoter , ne serait-ce quau ralenti. Si aujourdhui, on veut quil quitte le navire en pleine tempte , il est vident que certains veulent que le chaos sinstaure au sein de ce prestigieux club. Il faut plutt faire preuve de patience et surtout de sagesse pour permettre lquipe de se reprendre en attendant larrive des italiens de Pellicano. Il ne faut pas prcipiter les choses afin de ne pas tout faire capoter. Il est certain que lquipe souffre dun problme au niveau

de son attaque. Elle na pas marqu depuis le match contre Stif. Dailleurs, chaque fois, elle se fait battre par la plus petite des marges (1 0). Oussal Herv, le Burkinab, est loin dtre ce fameux chasseur de buts tant recherch. Dailleurs face lASO, il avait cd sa place ds le dbut de la seconde mi-temps. Cela prouve que quelque chose sest casse au sein de cette quipe. Elle aura besoin de plus de travail psychologique pour remonter la pente en attendant que la situation densemble de lquipe samliore tous les niveaux avec le retour des blesss, mais aussi la venue officielle des Italiens. L, on pourra dire que le MCA fonctionnera

vraiment comme un club professionnel. Aujourdhui, on remarque que les annes passent et se ressemblent pour le MCA du fait quil na pas une entre rgulire dargent comme ce fut le cas lorsquil tait sponsoris par Sonatrach. Face lASO, le MCA avait mme frl la correctionnelle, lorsque Seguer, devant Azzedine, avait rat son face--face. Finalement, ce nul ne fait pas les affaires du MCA. Nanmoins, il est bon prendre en esprant des jours meilleurs. Car, il est certain que le MCA a les moyens de rebondir pour peu que ses supporters restent fidles en lui ap- portant le soutien dont il aura toujours besoin. Hamid GHARBI

LIGUE 2 PROFESSIONNELLE

Le CABBA crase tout sur son passage

a saison sannonce explosive pour le CA Bordj Bou-Arrridj, qui est en train de russir une entame de saison tonitruante. En effet, les gars de Youns Ifticne, lhomme rput pour tre celui par qui laccession arrive, viennent de raliser une excellente opration en dplacement. Ils ont russi faire plier lUSM Annaba dans son fief, en obtenant une victoire trs prcieuse, l o gnralement il est trs difficile de simposer, prouvant ainsi leur solidit. Bien prpars durant lintersaison, le CABBA na pas tard entrer dans le vif du sujet. Cela montre quIfticne a russi monter en un laps de temps relativement restreint une quipe homogne, combative et conqurante. Bordj ralise jusque-l, un parcours parfait, avec six victoires dont deux lextrieur, en plus dun match nul lextrieur, en sept matches jous. Les Tuniques rouges malgr leur dtermination nont pas pu stopper lascension des Cabbistes, qui crasent tout sur leur chemin. Les Annabis ont eu le vrifier leurs dpens. Les poursuivants du leader, lASM Oran et le MO Bjaa et lUSM BelAbbs ont eux aussi ralis de bonnes oprations. Les Oranais de Mdina Jdida sont revenus dAlger en empochant un prcieux

point, aprs avoir tenu en chec le RC Kouba, qui na pas encore trouv ses marques. Pour leur part, les quipes des Hammadites et El-Khadra ont russi lessentiel en remportant de courtes mais trs importantes victoires pour la suite des vnements, en prenant difficilement le dessus sur respectivement la JS Saoura et lAB Merouana, qui se sont montrs assez coriaces. Belle raction par ailleurs de lO Mda, vainqueur du MO Constantine, qui renoue ainsi avec la victoire. Le Mouloudia de Batna, na pas lui aussi manqu loccasion damliorer son capital points, en damant le pion la moribonde formation du Paradou AC, redonnant le sourire ses milliers dinconditionnels. La grande dception vient encore une fois de lUSM Blida, qui ne parvient plus gagner, mme chez elle. Les camarades de Belloucif ont t accrochs at-home cette fois-ci par lES Mostaganem, senfonant davantage dans le bas du classement, avec une tonnante avant-dernire place, de quoi inquiter au plus haut point son large public, qui ne comprend rien cette situation catastrophique de son quipe favorite. Encore une fois, cest le CABBA qui sort grandi de cette autre journe de la Ligue 2, en parvenant distancer ses poursuivants immdiats

de 6 prcieux points. La course pour laccession est enclenche et cette Ligue 2 est en train de tenir en haleine les amateurs de football. Cest tant mieux ! Mohamed-Amine Azzouz

Rsultats et classement:
USM Annaba - CA B. B. Arrridj 1-2 USM Blida - ES Mostaganem 1-1 SA Mohammadia - US Biskra 4-1 RC Kouba - ASM Oran 1-1 USM Bel-Abbs-ABMerouana 1-0 O. Mda - MO Constantine 2-1 MO Bjaa - JS Saoura 1-0 MSP Batna - Paradou AC 1-0 Classement 1. CABB Arrridj 2. ASM Oran --. USM Bel-Abbs --. MO Bjaa 5 . JS Saoura 6 . O. Mda -. MSP Batna 8-. MO Constantine 9 . ES Mostaganem 10. RC Kouba 11. USM Annaba --. SA Mohammadia 13. Paradou AC --. AB Merouana - . USM Blida 16. US Biskra Pts 19 13 13 13 12 11 11 10 9 8 7 7 6 6 6 4 J 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7

e SAM na pas fait dans la dentelle pour venir bout de lUS Biskra, une quipe qui a fait le dplacement Tighennif pour limiter les dgts mais elle a chut lourdement en deuxime mitemps en encaissant trois buts suite la pression exerce par les poulains de Biba qui ont redoubl defforts en assaillant la dfense des visiteurs par lentremise du remuant Haoua qui a brill de mille feux lors de ce match, compliquant ainsi davantage la mission des dfenseurs des visiteurs qui ont trs bien ragi en premire priode lorsque les Samistes ont ouvert le score par le truchement de Menni (39) et Khoualed parvient niveler la marque la 42e minute de cette joute o le football tait car-rment absent. Aprs la pause citrons, les Biskris rsistent tant bien que mal aux contres des locaux mens par Menni et Haoua avant de sombrer lorsque Sadi, bien plac, aggrave le score en inscrivant le second but pour son quipe la 62. Le scnario le plus cauchemardesque intervient la fin de la rencontre pour les poulains du nouvel entraneur Khalfa et Bouhadi ne se fait pas prier pour corser laddition en ajoutant une troisime ralisation (83) compliquant la situation des Ouled Ezziban. Houa, dans ses jolies uvres, ferme la marque avec un quatrime but sign dans le temps additionnel (90+2), assommant pour ainsi dire lUS Biskra trs fbrile et timore au vu de la pitre prestation face aux modestes Samistes qui nen reviennent toujours pas aprs cette premire large victoire ralise aux dpens des Biskris. A. Ghomchi

Dimanche 23 Octobre 2011

Ptrole
Le Brent 109.73 dollars le baril

Monnaie
L'euro 1.3894 dollar

D E R N I E R E S COMMMORATION DU 107e ANNIVERSAIRE DE LA MORT D'ISABELLE EBERHARDT

DCS DU PRINCE HRITIER SAOUDIEN

Les uvres de la romancire et journaliste revisites


L
es uvres littraires d'Isabelle Eberhardt ont t revisites lors d'une manifestation culturelle organise vendredi An Sefra, l'initiative de l'association culturelle SafiaKettou, en coordination avec la maison de la culture de Nama. Initie dans le cadre de la commmoration du 107e anniversaire de la mort de la romancire et journaliste, l'organisation de cet vnement culturel, avec le concours d'un aropage d'hommes de lettres et d'universitaires d'An Sefra, vise mettre en relief de nombreux aspects de son patrimoine littraire. Isabelle Eberhard, dcde, l'ge de 27 ans, suite aux inondations survenues le 21 octobre 1904 An Sefra, est enterre au cimetire de Sidi Boudjemaa de la mme localit, selon les organisateurs de la manifestation. Plusieurs thmes chers la romancire, lis notamment au ''Sahara et l'criture'', aux "Espaces sacrs'' et au "Soufisme'', ont t abords par les participants cette rencontre. Certains aspects de la vie de cette crivaine franaise, d'origine russe, dont notamment son attachement, son installation en Algrie et son rpertoire sur les traditions culturelles des rgions qu'elle avait visites, ont t particulirement voqus par ces participants. Plusieurs crits d'Isabelle Eberhardt, notamment sa description de la vie des tribus algriennes, des confrries, en plus d'autres points sur l'ancrage de la culture algrienne, la mmoire nationale et la diversit culturelle, ont galement t abords par les participants. L'universitaire Rabhi Abdelkader, a montr, pour sa part, l'attrait exerc par la romancire sur de nombreux chercheurs et crivains du monde qui lui ont consacre une quinzaine d'ouvrages en langues anglaise, allemande et franaise. Il a rappel, dans ce contexte, la baptisation en son nom, d'une rue de la ville de Genve (Suisse) et une coproduction franco-autrichienne d'un film sur sa vie. L'orateur a soulign que cette rencontre devra permettre de mettre en valeur la vie et l'uvre de cette crivaine, qui s'est reconvertie l'islam, appris la langue arabe, soutenu la lutte et les rsistances populaires algriennes contre le colonialisme et men une modeste vie avec la socit locale. Le Dr. Bachir Khelifi a, pour sa part, abord les lettres et articles journalistiques d'Isabelle Eberhardt, en mettant en relief certains aspects mconnus des traditions bdouines. Le riche patrimoine littraire lgu en langues russe, franaise et arabe, notamment son rcit '''A l'ombre chaude de l'islam'', tmoigne de sa "grandeur" littraire, ont soulign les participants cette rencontre littraire.

Condolances du Prsident Bouteflika au Roi Abdallah Ben Abdelaziz Al-Saoud

LUTTE CONTRE L'INSCURIT ALIMENTAIRE DANS LE MONDE

MORT D'EL GUEDDAFI

La FAO adopte des mesures prioritaires


Le Comit de scurit alimentaire (CSA) de la FAO a adopt une srie de mesures prioritaires pour la lutte contre l'inscurit alimentaire dans le monde l'issue de sa runion qui s'est acheve hier Rome. Premire mesure, la production alimentaire et agricole durable axe sur le respect de l'environnement, a indiqu le CSA, pour qui "bon nombre de systmes de production agricoles prsentent le double dfaut de rester en de de leur potentiel de productivit et de production et de contribuer la dgradation des ressources naturelles dont l'agriculture est tributaire". Autre mesure, les difficults rencontres par les femmes, selon le Comit qui a estim que "les femmes jouent un rle crucial dans la scurit alimentaire des pays en dveloppement, mais elles souffrent toujours d'un accs plus limit que leurs homologues masculins aux ressources et aux possibilits dont elles ont besoin pour devenir des agricultrices plus productives". Le Comit a voqu en outre, le rle des petits exploitants, relevant que dans de nombreux pays en dveloppement la production vivrire est assure en grande partie par les petits exploitants, or, ces derniers "sont les premiers souffrir de la pauvret". Le CSA a prconis d'"amliorer la productivit des systmes de production agricole petite chelle, surtout face aux changements structurels touchant la demande de produits alimentaires et agricoles, qui favorisent plutt les grosses exploitations et les systmes forte utilisation de capital, et comment relier plus efficacement les petits producteurs aux marchs". Le comit a jug "important" de "promouvoir des systmes fonciers viables, qui soient propices la rduction de la pauvret et aux objectifs en matire de scurit alimentaire et de nutrition, dautant plus que les ressources agricoles font l'objet d'une concurrence accrue entre des utilisations diverses et se rarfient".

Louisa Hanoune : Un crime de guerre contraire toutes les lois


La secrtaire gnrale du Parti des Travailleurs (PT), Mme Louisa Hanoune, a exprim, hier, son refus d'applaudir la mort du colonel Mouammar el Gueddafi, jeudi dernier Syrte (est de la Libye), qualifiant cet acte de "crime de guerre". "Je n'applaudirai pas ce crime de guerre contraire toutes les lois" ni "la loi de la jungle" qui svit en Libye, a dclar Mme Hanoune lors d'une runion rgionale qui a regroup les cadres du parti des wilayas du Centre, soulignant que "c'est l'Otan qui a assassin le colonel El Gueddafi". Qualifiant ce qui s'est pass en Libye de coup d'Etat militaire, la secrtaire gnrale du PT a mis en garde contre "un tournant dangereux non pas seulement pour la rgion, mais pour l'humanit tout entire". C'est l'ONU qui dcide o envoyer l'Otan pour mener des coups d'Etat militaires et tuer des citoyens et c'est elle aussi qui dfinit les conditions de la reconstruction, a-t-elle ajout. "L'Otan n'a pas t envoye pour aider le peuple libyen mais pour runir aux firmes trangres les conditions ncessaires pour accaparer les richesses du pays", affirmant que "l'assassinat d'El Gueddafi ne signifie pas la fin de la guerre civile, mais plutt le dbut d'un passage vers l'inconnu sur des bases tribales". Toutes les conditions sont runies pour "la somalisation de la Libye" a-t-elle fait remarquer, citant, dans ce sens, l'exemple de l'Afghanistan, un pays qui, aprs 10 ans de guerre destructrice, "n'a pas encore atteint la dmocratie escompte". Elle a, dans ce sens, mis l'accent sur la ncessit de tirer des enseignements de ce qui s'est pass en Libye, estimant qu'aucun rgime ou gouvernement attach sa souverainet "ne peut compter sur des imprialistes ou leur faire confiance".

CONSEIL DE SCURIT

Report demain des lections pour dsigner le cinquime membre non permanent
L'Assemble gnrale de l'Onu, a dcid, vendredi, de reporter lundi, le scrutin visant dsigner le cinquime membre non permanent, qui sigera au Conseil de Scurit pour un mandat de deux ans, partir de janvier 2012. Cette dcision a t prise en raison de l'incapacit de la Slovnie et de l'Azerbadjan, deux pays en lice pour occuper le sige du CS consacr l'Europe de l'Est, d'obtenir une majorit des deux tiers des voix requise en vue d'tre admis au sein de l'organe scuritaire de l'ONU. Ainsi, les 193 pays membres de l'AG devront poursuivre le processus de vote, lundi matin, pour dsigner le dernier membre non permanent du Conseil de scurit. Lors d'un scrutin bulletin secret, l'Assemble gnrale de l'Onu a lu le Maroc, le Pakistan, le Guatmala et le Togo en tant que membres non permanents, qui sigeront au sein de cet organe. Le Front Polisario avait saisi les reprsentants permanents des Etats auprs de l'Onu sur "lincongruit" de la candidature prsente par le Maroc visant occuper un des siges des membres non permanents du Conseil de scurit.

e Prsident de la Rpublique, M. Abdelaziz Bouteflika, a adress un message de condolances au Roi Abdallah Ben Abdelaziz Al-Saoud, souverain du Royaume d'Arabie Saoudite, suite au dcs de son frre, le Prince hritier, Sultan Ben Abdelaziz AlSaoud. "J'ai appris avec une grande affliction la douloureuse nouvelle de la perte de votre frre le Prince hritier, Sultan Ben Abdelaziz Al-Saoud", crit le Prsident Bouteflika dans son message. "Au nom du peuple algrien et en mon nom personnel, je prsente la famille du dfunt, l'honorable famille royale et au peuple saoudien tout entier, mes condolances les plus attristes ainsi que toute ma compassion et ma sympathie en cette douloureuse preuve, implorant Dieu le Tout-Puissant d'accorder au dfunt Sa Sainte Misricorde et de l'accueillir en Son Vaste Paradis aux cts de ceux qu'Il a combls de Ses bienfaits et entours de Sa grce ternelle", liton dans le message. "Je prie Dieu galement de vous assister ainsi que les frres et parents du dfunt et tous les membres de la famille royale dans votre douleur et de vous accorder srnit et quitude pour transcender cette peine", a encore ajout le Chef de l'Etat. "Le Sultan bienfaiteur", "Le Prince aimable" ou "Le protecteur des dmunis"... ainsi le surnommaient tous ceux qu'il a entours de ses bienfaits et de sa gnrosit. Une gnrosit qui profita galement des ralisations incommensurables, lesquelles tmoignent du dvouement sa patrie et de sa bravoure", a poursuivi le Chef de l'Etat dans son message. "Homme d'Etat, le dfunt fut initi, ds son jeune ge la politique. Il occupa d'importants postes de responsabilit dont ceux de vice-prsident du Conseil des ministres et ministre de la Dfense et de l'Aviation. Ces deux secteurs connurent une impulsion qualitative indite sous sa direction", a-t-il rappel. "Cher frre, Serviteur des Deux Lieux saints de l'islam, je ne puis, en tmoignage de ma compassion en cette douloureuse preuve, que vous ritrer mes condolances les plus attristes. La volont de Dieu est irrversible et nous ne pouvons que nous y rsigner. A Dieu nous appartenons et Lui nous retournons", a conclu le Prsident de la Rpublique.

EQUIPE NATIONALE DE FOOTBALL

Les "Verts" en stage du 7 au 15 novembre

a slection algrienne de football, effectuera un stage du 7 au 15 novembre prochain au Centre national technique de Sidi Moussa (Alger), au cours duquel deux matches amicaux seront disputs face respectivement la Tunisie (12 novembre) et le Cameroun (15 novembre), a-t-on appris hier auprs d'une source proche de l'Equipe nationale. En vue de ces deux rendez-vous, le slectionneur national, le Bosnien Vahid Halilhodzic, compte faire appel 30 joueurs, dont 4 gardiens de but, avec l'objectif d'aligner deux quipes diffrentes lors de ces deux joutes amicales, et ainsi superviser le maximum d'lments, capables d'tre rappels en prvision notamment des liminatoires du Mondial 2014. "J'alignerai deux quipes diffrentes lors de ces deux rencontres amicales, afin de voir le maximum de joueurs, qui seront retenus en vue des futures chances", avait indiqu le coach national. Afin d'tablir la liste des joueurs qui seront prsents face la Tunisie et le Cameroun, dont le lieu de leur drou-

lement n'a pas encore t fix par la fdration algrienne de football (FAF), Halilhodzic continue son opration de prospection que se

soit en Algrie ou bien l'tranger. "Les plus mritants seront appels. Nous sommes en train de superviser certains d'entre eux, je n'ai

pas encore pris de dcision. Une chose est sre, les plus performants seront retenus, que se soit un lment qui volue l'tranger ou un joueur local, car une place en Equipe nationale a s'arrache", avait-il ajout. Parmi les joueurs susceptibles d'tre retenus pour le prochain stage, figurent l'actuel buteur du championnat saoudien, Hadj Bouguche (Al-Kadissia), auteur de 8 buts depuis le dbut de la saison, ainsi que le dfenseur du CA Batna (Ligue 1 algrienne), Benamara Youcef. Une fois les deux rencontres face la Tunisie et le Cameroun disputes, le coach des "Verts", compte arrter, d'ici le mois de janvier, une liste dfinitive de joueurs avec lesquels il entamera les prochaines chances. La slection nationale devra reprendre la comptition officielle, dbut juin prochain, l'occasion du match face au vainqueur de la double confrontation entre l'Erythre et le Rwanda, pour le compte de la 1re journe du 1er tour des liminatoires du Mondial 2014, prvu au Brsil.