CD_213-336

1/22/07 7:22 PM

213

TOYPKIA, EY KAI MEH ANATOH

1922 , , / .
( 1922-1923), . .
, 1922, . , 1922-1924,
155.000 . , , 1918
. , 1924-1934 297.788 111.200 .
( )
,
.
, ,
. ,
, ,
. , , ,
24.269, 1921, 5.923 1928.

. o
. 1935
.
. O

213

CD_213-336

1/22/07 7:22 PM

214

,
1923 .
, ,
1924 .
,
.
,
1942, Varlik vergisi (
) . 1955 () - ,
, .
1964-1967 ( ), .
, , , ,
( ), ..
.

. 1954 ,

. ,
,
. 1964 , ,
, .
, 9 1971. ,
, .

. , 1927, 6.972 , 1987
400 .
2.500 150 1980. , ,
,
,
214

CD_213-336

1/22/07 7:22 PM

215

, .
80.000, , , 1955, 47.000 1965 5.000 1984,
. 1.850 . , .
145 , 35 . . 32 ,
47, -, ,
58 . 137 , - , 40 . , 3-30 , 600. , ,
( ).

H 1974

,
,


. ,
. , ,
. , ,
(, , 1999)
.
,
- .
()
. 1965 4.500 , . . , .
O

215

CD_213-336

1/22/07 7:22 PM

216

,
, , .
,
.
. , , , , ,
, , .
, , . ..

. ,
( ,
..) .
T


(, , , ).

,
. ,

.

( ). . .
, , , , , . ,
millet (
) . , ,
.
.
216

CD_213-336

1/22/07 7:22 PM

217

19
. . , ,
, ,
.
,
1920 1930.
. , ,
, , ,

(Jewish Agency),
,
1922
.
,
, , , .

.
. ,
1947, , , . , , , , , .

.

. ,
.
1967
. . ,
- , , , 1988 ().
O

217

CD_213-336

1/22/07 7:22 PM

218

,

,
. ,
- , ,
, , .


, (millet) . . , , 1531 .
,

N . , . , ,
, . , , , 1899
.
, .
19 . 1821,
. ,
, , . , (), 1899.
, . Balamand
.
.

218

CD_213-336

1/22/07 7:22 PM

219

500, , . ,
,
.

, : ,
.
,
.

219

219

CD_213-336

1/22/07 7:22 PM

220

1919. 50 -, , .
, , 30.000 ,
1.500, , .
.
500. .

2.500 , . ,
2.000 , , , 1926, ,
. ,
.
( ) 180 . , . , .

1.000 .
, . ,
.

1922. , ,
, . , , 1939,
.
, , ,
.

220

CD_213-336

1/22/07 7:22 PM

221

, , , , , .
1990 1.500 ,
PETROLA . ,
.
, .
, ,
.

-.

221

CD_213-336

1/22/07 7:22 PM

222

222

CD_213-336

1/22/07 7:22 PM

223

E. APIKANIKH HEIPO

1.

,
16, 17 18
.
, , , , ,
( 17 )
.
, ,
19 . .
(1830-1881) ,
.
(, , ..). (1882-1913) , , . (1914-1940). 25
. , ( 1940 )
1950 ,
, ( )
( ).

,
. 19 75.000
. 1907,

223

CD_213-336

1/22/07 7:22 PM

224

131.947 , 62.973 ,
40.000 30.000 (). 1932 152.000 ,
88% ( 134.000) . , 1937, 187.770 .
1950. 1962 , , 27.500 , 1972, ,
15.000 .
1.000, , , .
,
, :
. :
() , , , () , () , , (,
, , ..) () , , () , .. , , , .
. : ,
, , , , , , ..
.
1829 1927 619 ( 4.480 ), 72 ( 506), 126 ( 1.236), 126
( 439), 104 ( 725).

40 100 . , , , , , .
, .
, 1843, . , (..
, , . , .
, . ..), ( , )
( ). ,
, ,
. , . , . , . . 1856 , , ,
, , , , ..
224

CD_213-336

1/22/07 7:22 PM

225

240

1860 20 (, , , ..), (-, ), (, , , , ..). o

, .
.. (
, , ). , , -,
, , ,
.

,
, , .
,
, . O

225

CD_213-336

1/22/07 7:22 PM

226

, , ( )
, .


. , , , , , .
, , , , , , ..
,
: (, , ) ,
, , . , , , , , . . (), (), ().
, , . 4.000 . , 400, , ,
130 (1853-1983). , , , , , , , , , ( ), ,
, , , ( ) (-). , ,
, , , , , ..
,
, .., ,
. , , - .

19 .
(153 ) , , . , , (1881) , ,
. , ,
(1899) , 226

CD_213-336

1/22/07 7:22 PM

227

, , . 1930 2.000 ,
1960 6.000.
-, , -,
-, -, , , .
, , , , , , .
, 1956, , ,
, .
, .

1902
. , , , , , ,
. , , , . , , , . ,
1956,
. , , ,
.
.
( , , , ),
, , ,
, , .
(1925-1933).
, , ( , , ).

-.

227

CD_213-336

1/22/07 7:22 PM

228

227

228

CD_213-336

1/22/07 7:22 PM

229

2. O (, , , )


17
, ,
, ,
.
, 1647.
,
, , 18 .
19
.
(, , ). ,
20 , .
20 . , ,

( ),
, , . , . ,
1930. .
, . ,
, , . 1950 1960.
, . , , ,
1970, .

.
(17-18 ) , . ,
, .

229

CD_213-336

1/22/07 7:22 PM

230

19
(, , , , ) . 400 600 ,
1.000 3.000
, . (, , , , , , ..).
, ,
. 1.200 1930-1940. ,
, . .
, , .
, , .

1950-1970. 1.000
3.000 . , , .

, 17
, , , . 2 4 ,
.
1830 1838.
1888 .
1912.
1927 1951-1952. ,
, .

(1647) . . 1890 , 1893
1895 ,
. 1927
1931 ,
, . , , , . , , 1901 .

230

CD_213-336

1/22/07 7:22 PM

231

,
.
,
.
, ,
.
1889 .
1954.
1978 , ,
. ,
, , ,
, .
.

B .
, , 17 18 . 19 20
B , , ,
. , , , .
, , ,
. ,
, ,
. , , 1940 , , .
.
, .

... 1949.

-.

231

CD_213-336

1/22/07 7:22 PM

232

223

232

CD_213-336

1/22/07 7:22 PM

233

3.

, , . , 20 , , .
Hamasien , , .
469 1902, 323 . , ,
. ,
: , ,
.
, ,
. , ,
, ,
, , ,
. : ,
, , .
, , , .
, , , , , , ,
.
,
,
. , ,
:
, ,
, , ..
. ,
, ,
O

233

CD_213-336

1/22/07 7:22 PM

234

, , . ,
,
. , , , , , , .
, . ,
.
,
. , , 1961 , 1993. ,

, ,
.

, , 18
A,
A. 19 . .

, vo . , , , . ,
o , , ,
, .
1869, , ,
, , . 1887 . , o ,
. v ,
,
234

CD_213-336

1/22/07 7:22 PM

235

o 1872, (1871-1889).
, (1889-1913), o 1974 v o .
, , ,
. o
, , o
. :
v , , -, ,
. , ,
, ,
, .
, , ,
, . , ,
, .
1908 (), .
(1913-1914 1914-1916), 1924 . , ,
.
(1913), , , 99
. ,
(1916-1960), ,
, ooo .
. 1935
( ), . ,

.
o 1918, ,
.
, ,
,
.
, o o ,
o o . 1917
, . , ,
, .
1922, 1927 ( ), O

235

CD_213-336

1/22/07 7:22 PM

236

. 1930, .
1916, , , o
, ,
. 1930, , (1939-1941). 1945 ,
1947, . 1957
, .
1926 A
1944 ,
o . ,
1970, , , .

, - . , ,
, . 1920
, 1926 1930
. 1947 , 1957.
. 1897
. 1908,
,
. , , o 1948 ,
.
1.500
. o , . 1960, , . ,
, . 1974 v .

, , , , ,
, , ,
-

A N (,
/, , , , /, 236

CD_213-336

1/22/07 7:22 PM

237

25 E, 1955
YE, Y I A

, / /) 19 ,
1960,
. . ,
1890, (
,
),
, ,
.
,
A .
N
.
( ,
) () (1899) (1904), British South Africa Company, ,
, , , .
O

237

CD_213-336

1/22/07 7:22 PM

238

238

CD_213-336

1/22/07 7:22 PM

239

1960 . ..
. , ,
. .

1913 200 ( ) . 1929 .
, 1960 2.500 , 200 . 85% . , , , . H ( ) , (
), , .
, , . , 80% .
.
1950 30% 85% , , , ,
, , , 25% 45%
(30%) (15%). . ,
, .
1950 ,
, .
1950, ,
. , , (1940-1965), 90%
.
, , ,
1975, .
(, , ),
(, , , ).
( 20 ).
, , A
20 .
, .
O

239

CD_213-336

1/22/07 7:22 PM

240

. , ,
. , 41 ,
80% , . ,
. ,
E ,
. , , ,
, , , .
, 120 ,
() 1923 1946, . , , 80%
, , .
,
.
1950 63% , 8,5%
, 7,5% , 2,5% 2,2%
. ,
.
. , 1941
, 1956 2.500.
500 1950, 1990
700 , .
, ,
. , , ,
1930, . , , . 1958 ,
.

, A ( , ).
1942, , ,
A ,
.

240

CD_213-336

1/22/07 7:22 PM

241

, , .
,
, 1940 , 1.665
. , , ,
, , .
,
, ,
. , , . , ,
, . , , ,
. , , A 1960. ,
, .
, ,

. ,
, (1980) , 1980
250.000 ,
. .
,
. . , ,
1965 Industrial Development Corporation, , 1969 , .
,
, .
1950 , . , 1950 , .
, ,
. , , A .

241

CD_213-336

1/22/07 7:22 PM

242

, 20 .
YE, Y I A

242

CD_213-336

1/22/07 7:22 PM

243

4.


19 .

K ,
( , 1971
), , , .
, , , ,
, ( ), , .
.
,
, .
,
.
.
, , A. G. Leventis
(, ), Paterson-Zohonis, A. J. Tangalakis Company
-- (). 1920. ( ),
, .
1950,
, , .
, .
1950, ,
. , , ,
1960, , ,
. , 1961-1968 1.500
. ,
. 1974 , ,
. ,
. 1970 . , , . 1990 , . , , , .
O

243

CD_213-336

1/22/07 7:22 PM

244

K , (
), . , ,
, , . , , , , .

, 1921, 50% .
, 53%, , , . , , , , , , ,
, , , .
, , , . , , , .
. ( , ), (
, ). . 1917, , 100 . 1941 1.000 , ,
. 1960
20.000, , , 5.000. ,
. , .
K
. . ,
-,
. 1960 100,
800.
, . , 1870. (1879) Paterson Paterson-Zochonis ( P),
. PZ , , , , ,
, , , ,
244

CD_213-336

1/22/07 7:22 PM

245

, .. 1922.
1970 , . 1977 -
Paterson Zochonis and Company Limited, M,
, .
, .
, .

, ,
1950,
.

( , , ). , ( ),
.
2.500 1970. . 1985,
1.200 1987.
(1993), , 450 .
200 ,
, .

, (St ARNO), (
), (
) .

. , ,
. -, , , , , , .. .
.

K . , , (1951), (1923), , (1951) ,
(1951) . (1948).
, . .
O

245

CD_213-336

1/22/07 7:22 PM

246

.
(1992), ,
. , , .
, ,
.
. , .
, ( ) ( ), .

,
.
, , . , ,
. , .
, ,
1952, AKWA PALACE, ( ), , .
, , , . (, , , , ,
, , ), , , , ( ) (). , , A .
( ) , .

, ,
. , , (1995) 80%
, , .
,
.

246

CD_213-336

1/22/07 7:22 PM

247

,
. K . , , .
.
, , .
, ,
. , , , ( ,
, ) , , ,
. , .

-.

247

CD_213-336

1/22/07 7:22 PM

248

226

248

CD_213-336

1/22/07 7:22 PM

249

5.
Benjamin Hendrickx
-

, 18 19 . , , (Cape Town ) 1876.
19 ,
Kimberley Witwatersrand.
, ,
(1899-1902) Transvaal Free State. 20 Transvaal .
1930 , , , . 1940
1950,
.
19611970, , ,
. 1961 , , (), , .
. , (,
, , , , ) 1950-1970,
.
, , .
1980
, . 1990 . , ,
. ,
.
(
) , , , .

249

CD_213-336

1/22/07 7:22 PM

250

, (
), Cape Town, Durban
Port Elisabeth. 1891 Cape Town 92 , 77
15 . , 1904, (931
31 ). (1904) Transvaal
378 , Natal 140 Free State 50.
1902-1911 Transvaal, , 1.157 (1.101
156 ).
1930 , , . 1931
1940 412 . 1948 1950, 275
155 (
). 1951 1960 2.341, 1.076 . 1961-1970 10.790 4.650 .
, .
1985 7.736
1991 17.595 . , 40.000 .
, 120.000 .

. , , ,

. ,
, , .
, , ( , , , , ..),
.
.
, , 150.000 200.000 .

,
. ,
, Cape Town, Pretoria, Johannesburg, East
Rand, Durban, Rustenburg, Port Elisabeth . , , 1898,

250

CD_213-336

1/22/07 7:22 PM

251

234

251

CD_213-336

1/22/07 7:22 PM

252

Cape Town . 1902 .

1906 Pretoria Johannesburg
Hellenism, , 1908.
,
.
, , 1982
.

. , ( , , , ) ( ) , ,
, . , . , , .
, ,
.
, ,
. 1915-1917, ,
. ,

.
1948 , , ( ),
. .
, , , . . , . ,
, .
, 1994,
, ,
. , , .
252

CD_213-336

1/22/07 7:22 PM

253

. . ,
Rivonia.
, .
1984 , Johannesburg, , Benjamin
Hendrickx, -Hendrickx, . , , , .
. . , , , , -, , -, ,
, , .

(...), 1978.
. , , , , , , ,
, . 1987 , ,
.

( . ), ,
1995. , , .
, 1902 . : , , , . , ,
. , , , .
, ,
. ,
,
, .

253

CD_213-336

1/22/07 7:22 PM

254

254

CD_213-336

1/22/07 7:22 PM

255

T. ANTIOE
.

1.
A
(1830-1869)
(1870-1974).
, , (1830-1850), , , 1870 . , , .
1924 ,
. , , ,
, (1922),
(1924) .
1945.
, - (70 30),
.
1829, ,
1850.
.
,
.
,
, Greek Town.
, . ,
. , , .

1870, (1880) . , , .
, , , , ,
.
O

255

CD_213-336

1/22/07 7:22 PM

256

. ,
, , , ,
. 1900

. , ,
. ,
. , ,
, , .
1923 ,
, .
. , , . , Port Pirie .
,
. 1927, , . . , .

, 1952,
, , ,
.
, ,
(1945), 2%
,
.


. 1926 ()
(.) 60% . , () . Hobart . , ,
(1896),
(1912)
(1892).
1952-1974 A 270.000 , E K. (87%)
. , ,
256

CD_213-336

1/22/07 7:22 PM

257

: () 1953
5.000 , () 1954-1958 9.000 , () 1974
11.000 () 1994-2003 3.000
, .
2001,
116.621 , 28.000. , , 324.000 ( 1981 240.000 ).
495.000. 49%, 228.907 (188.229
40.678 ), ,
.
, ,
, 153.114 . 44.181 ,
. , , (32.342 ). 2004
19.204 , , .
, 4.200
9% . 2.575
.
1958,
, . ,
85%, 1952-1974. 1962 , 100 53 ,
,
,
, .
,
, 1962,
, , ( ) .

2003 350.000 ,

.
( )

O

257

CD_213-336

1/22/07 7:22 PM

258

.
, 259.000 5
, 78.000 ,
2,2% . 53,7% ,
, 46,7% . 78.000 7%.

, ,
. , (
) 46,7% ( ) 64,8%, 40,7%,
18,9% 15,2%. 2.580.000
(15,5% ) . ,
49,7% 31% . , 2001, , 474.000 2,8% .
258

CD_213-336

1/22/07 7:22 PM

259

, ,
, , , 96,1% . . 1974 , , (33%),
.
, .
K
, , ,
, 83% ,
,
, .
,
,

, , .
2005, 55% ,
, .
, ,
. , 1980,
,
, . 2005 24% , .

, .

,
, , . 2003 37%
.

, . 20
(1982-2002),
- . ,
. , , , , ,
O

259

CD_213-336

1/22/07 7:22 PM

260

, , , ,
. 21
, 80% , , .
, , . , .
K
,
(92%) .
,
. 19
. 1897 , .
, .

, Hobart Darwin . , , , Townsville, Innisfail, Home Hill
Port Pirie .
.
, , , , , , . ,
,
. ,
, ,
, . , , . ,
.
,
, . , , ,
, .
1924 ,
. , ,
,
, .
1912 260

CD_213-336

1/22/07 7:22 PM

261

, , , ,
. 2005
,
, , ,
.
, ,
, ( 1958)
, , ,
. 1959 , , -. , 1975,
,
. , , , , , .
, -, , .

, .
,
. , ,
.
, , .

,
. , ,
. 17.000 , 1945,
,
. ,
. , , ,
O

261

CD_213-336

1/22/07 7:22 PM

262

. , 1972 , 120 ,
. ,
, ,
, .
.
, , ,
. , ,
,
.
, ,
. ,
,
, .
.
, .
,
, , , . , 1960
,
,
, ,
, .

1974
.
,
1952. , .
, ( 1982).
, ,
, .

262

CD_213-336

1/22/07 7:22 PM

263

. , ,
. , ,
, ..
.
. (, ).
, ,
. , ,
,
, . , , , .
, . , , , . ,
,
, , .

. 1969, ,

. , , , (1972),
(1969),
(1983-1985) ..
1960
.
1984 , , . , , . 2005
28, 120 . , .

, 1975,
,
O

263

CD_213-336

1/22/07 7:22 PM

264

,
.
() , , , . 2005 ( ) , , ,
, . ( , , , , ..),
, , , ,
, , , , ,
, .


1945, (Greek Day) . ,
, . 1952
,
, , 1974, ,
. ,
, , . , ,
, ,
, ,
, ,
, , , ..
. ,
, . , ,
. , , ,
(, , , ), , (net ball).
, ,
,
. ,

. 25 20 , 5 12 .
264

CD_213-336

1/22/07 7:22 PM

265

260

265

CD_213-336

1/22/07 7:22 PM

266

T MME
, 1880-1935,
,
. , 1913,
, 204 ,
.
, : () ,
, () , , .
. (1949-2001),

. , ,
. , , , , , , , , . H
( 2005
300.000 )
. 1949-2005 , , , , , . , . () , () , ( ), ()
( ), () ( ).

. Ethnic Publications,
. , (1957) (1972),
Foreign Language Publications, , () (1926)
(1968), , , , Media Press,
, (1994).
To 1951
Wangaratta, 200 .
, 60 , . 1975
266

CD_213-336

1/22/07 7:22 PM

267

(2 3 )
(SBS),
. 1982 . 1984-1994 . 1994 24
, 3. 2005 ,
, ,
TV-Hellas.
K T
(1916) , 40 . 1919
,
. 1924 , . 1936 , . ,
.
(1970-1995), ,
, . , , , , .
,
. 1975-2005 200 , , . , ,

(, ), . , ,
.
1916 .
, 370 140 . , ,
, ,
. 1970 ,
.
1980,
( , , ..),
, .
O

267

CD_213-336

1/22/07 7:22 PM

268

280

268

CD_213-336

1/22/07 7:22 PM

269

2.
M.
O
,
, o 1840.
, E . 1924 ,
, . ,
1952
:
. , .
1952
, . , , ,
, , . ,
,
(1971), . ,
.
1.700 ,
30 1945-1975,
. 1.500 , .
, , ,
, ,
1923 .
,
(1952).
1961 , , ,
. 268
, .
,
.
2005 4.500,
Wellington, . 7.000 1986
.
O

269

CD_213-336

1/22/07 7:22 PM

270

2002 , , 59% , , 46%.

K - E
1930,
, .
. 1932
1937
(1932-1947).
1923 Wellington
.

, . 1945.
, ,
. (1938)
. 1948
. , 1947, - , , 1971. 8
1970, ,
, , . 2003 .
2005 , Wellington,
Christchurch, Palmerston North, Hutt Valley, Auckland, Wanganthi New
Plymouth. 450 ,
. , 9 1948 , 195 . , (
), , ,
, , ,
, , .
, ,
, , , . , 1952 , . ,
().
.
270

CD_213-336

1/22/07 7:22 PM

271

, , , . ,
.
Christchurch, 1961
, , (23 1973)
. Hutt Valley
1971 .
Palmerston North 1968 30
, .
, Auckland 1967, 1970 135 , 85% . New Plymouth ,
, Dunedin, 1957 (Greek Ex-Servicemens Association). 2003
Napier Hastings (30
), Hamilton (6 ), Masterton, , 1980, , 9
.
K .
(1974) , , (92%), ,
.
(4%).
,

.

. 1960 (,
, ).
, , , , ,
, .
.

. ,
, , .
. 1905 Seddon, Joseph Frank Dyer , o
O

271

CD_213-336

1/22/07 7:22 PM

272

1937. , 1984 ( ). 1999. ,

, .
H
,
, ,
. ,
, .
, ,

.
E - T - K T

(Education Union), 1937 ,
(1938-1941).
, , , . , ,

, 2003 , , 40%. , , , 68% ,
, . 1937

1978 . H
2005 :
(41 ), 14 (40 ), .
.
20
,
. , , ,
, .
. , , .

272

CD_213-336

1/22/07 7:22 PM

273

(Hellenic Trumpet) . , (1951),
, 1952. 1982 .
,
. 1952 ,
.
2003. 1980 , , 30 Access Radio,
, .
1964 (), .
20 .
20 , , , ,
, .
1986
. , , 2 10 Air New Zealand. , .

-.

273

CD_213-336

1/22/07 7:22 PM

274

317

274

CD_213-336

1/22/07 7:22 PM

275

Z. H AMEPIKANIKH HEIPO

1.


19
20
, ,
, .
, .
,
o . , , . : ,
,
.
.
.
61% ,
1908-1939,
. 1922-1924,
.
1930 200.000 ( ),
350.000 .

,
( ) ,
. , 1930, . ,
,
-

275

CD_213-336

1/22/07 7:22 PM

276

. , ,
20 , , .

, 20
. , 19 .
, .
, , ,
, . , ,
, , , .

,
, .
20 , ,
.
, .
, . ,
N
, , ,
. . , ,
, , 1924. ,
. .
,
, , , .
, ,
, .
.
276

CD_213-336

1/22/07 7:22 PM

277

,
. .
20 ,
.
, 1920, HEPA (American Hellenic Progressive Association) GAPA (Greek American
Progressive Association) .

.
HEPA ,
.
GAPA , ,
, . , ,
.
1930 . , ,
,
, . , ,
.
, ,
. 20 , ,
, American Hellenic World ,
..
, , , . , ,
.


. , ,
, ,
.
, . , , . O

277

CD_213-336

1/22/07 7:22 PM

278

1920 ,
.
.
, , ,
, , .
:
;
, ; ; ,
;
,
. , ,
, . 1905
1912
.
, , , ,
. 1912,
, .
, ,
.
, .
, .
,
, , ,
.
.

. , , ,
.
, ,
, , 1920. 278

CD_213-336

1/22/07 7:22 PM

279

318

( )
. , : , .
.
, 20 ,
r E r ,
, r , , , , . \A P E r . \A r . ,

, . , ,
,
, .
,
. ,

279

CD_213-336

1/22/07 7:22 PM

280

, , . ,
, ,
.
20 , .
H

. , , , .
, , .
,
, , , . 1960 1970
. ,
, ,
, .

. ,
,
. ,
, , ,
. ,
,
.

, ,
,
, .

1970 . ,
. , , , , , . ,
,

.
280

CD_213-336

1/22/07 7:22 PM

281

281

CD_213-336

1/22/07 7:22 PM

282

329

282

CD_213-336

1/22/07 7:22 PM

283

2.

O
, 19
,
.
19 . , , 16
17 . , , 18 . ,
1843 .
1891 , : 39
. 1901
291 ( 1900 1907
2.540 ).
. , .
. 1911 3.014
1921 5.740 . , 1931, 9.444 1941
11.692. 1951, , 13.966 .
K
, , .
, , 1906,
, , . 1907
. , 1909. 1927 , , , ,
, , , ..
, . ,
, , .
, ,
, 20 .
, , , , : ,
. , ,
, , , .

O

283

CD_213-336

1/22/07 7:22 PM

284

. , , 1925
. ,
, , , 1930. . , , (Greek War Relief Fund), .
, , , .
H
, .
1945 1971 107.780 .
10% ,
( ..), , , . , . , ,
,
1967 (10.650 ). 1974 , , , 1985.
, ,
, 1974, 80.
1950-1974 . ,

.
(, , ) , , .
, , 1955. , , , . , .

, 1960 .
100 , , 80 . ,
, .
, , , , , , ,
.
,
. , ,
, (, , ,
, ..). ,
284

CD_213-336

1/22/07 7:22 PM

285

, ,
. , , , , , , .
,
, , , , . , ,
. ,
. , ,
, .
. , , , ,
, , . . , ,
.
K - E
, , ,
, , , .
, . , .
, , ,
.

,
. ,
, .
E ,
A . 1996
.
27 1982, ,
, . , , , . , ,
, ( , , )
O

285

CD_213-336

1/22/07 7:22 PM

286

.
, , , .
,
. ,
. , , , . .
. 20
, .
--. ,
.
, .
, 1910. , 1926 ,
, (65% , 25% 10% ) . , , ,
.
10 , .
80 17 .
.
O
. 70 80 , , , . , , .
1953, 64% , , . , , 10 15
, , , .
, , ,
. , ,
,
. ,
1996,
. ..
, 16% 17,2% 286

CD_213-336

1/22/07 7:22 PM

287

. , , 22,2%
24,3% . . 9,6% 7,7% ,
, , 23,3%
29,7%, . . , , 31.160
23.046 . ()
26.900 15.668 , .
K


. , ,
, ,
, .

. , , .
. , ,
.
(, , , ..), , .
T, MEE,
,
, . ,
, .
,
.
:
. , ,
.
1923 .
.
. 1925
1977 31 . 1957
1977 70% 3 .
, , O

287

CD_213-336

1/22/07 7:23 PM

288

320

.
.
( ), .
. , , , 20 . ,
. , , ,
. , , 1979 . , , .
.
, .
288

CD_213-336

1/22/07 7:23 PM

289

.
, , , . ,

,
.
(), tudes hellniques/Hellenic Studies.
T
,
. , , (, , ) (, ). , , ,
.
. , , ,
. , ,
.
..
, .
. , , . 60%.
,
. , ,
, , ,
.
.
. , ,
,
. o
,
,
, , . ( ).
(
) ,
, , .

289

CD_213-336

1/22/07 7:23 PM

290

334

290

CD_213-336

1/22/07 7:23 PM

291

3. H


E . E, , , ,
.
:
) , ,
)
) , , , ,
) , , ,
, .

, ,
, ,
. , , , , . , , , . H . (, ),
, (, ),
(, ) , , ,
, , .
O
, ,
, : , ,
, ,
, 19 .

,
, O

291

CD_213-336

1/22/07 7:23 PM

292

15 16 .
(de Candia), ,
Cabeza de Baca 1544, de Candia, de Candia, (Griego) .
1520, ,
Piedrabuena, 1859-1880.

,
Nicolas Jorge Miguel Spiro.
, ,
19 . ,
. , 19 , ,
, , ,
, , .
H
A , ,

20 , .
,

, . 19 , ,
,
.
. 1880,
B , .
: , , ,
, , , , ,
. ,
1881,
1890, 292

CD_213-336

1/22/07 7:23 PM

293

336

. , ,
,
,
, 1884,
.
, 20 , , , , ,
o .
1906 945 1907 500.
1910 3.289 . 1911 1912 1.036 3.375. ,
500 , 20 , , O

293

CD_213-336

1/22/07 7:23 PM

294

,
1910
1920 .
1909-1923 2.500 ,
, , , .
1905
, .

,
,
1920,
500 ,
.
1920 , , , , H , , 1924.
, , , , .
. , ,
1922-1927 2.894 , . ,
, ,
.
1920 ,
( , ). 1920 . , , , .
1920 1930 ,
. , 1930, , , , , ,
, .
H
, E,
, . , 1946,
, , 294

CD_213-336

1/22/07 7:23 PM

295

, ,
, 30,

. ,
1946 , ,
40, .
, 1947-1959 4.366
, 3.305 . 1953,
, .
19551962, . , Juscelino Kubitschek,
, , ,
, , . 19551968 5.089 ,
. , ,
1952
1957, Marcos Prez Jimnez, 1958.
, 1955-1968 1.265 , 1956. ,
, , , ,
1955-1968, . ,
1955-1977
7.740 . 1960
, . , 1965,
1955 , 1959
1960 ,
,
. , 2001.

. , , , ,
,
17,3% .
O

295

CD_213-336

1/22/07 7:23 PM

296

( , ), ( ) . , ,
,
,
.
. . ,
,
, ( )
.
. , , , , .


. ,
, , , 20 , , , ,
, , .

,
, ,
, .
.
, ,
25.000 20.000 , . , :
1.000 , 25 . , , , , , : , 25
, 50 , 200
10 . , ,
2.500 .
1.000 , ,
(, ) 100 . , 30 300 .
296

CD_213-336

1/22/07 7:23 PM

297

,

.
, . , , ,
, 1930, ( ),
1910
,
, . , , 1938
25
. , , , , , .
,
. ,
, , ( , ,
) .
, , , , .
,

.
( , , , - ), ( ,
), , , , ,
. ( , , ) .
K

, ,
20 (
) , . O

297

CD_213-336

1/22/07 7:23 PM

298

A ,
, 1998. A N. A

,
,
. . 1930 ,
, ,
,
, , , .
,

298

CD_213-336

1/22/07 7:23 PM

299

, , , ,
.
. , , ,

. , ,
. , ,
.

( 1928),
( 1926), ( 1918),
, ,
,
, . , , , , .
( 1937), E ,
, , , , , , .
( 1934 1920), ,
1980.
, .

. ,
, . , , 1984,
,
.
1990 , . , 1980,
, ,
. . , , ,
1980.
,
.
O

299

CD_213-336

1/22/07 7:23 PM

300

K
, , , , , .
, , ,
. ,
(, , )
,
( , , ). : , ,
(
), ( , )
, ,
, ,
,
. , ,
, .

, ,

, , , , . , , ( , ). , . , .

. 1968 , ,
.
, , , , Instituto Griego de Cultura .
300

CD_213-336

1/22/07 7:23 PM

301

-.

APAPTHMA

-.

CD_213-336

1/22/07 7:23 PM

302

265

302

CD_213-336

1/22/07 7:23 PM

303

. H EHNOH EKAIEYH TH IAOPA

M

:
(), . , , ,
, . ,


() (. 1, ).
, ,
,
. ,
, Charter Schools. ,
.
, , () .
, , , , . , ,
,
, , , ,
, , , ,
, 1989, .
, / .
..
, . ,
, , .
O

303

CD_213-336

1/22/07 7:23 PM

304

, , .
1:

1.
1.1
2.2
2.
2.1
2.2

2.3

2.4

2.5

3.

()
()



(,
,
..)
()

-
(..

+
+

+
+

+
+

+
+

,
, , .
1,
304

CD_213-336

1/22/07 7:23 PM

305

M M

, .
(. 2.1),
( ),

, / - (. 2.2 2.5).

. ,

, , , .
,
(. 2.2),
, .
,
O

305

CD_213-336

1/22/07 7:23 PM

306

, , ,
. ,
, , ,
. , , . ( )
(. 2.3).
, , , , .
- , : ) , ) ) .
1, .
, .

.
2, . : ,
() , .
.
3, . /
(+) : ,
, . .
, , .
, , .

,
,
, . , (Rotationsprinzip), (Gastarbeiter)
, , .
, , (Doppelstrategie),
, ,
, .
, . ,
306

CD_213-336

1/22/07 7:23 PM

307

, ,
, .
,


,
. ,
, , , , , , ,
. , 11
, , 16 (
), .
,
.
,
. 11
2001
. , (St Johns Greek Orthodox College), 1978 , ,
,
, . , 1986
, ,
, . ,
,
5 9 , 12 .
St Johns College, 1989 . Alphington Grammar School
, , ,
(multicultural school), 50%
30 ,
(cultural diversity) .
Alphington
12 ,
. , , ,
VCE (Victorian Certificate of Education) .
O

307

CD_213-336

1/22/07 7:23 PM

308

T E K M B, . 1940

, , , .

. ,
, .


(Regelklassen), , ,
,
(, , , ,
. -

308

CD_213-336

1/22/07 7:23 PM

309

/Staatliche Europaschule Berlin,
, , ..). , , , ,
- , ,
:
. ,
.
.
, .
.
, .


,
. , ,
, ,
.
,
, , . , , ,

. , / , , , ().
, ,
.

.

-.

309

CD_213-336

1/22/07 7:23 PM

310

CD_213-336

1/22/07 7:23 PM

311

B. ENIKH PAMMATEIA AOHMOY EHNIMOY

()
, , , . 1982

, . , , , , , ,
, ..,
, :
, . , ,
,
, , , , .
, ,
,
.

, .
, .
.
,
.
, . 8-12
18-25 , , , . ,
,
. , , , , .
O

311

CD_213-336

1/22/07 7:23 PM

312

, , ..
, ,
.

().


.
,
.

.

, .
, ,
, .

-.

312

CD_213-336

1/22/07 7:23 PM

313

XAPTOPAIA TH EHNIKH IAOPA

:
Michel Bruneau
-
: Guy Talazac

, , , (, ), , , , , ..

. :
,
,
..
, . , ,
..
, -
.
, .
,
. , (, ,
).
, . , , ,
.
/
. , , , .
.
(, , , ..),
, , -

313

CD_213-336

1/22/07 7:23 PM

314

. , ,
, ,
. , ,
,
.
, , , ,
.
.
, ,
. , . . , , , , ,
. , , .. ( 2), , , , , , , . , , ,
, .
,
,
.
,
,
.
, , . , , . , ,
, .
,
, , , ,
. , ,
, ,
.
314

CD_213-336

1/22/07 7:23 PM

315

, . , ,
, . , , .
, 19 20 ,

. , (, ), .
. ,
, , .
, , ,
,
, , , ,
, .

315

CD_213-336

1/22/07 7:23 PM

316

1. (1861-1945)

,
. , , ,
, , ,
.
( 1) ..., 19
20 . , ,
(. 2).
316

CD_213-336

1/22/07 7:23 PM

317

2.

5.607.950 1996.
,
. , ,
, , .
,
( ), .

317

CD_213-336

1/22/07 7:23 PM

318

3.

, , . , , , , ,
, . (, , ) ,
. 3 .

( , , ..).

( ) ( ) .
, .
(. 2),
.
318

CD_213-336

1/22/07 7:23 PM

319

4. ...

,
.
.
, ...,
(brain-drain). ,
,
,
. ,
, .
. 4
T . , (
50%, ). , ,
.
, ,
, (. 11).
O

319

CD_213-336

1/22/07 7:23 PM

320

5.

. , ,
, ,
. , , . ,
,
. , , , , .
5 : .
: ,
.
: ( )
( ). ,
, ,
.
, , , . , , .
.
;
320

CD_213-336

1/22/07 7:23 PM

321

. ,
. , , , , . , , , ,
-. , ( ) . ,
.
. , , , ,
. , : ,
.
,
,
. ,
, , .
.
,
, ,
19 20 , , , .

321

CD_213-336

1/22/07 7:23 PM

322

6.

6 ( 20 ), . .
. 20 , .
(1949) (1974), ,
1900-1921, 420.000. , 1921 1971, 10% .
, ,
(1989) .
... ,
1960,
1966. , , , ..
. , , 50% ,
. , . 10%.
322

CD_213-336

1/22/07 7:23 PM

323

7.

7 . , , , . ( 450.00 ), (20.000-28.000 ) . ,
, ,
, . 1960-1970. ,
,
. , , , , ,
, .
, , ,

.
O

323

CD_213-336

1/22/07 7:23 PM

324

8. 1968 2000

1971 . , . , ,
.
. ( , ) 1989. E . 10.

324

CD_213-336

1/22/07 7:23 PM

325

9.

(1959, 1960 1961) .

9. N B .
, . , ...
.
20 , . , ,
.
. , ,
. ,
. . (, , ) ,
, , .
O

325

CD_213-336

1/22/07 7:23 PM

326

10. , 1974 1992

,
,
(1949), , . , , , 1974,
, . 10
, . . , , , 1992, , , .
, ,
. , , , .
,
.

326

CD_213-336

1/22/07 7:23 PM

327

, , , . , , , . , ,
. .
, 2.
, ,
.
.
K. , , .

.
, , .
,
. ,
. , , , .
( , ,
..), (.. ), (.. ), (.. ) .. ,
, ,
().
, ,
: . , , .
, ,
,
( ),
, , , , .

327

CD_213-336

1/22/07 7:23 PM

328

11. ,

. , ,
19
. . ,
, ,
( ).

..., .
, , ...
. ,
.
20 ,
,
. ... (..
), ...
, 20 .
, . , , . : , .
20 ,
, , . ... .

, .
, , , . , , .
, , , , ,
.
..., , ..
, .

328

CD_213-336

1/22/07 7:23 PM

329

329

CD_213-336

1/22/07 7:23 PM

330

12. 20

.
(15-19 ) .
, , ,
. . ,
. , ,
,
,
, , .. . ( 12) , , , , , , ,
.
, 1950-1970

.
330

CD_213-336

1/22/07 7:23 PM

331

13.

, . ,
,
, ,
, .. 1989
, , , , .
, , . , , ,
. 13 , , , , ,
, .

331

CD_213-336

1/22/07 7:23 PM

332

14. ,

12,
.
, . , , , , , . ,
, , , , . ,
(
), . , , , .
332

CD_213-336

1/22/07 7:23 PM

333

15.

, , 1892. 750.000 10.000 . 15

. (
, ), . : 300.000 , 200.000 , 80.000 .
,

( 4%), , .
. , (
).
.
. ,
, ...
, , .
O

333

CD_213-336

1/22/07 7:23 PM

334

16.

, , , 19 .
,
. , 100.000 ,
,
1950,
. ,
, , , ,
.
,
.
, ,
.
/, , , . 16 , (1987 1992), , , . ,
,
,
.
( ), , . , , , ,
( ).

. , , ,

.
-, ,
, , , , , .

. , .

334

CD_213-336

1/22/07 7:23 PM

335

335

CD_213-336

1/22/07 7:23 PM

336