Um dos mais antigos casais de missionrios no Brasil, o pastor Guenter Carlos Krieger e a sua esposa, Wanda Krieger, vo completar

no dia 1 de outubro de 2011, 52 anos como missionrios entre os ndios Xerentes. E para homenagear o casal que vem trabalhando incessantemente para a honra e glria de Cristo, a Primeira Igreja Batista de Campo Grande, na zona oeste do Rio de Janeiro decidiu homenage-los nomeando uma de suas principais salas pelo nome de "Krieger". De acordo com o pastor titular da igreja, Carlos Elias de Souza Santos, a PIB de Campo Grande nomear o salo social, em sala Krieger, em homenagem aos missionrios que tanto se esforaram para que o evangelho de Jesus Cristo fosse pregado a tribo Xerente. A nomeao da principal sala da igreja, que tambm ganhou uma placa, ocorreu no domingo (25), durante o culto da manh, com a participao especial do coral Exultao e dos embaixadores do Rei, da PIBCG. Segundo os membros da igreja, a placa colocada na entrada da sala tambm servir como lembrana de que sempre se deve orar por pelos missionrios, pois Deus tem feito maravilhas por meio de suas vidas. Histria de vida Guenther Carlos Krieger nasceu no dia 25 de janeiro de 1938, em Blumenau, Santa Catarina, sendo o primognito dentre cinco irmos de uma famlia luterana alem. Como a maioria dos meninos luteranos, comeou a freqentar o Culto Infantil, uma espcie de Escola Dominical. Aos 14 anos no era convertido de fato. Mudou-se para So Paulo, sozinho, em 1955. Ali, trabalhando em uma joalheria, recebia um salrio que era suficiente para as suas necessidades e ainda lhe permitia depositar mensalmente uma pequena quantia na Caderneta de Poupana. Certo dia sentiu-se em falta com Deus, pois, enquanto em Santa Catarina, esforava-se por assistir, pelo menos uma vez por ms, a um culto na igreja luterana. Diante disso, procurou uma igreja luterana e em seguida comprou uma bblia, que passou a ler. Passou a freqentar a igreja regularmente e num culto ouviu a leitura de um versculo da Bblia que ficou martelando em sua mente: "Que adianta ao homem ganhar o mundo inteiro e perder a sua alma?". E o jovem Guenther narra: "Continuei, nos domingos seguintes, a freqentar a igreja. Passaram-se alguns dias, umas trs semanas, creio. Por esse tempo chegou s minhas mos um tratado sobre a salvao. Enfim, num domingo, em fins de outubro, tornou-se claro que para no perder a minha alma eu deveria aceitar a Jesus como meu Salvador pessoal. Aceitei-o ali mesmo num quarto de penso da Rua Santa Efignia". Chamado missionrio No muito tempo depois, comeou a sentir o desejo de investir a sua vida em algo que tivesse sentido para o Reino de Deus. Seu pastor se disps conseguir-lhe uma bolsa para o Seminrio Luterano para o ano seguinte. Enquanto isso, aconselhou-o a freqentar as reunies semanais da Mocidade Para Cristo. Ali um missionrio o encaminhou ao curso noturno do Instituto Bblico do Brasil. Enquanto no Instituto, a chama missionria comeou a arder em seu corao.

Certo domingo, ouvindo uma mensagem sobre o chamado dos apstolos, entendeu que Deus o queria como missionrio e decidiu largar tudo para pescar almas em algum lugar pioneiro onde Deus quisesse us-lo. O missionrio da MPC o encaminhou ao Instituto Evanglico Missionrio (atual Instituto Peniel) em Jacutinga, MG. Ali passou a preparar-se em tempo integral para o trabalho missionrio. Procurando aceitar e cumprir a ordenana bblica do Batismo, em agosto de 1957 foi batizado na Igreja Batista de Casa Verde, So Paulo. Completando seus estudos em Jacutinga em 1958, foi para o campo missionrio para um perodo de estgio, como complementao do curso. No trabalho com indgenas, pde ver quo espinhosa era a tarefa de evangelizao dos ndios, mas sentiu seu chamado sendo confirmado. Incio do trabalho Xerente Apresentou-se Junta de Misses Nacionais e a partir de 1 de outubro de 1959 passou a atuar entre os xerentes como seu missionrio. Seu primeiro campo foi a aldeia da BaixaFunda. Em 23 de novembro de 1960 casou-se com Wanda Braidotti, que conhecera ainda no Instituto em Jacutinga. Deus agraciou o casal com trs filhos: Orlando Luiz Krieger (19/09/61), Guenther Carlos Krieger Filho (13/06/64) e Marcos Fernando Krieger (05/04/67). Todos nasceram no sul de Minas, onde moravam os pais de Wanda, e sendo levados depois para a aldeia como recm-nascidos. Traduo do Novo Testamento Era 1958, ainda norte de Gois, quando um jovem de apenas 20 anos de idade e recmformado em teologia - Guenther Carlos Krieger - chegava cidade de Tocantnia. Ele desembarcava com pouca experincia na bagagem e muitos desafios o esperavam pela frente, sobretudo por tratar-se da evangelizao de ndios. Anos se passaram. Lutas foram vencidas e um marco histrico foi definido dcadas depois, com a comunidade indgena Xerente recebendo a traduo completa, em sua prpria lngua, do Novo Testamento Bblico. Com isso, parte da misso se cumpre. As datas histricas desta conquista so os dias 20 e 21 de outubro de 2007, quando os Xerentes das aldeias Porteira (Nrzawi), vinte quilmetros ao norte de Tocantnia, e Brejo Comprido (K wra Kurer), quarenta e cinco quilmetros a leste, receberam as Bblias. A Aldeia Porteira foi a primeira a receber o Novo Testamento, dia 20, pela manh. Cerca de 400 convidados prestigiaram a cerimnia, organizada por Wanda Braidotti Krieger, esposa do pastor Guenther, responsvel direto por todo o trabalho. A cerimnia era composta tambm pelo pastor Rinaldo Matos, missionrio da Aldeia Salto, parceiro do casal Krieger nas pesquisas lingsticas - e que chegou praticamente no mesmo tempo na regio - e pelos ndios Pedro Wikaine e Silvino, ambos convertidos. A PIB de Campo Grande, no Rio de Janeiro, tem um histrico de anos investindo em misses e, segundo o dicono Ezequiel Mangueira, percebe-se que vale muito a pena. Ver um trabalho

desse coroando de xito toda uma vida, quando da traduo do Novo Testamento para o Xerente, gratificante e louvamos a Deus pela oportunidade de podermos participar dessa obra, comenta. Um novo desafio comea agora. Vale a pena investir em misses e, onde houver um brasileiro, ndio ou no, que no conhece a Jesus Cristo, o evangelho precisa ser apresentado, completa. O diretor-executivo da Junta de Misses Nacionais da CBB, com sede no Rio de Janeiro, pastor Fernando Brando, informa que os batistas brasileiros fazem histria, tambm, por serem os primeiros a traduzir sozinhos o Novo Testamento para outra lngua. algo extraordinrio que marca a histria da Junta e traz todo um significado para esse novo sculo que estamos comeando como misses nacionais. o significado de que estamos no caminho certo, de avano, diz. Traduo do Antigo Testamento Aps o trmino da traduo do Novo Testamento para lngua Xerente, o pastor Guenther Carlos Krieger, comeou a trabalhar na traduo do Antigo Testamento. O trabalho est bem adiantado:demos um bom avano na traduo das pores bblicas de Gnesis comenta o pastor. No primeiro semestre de deste ano foi preparado um folheto com os dez mandamentos na lngua Xerente. Alm disso, oito novos crentes foram batizados na aldeia conhecida como Bom Jardim. ndios Xerentes gravam hinos de louvor e adorao Tudo comeou entre uma conversa do instrumentista da Igreja Batista da aldeia Nrzawi com o missionrio que l trabalha, explica Wanda Krieger. admirvel o empenho dos nossos irmos Xerentes na produo deste CD com hinos de adorao e louvor ao Senhor. No CD temos 15 corinhos de autoria dos prprios ndios mais dois, Dawapru n dat wapkhrize (Bendito Cordeiro) e Nkwa t dahs kdi (Vencendo vem Jesus), hinos 123 e 112 do Cantor Cristo respectivamente. Confira no clipe o trabalho missionrio entre os Xerentes com fundo musical do hino 112 do CC em Xerente. Porque vencendo vem Jesus! OBS: Se der vamos colocar assim... Assista ao vdeo: (postar esse vdeo) http://www.pibcgrj.org.br/index.php?Itemid=187&id=136&lang=pt&limitstart=1&option=com _content&view=article E vamos ilustrar a parte do folheto com essa imagem, na parte superior vamos colocar as fotos do Joo. http://www.pibcgrj.org.br/images/stories/Missoes/nacionais/folder-001.jpg OBS2: Vamos colocar na matria ( s o Joo postar que eu coloco) um link para a galeria de fotos.